Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Main_Page MediaWiki 1.45.0-wmf.5 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk User talk:BabelStone 3 260293 1156465 1156213 2025-06-15T14:11:38Z Jlhwung 285754 /* Maybe unencoded characters */ ⿰石毀 1156465 wikitext text/x-wiki {{Notice|1=This page is primarily used to discuss unencoded CJKV characters used in texts on Wikisource projects. If you encounter an unencoded character in a text that you are transcribing or proofing for Wikisource then you are very welcome to discuss it here (please link to the Wikisource text it is found in, and to an image or pdf of the original source). However, this is not the right venue to discuss random unencoded characters or character variants from sources that are not digitized on Wikisource. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:34, 29 April 2021 (UTC) }} == Character Requests for BabelStone Han font== {| class="wikitable sortable" |+ Character Requests for BabelStone Han |- ! Character !! Used in !! Status |- | U+28EC4 𨻄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AGGZBCK150_%E6%A1%82%E6%9D%B1%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E6%A1%82%E9%99%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97.pdf&page=225 《桂東縣志(清乾隆刊本)》卷11上 folio 60b 何德朗《松鴉亭記》] (行者恒惴惴其𨻄彳彳喘急之狀) || {{tick}} |- | U+2A42A 𪐪 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian071-%E9%87%8B%E8%A1%8C%E5%9D%87-%E6%96%B0%E4%BF%AE%E9%BE%8D%E9%BE%95%E6%89%8B%E9%91%91-1-1.djvu/402 《龍龕手鏡》(四部叢刊景宋刊本)卷4]; variant/taboo character of 䵣 || {{tick}} |- | U+31D3A 𱴺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-312001037509-281179_%E5%85%A9%E6%BC%A2%E9%87%91%E7%9F%B3%E8%A8%98_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=10 《兩漢金石記》(清乾隆刊本)卷16 folio 7b] || ... |- | U+290F0 𩃰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_18262652_%E5%8C%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_v.8.pdf&page=31 《北齊書》(明萬曆北監本)卷46 folio 3a](霶𩃰)|| ... |- | WS2021-01579: ⿰扌輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》(清康熙刊本)卷6 folio 5a](撬⿰扌輩以爲垣) || ... |- | U+2B20A 𫈊 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065083-72152_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A38%E5%B9%B4(1730)_%E5%8D%B7%E5%9B%9B.pdf&page=23 《高陽縣志》(清雍正刊本)卷4 folio 23a](長子之𫈊……弟之⿱艹𬈶) || ... |- | U+31223 𱈣 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457034.1A116/?sp=28&st=image&r=0.417,0.098,0.278,0.232,0 《畿輔通志》(清雍正刊本) 卷116 folio 27b](𩾝𱈣) || ... |- | U+290F8 𩃸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AGGZBCK171_%E6%B7%B8%E9%81%A0%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%99%BD%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%80%A3%E5%B7%9E%E5%BF%97.pdf&page=83 《清遠縣志》(清乾隆刊本)卷13 詩 folio 48a](帝子䨇旌雲𩃸𩃸,石榴五色錦叢叢) || ... |- | U+24A79 𤩹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069794-98788_%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E4%B9%BE%E9%9A%8640%E5%B9%B4(1775)_%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&page=23 《太平縣志》(清乾隆刊本)卷3 folio 22a](尉𤩹峪), variant of ⿱辟山 || ... |- | U+26AEC 𦫬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005669-99818_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=36 《路史》(明嘉靖刊本)國名紀乙 folio 2b](重𦫬氏) || ... |} The following BabelStone Han version (16.0.3 dated 2025-01-01) supports the characters with green tick status: * [https://www.babelstone.co.uk/Fonts/Download/BabelStoneHan.zip BabelStoneHan.zip] == Archived Discussions == * [[User_talk:BabelStone/Archive|Archive]] : Archive of characters unified or not suitable for encoding * [[User_talk:BabelStone/Archive_2017|Archive 2017]] : Archive of characters encoded via WS2017 * [[User_talk:BabelStone/Archive_2021|Archive 2021]] : Archive of characters considered for WS2021 * [[User_talk:BabelStone/Archive_2024|Archive 2024]] : Archive of characters submitted for WS2024 == Maybe unencoded characters == {| class="wikitable sortable" |+ Maybe-unencoded Characters |- ! IDS !! Evidence !! Status !! PUA |- | ⿰火⿱日隹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494747$20i 江西通志(清雍正刊本)] juan 47 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489761$21i 西江志(清康熙刊本)] juan 55 R L1, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=587&xywh=-196%2C-145%2C3413%2C2379 江西通志(清康熙刊本)] juan 13 folio 49 L-5; [https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B736 福建通志(四庫全書)] juan 36 has 燿, see also [[wikipedia:zh:戴燿]] || || EC7C |- | ⿰與阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494771$37i 江西通志(清雍正刊本)] juan 50 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489656$80i 西江志(清康熙刊本)] juan 47 R L7, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=102 江西通志(明嘉靖刊本)] juan 11 pp. 102 has 𨞾 || || EAC8 |- | ⿰日示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$29i 江西通志(清雍正刊本)] juan 51 R L4, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050907_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=210 江西通志(明嘉靖刊本)] has 𡊆 || || EFD8 |- | ⿰冫仲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$34i 江西通志(清雍正刊本)] juan 51 R L-1, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050912_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=135 江西通志(明嘉靖刊本)] has 浺 || || EFDC |- | ⿰彳⿱幺月* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$70i 江西通志(清雍正刊本)] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=1146&xywh=301%2C-350%2C2560%2C2860 江西通志(清康熙刊本)] juan 21 folio 29 L-3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050887_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=100 江西通志(明嘉靖刊本)] has 胤, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50163366$1507i 南昌府志(清乾隆刊本)] juan 38 folio 25 has 允. error form of 𦙍? || || EFE0 |- | ⿱⿱⿴𦥑同冖山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$76i 江西通志(清雍正刊本)] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=1155&xywh=1221%2C994%2C770%2C860 江西通志(清康熙刊本)] juan 21 folio 38 R L-1, not found in 江西通志(明嘉靖刊本), similar to 嶨 || || EFE1 |- | ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495246$32i 山西通志(清雍正刊本)卷93 folio 4a] L6, L7; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=161687 KC-08434]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494996$48i 江西通志(清雍正刊本)] juan 75 R L-5, L L2 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495086$11i 山西通志(清雍正刊本)卷70 folio 10a] L1 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂) || || EFE7 |- | ⿰羽愛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495027$19i 江西通志(清雍正刊本)] juan 77 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495513$47i 江西通志(清雍正刊本)] juan 142 R L-4 has 翪 || || EFE8 |- | ⿸广𣪞* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495046$53i 江西通志(清雍正刊本)] juan 80 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428121010$21i 宋史(明萬曆刊本)] juan 455 folio 4 L6 has 廄 || || EFE9 |- | ⿰𤣩⿳丿𭁨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495211$28i 江西通志(清雍正刊本)] juan 103 R L-4/L-3/L-2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=2366&xywh=-1%2C-557%2C3072%2C3160 江西通志(清康熙刊本)] juan 42 folio 56 L5/L6/L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072196 袁州府志(清康熙刊本)] juan 13 folio 40 L-3 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072208 萬載縣志(清雍正刊本)] juan 11 folio 66 L2 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_402&fid=0181001935 《夷堅志》(中華書局,1981年)] pp. 527 has 𤩰, similar to 𤪒 || || EFED |- | ⿰賛刂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$51i 江西通志(清雍正刊本)] juan 106 L L6, [https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000096074&ID=M2016090816470054474&TYPE=&NO= 十國春秋] juan 29 R L-3 has 劗; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2703%2F&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences] || || EFEE |- | ⿸𠂆? || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$54i 江西通志(清雍正刊本)] juan 106 R L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001082488 福建通志(民國刊本)]物產志 卷2 folio 16; alternative form of 𤓰/𠇊 ? || || EFEF |- | ⿰木𩲅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495562$38i 江西通志(清雍正刊本)] juan 149 R L3, potentially unifiable to 櫆 (ucv: 𩲅/魁). || || EFF9 |- | ⿰釒衘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$52i 江西通志(清雍正刊本)] juan 162 L L1, L2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=2145&xywh=-1%2C-226%2C3072%2C2499 江西通志(清康熙刊本)] juan 38 L L-1, potentially unifiable to 䥏 (ucv: 衘/御). || || EFFB |- | ⿰⿱𢆸止斤* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=89290&page=97 龍龕手鑑]L8;[https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=88947&page=69#box(72,892,2,0) 古逸叢書本廣韻]L10;[https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=18574&page=39 重訂直音篇]L1;章太炎全集第一冊《膏蘭室札記》 ,P175 L6, 上海人民出版社, 1982;另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=089029 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzU4LTAwNw#62 教育部異體字字典]A01758-022|| || E434 |- | ⿺辶𠁅 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=89290&page=377 龍龕手鑑]L3;另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=064835 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTkw#22 教育部異體字字典]A04190-001 A similar form can be found in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77967&page=91#box(698,952,70,68) 幽憂子集]|| || E435 |- | ⿱山鬱 || 河源縣志(清乾隆刊本) juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志(清同治刊本) juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志(清康熙刊本) juan 7 folio 38 R L5 (⿱山欝) || || EA42 and EA43 |- | ⿱山𠎤* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468496 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 7 (pp18) folio 15 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50876926$285i 湖廣通志(明嘉靖刊本)] juan 10 folio 37 L7, see also ⿱山龠 in [[User talk:BabelStone/Archive 2021]] || || EFFD |- | ⿰氵𭗾 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442042 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 14 (pp29) folio 27 L-4, similar 𭰔/𣳺 || || EFC2 |- | ⿺鼠畱 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468501 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 18 (pp49) folio 80 L6, L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1491i 雲南通志(清乾隆刊本)卷24 folio 16]; similar 䶉 || || EFC4 |- | ⿺辶𦮔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442897 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 19 (pp7) folio 5 L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3751%5C%7D&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], similar 蓬 (+VS22) || || EFC5 |- | ⿸𠩵金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231765$10i 明史(清乾隆武英殿刊本)] juan 119 folio 8 L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=52135&page=106 湖廣通志(四庫全書本)] juan 52 folio 52 L4, [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4444630 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 52 folio 36 L-2 has 𨬑, cognate with 𨬑, radical is 金 || || EFAC |- | ⿰虫爭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 83 (pp39) folio 37 L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301012998 黃鵠山志(清同治刊本)] 卷5 folio 2 gives 崢 || || EF98 (E518) |- | ⿳士冖⿱处木 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470932 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 85 (pp34) folio 31 L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2027-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-12.djvu/127 國朝文類(四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本)卷41 folio 63b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1503-%E5%AE%8B%E6%BF%82-%E5%AE%8B%E5%AD%B8%E5%A3%AB%E6%96%87%E9%9B%86-14-02.djvu/86 宋學士文集(四部叢刊景侯官李氏觀槿齋藏明正德刊本)卷5 folio 18a]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0808-%E7%8E%8B%E7%A6%B9%E5%81%81-%E5%B0%8F%E7%95%9C%E5%A4%96%E9%9B%86%E6%AE%98%E4%B8%83%E5%8D%B7-1-1.djvu/7 小畜外集殘七卷(四部叢刊景江南圖書館藏景宋寫本)]; variant of 𡒩 || || EF9B |- | ⿰㫺攵 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4471737 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 99 (pp8) folio 5 L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=79575&page=115 後漢書武英殿本] juan 91 has 散; [http://pmgs.kongfz.com/detail/3_1020112 魏元虔墓誌銘(拓本)]; variant of 散<ref>[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzM0 教育部異體字字典 A01734]</ref> || || ED01 |- | ⿲氵𡭽乕 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4472533 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 110 ([https://www.digital.archives.go.jp/acv/auto_conversion/conv/jp2pdf?ID=M2019050810210048477&p=10 pp10]) folio 7 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2680i 湖廣通志(清康熙刊本)] juan 69 folio 8 L7, variant of 𭳳? || || ED05 |- | ⿰言八 ||《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 21; 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 15; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&key4=entry other references] || || EF60 |- | ⿱艹曆 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 28; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&key4=entry other references] || || EF62 |- | ⿸尸彖 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 36, 37; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s044-007&key4=entry other references] || || EF63 |- | ⿰𧾷⿱夅夂* || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 60, 61; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s157-001&key4=entry other references] || || EF64 |- | ⿱𦭳𦐇 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 64; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s140-037&key4=entry other references] || || EF65 |- | ⿰木奪 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 83; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s075-041&key4=entry other references] || || EF66 |- | ⿱罒𦄀 || 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 62, similar to 羈; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s122-002&key4=entry other references] || || EF67 |- | ⿰⿳土八大攵 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 106, 107; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s066-023&key4=entry other references] || || EF68 |- | ⿰負⿱夅夂 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 61; 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 72; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s154-146&key4=entry other references] || || EF69 |- | ⿸广圭 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 163; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s053-007&key4=entry other references] || || EF6A |- | ⿱髟甾 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 257, 258; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s190-001&key4=entry other references] || || EF6B |- | ⿰⿱火衣刂 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 265, 266; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s018-011&key4=entry other references] || || EF6C |- | ⿱淲言 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 265; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-031&key4=entry other references] || || EF6D |- | ⿱莊糸 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 271; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s120-039&key4=entry other references] || || EF6E |- | ⿰咅血 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 274; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s143-001&key4=entry other references] || || EF6F |- | ⿱宄𧘇 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 285, 286; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s040-028&key4=entry other references] || || EF70 |- | ⿱頃山 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 291, similar to 𪩌; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s046-006&key4=entry other references] || || EF71 |- | ⿴囗久 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 291, 292; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s031-002&key4=entry other references] || || EF72 |- | ⿰石竜 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp49) juan 12 folio 15 L6 || || ED09 |- | ⿳士冖弓* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp67) juan 15 folio 66 L3 (⿳士冖亐), [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079139 鎭安府志(清乾隆刊本)] (pp19) juan 2 folio 19 R L-3 || || ED0A |- | ⿰礻巂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp51) juan 74 folio 26 L7 || || ED16 |- | ⿰𤣩𤔫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] juan 101 folio 8; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$387i 貴州通志(清乾隆刊本)卷17 folio 39b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494690$41i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷35 folio 40a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)] juan 59 folio 22; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4490i 畿輔通志(清雍正刊本)卷117 folio 15b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469348$11i 江南通志(清乾隆刊本)卷29 folio 10a] L-4; evidence 1-3 has ⿰𤣩⿳爫旧⿱罒又, normalize to ⿰𤣩𤔫, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3353&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], semantic variant of 瓊 || || ED1B |- | ⿳亠⿴𦥑同冚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280592 浙江通志(清乾隆刊本)]卷22 folio 23, similar to 亹 || || ED23 |- | ⿱執石 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280593 浙江通志(清乾隆刊本)]卷24 folio 5; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E5%8F%B2%E9%83%A8200%E5%86%8A.pdf&page=370 紹興府志(明萬曆刊本)卷2 folio 9a] L6 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50681675$119i 紹興府志(清康熙22年刊本)卷2 folio 10b] L-2 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$450i 紹興府志(清乾隆刊本)卷7 folio 16] L2 has 甃; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50782533$135i 餘姚志(清乾隆刊本)卷6 folio 3] has 甓; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0939-%E7%8E%8B%E5%AE%89%E7%9F%B3-%E8%87%A8%E5%B7%9D%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-20-16.djvu/124 王安石《桂陽新城記》「其木甓瓦石之材」] || pending more evidences || ED24 |- | ⿰訁耴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志(清乾隆刊本)]卷52 folio 31; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$76i 山西通志(清雍正刊本)卷214 folio 18]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495336$32i 江西通志(清雍正刊本)卷121 folio 31a] L4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469420$57i 江南通志(清乾隆刊本)卷41 folio 26a] L7; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2FSKchar%5C%7C3671%2F&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]; semantic variant of 諏 || || ED2B |- | ⿰氵𤲅 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282104 浙江通志(清乾隆刊本)]卷98 folio 7; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282103 浙江通志(清乾隆刊本)]卷93 folio 9 has 淹, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$1192i 紹興府志(清乾隆刊本)卷21 folio 30] has 淹 || || ED32 |- | ⿱名心 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷127 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=0864 常山縣志(明萬曆刊本)]卷10 folio 7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074502 常山縣志(清道光刊本)]卷7 選舉 folio 6 has 㤩, similar to 㤩 || || ED44 |- | ⿰亻䮍 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷127 folio 21; similar to 㒟 || || ED47 |- | ⿰木𨽻 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷128 folio 6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$132i 寧波府志(明嘉靖刊本)]卷3 folio 29 has 𪴛, propose UCV 𨽻/隸 || || ED49 |- | ⿰礻孫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999018707 金華府志(明萬曆刊本)]卷18 folio 14; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001073049 道光東陽縣志(1914 年,東陽商務石印公司)]卷13 folio 9; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282879 浙江通志(清乾隆刊本)]卷129 folio 13 (pp15) has ⿰衤孫, similar to 槂 || || ED4E/ ED4F |- | ⿱⿱⿴𦥑同冖土 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志(清乾隆刊本)]卷164 folio 20; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999004807 兩浙名賢錄(明天啓刊本)]卷7 folio 65; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL06058257_%E5%BB%BA%E7%82%8E%E4%BB%A5%E4%BE%86%E7%B9%AB%E5%B9%B4%E8%A6%81%E9%8C%84%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83~%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.djvu&page=60 建炎以來繫年要録(文淵閣四庫全書本)卷138 folio 1], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2808&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], similar to 壆 || || ED58 |- | ⿰黑戈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4283689 浙江通志(清乾隆刊本)]卷208 folio 21; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1017i 福建通志(清乾隆刊本)卷15 folio 16]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999019370 容齋四筆(明弘治刊本)]卷15 folio 10(玄黓); [https://files.zjdfz.cn/zjtzk/%E3%80%8A%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A3%E6%B5%99%E6%B1%9F%E9%80%9A%E5%BF%97%E3%80%8B/%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%85%AB%20%E5%88%97%E5%A5%B3%E4%B8%83_P20.pdf 《清雍正浙江通志》(中华书局, 2001)pp. 5897]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$1355i 寧波府志(明嘉靖刊本)卷40 folio 22] gives 黓, [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71541 KC01346], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar2%5C%7C132%2F&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]. Evidence 1 and evidence 3 give ⿺黒戈, evidence 2 gives ⿺黑戈, all of them are unifiable to ⿰黑戈 as is shown in evidence 4. Possibly error form of 黓 || || E552 |- | ⿰氵⿱夂缶 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285293 浙江通志(清乾隆刊本)]卷251 folio 32; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02056388_%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%A8%93%E5%81%B6%E5%BE%97.djvu&page=2 天香樓偶得] gives his name as 湰, similar to 湰, potentially unifiable || || ED5E |- | ⿱艹滯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志(清乾隆刊本)]卷269 folio 26 L1 (pp28), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&page=2021 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷94 folio 7] has 蔕, misprint of 蔕 || || ED6A |- | ⿰土𡩴 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070130 霍邱縣志(清光緒刊本)]卷1 輿地志5 folio 4; Evidence 1 gives ⿰土⿳宀⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土𡩴 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED80 |- | ⿰土窰 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000013828 鳳陽府志(清康熙刊本)]卷5 folio 29; Evidence 1 gives ⿰土⿳穴⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土窰 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED81 |- | ⿰釒剿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469731$7i 江南通志(清乾隆元年刊本)卷97 folio 6] || || ED8C |- | ⿱冏皿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$35i 江南通志(清乾隆元年刊本)卷120 folio 33]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL056_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%AF%97%E9%99%B5%E5%BF%97.pdf&page=100 重修毗陵志(宋咸淳刊本)卷11 folio 25]; similar to 𥁰; propose UCV 囧/冏 || || |- | ⿱⿰牙攵金 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷34 folio 20; similar to 鍪 || || EDA5 |- | ⿰𤣩⿸厂炎 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷37 folio 67; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$2856i 四川通志(清乾隆刊本)卷36 folio 54] has 琰; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001063282 郾城縣志(清乾隆刊本)]卷10 folio 19 has ⿰𤣩受 (see below); variant of 𤥙. (variance example: 鋄/𨪘/錽/𨧴) || pending more evidences || EDAA |- | ⿰𤣩受 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49058591$313i 郾城縣志(清乾隆刊本)卷10 folio 19b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:481126815$35i 郾城縣志(民國刊本)11:34a]; variant of 𤥙 || pending more evidences || |- | ⿰氵⿱亠品* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷47 folio 4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001059933 寧陵縣志(清康熙刊本)]卷8 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001066375 考城縣志(清康熙刊本)]卷2 folio 46; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0047/047#29b 河南通志(文淵閣四庫全書本)卷47] folio 29 has 𣻙; similar to 𣻙, propose ⿱亠品/⿱𠂉品 ucv || || EDAD |- | ⿰牛互 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷73 folio 34; 固始縣志(日本藏中國罕見地方志叢刊景清順治刊本)卷10 folio 21; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001069896 固始縣志(康熙三十二年刊本)]卷12 folio 56; similar to 𤙆 || || EDB7 |- | ⿰山胡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489722$23i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷7 folio 22]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489796$51i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷11 folio 49] has 湖; [https://map.baidu.com/search/%E9%A9%AC%E6%B9%96%E5%B3%AA/@12249213.431298718,4539845.434712086,12.78z 马湖峪] || Pending more evidences || EDBC |- | ⿰山忩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999002441 長安志(明嘉靖刊本)]卷下 folio 261; similar to ⿰山悤 || || EDBF |- | ⿰目⿳日⿻𠈌丨丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428493280$15i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷20 folio 13] L5; misprint of ⿰日𣋓 || || EDC1 |- | ⿱冖𦔳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494628$12i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 10]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=0796 延安府志(明弘治刊本)]卷2 folio 4 has 朂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013106 陝西通志(明嘉靖刊本)]卷30 folio 53 has 朂; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志(清康熙刊本)卷7 folio 16] has ⿱日𦔮; similar to 冣 || || EDC4 |- | ⿱日𦔮 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志(清康熙刊本)卷7 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B813.pdf&page=129 閩書(明崇禎刊本)卷46 folio 37] || || EDC5 |- | ⿰彳𪀩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$34i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 31a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641078$457i 西安府志(清乾隆刊本)卷18 folio 20a] L-3; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=80650&page=153 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷921 folio 7b] has 𫹏; variant of 𪂄/𪁛 || || EEBD |- | ⿺鼠臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$47i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 44b] L3; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A051/?sp=50&st=image&r=0.054,0.014,0.694,0.579,0 本草綱目(明萬曆刊本)卷51 folio 56a] has 鼳; variant of 鼳 || pending more evidences || |- | ⿹䎼土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$48i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 45b] L2; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A043/?sp=25&st=image&r=0.033,0.248,0.292,0.244,0 本草綱目(明萬曆刊本)卷43 folio 23a] L-2 has 䎼; variant of 䎼 || pending more evidences || |- | ⿰忄𡒃 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013743 上虞縣志(明萬曆刊本)]卷2 folio 20a L5; variant of 嶴? || pending more evidences || |- | ⿰扌𨶒 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$31i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 29b] L8; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒,二音鹽,屋⿰扌𨶒也); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》(明成化十年內府刊本)卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒,二音𨶒,屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS18 || |- | ⿰扌𨵻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》(明成化十年內府刊本)卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒,二音𨶒,屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS19 || |- | ⿰扌⿵門滔 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒,二音鹽,屋⿰扌𨶒也) || pending more evidences || E0D3 |- | ⿱䠙土 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545619?tocOpened=1 處州府志(明成化刊本)]卷11 folio 16a (pp20) L-4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999011731 處州府志(明崇禎刊本)]卷2 folio 120b L3 gives 䠙 || pending more evidences || |- | ⿰阝我 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495378$45i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷78 folio 44a] L-2; [https://books.google.ca/books?id=AbD20kOLb-IC&pg=PP943&lpg=PP943&dq=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&source=bl&ots=UUso_OAFLl&sig=ACfU3U0dAN2i1HUIwU0y0R6bPdi77V-O2g&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjUnZa5gbv4AhXZKs0KHb9fAgoQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&f=false 宋書(明崇禎汲古閣刊本)卷78 folio 2a] has 峨|| pending more evidences || |- | ⿱北鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667560$690i 觧脫集(明萬曆書種堂刊本)卷3 folio 10b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667568$769i 梨雲館類定袁中郎全集(明天啓崇禎刊本)卷14 folio 31a] L2 (⿱⿰扌匕鳥); related: ⿱扎鳥/𪀻 || pending more evidences || |- | ⿱山平 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999016182 康對山先生集(明萬曆10年刊本)] 卷2 folio 1b L-1; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=746592 TB-6864] || || |- | ⿰木寋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495544$37i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷89 folio 35b] L7; similar to 𣟯? || || |- | ⿱兹廾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495556$3i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷90 folio 1b] L6; [https://collections.vam.ac.uk/item/O1403240/rubbing-of-shimen-song-石門頌-rubbing-unknown/ modern rubbing inscription] gives 𦿔 || || |- | ⿰氵糜 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/095#17a 陝西通志(文淵閣本)卷95 folio 17a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495618$12i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷95 folio 10b] has 𤃰 || pending more evidences || |- | ⿰木譽 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0052/039#67b 四川通志(清文淵閣四庫全書本)卷39 folio 67]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3090i 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 60] has 檐; variant of 𣚞; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_015_0100_0280 明實錄(中央研究院歷史語言研究所1962年刊本)明穆宗實錄校勘記 p. 255] || pending clearer evidences || EDD6 |- | ⿱比舟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3174i 四川通志(清乾隆刊本)卷40 folio 62b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759514 四川總志(清康熙刊本)卷36書 folio 92b](p. 97); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011689-20202_%E8%A3%9C%E7%BA%8C%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=77 補續全蜀藝文志(明萬曆刊本)卷26 folio 32b] has 歬; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48640102$2479i 皇明文徵(明崇禎刊本)卷55 folio 37] has 前; error of 歬 || pending more evidences || EDE0 |- | ⿱𥫗賓 || [[:zh:京塵雜錄/1]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=105967&page=24 京塵雜錄(光緒同文書局本)]p.24-L4; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=159152&page=11 京塵雜錄(上海進步書局本)]p.11-L5)|| Encode || EDE6 |- | ⿰土⿳㐭口丄 ;<br>⿰土⿳𠂉囬旦 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=123 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.123-L6 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=123 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.123-L7); both a variant of 壇 || || |- | ⿰糸⿱ス土 ;<br>⿰糸⿱平一 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=124 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.124-L5 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=125 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.125-L2); both a variant of 經 ; also 國語辭典 p. 529 || || EDE9 |- | ⿰?⿳二罒心 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=124 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.124-L7); seems like with a 彳, a variant of 德 ? || || |- | ⿱丷丁 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=129 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.129-L4); a variant of 兮 ; also 國語辭典 p. 608 || || EDE8 |- | ⿰忄⿳十罒⿱一𧘇 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=132 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.132-L10), [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01457-006 A01457-006]; a variant of 懷 || || |- | ⿰忄飛 || [http://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490589 江寧府志(清嘉慶刊本)]卷32 folio 11, may be misprint of ⿰巾飛 || pending more evidences || EDFD |- | ⿱日太 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1487i 雲南通志(清乾隆刊本)卷24 folio 11]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001084576 雲南通志稿(清道光刊本)卷134 folio 29] has 旲 || pending more evidences || EDFE |- | ⿰山𡾔 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013052 雲南通志(明隆慶刊本)] 卷14 folio 24; similar to 㠥 || || EE02 |- | ⿱棥𠚍 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013052 雲南通志(明隆慶刊本)] 卷14 folio 24; similar to 鬰 || || EE03 |- | ⿱𥝢⿸厂牛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$833i 雲南通志(清乾隆刊本)卷16 folio 58]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:22145516$522i 弇山堂别集(明萬曆十八年刊本)卷22 folio 13, 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$641i 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷18 folio 5]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3450%5C%7D%5C%7D%2F&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns104=1&ns106=1 other evidences]; similar to 犂; [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%AD%A3%E7%8A%9B 胡季犛]; Evidence 1 has ⿱𥝢厈, we think it is unifiable to ⿱𥝢⿸厂牛 as is shown in evidence 2 and 3 || || EE04 |- | ⿰采隶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1029i 山東通志(清乾隆刊本)卷11之6 folio 16]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48429251$376i 兗州府志(清乾隆刊本)卷9 folio 14] || || EE07 |- | ⿰籴聿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005640 陋巷志(明正德刊本)]卷2 folio 1 || pending more evidences || EE09 |- | ⿰木龠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2215i 山東通志(清乾隆刊本)卷25之1 folio 57]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=160116 KC-10534]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495133$86i 山西通志(清雍正刊本)卷78 folio 33a] L8; For 山東通志: [https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7032 湖廣通志 (四庫全書本)/卷032] has 禴, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070511 臨清州志(清康熙刊本)卷1 職官15 folio 4] has 禴; [[wikipedia:zh:周弘禴]]; For 山西通志: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496100$59i 山西通志(清雍正刊本)卷230 folio 58a] has 禴; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷12 folio 10a has 禴; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3876055 山東通志(明嘉靖刊本)卷10 folio 23] pp.25 has 禴; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_008_1910_0010_0010_0150_0050 明武宗實錄卷191] has 禴; misprint of 禴; 《蒙古字韻》(British Library Or. 6972)下十五 || pending better evidences || F456 |- | ⿰木匵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2446i 山東通志(清乾隆刊本)卷27 folio 112]; similar to 櫝, derived from 匵 || || EE12 |- | ⿰土𡍏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3347i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 23]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B00552-001 B00552-001] similar to 堙 || || EE16 |- | ⿰氵勢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3368i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 44]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999022695 敬軒薛先生文集(明弘治刊本)]卷1 folio 1 has 勢; derived from 勢; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=744750 TB-6114] || || EE17 |- | ⿰骨塟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3538i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之7 folio 93]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2017-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-02.djvu/127 國朝文類(四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本)卷5 folio 17]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3861&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04664-005 A04664-005]; variant of 髒 || || EE19 |- | ⿰口扈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3264i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之19 folio 48]; [https://books.google.com/books?id=22QsAAAAYAAJ&pg=PP430&lpg=PP430&dq=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&source=bl&ots=4Vd0wIhn9S&sig=ACfU3U0zLY3MoAIiqtinu_DRS-wJpIVFDA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiMjoLbzZn1AhXNB80KHfftDhUQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&f=false 江北運程(清咸豐刊本)卷24 folio 9]; misprint of ⿰阝扈 || pending better evidences || EE25 |- | ⿱日遂 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/html/B1360005.html?big?46 廣東通志(明嘉靖三十九年刊本)卷9 folio 43]; [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545762?tocOpened=1 肇慶府志(明崇禎刊本)]卷4 folio 22; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001077730 肇慶府志(清光緒重刊道光刊本)]卷11 folio 45; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 UK-20878 ⿱日逐] || || EE29 |- | ⿰糹電 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian343-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-110.djvu/9 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷787葉4]; [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4515960?n=2468 晉書(宋刻元明遞修本)卷97葉7] has 繩, variant of 縄; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20892 UK-20892] || || EB06 |- | ⿰礻垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50871756$152i 海豐縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 31]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2457944 廣東通志(清道光刊本)卷79 folio 4]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2233403 惠州府志(清光緒刊本)卷21 folio 38]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20895 UK-20895] || || EE2A |- | ⿰王冀 || 諸羅縣志, pp. 9 // 臺灣文獻史料叢刊第一輯; modern form of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02526 UK-20906]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815417 TC-8125] || pending clearer evidences || EE2B |- | ⿰羽㢲 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=118364&page=26 安溪縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 9]; variant of ⿰羽巽([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20927 UK-20927]) || pending more evidences || EE31 |- | ⿰日侍 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E6%B0%B8%E6%A8%82%E5%A4%A7%E5%85%B807893.pdf/20 永樂大典(明嘉靖抄本)卷7893 folio 19]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013747 八閩通志(明弘治刊本)] 卷34 folio 9; 汀州府志(明嘉靖刊本)卷11 folio 12; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 UK-20938] || || EE2C |- | ⿰王⿱攺口 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000014530 福建通志(清康熙刊本)] 卷23 folio 18; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || |- | ⿰王啓 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001082484 重纂福建通志] 卷100 folio 12; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || EE32 |- | ⿱⿰臣⿱𠂉鹵玉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001067645 直隸代州志(清乾隆刊本)]卷3 folio 53; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 UK-20941] || pending more evidences || EE2D |- | ⿰山兾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB52-54.pdf&page=4 八閩通志(明弘治刊本)卷52 folio 3]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20945 UK-20945] || pending more evidences || EE2E |- | ⿰山冀 || 八閩通志. 福建人民出版社. 1991 下冊 pp 209; modern form of ⿰山兾 || pending more evidences || EE2F |- | ⿳𰀉冖⿱处木 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301011294 寰宇通志(明景泰刊本)]卷45 folio 28; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB46-48.pdf&page=41 八閩通志(明弘治刊本)卷47 folio 5]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B01888-001 B01888-001]; 古今圖書集成文學典卷174 fol. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_636_(1700-1725).djvu/99 49L]; semantic variant of 櫜 || || EE33 |- | ⿰言貪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1584i 福州府志(清乾隆刊本)卷38 folio 59]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000014530 福建通志(清康熙刊本)]卷36 folio 57; [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1081 福建通志(清同治刊本)卷150 folio 26]; related: ⿰言𥅍([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 UK-20951]) || || EE34 |- | ⿰氵鍳 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1068 福建通志(清同治刊本)卷150 folio 33]; related: ⿰氵鑒([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 UK-20953]) || pending more evidences || EE35 |- | ⿰車參 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=507 福建通志(清同治刊本)卷157 folio 42]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=74268 KC-04075]; modern form of ⿰車叅([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20955 UK-20955]) || || EE37 |- | ⿰舟參 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001076665 溫州府志(清乾隆刊本)]卷8 folio 27; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=927575 TE-0755]; semantic variant of 𦪜 || pending clearer evidences || EE39 |- | ⿰丠尼 || [[:zh:新方言/釋詞第一]]([https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004067/reader 章太炎《新方言》(浙圖《章氏叢書》本)]p.36); || variant of 屔 || |- | ⿱艹𣡸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2565i 畿輔通志(清雍正刊本)卷65 folio 52]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_47731540_%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.17,%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf&page=19 《保定府志》(清康熙刊本)卷13 folio 16a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001064943 保定府志(清光緒刊本)]卷11 folio 45 has 䖇; variant of 䖇 || || EE43 |- | ⿰木與 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072165 饒州府志(清康熙刊本)]卷19 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072167 饒州府志(清同治刊本)]卷15 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072139 德興縣志(清同治刊本)]卷7 folio 1; related: ⿰木輿 || || EE44 |- | ⿰忄縈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50158418$573i 建昌府志(清乾隆刊本)卷29 folio 37a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072309 同治建昌府志(清光緒刊本)]卷7解試 folio 36; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072298 南豐縣志(清同治刊本)]卷20 folio 16; related ⿰忄榮 || || EE45 |- | ⿱雨池 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2870i 畿輔通志(清雍正刊本)卷72 folio 41a] L-4; variant of 𩃱 || || EE46 |- | ⿱泊侖 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=311998004937 鎮原縣志(清道光刊本)]卷2 folio 16; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=C18387-002 C18387-002]; variant of 𦤢; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_496&fid=027011104020003 another 廣韻 version] gives 𦤢; related: ⿱泊金; also UTC-00177 (kSBGY 351.48) || pending more evidences || |- | ⿰𤣩𣓨 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428474437$27i 江南通志(清乾隆刊本)卷127 folio 26a] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50373034$1349i 江南通志(清康熙刊本)卷31 folio 46] has ⿰𤣩𣓨; similar to ⿰𤣩⿱囱木 (EDA2); potentially unifiable to 𤩰 || || E442 |- | ⿱雨丹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3244i 畿輔通志(清雍正刊本)卷87 folio 4b]; similar to 𩂤? || || E443 |- | ⿱非山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3373i 畿輔通志(清雍正刊本)卷89 folio 37]; similar to 𡷒? 《中华姓氏源流大辞典》(中华书局. 2014年) p. 777: ⿱非山: 汉印有~深(《铜鼓书堂藏印》)。|| || E445 |- | ⿰氵𩕆 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4342i 畿輔通志(清雍正刊本)卷111 folio 15a] L4; [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924082572953&seq=602 《皇朝經世文編》(清道光刊本)卷110 folio 34b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001075637-10218_%E6%B1%9F%E5%8C%97%E9%81%8B%E7%A8%8B_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&page=47 《江北運程》(清同治刊本)卷10 folio 44b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150742_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=15 《通雅》(清康熙刊本)] gives 𱪝; variant of 𱪝/灨 || Unify with 𱪝? || E449 |- | ⿱牧⿸厂攴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4469i 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 28a] L3; potentially unifiable with 𢿍 or 𤚓 || || E451 |- | ⿰木再 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494850$33i 湖南通志(清乾隆刊本)卷81 folio 30a] L-1; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71935 KC-01740]; similar to 枏, related: ⿰礻南 || || E455 |- | ⿱秝木 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1067265 國朝獻徵錄(明萬曆刊本)]卷1 folio 25a L6, R=75 朱睦~ || || E456 |- | ⿰石朶* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494642$101i 山西通志(清雍正刊本)卷8 folio 48a] L1; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3920 明世宗實錄校勘記] pp2069; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷29 folio 44a L-2 has 垜; variant of 垜; similar to U+2C48B 𬒋 || U+2C48B + VS18 || |- | ⿰土甾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$7i 山西通志(清雍正刊本)卷25 folio 5b] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$10i 山西通志(清雍正刊本)卷25 folio 9a] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49563153$54i 榆社縣志(清乾隆刊本)卷1 folio 18a] L2 || || E394 |- | ⿱⿰臣⿱𠂉丶黍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$30i 山西通志(清雍正刊本)卷47]folio 1a L-1, 1b L1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999010438 絳縣志(清乾隆刊本)]卷2 folio 14a; variant of 䵖 || || E397 |- | ⿰火𦖠 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences || |- | ⿰火䎿 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences || |- | ⿱羽土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495022$7i 山西通志(清雍正刊本)卷61 folio 6a] L3; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/021#1a 路史(文淵閣本)卷21 folio 16b] has 䍿 || pending more evidences || |- | ⿰釒纍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$30i 山西通志(清雍正刊本)卷63 folio 29a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 44a has ⿰金畕; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231639$63i 明史(武英殿本)卷101 folio 21b] has 鑘; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_006_0050_0010_0010_0140_0020 明憲宗實錄] has 鑘; Not found: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$752i 山西通志(清康熙刊本)]; Not found: [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759342 嘉靖山西通志(清順治刊本)] pp.52; || pending more evidences || |- | ⿰釒畕 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 44a; misprint of 鑘 || pending more evidences || |- | ⿰火冀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$31i 山西通志(清雍正刊本)卷63 folio 30a] L2, L6; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_009_5220_0010_0010_0110_0020 明世宗實錄] has 充熼; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 45a has 充熼; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0230_0010 明神宗實錄 卷259](英⿰火兾, another person);[http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0170_0010 明神宗實錄 卷259] also gives 英熼 || || |- | ⿰阝𭻾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$62i 山西通志(清雍正刊本)卷64 folio 24b] L1; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/019 路史(文淵閣本)卷19 folio 8a] has 隄 || pending more evidences || |- | ⿱棥正 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495054$78i 山西通志(清雍正刊本)卷66 folio 29a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070992 絳州志(清康熙刊本)]卷2 folio 62; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001071001 直隸絳州志(清光緒刊本)卷8 folio 9] has 𢡟 || || |- | ⿰匽殳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$58i 山西通志(清雍正刊本)卷76 folio 25b] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)] 卷11 folio 16b has 毆; || |- | ⿰釒⿳癶𠮛儿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495294$92i 山西通志(清雍正刊本)卷103 folio 25a] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷121 folio 14a has 鐙; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=79853&page=172 新唐書(武英殿刊本)列傳14 folio 12a] has 鐙; misprint of 𨮴 || pending more evidences || |- | ⿰𤣩罡 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=199 臨桂縣志(清光緒刊本)卷11 folio 32a] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=200 臨桂縣志(清光緒刊本)卷11 folio 32b] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=197 卷11 folio 31a] has 山背堽村; misprint of 堽 || pending more evidences || |- | ⿰缶雲 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0049/122#49a 山西通志(文淵閣本)卷122 folio 49a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495420$61i 山西通志(清雍正刊本)卷122 folio 30a] has 罎; variant of 罎 || pending more evidences || |- | ⿰土樊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495470$45i 山西通志(清雍正刊本)卷129 folio 4a] L-4; variant of 樊? || || E5F5 |- | ⿰氵盃 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$74i 山西通志(清雍正刊本)卷143 folio 13a] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$79i 卷143 folio 17b] has 滔 || pending more evidences || |- | ⿰釒㚄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1118i 平陽府志(清乾隆刊本)卷25 folio 63b] L-3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495576$88i 山西通志(清雍正刊本)卷151 folio 26a] L6 (⿰釒⿳士𠕾龰); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷178 folio 40a L1 (⿰釒⿳士冖足); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001069772 直隸霍州志(清道光刊本)]卷24 folio 7a has 鍵; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:20001256$1118i 名山藏(明崇禎刊本)卷37 folio 12a] has 朱鼐鍵; similar to 鑳? || || |- | ⿰氵𭍬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$8i 山西通志(清雍正刊本)卷152 folio 7a] L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$397i 長治縣志(清乾隆刊本)卷15 folio 8b] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074678 長治縣志(清康熙刊本)]卷4 folio 13 has 𭍬; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074682 長治縣志(清光緒刊本)]卷7 folio 5 has 廁; variant of 𭱿 || || |- | ⿱偃灬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$87i 山西通志(清雍正刊本)卷154 folio 19b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷179 folio 27a L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷39 folio 4a L3(⿱⿲亻丨匽灬); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$366i 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷10 folio 4a] L-2(⿱⿲亻丨匽灬); variant of 𤑅 || || |- | ⿰礻⿶?隹 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4758940 全州志(清康熙刊本)]卷6 folio 44a (pp17) L4; ?= 𪔂 - 目; related: ⿰礻巂 || pending more evidences || |- | ⿰礻雋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759701 廣西通志(清康熙刊本)]卷12 folio 78a L-2 (pp79); related: ⿰礻巂 || pending more evidences || |- | ⿰氵𢆯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495638$13i 山西通志(清雍正刊本)卷162 folio 12a] L8; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷50 folio 1 has 泫; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79561&page=40 後漢書(武英殿刊本)卷26] folio 8 has 泫; variant/taboo character of 泫 ([[zh:歷代諱字譜]]: 「𢆯……清聖祖名玄燁,諱玄,舊本書有書作𢆯……後不用。」) || || EEC1 |- | ⿰𧤅攵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495667$6i 山西通志(清雍正刊本)卷170 folio 4b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49342710$136i 朔平府志(清雍正刊本)卷3 folio 43a] L3; potentially unifiable to 𣀣 || || EEC2 |- | ⿰礻寺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495677$26i 山西通志(清雍正刊本)卷172 folio 25a] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$719i 長治縣志(清乾隆刊本)卷27 folio 21b] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231654$34i 明史(武英殿刊本)卷102 folio 31b] has 㭙; || || |- | ⿸𭆆邑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志(清雍正刊本)卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005669 路史(明嘉靖刊本)v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷50 folio 32b L-3; variant of 𨛫 || || EEC3 |- | ⿰𣻊阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志(清雍正刊本)卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005669 路史(明嘉靖刊本)v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷50 folio 32b L-3 has 𨟀; variant of 𨟀 || || EEC4 |- | ⿰⿱匕禾籴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495811$17i 山西通志(清雍正刊本)卷201 folio 15b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301014859 解州全志(清乾隆刊本)]卷13 folio 11a L1 has 隸; potentially unifiable to 𥻳 || pending more evidences || |- | ⿺虎戉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079148 桂平縣志(1920)]卷53 folio 10; related: ⿺虎戊 || pending more evidences || |- | ⿰忄欵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$63i 山西通志(清雍正刊本)卷214 folio 5a] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000001976 王文端公尺牘(明萬曆刊本)]序言 folio 2 has ⿰忄𣢾; variant of 𢡜 || || |- | ⿰⿱上氺鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$40i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 5b] L-3 (⿰⿱上水鳥); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999031766 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)]卷6 folio 72b L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷47 folio 11a L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$509i 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷13 folio 21a] L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1974-%E5%91%82%E7%A5%96%E8%AC%99-%E7%9A%87%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%91%91-40-05.djvu/15 皇朝文鑑(四部叢刊景宋刊本)卷6 7b] has 鴇; variant of 𮬰 || || EEC5 |- | ⿳宀⿰圭圭火 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 19b] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)]卷57 folio 2a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1732i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 57b] L-1; not found in 萬曆山西通志; variant of 𡫟 || || EEC6 |- | ⿳雨人韭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 58b] L3; misprint of 𩆅? || || |- | ⿰土⿱⿻十㸚丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$55i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20b] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 59a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L-1 has ⿰土⿱⿻十从丂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2b] has 神; variant of 𡑽 || || |- | ⿰寘阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496025$25i 山西通志(清雍正刊本)卷224 folio 23b] L7; variant of 𨝊/鄍 || || |- | ⿰肜阝 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_060_(1700-1725).djvu/115 古今圖書集成坤輿典卷116 fol. 57L]; similar to [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B2%E6%9C%88%E2%BF%B1%E4%B8%80%E5%8C%9A%E5%8D%A9 ⿲月⿱一匚卩]; variant of 脚 || || |- | ⿰阝农 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_055_(1700-1725).djvu/16 古今圖書集成坤輿典卷47 fol. 8R top/line 1 (twice)] || U+49C7 䧇 || |- | ⿸耂⿱丶目 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_706_(1700-1725).djvu/49 古今圖書集成禮儀典卷18 fol. 24L top/line 3]; badly-printed form of 者 (cf. [https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=2413&page=30& here]) || U+8005 者 || |- | ⿰目寺/⿰耳寺 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_337_(1700-1725).djvu/65 交誼典卷77 fol. 32L M-3] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_751_(1700-1725).djvu/122 戎政典卷134 fol. 61R T-8]; corrupt form of 時? || || |- | ⿱雨汵* || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/98 乾象典卷33 fol. 49R M-22], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_100_(1700-1725).djvu/101 職方典卷493 fol. 50L M-23], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_680_(1700-1725).djvu/15 食貨典卷38 fol. 7L B-19] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_802_(1700-1725).djvu/24 考證職方典 fol. 12R T-3 (twice)]; variant of U+29087 𩂇 || || |- | ⿱𢽬韭 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_008_(1700-1725).djvu/18 乾象典卷13 fol. 9R T-15], 學行典卷143 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/9 4L M-14] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/13 6L T-11], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/54 學行典卷148 fol. 27R M-17], 學行典卷257 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/94 47R T-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/95 47L B-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_701_(1700-1725).djvu/113 食貨典卷323 fol. 56L T-1]; variant of 𩐋 || || |- | ⿳亠⿵冂㕣示* || 古今圖書集成: 氏族典卷547 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/3 1L T-20 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/7 3L B-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/8 4R T-23 & T-24]; family name; possibly [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E4%BA%A0%E2%BF%B4%E5%9B%97%E3%95%A3%E7%A4%BA ⿳亠⿴囗㕣示]? || || |- | ⿰衤余 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R T-20] & 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20 & B-27] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-1]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1391: "疑系𰨂(⿰礻余)姓之误"; family name || || |- | ⿱𥫗⿻乚臼* || 古今圖書集成: 氏族典卷37 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/92 46R T-10 & T-13 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/96 48R T-9, M-1 & M-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%F0%A5%AB%97%E2%BF%BB%E4%B9%9A%E8%87%BC apparently in 汉字海]; family name || || |- | ⿱雨矜 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-6 & T-7]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E9%9B%A8%E7%9F%9C 中华字海 p.1496 C10]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1421: "阴姓古文"; family name || || |- | ⿰目尋/⿰耳尋 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10 & B-27] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-1]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%9B%AE%E5%B0%8B apparently in 汉字海]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815400 CNS11643 12-7128]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1418: "见《万姓统谱》。存疑备考"; 中华千家姓氏录 (2013年) p.279; family name || || |- | ⿳艹⿰臣鹵皿 || 古今圖書集成: 氏族典卷369 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/94 47R M-7 & M-8 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/101 50L B-1, B-16 & B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E8%89%B9%E2%BF%B0%E8%87%A3%E9%B9%B5%E7%9A%BF apparently in 汉字海 and 汉语俗字丛考]; family name || || |- | ⿰鬲𠒋* || 古今圖書集成: 氏族典卷379 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/50 25R B-15 & B-17 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/54 27R M-19, B-1 & B-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1430: "鬷姓之讹"; family name || || |- | ⿰鬲⿱尔又* || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25 & B-2 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-6 & T-7]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05923-012 異體字字典 B05923-012]; family name || || |- | ⿸尸𢆻 || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/37 18L T-22 & T-23 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/41 20L B-19, B-23 & B-24] & (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R B-4]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B0%B8%F0%A2%86%BB apparently in 汉字海]; family name || || EE6B |- | ⿰𠮮阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷447 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/51 25L M-20 & M-22 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/56 28R M-20, B-16 & B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%F0%A0%AE%AE%E9%98%9D apparently in 汉字海]; family name || || |- | ⿸广舁 || 古今圖書集成: 氏族典卷457 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/22 11R B-4 & B-8 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/28 14R M-19, B-12 & B-13]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B9%BF%E8%88%81 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.269: "见《万姓统谱》引《姓苑》"; family name || || |- | ⿳大罒又 || 古今圖書集成: 氏族典卷478 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/68 34R M-14 & M-15 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/76 38R T-1, T-9 & T-10]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E5%A4%A7%E7%BD%92%E5%8F%88 apparently in 中华字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1387: "即曼姓"; family name || || |- | ⿱山眘 || 古今圖書集成: 氏族典卷476 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/53 26L B-10 & B-11 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/60 30R T-19, M-8 & M-9]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E5%B1%B1%E7%9C%98 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1402: "俗慎字"; family name || || |- | ⿰貨阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-7 & M-8]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05200-003 異體字字典 B05200-003]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.360: "见《海篇直音》"; family name || || |- | ⿰禾⿱久⿵几𥝍 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-11 & M-12] & (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-18]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E4%B9%85%E2%BF%B5%E5%87%A0%F0%A5%9D%8D apparently in 汉字海]; family name || || |- | ⿰禾⿱夂𠂡* || 古今圖書集成: 氏族典卷 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-9 & M-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-17]; unifiable with [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E5%A4%82%F0%A0%82%A1 ⿰禾⿱夂𠂡], which is [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01604-019 異體字字典 A01604-019]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404: "即授姓,古授字" (other variants listed: ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8?secondary=ids&seq=%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8 ⿰禾⿱父風]); family name || || |- | ⿰山噩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301011294 寰宇通志(明景泰刊本)]卷32 folio 23a L6; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3902667 宋史(朝鮮刊本)]卷236 folio 20b (pp23) L1 gives 𡓐, brother 墫夫; misprint of 𡓐 || pending more evidences || |- | ⿰衤商 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1924i 甘肅通志(清乾隆刊本)卷34 folio 22a] L1, L3; [https://books.google.com/books?id=HgcsAAAAYAAJ&pg=PP164 蘭州府志(清道光刊本)卷9 folio 24b] L-2 has 𥛚; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=311998004898 甘肅新通志(清光緒刊本)]卷64 folio 9a has 𥛚 || pending more evidences || |- | ⿱艹贏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$2579i 甘肅通志(清乾隆刊本)卷46 folio 21a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412004000339 後漢書(宋白鷺洲書院刊本)]列傳78 folio 33b has 籝; misprint of 籯 || pending more evidences || |- | ⿰山臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$212i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷5 folio 36a] L8C4; [https://www.kanripo.org/text/KR4f0001/187#1a 聖祖仁皇帝御製文集(文淵閣抄本)第二集卷48 folio 11a] has 㠗 || pending more evidences || |- | ⿰豸欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3158i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷100 folio 14a] L5C29; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79597&page=166 三國志 魏志(清乾隆武英殿刊本)] has 狖; misprint of 貁/豽 || pending more evidences || |- | ⿰氵刑 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545616 處州府志(明成化刊本)卷5 folio 31b] L2C3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757911 青田縣志(清康熙刊本)]卷8 folio 12a (p13) L1C5; folio 43b (p45) L9C3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074603 處州府志(清雍正刊本)卷9 folio 44a] L4C3; variant of ⿰氵邢 || || |- | ⿱軌木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3317i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷106 folio 22b] L3C7; misprint of 檕 || pending more evidences || |- | ⿰滔欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8a] L2C18; misprint of 𣽌? || || |- | ⿱胍鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8a] L8C15; misprint of 𪃻? || || |- | ⿰目焱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8b] L2C13; variant of 䁭? || || |- | ⿰山⿸户乞 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 9a] L4C9; misprint of 𡶃? || || |- | ⿳𠔿冖土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428499158$103i 三才圖會(明崇禎刊本)卷地理8 folio 47a] L8C21; variant of 璺? || pending more evidences || |- | ⿱宀㡠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3614i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷116 folio 26a]; variant of 㡧 || || EECD |- | ⿰車四 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/116#46a 盛京通志(清文淵閣抄本)卷116 folio 46a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3630i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷116 folio 41b] L6C5 has 駟 || pending more evidences || |- | ⿸厂具 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3668i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷117 folio 19b] L9C7; variant of 𠩠? || || EECE |- | ⿳艹厶心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/120#44a 盛京通志(清文淵閣抄本)卷120 folio 44a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3781i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷120 folio 38b] has 䓗; variant of 䓗 || pending more evidences || |- | ⿱⿰白舌心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/128#20b 盛京通志(清文淵閣抄本)卷128 folio 20b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18a] has 憩; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01444-012 A01444-012]; variant of 𢠾/𭞍 || pending more evidences || |- | ⿰丰工 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18a] L8C5 || || EECF |- | ⿳𰀉冖侵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4073i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18b] L8C13; variant of 蘉 || |- | ⿰火𦾓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志(清雍正刊本)卷108 folio 12a] L3C17 (⿰火𦻏); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494632$48i 西江志(清康熙刊本)卷108 folio 11a] has 𤍞 || || E377 |- | ⿰亻⿱羽止 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 3a (pp20) L3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志(清康熙刊本)]卷39 folio 2b (pp4) L2C1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1323i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 3a] L4C5; related: ⿰亻𰙩/⿰亻翌 || || E378 |- | ⿱艹叏 || [[:zh:新方言/釋植物第九]]([https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004068/reader 章太炎《新方言》(浙圖《章氏叢書》本)]p.91), variant of 芵 || || E379 |- | ⿰木𢑴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志(清乾隆刊本)]卷269 folio 26a (pp27) L8C11; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$3221i 浙江通志(清康熙刊本)卷46 folio 10b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 8a] L5 has 㰘; potentially unifiable variant of 㰘 || pending more evidences || E37B |- | ⿱亠𮖄 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999018699 杭州府志(明萬曆刊本)]卷93 folio 7a L-2; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 8a (pp25) L-1; variant of 裛 || || E380 |- | ⿰豕𥯦 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 8b (pp26) L4; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志(清康熙刊本)]卷39 folio 7a (pp8) L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 8a] L-1; misprint of 𧲌 || || E381 |- | ⿰豕建 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$1276i 御定歷代賦彙(清康熙刊本)卷37 folio 16a] L4; misprint of 𧲌 || pending more evidences || E382 |- | ⿰羽取 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志(清乾隆刊本)卷75 folio 11a] L3C28 ; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$275i 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷1 folio 5b] L7C6; variant of 䎎 || || E383 |- | ⿱𫂁巾 || [https://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=4f070142db744a99b5cd7b47a1eddbdffDQzODM00&page=&whereString=&sourceWhereString=&SourceID=0&HasImage= 臨川吳文正公集(明成化刊本)]卷21 folio 26a (p853) L6; related to ⿱宀幕 || pending more evidences || E385 |- | ⿰釒𧙘 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4753082 汝寧府志(清康熙34年刊本)卷7] folio 81b (pp86) L5; variant of ⿰釒袌 || || E389 |- | ⿰尹阝 || [[:zh:童蒙先習]]([https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01534_00 《童蒙先習》]→“디지털 원문자료 제공” p.0004-L1 looks like a variant of 「那」(because this hanja character is used as Gugyeol to represent 「나」(according to the sound); also [[:ko:중간노걸대언해]]; also [https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=80608&page=82 太平御覽 582:3a]; previously submitted for [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/extc/IRGN1111_CJK_C1_V41_E41-401-503.pdf Ext. C1] as TC-2D55 || || F049 |- | ⿱流食 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079134 上思州志(清道光刊本)][https://new.shuge.org/meet/reply/75899/ 卷2 folio 4a]; misprint of 鎏/瑬 || pending more evidences || E38A |- | ⿰舟⿱𠘧工 || [[:zh:日本國聞見條件]]([https://kyudb.snu.ac.kr/book/text.do?book_cd=GK02575_00 《日本國聞見條件》]→“디지털 원문자료 제공” p.015a-L7)a variant of 「船」, see also [https://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=73723 韓國歷史情報統合系統] || || E33E |- | ⿱𥫗廣 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/91 p. 75] || || E306 |- | ⿸戶馬 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/220 p. 32] || || E309 |- | ⿰口𭃶 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30C |- | ⿰口鎻 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30D |- | ⿰衤𡘷 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/240 p. 224] || || E30E |- | ⿰鼻冓 || ''Dictionary of the Foochow Dialect'' (1929) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Dictionary_of_the_Foochow_Dialect.pdf/1901 1873] || || E311 |- | ⿰貝康 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/24 p. 23]; 《福州話新舊約全書》 || || E572 |- | ⿰日罩 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/44 p. 43] and [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/45 p. 44]; variant of 晝 || || E313 |- | ⿰口㦗 || ''The beginner's first book in the Chinese language (Canton Vernacular)'' (Hong Kong, 1847) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_beginner%27s_first_book_in_the_Chinese_language.pdf/115 p. 100] || || E314 |- | ⿰魚遲 || ''Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects'' (1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Phrase_Book_in_the_Canton_Dialect_or_Dialogues_on_Ordinary_and_Familiar_Subjects.djvu/141 p. 125] || || E316 |- | ⿺辶萊 || ''Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect'' (Rangoon, 1890) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Excellent_ancient_adages,_together_with_notes_on_the_writings_of_Chinese_romanized_in_the_Hokkien_dialect.djvu/57 p. 50]; variant of 萊 in 蓬萊 || || E317 |- | ⿰扌⿸虍耳 || ''Chinese Spoken Language'' (1856) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Chinese_spoken_language.djvu/48 p. 42] || Misprint of 摣? || E319 |- | ⿱木罒 || Weaverville Joss House [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_view_of_interior_looking_south_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-170_(CT).tif] [[jaglyphwiki:u2ff1-u6728-u7f52]]; variant of 相; possibly invalid evidence due to being in 隸書? || || E31C |- | ⿱小弱 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_donor_names_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-123.tif/1] [[jaglyphwiki:u2ff1-u5c0f-u5f31]]; personal name || || E31D |- | ⿰镸帚 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_priest's_instructions_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-113.tif] [[jaglyphwiki:u2ff0-u9578-u5e1a]]; probably a variant of 歸? || || E31F |- | ⿰卑巴 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/312 正音咀華] (clearer evidence: [https://books.google.com/books?id=vNwwAQAAMAAJ&pg=PP141&dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2] [https://books.google.com/books?id=yotbAAAAcAAJ&pg=PP152&dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2]) [[jaglyphwiki:u2ff0-u5351-u5df4]], 屄 波孖切, perhaps a mistake of 靶 || || E322 |- | ⿰口徏 || 新編廣東省城白話 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/247] [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/250], same as (mistake of?) [[wikt:嘥]] ([[wikt:嗮]] “verbal aspect marker”) || || E324 |- | ⿰木廩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/299 正音咀華], same as 檩 || || E327 |- | ⿰虫拐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-03007107-62730_方言文學(一).pdf/112 方言文學], same as [[wikt:𧊅]]; also appears at [[wikt:Module:zh/data/dial-syn/蝌蚪]] || || E328 |- | ⿰口挐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/17 𠸄咭唎紀略] 𠹵〓哪布 Anne Noble (wife of Capt. James Noble killed in the Opium War), same as 𠸎? || || E37F |- | ⿰馬儿 or ⿰馬几 (?) || [[:ja:Index talk:福澤全集巻一.pdf]], some unclear character (stable misprint?) that may be a placename || || E437 |- | ⿱艹𭑃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典(北宋刊本)]卷53 folio 25b (12:27) ; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian086-%E5%AD%94%E5%85%83%E6%8E%AA-%E5%AD%94%E6%B0%8F%E7%A5%96%E5%BA%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98-1-1.djvu/167 孔氏祖庭廣記(蒙古刊本)卷4 folio 4a]; variant of 荂? || || E43F |- | ⿰𣬉刃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典(北宋刊本)]卷169 folio 32b (36:34) (⿰⿳丿𠔿比刃); variant of 㔡 || pending more evidences || E45C |- | ⿰虫迷 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/73 官話講義] 螳⿰虫迷 is [[wikt:塘尾]]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03532 UK-20865] || || E439 |- | maybe ⿰虫覺 || 官話講義 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/72] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf?page=268]; doesn't seem to be either of the existing ⿰虫⿱?見 characters (𧐎𧒋𧖐), perhaps same as 虼?? || || E531 |- | ⿰扌郁 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/82 官話講義]; same as [[wikt:喐]] || || E532 |- | ⿰氵棘 || [https://ytenx.org/pyonh/cio/1/75/ 分韻撮要]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45806_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=23 大明成化庚寅重刊改併五音集韻(明成化刊本)入聲卷15 職第6] has 「𠍷,縣名」, misprint of 𠍷 || pending more evidences || E539 |- | ⿺辶睿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&page=47 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷48 folio 5a]; 宋史(朝鮮刊本)卷224 folio 17b gives 𧾩; variant of 𧾩 || pending more evidences || E39D |- | ⿸鹿非 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&page=117 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷50 folio 7a]; 宋史(朝鮮刊本)卷233 folio 6a gives 𧇁; misprint of 𧇁? || pending more evidences || E39E |- | ⿰止曷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327318_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_20.pdf&page=20 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷51 folio 8b]; 宋史(朝鮮刊本)卷230 folio 11a gives 愒; misprint of 愒? || pending more evidences || E39F |- | ⿱炇𣅀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999010303-113096_%E8%AE%80%E7%95%AB%E9%8C%84_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 讀畫錄(周氏煙雲過眼堂清康熙12年刊本)卷1 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=19 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷13 folio 18a]; [https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=5186&Dept=P 清周亮工集名家山水 冊 清朱翰之疏林遠岫] (弟⿱炇𣅀, not very clear though); [https://web.archive.org/web/20231110054654/https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/b21bb051f81986186ecf6b3849ed2e738ad4e686 山鄉小景圖] (僧⿱炇𣅀); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428498421$55i 佩文齋書畫譜(清康熙刊本)卷57 folio 44a] gives ⿱炇𣄼(𤉴); [https://www.unicode.org/L2/L2022/22040-unencoded-nanmingshi.pdf 南明史] (中華書局,2006年) v. 1 p. 8 gives ⿱炇日, all are errors of ⿱炇𣅀 || || E550 |- | ⿱日⿸厂⿱肰土 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/3 𠸄咭唎紀略]; variant of 壓/𡒦 || || |- | ⿰火罩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:金山歌集_pct_50.pdf/120 金山歌集] (advertisement for 華英文歐美烹調廚書) + [https://database.shss.hkust.edu.hk/Cantag/ others] || || E1D9 |- | ⿰𧾷遟 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&page=2038 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷95 folio 8a](白居易《答客問杭州》:爲我~蹰停酒戔與君約畧說杭州); variant of 踟 || || E57B |- | ⿰鳥巤 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/193 官話講義] (less blurry: [https://books.google.com/books?id=tlc4AQAAMAAJ&vq=哈吧狗&pg=PP192]), 𪂒䳁⿰鳥巤(?), some kind of bird? || || E58C |- | ⿰忽風 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/115 官話講義] || || E541 |- | ⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400466.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 57b 十部]; variant of 壽, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences || |- | ⿰亻⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400590.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷15 folio 25b 人部]; variant of 儔, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences || |- | ⿰舟𠂢 || [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu05093791&seq=652 穆堂初稿(清道光刊本)卷40 folio 7b]; ~船, error of ⿰舟瓜 || pending more evidences || |- | ⿱玨黑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3106i 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008080-111210_%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=61 全蜀秇文志(明萬曆刊本)卷2 folio 28a]; [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he16/he16_02033/he16_02033_0002/he16_02033_0002_p0028.jpg 全蜀秇文志(清嘉慶22年刊本)卷2下 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70004440_%E3%80%90%E9%81%93%E5%85%89%E3%80%91%E6%96%B0%E9%83%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&page=53 新都縣志(清道光刊本)卷15 folio 52a]; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)gives 䵤, stable error of 䵤 || || E58E |- | ⿰黹楚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763416 鹽亭縣志(清乾隆51年刊本)]卷5 folio 32b; related to ⿰冓楚; might be a variant of 𪓐 (說文繫傳: 「~~,今作楚」) || pending more evidences || EE54 |- | ⿰氵⿱土力 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E5%B4%87%E7%A6%8E%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_11.pdf/19 歷城縣志(明崇禎刊本)卷10 folio 18a](⿰氵⿱上力); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150811_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=78 成化重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷12 folio 33a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012808-20541_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%AD%A3%E5%BE%B7%E4%B9%99%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%B8%A6%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC20%E5%86%8A.pdf&page=35 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 33a] || || E5E4 |- | ⿰氵⿱止勹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83--%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&page=108 歷城縣志(清乾隆刊本)卷41 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.20%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=31 歷城縣志(清乾隆刊本)目錄 folio 11b]; error of ⿰氵⿱土力 || pending more evidences || |- | ⿰金鄉 || 五經堂文集(清康熙刊本)卷5 行狀 folio 10b ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E9%9B%86%E9%83%A8242%E5%86%8A.pdf&page=124 poor quality image])《辛文敬先生行狀》「女二長適奉國中尉朱廷𡈼次適奉國中尉朱鼐⿰金鄉」 || pending clearer evidences || E60B |- | ⿳一⿰心支一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=187 康熙字典(清康熙內府刊本)子集上二部 folio 31b] 「𠄹……【風雅廣逸】又書作~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2405-206176_%E9%A2%A8%E9%9B%85%E5%BB%A3%E9%80%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=44 風雅廣逸(明嘉靖刊本)卷8 folio 5b] || || |- | ⿰口𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=204 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 4b] 「他……【註】他音~。言禽獸僵死交相積也。」正字通 子集中 人部:「他……他音~」正字通 丑集上 口部:「唾……《六書故》作~」 || || |- | ⿰貝司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=214 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 14b] 「伺……別作~」 || || |- | ⿰亻𡿺 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=226 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 27a] 「㑎……【姓苑】作~」 || || |- | ⿰龺一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=239 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 40a] 「倝……本作~」 正字通 子集中 人部:「倝……本作~」 || || |- | ⿰亻𠨟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=240 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 41a] 「倦……【說文】力部作𠢏,人部作~,音義同。」 正字通 子集中 人部:「倦……《說文》力部作𠢏,人部作~,音義同。」|| || |- | ⿰忄棠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=260 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 60b] 「㒉……【集韻】同惝。或作~」 || || |- | ⿱共巾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=301 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下冖部 folio 22a] 「冪……【註】~可以覆物」; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=77415&page=0131 康熙字典(同文書局石印本)子集下 9]; misprint of 共巾 || || E386 |- | ⿱一𢁒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=309 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下几部 folio 29b] 「𠘲……【字彙補】古文大字。註見部首。亦作~。」; [https://books.google.com/books?id=1eVbAAAAcAAJ&pg=PP117#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)子集 folio 26a] || || |- | ⿰金⿱丣刀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=334 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下刀部 folio 55a] 「劉……【同文備考】作~」; normalized from seal form in [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4440278 同文備考(明嘉靖刊本)卷2 folio 63b] || || |- | ⿰革鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=357 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下匚部 folio 77b] 「𠥖……【篇海】刀欛~刀」 || || |- | ⿳⺊㘝𫶧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠧼……亦作~𥹟」 || || |- | ⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠨁……又作~⿳⺊冋木」 || || |- | ⿳⺊冋木 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠨁……又作⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶~」 || || |- | ⿱𣪫心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=449 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 52b] 「唸……【集韻】本作𣪍,同~𣣈」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1402 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下殳部 folio 50b] 「殿……【集韻】或作~、𣣈」 集韻 卷之八去聲下 栝韻 店小韻 唸 || || |- | ⿰虫亨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=451 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 55a] 「啈……【集韻】亨孟切,音~」[http://www.kaom.net/img.php?b=xungu_wyjy&p=179 校訂五音集韻 去聲卷第十二 諍第三 曉二𧨫] || || |- | ⿱炙肉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=459 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 63a] 「喗……【賈誼·新書】以匈奴之饑,飯羹㗖膹~」 || || |- | ⿰氵造 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=473 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 76b] 「嗾……【集韻】【類篇】𠀤先侯切,音摗。或作𠻛~」 || || |- | ⿰口默 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=492 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 95b] 「嚜……【註】應劭曰:嚜嚜,不自得之意。【楚辭·卜居】作~~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=72 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 35b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=89 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷4 folio 19a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529952_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B711-12.pdf&page=21 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷11 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 2b] || || E7DE |- | ⿰重孚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=664 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上子部 folio 9b] 「𡦢……亦作~、𠄉」|| || |- | ⿰嘼孝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=665 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上子部 folio 10b] 「𡦱……【正譌】从嘼作~」 || || |- | ⿱宩火 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=685 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上宀部 folio 30b] 「𡩨……【韻寶】與審同。亦作~」] || || |- | ⿱山虚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=759 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集中山部 folio 29a] 「㠊……或作~」 || || |- | ⿱𡷈甫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=760 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集中山部 folio 30a] 「𡼘……與《說文》音訓同。或譌作~。」 || || |- | ⿱丸弓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=854 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集下弓部 folio 43a] 「𢎫……【玉篇】亦作~」 || || |- | ⿰𮜁攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=888 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集下彳部 folio 77a] 「徹……【集韻】或作~」 || || |- | ⿱卻心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 41b] 「𢜭……【正字通】一作~」 || || |- | ⿱弭心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 42a] 「㥝……亦作~」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=85387#37 異體字字典] || || |- | ⿱𢞎心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=959 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 61b] 「憊……別作~。非」 || || |- | ⿰忄兾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=974 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 76b] 「懻……俗作~。非」 || || |- | ⿰牛戎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=985 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中戈部 folio 2a] 「戎……本作𢦦。俗作~」 || || |- | ⿰扌𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1041 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中手部 folio 57b] 「捶……本作𢴹,省作~」 || || |- | ⿰𢪓𢪓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1051 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中手部 folio 68a] 「𢮠……篇海又譌作⿰𢪓𢪓」 || || |- | ⿰月亾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1204 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集上月部 folio 37b] 「𣍢……亦作~」 || || |- | ⿰木⿱芏我 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1328 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集中木部 folio 111a] 「檥……本作~,俗省作檥。」 || || |- | ⿰𡏳欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1367 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下欠部 folio 16a] 「歎……【說文】本作~」 || || |- | ⿱𠂒𠤎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1375 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下止部 folio 23b] 「𣥅【字彙補】倉里切,音此。亦作~」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP62#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)辰集 folio 28b] || || |- | ⿰𠂤來 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1383 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下止部 folio 31b] 「𣦨……【字彙補】與歸同。亦作𫨬~」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP64#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)辰集 folio 29b] || || |- | ⿰羊毛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1421 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下毛部 folio 69b] 「𣮏……~屬」 || || |- | ⿷汇子 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1485 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 43b] 「洭……漢書作~」 || || |- | ⿰氏攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1505 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 64a] 「𣶌【集韻】汶或从~」 || || |- | ⿰氵𦊴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1533 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 91b] 「𣹵……【集韻】暱法切,𠀤音䎎。~𣹵,水貌。」variant of 𤀅? || || |- | ⿰火𢀩 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1605 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集中火部 folio 16b] 「𤈩……《正字通》云:同~,俗省。考說文古㷢不作~。」 || || |- | ⿰片可 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1651 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集中爿部 folio 62b] 「牁……類篇書作~」; 《蒙古字韻》下二十五|| || F46B |- | ⿱丿𠔿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1674 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下 牛部 folio 7a] 「𤘻……按廣韻⿱丿𠔿同宂」; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4434192 《正字通》(清康熙白鹿書院刊本)子集下 冖部 folio 27a]「冗,俗宂字,篇海人部譌作⿱丿𠔿」; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235502 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷3 folio 1b]「⿱丿𠔿,而隴切,宂散也……同作宂,俗作冗」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL015_%E5%BB%A3%E9%9F%BB.pdf&page=133 《大宋重修廣韻》(宋孝宗朝初期刊本)卷3 二腫 folio 3b]; Similar: 𥤢/𡦼; Used as component in 𤘻, 𭝰, 𪥌 || || F102 |- | ⿰牜皆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1677 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下牛部 folio 10a] 「𤙞……【集韻】~𤙞,牛馬行。」 || || |- | ⿰亻彌 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1705 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下犬部 folio 37b] 「猕……本作~」 || || |- | ⿱㼌䖵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓜部 folio 52b] 「瓥……奇字韻韻會補作~」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓜部 folio 53a] 「㼖……古音叢目作~」 || || |- | ⿰叀瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1790 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓦部 folio 57b] 「𤭔……【正字通】一說甎或作~,𤭔卽~字之譌。」 || || |- | ⿰革產 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1797 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓦部 folio 64b] 「𤮜……【集韻】尺戰切,音~。義同」 || || |- | ⿰目𧆭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1906 康熙字典(清康熙內府刊本)午集中皿部 folio 65a] 「盧……【文選】作矑。本作~」 || || |- | ⿰⿱乂王𭆙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】按:𥒯與煉義難通。如《漢𥓓》致作~」 || || |- | ⿱友⺝ || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】……肴作~,載在《焦竑·略記字始》」 || || |- | ⿰禾仅 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2037 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下禾部 folio 56b] 「𥞂……【六書故】作~」 || || |- | ⿰⿱龷里員 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2088 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下立部 folio 107b] 「𥫎……亦作~。」 || || |- | ⿱⺌尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上竹部 folio 13a] 「筆……又作~。見【漢戚伯樊毅𥓓】」 || || |- | ⿱八尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上竹部 folio 13a] 「筆……又作~。又【嚴訢𥓓】作~」,見【舉要】 || || |- | ⿰禾費 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2178 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上米部 folio 82b] 「䊧……【註】失氣也。亦作~。」 || || |- | ⿱鞁米 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2179 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上米部 folio 84a] 「𥽚……【字彙補】作~,非。」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP308#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)未集 folio 10b] || || |- | ⿰室攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2238 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中糸部 folio 50a] 「繀……【玉篇】繀車,亦名~車」 || || |- | ⿰糹啇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2247 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中糸部 folio 59a] 「𦅾……【玉篇】矢䠶也,~也。」 || || |- | ⿰馬廐 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】凡豢養六畜之所,方俗異名。羊必从羊作𦎗,則馬必作~」 || || |- | ⿰豕牢 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】……豕必作~,亦太迂陋。」 || || |- | ⿰彳瓜 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2413 康熙字典(清康熙內府刊本)未集下舟部 folio 84a] 「舟……【物理論】化~作舟」 || || |- | ⿱艹狙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2484 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 48b] 「䓚……【玉篇】作~」 || || |- | ⿱艹閤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2505 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 69b] 「𦴖……○按《小名錄》孫休子名~」 || || |- | ⿺處匀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2576 康熙字典(清康熙內府刊本)申集中虍部 folio 6b] 「𧇤……亦作~」 || || |- | ⿰幵皃 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2714 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上見部 folio 3a] 「䙹……【註】䙹,閉口貌。一本作~」 || || |- | ⿱覞口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2722 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上見部 folio 10b] 「𧢅……或从口作~,數之以口也。」 || || |- | ⿰言𠬸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2754 康熙字典(清康熙內府刊本) 酉集上言部 folio 42b] 「設……【六書故】亦作~。鋪𨻰詞說也。」 || || |- | ⿰言𡵯 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2764 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 53a] 「詜……【篇海】譌作~」 || || |- | ⿰言㞋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作~」; 字彙補(清康熙刊本)酉集 folio 5b || || |- | ⿰言⿱コ又 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作⿰言㞋,又作~」; 字彙補(清康熙刊本)酉集 folio 5b || || |- | ⿱叨言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦬……【篇韻】作~,皆誤」 || || |- | ⿰言册 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2775 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 64a] 「𧧚……俗省作~」(⿰言𠕁) || || |- | ⿰㖖戈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2790 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 79a] 「𧨺……【㴑原】作~」 || || |- | ⿱𠈉言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2791 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 80a] 「諐……【說文】本作~」 || || |- | ⿰言𡵬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2794 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 83a] 「諜……【增韻】或作𧨯,譌作~」 || || |- | ⿰言𡨈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2795 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 83b] 「諠……【正字通】與吅咺讙嚾𠀤通。當作~」 || || |- | ⿰言𠦶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2802 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 90b] 「諽……【正字通】本从𠦶作~」 || || |- | ⿰𦂺糸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2818 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 107a] 「䜌……【總要】~,聲音諧也。从音絲,取連續義。小篆从言作䜌,借和鈴,加金別作鑾。【舉要】~,與䜌同。」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=61 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 30a](音鑾) || || E2AB |- | ⿰言𤐫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2811 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 100a] 「謤……【正字通】本作~」 || || |- | ⿰言橆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2821 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 110a] 「譕……【六書故】作~」 || || |- | ⿰言𪉷 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2823 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 112a] 「譚……【說文】本作~」 || || |- | ⿱山一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】~从耑省」|| || |- | ⿱口䒑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】……~从豆省 || || |- | ⿰豸攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2873 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豸部 folio 27b] 「䝘【篇海】與毅同。亦作~。」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=23041 異體字字典] || || |- | ⿰貝𢈂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2891 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中貝部 folio 45b] 「𧵫……或作𰷅~」 || || |- | ⿺走劫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2911 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中走部 folio 66a] 「𧻘……○按《正字通》沿《字彙》之誤,書作~」 || || |- | ⿺走䜭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2919 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中走部 folio 74a] 「𧾝……《正字通》引《㴑原》𧾝作~,與逡同,亦非,乃因《說文》註而臆造此字耳,不可从。」 || || |- | ⿱如邑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3042 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集下邑部 folio 74a] 「𨚴……【說文】地名。一作~。」 || || |- | ⿵門鬼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3076 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集下酉部 folio 107b] 「䤈……【王延壽·王孫賦】豁盱~以瑣䤈」 || || ECCA |- | ⿰阝先 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】見周宣王《石鼓文》。鄭作~……凡作~⿰阝失跌陸四字,無作𨸪者,而四字亦迄無定說,闕疑可也。」|| || |- | ⿰阝失 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】薛作~字……凡作⿰阝先~跌陸四字,無作𨸪者,而四字亦迄無定說,闕疑可也。」|| || |- | ⿰雲達 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3302 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中雨部 folio 82b] 「靉……【洞天淸錄】靉靆,老人不辨細書,以此掩目則明。元人小說言靉靆出西域。譌作~,非。」 || || |- | ⿰喬頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3351 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集下頁部 folio 1a] 「𩑍【字彙】牛召切,音傲。舉頭~𩑍」 || || |- | ⿰⿱士𰥍㐱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3359 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集下頁部 folio 8b] 「䪾……【五音集韻】作~」 || || |- | ⿱力口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3440 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上馬部 folio 10b] 「𩢟……與駋字不同,駋从召,此从~」 || || |- | ⿰氵匱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3470 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上骨部 folio 41a] 「髓……【釋名】髓,遺也,遺,~也」 || || |- | ⿰衤弇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3498 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上鬼部 folio 68b] 「𩳢……或作殗裺~」 || || |- | ⿰代鳥 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3554 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集中鳥部 folio 46a] 「鴏……【廣韻】~,鴨屬。」 || || |- | ⿰扌萮 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3555 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集中鳥部 folio 46b] 「𩿢……又【廣韻】【集韻】𠀤徒口切,音~。水鳥名」|| || |- | ⿺兀兼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3640 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下黑部 folio 30b] 「黚……【集韻】紀炎切,音~」 || || |- | ⿰石憑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3657 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼓部 folio 47b] 「𪔑……~𪔑,石聲。」|| || E713 |- | ⿰鼠僕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3664 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼠部 folio 54b] 「𪕷……【廣韻】~𪕷,鼠名。」 || || |- | ⿰戚鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3667 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼻部 folio 57b] 「𪖩……【字彙】許六切,音蓄。~鼻」 || || |- | ⿰牙齒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3677 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下齒部 folio 68a] 「𪘺……𪘺~,齒出貌。」 || || |- | ⿰甲丹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3685 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下龜部 folio 75b] 「𪚮……或作~」 || || |- | ⿰桒奧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3730 康熙字典(清康熙內府刊本)補遺 辰集木部 folio 23b] 「𣡉……【五音集韻】書作~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45805_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=10 大明成化庚寅重刊改併五音集韻(明成化刊本)卷13 folio 8b] || || |- | ⿱巿食 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3756 康熙字典(清康熙內府刊本)補遺 戌集食部 folio 49b] 「餶……【武林舊事】~有鵪鶉、餶飿兒,麵果也。」; 字彙補戌集拾遺 1b gives 市食, ligature of 市食 || || |- | ⿺辶⿱並八 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=49 《奎章閣志》] p.49-L8),a variant of 「選」 || || |- | ⿰亻𠂡 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=75 《奎章閣志》] p.75-L2),a variant of 「佩」 || || |- | ⿵門拫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&page=54 金陵新志(元至正刊本)卷1 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&page=496 卷5 folio 13a] gives 闕, (place name 天⿵門拫山 = 牛頭山 = 天闕山), error of 闕 || pending more evidences || |- | ⿱雔鳥 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading おしどり(をしどり), https://zi.tools/⿱雔鳥, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u96d4-u9ce5 || || E6FC |- | ⿰木⿸厂丂 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading とち, variant of 栃, cf 𮓺(蛎), https://zi.tools/⿰木⿸厂丂, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff0-u6728-u2ff8-u5382-u4e02 || || |- | ⿺毛曲 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading わげ, https://zi.tools/⿺毛曲, https://glyphwiki.org/wiki/u2ffa-u6bdb-u66f2 || || E6FD |- | ⿱山⿺𥃤三 || 宋書(中華再造善本影印南宋初期刊宋元明弘治嘉靖遞修刊本)卷67 folio 19b; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005735-99477_%E8%AC%9D%E5%BA%B7%E6%A8%82%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=24 謝康樂集(明萬曆11年沈啓原刊本)卷1 folio 6]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47885402$1114i 謝康樂集(明萬曆葛寅亮刊漢魏諸名家集本)卷1 folio 5b]; 沈約: 《宋書》北京: 中華書局, 1974, ISBN 7-101-00309-5, pp. 1758, 1759; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428483725$132i 古文世編(明萬曆刊本)卷50 folio 54b](⿱山⿰目𫧇); 管城碩記(中華書局,1998,ISBN 9787101011913)pp. 374(⿱山⿰目𫧇); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-363-0042_%E8%B3%A6%E8%8B%91_%E5%B7%BB7%E4%B8%8A.pdf&page=37 賦苑(明萬曆刊本)卷7上 folio 35a](⿱山眊); variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01155 UK-20043] ⿱山皅, intermediate form between 𪨱 and ⿱山皅 || || |- | ⿱山能 || [https://dl.ndl.go.jp/pid/2573448/1/32 奇賞齋古文彙編(明天啓刊本)卷136 folio 25b]; error of ⿱山⿺𥃤三 || pending more evidences || |- | ⿳昍土昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6333_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC394%E5%86%8A.pdf&page=2 靈寶無量度人上經大法(明正統道藏本)卷13 folio 1a] || || |- | ⿳昍亠昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8424_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2916%E5%86%8A.pdf&page=29 雲笈七籖(明正統道藏本)卷8 folio 11c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.3%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%BA%94~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AB.pdf&page=70 雲笈七籖(明張萱清真館刊本)卷8 folio 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8771_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3009%E5%86%8A.pdf&page=8 雲笈七籖(明正統道藏本)卷101 folio 3]; 駢字類編(清雍正刊本)卷85 folio 4a || || |- | ⿳昍一昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10836_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4515%E5%86%8A.pdf&page=3 上清高聖太上大道君洞真金元八景玉錄(明正統道藏本)folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_1060%E5%86%8A.djvu&page=81 雲笈七籖(清文淵閣四庫全書本)卷8 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0137_%E7%B6%9A%E5%AD%97%E5%BD%99%E8%A3%9C4.pdf&page=6 續字彙補(寬文九年刊本)辰集 folio 3b] || || |- | ⿺辶欵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8536_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2927%E5%86%8A.pdf&page=43 雲笈七籖(明正統道藏本)卷19 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9303_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3645%E5%86%8A.pdf&page=43 太上老君中經(明正統道藏本)卷下 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.7%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E5%85%AD~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=70 清真館刊本] gives 遨, variant of 遨 ||  |- | ⿱雨杓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=10 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=3 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 1];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=9 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 3c] || || |- | ⿰礻舁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=13 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; alternative text: 褉(⿰礻𢍆) || || E7B3 |- | ⿱雨墮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=13 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=3 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 1] || || |- | ⿱雨提 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=15 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=4 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 2];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4a] || || |- | ⿱雨頭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=15 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=26 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10] || || |- | ⿱雨師 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=17 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=27 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 11] || || |- | ⿱雨慶 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=17 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=27 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 11] || || |- | ⿱雨持 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=18 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=19 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a] || || |- | ⿱雨𮃣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=20 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 9a]; || || |- | ⿱雨蘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=6 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 4] || || |- | ⿱雨越 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=20 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=6 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=18 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=30 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 12] || || |- | ⿱雨梓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=22 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=8 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=29 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=24 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10](⿱雨𭡄) || || |- | ⿱雨凝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=20 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=24 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 11]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=9 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=30 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=25 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=32 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 13] || || |- | ⿱雨淵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=21 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=26 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=10 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 6]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=30 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=25 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=34 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 13] || || |- | ⿱雨堕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7] || || |- | ⿱雨隨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=9 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 3c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=25 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10] || || |- | ⿱雨勤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=10 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; alternative text: 𫕬 || || |- | ⿱雨羅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a] || || |- | ⿱雨維 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=24 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=26 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10]; alternative text: 羅 || || |- | ⿱雨住 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=19 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3] || || |- | ⿱雨穌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=18 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=30 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 12] || || |- | ⿰礻署 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8914_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2970%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷62 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.19%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=30 雲笈七籖(明張萱清真館刊本)卷62 folio 9a] || || E7B4 |- | ⿸疒𩉂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8662_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2982%E5%86%8A.pdf&page=41 雲笈七籖(明正統道藏本)卷74 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10688_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4501%E5%86%8A.pdf&page=38 上清太上帝君九真中經(明正統道藏本)] gives 黶; variant of 靨 || || E7C5 |- | ⿰禾𢨯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8680_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2985%E5%86%8A.pdf&page=7 雲笈七籖(明正統道藏本)卷77 folio 3]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10831_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4442%E5%86%8A.pdf&page=50 洞真太上紫度炎光神元變經(明正統道藏本)] gives 𣓠 || || E7C6 |- | ⿱艹衆 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8681_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2986%E5%86%8A.pdf&page=7 雲笈七籖(明正統道藏本)卷78 folio 3](鳶尾之佐黃⿱艹衆), 黃⿱艹衆 might be 黃寰〔環〕, 《神農本草經》:「黃環,鳶尾爲使」 || || |- | ⿰木⿳䉅奻山 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8848_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3030%E5%86%8A.pdf&page=2 雲笈七籖(明正統道藏本)卷121 folio 1](孚郭切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100478_%E8%9C%80%E4%B8%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98_%E6%98%8E%E6%9B%B9%E5%AD%B8%E4%BD%BA%E6%92%B0_%E6%98%8E%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=1421 蜀中廣記(明刊本)神仙記卷6 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12368715_%E6%A8%8A%E5%8D%97%E6%96%87%E9%9B%86%E8%A3%9C%E7%B7%A8_4.pdf&page=33 樊南文集補編(上海中華書局聚珍仿宋本)卷10 folio 16b] || || |- | ⿰魚体 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999029114-148912_%E6%B8%85%E9%96%9F%E9%96%A3%E5%85%A8%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 清閟閣全集(清康熙刊本)倪氏世系 folio 5a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54145692$402i 居易錄(清康熙刊本)卷20 folio 3a]; person name, might be error of 鮴 || || E724 |- | ⿰魚卸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079148-103096_%E6%A1%82%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B9%E5%B9%B4(1920)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&page=6 桂平縣志(民國9年鉛印本)卷8 folio 5a](⿰魚⿰缶阝); ⿰魚卸古嶺, place name, it might be the [https://map.baidu.com/poi/%E7%9F%B3%E5%8F%A4%E5%B2%AD/@12266752.48,2675305.4250256545,15.7z 贵港市桂平市石古岭]. ⿰魚卸古 = [https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E7%9F%B3%E7%89%AF 石牯](stone) || || E72D |- | ⿰土道 || [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1090_0010_0010_0250_0040 明神宗實錄卷109 folio 8a](朱廷⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=56 江西省大志(明萬曆刊本)卷3 folio 55a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=71 folio 70a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=83 folio 82a](three person named as 朱謀⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02064958_%E6%9D%8E%E5%AE%AE%E4%BF%9D%E6%B9%98%E6%B4%B2%E5%85%88%E7%94%9F%E9%9B%86%EF%BC%88%E4%B9%9D%EF%BC%89.djvu&page=139 李宮保湘洲先生集(四庫全書存目叢書南京圖書館藏淸刻本)卷9 folio 73a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010647-251021_%E6%9D%8E%E6%96%87%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=55 李文莊公全集(清光緒刊本)卷2 folio 12a](朱幹⿰土道) || || E72F |- | ⿰石㖾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=9 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2a](⿰石⿱吅⿻𠫘凵); 文淵閣四庫全書 gives ⿰石𦈯 || pending better evidences || E768/E769 |- | ⿰亻律 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=9 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=8 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 6b]; ⿰亻律魁 = 侓魁/律魁 || || E76A |- | ⿺辶勅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 9b]; variant of 遫 || || E76C |- | ⿰山朁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 3a](⿰山㬱); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=14 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 12b]; ⿰山朁崟 = 嶜崟, variant of 嶜 || || E76D |- | ⿱𭃌衣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=16 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=43 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷2 folio 11b, 12a]; ⿱𭃌衣葪, error for 袃葪 || pending more evidences || |- | ⿰彳㞕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=16 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 8b]; 徶⿰彳㞕 = 徶㣯, propose new UCV 屑㞕 || || |- | ⿰阝⿳文工⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=17 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=48 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷2 folio 17a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL133_%E8%A9%A9%E6%94%B7.pdf&page=10 詩攷(元刊本)卷1 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150693_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=51 通雅(清康熙刊本)卷6 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 管城碩記(清康熙刊本)卷21 folio 14a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:17752267$2686i 康熙字典(清康熙內府刊本)申集下 衣部 folio 34b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428501733$71i 佩文韻府(清康熙刊本)卷四下 folio 179b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0047_%E5%88%A5%E9%9B%851.pdf&page=12 別雅(清乾隆督經堂刊本)卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06054298_%E5%BE%A1%E8%A3%BD%E8%A9%A9%E4%BA%94%E9%9B%86%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89~%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B.djvu&page=17 御製詩五集(清文淵閣四庫全書本)卷33 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0268_%E5%94%90%E9%9F%BB%E6%AD%A3_%E5%B7%BB1-4.pdf&page=39 唐韻正(清刊本)卷2 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70065031_%E4%BF%9E%E6%A8%93%E8%A5%8D%E7%BA%82%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%86%8C.pdf&page=66 俞樓襍纂(清光緒刊本)卷32 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70018262_%E6%BC%A2%E7%A2%91%E5%BC%95%E7%B6%93%E8%80%83%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%99%84%E5%BC%95%E7%B7%AF%E8%80%83%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&page=5 漢碑引經考(清光緒刊本)卷3 folio 3b, 4a]; 褘⿰阝⿳文工⺝ = 委𣙛; variant of 𣙛(slightly different rhs component though)/隋 || || |- | ⿰亻郄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a]; 券⿰亻郄 = 券𠊬, variant of 𠊬/𢔘 || || |- | ⿰歹犬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a](⿰歺犬); 炔⿰歹犬 = 𣧂𣧎; error for 𣧂 || pending more evidences || |- | ⿰石析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a]; ⿰石析殙 = 㱤殙; error for 㱤 || pending better evidences || |- | ⿰氐欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3a]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || || |- | ⿰盧欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=18 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 16b]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || || |- | ⿰革貫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06050605_%E9%A7%A2%E9%9B%85%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B8%83.djvu&page=32 駢雅(文淵閣四庫全書本)卷2 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3b] gives 𩍾; error of 𩍾 || || F38A |- | ⿰𧾷悤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=27 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 26a]; 𨇘⿰𧾷悤 = 𨇘𨂴; variant of 𨂴 || || |- | ⿸厂歋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=23 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=32 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 26a] gives 歋; variant of 歋 || || |- | ⿱夆炏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=24 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=2 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 1a]; variant of 㷭 || || |- | ⿰⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=8 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 6b]; variant of 韰 || || |- | ⿸疒𮥼 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 7a]; ⿸疒𮥼𤷃 = 𤺻𤷃, variant of 𤺻 || || |- | ⿰亻雝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=27 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=23 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 21b]; ⿰亻雝降 = 㒕降, variant of 㒕 || || |- | ⿰忄匾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=28 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=33 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 32a]; 愝⿰忄匾 = 愝惼; variant of 惼 || || |- | ⿺毛唐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=37 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031766-147303_%E9%87%8D%E8%A8%82%E7%9B%B4%E9%9F%B3%E7%AF%87_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=11 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷7 folio 6b]; variant of 㲥 || || |- | ⿰酉蔥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10a]; variant of 𨡮 || || |- | ⿰月析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=25 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷5 folio 23b]; 胓⿰月析 = 胓𦠠 = 胓䏳; variant of 䏳 || pending more evidences || |- | ⿰鹵念 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=39 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=26 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷5 folio 24b]; 𪉿⿰鹵念 = 𪉿𨡎; variant of 𨡎 || || |- | ⿰耑巵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=3 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=34 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷8 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000234-86192_%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=42 集韻(宋潭州刊本)卷5 folio 42a]; variant of 𦓝 || || |- | ⿰革析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=6 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 5a]; 鞞⿰革析 = 鞞䩢; error of 䩢 || pending more evidences || |- | ⿱巳⿶凵氺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=7 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 5b]; [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/004#5a 駢雅(清文淵閣四庫全書本)卷4 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=8 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 6b]; variant of 圅; bottom component of 𩄥 || || |- | ⿱艹屏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷5 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_6.pdf&page=32 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷10 folio 5a]; variant of 蓱 || || |- | ⿲氵⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷5 folio 2a]; 沆⿲氵⿱𣦵韭又 = 沆瀣; variant of 瀣 || || |- | ⿱艹䚜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷6 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=20 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷12 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54163003$85i 初學記(明嘉靖刊本)卷3 folio 8a](蒲結反); ⿱艹䚜挈 = 萆挈, variant of 萆/[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03350 ⿱艹坡] || || |- | ⿰木旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷6 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301014885-292975_%E4%BE%86%E7%A6%BD%E9%A4%A8%E9%9B%86_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=10 來禽館集(明萬曆刊本)卷11 folio 9b](或䢣㩜乎⿰木旉木之采); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015234-294594_%E8%95%89%E8%BB%92%E9%9A%A8%E9%8C%84_%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&page=32 蕉軒隨錄(清同治刊本)卷12 folio 28b](⿰木旉桑曉日); variant of 榑 || || |- | ⿱肥土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=63 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 12b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15431846$333i 六家詩名物疏(明萬曆刊本)卷16 folio 15a]; ⿱肥土 = 蜰齊; variant of 蜰 || || |- | ⿱楊虫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=63 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 13a]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03622 ⿱揚虫] || || |- | ⿰⿱叕酉鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=65 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 14b,15a]; 蛤⿰⿱叕酉鳥 = 蛤歠, variant of 歠 || || |- | ⿰虫矛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=79 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 29a](⿰虫予當作⿰虫矛) || || E742 |- | ⿰午鳥 || [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/007#7b 駢雅(清文淵閣四庫全書本)卷7 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=34 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 7a] gives 𩿞; error of 𩿞 || pending more evidences || |- | ⿰亻茂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&page=43 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷16 folio 14a, 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07196_1_%E5%B0%91%E5%AE%A4%E5%B1%B1%E6%88%BF%E7%AD%86%E5%8F%A2.pdf&page=448 少室山房筆叢(明天啓刊本)戊部三墳補逸下 folio 20a]; 白⿰亻茂 = 白𠌾 || || |- | ⿰馬啻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&page=45 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷16 folio 16a]; error of 䮰 || pending more evidences || |- | ⿰耒隹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-10486433_%E8%90%AC%E6%9B%86_%E6%96%B0%E5%AF%A7%E7%B8%A3%E8%AA%8C_8%E5%8D%B7.pdf&page=89 新寧縣志(日本藏中國罕見地方志叢刊影印東洋文庫藏明萬曆刊本)卷8 folio 49a](朱幹⿰耒隹) || pending clearer evidences || |- | ⿰火菜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001327-14304_%E5%BA%A6%E6%94%AF%E5%A5%8F%E8%AD%B0_%E7%AC%AC214%E5%86%8A.pdf&page=71 度支奏議(明崇禎刊本)陝西司卷2 folio 68a](朱輔⿰火菜) || || E732 |- | ⿱潘灬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=21 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷13 folio 20a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49300619$69i 汾州府志(明萬曆刊本)卷3 folio 6b](朱知⿱潘火); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04806_%E8%96%9B%E6%81%AD%E6%95%8F%E5%85%AC%E5%A5%8F%E7%96%8F.pdf&page=378 薛恭敏公奏疏(鈔本)卷14](朱融⿱潘火) || || E733 |- | ⿰齒蜀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$95i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷2 folio 7a](囷京顔之崪嶃隍壘⿰齒蜀而莽没); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 湖廣總志(明萬曆刊本)卷80 folio 25b](pp86) || || E772 |- | ⿰目帝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$97i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷2 folio 9a](⿰目帝之若住忽奔噴兮石雷壑而驟崩); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013157-260080_%E7%87%95%E5%B7%9D%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=63 燕川集(清刊本)卷11 folio 26a](⿰目帝視) || || F278 |- | ⿱山險 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$273i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷13 folio 6b](巘奔崩萬壑, 㑹⿱山險絶一徑); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$216i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷13 folio 4a] gives 𡽗; variant of 𡽗 || || E773 |- | ⿰口譍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$273i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷17 folio 11a](⿰口⿳亠倠言); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$361i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷19 folio 13a](小兒⿰口譍啞始學語育之後屋逢今雨); variant of 𡄖 || || E774 |- | ⿰革匝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$308i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷20 folio 1b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$413i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷22 folio 2b](絡頭鞈⿰革匝純用銀細巧似織翻江鱗) || || E775 |- | ⿱雨晻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$795i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷41 folio 3a](靈⿱雨晻靄兮來至風泠泠兮堂戸); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$636i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷40 folio 2a] gives 𩃗; variant of 𩃗 || || E776 |- | ⿺虎孝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$946i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷59 folio 10a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$1150i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷60 folio 11b](動若虎⿺虎孝靜若女濳); variant of 𡦵? || || E777 |- | ⿰日⿱罒卒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001059275-56437_%E9%99%9D%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%BA%B7%E7%86%996-7%E5%B9%B4(1667-1668)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&page=252 陝西通志(清康熙刊本)卷32樂folio 73b](文翔鳳《齊五嶽賦》「天垂垂其下曙,暾⿰日⿱罒卒⿰日⿱罒卒其夜曈」); variant of 曎? || || |- | ⿱涂甘 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=12&st=image&r=0.754,0.267,0.243,0.149,0 大明會典(明正德司禮監刊本)卷35 folio 10b], [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=16&st=image&r=0.512,0.222,0.323,0.198,0 folio 14b] (⿱凃甘), [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/33 (明翻刻正德司禮監本)10b] [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/37 (明翻刻正德司禮監本)14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010935-253329_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E9%B9%BD%E6%B3%95%E5%BF%97_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=9 四川鹽法志(清光緒刊本)卷27 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04915_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&page=117 諸司職掌(明初重刊本)金科 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04914_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&page=251 諸司職掌(明洪武刊本)金科:35b] gives 涂甘井; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54470196$48i 大明會典228卷(明萬曆刊本)33:18b] gives 涂甘井; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_1.pdf&page=772 新唐書(南宋刊本)卷54] gives 塗𣉯, might be ligature of 涂甘 or a variant of 𣉯/㽏 || (AW: evidence seems sufficient to me) || E524 |- | ⿰釒屑 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A162/?sp=19&st=image&r=0.496,0.502,0.49,0.313,0 大明會典(明正德司禮監刊本)卷162 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999025248-41133_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=104 諸司職掌(明刊本)工屯部:41a] gives corrupted 鋦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428230898$62i 大明會典228卷(明萬曆刊本)203:12b] gives 鋦; error of 鋦 || pending more evidences || |- | ⿰缶付 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000930-83326_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=22 記纂淵海(南宋刊本)卷15 folio 7a] (⿰𦈢付); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-366-0006_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E5%B7%BB56-57.pdf&page=57 記纂淵海(明萬曆刊本)卷57 folio 13a] (⿰𦈢付); 何志華: 《唐宋類書徵引〈淮南子〉資料彙編》, 中文大學出版社, 2005, pp. 98; alternative text: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03133 ⿰缶央] || || E526 |- | ⿰魚党 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04076_%E9%96%A9%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E9%8C%AF%E7%96%8F.pdf&page=23 閩中海錯疏(明萬曆刊本)卷中 folio 5b, 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000004805-5796_%E8%97%9D%E6%B5%B7%E7%8F%A0%E5%A1%B5_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&page=68 閩中海錯疏(清乾隆藝海珠塵本)卷中 folio 4b]; ⿰魚党魟 = 𩽳魟 || || A7AE |- | ⿰口俾 || [https://www.dpm.org.cn/dyx.html?path=/Uploads/tilegenerator/dest/files/image/8831/2009/0877/img0003.xml 籌辦夷務始末(清內府抄本)凡例]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&page=69 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=71 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 35a]; 𪢝⿰口俾⿰口士 = 𪢝𠳓𠺮 = [[w:en:John Francis Davis|John Francis Davis]] || || E7D5 |- | ⿰口穵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=46 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷5 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065210-95864_%E5%90%8C%E5%AE%98%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B33%E5%B9%B4(1944)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=16 同官縣志(民國33年鉛印本)卷27 folio 16b] L8; ⿰口穵呅 = ?, 𠻃𡁠⿰口士 = [[w:en:John Pope Hennessy|John Pope Hennessy]]; || || E7D6 |- | ⿰口䧞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a]; ⿰口䧞⿰口帑⿰口陒𡁠 = Manuel, see also [https://www.macaudata.mo/macaubook/book253/html/018601.htm 兩廣總督李鴻賓等奏報審辦匪徒藉案打毁夷人房屋乘機搶奪等情摺] || || E7DA |- | ⿰口帑 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a] || || E7DC |- | ⿰口陒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a] || || E7DD |- | ⿰口經 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=38 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=65 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=44 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=69 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口經 = C. W. King || || E7DF |- | ⿰口弁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=38 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=65 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=44 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=69 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口弁⿰口遜 = Hevlyn Benson, [https://www.jstor.org/stable/26458404 captain of the Morrison and of the Roman] || || E7E0 |- | ⿰口淋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=123 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷8 folio 25a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=46 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷5 folio 22b] has 吪啉𠶠, 吪⿰口淋𠶠 = 吪啉𠶠 = Framjee, variant of 啉 || || E7E4 |- | ⿱艹牌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911583_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B731%E4%B9%8B32.pdf&page=126 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷32 folio 24b](藤⿱艹牌); [http://www.kanripo.org/text/KR2m0012/074#6a 《欽定大清會典》(清文淵閣四庫全書本)卷74 folio 6a](柳⿱艹牌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301011018-254586_%E7%9A%87%E6%9C%9D%E7%91%A3%E5%B1%91%E9%8C%84_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=21 《皇朝瑣屑錄》(清光緒刊本)卷30 folio 6a](柳⿱艹牌); 藤⿱艹牌 = 藤牌 || || E7E5 |- | ⿰口斐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&page=151 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; ⿰口斐咧𡀣 = ?, 吼吠𪢝哺⿰口辨⿰口斐⿰口縻 = ? || || E66D |- | ⿰口河 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=75 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 37a]; ⿰口河𭋳啲, a Netherlandic ship || || E66E |- | ⿰口珥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=175 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 47a]; ⿰口壁⿰口珥 = ⿰口璧咡 = [[w:en:James Biddle|James Biddle]] || || E66F |- | ⿰口璧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&page=3 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 1a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529948_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B71-4.pdf&page=68 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷3 folio 33b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12640450_%E8%BF%91%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E6%96%99%E5%8F%A2%E5%88%8A%E7%BA%8C%E7%B7%A8_%E7%AC%AC42%E8%BC%AF_%E6%9D%BE%E9%BE%95%E5%85%88%E7%94%9F%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%A5%8F%E7%96%8F_%E6%96%87%E9%9B%86.pdf&page=97 松龕先生奏疏(近代中國史料叢刊續編影印民國4年鉛印本)卷下 folio 6b]; 啥⿰口璧 = ? || || E670 |- | ⿰口鐸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&page=93 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 46a]; ⿰口顧⿰口鐸𪢝 = [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdani.html François-Xavier-Timothée Danicourt] || || E671 |- | ⿰口嘉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911606_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B777%E4%B9%8B78.pdf&page=130 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷78 folio 19b]; 㕸⿰口嘉喇 = ? || || E673 |- | ⿰口旺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911607_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B779%E4%B9%8B80.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷79 folio 2b]; 嚧⿰口旺 = ⿰口陸𠸄 = [[w:zh:法國駐華大使列表|Alexandre de Forth-Rouen]] || || E674 |- | ⿰口杏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=9 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004480-50060_%E6%88%90%E9%83%BD%E9%80%9A%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=267 成都通覽(清宣統成都通俗報社石印本)卷2 folio 260b]; 吁𡁠⿰口杏 = [http://ecole.nav.traditions.free.fr/officiers_guerin_nicolas.htm Nicolas François GUÉRIN]; 媽⿰口杏 = 瞎子 || || E7EF |- | ⿰口庭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E675 |- | ⿰口柏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E676 |- | ⿰口辨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67E |- | ⿰口縻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67F |- | ⿰口勷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530003_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B779-80.pdf&page=160 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷80 folio 27b]; 㕷啲⿰口勷 = ? || || E7F3 |- | ⿰豕堯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2169i 《尚史》(清乾隆刊本)禮志卷4 folio 1a](氣質之秉⿰豕堯醇𭔃焉); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2321i 《尚史》(清乾隆刊本)序傳 folio 1b](散醇不⿰豕堯); variant of 澆? || || E68C |- | ⿰山寕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001066880-14868_%E5%BE%90%E9%9C%9E%E5%AE%A2%E9%81%8A%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%80.pdf&page=80 《徐霞客游記》(清光緒7年瘦影山房木活字本)卷1下 folio 25a] (崢⿰山⿳宀𮕜一); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02033947_%E7%BA%8C%E6%8C%87%E6%9C%88%E9%8C%84%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&page=59 《續指月錄》(清康熙刊本)卷13 folio 2b] (崢⿰山𡨴); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000007096-232499_%E8%90%AC%E5%85%A8%E8%A8%98_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=33 《萬全記》(清初刻本)下卷 folio 32b] (崢⿰山寕); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100468_%E8%A5%BF%E6%B9%96%E4%BA%8C%E9%9B%86_%E6%98%8E%E5%91%A8%E6%A5%AB%E6%92%B0_%E6%98%8E%E6%9C%AB%E9%9B%B2%E6%9E%97%E8%81%9A%E9%8C%A6%E5%A0%82%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=263 《西湖二集》(明末雲林聚錦堂刻本) 卷11 folio 9a] (崢⿰山𡨴) || || E68E |- | ⿰飠⿱幺⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.9.pdf&page=64 《萬壽盛典初集》(清康熙刊本)卷28 folio 13a](饋⿰飠⿱幺⺝) || || E690 |- | ⿰氵煎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.27.pdf&page=33 《萬壽盛典初集》(清康熙刊本)卷81 folio 6b](洗⿰氵煎) || || E691 |- | ⿰金苞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48904051_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81.pdf&page=21 《息縣志》(清順治刊本)卷10 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069883-99172_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E5%98%89%E6%85%B64%E5%B9%B4(1799)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&page=20 《息縣志》(清嘉慶刊本)卷8 內紀上 folio 19a]; 朱蘊⿰金苞, variant of ⿰金袌, similar shape: 𨩦 || || E692 |- | ⿸疒遣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4429410 《欽定康濟錄》(清乾隆武英殿刊本)卷3下 folio 34b] (pp. 36)(疤⿸疒遣); [https://www.digital.archives.go.jp/img/588028 《硯雲》(清乾隆刊本)夢憶 folio 22b] (pp. 23) || || E6AA |- | ⿰月毚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21900_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=179 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷5 folio 115b](鵝⿰月⿱⿳⺈𠔿比免浦); 卷10 folio 57b gives 艬, error for 艬 || || E94F |- | ⿱艹澳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03983_07_%E6%9D%B1%E5%90%B3%E6%B0%B4%E5%88%A9%E8%80%83.pdf&page=20 《東吳水利考》(明天啓刊本)卷6 folio 79a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21902_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=81 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷7 folio 85a](葑⿱艹澳塘); alternative name: 葑澳塘, 葑𤀀塘 || || E950 |- | ⿰氵旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07404_%E6%88%92%E8%8F%B4%E8%80%81%E4%BA%BA%E6%BC%AB%E7%AD%86.pdf&page=47 《戒菴老人漫筆》(明萬曆刊本)卷1 folio 11b](于公⿰氵旉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22015_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&page=59 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷24 folio 12b](于君⿰氵旉); 于⿰氵旉, person name || || E952 |- | ⿵戊貞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=73 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷25 folio 71b](⿵戊貞事卽工); variant of 臧 || || E953 |- | ⿱山戈 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=83 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷25 folio 82a](⿱山戈不念恤); variant of 嵗 || || E954 |- | ⿱敏金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=32 《江西省大志》(明萬曆刊本)卷3 folio 30b]([朱]統⿱敏金); 《三晉石刻大全·晉城市城區卷》(太原: 三晋出版社, 2012.12, [ISBN 978-7-5457-0648-2]) pp. 79 《誥封安人宗母鍾氏墓誌銘》([朱]鼐⿱敏金) || || E955 |- | ⿰馬止 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000097_%E5%AE%8B%E6%9B%B8%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7_(%E6%A2%81)%E6%B2%88%E7%B4%84_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E5%AE%8B%E5%85%83%E6%98%8E%E9%81%9E%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&page=555 《宋書》(中華再造善本影印南宋元明三朝遞修本)卷16 folio 33b](綱威巡⿰馬止); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4288_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC123%E5%86%8A.pdf&page=47 《宋書》(明崇禎汲古閣刊本)卷16 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428463533$27i 《歷代名臣奏議》(明永樂刊本)卷294 folio 7a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3938765 《廣廣文選》(明萬曆刊本)卷8 folio 53a](pp. 54); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-%E5%88%A5030-0001_%E8%AC%9D%E5%85%89%E7%A6%84%E9%9B%861.pdf&page=25 《漢魏六朝一百三家集》(明崇禎刊本) 謝光祿集 folio 17a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/5093167 《歷代古文國瑋集》(明末刊本)卷47 folio 26a](pp. 114);[https://www.digital.archives.go.jp/img/4764110 《岱覽》(清嘉慶刊本)卷5 folio 5a](pp. 6); alternative text: 䮃(宋書武英殿刊本), 駐(五禮通考50) || || E959 |- | ⿱艹奸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000368-302714_%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=61 《南齊書》(南宋刻宋元明初遞修本)卷7 folio 9a](青⿱艹奸金口帶); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4237_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC136%E5%86%8A.pdf&page=73 《南齊書》(明崇禎汲古閣刊本)卷7 folio 5a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4417105 《史觹》(明萬曆刊本)卷7 folio 2a](p. 22); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 4b](pp. 6); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70011107_%E3%80%90%E5%90%8C%E6%B2%BB%E3%80%91%E4%B8%8A%E6%B1%9F%E5%85%A9%E7%B8%A3%E5%BF%97%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%86%8C.pdf&page=39 同治上江兩縣志(清同治刊本)卷5 folio 8b];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-71021848_%E5%B0%96%E9%99%BD%E5%8F%A2%E7%AD%86%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8C.pdf&page=63 吳騫:《尖陽叢筆》(宣統三年國學扶輪社鉛印本) 卷5 folio 5b, 6a]; variant of 䓸? || || E95A |- | ⿰衤䍃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_04_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&page=15 《隋書》(元大德刊明印本)卷11 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4457_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC183%E5%86%8A.pdf&page=106 《隋書》(明崇禎崇禎汲古閣刊本)卷11 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000453-85_%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%92_%E7%AC%AC87%E5%86%8A.pdf&page=21 《資治通鑑》(胡三省音註, 元刊本)卷172 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-GBZX0301011838-283221_%E5%A4%A7%E5%94%90%E5%85%AD%E5%85%B8_%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=10 《大唐六典》(明嘉靖浙江按察司刊本)卷12 folio 9b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4766800 《廣博物志》(明萬曆刊本)卷38 folio 7a](pp. 8); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619278 《管城碩記》(清康熙刊本)卷24 folio 12b](pp. 14); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-286-0094_%E8%A5%BF%E9%AD%8F%E6%9B%B84.pdf&page=16 《西魏書》(清乾隆刊本)卷9 folio 15a]; alternative text: 褕(通典62) || || E95C |- | ⿰氵⿱㚘心 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_11_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&page=49 《隋書》(元大德刊明印本)卷30 folio 18b](涿郡有……漷水⿰氵⿱㚘心水); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4323_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC187%E5%86%8A.pdf&page=123 《隋書》(明崇禎汲古閣刊本)卷30 folio 11a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010739-250310_%E5%8D%97%E5%8C%97%E5%8F%B2%E8%A3%9C%E5%BF%97_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=20 《南北史補志》(清光緒刊本)卷8 folio 19b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013858-271122_%E9%9A%8B%E6%9B%B8%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BF%97%E6%94%B7%E8%AD%89_%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=78 《隋書地理志攷證》(清光緒刊本)卷5 folio 76b]; similar shape: [https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=58349 ⿰氵⿱𭑈⿰⿺乚丶丶] || || E95D |- | ⿳𥫗䀠侯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&page=296 《唐書》(宋紹興刊本)卷221下 folio 2a](東安國……治喝汗城,亦曰⿳𥫗䀠侯斤……即以……⿳𥫗䀠侯斤爲木鹿州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4177_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC36%E5%86%8A.pdf&page=23 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷221下 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&page=1191 《文獻通考》(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷338 folio 4a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 6a](pp. 7); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-001913784-230119_%E5%AE%88%E5%B1%B1%E9%96%A3%E5%8F%A2%E6%9B%B8_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=13 《古今姓氏書辯證》(清道光刊守山閣叢書本) 卷10 folio 12a]; 余太山: 《兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注》北京: 中華書局, 2005 [ISBN 7-101-04520-0] p. 559 (「喝汗」[hat-han]和「⿳𥫗䀠侯斤」[ho-kion]均係 Kharghānkath 之對譯); alternative text: 籰(歷代職官表71) || || E95E |- | ⿱艹嵒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=354 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 57b](李⿱艹嵒, son of 李瑗); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=92 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 47a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 5b](pp. 7); variant of 䕾? || || E963 |- | ⿰亻雚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=355 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 59a](李⿰亻雚, son of 李踐義); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=93 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 48a]; [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008471766?page=39 《淮南鴻烈解》(宋刊本)卷5 folio 17a](⿰亻雚之爲度也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013604-222890_%E5%AE%8B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&page=21 《宋史》(明成化刊本) 卷228 folio 22a](趙必⿰亻雚); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/6593vOKyA0 《龍龕手鑑》(南宋刊本)卷1 folio 10a](⿰亻雚, 俗, 音權, 變也); variant of 𬿡 || || E961 |- | ⿰韋回 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=361 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 65a](李⿰韋回, son of 李延祐); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=98 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 52b](⿰韋囘); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044068014406&seq=1622 《唐尚書省郎官石柱題名考》(清光緒刊月河精舍叢鈔本)卷16 folio 20b](⿰韋囘) || || E964 |- | ⿺虎仁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) -- Fig. 14 also shows "彪⿺虎仁公" || || E965 |- | ⿺虎義 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E966 |- | ⿺虎禮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E967 |- | ⿺虎智 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E968 |- | ⿺虎信 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E969 |- | ⿰黑志 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL064_%E5%A4%96%E8%87%BA%E7%A7%98%E8%A6%81%E6%96%B9.pdf&page=1398 《外臺祕要方》(宋紹興兩浙東路茶鹽司刊本)卷32 folio 13a](去黯⿰黑志方……除皯去黑⿰黑志方); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4425579 《重訂唐王燾先生外臺祕要方》(明崇禎十三年經餘居刊本)卷32 folio 15b](pp. 19); variant of 痣 || || F79A |- | ⿰𧾷白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02111467_%E5%BD%A9%E9%9B%B2%E4%B9%98%E6%96%B0%E9%90%AB%E6%A8%82%E5%BA%9C%E9%81%8F%E9%9B%B2%E7%B7%A8%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89.djvu&page=82 《彩雲乘新鐫樂府遏雲編》(明末刊本)卷中 folio 43a]《連環記》第十六齣〈問探〉 (熖騰騰赤馬紅纓罩,⿰𧾷白踊跳,霜蹄突陣咆哮); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_52210465_%E7%B6%B4%E7%99%BD%E8%A3%98%E6%96%B0%E9%9B%86%E5%90%88%E7%B7%A8_v.16.pdf&page=6 《綴白裘新集合編》(清乾隆刊本)四編卷鳴 folio 4b]; variant of 𬦰? [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2516-204956_%E9%80%A3%E7%92%B0%E8%A8%98_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=3 《連環記》(中國國圖藏CBM2488抄本)] gives 撲咚 || || F7B0 |- | ⿳宀金⿸丿口 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013069-119734_%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E9%90%98%E9%BC%8E%E5%BD%9C%E5%99%A8%E6%AC%BE%E8%AD%98%E6%B3%95%E5%B8%96_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=6 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》(明崇禎朱謀垔刊本)序 folio 5a](家姪統⿳宀金⿸丿口); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_0225%E5%86%8A.djvu&page=510 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》(文淵閣四庫全書本)序 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4105218 《小學考》(清嘉慶刊本)卷19 folio 6b](pp. 8); variant of 𨧩? || || F7A2 |- | ⿰衤林 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304929_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=6 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷16 folio 5b 李子卿〈聚雪爲小山賦〉](嶺上⿰衤林襂,作緱氏之仙鶴。巖中綽約,寫姑射之神人)(⿰礻林); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$446i 《御定歷代賦彙》(清康熙刊本)卷9 folio 20a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4500801 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷9 folio 26a](p. 79) || || F7A1 |- | ⿱艹魄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304926_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=38 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷54 folio 10a 杜甫〈有事于南郊賦〉](騞擘砉赫,葩〈一作⿱艹魄〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98584_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=34 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號02146)卷54](騞擘砉赫,⿱艹魄〈一作葩〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-113818_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=34 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號06659)卷54]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_02_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&page=226 《文苑英華》(臺灣國家圖書館藏舊抄本,索書號:403.1 13636) 卷54] || || F7A3 |- | ⿰肅風 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&page=22 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷123 folio 2a 崔湜〈野燎賦〉](或霍濩以燐亂,乍轟嗃而揊拍,⿰肅風如萬壑之崖崩,拉若千巖之石坼); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98839_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&page=19 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號02146)卷123]; 《御定歷代賦彙》71:11a gives 𩘹, variant of 𩘹 || || F7B1 |- | ⿰糹桀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&page=50 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷125 folio 9a 楊烱〈盂蘭盆賦〉](夫其遠也,天台傑〈一作⿰糹桀〉起,繞之以赤霞。夫其近也,削成孤峙,覆之以蓮花); 藝文類聚4、初學記4 gives 嵥, errors of 嵥 || || F770 |- | ⿱據土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304970_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&page=16 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷127 folio 5a 李嶠〈楚望賦〉](借使⿱據土〈疑〉河負海牛山之美,可逰左江右湖京臺之樂); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷80 folio 12b](⿱㩀土) || || F771 |- | ⿰米敫 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514153.2A001/?sp=5&r=-0.001,0.627,0.354,0.23,0 《四種爭奇》(明天啓刊本)童婉爭奇上卷 folio 5a](我賣的是圓粿,你賣的是肉⿰米敫); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3610847 《童婉爭奇》(江戶初期抄本)](pp. 8); variant of 餃 || || F7B2 |- | ⿰因氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F768 |- | ⿰昏氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F769 |- | ⿰鳥氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76A |- | ⿰及氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76B |- | ⿰爭氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76C |- | ⿱雨根 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76D |- | ⿰犭羈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907058 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)大清宣統政紀卷35 folio 15a](p. 45)(督辦川滇邊務大臣趙爾豐奏、邊藏情形:時殊勢異,亟宜將洛隆宗(ལྷོ་རོང་རྫོང་།)、碩板多(ཤོ་པ་མདོ་རྫོང་།)、邊壩(དཔལ་འབར་རྫོང་།)、雜獪(རྫ་ཡུལ་རྫོང་།)、猓⿰犭羈、波密(སྤོ་མེས་རྫོང་།)等、緊要地方收回,固我邊圉。) 猓⿰犭羈=貢覺(གོ་འཇོ་རྫོང་།)? || || F772 |- | ⿰石匡 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906614 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷246 folio 20b](p. 65)(添築碉堡,應准於大堡、敲腳戶汛、耳子廠、大巖⿰石匡等處,建築石碉土堡珞八座。); [https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/28/b2/70.html 《兵部為戡定三廳縣滋事夷匪酌擬章程》(中央研究院歷史語言研究所藏明清內閣大庫檔案登錄號156881)] || || F7D2 |- | ⿰王匊 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906470 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清仁宗實錄卷135 folio 29b](p. 32)(諭內閣、方維甸奏覈擬郭天⿰王匊擅殺賊首曹海揚一案。曹海揚本係逆犯。前於嘉慶元年因值初辦邪匪之時。不可開爭功擅殺之漸。是以交該撫於事定後再行覈辦。茲大功全蕆。曹海揚尚非著名稔惡首逆、必須解京辦理之犯。且郭天⿰王匊拘繫囹圄已閱八年之久。其一家眷口被賊戕害、至八人之多。情尚可原。郭天⿰王匊、著依擬問徒一年。伊父年逾七十。雙目失明。著加恩准其留養。該撫即照例辦理。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC0391%E5%86%8A.pdf&page=250 《欽定剿平三省邪匪方略》(續修四庫全書影印清嘉慶刊本)正編卷7 folio 30b] || || F7D3 |- | ⿰米夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906099 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷226 folio 10b](p. 77)(每局各給銀二千五百兩作本,收買米石,并給⿰米夋米二千石平糶。); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4903388 《東華續錄》(清鉛印本)乾隆朝卷20 folio 6b](p. 66); variant of 稄 || || F7D4 |- | ⿰言采 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304860_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC96%E5%86%8A.pdf&page=50 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷470 folio 10b 張九齡〈勑柘靜州首領書〉](比者⿰言采訪使處置或未得所,朕旣知之,已有處分); [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4906687 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清文宗實錄卷7 folio 6a](p. 8)(該將軍即廣諮博⿰言采,會同該國悉心商辦); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01088_%E6%B3%B0%E5%92%8C%E4%BA%94%E9%9F%B3%E6%96%B0%E6%94%B9%E4%BD%B5%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87.pdf&page=64 《泰和五音新改併類聚四聲篇》(金崇慶刊本)卷3 folio 5a 言部八畫](⿰言釆); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305169_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC103%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷502 folio 8a 白居易〈議文章·對〉](歌詞賦訟讃⿰言釆碑碣之製,徃徃有虛美者焉); The last evidence is an error for 誄, the other evidences support variant of 採 || || F7D5 |- | ⿰氵⿱亠朿 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4905928 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清聖祖實錄卷12 folio 5b](p. 56)(辛巳。給投誠偽王朱璟⿰氵⿱亠朿、俸祿、及人口牛種莊屯器物、如朱至濬例); error for 𣹫? [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_5840_0010_0010_0070_0080 韓府長樂王朱璟𣹫] || || F7F8 |- | ⿰火臯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907004 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清德宗實錄卷377 folio 8a](p. 10)(賜一甲潘濤、武國棟、王熢⿰火皐,三人武進士及第。); normalize to ⿰火臯 by UCV #272 || || F7F9 |- | ⿱少虫 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906610 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷236 folio 11a](p. 87)(毛蔚、劉巨高、曾錦堂、楊洸⿱少虫、劉獅子等、俱已緝獲到案。); 石雲山人奏議(清道光刊本,《清代詩文集彙編》第510冊)卷5 folio 22a 查辦武舉阻米摺,道光十四年正月(劉獅子、楊洸⿱少虫未獲之……分帶楊洸⿱少虫等在於三處路口); [https://qingarchives.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/2349556WGiX=HY#c4D 奏聞審擬已革武舉劉岳等設卡阻米案由(軍機處檔摺件,故機067603)]; Similar shape: 𧈪, 𧈨 || || F7FA |- | ⿵戊䖝* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FB |- | ⿹戈⿱旦風* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FC |- | ⿰𮥼戈* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FD |- | ⿳大昍土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=3 《增修仁懷廳志》(清光緒刊本)卷5 folio 3b](袁⿳大昍土,字寶堂……⿳大昍土據袁氏族譜,乃切字也……袁起龍,⿳大昍土長子), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=4 4a]; 《仁懷直隸廳志》(清道光刊本)卷11 folio 6b || || F7FE |- | ⿰馬間 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304968_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC29%E5%86%8A.pdf&page=13 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷132 folio 2b 獨孤申叔〈却千里馬賦〉](矧乃塲苖既食,馬政攸班,間以赤兎,兼之白⿰馬間,叶圖之駒伏皁,稱徳之驥在閑); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50112311_%E5%BE%A1%E5%AE%9A%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%B3%A6%E5%BD%99_v.16_%E6%B2%BB%E9%81%93.pdf&page=75 《御定歷代賦彙》(清康熙刊本)卷43 folio 16b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229805_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC167%E5%86%8A.pdf&page=5 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷617 folio 2b]; variant of 𩦂, NUCV #325 間閒 || || F7FF |- | ⿰氵頺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304894_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&page=29 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷163 folio 5a 杜甫〈萬丈潭〉](山危一徑盡,岸絶兩壁對。削成恨虛無,倒影垂澹⿰氵頺); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/45789XiF=l5=#ebu 《新刊校定集註杜詩》(宋寶慶元年廣東漕司刊本)卷6 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001054559-918_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E6%96%B9%E8%BC%BF%E5%8B%9D%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%B8%83%E5%8D%81.pdf&page=6 《方輿勝覽》(宋咸淳刊本)卷70 folio 6b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3672801 《新編古今事文類聚》(明經廠刊本)前集卷17 folio 21b](pp. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49780685_%E7%94%98%E8%82%85%E9%80%9A%E5%BF%97_v.47%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=19 《甘肅通志》(清乾隆刊本)卷49 folio 16a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AIOC.UTokyo-008727_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99%E4%B9%9D%E5%8D%81%E5%8D%B7%E6%8B%BE%E9%81%BA%E5%8D%81%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E5%88%8A%E6%9C%AC_%E5%8D%B7%E4%B8%83.pdf&page=13 《唐詩品彙》(明嘉靖姚芹泉刊本)卷7 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031211-147808_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=33 《唐詩品彙》(明嘉靖牛斗刊本)卷7 folio 12b](⿰冫頺); [https://www.digital.archives.go.jp/img/5090599 《唐詩品彙》(明末張恂刊本)卷7 folio 12b](p. 126)(⿲氵⿱禾万頁); variant of 瀩 || || F803 |- | ⿰雲夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759086 《河南通志》(清雍正刊本)卷48 folio 43b 王鐸〈嵩山中嶽廟萬聖閣碑記〉](pp. 104)(翳翳乎⿰雲夋姨,森森乎霡足,谾谾乎火傘,矃矃乎鷄翹); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48740225_%E6%B2%B3%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.16%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83--%E4%BA%94%E5%8D%81.pdf&page=46 《河南通志》(清康熙34年刊本)] gives 靉, the text was removed in 文淵閣四庫全書; error of 靉 || not encode || F4B0 |- | ⿰忄籖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50373034_%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.28%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=58 《江南通志》(清康熙刊本)卷54 folio 57a](周⿰忄籖女,泰州人); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4408686 《江南通志》(清乾隆刊本)卷178 folio 13a](p. 56); 文淵閣四庫全書 gives 籖; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760421 《揚州府志》(明萬曆刊本)卷19 folio 22a] gives 懴, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760449 《揚州府志》(清康熙14年序刊本)卷27 folio 28a] gives 懺, error of 懺 || pending more evidences || F4B1 |- | ⿰扌閭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4420068 《江南通志》(清乾隆刊本)卷194 folio 10a](p. 33)(天寥集、⿰扌閭麈集,俱吳江葉紹袁); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50553356_%E5%90%B3%E6%B1%9F%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.13%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=35 《吳江縣志》(清乾隆刊本)卷46 folio 8a] gives 櫚, error for 櫚 || pending more evidences || F4B2 |- | ⿰貝坴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4407762 《江南通志》(清乾隆刊本)卷145 folio 1a](p. 3)(郟亶……授⿰貝坴州團練推官); 文淵閣四庫全書 gives 睦, error of 睦 || not encode || F4B3 |- | ⿱山甘 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305086_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC43%E5%86%8A.pdf&page=6 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷201 folio 5b 沈約〈江南曲〉](且〈一作旦〉令舟楫渡,寧計路⿱山甘⿱山甘〈一作嵌嵌〉)(~⿱山𠂀); 《文苑英華》(中華書局1966年影印宋刊本)卷210 folio 4b (p. 995)(⿱山甘); variant of 嵌 || || F4B4 |- | ⿵門晨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611429?n=7 《山西通志》(清雍正刊本)卷20 folio 5b](平地渟淵,⿵門晨閟如璧); 文淵閣本 20:8b gives 圜; error of 闤 || pending more evidences || F4B5 |- | ⿰阝瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611434?n=14 《山西通志》(清雍正刊本)卷32 folio 13a](垠岸傾頺,路爲陿⿰阝瓦)(⿰阝𭺜); [https://www.kanripo.org/text/KR2k0049/032 文淵閣本 32:20a gives 阨]; error for 阨 || pending more evidences || F4BA |- | ⿰猶軍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12655582?n=62 《山西通志》(清雍正刊本)卷180 folio 9b](今桀逆未梟,平陽道斷,奉迎諸⿰猶軍未得徑進); 文淵閣本180:14b gives 軍, ligature of 軍猶 || not encode || |- | ⿰亡引 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12705249?n=52 《山西通志》(清雍正刊本)卷229 folio 50b](驅厲鬼,山左首;福土⿰亡引,制九醜。此子厚自記也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=675 《龍城錄》(宋咸淳百川學海本)卷下 folio 5a] gives 氓, corrupted form of 氓 || pending more evidences || F4BB |- | ⿱𥫗化 ||合川縣皂角鄉大石壩岩壁洪水題刻《四川兩千年洪災史料彙編》 水利部長江水利委員會,重慶市文化局等編 -- 1993 -- 北京_文物出版社 p532 || || F4BC |- | ⿱山化 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001080067-12906_%E5%90%8D%E5%B1%B1%E5%8B%9D%E6%A6%82%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&page=50 《名山勝槩記》(明崇禎刊本)卷35 小洞庭籍 folio 2a]; variant of ⿰山化 in this context || WS2024-01182 || E275 |- | ⿰言人 || [[:zh:小二黑結婚]],《趙樹理選集》,人民文學出版社,1958,p9; variant of 認 || || F3F0 |- | ⿰實羽 || 榕腔神詩 ([https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_431021331_榕腔神詩.pdf/30 福音堂 1870], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_432615992_榕腔神詩.pdf&page=37 美華書局 1865]), representing [[:wikt:翼|{{lang|cdo-Latn|sĭk}}]] || || F5A9 |- | ⿰金⿱幺友 || 《崇禎丙子科山東鄉試同年齒錄》(北京大學藏清雍正鈔本)5a (朱壽⿰金⿱幺友, 魯藩宗籍,崇禎丙子科舉人); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150757_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=40 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》(明成化刊本)卷2 folio 4b](七𭄿〔𭭕〕切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0114_%E6%96%B0%E6%A0%A1%E7%B5%8C%E5%8F%B2%E6%B5%B7%E7%AF%87%E7%9B%B4%E9%9F%B31.pdf&page=12 《新校經史海篇直音》卷1 folio 4a]; variant of 鋑, ⿰金⿱幺夂 should be an error of ⿰金⿱幺友 || || F5D8 |- | ⿰雲金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%A4%A9%E5%95%9F%E5%A3%AC%E6%88%8C%E7%A7%91%E9%80%B2%E5%A3%AB%E5%90%8C%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E9%BD%92%E9%8C%B2%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&page=200 《天啓壬戌科進士同年序齒錄》(明天啓刊本)folio 177a](朱慎⿰雲金, elder brother of [[wikipedia:zh:朱慎䤰]]) || || F5AA |- | ⿰口衛 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-027032013010270-20873_潮州戲曲選集.pdf/10 潮州戲曲選集] 陳三大難 page 4 || || F5AB |- | ⿰目息 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305290_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC70%E5%86%8A.pdf&page=22 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷338 folio 5b 釋貫休〈懷素上人草書歌〉](骸人心兮目𪾤⿰目息<上呼欝切下香激切>,頓人足兮神闢易); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4753002 《永州府志》(清康熙刊本)卷23 folio 7b] (p. 9); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032106-225306_%E5%BE%A1%E8%A6%BD%E6%9B%B8%E8%8B%91%E8%8F%81%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=25 《御覽書苑菁華》(清乾隆刊本)卷17 folio 6b]; variant of 瞁 || || F43A |- | ⿱⿻大吅匕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305132_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC73%E5%86%8A.pdf&page=10 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷352 folio 1a 何遜〈七召〉](假氏先生負茲勁挺,狀羣飛之噐<吉吊切,高聲大呼也。一本作⿱⿻大吅匕,古喪字也>侣,似獨行之迷徑); other editions: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98431_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&page=10 ⿱⿻大吅土 1], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114995_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC37%E5%86%8A.pdf&page=10 2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_14_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&page=153 ⿱𡗜巳]; variant of 𠷔 || Unify to 𠷔? || |- | ⿰氵蟸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305091_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&page=5 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷356 folio 4b 皮日休〈九諷·悲遊〉](⿰氵蟸<集作欚>漾漾兮不止,㶇<音黃>悠悠兮何之); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷79 folio 13b](p. 51); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3668913 《岳陽紀勝彙編》(明萬曆刊本)卷1 folio 9a](p. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497144_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.64.pdf&page=43 《淵鑑類函》(清康熙古香齋袖珍刊本)卷198 folio 40b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229611_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC386%E5%86%8A.pdf&page=43 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷798 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=50 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 24b](音蟸); variant of 欚/𦫈 || Normalize to ⿰氵蠡 by UCV #476? || F175 |- | ⿰𦈢系 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305407_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC76%E5%86%8A.pdf&page=24 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷368 folio 5a 劉禹錫〈口兵誡〉](⿰𦈢系是知吾祖之言為急,作戒以書于盤盂); variant of 繇 || pending more evidences || F176 |- | ⿸广農 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304866_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC77%E5%86%8A.pdf&page=14 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷372 folio 6a 牛僧儒〈雞觸人述〉](鄠杜之郊,人有雞大不⿸广農。儕類剛勇,百鶚之特。疾視促歩,内斷外果); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229557_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC416%E5%86%8A.pdf&page=41 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷682 folio 17b] || || F4E5 |- | ⿺咸次 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305366_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC78%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷378 folio 2b 李觀〈交難說〉](絕壑萬丈,⿺咸次⿺咸次<集作鏗鏗>龍吟。玄雲遂興,六合爲陰); variant of 㰹 || pending more evidences || |- | ⿰衤㬎 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4213058 山東通志(清乾隆刊本)卷35之9 folio 3a](pp. 4) || pending more evidences || F5DC |- | ⿰礻⿱八𢀛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305172_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC83%E5%86%8A.pdf&page=42 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷404 folio 9a 蘇頲〈授竇元泰太子洗馬制〉](勑昭成皇后四從叔朝議郎行黄州司馬竇元泰觀津之榮,累秩外戚。伏波之訓,方⿰礻⿱八𢀛後昆); vulgar form of 𥙿? || pending more evidences || |- | ⿱艹欝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48339840$144i 《雄乘》(清康熙刊本)卷中 folio 31a]; variant of ⿱艹𣡸/䖇 || pending more evidences || |- | ⿸尸西 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757819 《瑞安縣志》(明嘉靖刊本)卷3 folio 4b](p. 6)(官民房屋四萬六千四百四間二十四⿸尸西廚房五間); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761182 《溫州府志》(明萬曆刊本)卷5 folio 6b](p. 39) has 「官房屋一千五百四十間八十五𱝃五廈八披」, variant of 𱝃 || || F5BC |- | ⿸户几 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001011-17193_%E5%98%89%E9%9D%96%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&page=57 《全蜀秇文志》(明嘉靖刊本)卷34 folio 14a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001448-86536_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&page=76 《四川總志》(明萬曆9年刊本)卷26 folio 16b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008079-108824_%E8%9C%80%E8%97%BB%E5%B9%BD%E5%8B%9D%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=15 《蜀藻幽勝錄》卷3 folio 13b]; (幕府治事之㕔尤為褊廹,羣吏晨趨,肩⿸户几豗掎,蹀跡側睨,需次乃進); variant of ⿸户九/尻/凥 || || F5BD |- | ⿰扌⿱𰀩車 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3784i 《畿輔通志》(清雍正刊本)卷98 folio 62b](撬⿰扌⿱𰀩車以爲垣,僅僅蔽風雨,而長江大河之南北靡不仰而頌曰:此北海亭也); [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457033.1A040/?sp=64&r=0.173,0.132,0.28,0.239,0 《畿輔通志》(清康熙刊本)卷40 folio 64a] gives ⿰扌⿱⿰丰丰車; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》(清康熙刊本)卷6 folio 5a] gives ⿰扌輩; variant of ⿰扌輂/檋 || Not encode || |- | ⿰方會 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305166_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC111%E5%86%8A.pdf&page=2 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷541 folio 1b 佚名《執鐃失位次判·對》](類援枹而可嘉,何動⿰方㑹而能擬); variant of 旝 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01722 WS2024-01722] || F421 |- | ⿰金岩 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=76 《江西省大志》(明萬曆刊本)卷3 folio 74b]([朱]統⿰金岩) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03886 WS2024-03886] || F5BE |- | ⿱塗手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || || |- | ⿰扌塗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || || |- | ⿱廵足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || || |- | ⿰身各 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || || |- | ⿰舌羽 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || || |- | ⿰金撗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || || |- | ⿰魚日 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56](共活切, Gweh) || || |- | ⿰口⿱吉𠳬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56](迄底切, He), normalize to ⿰口嚞? || || |- | ⿱罒安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || || |- | ⿱匡水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || || |- | ⿰扌頼 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || Unifiable with U+650B 攋 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=324#entry-324 UCV #324] || |- | ⿹气冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || || |- | ⿰金冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || || |- | ⿱擂口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || || |- | ⿱淚水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || || |- | ⿱摟口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || || |- | ⿱里口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || || |- | ⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || || |- | ⿰口⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || || |- | ⿰口櫓 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || || |- | ⿱𥺬口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || || |- | ⿱門口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || || |- | ⿱摸口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || || |- | ⿱媽口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || || |- | ⿱奶口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || || |- | ⿱南口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || || |- | ⿰口𫠬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || || |- | ⿱嗷音 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿱齦口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿰口找 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿰口噩 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿴囗呢 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿰臭農 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿱念足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿱垚口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿱醲手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || || |- | ⿰口⿱不安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || || |- | ⿱艹睟 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || || |- | ⿱㗰耳 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || Unifiable with U+2112D 𡄭 ? || |- | ⿰口閂 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || || |- | ⿱垂手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || || |- | ⿱𠵨心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || || |- | ⿹𠃛甲 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62] || || |- | ⿰㚓隹 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62](似拉切, mixed); variant of 雜/雑 || || |- | ⿱⿰禾人心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62](上侯切, grieve); variant of 愁? || || |- | ⿱殸翁 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62] || || |- | ⿰王空 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%9F%B3%E6%9E%97%E9%9B%86%E4%B8%83%E5%8D%B7.pdf&page=475 《石林集》(清抄本)拾遺集〈過高陽拜孫文正公墓五首〉](山跨⿰王空瓏孤嶂遠,地環溟渤晚潮生); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47814340_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.3%E5%8D%B7%E4%BA%94.pdf&page=45 《高陽縣志》(清雍正刊本)卷5 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012571-303381_%E7%9D%A3%E5%B8%AB%E7%B4%80%E7%95%A5_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 《督師紀略》(明末刊本)卷4 folio 9b](灰山連⿰王空瓏,與首山相爲內護); derived from 空 || || F5BA |- | ⿵門单 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305131_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC113%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷553 folio 4b 柳宗元〈賀登極表〉](殷宗恭黙,𠕅開<集作⿵門单>成湯之業,漢文聦明,克承高祖<集作帝>之緒); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305255_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC114%E5%86%8A.pdf&page=4 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷556 folio 3b 上官儀〈勸封禪表〉](刑政肅<一作蓆>清,削秋荼之繁蕪<一作舞>,雅頌<一作光⿵門单>先烈,激圓海之漪瀾) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03960 WS2024-03960] || |- | ⿱山果 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811819_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%2C%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=3 《永平府志》(清康熙刊本)卷23 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47947658_%E7%9B%A7%E9%BE%8D%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.8%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=3 《盧龍縣志》(清康熙刊本)卷6後 folio 2a]; variant of ⿱山褁([https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01279 WS2024-01279]) || || |- | ⿱嵬𧘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811831_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=5 《永平府志》(清乾隆刊本)卷23 folio 3b]; variant of 㠢 || pending more evidences || |- | ⿵門演 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門前 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門津 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1]|| || |- | ⿵門混 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=14 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1]|| || |- | ⿵門勝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=14 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門淳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門溧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門追 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門⿱地⿰地地 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門端 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門𠓉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門謙 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿵門管 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13] (Variant of ⿵門宫 ?) || || |- | ⿵門雲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=17 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿱雨物 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 14] || || |- | ⿵門督 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (Pre-normalized form: ⿵門𣈉)|| || |- | ⿵門隂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (Also a Zhuang character.) || || |- | ⿵門加 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] || || |- | ⿵門太 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] || || |- | ⿵門上 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=24 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (May also be a Zhuang character; simplified form encoded at 𬮛 U+2CB9B)|| || E7AB |- | ⿱穴每 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004714-2797_%E6%93%AC%E5%B1%B1%E5%9C%92%E9%81%B8%E9%9B%86_%E7%AC%AC23%E5%86%8A.pdf&page=78 《擬山園選集》(清順治刊本)卷75 folio 23b](豪𫡟戃恍,曰斯𢇫⿱穴每。遵養屖㣢,𡻪𡻙偘古); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4764048 峩眉山志(清康熙刊本)卷12 folio 19b](p. 63)(雖佌傂其逢迎,亦𢇫⿱穴每而各足); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%B3%A8%E7%9C%89%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7.pdf&page=294 《[康熙]峩眉縣志》(清乾隆5年刊本)卷12 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311999100054-52970_%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%90%8C%E6%B2%BB3%E5%B9%B4(1864)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=8 《重修嘉定府志》(清同治刊本)卷39 folio 8a]; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402113.1A003/?sp=68&st=image&r=0.521,0.474,0.486,0.415,0 《題韻直音篇》(明成化刊本)卷3 folio 67b](音蒲,𢇫⿱穴每,細筭也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01132_1_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E4%BD%B5%E9%9F%B3%E9%80%A3%E8%81%B2%E9%9F%BB%E5%AD%B8%E9%9B%86%E6%88%90.pdf&page=178 《新編併音連聲韻學集成》(明成化刊本)卷2 folio 83b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430543556_%E8%A9%9E%E6%9E%97%E6%B5%B7%E9%8C%AF_v.9.pdf&page=22 《詞林海錯》(明萬曆刊本)卷8 folio 16a] || || F5C6 |- | ⿵門宫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] (Variant of ⿵門管 ?) || || |- | ⿵門沌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=36 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || || |- | ⿳亠口⿳冖二自 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21703_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC26%E5%86%8A.pdf&page=2 《金史》(明洪武刊本)卷66 folio 1a](⿳亠口⿳冖二自,本名阿里剌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾》(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a](右完顏⿱畗日孔廟祭文……金史宣宗紀承安二年八月丙戌左宣徽使⿳亠口⿱冖苜爲尚書右丞,三年十二月丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷免,凡史不書姓者皆完顏氏,則⿳亠口⿱冖苜與⿱畗日卽一人矣。金史始祖以下諸子傳⿳亠口⿳冖二自,本名阿里剌,以皇家近親收充東宮護衛,承安二年拜尚書右丞,出爲泰定軍節度使。⿳亠口⿳冖二自與⿳亠口⿱冖苜字形相似,傳稱皇家近親,其世系則不可攷矣。⿳亠口⿱冖苜⿳亠口⿳冖二自皆不見於字書,葢轉寫之譌,當從石刻爲正。說文:『𦤘,用也,从亯从自』,讀若庸,此作⿱畗日者,隸體小變耳。); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/134076ytePGVo#09J 《泰和五音新改並類聚四聲篇(金崇慶刊元修本)》卷4 亠部 俗字背篇](余頌切,用也,鼻知真香所食也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017142-13065_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC561%E5%86%8A.pdf&page=85 《金史》(清乾隆刊本)卷120 folio 13a]; variant of 𦤘/𠅿 || U+2017F + VS18 || |- | ⿳亠口⿳冖二日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21823_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC34%E5%86%8A.pdf&page=51 《金史》(明洪武刊本)卷94 folio 6a](明昌元年同知棣州防禦使⿳亠口⿳冖二日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910005626_%E5%85%83%E8%87%B3%E6%AD%A3%E6%9C%AC%E9%87%91%E5%8F%B2_v.22_no.23.pdf&page=137 《金史》(元至正刊本)] gives 𠅿 || U+2017F + VS19 || |- | ⿳亠口⿳冖二白 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清乾隆刊本)卷21 folio 7b](p. 9: 金史始祖下諸子⿳亠口⿳冖二白,本名阿里剌,無⿳亠口⿳冖二白字) || U+2017F + VS20 || |- | ⿳亠口⿱冖苜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=40 《金史》(明洪武刊本)卷11 folio 2b](丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896877 《金史》(明萬曆刊本)卷10 folio 16b](p.19); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above) || U+2017F + VS21 || |- | ⿳亠丷⿱冖𥃭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=36 《金史》(明洪武刊本)卷10 folio 16a](丙戌,以左丞相襄為左副元帥,參知政事董師中尚書左丞,左宣徽使⿳亠丷⿱冖𥃭尚書右丞,戶部尚書楊伯通參知政事); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-2_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=220 《金史》(明嘉靖刊本)卷10 folio 16a]; variant of ⿳亠口⿱冖苜 || U+2017F + VS22 || |- | ⿱畗日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065369-96079_%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E6%9B%B2%E9%98%9C%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B23%E5%B9%B4(1934)_%E5%8D%B7%E5%85%AB.pdf&page=3 續修曲阜縣志(民國鉛印本)卷8 folio 2b, 3a](相國完顏⿱畗日昭告至聖文) || || F69B |- | ⿱亯目 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21948_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC44%E5%86%8A.pdf&page=30 《金史》(明洪武刊本)卷120 folio 12b](吏部郎中⿱亯目……爲貢壽……監察御史徒單德勝劾其事,下刑部逮⿱亯目等問狀); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-19_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC19%E5%86%8A.pdf&page=24 《金史》(明嘉靖刊本)卷120 folio 12b]; variant of 𦤘 || U+26918 + VS18 || |- | ⿰口歡 || [https://jodoshuzensho.jp/zojoji/koryo/viewer/104/513/1132/104_513_1132.html 《新集藏經音義隨函録》(高麗藏再雕本)第14冊 folio 7a](pp8)(⿰口𭭕⿱⿻𰀁⿱口艹口(喜)<上火官反>); traditional variant of 𭇳; normalize to ⿰口歡? || || F68B |- | ⿹𣪊白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-526035_%E9%84%89%E5%85%88%E5%93%B2%E9%81%BA%E8%91%97%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%86%8A%EF%BC%88%E6%B5%B7%E6%BE%A8%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%8D%B7%E4%B8%8B%EF%BC%89.pdf&page=14 《海澨方言》(溫州市圖書館藏民國浙江省永嘉區徵輯鄉先哲遺著委員會抄本,索書號:善001060(20))卷下](⿹𣪊白,音白,卵中白,今通用白), [http://arcgxhpv7cw0.db.wzlib.cn/detail_m.html?id=525945 category]; 包文朴: 《乐清方言词典》中国广播电视出版社. 2004. ISBN 9787534319648 p. 373; See also 《[https://ctext.org/library.pl?if=en&file=77415&page=1517 康熙字典]》:《集韻》𪏙,卵中黃 || || F6A0 |- | ⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03740_1_%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E5%BA%9C%E5%BF%97.pdf&page=949 《漳州府志》(明萬曆元年刊本)卷23 folio 13b](磁⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻渡); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761519 《漳州府志》(明萬曆41年序刊本)卷28 folio 15a](p. 75) gives ⿰石竈渡 || U+2A6A8 + VS18 || |- | ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:11678267?n=401 《畿輔通志》(清雍正刊本)卷13 folio 46b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48349497_%E6%9D%9F%E9%B9%BF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.19%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&page=41 《束鹿縣志》(清乾隆刊本)卷2 folio 2b]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 ⿰⿱旦來阝] || U+3314E + VS18 || |- | ⿳亠口⿳冖口自 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/2852618 《御批歷代通鑑輯覽》(清嘉慶江寧布政司刊本)卷89 folio 7a](p. 9); [https://archive.org/details/q_058_yupi_v45_0001/page/n13/mode/2up 《御批歷代通鑑輯覽》(清乾隆53年武英殿刊本)卷89 folio 7a] gives ⿳亠口⿳冖二自; variant of 𠅿 || U+2017F + VS23 || |- | ⿳亠口⿳冖工月 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50961971_%E5%AE%A3%E5%8C%96%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD-%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=72 《宣化府志》(清乾隆刊本)卷18 folio 20b](完顏~,金史本傳,明昌二年); variant of 𠅿 || U+2017F + VS24 || |- | ⿳亠口⿳冖工目 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896875 《金史》(明萬曆北京國子監刊本)目錄 folio 9b](p. 19); variant of 𠅿 || U+2017F + VS25 || |- | ⿱執瓦 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-62836c1ad8147868cc5325f1-3_%E8%90%AC%E6%9B%86%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=31 《紹興府志》(明萬曆刊本)卷2 folio 9a](蓋總其費,白金鍰計不滿萬者百有十,自木⿱執瓦石之材以至畚鍤版幹募人之力,無一求而不給焉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50681675_%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.2%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=13 《紹興府志》(清康熙刊本)卷2 folio 10b]; variant of ⿱執石/𤮅 || || F5C0 |- | ⿱丿𠑷 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4752800 《襄陽府志》(明萬曆刊本)卷44 folio 14b](p17); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷80 folio 33b](p94); variant of 兏 || U+514F + VS19 || |- | ⿱丿圥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 《湖廣通志》(清雍正刊本) juan 83 (pp29) folio 26 L2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=14 《穆天子傳》(明天啓蘉古介書本)] folio 13a; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49932766_%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_v.18%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&page=64 《湖廣通志》(清康熙刊本)卷45 folio 24b]; variant of 兏 || U+514F + VS20 || |- | ⿱王儿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=27 《穆天子傳》(清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本)卷4 folio 1b]; || U+514F + VS21 || |- | ⿰⿱丿击邕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=27 《穆天子傳》(清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本)卷4 folio 1b](重⿰⿱丿击邕氏之西疆<道藏本作⿰⿱丿击𪩡>) || U+22004 + VS18 || |- | ⿰⿱丰凵𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-433313_%E8%8C%83%E6%B0%8F%E5%A5%87%E6%9B%B8%E2%96%A1%E2%96%A1%E7%A8%AE%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%86%8A%E9%83%AD%E5%AD%90%E7%BF%BC%E8%8E%8A%E4%B8%80%E5%8D%B7%E3%80%81%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E5%85%AD%E5%8D%B7%EF%BC%89.pdf&page=31 《穆天子傳》(明嘉靖天一閣刊本)folio 18b] || U+22004 + VS19 || |- | ⿰⿱丿击𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6248_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC634%E5%86%8A.pdf&page=3 《穆天子傳》(正統道藏本)卷4 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53549600_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_v.8-_%E9%80%B8%E5%91%A8%E6%9B%B8_-_%E5%8D%81%E5%8D%B7_-_%E5%AD%94%E6%99%81%E6%B3%A8%2C_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E9%83%AD%E7%92%9E%E6%B3%A8%2C_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E8%91%9B%E6%B4%AA%E9%9B%86.pdf&page=143 《穆天子傳》(明萬曆漢魏叢書本)卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=14 《穆天子傳》(明天啓蘉古介書本)folio 13a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E6%B3%A8%E7%96%8F%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&page=153 《穆天子傳註疏》(清抄本)](重⿰⿱丿击𪩡,國名,从⿰⿱丿击邕省,音壅) || U+22004 + VS20 || |- | ⿰彳刀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_04.pdf&page=745 《玉海》(元至正刊本)卷87 folio 39a](祥符元年……大食……國蕃官李麻⿰彳刀遣使貢玉圭); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497610_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.115.pdf&page=29 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷363 folio 27a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&page=140 《六書存》(1924,鉛印本)卷1 folio 54a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536884&searchKey=%E8%95%83%E5%AE%98%E6%9D%8E%E9%BA%BB 稿本]) || || F5C1 |- | ⿰山蘆 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&imageId=7689695&searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%87%8C 《寰宇通志》(明景泰刊本)卷76 folio 2b](峆⿰山蘆山); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012851&imageId=9836931 《大明一統志》(明天順刊本)卷25 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&page=140 《六書存》(1924,鉛印本)卷1 folio 46a](疑爲㠠字之贅文,以見一統志存之)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536874&searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%B8%89%E5%8D%81%E9%87%8C 稿本]); variant of 㠠 || || E0D1 |- | ⿰日墨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999014620-112891_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=16 《路史》(明嘉靖刊本)前紀卷4 folio 15a](⿰日墨者曰竢河之清夸者又曰日月兾爾); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=14 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 6b](⿰日墨音墨轉去聲,音同昧)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536899&searchKey=%E7%AB%A2%E6%B2%B3%E4%B9%8B%E6%B8%85%E5%A4%B8 稿本]) || || E2A9 |- | ⿺毛嬰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_07.pdf&page=580 《玉海》(元至正刊本)卷154 folio 15a 唐安國獻名馬]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&page=1191 《文獻通考》(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷338 folio 4a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012852&imageId=9861929&searchKey=%E6%9F%98%E8%BE%9F%E5%A4%A7 《文獻通考》(明嘉靖三年司禮監刊本)卷338 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=38 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 18b](同纓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536916&searchKey=%E7%B5%A1%E4%B9%8B%E9%A1%9E 稿本]); alternative: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&page=296 《唐書》(宋紹興刊本)卷221下 folio 2a] gives 𣰽 || || E2B1 |- | ⿰氵魏 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&imageId=7690651&searchKey=%E6%89%80%E5%9F%8E%E8%A5%BF%E5%B1%B1%E6%8E%A5%E5%A4%A9 《寰宇通志》(明景泰刊本)卷100 folio 10b](天⿰氵魏湫); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000410&imageId=1262116&searchKey=%E5%85%AD%E5%8D%81%E9%87%8C%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《大明一統志》(明天順刊本)卷37 folio 19a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000624&imageId=1402642&searchKey=%E6%96%87%E7%B8%A3%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《廣與記》(清康熙刊本)卷9 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=45 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 22a](音魏,湫名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536921&searchKey=%E9%9F%B3%E9%AD%8F 稿本]); alternative: 魏 || || E338 |- | ⿰氵邰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428498044_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_v.13.pdf&page=75 《山堂肆考》(明萬曆47年補修本)商集卷3 folio 20a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9145379&searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷90 folio 42a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=50 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 24b](音邰,人名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536924&searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 稿本]); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032685-14782_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=76 山堂肆考(明萬曆23年刊本)商集卷3 folio 20a] gives 洵; error of 洵 || || E38D |- | ⿰火厓 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1001260&imageId=2326362&searchKey=%E6%97%A5%E7%85%83%E5%8D%92 《大明會典》(明萬曆刊本)卷105 folio 7b](洪武二年其國王陳日煃遣使朝貢請封,詔封為安南國王,賜鍍金銀印誥命,未至而日煃卒,以封其弟日⿰火厓); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999030837-218413_%E7%9A%87%E6%98%8E%E5%BE%9E%E4%BF%A1%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=55 《皇明從信錄》(明末刊本)卷7 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=59 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 29a](音厓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536929&searchKey=%E5%85%B6%E5%BC%9F%E6%97%A5 稿本]) || || E45E |- | ⿰王幹 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&imageId=8250358 《唐類函(明萬曆31年刊本)》卷107 folio 14b](稽山川之神瑞兮,識⿰王幹璇之内敷); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10034152&searchKey=%E7%A5%9E%E7%91%9E%E5%85%AE%E8%AD%98 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷204 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428501966_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.25.pdf&page=115 《佩文韻府》(清康熙刊本)卷16下 folio 228a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=5 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 2a](音義未詳……按:⿰王幹璇連用,於義當從⿰王幹)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536948&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006903 《初學記》(南宋刊本)卷21 folio 15a] gives 嘉疑 || || E477 |- | ⿰氵碣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_49295996_%E9%9B%B2%E4%B8%AD%E9%83%A1%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89-%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=11 《雲中郡志》(清順治刊本)卷13 folio 46a](泉流峽中,⿰氵砰⿰氵碣⿰氵磳⿰氵𥐪如建瓶); variant of ⿰氵𥔀 || || E47B |- | ⿰瓌攵 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9169882&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷431 folio 37b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=5 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 2a](音義未詳,⿰瓌攵疑瓌字之譌,以下文字連用誤書)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536948&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); variant of ⿰瓌欠(𲰔) || 𲰔 + VS18? || |- | ⿰石茖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=147 《蠛蠓集》(明嘉靖刊本)卷3 folio 37b〈嘉禾樓賦〉](爾乃萬楹攅淈,磥砢連扔,飛杗虹繞,浮柱雲征,芝栭⿰石茖磊,穹櫨傺傂,拉盭傴僂,枝掌糾㑹); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》(宋高宗浙刊本)卷4 石部入聲](⿰石若⿰石茖<二俗>硌<正,音洛,磊~也三); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007213&imageId=4961293 《滑縣志》(清康熙刊本)卷9 folio 43b](⿰䂖茖) || || |- | ⿰石落 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&page=9 《續文選》(明崇禎刊本)卷3 folio 7a]; variant of ⿰石茖 || pending more evidences || |- | ⿰田昔 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01537_93_%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8.pdf&page=29 《舊唐書》(明嘉靖刊本)卷195 folio 2a](以……白霫爲窴⿰田昔顏州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430542858_%E5%AD%90%E5%8F%B2%E7%B2%BE%E8%8F%AF_v.27.pdf&page=52 《子史精華》(清雍正刊本)卷78 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=17 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 8a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536954&searchKey=%E5%9C%B0%E5%90%8D%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8 稿本]); 新唐書 and 玉海 give 窴顏州 without ⿰田昔, error of ligated form of 音田? || |- | ⿰石毀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-6264eb850aa54158f394115f-8_%E5%AD%97%E5%BD%99%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7%E9%9F%BB%E6%B3%95%E7%9B%B4%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%EF%BC%9B%E9%9F%BB%E6%B3%95%E6%A9%AB%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&page=167 《字彙》(明萬曆刊本)午集石部十二畫](䃣,與⿰石毀同); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011225&imageId=7250569&searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 《正字通》(清康熙刊本)午集石部十二畫]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=25 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 12a](音義同毀)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536960&searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 稿本]); variant of 毀 || |} === Notes === {{*}} ⿰彳⿱幺月 is also in [https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhonghuaXingshiYuanliuDacidian_1421.png 《中华姓氏源流大辞典》 p. 1421]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:31, 28 March 2021 (UTC) : 《中华姓氏源流大辞典》 quotes 《[http://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=7ab09958c66440dc85bb9e044b4ad9d3fDUyODEz0&image=1&SourceID=# 希姓錄]》. However, the 范允臨校刊本 version folio 20 (pp23) L L6 gives 㣧. I suspect ⿰彳⿱幺月 is a taboo name. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:25, 6 July 2021 (UTC) ::Yes of course. Almost 20 years ago John Jenkins made a proposal for an [https://www.unicode.org/L2/L2002/02052-taboo.pdf Ideographic Taboo Variation Indicator], which is quite a nice idea as a fallback, except that it does not specify how the taboo avoidance is implemented for any particular character so could be ambiguous for some characters which had more than one taboo form. The proposal was accepted at [http://unicode.org/L2/L2002/02167.htm UTC 91], but was unaccepted following [http://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2002-m08/0266.html opposition by China at WG2]. Personally, I would prefer to use IVS for ⿰彳⿱幺月 as the taboo form of 㣧, but as they are not unifiable according to the rules others may support encoding separately. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:49, 6 July 2021 (UTC) {{*}} I would not oppose to normalize it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏 since we have 𤑼. It is yet another variant of 曄 since the evidence mentions 歐陽曄, uncle of 歐陽修. :I have normalized it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:42, 18 May 2021 (UTC) {{*}} ⿸广𣪞 might be a variant of 𰏾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:47, 2 April 2021 (UTC) {{*}} ⿰⿱𢆸止斤: Similar to U+230BE 𣂾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 13:46, 22 April 2021 (UTC) {{*}} ⿱山𠎤: Like ⿱山龠, it is (still!) likely to be a typo of 崙. In the context the mountain is in 蒲圻縣, which may be the place [https://www.google.com/maps/place/Changlunling,+Chibi,+Xianning,+Hubei,+China/@29.6627069,113.8053482,14.3z/data=!4m5!3m4!1s0x3428be65216e6055:0x5e824489a1b90ce8!8m2!3d29.6755!4d113.801649 长仑岭] today. {{*}} ⿳士冖弓: I think ⿳士冖亐 is a styled print of ⿳士冖弓. The evidence in 鎭安府志 mentions ⿳士冖弓哮山 is also known as 個能嶺 so ⿳士冖弓 may be pronounced like 個. In this case I guess ⿳士冖弓 is the phonetic component of 彀, which has an alternative form ⿰⿳士冖弓殳. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:59, 20 June 2021 (UTC) {{*}} Comment on ⿺辶𦮔: [https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:First_Lessons_in_the_Tie-chiw_Dialect.pdf/46 First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/46] has ⿱艹逄. [[User:Suzukaze-c|Suzukaze-c]] ([[User talk:Suzukaze-c|talk]]) 07:49, 7 July 2021 (UTC) :It looks like ⿺辶𦮔 to me (with two-dot form of 辶). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:27, 7 July 2021 (UTC) {{*}} ⿰𧾷⿱夅夂: The right structure is shared with 竷. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:31, 10 July 2021 (UTC) {{*}} ⿰氵⿱亠品: I suspect 張⿰氵⿱亠品 in 考城縣志 is the same person as 張⿰氵⿱亠品 in 寧陵縣志. They both lived in 康熙 period; 2) were admitted as 武舉; and 考城 is only 60km to 寧陵. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:52, 7 October 2021 (UTC) {{*}} ⿰石朶: "Unify ⿰石朶 to U+2C48B 𬒋", I can't find a UCV to justify, I will agree on the unification if there is one. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:28, 2 April 2022 (UTC) :New UCV is [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=232e#entry-232e UCV #232e] [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:12, 29 May 2025 (UTC) :@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] It's bottom/line 23/character 14. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:35, 22 May 2022 (UTC) {{*}} ⿱𥫗⿻乚臼 (a family name) is possibly unifiable with U+30A73 𰩳 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv UCV #171], but [https://zi.tools/zi/%F0%B0%A9%B3 𰩳 is a Sawndip character] meaning 竹席, so I assume these are etymologically unrelated (and therefore not interchangeable). There appear to be several disunified character pairs for UCV #171 already. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:28, 25 May 2022 (UTC) {{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B ⿰鬲𠒋] and [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%E2%BF%B1%E5%B0%94%E5%8F%88 ⿰鬲⿱尔又] are apparently both variants of 鬷, but that can't apply to their use as family names, particularly given that ⿰鬲⿱尔又 immediately follows yet another variant U+29C3A 𩰺 in use as a family name as well. {{*}} ⿳亠⿵冂㕣示: The photocopy in wikisource is very poor. The character could be ⿱啇示, too. I suggest checking against clearer evidence, such as [https://new.shuge.org/meet/topic-tag/gjtsjcxl/ 古今圖書集成 provided by NLC]. The character is from 直音篇, it would be great if we can cross check 直音篇 and see if it is a misprint / one more evidence. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 00:54, 27 May 2022 (UTC) {{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%F0%AC%91%B9%E5%B7%B4 ⿸𬑹巴], apparently in 汉字海, is a variant of [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%89 U+25449 𥑉], which does not seem to be the case for [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%BD U+2547D 𥑽], which suggests that they're etymologically distinct. Admittedly, this may be simply down to incomplete data, but the construction of the character and the distinct entry in 汉字海 makes me think this is possibly worth looking at further. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 01:13, 27 May 2022 (UTC) :zi.tools and GHZR both indicate that U+2547D 𥑽 is an alternate form of U+25449 𥑉, so ⿸𬑹巴 should be unifiable to 𥑽. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:10, 27 May 2022 (UTC) {{*}} ⿱雨汵 makes more sense as a variant of U+29087 𩂇, and actually appears on the zi.tools entry for [https://zi.tools/zi/%E9%99%B0 陰 (sense 9)] in the gallery towards the bottom (text search the IDS). This is analogous with 霗 being a variant of 零, and makes a stronger case for separate encoding. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 02:15, 27 May 2022 (UTC) {{*}} ⿰禾⿱夊𠂡 (a family name) bears a resemblance to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?id=03156 T13-3A38 ⿰禾⿱文𠂡] due to the quality of the photocopies, but the use of 夊 in the upper right position seems to be consistent on close inspection. :中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404 lists ⿰禾⿱夂𠂡, ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父風 as variants of an archaic form of the family name 授. This suggests that 夂 is a corruption of 父. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:15, 27 May 2022 (UTC) {{*}} [[:zh:Page:Harvard drs 20931849 英語集全 v.1.pdf/25]] ([[jaglyphwiki:Group:英語集全-切音撮要]]) lists a glut of <code>⿰口?</code> transcription characters that theoretically should appear again in the main text. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:44, 1 September 2023 (UTC) :Thanks! I've added them all to the main table above. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 1 September 2023 (UTC) {{*}} ⿰尹阝: ⿰尹阝 also appears repeatedly in [[:ko:중간노걸대언해]], clearly as a variant of 那. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:13, 1 September 2023 (UTC) {{*}} The rest of the headwords in [[:en:Western Mandarin/Words without Characters]] ([[jaglyphwiki:Group:西蜀方言-有音無字]]) have been entered, producing more <code>⿰口?</code> characters for consideration. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:24, 3 September 2023 (UTC) :Thanks! Of the 65 unencoded 口 characters shown here, 19 are already submitted for WS2021, and I have added the rest to the main table. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:58, 3 September 2023 (UTC) {{*}} [[:en:Template_talk:Sinogram#03:07,_4_September_2023_(UTC)]] is a compilation of the current usages of the en.ws Sinogram template; I believe it's in chronological order, where you got most of the characters before ⿰歹表 into WS2021 except for ⿱竹廣 due to a wonky glyph that no one figured out for a while. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 03:21, 4 September 2023 (UTC) :Thanks! [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:16, 4 September 2023 (UTC) :: Updated: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Template_talk%3ASinogram&diff=13596609&oldid=13418240 [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:07, 13 November 2023 (UTC) :::Thanks, new characters added to font, and some considered for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:29, 14 November 2023 (UTC) ::::(Did you omit ⿰釒毳 purposely or by accident since it showed up at the top? [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:37, 15 December 2023 (UTC)) ::::::::: Accidentally omitted. Added at F057 in BSH PUA v. 1.390. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:54, 15 December 2023 (UTC) {{*}} Comment on E5D4 ⿱𥫗兀: same as ⿱𥫗𭀖? (which I noticed in 福澤諭吉's edition of the 華英通語 with a strange but unifiable shape [https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u25ad7-u2d016-var-001], but Google has annoyingly changed their page number anchors) where 𭀖 seems to be a (cursive?) variant of 厘 based on kDefinition (but missing from kVariant and zi.tools; Jaemin notes that details on 𭀖 are in [https://unicode.org/L2/L2007/07161-proposed-ideo-db.pdf#page=146] and [https://unicode.org/L2/L2022/22008-unihan-chg.pdf#page=19]). [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:30, 15 December 2023 (UTC) : Yes, I already corrected it to ⿱𥫗𭀖 in BSH PUA v. 1.390, and also added ⿰口𭀖. Most of the unencoded ⿰口? characters in the Chinese and Japanese editions of 華英通語 are now candidates for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:52, 15 December 2023 (UTC) {{*}} Additional evidence for ⿰舟載 U+F7B5: [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0786/bunko08_c0786_p0028.jpg 『英話註解』] <code>⿰舟載子 To contain in a ship</code> [[jaglyphwiki:u2ff0-u821f-u8f09]] [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:21, 2 September 2024 (UTC) :Thanks, that is very helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 07:53, 2 September 2024 (UTC) {{*}} Aside for ⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈: While the text does not give 董希堯's characters, the description 「若果係該犯隨手編寫。何以不多不少。僅止三字。而竹頭偏厂、字體又無兩樣」 does remind me of ⿱竹⿸广⿰其足 in 夷堅志 or ⿱竹⿸疒⿰車足 in the 道法會元(明正統道藏本)卷219 folio 11e (斷瘟滅毒符). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:05, 7 September 2024 (UTC) {{*}} <code>U+EA83 ⿺辶⿱止㚔</code>: <code>𲅶</code> (Ext. H)? per the note at https://script.tw/#/howto [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:59, 21 January 2025 (UTC) == Family name characters == {{@|Theknightwho}} I already have a list of some 800 unencoded family name characters from 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局, 2014年; ISBN 978-7-101-09024-6) and 《中华千家姓氏录》 (金盾出版社, 2013年; ISBN 978-7-5082-8598-6) (see [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT]), which gives you some idea of what a huge can of worms family name characters are. It would be a huge task, taking many hundreds of person-hours to research (and hundreds of my hours of font work), to prepare for IRG submission all the unencoded family name characters which are listed in 古今圖書集成 and all the other various sources, and this is definitely something I do not wish to be involved in. Certainly we can consider submitting for encoding individual family name characters which are used in particular texts that are digitally transcribed on Wikisource, but it well beyond our capacity to attempt a comprehensive proposal for unencoded family name characters (that really should be a job for China NB). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:49, 27 May 2022 (UTC) :@[[User:BabelStone|BabelStone]] Understood, and I certainly don't want to put upon you with hundreds of them! I was reaching the end of the list of ones that I'd come across, but I'm very happy to avoid adding any more if you don't want to deal with them. Naturally, I don't want to be trying to proofread the entirety of 古今圖書集成, but for obvious reasons the number of unrecognised characters in the automated transcription became a lot denser in 氏族典. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:05, 27 May 2022 (UTC) ::If there are not many more family name characters from 古今圖書集成, then by all means add them to the table for reference, but it is unlikely that any of them would be considered for inclusion in a future IRG submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 27 May 2022 (UTC) :::Thank you. Do you mind me asking where would be a good place to get an idea of the kinds of characters the IRG tend to favour for submission? It would be good to avoid me cluttering the list for no reason. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:36, 27 May 2022 (UTC) ::::Um, that's a hard one to answer. IRG is a cacophony of different voices, each with their own idea of what sort of characters are suitable for encoding and and what are not. In general, IRG prefers authoritative modern dictionaries which provide readings and meanings of the proposed characters. But when Japan experts are involved, then dictionary evidence is insufficient, and evidence of "actual usage" is required; unless evidence of actual usage is provided, in which case that is insufficient, and dictionary evidence is required ... unless the characters are submitted by Japan, in which case the actual evidence is secret, and we just have to accept the characters on trust. Rant aside, a character is more likely to be accepted if it is attested in multiple sources; has a known reading or meaning; is not a glyph variant of an existing encoding character; is not a corrupt or error form of an existing encoded character (unless it occurs in multiple authoritative sources in which case it can be considered to be a "stable error"); is not an idiosyncratic invention; and does not frighten IRG experts (e.g. some IRG experts are frightened by Daoist-usage characters). I guess that reviewing [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/ WS2021] and expert comments against individual characters would be the best way of getting an understanding of the current collective thinking of IRG. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:28, 27 May 2022 (UTC) :::::Many thanks (and I appreciate the inside experience haha). I suppose my real question was "what is it worth me adding to your list when I come across it?", but that overview is extremely helpful. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 15:38, 27 May 2022 (UTC) ::::::Yes, it is always useful to document occurrences of unencoded characters, even if we cannot do anything about them at present. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 27 May 2022 (UTC) == Doubled, tripled and quadrupled characters == List of unencoded characters in 篇韻貫珠集(明正德刊本): 背篇雜字纂成二首 ([https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1C001/pp65] and [https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1D001/pp2]). 22 out of the 112 characters listed are currently unencoded: * ⿱雨𤳳 {ECCB} (cf. 靁/𩇓) * ⿱⿰咸角⿰咸文 {ECCC} (cf. U+2795A 𧥚, 成化四聲篇角部2:32a) * ⿳三⿰三三三 {ECCD} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20563 UK-20563] ⿱三⿰三三) * ⿱⿰直直⿰直直 {ECCE} (cf. 矗) * ⿱明朋 {ECCF} (U+232A7 𣊧 intended?) * ⿳⿻丄吅𠱠木 {ECD0} (cf. U+237CF 𣟏) * ⿳⿰田田犬⿰田田 {ECD1} (cf. U+24D04 𤴄) * ⿱男嬲 {ECD2} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20564 UK-20564]) * ⿱⿰甚甚⿰甚甚 {ECD3} (cf. U+2298A 𢦊) * ⿳吅吕吅 {ECD4} (cf. 嚚/𠾅, 成化四聲篇口部2:55a) * ⿱⿰因因⿰因因 {ECD5} * ⿳𦣦王𦣦 {ECD6} (cf. ⿳𦣦主𦣦《漢語俗字叢考》臣部 p861, 成化四聲篇12:51a) * ⿱𦣦王 {ECD7} (成化四聲篇12:51a) * ⿱其⿰其其 {ECD8} * ⿱㯤㯤 {ECD9} (cf. U+30649 𰙉) * ⿱⿰若若⿰若若 {ECDA} (cf. U+4583 䖃) * ⿱高⿰高高 {EAEE}: [https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1421842391007326210 中山的怪字詩] (not suitable evidence) * ⿲見見見 {ECDB}: JMJ-058726 ⿲見見見 was unified with U+2789B 𧢛 for Ext. F ([https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg46/IRGN2146CDof5thEdition.pdf IRGN2146] p. 20); GHZR (p. 2700) gives reading 甖 yīng for 𧢛, and cites ⿲見見見 as a vulgar/corrupt form of 𧢛. Therefore add to draft IVS collection. * ⿰希希 {ECDC} (cf. U+301C5 𰇅) * ⿰昜昜 {ECDD} (cf. U+232B7 𣊷): GHZR gives reading 從 for U+232B7 𣊷, therefore ⿰昜昜 should be a corrupt form of 𣊷. * ⿱三三 {ECDE} (成化四聲篇10:17a) * ⿱具⿰具具 {ECDF} (贔 intended?) :[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:24, 25 May 2022 (UTC) == Unidentified character == Hi again - I'm running into real trouble with identifying a character in 古今圖書集成, and wondered if you'd seen it before (or if it could be added to the list?). It crops up in four places: * [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/109|Volume 315, page 109]] (the first of the two unidentified characters) * [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/111|Volume 315, page 111]] (twice) * [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/2|Volume 315, page 2]] * [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/11|Volume 315, page 11]] (twice) Is there a possibility it's ⿱雨川 (EFB1)? Many thanks. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:34, 16 May 2022 (UTC) :Yes, it does appear to be the same ⿱雨川 which is listed in the table above, but I'll let {{@|Jlhwung}} confirm it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:51, 16 May 2022 (UTC) ::Many thanks! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 17:26, 16 May 2022 (UTC) :Yes. The short bibliography of 熊⿱雨川 was quoted from 明外史忠義傳. The 明外史 is an earlier version of 明史 according to 黃彰健's [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/4284fQmyxFF.pdf 明外史考], so it is expected that 熊⿱雨川 is also found in 明史. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 23:29, 16 May 2022 (UTC) ::@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 08:45, 17 May 2022 (UTC) == UCV #118 == I'm seeing characters where I think that 日 is being written as 𭺫 or possibly 𭺪 when written as the left radical, but it seems to be a deliberate choice as it isn't done consistently (compare 㫜 and 㫟 with 㫞 and 㫝 on the first couple of lines of [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/114 this page]). I'm not entirely sure what to make of it. Is it entirely stylistic, and does UCV #118 potentially need updating to cover this? [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:23, 24 May 2022 (UTC) :UCV #118 relates to 冃日曰 in top position, so lateral 日 variants would not come under this UCV. Personally, I don't think a UCV is necessary until and unless there is a submission to IRG which includes a character with a unifiable 日 variant on the left. It is not obvious to me why most examples on the page you linked to have the variant form, whereas some have the standard form of 日, but I do not think the glyph difference is significant, and I would ignore it when digitally transcribing the text. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:34, 24 May 2022 (UTC) ::Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 00:51, 25 May 2022 (UTC) === References === {{reflist}} == small question: 𢰡 == BSH (as of 16.0.2) depicts [https://zi.tools/zi/𢰡 <code>U+22C21 𢰡</code>] as <code>⿰扌候</code> instead of <code>⿰扌侯</code>. Is this intentional? :Oops, my bad! I've fixed it in the daily beta, but let me know if you need the fix before the next scheduled public release (for Unicode 17.0 next year). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) (If you would prefer that such conversations take place elsewhere, please scold me.) [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:30, 18 October 2024 (UTC) :I don't mind, but you can also email me bug reports if you prefer. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:56, 19 October 2024 (UTC) == On 諱秘字 from 上清眾經諸真聖秘 == {{ping|Stationspatiale}} Thank you for collecting these characters. Could you also check if there are any variation form / more evidences from 《太上玉珮金璫太極金書上經》([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC138%E5%86%8A.pdf&page=13 link])? I believe there will be quite a few starting from the chapter 九天化生三元九真寳神內諱. The more evidences we found, the more likely they will be encoded in the future. Many thanks. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:58, 26 April 2025 (UTC) :I've just checked it now; thanks for bringing it to my attention. Again, I apologize for the lack of folio numbers. All of the ⿵門 characters from juan 2 appear in《太上玉珮金璫太極金書上經》, except for ⿵門管, which appears to be replaced by the variant ⿵門宫. In addition, I also found 2 more unencoded characters: ⿵門沌 and a character on [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 this page] that appears (to me) to potentially be ⿵門闌, but is unclear. Curiously, it appears in typeset versions such as [https://taolibrary.com/category/category109/c1090058.htm# here] and [http://www.ctcwri.idv.tw/CTCW-CJD/CJD01洞真部/CJD0101洞真本文/CJD0101ALL/CJD010156太上玉珮金璫太極金書上經.pdf here] as ⿵門問, also unencoded, but does not appear as such in the available manuscript. They also render ⿵門溧 and ⿵門⿱地⿰地地 as ⿵門梁 and ⿵門⿱地頃, respectively. What are your thoughts? My knowledge concerning Daoist texts is unfortunately very limited, so if you have any expertise on them, it would be very much appreciated. Thank you very much. [[User:Stationspatiale|Stationspatiale]] ([[User talk:Stationspatiale|talk]]) 19:22, 27 April 2025 (UTC) ::Thank you for the investigation. Yeah it appears to me to be ⿵門闌 as well, given that 《上清眾經諸真聖秘》already gives 闌, but it is probably not clear enough for encoding purpose. Unfortunately 《太上玉珮金璫太極金書上經》in not included in the [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_detail?page=2&bibid=007074&record_index=178&total_count=214 Japan Imperial Household Agency collection], so I guess we have to wait for better evidences for this one. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:05, 29 April 2025 (UTC) :::I agree, should be ⿵門闌, not anything else it could be, but as Jlhwung says we need clearer evidence for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:14, 29 April 2025 (UTC) == Long Story of Short Forms == (re: https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01372#c10576) I have an in-progress project at https://github.com/szc126/pua-roarsff to list the characters from the book, if it is of any interest. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 21:15, 26 April 2025 (UTC) :Of course it is of interest, thank you for sharing! Maybe you could consider asking UTC to submit some of the unencoded forms for the next working set. (I think they are a better fit for UTC, and it is uncertain whether UK will make a submission for next wg.) [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:11, 26 April 2025 (UTC) cbiicb5042qm2qeus9e8asar8xxi6dx Page:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog (IA atk2473.0002.001.umich.edu).pdf/62 104 378158 1156455 1110197 2025-06-15T12:58:44Z ColossalMemer 734527 /* Validated */ 1156455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ColossalMemer" />[[Category:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog]] [[Category:Tagalog]] {{rh|62|AURELIO TOLENTINO|}} {{rule|height=3px}}</noinclude>gis sa kanila ay nagsipagtuloy sa dalong Hila-&shy;gaan, samantalang sila Gerardo ay tahimik na nang̃aglalakbay na tung̃o sa dakong Timugan. Sa may Silang̃anan ng bundok ng̃ Irig, isáng oras na lakarin buhat sa kinalalagyan ni Gloria ay may isang masukal at mapanglaw na gubat na laging pinamumugaran ng mga tulisang kasa&shy;ma ni Gerardo. Ang gubat na iyon ay pinamagatáng gubat ng "Mag-asawang Bato", sapagka't sa kalagit&shy;naan ay may dalawang malalaking batong buháy, kasing-lalaki ng̃ katatagang dampâ, kapuwa itim, magkaisa ng hugis at magka-agapay na may mg̃a isang dipa lamang ang kaniláng pagitan. Sa gubat na iyon ay nagsi pagsuot silá Gerardo at mga kasamang tulisan. Silay hu&shy;mintô sa tabi ng̃ Mag-asawang Bato ng̃ nasabi sa itaas, saka nagpaning̃as ng̃ isang sigâ. Doon ay may isang batong̃ anaki'y tunay na bangkô: sa ibabaw nito ay doon ibunurol ang bangkay ni Quintina. ―Dimas,―ani Gerardo.―¿Nahan ang kabaong na ipinagawâ ko sa iyo rito? ―Hindi pa po natatapos, ng̃uni't nakahandâ<noinclude></noinclude> iaah1q4fsnzte3h1q28qwqt5exvej3t 1156458 1156455 2025-06-15T13:00:54Z ColossalMemer 734527 1156458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ColossalMemer" />[[Category:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog]] [[Category:Tagalog]] {{rh|62|AURELIO TOLENTINO|}} {{rule|height=3px}}</noinclude>gis sa kanila ay nagsipagtuloy sa dalong Hila-&shy;gaan, samantalang sila Gerardo ay tahimik na nang̃aglalakbay na tung̃o sa dakong Timugan. Sa may Silang̃anan ng bundok ng̃ Irig, isáng oras na lakarin buhat sa kinalalagyan ni Gloria ay may isang masukal at mapanglaw na gubat na laging pinamumugaran ng mga tulisang kasa&shy;ma ni Gerardo. Ang gubat na iyon ay pinamagatáng gubat ng “Mag-asawang Bato”, sapagka't sa kalagit&shy;naan ay may dalawang malalaking batong buháy, kasing-lalaki ng̃ katatagang dampâ, kapuwa itim, magkaisa ng hugis at magka-agapay na may mg̃a isang dipa lamang ang kaniláng pagitan. Sa gubat na iyon ay nagsi pagsuot silá Gerardo at mga kasamang tulisan. Silay hu&shy;mintô sa tabi ng̃ Mag-asawang Bato ng̃ nasabi sa itaas, saka nagpaning̃as ng̃ isang sigâ. Doon ay may isang batong̃ anaki'y tunay na bangkô: sa ibabaw nito ay doon ibunurol ang bangkay ni Quintina. ―<q>Dimas,</q>―ani Gerardo.―¿<q>Nahan ang kabaong na ipinagawâ ko sa iyo rito?</q> ―<q>Hindi pa po natatapos, ng̃uni't nakahandâ<noinclude></q></noinclude> awujt3j53cenj24resi5idrjutr9jj7 Page:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog (IA atk2473.0002.001.umich.edu).pdf/63 104 378159 1156462 1110199 2025-06-15T13:27:38Z ColossalMemer 734527 /* Validated */ 1156462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ColossalMemer" />[[Category:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog]] [[Category:Tagalog]] {{rh||ANG BUHOK NI ESTER|63}} {{rule|height=3px}} <q></noinclude>na ang mga kablang gamitin. Hindi pa po lamang̃ napapakò.</q> ―<q>Bakit at hindi pa napapako hanggang ng̃ayon? May mahigit na isang buwang ipinagbi&shy;lin ko sa iyo, at......¿May nahahandâ ka bang panghukay?</q> ―<q>Mayroon po.</q> ―<q>Kayong dalawa, Simarón at Pugot, ay humukay kayó ng libing̃an dian sa pagitan ng̃ Mag-asawang Bató, at kayo naman, Dimas at Bagyó, ay gawin ninyo ang kabaong. Ikaw, Dimas, ay parang tinatamad ng̃ayon.</q> ―<q>Hindî po naman; talagang napaka dami la&shy;mang ang ating ginawâ sa loob niyang kalili&shy;pas na buan.</q> ―<q>Kahit gaano pa man ang dami ng̃ ating mg̃a ginawâ ay dapat kang magpakita ng̃ was&shy;tong kasipagan,</q>―ang bulas ni Gerardo,―<q>yaya&shy;mang kayó namán ay binibigyan ko ng̃ mabuting pabuyà sa bawa't muntî ninyòng kilos. ¿Nahan ng̃ayón ang mg̃a tabla?</q> ―<q>Nang̃arian po sa gitna ng̃ dawagan.</q> ―<q>¿Kayo bá ay may martillo at mg̃a pakò?</q> <q>Mairoon po.</q> {{nop}}<noinclude></noinclude> 04ll26h53850uqa483u2zbyi7gaxoe2 Page:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog (IA atk2473.0002.001.umich.edu).pdf/64 104 378272 1156548 1110468 2025-06-16T11:22:06Z ColossalMemer 734527 /* Validated */ 1156548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ColossalMemer" />[[Category:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog]] [[Category:Tagalog]] {{rh||ANG BUHOK NI ESTER|64}} {{rule|height=3px}}</noinclude>―<q>Gawin na ninyong madalî ang kabaong</q> Samantalang ang mg̃a tulisan ay tumutupad sa kanikanilang tungkulin, si Gerardo namán ay nakaupô sa batong pinagburulan ng̃ bang&shy;kay ni Quintina, at kaniyang pinagninilay ang lahát na nangyari. Doon, sa laot noong kakilakilabot na katahi&shy;mikan at dilim noong malalim na madaling-araw, sa silong noong mg̃a matataas at malalabay na kupang na nagsasabog ng̃ masangsang na amóy bangkay at naglaladlad ng hiwagang luksang lilim, sa harapan noong maligamgam na bangkay ni Quintina, ay kaniyang inaala&shy;ala ang maraming suyò at ligap sa kaniya noong kaawa-awang babaying hindî nagsawa ng̃ pagmamahal sa kaniya, sa habà ng̃ kani&shy;lang pagsasama, suyò at ling̃ap na ginantihan niya ng̃ libak at bang̃is na natapós sa isâng walang kasinglupit na kapaslang̃an. Dinayà ni&shy;ya ang lambing at pananalig noong kaawa&shy;awang babayi, at ang lambing at pananalig na iyon ay siya niyang ginamit upang painu&shy;min ng̃ lason…… Samantalang pinagmamasdan mga iyong<noinclude></noinclude> byq3jizjgsg6nrl43a96f2b28ycccsr Page:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog (IA atk2473.0002.001.umich.edu).pdf/65 104 378273 1156549 1110469 2025-06-16T11:38:12Z ColossalMemer 734527 /* Validated */ 1156549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ColossalMemer" />[[Category:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog]] [[Category:Tagalog]] {{rh||ANG BUHOK NI ESTER|65}} {{rule|height=3px}}</noinclude>mukhang kang̃ina lamang ay larawan ng̃ tuwa ng̃uni't ngayón ay likhâ ng̃ lunkot: iyong mga matáng dating maamò, ng̃uni't ngayóng ay nang̃akatirik; iyoong mg̃a labing pugad ng̃ matatamis na ng̃iti, kulay gumamela, ng̃uni't ng̃ayón ay mapuputla. nagsi-urong at bukas na anaki'y sumisigaw at nagpapagibik, ang la&shy;hat na ito ay nagbibigay ng kalagim-lagim na takot sa puso niyang ganid. Dahil sa gayon ay siya'y dumukot sa lukbutan ng̃ isang pan&shy;yong munti, sakâ tinakip doon sa mukhang kanyang kinatatakutan, upang makanlong sa ka&shy;niyang ting̃in. Palibhasa'y tigmak ng̃ mg̃a piling pabang̃o ang panyo ni Gerardo, kaya't pagkahladlad sa mukha ng̃ bangkay ay humalimuyak ang masa&shy;rap na bang̃ong maluat ng̃ nakukulong sa kani&shy;yang lukbutan. Naalaala rin ni Gerardo sa mg̃a san&shy;daling iyon ang lahát na kapaslang̃an kaniyang ginawâ laban kay Ruben, kapaslang̃ang nagtata&shy;guyod sa kanyang kawa-awang pinsan sa iba&shy;baw ng̃ isang bibitayán. bagá mat walá siyang muntin pakikialam sa mg̃a kasalanang {{hws|ibimbin|ibimbintang}}<noinclude></noinclude> svxluz735fn62615ct6olipxyn9x20i Page:པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་གྱི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf/1 104 382807 1156520 1125156 2025-06-16T04:42:25Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །ཡི་གེ་བརྒྱ་པའི་སྔགས་དོན་ལ། ཨོཾ་ནི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ས་བོན་ཡིན་ཞིང་། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྔགས་དོན་ཡང་གཞག་ཏུ་ཡོད་དེ། ཨོཾ་ལ་ཡི་གེ་ཨ་ཨུ་མ་གསུམ་ཡོད་པས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་སོ་སོར་མཚོན། ཨ་ལ་ཨུ་བཅུག་པས་ཨོར་སོང་། དེ་ལ་མ་ཡིག་ཐིག་ལེར་བྱིན་པས་ཨོཾ་ཡིག་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པས་ན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་མཚོན་པ་ཡིན་</div><noinclude></noinclude> mskd34c0l6zrzokicv8epp4bewv8z3i Page:པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་གྱི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf/2 104 382808 1156521 1123306 2025-06-16T04:42:36Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">པའི་ཕྱིར། མཚོན་དོན་དེ་དྲན་པའི་སྒོ་ནས་ཨོཾ་ཞེས་ལན་གཅིག་བརྗོད་པས་ཀྱང་བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལེན་པས་ནོར་བུ་འཛིན་པའི་སྔགས་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཨོཾ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད། །མཆོག་དང་ ནོར་སྟེར་དཔལ་དང་གཡང་། །སྐལ་བཟང་རྣམ་པ་དང་ལྡན་དང་། །དམ་བཅའ་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་དོན། །ནོར་བུ་འཛིན་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། །ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།</div><noinclude></noinclude> pwleaqss18tgq7sfp9wpgsf16prme9t Page:པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་གྱི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf/3 104 382809 1156522 1132321 2025-06-16T04:42:45Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">བཛྲ་སཏྭ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག །མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ནི་རྗེས་སུ་སྐྱོངས། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཀྱིས་ ཉེ་བར། ཏིཥྛ་ནི་གནས་པར་མཛོད། དྲིཌྷོ་ནི་བརྟན་པ། མེ་ནི་བདག །བྷ་ཝ་ནི་དངོས་པོའི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི་བདག་ལ་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པའི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི་བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་ པའི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི་བདག་ལ་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པའི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད། སརྦ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩལ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ནི་བདག་ལ་ལས་ཐམས་ཅད་སྩལ་ དུ་གསོལ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱི་ཡཾཿཀུ་རུ་ནི་སེམས་ཀྱི་དཔལ་དུ་མཛོད། དཔལ་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཧཱུཾ་ནི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ས་བོན་དང་། ཧ་བཞི་ཧོ་དང་ལྔས་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་མཚོན།བྷ་ག་ཝན་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི། དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། མ་མེ་ནི་བདག །མུཉྩ་ནི་མ་འདོར་ཅིག །བཛྲི་བྷ་ཝ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་རང་བཞིན། མཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ནི་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ས་བོན་ཡིན་ཞིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་ མེད་པ་མཚོན། ཧཱུྃ་གིས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་མཚོན། ཕཊ་ཀྱིས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་གསལ་བར་བྱེད་ཅིང་། དེའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་འཇོམས་པར་བྱེད་དེ། ཕཊ་ནི་འཇོམས་བྱེད་སྒྲ་ཡིན་ཏེ། གྲོགས་དང་བཅས་པ་འཇོམས་པར་བྱེད། །</div><noinclude></noinclude> 6tkmaoiv3yy8mvwhmzby46t19s3pfkh Page:པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་གྱི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf/4 104 382810 1156523 1123308 2025-06-16T04:42:55Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས་ལ་སྡིག་པའི་གཉེན་པོ་སྟོབས་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཚང་བ་ཡིན་ཏེ། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་ཞིང་སེམས་བསྐྱེད་པས་རྟེན་གྱི་སྟོབས། སྒོམ་བཟླས་ དངོས་ཀྱིས་གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས། མངོན་བརྗོད་ནས་གསུངས་པའི། བདག་ནི་མི་ཤེས་རྨོངས་པ་ཡིས། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་པའི་སྟོབས་དངོས་སུ་བསྟན་ནས་ཉེས་པ་ལས་སླར་ལྡོག་པའི་སྟོབས་ཤུགས་ ལ་བསྟན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།</div><noinclude></noinclude> aj27filqt2lfikivv0hcen5l4hklvzk Page:རྡོར་སེམས་བསྒོམ་བཟླས་ཀྱི་ཁྲིད་ལས་དྲངས་པའི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf/1 104 384179 1156483 1124692 2025-06-16T04:25:50Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་བཤད་དོ། །ཡང་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དུད་ཁུ་དང་སོལ་ཁུའི་རྣམ་པར་ཐོན་པ་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞིའི་འོག་ཏུ་སོང་། དེར་སྐྱེས་འགྲོའི་སྲོག་ལ་རྔམས་པའི་འཆི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ ཁ་གདངས་ནས་ཡོད་པའི་ནང་དུ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་སྐུ་གླུད་དང་། རང་དང་སྐྱེས་འགྲོ་སེམས་ཅན་ཀྱི་ཚེ་དང་སྲོག་གི་གླུད་བཏང་པས་འབྲང་སྟེ་ངོམས་ཤིང་ཚིམ་ནས་ལན་ཆགས་སུ་ལོན་ཤ་འཁོན་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག། གནོད་ འཚོའི་བསམ་སྦྱོང་ངན་པ་ཞི་ནས་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པར་བསམ་པས་ཚེ་སྒྲུབ་དང་འཆི་བླུ་སོགས་སུ་འགྱུར་གསུངས། སྔགས་དོན་ཨོཾ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་བྱེད། བཛྲ་ས་ཏྭ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་མཚན་ནས་བོས་ཏེ། ས་མ་ཡ་དམ་ ཚིག་སྟེ། སྔོན་ཐུགས་བསྐྱེད་པའི་དུས་སངས་རྒྱས་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གོ་འཕང་དེར་འགོད་པར་དམ་བཅས་ཤིང་། ད་ལྟ་སངས་རྒྱས་ནས་མཛད་པ་ལྷུན་གྲུབ་ལ་མངའ་བརྙེས་པས་སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་དེ་དྲན་པར་མཛོད་ཅེས་བསྐུལ་བའོ། མ་ནུ་པྰ་ལ་ཡ་རྗེས་སུ་ཟུང་ངམ། རྗེས་སུ་སྐྱོང་བའི་ཆེད་དུ་ཞེས་པའོ། ། བཛྲ་སཏྭ་སྔར་ལྟར། ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ་ནི་ཉེ་བར་མནོས་ཤིག་གམ་གནས་པའོ། ཌོ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་བདག་གི་ཆེད་དུ་འམ་བདག་ལ་བརྟན་པའི་དངོས་པོའམ་རང་བཞིན་དུ་མཛོད། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་བདག་ལ་ལེགས་པར་དགྱེས་པའི་རང་བཞིན་དུམཛོད། སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་བདག་ལ་ཤིནཏུ་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་དུམཛོད། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ་བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད། ཅེས་པ་སྟེ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བདག་</div><noinclude></noinclude> 1sdlrpgpxkguerfe9hoi780cwmedsf2 Page:རྡོར་སེམས་བསྒོམ་བཟླས་ཀྱི་ཁྲིད་ལས་དྲངས་པའི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf/2 104 384204 1156484 1132320 2025-06-16T04:26:00Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">གི་དགེ་བའི་རྩ་བ་རྣམས་བརྟན་པར་མཛོད། བདག་ཉོན་མོངས་པའི་དབང་དུ་སོང་བ་ལ་མི་དགྱེས་པ་མེད་པར་རྗེས་སུ་ཟུངས། བདག་གི་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པར་མཛོད། བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར་བདག་རྗེས་སུ་ཆགས་པའམ་བརྩེ་བས་མ་འདོར་ཞིང་། ཅེས་པོའོ། སརྦ་སི་དྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪ་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྩོལ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་བདག་གི་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱི་ཡ་་་་དཔལ་དུ་མཛོད། དངོས་གྲུབ་དང་དཔལ་གང་ཞེ་ན། ཧ་བཞི་དང་ཉོ་སྟེ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ དང་། དེ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་གྱི་ས་བོན་བྷཱུཾ་མོ། བྷ་ག་ཝན་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ཏ་ཐྰ་ག་ཏ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་རྡོ་རྗེས་བདག་མ་བཏང་ཞིག་བཀྲོལ་བའོ།། བཛྲཱི་བྷ་ཝ་རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱི་རང་བཞིན། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ། སཏྭ་སེམས་དཔལ་སྟེ། བསྡུས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་དཔལ་ཆེན་པོས་བདག་དམ་ཚིག་བཞིན་དུ་མ་འདང་པར་བྲོལ་བར་མཛེས་ཅེས་ པའོ།། ཨཱཿགསུང་རྡོ་རྗེ་དང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས། ཧྰུཾ་བདེ་ཆེན་གྱི་ཡེ་ཤེས། ཕཊ་གྱིས་དེ་གཉིས་དབྱེར་མེད་པ་མཚོན་པར་གསུངས་ཏེ་སྔགས་དོན་བསྐྱེད་རིམ་རྣམས་སུ་མང་ཡང་དོན་ཐེབ་གོ་བ་གལ་ཆེ་གསུངས། དེ་ལྟར་རྡོར་སེམས་བསྒོམ་ནས་ དམིགས་པ་རྣམས་རེས་མོས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་སེམས་སྐད་ཅིག་ཀྱང་མ་ཡེངས་པར་བཟླས་པའི་སྐྱོན་བརྒྱད་དང་བྲལ་བའི་སྒོ་ནས་སྔགས་དོན་དྲན་བཞིན་ཡིག་བརྒྱ་ཐུན་རེ་ལ་བརྒྱ་སྟོང་སོགས་སྡིག་པ་དག་པའི་མཚན་མ་བརྟན་པོ་མ་བྱང་གི་བར་དུ་བཟླ་བ་ནི་གཉེན་པོ་ཀུན་</div><noinclude></noinclude> oa8brlpdbz8tdljab1jt6zdc2lryzx9 Page:རྡོར་སེམས་བསྒོམ་བཟླས་ཀྱི་ཁྲིད་ལས་དྲངས་པའི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf/3 104 384547 1156485 1125068 2025-06-16T04:26:10Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས་ཏེ་སྟོབས་བཞི་ཚང་ན་བྱས་བསགས་ཚང་བའི་མྱོང་ངེས་ཀྱི་ལས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་ཆོས་བཞི་བསྟན་པའི་མདོ་ལས་གསུངས་སོ།། རང་རེས་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཐུགས་རྗེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཉེས་ ལྟུང་ཅུང་ཟད་རེ་དག་ཀྱང་གླང་པོ་ཆེའི་ཁྲུས་ལྟར་སོང་ནས་སེམས་རྒྱུད་ཇེ་བཟང་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་མེད་པ་ཉེས་ལྟུང་ལ་འགྱོད་སྡོམ་མི་ཡོང་བས་ལན་པ་རེད། སྡིག་སྒྲིབ་ཟེར་དུས་ཆེ་བ་མི་བསད་པ་དང་། ཆུང་བ་འབུ་སྲིན་བསད་པ་ལྟ་བུ་ལས་མི་འཆར་ཀྱང་། སྡིག ་པ་ནི་འབྲས་བུ་སྡུག་བསྡལ། རྒྱུ་མི་དགེ་བའི་ལས། དེའི་རྒྱུ་ཉོན་མོངས་པ་ཕྲ་རགས། རྩ་བ་མ་རིག་པ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་དང་། སྒྲིབ་པ་ཉོན་སྒྲིབ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་གཉིས་ཏེ་གཞུང་ཆེན་མོའི་བརྡ་འདི་གལ་ཆེ། ཐོག་མེད་ནས་སྡིག་པ་ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་གན་མཛོད་ལྟར་བསགས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་མཛོད་དུ་གསེར་དངུལ་སོགས་རིན་པོ་ཆེ། ནས་འབྲས་སོགས་འབྲུ། གོས་གར།་རྟ་ནོར་སོགས་ཆ་གང་ནས་བལྟས་ཀྱང་འདིའི་མི་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་འདི་ཁོ་ན་བསགས་སྙམ་པའི་ ཚོད་དུ་ཡོད་པ་ལྟར་རང་རེའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་ལས་ལྟ་བུ་སྡིག་པ་སྣ་རེ་རེ་ལ་བསགས་ཀྱང་ཐོག་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར་སྲོག་གཅོད་ཁོ་ན་བྱས་པ་ལྟ་བུར་ཡོད། འབུ་སྲིན་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་མོ་ཚུན་ཆད་ཀྱི་རྒྱུད་ན་ཉོན་མོངས་པ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དང་། དེས་མཚོན་པའི་ ཉོན་མོངས་པའི་སྤྱོད་པ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་བཟིན་དུ་མཐའ་མེད་པར་མདོ་དང་ཡིག་ཆ་ལས་གསུང་དང་། དེས་བསྐྱེད་པའི་ལས་བག་ལ་ཞ་བའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པས་དེ་དག་གི་བྱེརད་ལས་གཟུགས་སུ་གྲུབ་ན་མཐའ་མེད། ད་ལྟ་རང་ཅག་བཟའ་བཏུང་སྐབས་</div><noinclude></noinclude> 6hp4xws7aiexctit5n8l3joh8m2vvzx Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/1 104 384576 1156487 1125107 2025-06-16T04:26:30Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །གསང་སྔགས་ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ།</div><noinclude></noinclude> 0ojmcmnlypvz5w1ygsrmt6qqnu4se64 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/2 104 384577 1156488 1125108 2025-06-16T04:26:41Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །རབ་འབྱམས་གསང་ཆེན་ཞི་ཁྲོའི་ཁྱབ་བདག་ཆེ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བཏུད་ནས། མི་ཤིགས་གཞོམ་མེད་ནཱ་དའི་སྒྲ་ དབྱངས་ཆེ། སྒྲ་ཡི་གཟུགས་ཤར་ཡིག་བརྒྱའི་རྣམ་བཤད་འབྲི། ཨཱོྃ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ནི། ཨཱོྃ་ནི་རབ་བསྔགས་ཏེ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཨཱོྃ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད། མཆོག་དང་ནོར་གཏེར་དཔལ་དང་གཡང་། སྐལ་པ་བཟང་པོ་རྣམས་དང་ལྡན། དམ་བཅའ་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་དོན། ནོར་བུ་ འཛིན་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་གཞོམ་མེད་ཡི་གེའི་ རྣམ་པར་ཤར་བ་སྐུ་ལྔའམ་སྐུ་གསུམ་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོ་མཚོན་པའོ། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན།</div><noinclude></noinclude> llawxf83rnotftu9w7kjn2y4oapptw1 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/3 104 384578 1156489 1125109 2025-06-16T04:26:50Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་ནི། ཞེས་པ་སྟེ། དེའང་བཛྲ་ནི་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གམ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ངོ་བོ་འདུས་མ་བྱས་ཀ་དག་ཁྲེགས་ གཅོད་ཟང་ཐལ་ནི་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཕྱེད་པའི་དོན་ཏོ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ་སྟེ་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་དོན་ཏེ། བསྐལ་མང་གི་མཐའ་དང། འགྲོ་མང་གི་ཡུན་དང་། བྱ་དཀའ་བའི་གནས་ལ་སེམས་ སྟོབས་དཔའ་མི་ཞུམ་བདག་ཉིད་དོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན། བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ཁ་ཅིག་ལའོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅིང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རོ་མཉམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའང་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ ཁྱབ་བདག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱའོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཁྱབ་བདག་ཅེས་སྨོས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་</div><noinclude></noinclude> 6p46wx88fzmh0yoa26nfclzha8m9l5f Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/4 104 384579 1156490 1125110 2025-06-16T04:27:00Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སྤོང་བ་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ། རྡོ་རྗེ་ཞེས་ནི་མངོན་པར་བརྗོད། དེའང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་པོ་སྤོང་བར་བྱེད། དེའང་སྐུ་གསུང་ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གསུམ་སྟེ། སྐུའི་ལུས་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམ་ཞིང་ལུས་ཀྱི་མི་དགེ་བ་སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་ལེན་མི་ཚངས་སྤྱོད་པ་གསུམ་སྤོང་། གསུང་གི་དམ་ཚིག་ངག་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ངག་གི་མི་དགེ་བ་ རྫུན་ཕྲ་མ་ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ་བཞི་སྤོང་། ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་མི་དགེ་བ་བརྣབས་སེམས་གནོད་སེམས་ལོག་པར་ལྟ་བ་དང་བཅས་པ་སྤོང་བའོ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་ བོ་ཉིད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་བ་ནི་རྡོ་རྗེར་བཤད་དོ། དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་ལ་དམ་ ཚིག་ངོ་བོ་ནི། སྔགས་ལ་ཞུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་གི་ལྷག་བསམ་ཅན་ནོ་ཞེས་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་གསུང་། ཀུན་མཁྱེན་རོང་ཟོམ་གྱིས། དམ་ཚིག་སྒྲ་དོན་དུ་མ་ལ་</div><noinclude></noinclude> gawra8kd6dwlaq1n7u5riajhcv2hi0l Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/5 104 384580 1156491 1125111 2025-06-16T04:27:10Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །འཇུག་མེད་ཀྱི། ཚིག་གཟུགས་པོར་འཇུག་པ་ནི། གཞུང་ལུགས་མཐུན་པར་བདེན་པའི་དམོད་བཙུགས་ཏེ། མི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་མི་གནང་ཞིང་འདའ་བར་མི་རུང་བའི་ བཀའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་གསུངས། སྤྱིར་ཐེག་པ་རིམ་དགུས་བསྡུས་པའི་སྤྱི་དང་ཁྱད་པ་དང་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་དེ་རྣམས་བསྡུས་ན་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་མ་ལུས་ པ་ལ་འདུས། དེའང་མདོར་བསྡུས་ན། སྐབས་འདིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་མོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དུས་དེ་ལས་མི་འདའ་བའི་ཡེ་སྲུང་རྒྱལ་པོའི་དམ་ཚིག་སྲུང་མཚམས་ རྣམ་རྟོག་ལས་འདས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་བཟུང་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། དེའང་མངའ་རིས་པཎྜི་ཏ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས། མདོར་ན་རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ཤེས་ན། སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་ཡ་འབུམ་སྟེ་ འདུས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ནི། མ་ནུ་ནི་རྗེས་སུ། པཱ་ལ་ཡ་ནི་སྐྱོང་བ། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་སྐྱོང་མཛོད་ཀྱེ། ཞེས་པའི་དོན་ནི། ཚེ་གཅིག་མི་སློབ་ཟུང་</div><noinclude></noinclude> n1tbgm44xpdvz7kllkw6xwdw37dgqhu Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/6 104 384581 1156492 1125112 2025-06-16T04:27:20Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ལ་དམ་ཚིག་སྤྱིར་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་དང་། བྱེ་བྲག་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་དམ་སྡོམ་བསྲུང་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ལ། མ་བསྲུང་ན་ངན་ སོང་དང་མནར་མེད་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བས་ཕུང་འཚེངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ན། བདག་སོགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ཟབ་མོའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་བ་ ཟབ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས་ཤིག་ཅེས་པའོ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཏྭེ་ནོ་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེ་བར་ཞེས་པ་སྟེ། ཏ་བ་ཁྱེད་ ཀྱི་སྐད་དོད་ལ་བརྩེགས་པ་ན་ཏྭ། དབྱངས་ཨེ་དང་སྦྱར་བས་ཏྭེ་ན། ཨུ་པ་ཉེ་བའི་སྐད་དོད་ལ་སྔ་མའི་ཨ་དང་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ལས་ཨ་ཨུ་ཨོའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ལ་དྲངས་པས་ནོ་སྟེ། དེས་ན་ཏྭེ་ནོ་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ ཉེ་བར་ཞེས་བྱའོ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། ཞེས་དང་། ཡང་། ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཏིཥྛ་ནི་བཞུགས་པ། དྲྀ་ཌྷོ་ནི་བརྟན་པར། མེ་ནི་བདག །བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག །</div><noinclude></noinclude> 52ibr55ofjgi6394hziu6fy4sun5oy0 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/7 104 384582 1156493 1125113 2025-06-16T04:27:31Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །ཅེས་པ་སྟེ་དེ་བསྡོམས་ན། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་སྔགས་ཚིག་གཉིས་ཀ་དེའི་དོན་ནི། བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་སྐྱབས་འགྲོ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ངང་ནས་རང་ཉིད་བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ། དེ་ནས་འོག་མིན་ཞིང་ནས་ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་སྤྱན་དྲངས་ ནས་རང་ལ་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྂ་ཡིག་དང་སྔགས་ཕྲེང་སྤྲོ་བསྡུ་ལས་བཞིས་རང་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་སྒྲིབ་ གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྣམས་སྦྱངས་ནས་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ཞིང་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་དམིགས་པ་གཏད་ལ་སེམས་བཟུང་བ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་ལུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པ་རྩ་དང་། གཡོ་བ་</div><noinclude></noinclude> oxh9yucj14o458zs1qmcb0vi0xv20gu Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/8 104 384583 1156494 1125114 2025-06-16T04:27:40Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">རླུང་དང་། བཀོད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཐིག་ལེ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་ལམ་དུ་བྱེད་ནས་བརྟན་གཡོ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ ཀྱི་ཆོས་རྣམས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ལས་མི་འདའ་བར་རྒྱས་འདེབས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའོ། ཡང་རྫོགས་ རིམ་མཚན་མེད་རྫོགས་ཆེན་ལྟར་ན། དེའང་རྫོགས་ཆེན་རྒྱུད་ལས། རིག་པ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ངང་། སེམས་ཅན་སྒྲོལ་ལ་ཆེས་དཔའ་བ། ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མངོན་དུ་འགྱུར། ཞེས་པ་ལྟར་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རང་གི་རིག་པ་རིག་སྟོང་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་ནི་སྔོན་ཆད་ ཚེ་རབས་ཐོག་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར་རང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ནོར་ལ། ད་ནི་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད། ཐག་གཅིག་ཐོག་ཏུ་བཅད། གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་</div><noinclude></noinclude> ov9oy55lw7d7qkf343y07hbzspw2foo Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/9 104 384584 1156495 1125115 2025-06-16T04:27:50Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །བཅའ་བའི་རང་རིག་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཟང་ཐལ་འདུས་མ་བྱས་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་ གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་ཉེ་བར་བརྟན་པར་དེ་ལས་མི་གཡོ་བར་གནས་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ ཝ་ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། ཏོ་ཥྱོ་ནི་ཚིམ་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་ཚིམ་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའོ། དེའི་དོན་ནི། ཆོས་བཞི་བསྟན་ པའི་མདོ་ལས། བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་བཞི་དང་ལྡན་ན་སྡིག་པ་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་སྟ་སྟེ། རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་ པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། སོར་ཆུད་པའི་སྟོབས་དང་། རྟེན་གྱི་སྟོབས་སོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྟོབས་བཞི་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་བོར་བསྒོམ་</div><noinclude></noinclude> 551irnfwewzbh5vv9nza5wbcr6hrakr Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/10 104 384585 1156496 1125116 2025-06-16T04:28:01Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">ནས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱོང་གིས་རང་གི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་བྱང་ནས་གནས་སྐབས་འགྱུར་བཅས་ཀྱི་ཚོར་བདེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འཕོ་འགྱུར་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་བཞིའམ་བཅུ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་དབབ་བཟུང་ལྡོག་དཀྲམ་གྱིས་ཆགས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རོས་ཚིམ་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། པོ་ཥྱོ་ནི་རྒྱས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་དོན་ནི། སྟོན་པ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྱེད་གཉིས་སྤངས་དང་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཤེས་རབ་སྟོང་ ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་དང་། གསང་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དམ་མཚན་མ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་ཀུན་རྫོབ་རིགས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྤངས་རྟོགས་དང་། ནང་རྒྱུད་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་</div><noinclude></noinclude> ee3f6etxoxlogeabrpyzcawaffdk1n9 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/11 104 384586 1156497 1125117 2025-06-16T04:28:10Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །གའི་དག་མཉམ་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། ལུང་ཆེན་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་བྱང་ཆུབ་པའི་ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་རང་རིག་གདོད་ནས་སྐུ་གསུམ་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བའི་མན་ ངག། སྔོན་འགྲོ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེས། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྦྱོང་སྟེ་སོར་གཞུག་དང་རྣལ་དུ་དབབ། དངོས་གཞི་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་། ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་བསྒོམ་ནས་ ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་རང་རིག་གདོད་མའི་རྒྱལ་སར་འགོད་པའི་འོད་གསལ་སྣང་བཞིའི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཨ་ནུ་ནི་ རྗེས་སུ། རཀྟོ་ནི་ཆགས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ནི། དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་ལས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་</div><noinclude></noinclude> jog4i0vjljwo0otzgr2cjhgauetla2o Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/12 104 384587 1156498 1125118 2025-06-16T04:28:20Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། སོགས་ནས། བྱམས་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཁྱེད་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་མཐའ་ནས། ལམ་ལོག་ལམ་སྟོར་སྲིད་པའི་འཁོར་བར་འཁྱམས། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་ནས་བཟུང་མཐར། དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་མངའ་ཞིང་། སྔོན་འབྱུང་འབྲེལ་བའི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་བཙན་ན། ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་ལེ་ལོ་མ་མཛད་པར། སྙིང་ ནས་ད་གཟིགས་ཐུགས་རྗེ་རྒྱལ་བའི་ལྷ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྙིང་ནས་མོས་གུས་སྐྱོ་ཤས་དད་པ་ཚད་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སྐྱོབ་པར་བསྐུལ་བ་དང་། དོན་དམ་པར་ནི་ཐ་ མལ་པའི་འཁོར་གསུམ་རྟོག་པའི་ཆགས་པའི་དྲི་མ་སྤངས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་རོར་རོ་གཅིག་པར་ངང་དུ་སེམས་འཇོག་པ་ལ་བྱ་སྟེ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས། ཆགས་བྲལ་ལ་སོགས་ཆགས་པ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་སྐུ་ཆགས་བྲལ་གྱི་ཚུལ་མིན་པ་རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་</div><noinclude></noinclude> h36e4p0lz7szli12qhhm0zh4nrqcxek Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/13 104 384588 1156499 1125119 2025-06-16T04:28:30Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །སྒོ་ནས་ཆགས་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་བཞེངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་བདག་ལ་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་། སིདྡྷི་ནི་དངོས་གྲུབ་དང་། སྨེ་ནི་བདག་ལ་དང་། པྲ་ཡཙྪ་ནི་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ། དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་ལ་མདོར་བསྡུས་ན་གཉིས་ཏེ། མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། སྙིང་ནས་དད་པས་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་། རང་དོན་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་འཁྲིས་མེད་པར་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ གཞན་ཕན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བསྐྱེད། ལམ་ཚོགས་གཉིས་སྨིན་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ལ་བློ་སྦྱངས་ནས། ལམ་ལྔ་ས་བཅུའམ་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞིའམ་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་གྱི་ས་ ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བགྲོད་ནས། རང་དོན་དུ་སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་། གཞན་དོན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་ཕྲིན་ལས་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་རྟག་</div><noinclude></noinclude> q4yrwbm6x3l0ry342sbzhfmrsxthey2 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/14 104 384589 1156500 1125120 2025-06-16T04:28:40Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">ཁྱབ་འགྱེད་པའི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་པ་ནི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ནོ། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ནི། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་གུར་ལས། མིག་སྨན་དང་ནི་རྐང་ མགྱོགས་དང་། རལ་གྲི་དང་ནི་ས་འོག་གྲུབ། རིལ་བུ་དང་ནི་མཁའ་སྤྱོད་ཉིད། མི་སྣང་བ་དང་བཅུད་ཀྱིས་ལེན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་དང་། གཞན་ཡང་། ནད་དང་མུ་གེ་མེ་ཆུ་ དམག་མཚོན། རྒྱལ་པོས་ཆད་པ། དུས་མིན་འཆི་བ་སོགས་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ཞི་བ་དང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས། དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད། འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་རྒྱས་པ་དང་། ཕ་དང་མ་ དང་། བླ་མ་དང་གྲོགས་པོ་ལྟར་དུ་མོས་པ་དབང་དུ་འདུས་པ་དང་། དགྲ་སྡེ་འཇིགས་པ་དང་། བསྐྲད་བསད་དགུག་སོགས་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། མདོར་ན་མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་དུ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་</div><noinclude></noinclude> 4909spn8ywnpns1rimaocdniuysszag Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/15 104 384590 1156501 1125123 2025-06-16T04:28:50Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །ཅད། ཀརྨ་ནི་ལས། སུ་ནི་རྣམས། ཙ་ནི་ཡང་། མེ་ནི་བདག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལའང་བདག། ཅེས་པའོ། དོན་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་ ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་མངའ་དབང་འབྱོར། རྒྱས་པར་ནི་ཕྲིན་ལས་ཉེར་བདུན་ནམ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་དང་། བསྡུས་ན། རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་གྲོལ། ཐུགས་རྗེས་ གཞན་རྒྱུད་གྲོལ། འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱེ་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ནི། ཙིཏྟཾ་ནི་སེམས། ཤྲེ་ཡ་ནི་དགེ་བར། ཀུ་རུ་ནི་མཛོད་ཅིག། ཧཱུྃ་ནི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་མཚོན་པའོ། དེ་དག་བསྡོམས་ན། བདག་གི་སེམས་ནི་དགེ་བར་མཛོད། ཅེས་སོ། དོན་ནི་དེའང་ཐེག་པ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་ཇི་སྐད་དུ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ལས། ཆོས་རྣམས་སྔོན་དུ་ཡིད་འགྲོ་སྟེ། ཡིད་མགྱོགས་ཡིད་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་པོ་ནི་སེམས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དུས་རྟག་ཏུ་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་དང་བག་ཡོད་པའི་</div><noinclude></noinclude> t91g82f7qs8yj9by6n3a5eajcik0h77 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/16 104 384591 1156502 1125124 2025-06-16T04:29:00Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">སྒོ་ནས་སེམས་དགེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཞེས་སྨོན་པའམ། ཐུན་མིན་ལྟར་ན་རྒྱུད་ལས། གང་དུ་བདེ་ཆེན་ཞེས་བྱ་གཅིག་པུ་ཉིད། དུ་མའི་ཉམས་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་གར་མཛད་དོ། ཞེས་པ་ལྟར་བདེ་བ་ཆེན་ པོ་ཡེ་ཤེས་གཉུག་མའི་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རང་རྩལ་ལས་བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་གནས་སྣང་གི་བཀོད་པ་འདི་ཉིད་འཕྲུལ་ཞིང་ཅི་ཙམ་དུ་མར་ཤར་ནའང་། དོན་དུ་སེམས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་ རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་འཕོས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རིག་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་ངེས་གསང་ཐེག་པ་ལས་མི་འདའ་བར་བསྐུལ་བ་སྟེ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས། སྣང་ སྲིད་ཆོས་ཀུན་རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཤར། ཤར་བ་ཉིད་ཀྱང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཧཱུྂ་ནི་ཐུགས་སྲོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པ། བདག་རྟོག་ གསོད་ཅིང་སྲིད་པའི་འཆིང་ཞགས་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནི་ཅི་ཡིན་བརྗོད། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པར་བྱེད། གདུག་པ་སྔགས་ཀྱིས་གསོད་</div><noinclude></noinclude> 5rxvkwwxlw3c8fnjsc7di20zouzv3ja Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/17 104 384592 1156503 1125125 2025-06-16T04:29:11Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །བྱེད་ཅིང་། སྲིད་པའི་ཞགས་པ་གཅོད་པར་བྱེད། ཧཱུྂ་ནི་མཆོག་ཏུ་དྲན་པར་བྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་ཧཱུྃ་ནི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་མཚོན་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིགས་ལྔ་ལ་རྒྱས་གདབ་པའམ་དེའི་ངང་དུ་གཞི་ལམ་འབྲས་ གསུམ་རྫོགས་པའམ་དེའི་སྤྱི་གཟུགས་ཉིད་ཡིན་པར་མཚོན་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་གླང་གིས། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གཉིས་མེད། ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། བསྒྲུབ་བྱའི་དོན་དང་ དེ་ལྡན་པས། གཞུང་ལམ་དག་ལ་དེ་སྨྲས་བསྙད། ཅེས་དང་། འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་ཡི་གཟུགས། ཡོངས་སུ་དག་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། ཞེས་པ་གསུངས་ པ་ལྟར་རོ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ནི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་གནས་ལུགས་ཐད་ཀ་ནས་མངོན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དུ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་བརྒྱ་ལྡན་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། འདི་དག་གི་དོན་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་</div><noinclude></noinclude> hw33w2806pt8107iajghcho700bddfv Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/18 104 384593 1156504 1125126 2025-06-16T04:29:20Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">རྡོ་རྗེའི་ཚིག་སྟེ། དེའང་ཐེག་པ་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་ན་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི། ནང་པའི་ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་ལྟར་ན་སྒོམ་པ་བདེན་པ་བཞི་དང་། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཚད་མེད་བཞི། ཐུན་མིན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་འཁོར་ལོ་བཞི། སྦྱང་བྱའི་གནས་སྐབས་བཞིའི་དྲི་མ་བཞི། སྦྱོང་བྱེད་དབང་བཞི། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན་དགའ་བ་བཞི། མཚན་མེད་ལྟར་ན་སྟོང་པ་བཞི། འབྲས་བུ་ལྟར་ན་སྐུ་བཞི་སོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་ རྣམས་ཀྱང་དོན་དུ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་དང་། དེར་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཡ་མཚན་པའོ། གྲུབ་མཐའ་བཞི་ནི། ཉན་ཐོས་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་། མདོ་སྡེ་པ་དང་། ཐེག་ཆེན་སེམས་ཙམ་པ་དང་། དབུ་མ་པའོ། ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ནི། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་དང་། ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་། མྱ་ངན་</div><noinclude></noinclude> 8lin727qti1wt5bsac2ae19mt6sadl7 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/19 104 384594 1156505 1125127 2025-06-16T04:29:30Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །འདས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པའོ། བདེན་པ་བཞི་ནི། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ་དང་། ཀུན་འབྱུང་དང་། འགོག་པ་དང་། ལམ་མོ། ཚད་ མེད་བཞི་ནི། བྱམས་པ་ཚད་མེད་དང་། སྙིང་རྗེ་དང་། དགའ་བ་དང་། བཏང་སྙོམས་སོ། སློབ་པའི་ལམ་བཞི་ནི། ཚོགས་ལམ་དང་། སྦྱོར་ལམ་དང་། མཐོང་ལམ་དང་། སྒོམ་ལམ་མོ། རྩ་ འཁོར་ལོ་བཞི་ནི། སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ། མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའོ། གནས་སྐབས་དྲི་མ་བཞི་ནི། སད་པ་དང་། རྨི་ ལམ་དང་། གཉིད་ཐུག་དང་། སྙོམས་འཇུག་གམ། ལུས་དང་། ངག་དང་། ཡིད་དང་། དེ་གསུམ་གྱི་བག་ཆགས་དྲི་མའོ། དབང་བཞི་ནི། བུམ་དབང་། གསང་དབང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ དབང་། དོན་དམ་ཚིག་དབང་ངོ་། དེ་ལྟ་བ་ལ་སྦྱར་ན། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་འདི་ལྟར་གསུངས་ཏེ། བུམ་དབང་གིས་སྣང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུར་གནས་པས་སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ་རྟོགས།</div><noinclude></noinclude> q1oolf8ux5f35exigditm3maitmzcu9 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/20 104 384595 1156507 1125128 2025-06-16T04:29:40Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">གསང་དབང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་བསྟན་པས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་གིས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་བསྟན་པས་གསང་སྔགས་ནང་པ་མ་ཧཱ་དང་ཨ་ནུ་ གཉིས་ཀྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཚིག་དབང་གིས་བློ་འདས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་བསྟན་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་རྟོགས་སོ། དགའ་བཞི་ནི། དགའ་བ་དང་། མཆོག་དགའ་དང་། ཁྱབ་པར་དགའ་ བ། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བའོ། སྟོང་པ་བཞི་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་། སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་དང་། སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་སྟོང་པའོ། ཡང་ན། ཡོད་པ། མེད་པ། གཉིས་ ཀ། གཉིས་མིན་སྟོང་པའོ། སྐུ་བཞི་ནི། སྤྲུལ་སྐུ། ལོངས་སྐུ། ཆོས་སྐུ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའོ། ཧ་བཞི་རྒྱལ་བསྟན་རིམ་དགུའི་ཐེག། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀུན་ཀྱང་མཚོན། ཞེས་སོ། ཧོཿནི་ རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཚིག་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། ཡུལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁམས་དྲུག། ནང་མིག་གི་དབང་པོ་སོགས་ཁམས་དྲུག་དང་། གསང་བ་མིག་གི་རྣམ་པར་</div><noinclude></noinclude> jhndrwgr536blw2g61i2y2mkrrrmrfv Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/21 104 384596 1156508 1125129 2025-06-16T04:29:50Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །ཤེས་པ་སོགས་ཤེས་པའི་ཁམས་དྲུག་ཕུང་པོ་ལྔ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱའི་དངོས་པོ་ཀུན་ཡེ་ནས་སྣང་སྟོང་གསལ་སྟོང་བདེ་སྟོང་ རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཆོས་དབྱིངས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་བཟླུམ་ཟིན་པས་ན་ཡེ་སངས་རྒྱས་ཚར་བས་ད་གཟོད་གསར་དུ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་ལས། དེའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡེ་ནས་ལྷའི་རང་བཞིན་ཡིན་གྱི་དུ་གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། ཞེས་དང་། དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལས། སེམས་ནི་ཇི་བཞིན་པ་ཡི་ངོ་བོ་སྟེ། ཇི་བཞིན་པ་ལ་འཆོས་པར་མ་བྱེད་ཅིག། སྔར་སངས་རྒྱས་པས་གསར་དུ་འཚང་རྒྱ་མེད། ཅེས་ སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ། དེ་བསྡོམས་ན། བཅོམ་ལྡན་དེ་</div><noinclude></noinclude> ku9s4em4f326wa0f44htdyab5is39n5 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/22 104 384597 1156509 1125130 2025-06-16T04:30:01Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན། དེའི་དོན་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི། སྤྱིར་བཏང་སྐལ་ལྡན་ཞེས་པར་འཇུག་མོད། སྐབས་འདིར་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་སྟེ་བདུད་བཞི་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་དང་། སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀའི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་སྐབས་ འདིར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། སརྦ་ནི་ཀུན། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་པ་སྟེ། མཁའ་ཁྱབ་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་གཟིགས་ནས། དེ་ལྟར་གཤེགས་པས་སངས་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱའོ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། མ་ནི་དགག་སྒྲ། མེ་ནི་བདག། མུཉྩ་དོར་ཅིག་ ཅེས་པ་སྟེ་དེ་རྣམས་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་བདག་ནི་མ་དོར་ཅིག། ཅེས་བྱ་སྟེ། དེའང་སྒོ་གསུམ་སྣང་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྨིན་པའི་ཕྱིར་ན་མཚན་རྟོག་</div><noinclude></noinclude> 74rvt271nhzr360v8emzw5iynay3sbk Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/23 104 384598 1156510 1125131 2025-06-16T04:30:10Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །གཉིས་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་དམིགས་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ལས་ནམ་ཡང་ མི་འདའ་བའམ་དེ་ཉིད་མ་བོར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། བཛྲི་བྷ་ཝ་ནི། བཛྲི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་ཅན་དུ་མཛད་དུ་གསོལ། དེའི་དོན་ནི། དེའང་སྔ་ མ་དང་སྦྱར་དགོས་ཏེ། མཚན་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། མ་ ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿནི། མ་ཧཱ་ནི་ཆེན་པོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའ་གསུང་ ཞེས་པ་སྟེ་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར། དེའང་སྤྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྔགས་སྤྱིའི་ལྟ་བའི་སྲོག་ཤིང་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་ལྟ་བ་འདི་ཉིད་གཞིར་བཞག་པའི་སྟེང་</div><noinclude></noinclude> npb1i28yyejbm1gdlg3kvygdgugooik Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/24 104 384599 1156511 1125132 2025-06-16T04:30:20Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">ནས། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་ལ་དགོངས་པའི་ཞེ་ཕུག་གཅིག་ཉིད་ཡིན་པ་ལ། བགྲོད་བྱེད་ལམ་གྱི་ཆ་ནས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ལ། རྨོངས་དང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་ཉུང་དང་། དཀའ་ངལ་ཡོད་མེད་དང་། དབང་པོ་རྣོ་མི་རྣོ་བའི་ཁྱད་པར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དང་། འབྲས་བུ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་གཉིས་ལ། ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོད་པས་མིང་སོ་ སོར་འདོགས་ཏེ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཏྲི་པི་ཊཀ་ཀས་ཚུལ་གསུམ་སྒྲོན་མེ་ལས། དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང་། དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་ནས། སྔགས་ ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ། དེ་ལ་སྤྱིར་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག་ན་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོ་རུ་འགྱུར་རུང་འདོད་ཀྱི་ཡེ་ནས་ རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོར་མི་འདོད་དོ། གསང་སྔགས་ལས་ཀྱང་གསང་ཆེན་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱིས་ནི། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་གདོད་མ་ཉིད་ནས་དག་མཉམ་བདེན་པ་</div><noinclude></noinclude> 8q9oqz0p0uwe4hrspal46jt9r1mjqod Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/25 104 384600 1156512 1125133 2025-06-16T04:30:30Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །དབྱེར་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་ན། ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་དགག་ སྒྲུབ་སོགས་མཚན་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཡེ་སངས་ཡེ་དག་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་ལས། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་རྫོགས། དམ་ཚིག་ཆེན་ པོར་སྤང་བླང་མཚན་མ་དག། ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོར་རེ་དོགས་མདུད་པ་གྲོལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐུ་མངོན་གྱུར་ཤོག། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བཅོས་མའི་སྤང་བླང་དགག་སྒྲུབ་མཚན་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མ་སྤངས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་དེ་ཉིད་རྟོགས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའ་འམ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་འཛིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན་ཡང་དེ་ཡིན་པར་བསྟན་པའོ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་ རྗེའི་ངོ་བོ་སྟེ། དེ་ཉིད་བརྗོད་མེད་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་པའི་གཞོམ་མེད་ན་དཱའི་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་གསུང་</div><noinclude></noinclude> rtomphd6v7zu8e03rk9q0ni6dyvniev Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/26 104 384601 1156513 1125134 2025-06-16T04:30:40Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">རབ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་ཞི་བསིལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་པའི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་དེ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་དང་། མ་ཟད་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གསུང་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་ཚུལ་དུ་སྤྲུལ་པ་ཡིན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་ན་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿཉིད་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རིན་ པོ་ཆེས། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་བདག་ཉིད་རིག་པའི་ལྷ། གྲུབ་པ་བཞི་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཤར་བས། རྩ་གནས་ཡི་གེ་འཁོར་ལོར་བྱིན་བརླབས་ཏེ། རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འགྲུབ་ཤོག། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ན། གདུལ་བྱ་རྣམས་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་ནི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཆེན་པོ་གསུང་རྡོ་རྗེ་འདི་སངས་རྒྱས་ དངོས་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿསྨོས་པའོ། གཞན་ཡང་ཡིག་བརྒྱ་འགའི་མཐར་ཧཱུྃ་ཕཊ྄ཿཀྱང་ཡོད་པ་དེའང་ཧཱུྃ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་</div><noinclude></noinclude> frw4rtgsxs38kgh5rl262u6a67v4kw0 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/27 104 384602 1156514 1125135 2025-06-16T04:30:50Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །དང་། ཕཊ྄་ནི་ཐ་མལ་མཚན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཐད་ཀར་གཅོད་པའི་ཁྲེགས་གཅོད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལྟ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ལ། ཡིག་བརྒྱའི་ཐོག་མར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨོཾ་དང་། མཇུག་ཏུ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿདང་། ཐ་མར་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཧཱུྃ། བཀའ་བརྒྱད་བདེར་གཤེགས་འདུས་པ་ལས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དེ་བཞིན་ གཤེགས། རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱ་ཇི་སྙེད་རྣམས། གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་འདི་ལ་འདུས། སྙིང་པོ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ། ཅེས་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་ པོའི་ཡིག་འབྲུ་ཕཊ྄་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་དག་གྲྭ་མ་ཉམས། སྤུ་མ་བརྗེས་པར་ཐད་ཀར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་རིག་སྟོང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་ ལས་དུས་རྟག་ཏུ་མི་གཡོ་བར་ལ་བཟླས་ཏེ་ངང་བསྐྱངས་ན་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གོ་འཕང་དམ་པར་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ཏུ་འཚང་རྒྱས་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཏེ།</div><noinclude></noinclude> aywmqjatr2bum3pfplodtnhgjeywbtv Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/28 104 384603 1156515 1125136 2025-06-16T04:31:00Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བྱེ་བྲག་ཕྱེད། སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། སླར་སྨྲས་པ། གཟུང་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་མཚན་ རྟོག་བརྒྱ། སྟོང་ཆེན་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་དག་པའི་སྐུ། རང་སྣང་ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་གཙོ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེ། ཚེ་གཅིག་གྲོལ་བ་སྟེར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལམ། རྡོ་རྗེའི་ གསུང་གང་ཐ་མལ་སྣང་ངོ་ལ། མངོན་དུ་སྣང་བའི་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ཉིད་རྨད། མཚན་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རང་སྣང་ལས། མཚན་མེད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་བརྒྱ་ ལ། མཚན་རྟོག་འགྲེལ་པ་བྲིས་རློམ་ནོར་འཁྲུལ་འབུམ། མཚན་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཤགས། འདིར་འབད་དགེ་བས་བདག་དང་ཕ་མས་གཙོས། འགྲོ་ཀུན་ལས་ཉོན་རྣམ་རྟོག་ དྲྭ་བ་འབུམ། ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་མཚོན་ཆེན་ཐོགས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་ཆེ་ཐོབ་ཤོག། ཅེས་པ་འདིའང་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་མིའི་སྟོན་མཆོག་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་དང་། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་སཾ་</div><noinclude></noinclude> ov34tq4upjefozljj6qwoopyi4teyx0 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/29 104 384604 1156516 1125137 2025-06-16T04:31:10Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">༄༅། །བྷའི་གསུང་རབ་དྲི་མ་མེད་པའི་ལམ་བཟང་ལ་སྙིང་ནས་དྭངས་འདོད་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྗེས་སུ་འཇུག་རློམ་རྒྱལ་ཁམས་པ་རྙིང་མཁན་མིང་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཅེས་པས། རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་དབྱར་ཀྱི་ དགའ་སྟོན་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ། ནུབ་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀའི་གྲོང་ཁྱེར་ཕི་ལོ་རི་ད་ཏཱ་ལའི་ཕྲེང་བའི་ནུབ་ལྗོངས་སུ། མནྡཱ་ར་ཝའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༧ ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་༢༠ ལ་བྲིས་པས་ཀྱང་ཡུན་རིང་ཞུ་དག་ མ་གྱུར་པར་ནར་འགྱང་གྱུར་པ་ལ། དད་ལྡན་ཨ་ནས་ཡང་ཡང་ནན་བསྐུལ་ལྟར་སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་པདྨ་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཞུས་བྱས་ཏེ་བྲིས་པའི་དགེ་བས་བདག་སོགས་འགྲོ་རྣམས་སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ ཀློང་དུ་བཟླུམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།</div><noinclude></noinclude> 84v3lwd7kft315qdrs3ad3sqp7ypax8 Page:ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf/30 104 389904 1156517 1130722 2025-06-16T04:31:20Z Ganga4364 874310 Bot: Adding margin styling and marking as proofread. 1156517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">]T“U a‰c-_T 289 NR`-úP TFÈ-ò-qÈP @ Æ]Ã-Cc“E-_T-x…-U-U‰N-R]Ã-`U-TE-`-£…E-Pc-ªEc-]NÈN-^…N-G‰c-l…-°È- Pc-ä‰c-c“-]H“C-ÖÈU-î`-BUc-R-ã…E-UBP-U…E-]XÀP-NR`-úP-a‰c-_T-F‰c-Rc, î‡-NE-U…-î‡-Nq_-l…NC]-§ÈP-`ÈEc-≠ÈN-R]Ã-Oÿc-c“, Q÷T-pÈCc-e-U…-_…-@]Ã-uÈE-m‰_-S… -`È-_…-N-LÛ-`]Ã-z‰E-T]Ã-Q÷T-öÈEc-c“, UìÁ-_-Y]Ã-CV“C-`C-BE-Oÿ, p…-`È- 1987 Ñ-T-NDÿ-R]Ã-WÂc- 20 `-{…c-Rc-lE-^“P-_…E-[÷-NCU-nŸ_-R_-P_-]nE-nŸ_-R-`, NN-úP-e-Pc-^E-^E-PP-Tˇ‡`-õ_-Ü_-^E-NR`-úP-R+-TcU-^c-Ç…E-Oÿ-F“E- N-TFÈc-[÷c-qc-K‰-{…c-R]Ã-NC‰-Tc-TNC-cÈCc-]uÈ-éUc-°È-Cc“U-ü-¢Cc-GÈc-I…N-l…ÅÈE-Oÿ-TчU-R]Ã-î‡_-nŸ_-F…C, ^…C-Tî-R]Ã-]u‰` 290 Cc“E ",,</div><noinclude></noinclude> 5ur2tlva2zvlsm2q3a9uc7jqx43i0vz User:Tewdar/Sandbox 2 391625 1156461 1156386 2025-06-15T13:19:29Z Tewdar 617706 1156461 wikitext text/x-wiki [0] (blank page) [1] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk |- | colspan="5" | <hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ |} [2] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |colspan="5" |<hr/> |} [3] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya |- |colspan="5" |<hr/> |} [4] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ |} [5] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow |- |colspan="5" |<hr/> |} [6] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ |} [7] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma |} [8] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma |fi |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo &amp; ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h |- |colspan="5" |<hr/> |} [9] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ |} [10] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |} [11] {| class="wikitable" |- |rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek |- | style="min-width:2em; | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |} [12] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰ |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy | | |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ |- |colspan="5" |<hr/> |} [13] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ |} [14] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</> |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya |} [15] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma |- | | |y dayσ haẏ ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ |- |colspan="5" |<hr/> |} [16] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |} [17 but order changes... so yeah, fucking 16 again...] obm0q28jb5czke1qkw3gp8tqmfog4l4 1156466 1156461 2025-06-15T14:33:24Z Tewdar 617706 1156466 wikitext text/x-wiki [0] (blank page) [1] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk |- | colspan="5" | <hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ |} [2] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |colspan="5" |<hr/> |} [3] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya |- |colspan="5" |<hr/> |} [4] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ |} [5] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow |- |colspan="5" |<hr/> |} [6] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ |} [7] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma |} [8] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma |fi |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo &amp; ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h |- |colspan="5" |<hr/> |} [9] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ |} [10] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |} [11] {| class="wikitable" |- |rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek |- | style="min-width:2em; | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |} [12] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰ |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy | | |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ |- |colspan="5" |<hr/> |} [13] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ |} [14] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</> |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya |} [15] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma |- | | |y dayσ haẏ ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ |- |colspan="5" |<hr/> |} [16] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |} [17 but order changes... so yeah, 16 again...] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac... |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna |} msad3zys7lp3tdnt92dvsajk3yz2pyp 1156467 1156466 2025-06-15T15:16:37Z Tewdar 617706 1156467 wikitext text/x-wiki [0] (blank page) [1] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk |- | colspan="5" | <hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ |} [2] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |colspan="5" |<hr/> |} [3] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya |- |colspan="5" |<hr/> |} [4] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ |} [5] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow |- |colspan="5" |<hr/> |} [6] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ |} [7] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma |} [8] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma |fi |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo &amp; ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h |- |colspan="5" |<hr/> |} [9] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ |} [10] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |} [11] {| class="wikitable" |- |rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek |- | style="min-width:2em; | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |} [12] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰ |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy | | |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ |- |colspan="5" |<hr/> |} [13] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ |} [14] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</> |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya |} [15] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma |- | | |y dayσ haẏ ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ |- |colspan="5" |<hr/> |} [16] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |} [17 but order changes... so yeah, 16 again...] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac... |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna |} ["17"] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly |} ["18"} bsbmnuwrig1hu7w0gfx92a67ntcwmw1 1156469 1156467 2025-06-15T15:35:53Z Tewdar 617706 1156469 wikitext text/x-wiki [0] (blank page) [1] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk |- | colspan="5" | <hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ |} [2] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |colspan="5" |<hr/> |} [3] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya |- |colspan="5" |<hr/> |} [4] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ |} [5] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow |- |colspan="5" |<hr/> |} [6] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ |} [7] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma |} [8] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma |fi |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo &amp; ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h |- |colspan="5" |<hr/> |} [9] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ |} [10] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |} [11] {| class="wikitable" |- |rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek |- | style="min-width:2em; | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |} [12] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰ |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy | | |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ |- |colspan="5" |<hr/> |} [13] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ |} [14] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</> |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya |} [15] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma |- | | |y dayσ haẏ ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ |- |colspan="5" |<hr/> |} [16] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |} [17 but order changes... so yeah, 16 again...] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac... |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna |} ["17"] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly |} ["18"} {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ |} [19] 856d1qpeui4je0ru3wkzx87sg9ktgzh 1156472 1156469 2025-06-15T16:19:59Z Tewdar 617706 1156472 wikitext text/x-wiki [0] (blank page) [1] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk |- | colspan="5" | <hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ |} [2] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |colspan="5" |<hr/> |} [3] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya |- |colspan="5" |<hr/> |} [4] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ |} [5] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow |- |colspan="5" |<hr/> |} [6] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ |} [7] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma |} [8] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma |fi |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo &amp; ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h |- |colspan="5" |<hr/> |} [9] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ |} [10] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |} [11] {| class="wikitable" |- |rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek |- | style="min-width:2em; | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |} [12] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰ |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy | | |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ |- |colspan="5" |<hr/> |} [13] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ |} [14] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</> |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya |} [15] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma |- | | |y dayσ haẏ ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ |- |colspan="5" |<hr/> |} [16] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |} [17 but order changes... so yeah, 16 again...] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac... |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna |} ["17"] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly |} ["18"} {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ |} [19] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ<br/>in hanoỽ iħu lɘmẏn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit | | |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ | | |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ<br/>mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ragogh yɼaff pɘſẏ<br/>thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘlwadoꝛ<sup>ꝛ</sup>(???) an cɼuſtunẏoƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk<br/>am ɘſɘly podɼɘthɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gẏllẏσ ingɼon |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſchanlo<sup>ꝛ</sup>ɼ yhalla kɘɼthɘσ<br/>mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit | | |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal<br/>Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal<br/>Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ<br/>Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ oma |- | | |In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij<br/>Viɼtu c<sup>i</sup>ſt ɼɘbo ẏly | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala<br/>mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ |} [20] 6bayuupdos2bvqxw7qygjtjmwxvifwk 1156546 1156472 2025-06-16T10:16:36Z Tewdar 617706 1156546 wikitext text/x-wiki [0] (blank page) [1] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk |- | colspan="5" | <hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ |} [2] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |colspan="5" |<hr/> |} [3] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya |- |colspan="5" |<hr/> |} [4] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ |} [5] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow |- |colspan="5" |<hr/> |} [6] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ |} [7] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma |} [8] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma |fi |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo &amp; ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h |- |colspan="5" |<hr/> |} [9] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ |} [10] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |} [11] {| class="wikitable" |- |rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek |- | style="min-width:2em; | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |} [12] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰ |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy | | |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ |- |colspan="5" |<hr/> |} [13] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ |} [14] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</> |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya |} [15] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma |- | | |y dayσ haẏ ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ |- |colspan="5" |<hr/> |} [16] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |} [17 but order changes... so yeah, 16 again...] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac... |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna |} ["17"] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly |} ["18"} {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ |} [19] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ<br/>in hanoỽ iħu lɘmẏn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit | | |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ | | |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ<br/>mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ragogh yɼaff pɘſẏ<br/>thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘlwadoꝛ<sup>ꝛ</sup>(???) an cɼuſtunẏoƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk<br/>am ɘſɘly podɼɘthɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gẏllẏσ ingɼon |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſchanlo<sup>ꝛ</sup>ɼ yhalla kɘɼthɘσ<br/>mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit | | |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal<br/>Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal<br/>Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ<br/>Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ oma |- | | |In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij<br/>Viɼtu c<sup>i</sup>ſt ɼɘbo ẏly | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala<br/>mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ |} [22 (yeah, yeha] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ ẏỽ ſawẏσ puɼdɘk<br/>nɘb a fuɘ ſuɼ ɘfɼɘthɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘσ blɘthɘ inbẏſma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |galɘꝛ nu̇̑buσ ⁚ grayσ thɘ iħuσ ⁚ ha thɘ̑ Dɘ̑ma fi tranc in plac |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛpcʼ K |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk Dyſo Rɘuʼanσ<br/>kɘɼꝭ ganσ Du a ſɘluanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gon guiɼ lɘmɘ̑ thɘ ỽota |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ath pɘẏσ tɼẏch gɘnɘỽẏ<br/>ha ſuɼ nɘfɼɘ thyſo gy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ nẏ falla |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ ɘpſcop Dẏwẏ muɼ grayσ<br/>lafuɼya ſuɼ thɘ kɘ̑ gluaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſijσ off alɘ̑ma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth gɘnogh oỻ anſɘnσ<br/>han ſanſɘſoỽ mynσ Dɘlenσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ compnẏ bɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Crocʼ <br/>eṗ̑i Kɘɼnoỽ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bannɘth Du thyσ mʼyaſɘk<br/>nẏaỽẏa lowɘnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amẏnnɘσ oma t[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛrbyƞ thɘỽoth ⁚ thẏnnẏ ny goth ⁚ ſuɼ thɘ lɘtty[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ɘpi[...]<br/>kɘɼnoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maɼnɘɼσ Doꝛſona dywy<br/>thɘ kɘꝛnoỽ maɼſɘgh dɘfry | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh ycaɼſɘ̑ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ɼẏ namm ᷑ mɘ nȗ buσ<br/>Ϭav mɘ a bɘẏσ c̀ſt Iħuσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thagyσ ſocra pup tʼmɘ̑ |} j83ws1xbc49cqd2f2t4dlwcj09oph7x 1156547 1156546 2025-06-16T10:38:10Z Tewdar 617706 1156547 wikitext text/x-wiki [0] (blank page) [1] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk |- | colspan="5" | <hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ |} [2] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |colspan="5" |<hr/> |} [3] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya |- |colspan="5" |<hr/> |} [4] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ |} [5] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow |- |colspan="5" |<hr/> |} [6] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ |} [7] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma |} [8] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma |fi |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo &amp; ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h |- |colspan="5" |<hr/> |} [9] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ |} [10] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |} [11] {| class="wikitable" |- |rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek |- | style="min-width:2em; | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |} [12] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰ |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy | | |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ |- |colspan="5" |<hr/> |} [13] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ |} [14] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</> |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya |} [15] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma |- | | |y dayσ haẏ ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ |- |colspan="5" |<hr/> |} [16] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |} [17 but order changes... so yeah, 16 again...] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac... |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna |} ["17"] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly |} ["18"} {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ |} [19] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ<br/>in hanoỽ iħu lɘmẏn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit | | |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ | | |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ<br/>mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ragogh yɼaff pɘſẏ<br/>thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘlwadoꝛ<sup>ꝛ</sup>(???) an cɼuſtunẏoƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk<br/>am ɘſɘly podɼɘthɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gẏllẏσ ingɼon |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſchanlo<sup>ꝛ</sup>ɼ yhalla kɘɼthɘσ<br/>mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit | | |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal<br/>Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal<br/>Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ<br/>Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ oma |- | | |In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij<br/>Viɼtu c<sup>i</sup>ſt ɼɘbo ẏly | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala<br/>mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ |} [22 (yeah, yeha] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ ẏỽ ſawẏσ puɼdɘk<br/>nɘb a fuɘ ſuɼ ɘfɼɘthɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘσ blɘthɘ inbẏſma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |galɘꝛ nu̇̑buσ ⁚ grayσ thɘ iħuσ ⁚ ha thɘ̑ Dɘ̑ma fi tranc in plac |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛpcʼ K |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk Dyſo Rɘuʼanσ<br/>kɘɼꝭ ganσ Du a ſɘluanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gon guiɼ lɘmɘ̑ thɘ ỽota |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ath pɘẏσ tɼẏch gɘnɘỽẏ<br/>ha ſuɼ nɘfɼɘ thyſo gy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ nẏ falla |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ ɘpſcop Dẏwẏ muɼ grayσ<br/>lafuɼya ſuɼ thɘ kɘ̑ gluaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſijσ off alɘ̑ma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth gɘnogh oỻ anſɘnσ<br/>han ſanſɘſoỽ mynσ Dɘlenσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ compnẏ bɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Crocʼ <br/>eṗ̑i Kɘɼnoỽ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bannɘth Du thyσ mʼyaſɘk<br/>nẏaỽẏa lowɘnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amẏnnɘσ oma t[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛrbyƞ thɘỽoth ⁚ thẏnnẏ ny goth ⁚ ſuɼ thɘ lɘtty[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ɘpi[...]<br/>kɘɼnoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maɼnɘɼσ Doꝛſona dywy<br/>thɘ kɘꝛnoỽ maɼſɘgh dɘfry | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh ycaɼſɘ̑ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ɼẏ namm ᷑ mɘ nȗ buσ<br/>Ϭav mɘ a bɘẏσ c̀ſt Iħuσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thagyσ ſocra pup tʼmɘ̑ |} {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽ<br/>ta |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oyσ geneƞ dremas<br/>nẏ ath woɼ the pen an gluas | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘỽoth du kyn pɘ̑ ſyth[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ in navȋ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duσ abɘɼỽɘth oma ſcoƞ<br/>haỽ maɼneɼσ tɘ̑nogh dyſoƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goyl thym in ban lɘmɘ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽꝯ<br/>naỽtɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |at ɘỽɘ faſt byσ in top<br/>noỽ mata makɘ faſt thɘ ɼop | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma angỽynσ oỽ wɘtha |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han moɼ oỽ tɘɼɘỽɘl fol<br/>mɘ a gɼɘyσ kɘllyσ on ol | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha buthyσ puɼguiɼ oma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ta | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a gony pan ỽuɘ̑ gɘnyσ<br/>waɼbaɼth ny aỽɘth kɘllyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |enσ pup thɘ ȝɘyσ thy gɘla |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuσ oma foɼth nahɘ̑<br/>ahanan nyỽɘỽ ỽn dɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼu gony doyσ thɘ̑ plɘtma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘreadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a bɘthugh a confoɼt da<br/>c<sup>i</sup>ſt agɘƞ guɘɼɘσ a ra | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ aỽyn y pɘſẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m<sup>a</sup>ɼ pɘ yỽoth in dɘlla<br/>na ɼɘlla dɘƞ pɘɼẏllya<br/>in tyɼ na moɼ in byſma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ cɼɘya waɼ c<sup>i</sup>ſt ha my |} edrnmictp771ewlqjt9t8i20c0lfikr 1156551 1156547 2025-06-16T11:52:25Z Tewdar 617706 1156551 wikitext text/x-wiki [0] (blank page) [1] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk |- | colspan="5" | <hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ |} [2] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |colspan="5" |<hr/> |} [3] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya |- |colspan="5" |<hr/> |} [4] {| class="wikitable" |- |colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ |} [5] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow |- |colspan="5" |<hr/> |} [6] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ |} [7] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma |} [8] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma |fi |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo &amp; ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h |- |colspan="5" |<hr/> |} [9] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ |} [10] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |} [11] {| class="wikitable" |- |rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek |- | style="min-width:2em; | | style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |} [12] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰ |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy | | |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ |- |colspan="5" |<hr/> |} [13] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ |} [14] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</> |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya |} [15] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma |- | | |y dayσ haẏ ỽam |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk |- |colspan="5" |<hr/> |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ |- |colspan="5" |<hr/> |} [16] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha |- | |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |} [17 but order changes... so yeah, 16 again...] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac... |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna |} ["17"] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly |} ["18"} {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} | style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ |} [19] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ<br/>in hanoỽ iħu lɘmẏn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit | | |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ | | |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ<br/>mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ragogh yɼaff pɘſẏ<br/>thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘlwadoꝛ<sup>ꝛ</sup>(???) an cɼuſtunẏoƞ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk<br/>am ɘſɘly podɼɘthɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gẏllẏσ ingɼon |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſchanlo<sup>ꝛ</sup>ɼ yhalla kɘɼthɘσ<br/>mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon |- | | |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit | | |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal<br/>Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal<br/>Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ<br/>Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ oma |- | | |In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij<br/>Viɼtu c<sup>i</sup>ſt ɼɘbo ẏly | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala<br/>mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ |} [22 (yeah, yeha] {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ ẏỽ ſawẏσ puɼdɘk<br/>nɘb a fuɘ ſuɼ ɘfɼɘthɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘσ blɘthɘ inbẏſma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |galɘꝛ nu̇̑buσ ⁚ grayσ thɘ iħuσ ⁚ ha thɘ̑ Dɘ̑ma fi tranc in plac |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛpcʼ K |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk Dyſo Rɘuʼanσ<br/>kɘɼꝭ ganσ Du a ſɘluanσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gon guiɼ lɘmɘ̑ thɘ ỽota |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ath pɘẏσ tɼẏch gɘnɘỽẏ<br/>ha ſuɼ nɘfɼɘ thyſo gy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ nẏ falla |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ ɘpſcop Dẏwẏ muɼ grayσ<br/>lafuɼya ſuɼ thɘ kɘ̑ gluaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſijσ off alɘ̑ma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth gɘnogh oỻ anſɘnσ<br/>han ſanſɘſoỽ mynσ Dɘlenσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ compnẏ bɘ[...] |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Crocʼ <br/>eṗ̑i Kɘɼnoỽ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bannɘth Du thyσ mʼyaſɘk<br/>nẏaỽẏa lowɘnɘk | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amẏnnɘσ oma t[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛrbyƞ thɘỽoth ⁚ thẏnnẏ ny goth ⁚ ſuɼ thɘ lɘtty[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ɘpi[...]<br/>kɘɼnoỽ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maɼnɘɼσ Doꝛſona dywy<br/>thɘ kɘꝛnoỽ maɼſɘgh dɘfry | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh ycaɼſɘ̑ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ɼẏ namm ᷑ mɘ nȗ buσ<br/>Ϭav mɘ a bɘẏσ c̀ſt Iħuσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thagyσ ſocra pup tʼmɘ̑ |} {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽ<br/>ta |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oyσ geneƞ dremas<br/>nẏ ath woɼ the pen an gluas | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘỽoth du kyn pɘ̑ ſyth[...] |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ in navȋ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duσ abɘɼỽɘth oma ſcoƞ<br/>haỽ maɼneɼσ tɘ̑nogh dyſoƞ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goyl thym in ban lɘmɘ̑ |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽꝯ<br/>naỽtɘ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |at ɘỽɘ faſt byσ in top<br/>noỽ mata makɘ faſt thɘ ɼop | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma angỽynσ oỽ wɘtha |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han moɼ oỽ tɘɼɘỽɘl fol<br/>mɘ a gɼɘyσ kɘllyσ on ol | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha buthyσ puɼguiɼ oma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ta | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a gony pan ỽuɘ̑ gɘnyσ<br/>waɼbaɼth ny aỽɘth kɘllyσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |enσ pup thɘ ȝɘyσ thy gɘla |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuσ oma foɼth nahɘ̑<br/>ahanan nyỽɘỽ ỽn dɘn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼu gony doyσ thɘ̑ plɘtma |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘreadocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a bɘthugh a confoɼt da<br/>c<sup>i</sup>ſt agɘƞ guɘɼɘσ a ra | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ aỽyn y pɘſẏ |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m<sup>a</sup>ɼ pɘ yỽoth in dɘlla<br/>na ɼɘlla dɘƞ pɘɼẏllya<br/>in tyɼ na moɼ in byſma | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ cɼɘya waɼ c<sup>i</sup>ſt ha my |} {| class="wikitable" |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]aỽta |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Merẏaſɘk goɼthyσ Rɘbẏ<br/>Dɼɘthoσ ol ſawyσ on nẏ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘɼyl ſuɼ in toɼma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kɘgy in tyɼ a dɼɘmaσ<br/>In kɘrnoỽ the iħu gɼaσ | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth dɘſyɼ ty Rɘdufa |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ in Coɼnubia |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mere<br/>adocꝯ |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeẏσ<br/>Ꞇhɘ poỽ aſtɼangɘ dɘỽɘthẏs | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ yỽ oma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ in tyɼ mɘaỽyƞ<br/>Iħu aɼluth cuff colyn | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ tɘllɘɼ da ɼȗ gɘdya |- | | goɼthya c<sup>i</sup>ſt kɘɼ mayhallɘn ⁚ han wɘɼhɘσ flo<sup>ꝛ</sup>(???)ɼ maɼia |- |style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"| |style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ off in tɘɼɘth ⁚ ha ſquɘth mɘ yỽ oỽ kɘɼthɘσ<br/>Maɼia mam ha maghtɘth ⁚ m<sup>a</sup>ꝛa ſuσ dꝭ chy na plaɘσ<br/>ogɘσ oma |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼua oỽ gɘdya ỽy byσ dy<br/>ɼag m ᷑ y caɼſɘn dɘfɼy<br/>guthɘl thy̑mo oɼatɼy | style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}} |style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In hɘɼwt chy maɼia |- | | |style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ſa lowɘna Dywhy ⁚ pan a chapɘl yỽ hɘnna |} 3knloxgq71yibc2ymc0ut41gcs2et61 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་གྱི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ། 0 392100 1156524 1135811 2025-06-16T04:45:10Z Ganga4364 874310 Bot: Creating mainspace transclusion of Index pages 1156524 wikitext text/x-wiki <pages index="པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་གྱི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf" from=1 to=4 /> ntm5v3l8n91ibbtnfsj4y6lzo0iwdeg Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/32 104 395928 1156475 1155951 2025-06-15T18:31:14Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Қай жаққа қуарын да біле алмай жұрт, Ұшырды ел үрейін құрғақ, айғай. Қос атпен кісі аттанды Ақажанға, Сандалып ақыл таппай қалып таңға. Шоқ басып, шулаған жұрт қала тұрсын, Келейік түздің құсы Әмірханға. {{Center| * *}} {{Center| *}} Алты салт, самалалы сайдауыттай, Тіл түсті «қызыл қақ»қа атқан оқтай. Бауырымен «жарма өзек»тің қыйыс тартты, Самсаған түбектегі өлге соқпай. Мезгілде елең-алаң Текеге асты, Күн жаңа шала-шарпы нұрын шашты. «Қуғын жок құтылдық» деп жаудан аман. Бақытты балғын жастар қалжыңдасты. Киінген Ақбөпе де жігіт болып, Өңіне шырай біткен нұры толып. Әмірхан туыстарын таныстырып, Бәрі мәз қуанышта көңлі толып. Ақтарлан ойнай басып, алас ұрып, Қайшылап қос құлағын мойнын бұрып. «Жігіттер менің олжам мінекей» деп, Айтқожа кербестіні қояды ұрып. Көрінді «Теке көлі» көкшіл тұман, «Жігіттер бетін бұрды соған таман. «Немене мына тұрған көк тұман?» деп, Сұрады Ақбөпесі Әмірханнан,</poem><noinclude>{{Right|31}}</noinclude> ldvt42xbu4iopk4yqdzdfbmg99e4288 Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/33 104 395929 1156476 1155995 2025-06-15T18:34:18Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Ол көкшіл тұман емес сұлу сағым, Алғашқы менің саған жұмбақ шағым. Сағымды шымылдық қып біз екеуміз, Осында сайрандаймыз бақыт бағын. Осы екен қонай шауып алған Теке, Таласып талай соғыс болған Теке. Қазақтың ұл мен қызын сынға салып, Арқалап көп тарихты тұрған Теке. Текенің аймағында қалың Керей, Бәрінің ортасында біз екі ерке. Туыстың ту ұстайтын тобындамыз, Ойлама кеттік-ау деп елден жеке. Нұрланып жанарынан күлді сұлу, Бақыт қой сүйгенімен сүйтіп күлу. Алакөз, тарбақ танау атқыр болмай, Анадан туған адам сүйтіп туу. Кұлпырған жердің беті шешек атып, Ән салып шыбын-шіркей ызылдатып. Қып-қызыл манардай боп жидек пісіп, Сай-сала жұпар исін тұр аңқытып. Бетке алып тек ағытқан қоңыр желді, Сәскеде бақыттылар елге келді. Өзектің бойыменен қуалай жүріп, Тасалап бір-ақ түсті жасыл белді. Отырған Тәукен байгұс маза болмай, Екеуі Ұлтуғанмен ұйықтай алмай. Аталап жан ашыры Жақаш, дейтін, Сол келді сүйіншіге салып айғай. Аталас Мергенбай мен Айткұл сары, Қуанып қарсы алысты соның бәрі.</poem><noinclude>{{Left|32}}</noinclude> eh5jkriptizsnv5xtlcql9wxfbnrqot Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/34 104 395930 1156477 1156029 2025-06-15T18:42:21Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Сәнменен қыз-келіншек алдан шығып, Заматта түрге түсті ауылдары. Бұл елден бұрын Тәукен ерте кеткен, Онүш жыл Ақмолада кәсіп еткен. Туысқан туғандары осы жерде, Басында тағы солар іренжіткен. Әмірхан жігіт болып өскен мұндай, Кеткенде жас бала еді мап-манардай. Көтеріп төбесіне кұрметтеді, Қадірлеп ағайыны жаны қалмай. Топ бастар Серкеміз, деп Әмірханды, Бет қойды билетуге мал мен жанды. Сыйса тек аз «Соқыр»дың маңдайына<ref>"Соқыр" Керейдің бір руының аты.</ref>, Туғызған мұндай сирек арыстанды. Барлығы бір «Соқыр»дан он-онбес үй, Олардың Айтқұл еді бәріне би. Езілген тізеліден бишаралар, Бетке ұста Әмірханды есінді жый. Сәулетпен күн өткізіп күліп-ойнай, Қызыққа екі науша жүрді тоймай. Жіберіп елге астыртын Айтқожаны, Әмірхан құлак түріп жатты солай. {{Center|'''VIII'''}} Топ жыйып Көпбайларға келді Ақажан, Етпек боп астан-кестен елді Ақажан. Кісімді адал болсаң бірге іздес, деп Жарлықты салауат сап берді Ақажан </poem><noinclude>{{Right|33}}</noinclude> knx3ifwmjkshz8p2pye7b03y5bwhoe1 Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/35 104 395931 1156478 1156073 2025-06-15T18:45:24Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Қыпшақ та тугел жыйды болыс, биін, Ескене кетірді деп елдің күйін. Ту бие, шу асауды ұстап сойып, Қансоқта жаңа болды үлкен жыйын. Ел қызды, сойыл сүйреп келгеніне, Қорқытып жеңіп алам, дегені ме? Жан қалмай Ескененің руынан, Бұл елді тобыршағы көргені ме? Сөйлесті екі жақтың «қожалары», Бұл жерде ұйлықпасын елдің бәрі. Ақажан жөніңе көш ізіңмен кел, Күш қылсаң көтермейміз бұдан әрі. Егер де онан басқа тілек қылсаң, Кел сойлес бізге берген малыңды алсаң. Келген соң күйеу ұрын, жесір сендік. Бізден мал бұйырмайды жөнге барсаң. Ауылынды тағы қалған түгел жыйна, Көптікті көрсететін іс ойласаң. Сыялмас уысына барлық Қыпшақ, Жауап сол саған айтар тыналмасаң. Намысқа қызды солай «қызды керіс», Бір ауыз бас-аяғы болды тегіс. Ақажан бітім алмай қайтты еліне, Пәтуа сөз байлаған болмай келіс. Ойланып айла-әдіске салды Ақажан, Бұл жолдан аямады малды Ақажан. Қыпшақтың мынау деген басшыларын, Қаратып пара беріп алды Ақажан. Керейдің жайын тартып кісі салып, Ұзаққа шапты Ақажан басқа қалып.</poem><noinclude></noinclude> p6537gua9v5izzqh65mw1ce92tos9ft Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/36 104 395937 1156536 1156240 2025-06-16T07:04:30Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Жоқ қылып Әмірханның басын жұтып, Отауға бір әкелем сол күнді алып... {{Center|'''IX'''}} Айналып әке менің кетті басым, Бойыма тарамайды ішкен асым. Оңаша, үй іші боп отырғанда, Бар ойын түк қалдырмай айтты Қасым. Жүргенің есіңде ме ботпан қазып, Шеңберден шығып кеттің бүгін азып. Әлімнің екі балаң сарқыты едік Ашымай енді жаның жүрсін жазып. Қайкайып пимаң басы көлік айдап, Салдырап қатқан тоның сорың қайнап. Жайланып ас ішуге шамаң келмей, Суықта қатқан нанды күрт-күрт шайнап. Біз едік екі балаң сонда туған, Кезінде, екі бетті жаспен жуған. Еңбекке есті жыя ие болып, Біз едік азабынды бастан қуған. Айдардан айналасы азғантай үй, Қонданып он-онбес жыл біткелі күй. Үйреніп егін салып мұжықтардан, Болғаның кеше емес пе дәулетке би Естідім біз сенетін жан қалмаған, Болыспайд, қасқа жайсаң енді саған. Болыстар Ақажанға сөз беріпті, Мейлі деп аударсаң да аймағынан. Олардың құлқыны да ойлағаны, Дейсін бе, бұқарасы сыйлағаны.</poem><noinclude>{{Right|35}}</noinclude> 2oxg7u6wpcqfoqd8klffyrazrn84uh0 1156538 1156536 2025-06-16T07:07:38Z Sofiemama 871275 1156538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Жоқ қылып Әмірханның басын жұтып, Отауға бір әкелем сол күнді алып... {{Center|'''IX'''}} Айналып әке менің кетті басым, Бойыма тарамайды ішкен асым. Оңаша, үй іші боп отырғанда, Бар ойын түк қалдырмай айтты Қасым. Жүргенің есіңде ме ботпан қазып, Шеңберден шығып кеттің бүгін азып. Әлімнің екі балаң сарқыты едік Ашымай енді жаның жүрсін жазып. Қайқайып пимаң басы көлік айдап, Салдырап қатқан тоның сорың қайнап. Жайланып ас ішуге шамаң келмей, Суықта қатқан нанды күрт-күрт шайнап. Біз едік екі балаң сонда туған, Кезінде, екі бетті жаспен жуған. Еңбекке есті жыя ие болып, Біз едік азабынды бастан қуған. Айдардан айналасы азғантай үй, Қонданып он-онбес жыл біткелі күй. Үйреніп егін салып мұжықтардан, Болғаның кеше емес пе дәулетке би Естідім біз сенетін жан қалмаған, Болыспайд, қасқа жайсаң енді саған. Болыстар Ақажанға сөз беріпті, Мейлі деп аударсаң да аймағынан. Олардың құлқыны да ойлағаны, Дейсін бе, бұқарасы сыйлағаны.</poem><noinclude>{{Right|35}}</noinclude> g126io458v50o3tglkadzrd7sak5ib7 Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/37 104 395938 1156540 1156241 2025-06-16T07:12:07Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Параны Ақажаннан алып-алып, Отыр да соған шығып шыбын жаны. Жантайып жатқан Көпбай көтерді бас, Төгілді шешесінің көзінен жас. Арда емген ақ сүтімді Ақбөпем ол, Алдынан айы тусын, бердім ықылас. Туып ед, жылағанда тілегіме, Күйдіріп енді от қойма жүрегіме. Тілеген зарлап жүріп екі қүлын, Дүниенің маған басқа керегі не? Аналық сырын айтты жалынғандай, Көз жасын Дәләпыраз төкті аямай. — Қасымжан алдыршы әлгі Бектасты тез, Адамды қай-қайдағы ойға салмай. Көпбай да бастан кешкен күндерді ойлап, Барлығы көз алдында тұрды сайрап. Жеңілді Ақбөпе мен Әмірханнан, Алды-артын және Қасым қойды байлап. Қойып ед, көптен бері Бектас келмей, Өзіне бір уайым ерік бермей. Кенеттен шақырғанға таң болды да, Аттанып келді Бектас көп бөгелмей. — Кеп болды көрінбедің Бектас маған, Әдейі қабар айттым сонсоң саған. Үй іші қыяр емес балаларды, Түрі бар сағынысып шыдамаған. Билікті Қасым менен екеуің ал, Кездесіп тұр ғой бізге бұл ауыр хал. Тыныңдар Ақажанмен жөнін тауып, Белгілі екеуіңе біз алған мал.</poem><noinclude>{{Left|36}}</noinclude> nwtbrl7dievbbi7fvdparfebyq1tkbx Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/38 104 395939 1156542 1156242 2025-06-16T07:16:33Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Кәрібай мен Ақажанның қаны бұзық, Әйтеуір істетпендер ұрыс, жаңжал. Өзді-өзін ақылдасып бас-аяғын, Менің сол айтатыным тез қабар сал. Жарайды, мақұл десті Бектас, Қасым, Екпіні Ақажанның өте басым. Қай күні шауып-шаншып кетеді деп, Тығылад тамағыма ішкен асым. Керейге жолын тапса бұрын барад, Естуім Әмірханнан кегін алад. Еліме Ақбөпені бір әкелмей, Тынбаймын деген қабар ду-ду жанад. Астыртын жайын байқап аялдайық, Әзірше кішірейіп сөз салмайық. Бəрі бір енді Ақажан аямайды, Түбінде Керейменен бір болайық. Ақажан мықтыларды алды бізден, Болыс, би, сөз берген соң елімізден. Сақ болып ат жаратып тұру керек, Ешкімді шет шығармай өзімізден. Керейге бүгін ертең өзім барам, Алдырмас Ақажанға айла табам. Ақбөпе Әмірханмен тая тұрсын, Қабарлап кұдаларды сақтандырам... {{Center|'''X'''}} Аққөл мен Жалаулының екі арасы, Өзенді өлке бойы кең саласы. Ел қонған ұлан байтақ қаз тізіліп, Ортада Ақажанның ақ ордасы.</poem><noinclude>{{Right|37}}</noinclude> e84yxx6689049h4ta8iw20gtnxy0jl4 Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/39 104 395940 1156543 1156243 2025-06-16T08:36:03Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Көңілсіз күнді көміп, бұлт түнеріп, Аспаннан тас түскендей қан боп еріп Еш адам таныр емес, ұйқы-тұйқы, Казыққа бір сорлыны қойған керіп. Сорғалап бетін жауып, қан дірілдеп, Қадаға сүйенеді маңдай тіреп. Жабысып қою шашқа қатқан қаны, Бір иығын тиген таяқ кеткен іреп. Арудың ақ мамықтай қайран тәні, Моншақтап тарам-тарам аққан қаны. Көк бұлттай көгеріпті тиген таяқ, Қыйналган қыянатпен жастың жаны. Өн бойын кеткен басып қан мен жара, Ақ көйлек өрім-өрім пәра-пәра. Жарадан сау қалған тән жұлдыз-жұлдыз, Күмістей шағылып тұр кей арада. Төгіліп жерге тиген кұндыз шашы, Жабысқан қан соқталап ара-арасы. Шырмалып нұрлы бетке қатқан қанды. Жібітед, сырғып түскен көздің жасы. Күн кұшкан асқар таудың ақ бұлтындай, Сүйсінген дос-дұшпаның сұлуым-ай. Көк кұлап, жер ойылып қойса жұтып. Қор еткен зұлымдардың бірін қоймай!... Әлсіреп естіледі жылағаны, Тәңріден жалғыз тілек сұрағаны. Мейірімсіз улы жылан кез боп шақпай, Сау болса Әмірханның шыбын жаны. Қыянат саусағының шеңгелі ілсе, Қайғы отын өршітпей ме тамған қаны.</poem><noinclude>{{Left|38}}</noinclude> 57m90n0jf003e3vbm0fmm3ca4swt9hr Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/40 104 395941 1156544 1156244 2025-06-16T08:43:11Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Дариғай тұтқынбекен о да мендей, Қан жұтып мен бе екенмін ойлағаны. Жылау ма барлық өмірім бұдан әрі, Ұялап өткені ме сұмның зәрі. Еркінбе, күші жеткен еңіретуге, Жарлының жазалы ма әлде бәрі. Жоқ әлде, күңдік үшін жаралдық па? Әуелден осы азапқа арналдық па? Анадан басқа туған, біз де тудық. Аққұла халық атынан қарғалдық па? Әйтпесе тұтқын болам неге бұлай? Ес кіріп ержетсем де ерік алмай? Малды да мен секілді қор етпейді, Арсыз жан әлі де тұр шығып болмай. Көрмей-ақ өлемін бе Әмірханды, Шыдатпай кездескенше шыбын жанды. Жаралған бар жәндіктің қоры болдым, Жем қылды шыбын-шіркей қатқан қанды. Талықсып кұлап кетті тағы жылап: Адам жоқ, білетуғын халін сұрап. Байлауы жібермейді екі қолдын Асылып арқанына тұр салбырап... Көптен соң енесі кеп қолын шешті, Біреулер теріге сал өлер, десті. Қазықтан екі қолын босатқанда, Қармалап қара жерді құлап түсті. Үстері өрім-өрім дал-дал болған, Аймағы алабажақ, қан бояған. Қойыпты жалаң аяқ киіндірмей, Күзіктің белгісі деп осы саған.</poem><noinclude>{{Right|39}}</noinclude> ooj5gyec6wfuuzbgs4cc37lr8vdjb51 Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/41 104 395942 1156545 1156247 2025-06-16T08:48:52Z Sofiemama 871275 /* Проверена */ 1156545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sofiemama" /></noinclude><poem> Ұшыраған мұндай күйге сорлы Ақбөпе, Жазықсыз жаза тартқан мұнды Ақбөпе, Бақыты бір-ақ түнде күл бөп ұшып, Күрмеліп көр аузында жатқан бөпе. Таяғы Құдиярдың қоймай ұрган, Тоқта деп жан болмады ара тұрған. Ұмтылған арашаға жеңгелерін, Кісі деп Құдияр жоқ есепке алған. - Қанғырған қайыршыға еріп қашып, Жер қылып атағымды елге шашып. Өмірінді ит жемеде өткізейін, Ал бәлем сөйлеп көрші аузынды ашып... {{Center| * *}} {{Center| *}} Бұл күйге нағып түсті қалай оңай, Аңдаусыз қапы қалды абайламай, Өзекте жеке қонған азғана ауыл, Бір кеште бейғам еді қауып ойламай. Түн еді түртсе көзге көрінбейтін. Түсер ед, жүрген дыбыс білінбейтін. Нажағай, анда-санда түнді тіліп, Күрсініп көк қозғалып күрілдейтін... Жау тиіп осы түнде, елді баскан. Жармасқан жараланып, ауыл сасқан. Таукеннің талқан қылып қараша үйін Аруды атқа танып алып қашқан. Әсіресе Құдиярдың қатты ашуы. Әл бермей, Ақбөпе көп жағаласқан. Жабылып үш-төрт жігіт азар байлап, Құдияр қор боп қалған, күш сынасқан...</poem><noinclude>{{Left|40}}</noinclude> 0q9x9tw9xxiapn53v5v9rjde83ap729 Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/19 104 396069 1156454 2025-06-15T12:41:53Z Neetu Dangol 873892 /* Problematic */ 1156454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude> 3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/20 104 396070 1156456 2025-06-15T12:59:45Z Neetu Dangol 873892 /* Problematic */ 1156456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude> 3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv Index:Ang buhok ni Ester - nobelang Tagalog (IA atk2473.0002.001.umich.edu).pdf/styles.css 106 396071 1156457 2025-06-15T13:00:48Z ColossalMemer 734527 auto summary: New page created (no summary given) 1156457 sanitized-css text/css q { quotes: none; } 4xkfsx3nqp9kvadlphvxxj3tx772auo Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/21 104 396072 1156459 2025-06-15T13:08:49Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1156459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>थेङेकं जित हेला याओया धक, श्री माहा देवयात ओ धाय थ्व धाय मसियक रंगू भ न न्वानाओ घ्वातु घ्वानाओ प्वितिनाओ छोतं ।। थ्वनंलि श्री माहा देव दुखनल ज्याचाया ओ ओया यहं मसियाओ पिहा विज्यातं ।। पिहा विज्यानाओ मन सभालया दछे प्रजापतिन थुलित वन्ध फचित यायमालला, विय मदुसा वियमखु धाय मदुला थथिंनल ज्या याय मा लला धक मनन भालपाओ, अननं वैकु थस श्री विष्णु याके विज्यातं ।। थ्वनंलि श्री विष्णुन श्री माहा देव विज्याक खनाओ हतासन लख हया वसा लायाओ, अनेग वन्ध स्वानओ गात काओ, लाहात ओनाओ थओ छेस विज्यात कलं ।। थ्वनंलि श्री माहा देवया खाल स्वयाओ श्री<noinclude></noinclude> qvkp0ybzx593remucn7bgfg6ofm0fnk 1156460 1156459 2025-06-15T13:09:43Z Neetu Dangol 873892 1156460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>थेङेकं जित हेला याओया धक, श्री माहा देवयात ओ धाय थ्व धाय मसियक रंगं भ न न्वानाओ घ्वातु घ्वानाओ प्वितिनाओ छोतं ।। थ्वनंलि श्री माहा देव दुखनल ज्याचाया ओ ओया यहं मसियाओ पिहा विज्यातं ।। पिहा विज्यानाओ मन सभालया दछे प्रजापतिन थुलित वन्ध फचित यायमालला, विय मदुसा वियमखु धाय मदुला थथिंनल ज्या याय मा लला धक मनन भालपाओ, अननं वैकु थस श्री विष्णु याके विज्यातं ।। थ्वनंलि श्री विष्णुन श्री माहा देव विज्याक खनाओ हतासन लख हया वसा लायाओ, अनेग वन्ध स्वानओ गात काओ, लाहात ओनाओ थओ छेस विज्यात कलं ।। थ्वनंलि श्री माहा देवया खाल स्वयाओ श्री<noinclude></noinclude> a72csaps3cbqbgw1tpla6wdn5xsfqqf Index:Slavery in the United States (1837).djvu 106 396073 1156463 2025-06-15T14:03:13Z Sayvhior 705981 Created new index 1156463 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=[[Slavery in the United States]] |Language=ig |Author=[[Author:Charles Ball|Charles Ball]] |Translator= |Editor= |Year=1837 |Publisher=John S. Taylor |Address=New York |Key= |Source= |Image= |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist 1=Cover 2to6=- 7=Series 8=- 9=Title 10=Copyright 11to22=roman 11=1 528to533=- 534=Cover /> |Remarks= |Width= |Css= }} [[Category:Igbo]] bo7evrhz43xb0apv5ezgaxdds1x8ht4 Page:Slavery in the United States (1837).djvu/28 104 396074 1156464 2025-06-15T14:06:27Z Sayvhior 705981 /* Proofread */ 1156464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sayvhior" /></noinclude>18. Akụkọ nke narị afọ agafeela, egwu nke ebe a na-alọghachi n'idi-anya nke nēb͕u atu n'isim. Ụjọ- ened n'anya nke obi-ebere nke emerem nne ogbenye, echefuru m iru uju nke m na nkewa site na ya we rapara n'aru onye-nwem ọhu, dika mọ-ozi Na onye-nzọpụta, ma e jiri ya tụnyere ndị obi tara mmiri fiend onye ike ọ dakwasịrị. O nwere bụrụ onye obi oma na ezigbo nne tome; emewo ka m kpoo ọkụ n'obi ya n'abalị oyi nke oyi; ma nwee Ọtụtụ mgbe, kewara ntakịrị ntakịrị nri kwere ya site n'aka nne-nwe-ya, n'etiti umu-nnem, na umu-nnem, na m, wee lakpuo ụra n'onwe ya. Ihe ọ bụla nri ndị ọ ga-enweta karịa nri siri ike, nnu azụ, na ọka-achị, ekwe ka ndị ohu na Patux- ent na osimiri Potomac, o ji nlezianya kesaa n'etiti umu-ya, we meso ayi ihe nile nke iri derness nke onwe ya nhụsianya ọnọdụ ga- ikike. Enweghị m obi abụọ na a tụrụ ya ịgbụ na chụgara Carolina, ma dọgbuo ihe fọdụrụ n'ime lorn na agụụ ịdị adị n'ime apiti osikapa, ma ọ bụ ubi indigo nke ndịda. Papa m agbakebeghị na mmetụta nke ndị ahụ ujo, nke a na mberede na oke mbibi nke ezinụlọ ya nyere ya. Ọ bụbu nke a nwoke nwere mmasị nwoke na-elekọta mmadụ iwe, na mgbe ọ bịara ịhụ anyị na a N'abalị Satọde, ọ na-ebutere anyị obere ihe dị ugbu a, dị ka ụzọ ohu ogbenye ga-esi ekwe - apụl, egusi, poteto dị ụtọ, ma ọ bụ, ọ bụrụ na ọ nwere ike emela ihe ọ bụla ọzọ, ntakịrị ọka akpọnwụ akpọnwụ, nke tọrọ ụtọ nke ukwuu n'ime ụlọ anyị, n'ihi na o butere ya. O jiri oge ka ukwuu, nke ya<noinclude></noinclude> dg1b9grbwt8tjiu39ixpv98yf9uqrdc Хъырцыжь Алэ Игъыбз 0 396075 1156468 2025-06-15T15:18:57Z Liptink0 810852 auto summary: New page created (no summary given) 1156468 wikitext text/x-wiki {{poem-on}}<poem> Жъы: Ойра, рирайра ой! – Ойра, орира, о-йа, йа, ойра, роу! (Ар) Пшызэшъхьэ кIэй гущэм тыкъырэдэкIы (гущ, ей-ей), ей Алахь! Жъы: Ойра, ойра, орира-о! Ар джыди! Жъы: Ой-райра, орира, ой-рэйра, ориро! (О) мы гушъхьэ пцIанэ гущэм къитэгъэзыхьэ (гущи, ей-ей), ей Алахь! Жъы: Ойра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ой-рэйра, ой-райра! Щэнэмырэ къалэ гущэм хъукIэр щытэшIыр (гущи, ей-ей), ер Алахь! Жъы: Ойра, ойра, орира-о! Ар джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, о, ойра! (Ар) къызыдгъэзэжь гущэджэ шыукIэ къалэ (гущи, ей-ей), ей Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, о, ойра! (Ор) тапэджэ тыплъэмэ, (о) пщэгъо корэны (гущи, ей-ей), ей Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, ой-рарэ! (Op) тыкъэзэплъэкI гущэмэ, щезэредзыхы (гущи, ей-ей), ер Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, о, ойра! МыгъоцIыкIор аIошъы (радэм) къысаджэ гущэх (ей-ей), ер Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, о, ойра! (Ар о) зэшы купы гущэу (радэм) тыкъанэ (гущи, ей-ей) ер Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, ой-рара! Аштрамы лъапсэ гущэм тыкъырэгъуазэ (гущи, ей-ей), ер Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орэра, ай-рэйра, рараро! Темырэу Къэзэкъымэ тыкъырэкIожь (гущи, ей-ей), ер Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, ра-ойра! (Ор) дунэе унэмэ тызэдемыхьэ (гущи, ей-ей), ер Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, ой-рарэ! Ахъырэты унэ гущэм тызэдехьажьы (гущи, ей-ей), ер Алахь! Жъы: Айра, ойра, орира-о! Ор джыди! Жъы: Ой-райрэ, орира, ай-рэйра, ой-рарэ! </poem>{{poem-off}} <ref name=":19">{{Cite book |last=АКБАШЕВА |first=Б. Х. |url=https://www.kbigi.ru/fmedia/izdat/ebibl/Adygapesni.pdf |title=К 150-летию окончания Кавказской войны |publisher=ООО «Печатный двор» |year=2014 |isbn=978-5-905770-43-2 |location=НАЛЬЧИК |page=276-278 |language=ru |trans-title=On the 150th anniversary of the end of the Caucasian War}}</ref> [[Category:Ady Адыгабзэ (Adyghe)]] ae2zh0tuzg6427flisxwmfunef8y9e5 Хъырцыжъыкъо Алэм Игъыбз 0 396076 1156470 2025-06-15T15:45:32Z Liptink0 810852 auto summary: New page created (no summary given) 1156470 wikitext text/x-wiki {{poem-on}}<poem> Тапэ гущэм тыплъэмэ – шышъхьэзэшIуадзэ, Таужым тыкъэплъэжьымэ – езэрэдзыхыха, Пахъэр шъхьащихэу Алэр мэзао. Къэрэмызэ шхъуантIэр шхоIум рэджэгуа, Зыпсэ рыджэгужьырэр, – Хъырцыжъыкъо Алэ гущэба. Абэдзэ къушъхьэми лъыпсэр щагъачъэ, Ечъэжьэжьыгъэ гущэр, – Мыжыкъыжъы шыуа. Къэрэмызэ шхъуантIэр бгъэхьэрэхьата, Къэзэкъы нашхъомэ уряхьатыякIу, – ХъырцыжъыкъокIэ шъуи-Алэ ЦIыкIу. О, Абэдзэ къарэ гущэр къытфэзыгъэпшъ, А, лIы пшъыгъэ купхэр къытфэзыщэжьыхэрэр, – Шэуджэн гущэкIэ шъуи-Чыналыкъу. Думыдырыгъуапчэми зешти, зыресэ, Зымыдэрэ заомэ запэчIесэжьы, – Батэкъо гущэкIэ шъуи-Талъэустэна. ТхьэкIумэкожъым тхъурбэр къыпэзы, Заом зыфэзыджэ щэджыблэ машIу, – Шэуджэн гущэкIэ шъуи-Чыналыкъу. Къэрэмызэ шхъуантIэ гущэр копкъкIэ зэрефэ, ЫпэкIэ къифэрэр чатэкIэ релIыхы, – Хъырцыжъыкъо гущэкIэ шъуи-Алэ мыгъот. КIэхэ шапсыгъэхэр къызэлъынэсы, Зыпсэ рыджэгужьырэр, – Хъырцыжъыкъо гущэкIэ шъуи-Алэ мыгъот. Абэдзэ къушъхьэ гущэр, а, уикъэщэ-наща, Хьадэу къащэжьы гущэхэр, – Хъырцыжъ гущэм ыкъуитIуи. Дунэе унэл гущэм шъузэдимыхьа, Ахърэты унэми шъузэдехьажьы, – Хъырцыжъы гущэм ыкъуитIу. ХъырцыжъыкъуитIу гущэхэр Зы мафэ укIы гущэхи, – ЕкIокIыжьыгъэхэр мыжыкъыжъы шыуи. Е, уишы шхъонтIэшхо гущэми пахъэр шъхьащехы, Хьэдэ гухэкIы гущэу къащэжьы, – Хъырцыжъым ыкъокIэ Алэ мыгъот. Налыхъанышхо гущэми быракъыр шъуфеды Зымыдэрэ пыимэ сэшхо утыр ахьы, – Къахьыжьырэ хьадэхэр Хъырцыжъым ыкъуитIуа. </poem>{{poem-off}} <ref name=":19">{{Cite book |last=АКБАШЕВА |first=Б. Х. |url=https://www.kbigi.ru/fmedia/izdat/ebibl/Adygapesni.pdf |title=К 150-летию окончания Кавказской войны |publisher=ООО «Печатный двор» |year=2014 |isbn=978-5-905770-43-2 |location=НАЛЬЧИК |page=375-376 |language=ru |trans-title=On the 150th anniversary of the end of the Caucasian War}}</ref> [[Category:Ady Адыгабзэ (Adyghe)]] 1qyv0b2v8dsn9a7cfyj5ijo9p31sbt1 1156471 1156470 2025-06-15T15:46:54Z Liptink0 810852 1156471 wikitext text/x-wiki {{poem-on}}<poem> Тапэ гущэм тыплъэмэ – шышъхьэзэшIуадзэ, Таужым тыкъэплъэжьымэ – езэрэдзыхыха, Пахъэр шъхьащихэу Алэр мэзао. Къэрэмызэ шхъуантIэр шхоIум рэджэгуа, Зыпсэ рыджэгужьырэр, – Хъырцыжъыкъо Алэ гущэба. Абэдзэ къушъхьэми лъыпсэр щагъачъэ, Ечъэжьэжьыгъэ гущэр, – Мыжыкъыжъы шыуа. Къэрэмызэ шхъуантIэр бгъэхьэрэхьата, Къэзэкъы нашхъомэ уряхьатыякIу, – ХъырцыжъыкъокIэ шъуи-Алэ ЦIыкIу. О, Абэдзэ къарэ гущэр къытфэзыгъэпшъ, А, лIы пшъыгъэ купхэр къытфэзыщэжьыхэрэр, – Шэуджэн гущэкIэ шъуи-Чыналыкъу. Думыдырыгъуапчэми зешти, зыресэ, Зымыдэрэ заомэ запэчIесэжьы, – Батэкъо гущэкIэ шъуи-Талъэустэна. ТхьэкIумэкожъым тхъурбэр къыпэзы, Заом зыфэзыджэ щэджыблэ машIу, – Шэуджэн гущэкIэ шъуи-Чыналыкъу. Къэрэмызэ шхъуантIэ гущэр копкъкIэ зэрефэ, ЫпэкIэ къифэрэр чатэкIэ релIыхы, – Хъырцыжъыкъо гущэкIэ шъуи-Алэ мыгъот. КIэхэ шапсыгъэхэр къызэлъынэсы, Зыпсэ рыджэгужьырэр, – Хъырцыжъыкъо гущэкIэ шъуи-Алэ мыгъот. Абэдзэ къушъхьэ гущэр, а, уикъэщэ-наща, Хьадэу къащэжьы гущэхэр, – Хъырцыжъ гущэм ыкъуитIуи. Дунэе унэл гущэм шъузэдимыхьа, Ахърэты унэми шъузэдехьажьы, – Хъырцыжъы гущэм ыкъуитIу. ХъырцыжъыкъуитIу гущэхэр Зы мафэ укIы гущэхи, – ЕкIокIыжьыгъэхэр мыжыкъыжъы шыуи. Е, уишы шхъонтIэшхо гущэми пахъэр шъхьащехы, Хьэдэ гухэкIы гущэу къащэжьы, – Хъырцыжъым ыкъокIэ Алэ мыгъот. Налыхъанышхо гущэми быракъыр шъуфеды Зымыдэрэ пыимэ сэшхо утыр ахьы, – Къахьыжьырэ хьадэхэр Хъырцыжъым ыкъуитIуа. </poem>{{poem-off}} <ref name=":19">{{Cite book |last=АКБАШЕВА |first=Б. Х. |url=https://www.kbigi.ru/fmedia/izdat/ebibl/Adygapesni.pdf |title=К 150-летию окончания Кавказской войны |publisher=ООО «Печатный двор» |year=2014 |isbn=978-5-905770-43-2 |location=НАЛЬЧИК |page=375-376 |language=ru |trans-title=On the 150th anniversary of the end of the Caucasian War}}</ref> [[Category:Ady Адыгабзэ (Adyghe)]] 792dvdkgmf26aedf5qrez4rhyo1djnj 1156473 1156471 2025-06-15T17:35:27Z Liptink0 810852 1156473 wikitext text/x-wiki {{poem-on}}<poem> Тапэ гущэм тыплъэмэ – шышъхьэзэшIуадзэ, Таужым тыкъэплъэжьымэ – езэрэдзыхыха, Пахъэр шъхьащихэу Алэр мэзао. Къэрэмызэ шхъуантIэр шхоIум рэджэгуа, Зыпсэ рыджэгужьырэр, – Хъырцыжъыкъо Алэ гущэба. Абэдзэ къушъхьэми лъыпсэр щагъачъэ, Ечъэжьэжьыгъэ гущэр, – Мыжыкъыжъы шыуа. Къэрэмызэ шхъуантIэр бгъэхьэрэхьата, Къэзэкъы нашхъомэ уряхьатыякIу, – ХъырцыжъыкъокIэ шъуи-Алэ ЦIыкIу. О, Абэдзэ къарэ гущэр къытфэзыгъэпшъ, А, лIы пшъыгъэ купхэр къытфэзыщэжьыхэрэр, – Шэуджэн гущэкIэ шъуи-Чыналыкъу. Думыдырыгъуапчэми зешти, зыресэ, Зымыдэрэ заомэ запэчIесэжьы, – Батэкъо гущэкIэ шъуи-Талъэустэна. ТхьэкIумэкожъым тхъурбэр къыпэзы, Заом зыфэзыджэ щэджыблэ машIу, – Шэуджэн гущэкIэ шъуи-Чыналыкъу. Къэрэмызэ шхъуантIэ гущэр копкъкIэ зэрефэ, ЫпэкIэ къифэрэр чатэкIэ релIыхы, – Хъырцыжъыкъо гущэкIэ шъуи-Алэ мыгъот. КIэхэ шапсыгъэхэр къызэлъынэсы, Зыпсэ рыджэгужьырэр, – Хъырцыжъыкъо гущэкIэ шъуи-Алэ мыгъот. Абэдзэ къушъхьэ гущэр, а, уикъэщэ-наща, Хьадэу къащэжьы гущэхэр, – Хъырцыжъ гущэм ыкъуитIуи. Дунэе унэл гущэм шъузэдимыхьа, Ахърэты унэми шъузэдехьажьы, – Хъырцыжъы гущэм ыкъуитIу. ХъырцыжъыкъуитIу гущэхэр Зы мафэ укIы гущэхи, – ЕкIокIыжьыгъэхэр мыжыкъыжъы шыуи. Е, уишы шхъонтIэшхо гущэми пахъэр шъхьащехы, Хьэдэ гухэкIы гущэу къащэжьы, – Хъырцыжъым ыкъокIэ Алэ мыгъот. Налыхъанышхо гущэми быракъыр шъуфеды Зымыдэрэ пыимэ сэшхо утыр ахьы, – Къахьыжьырэ хьадэхэр Хъырцыжъым ыкъуитIуа. </poem>{{poem-off}} <ref name=":19">{{Cite book |last=АКБАШЕВА |first=Б. Х. |url=https://www.kbigi.ru/fmedia/izdat/ebibl/Adygapesni.pdf |title=К 150-летию окончания Кавказской войны |publisher=ООО «Печатный двор» |year=2014 |isbn=978-5-905770-43-2 |location=НАЛЬЧИК |page=375-376 |language=ru |trans-title=On the 150th anniversary of the end of the Caucasian War}}</ref> [[Category:Ady Адыгабзэ (Adyghe)]] kiniuwes8cs3sr5wwfmfe4cqekdk7y6 ОщнэIу Заом Иорэд 0 396077 1156474 2025-06-15T17:40:19Z Liptink0 810852 auto summary: New page created (no summary given) 1156474 wikitext text/x-wiki {{poem-on}}<poem> Жъыу: Тыдэплъые гущэмэ, ра жъогъошхо закъуи, Тыкъеплъыхы гущэмэ, ра лъэсы зэкъо лъагъуи Ай-ей, тыкъэмыщтэны гущэкIэ Аущэджы къаныри тэ тишэсыри. А Борэкъори ар шыпхъэблэ лъэс, Шыгъотыжь есыри ра къызыскIэ, ЩэкIэ яозэ тыдищыжьын. Ятыгъэхэр мэсты-мажъэ, Ягъудыхэр хьажъы цэкъакI, Ай-ей, тыкъэмыщтэнкIэ... Жъыу. Гъогу гъэхъунэ пщэсыр къыкъозэрэх, ОщнэIу чIыпIэм лъыпсыр зэлъыщагъачъэ, Ай-ей, тыкъэмыщтэнкIэ... Жъыу. ОщнэIу мы лъэгъо закъом ЛIэкъуиблымэ чъыгыжъыбэр зэлъыIуагъакI. Ай-ей, тыкъэмыщтэнкIэ... Жъыу. Япшъашъэмэ дышъэр яблэрыпс, ЯкIалэхэр псэемыблэжь, Ай-ей, тыкъэмыщтэнкIэ... Жъыу. ПкIэгъуалэр бжъапэм щэчэрэзы, Гъогушхо чатэр къыщегъэбзытэ, Ай-ей, тыкъэмыщтэнкIэ... Жъыу. Борэкъо пчышъхьэм щэпсалъэ, Шыгъотыжь есым чIылъэм къыщегъэбзытэ, Ай-ей, тыкъэмыщтэнкIэ... Жъыу. ЯгъучIыхэр тыгъэм пэшIэты, Ячатэмэ къупшъхьэр памын, Ай-ей, тыкъэмыщтэнкIэ... Жъыу.</poem>{{poem-off}} h6k9ihi5di6nkncciloe34auu7khjcr Index:བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས།.pdf 106 396078 1156479 2025-06-16T02:25:05Z Rekong Rabten 870512 auto summary: New page created (no summary given) 1156479 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས། |Language=bo |Author=རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། |Translator= |Editor= |Year= |Publisher=བླ་བྲང་། |Address= |Key= |Source=https://library.bdrc.io/ |Image=[[File:བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས།.png|thumb|བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས།]] |Progress=V |Volumes=པོད་བཞི་པ། |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Width= |Css= }} 2j6ds7dljf7ttqq6s1ufg14mc4oy8vm Index:བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ལེགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱ་མཚོ།.pdf 106 396079 1156480 2025-06-16T02:40:24Z Rekong Rabten 870512 auto summary: New page created (no summary given) 1156480 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ལེགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱ་མཚོ། |Language=bo |Author=རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ། |Translator= |Editor= |Year= |Publisher= |Address= |Key= |Source=https://library.bdrc.io/ |Image=[[File:བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ལེགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱ་མཚོ།.png|thumb|བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ལེགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱ་མཚོ།]] |Progress=V |Volumes=པོད་དང་པོ། |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Width= |Css= }} pkgldk9hsqlgytl69rnz1xtxgs39qvn Index:བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ།.pdf 106 396080 1156481 2025-06-16T02:54:02Z Rekong Rabten 870512 auto summary: New page created (no summary given) 1156481 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ། |Language=bo |Author=ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས། |Translator=ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་གྲགས། |Editor= |Year= |Publisher= |Address= |Key= |Source=https://library.bdrc.io/ |Image=[[File:བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ།.png|thumb|བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ།]] |Progress=V |Volumes=པོད་བརྒྱ་དང་ལྔ། |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Width= |Css= }} 08g5qprdkmgwpb1hpixrocsc770qnlp གསང་སྔགས་ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་ 0 396081 1156482 2025-06-16T04:18:27Z Pecha-Gade 867962 auto summary: New page created (no summary given) 1156482 wikitext text/x-wiki ༄༅། །གསང་སྔགས་ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། ༄༅། །རབ་འབྱམས་གསང་ཆེན་ཞི་ཁྲོའི་ཁྱབ་བདག་ཆེ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བཏུད་ནས། མི་ཤིགས་གཞོམ་མེད་ནཱ་དའི་སྒྲ་ དབྱངས་ཆེ། སྒྲ་ཡི་གཟུགས་ཤར་ཡིག་བརྒྱའི་རྣམ་བཤད་འབྲི། ཨཱོྃ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ནི། ཨཱོྃ་ནི་རབ་བསྔགས་ཏེ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཨཱོྃ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད། མཆོག་དང་ནོར་གཏེར་དཔལ་དང་གཡང་། སྐལ་པ་བཟང་པོ་རྣམས་དང་ལྡན། དམ་བཅའ་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་དོན། ནོར་བུ་ འཛིན་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་གཞོམ་མེད་ཡི་གེའི་ རྣམ་པར་ཤར་བ་སྐུ་ལྔའམ་སྐུ་གསུམ་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོ་མཚོན་པའོ། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། ༄༅། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་ནི། ཞེས་པ་སྟེ། དེའང་བཛྲ་ནི་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གམ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ངོ་བོ་འདུས་མ་བྱས་ཀ་དག་ཁྲེགས་ གཅོད་ཟང་ཐལ་ནི་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཕྱེད་པའི་དོན་ཏོ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ་སྟེ་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་དོན་ཏེ། བསྐལ་མང་གི་མཐའ་དང་། འགྲོ་མང་གི་ཡུན་དང་། བྱ་དཀའ་བའི་གནས་ལ་སེམས་ སྟོབས་དཔའ་མི་ཞུམ་བདག་ཉིད་དོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན། བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ཁ་ཅིག་ལའོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅིང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རོ་མཉམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའང་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ ཁྱབ་བདག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱའོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཁྱབ་བདག་ཅེས་སྨོས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སྤོང་བ་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ། རྡོ་རྗེ་ཞེས་ནི་མངོན་པར་བརྗོད། དེའང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་པོ་སྤོང་བར་བྱེད། དེའང་སྐུ་གསུང་ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གསུམ་སྟེ། སྐུའི་ལུས་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམ་ཞིང་ལུས་ཀྱི་མི་དགེ་བ་སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་ལེན་མི་ཚངས་སྤྱོད་པ་གསུམ་སྤོང་། གསུང་གི་དམ་ཚིག་ངག་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ངག་གི་མི་དགེ་བ་ རྫུན་ཕྲ་མ་ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ་བཞི་སྤོང་། ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་མི་དགེ་བ་བརྣབས་སེམས་གནོད་སེམས་ལོག་པར་ལྟ་བ་དང་བཅས་པ་སྤོང་བའོ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་ བོ་ཉིད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་བ་ནི་རྡོ་རྗེར་བཤད་དོ། དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་ལ་དམ་ ཚིག་ངོ་བོ་ནི། སྔགས་ལ་ཞུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་གི་ལྷག་བསམ་ཅན་ནོ་ཞེས་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་གསུང་། ཀུན་མཁྱེན་རོང་ཟོམ་གྱིས། དམ་ཚིག་སྒྲ་དོན་དུ་མ་ལ་ ༄༅། །འཇུག་མེད་ཀྱི། ཚིག་གཟུགས་པོར་འཇུག་པ་ནི། གཞུང་ལུགས་མཐུན་པར་བདེན་པའི་དམོད་བཙུགས་ཏེ། མི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་མི་གནང་ཞིང་འདའ་བར་མི་རུང་བའི་ བཀའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་གསུངས། སྤྱིར་ཐེག་པ་རིམ་དགུས་བསྡུས་པའི་སྤྱི་དང་ཁྱད་པ་དང་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་དེ་རྣམས་བསྡུས་ན་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་མ་ལུས་ པ་ལ་འདུས། དེའང་མདོར་བསྡུས་ན། སྐབས་འདིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་མོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དུས་དེ་ལས་མི་འདའ་བའི་ཡེ་སྲུང་རྒྱལ་པོའི་དམ་ཚིག་སྲུང་མཚམས་ རྣམ་རྟོག་ལས་འདས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་བཟུང་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། དེའང་མངའ་རིས་པཎྜི་ཏ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས། མདོར་ན་རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ཤེས་ན། སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་ཡ་འབུམ་སྟེ་ འདུས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ནི། མ་ནུ་ནི་རྗེས་སུ། པཱ་ལ་ཡ་ནི་སྐྱོང་བ། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་སྐྱོང་མཛོད་ཀྱེ། ཞེས་པའི་དོན་ནི། ཚེ་གཅིག་མི་སློབ་ཟུང་ འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ལ་དམ་ཚིག་སྤྱིར་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་དང་། བྱེ་བྲག་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་དམ་སྡོམ་བསྲུང་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ལ། མ་བསྲུང་ན་ངན་ སོང་དང་མནར་མེད་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བས་ཕུང་འཚེངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ན། བདག་སོགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ཟབ་མོའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་བ་ ཟབ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས་ཤིག་ཅེས་པའོ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཏྭེ་ནོ་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེ་བར་ཞེས་པ་སྟེ། ཏ་བ་ཁྱེད་ ཀྱི་སྐད་དོད་ལ་བརྩེགས་པ་ན་ཏྭ། དབྱངས་ཨེ་དང་སྦྱར་བས་ཏྭེ་ན། ཨུ་པ་ཉེ་བའི་སྐད་དོད་ལ་སྔ་མའི་ཨ་དང་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ལས་ཨ་ཨུ་ཨོའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ལ་དྲངས་པས་ནོ་སྟེ། དེས་ན་ཏྭེ་ནོ་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ ཉེ་བར་ཞེས་བྱའོ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། ཞེས་དང་། ཡང་། ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཏིཥྛ་ནི་བཞུགས་པ། དྲྀ་ཌྷོ་ནི་བརྟན་པར། མེ་ནི་བདག །བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག ། ༄༅། །ཅེས་པ་སྟེ་དེ་བསྡོམས་ན། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་སྔགས་ཚིག་གཉིས་ཀ་དེའི་དོན་ནི། བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་སྐྱབས་འགྲོ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ངང་ནས་རང་ཉིད་བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ། དེ་ནས་འོག་མིན་ཞིང་ནས་ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་སྤྱན་དྲངས་ ནས་རང་ལ་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྂ་ཡིག་དང་སྔགས་ཕྲེང་སྤྲོ་བསྡུ་ལས་བཞིས་རང་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་སྒྲིབ་ གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྣམས་སྦྱངས་ནས་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ཞིང་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་དམིགས་པ་གཏད་ལ་སེམས་བཟུང་བ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་ལུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པ་རྩ་དང་། གཡོ་བ་ རླུང་དང་། བཀོད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཐིག་ལེ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་ལམ་དུ་བྱེད་ནས་བརྟན་གཡོ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ ཀྱི་ཆོས་རྣམས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ལས་མི་འདའ་བར་རྒྱས་འདེབས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའོ། ཡང་རྫོགས་ རིམ་མཚན་མེད་རྫོགས་ཆེན་ལྟར་ན། དེའང་རྫོགས་ཆེན་རྒྱུད་ལས། རིག་པ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ངང་། སེམས་ཅན་སྒྲོལ་ལ་ཆེས་དཔའ་བ། ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མངོན་དུ་འགྱུར། ཞེས་པ་ལྟར་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རང་གི་རིག་པ་རིག་སྟོང་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་ནི་སྔོན་ཆད་ ཚེ་རབས་ཐོག་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར་རང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ནོར་ལ། ད་ནི་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད། ཐག་གཅིག་ཐོག་ཏུ་བཅད། གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་ ༄༅། །བཅའ་བའི་རང་རིག་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཟང་ཐལ་འདུས་མ་བྱས་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་ གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་ཉེ་བར་བརྟན་པར་དེ་ལས་མི་གཡོ་བར་གནས་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ ཝ་ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། ཏོ་ཥྱོ་ནི་ཚིམ་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་ཚིམ་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའོ། དེའི་དོན་ནི། ཆོས་བཞི་བསྟན་ པའི་མདོ་ལས། བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་བཞི་དང་ལྡན་ན་སྡིག་པ་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་སྟ་སྟེ། རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་ པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། སོར་ཆུད་པའི་སྟོབས་དང་། རྟེན་གྱི་སྟོབས་སོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྟོབས་བཞི་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་བོར་བསྒོམ་ ནས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱོང་གིས་རང་གི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་བྱང་ནས་གནས་སྐབས་འགྱུར་བཅས་ཀྱི་ཚོར་བདེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འཕོ་འགྱུར་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་བཞིའམ་བཅུ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་དབབ་བཟུང་ལྡོག་དཀྲམ་གྱིས་ཆགས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རོས་ཚིམ་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། པོ་ཥྱོ་ནི་རྒྱས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་དོན་ནི། སྟོན་པ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྱེད་གཉིས་སྤངས་དང་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཤེས་རབ་སྟོང་ ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་དང་། གསང་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དམ་མཚན་མ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་ཀུན་རྫོབ་རིགས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྤངས་རྟོགས་དང་། ནང་རྒྱུད་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ ༄༅། །གའི་དག་མཉམ་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། ལུང་ཆེན་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་བྱང་ཆུབ་པའི་ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་རང་རིག་གདོད་ནས་སྐུ་གསུམ་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བའི་མན་ ངག། སྔོན་འགྲོ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེས། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྦྱོང་སྟེ་སོར་གཞུག་དང་རྣལ་དུ་དབབ། དངོས་གཞི་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་། ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་བསྒོམ་ནས་ ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་རང་རིག་གདོད་མའི་རྒྱལ་སར་འགོད་པའི་འོད་གསལ་སྣང་བཞིའི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཨ་ནུ་ནི་ རྗེས་སུ། རཀྟོ་ནི་ཆགས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ནི། དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་ལས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། སོགས་ནས། བྱམས་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཁྱེད་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་མཐའ་ནས། ལམ་ལོག་ལམ་སྟོར་སྲིད་པའི་འཁོར་བར་འཁྱམས། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་ནས་བཟུང་མཐར། དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་མངའ་ཞིང་། སྔོན་འབྱུང་འབྲེལ་བའི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་བཙན་ན། ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་ལེ་ལོ་མ་མཛད་པར། སྙིང་ ནས་ད་གཟིགས་ཐུགས་རྗེ་རྒྱལ་བའི་ལྷ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྙིང་ནས་མོས་གུས་སྐྱོ་ཤས་དད་པ་ཚད་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སྐྱོབ་པར་བསྐུལ་བ་དང་། དོན་དམ་པར་ནི་ཐ་ མལ་པའི་འཁོར་གསུམ་རྟོག་པའི་ཆགས་པའི་དྲི་མ་སྤངས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་རོར་རོ་གཅིག་པར་ངང་དུ་སེམས་འཇོག་པ་ལ་བྱ་སྟེ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས། ཆགས་བྲལ་ལ་སོགས་ཆགས་པ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་སྐུ་ཆགས་བྲལ་གྱི་ཚུལ་མིན་པ་རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་ ༄༅། །སྒོ་ནས་ཆགས་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་བཞེངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་བདག་ལ་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་། སིདྡྷི་ནི་དངོས་གྲུབ་དང་། སྨེ་ནི་བདག་ལ་དང་། པྲ་ཡཙྪ་ནི་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ། དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་ལ་མདོར་བསྡུས་ན་གཉིས་ཏེ། མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། སྙིང་ནས་དད་པས་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་། རང་དོན་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་འཁྲིས་མེད་པར་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ གཞན་ཕན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བསྐྱེད། ལམ་ཚོགས་གཉིས་སྨིན་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ལ་བློ་སྦྱངས་ནས། ལམ་ལྔ་ས་བཅུའམ་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞིའམ་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་གྱི་ས་ ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བགྲོད་ནས། རང་དོན་དུ་སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་། གཞན་དོན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་ཕྲིན་ལས་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་རྟག་ ཁྱབ་འགྱེད་པའི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་པ་ནི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ནོ། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ནི། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་གུར་ལས། མིག་སྨན་དང་ནི་རྐང་ མགྱོགས་དང་། རལ་གྲི་དང་ནི་ས་འོག་གྲུབ། རིལ་བུ་དང་ནི་མཁའ་སྤྱོད་ཉིད། མི་སྣང་བ་དང་བཅུད་ཀྱིས་ལེན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་དང་། གཞན་ཡང་། ནད་དང་མུ་གེ་མེ་ཆུ་ དམག་མཚོན། རྒྱལ་པོས་ཆད་པ། དུས་མིན་འཆི་བ་སོགས་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ཞི་བ་དང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས། དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད། འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་རྒྱས་པ་དང་། ཕ་དང་མ་ དང་། བླ་མ་དང་གྲོགས་པོ་ལྟར་དུ་མོས་པ་དབང་དུ་འདུས་པ་དང་། དགྲ་སྡེ་འཇིགས་པ་དང་། བསྐྲད་བསད་དགུག་སོགས་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། མདོར་ན་མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་དུ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ ༄༅། །ཅད། ཀརྨ་ནི་ལས། སུ་ནི་རྣམས། ཙ་ནི་ཡང་། མེ་ནི་བདག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལའང་བདག། ཅེས་པའོ། དོན་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་ ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་མངའ་དབང་འབྱོར། རྒྱས་པར་ནི་ཕྲིན་ལས་ཉེར་བདུན་ནམ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་དང་། བསྡུས་ན། རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་གྲོལ། ཐུགས་རྗེས་ གཞན་རྒྱུད་གྲོལ། འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱེ་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ནི། ཙིཏྟཾ་ནི་སེམས། ཤྲེ་ཡ་ནི་དགེ་བར། ཀུ་རུ་ནི་མཛོད་ཅིག། ཧཱུྃ་ནི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་མཚོན་པའོ། དེ་དག་བསྡོམས་ན། བདག་གི་སེམས་ནི་དགེ་བར་མཛོད། ཅེས་སོ། དོན་ནི་དེའང་ཐེག་པ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་ཇི་སྐད་དུ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ལས། ཆོས་རྣམས་སྔོན་དུ་ཡིད་འགྲོ་སྟེ། ཡིད་མགྱོགས་ཡིད་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་པོ་ནི་སེམས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དུས་རྟག་ཏུ་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་དང་བག་ཡོད་པའི་ སྒོ་ནས་སེམས་དགེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཞེས་སྨོན་པའམ། ཐུན་མིན་ལྟར་ན་རྒྱུད་ལས། གང་དུ་བདེ་ཆེན་ཞེས་བྱ་གཅིག་པུ་ཉིད། དུ་མའི་ཉམས་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་གར་མཛད་དོ། ཞེས་པ་ལྟར་བདེ་བ་ཆེན་ པོ་ཡེ་ཤེས་གཉུག་མའི་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རང་རྩལ་ལས་བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་གནས་སྣང་གི་བཀོད་པ་འདི་ཉིད་འཕྲུལ་ཞིང་ཅི་ཙམ་དུ་མར་ཤར་ནའང་། དོན་དུ་སེམས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་ རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་འཕོས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རིག་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་ངེས་གསང་ཐེག་པ་ལས་མི་འདའ་བར་བསྐུལ་བ་སྟེ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས། སྣང་ སྲིད་ཆོས་ཀུན་རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཤར། ཤར་བ་ཉིད་ཀྱང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཧཱུྂ་ནི་ཐུགས་སྲོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པ། བདག་རྟོག་ གསོད་ཅིང་སྲིད་པའི་འཆིང་ཞགས་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནི་ཅི་ཡིན་བརྗོད། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པར་བྱེད། གདུག་པ་སྔགས་ཀྱིས་གསོད་ ༄༅། །བྱེད་ཅིང་། སྲིད་པའི་ཞགས་པ་གཅོད་པར་བྱེད། ཧཱུྂ་ནི་མཆོག་ཏུ་དྲན་པར་བྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་ཧཱུྃ་ནི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་མཚོན་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིགས་ལྔ་ལ་རྒྱས་གདབ་པའམ་དེའི་ངང་དུ་གཞི་ལམ་འབྲས་ གསུམ་རྫོགས་པའམ་དེའི་སྤྱི་གཟུགས་ཉིད་ཡིན་པར་མཚོན་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་གླང་གིས། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གཉིས་མེད། ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། བསྒྲུབ་བྱའི་དོན་དང་ དེ་ལྡན་པས། གཞུང་ལམ་དག་ལ་དེ་སྨྲས་བསྙད། ཅེས་དང་། འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་ཡི་གཟུགས། ཡོངས་སུ་དག་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། ཞེས་པ་གསུངས་ པ་ལྟར་རོ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ནི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་གནས་ལུགས་ཐད་ཀ་ནས་མངོན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དུ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་བརྒྱ་ལྡན་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། འདི་དག་གི་དོན་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་སྟེ། དེའང་ཐེག་པ་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་ན་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི། ནང་པའི་ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་ལྟར་ན་སྒོམ་པ་བདེན་པ་བཞི་དང་། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཚད་མེད་བཞི། ཐུན་མིན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་འཁོར་ལོ་བཞི། སྦྱང་བྱའི་གནས་སྐབས་བཞིའི་དྲི་མ་བཞི། སྦྱོང་བྱེད་དབང་བཞི། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན་དགའ་བ་བཞི། མཚན་མེད་ལྟར་ན་སྟོང་པ་བཞི། འབྲས་བུ་ལྟར་ན་སྐུ་བཞི་སོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་ རྣམས་ཀྱང་དོན་དུ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་དང་། དེར་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཡ་མཚན་པའོ། གྲུབ་མཐའ་བཞི་ནི། ཉན་ཐོས་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་། མདོ་སྡེ་པ་དང་། ཐེག་ཆེན་སེམས་ཙམ་པ་དང་། དབུ་མ་པའོ། ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ནི། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་དང་། ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་། མྱ་ངན་ ༄༅། །འདས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པའོ། བདེན་པ་བཞི་ནི། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ་དང་། ཀུན་འབྱུང་དང་། འགོག་པ་དང་། ལམ་མོ། ཚད་ མེད་བཞི་ནི། བྱམས་པ་ཚད་མེད་དང་། སྙིང་རྗེ་དང་། དགའ་བ་དང་། བཏང་སྙོམས་སོ། སློབ་པའི་ལམ་བཞི་ནི། ཚོགས་ལམ་དང་། སྦྱོར་ལམ་དང་། མཐོང་ལམ་དང་། སྒོམ་ལམ་མོ། རྩ་ འཁོར་ལོ་བཞི་ནི། སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ། མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའོ། གནས་སྐབས་དྲི་མ་བཞི་ནི། སད་པ་དང་། རྨི་ ལམ་དང་། གཉིད་ཐུག་དང་། སྙོམས་འཇུག་གམ། ལུས་དང་། ངག་དང་། ཡིད་དང་། དེ་གསུམ་གྱི་བག་ཆགས་དྲི་མའོ། དབང་བཞི་ནི། བུམ་དབང་། གསང་དབང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ དབང་། དོན་དམ་ཚིག་དབང་ངོ་། དེ་ལྟ་བ་ལ་སྦྱར་ན། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་འདི་ལྟར་གསུངས་ཏེ། བུམ་དབང་གིས་སྣང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུར་གནས་པས་སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། གསང་དབང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་བསྟན་པས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་གིས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་བསྟན་པས་གསང་སྔགས་ནང་པ་མ་ཧཱ་དང་ཨ་ནུ་ གཉིས་ཀྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཚིག་དབང་གིས་བློ་འདས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་བསྟན་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་རྟོགས་སོ། དགའ་བཞི་ནི། དགའ་བ་དང་། མཆོག་དགའ་དང་། ཁྱབ་པར་དགའ་ བ། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བའོ། སྟོང་པ་བཞི་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་། སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་དང་། སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་སྟོང་པའོ། ཡང་ན། ཡོད་པ། མེད་པ། གཉིས་ ཀ། གཉིས་མིན་སྟོང་པའོ། སྐུ་བཞི་ནི། སྤྲུལ་སྐུ། ལོངས་སྐུ། ཆོས་སྐུ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའོ། ཧ་བཞི་རྒྱལ་བསྟན་རིམ་དགུའི་ཐེག། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀུན་ཀྱང་མཚོན། ཞེས་སོ། ཧོཿནི་ རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཚིག་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། ཡུལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁམས་དྲུག། ནང་མིག་གི་དབང་པོ་སོགས་ཁམས་དྲུག་དང་། གསང་བ་མིག་གི་རྣམ་པར་ ༄༅། །ཤེས་པ་སོགས་ཤེས་པའི་ཁམས་དྲུག་ཕུང་པོ་ལྔ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱའི་དངོས་པོ་ཀུན་ཡེ་ནས་སྣང་སྟོང་གསལ་སྟོང་བདེ་སྟོང་ རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཆོས་དབྱིངས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་བཟླུམ་ཟིན་པས་ན་ཡེ་སངས་རྒྱས་ཚར་བས་ད་གཟོད་གསར་དུ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་ལས། དེའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡེ་ནས་ལྷའི་རང་བཞིན་ཡིན་གྱི་དུ་གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། ཞེས་དང་། དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལས། སེམས་ནི་ཇི་བཞིན་པ་ཡི་ངོ་བོ་སྟེ། ཇི་བཞིན་པ་ལ་འཆོས་པར་མ་བྱེད་ཅིག། སྔར་སངས་རྒྱས་པས་གསར་དུ་འཚང་རྒྱ་མེད། ཅེས་ སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ། དེ་བསྡོམས་ན། བཅོམ་ལྡན་དེ་ བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན། དེའི་དོན་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི། སྤྱིར་བཏང་སྐལ་ལྡན་ཞེས་པར་འཇུག་མོད། སྐབས་འདིར་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་སྟེ་བདུད་བཞི་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་དང་། སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀའི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་སྐབས་ འདིར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། སརྦ་ནི་ཀུན། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་པ་སྟེ། མཁའ་ཁྱབ་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་གཟིགས་ནས། དེ་ལྟར་གཤེགས་པས་སངས་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱའོ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། མ་ནི་དགག་སྒྲ། མེ་ནི་བདག། མུཉྩ་དོར་ཅིག་ ཅེས་པ་སྟེ་དེ་རྣམས་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་བདག་ནི་མ་དོར་ཅིག། ཅེས་བྱ་སྟེ། དེའང་སྒོ་གསུམ་སྣང་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྨིན་པའི་ཕྱིར་ན་མཚན་རྟོག་ ༄༅། །གཉིས་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་དམིགས་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ལས་ནམ་ཡང་ མི་འདའ་བའམ་དེ་ཉིད་མ་བོར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། བཛྲི་བྷ་ཝ་ནི། བཛྲི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་ཅན་དུ་མཛད་དུ་གསོལ། དེའི་དོན་ནི། དེའང་སྔ་ མ་དང་སྦྱར་དགོས་ཏེ། མཚན་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། མ་ ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿནི། མ་ཧཱ་ནི་ཆེན་པོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའ་གསུང་ ཞེས་པ་སྟེ་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར། དེའང་སྤྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྔགས་སྤྱིའི་ལྟ་བའི་སྲོག་ཤིང་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་ལྟ་བ་འདི་ཉིད་གཞིར་བཞག་པའི་སྟེང་ ནས། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་ལ་དགོངས་པའི་ཞེ་ཕུག་གཅིག་ཉིད་ཡིན་པ་ལ། བགྲོད་བྱེད་ལམ་གྱི་ཆ་ནས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ལ། རྨོངས་དང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་ཉུང་དང་། དཀའ་ངལ་ཡོད་མེད་དང་། དབང་པོ་རྣོ་མི་རྣོ་བའི་ཁྱད་པར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དང་། འབྲས་བུ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་གཉིས་ལ། ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོད་པས་མིང་སོ་ སོར་འདོགས་ཏེ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཏྲི་པི་ཊཀ་ཀས་ཚུལ་གསུམ་སྒྲོན་མེ་ལས། དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང་། དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་ནས། སྔགས་ ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ། དེ་ལ་སྤྱིར་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག་ན་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོ་རུ་འགྱུར་རུང་འདོད་ཀྱི་ཡེ་ནས་ རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོར་མི་འདོད་དོ། གསང་སྔགས་ལས་ཀྱང་གསང་ཆེན་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱིས་ནི། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་གདོད་མ་ཉིད་ནས་དག་མཉམ་བདེན་པ་ ༄༅། །དབྱེར་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་ན། ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་དགག་ སྒྲུབ་སོགས་མཚན་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཡེ་སངས་ཡེ་དག་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་ལས། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་རྫོགས། དམ་ཚིག་ཆེན་ པོར་སྤང་བླང་མཚན་མ་དག། ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོར་རེ་དོགས་མདུད་པ་གྲོལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐུ་མངོན་གྱུར་ཤོག། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བཅོས་མའི་སྤང་བླང་དགག་སྒྲུབ་མཚན་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མ་སྤངས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་དེ་ཉིད་རྟོགས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའ་འམ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་འཛིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན་ཡང་དེ་ཡིན་པར་བསྟན་པའོ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་ རྗེའི་ངོ་བོ་སྟེ། དེ་ཉིད་བརྗོད་མེད་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་པའི་གཞོམ་མེད་ན་དཱའི་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་གསུང་ རབ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་ཞི་བསིལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་པའི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་དེ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་དང་། མ་ཟད་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གསུང་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་ཚུལ་དུ་སྤྲུལ་པ་ཡིན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་ན་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿཉིད་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རིན་ པོ་ཆེས། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་བདག་ཉིད་རིག་པའི་ལྷ། གྲུབ་པ་བཞི་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཤར་བས། རྩ་གནས་ཡི་གེ་འཁོར་ལོར་བྱིན་བརླབས་ཏེ། རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འགྲུབ་ཤོག། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ན། གདུལ་བྱ་རྣམས་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་ནི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཆེན་པོ་གསུང་རྡོ་རྗེ་འདི་སངས་རྒྱས་ དངོས་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿསྨོས་པའོ། གཞན་ཡང་ཡིག་བརྒྱ་འགའི་མཐར་ཧཱུྃ་ཕཊ྄ཿཀྱང་ཡོད་པ་དེའང་ཧཱུྃ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ ༄༅། །དང་། ཕཊ྄་ནི་ཐ་མལ་མཚན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཐད་ཀར་གཅོད་པའི་ཁྲེགས་གཅོད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལྟ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ལ། ཡིག་བརྒྱའི་ཐོག་མར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨོཾ་དང་། མཇུག་ཏུ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿདང་། ཐ་མར་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཧཱུྃ། བཀའ་བརྒྱད་བདེར་གཤེགས་འདུས་པ་ལས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དེ་བཞིན་ གཤེགས། རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱ་ཇི་སྙེད་རྣམས། གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་འདི་ལ་འདུས། སྙིང་པོ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ། ཅེས་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་ པོའི་ཡིག་འབྲུ་ཕཊ྄་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་དག་གྲྭ་མ་ཉམས། སྤུ་མ་བརྗེས་པར་ཐད་ཀར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་རིག་སྟོང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་ ལས་དུས་རྟག་ཏུ་མི་གཡོ་བར་ལ་བཟླས་ཏེ་ངང་བསྐྱངས་ན་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གོ་འཕང་དམ་པར་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ཏུ་འཚང་རྒྱས་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཏེ། འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བྱེ་བྲག་ཕྱེད། སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། སླར་སྨྲས་པ། གཟུང་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་མཚན་ རྟོག་བརྒྱ། སྟོང་ཆེན་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་དག་པའི་སྐུ། རང་སྣང་ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་གཙོ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེ། ཚེ་གཅིག་གྲོལ་བ་སྟེར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལམ། རྡོ་རྗེའི་ གསུང་གང་ཐ་མལ་སྣང་ངོ་ལ། མངོན་དུ་སྣང་བའི་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ཉིད་རྨད། མཚན་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རང་སྣང་ལས། མཚན་མེད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་བརྒྱ་ ལ། མཚན་རྟོག་འགྲེལ་པ་བྲིས་རློམ་ནོར་འཁྲུལ་འབུམ། མཚན་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཤགས། འདིར་འབད་དགེ་བས་བདག་དང་ཕ་མས་གཙོས། འགྲོ་ཀུན་ལས་ཉོན་རྣམ་རྟོག་ དྲྭ་བ་འབུམ། ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་མཚོན་ཆེན་ཐོགས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་ཆེ་ཐོབ་ཤོག། ཅེས་པ་འདིའང་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་མིའི་སྟོན་མཆོག་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་དང་། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་སཾ་ ༄༅། །བྷའི་གསུང་རབ་དྲི་མ་མེད་པའི་ལམ་བཟང་ལ་སྙིང་ནས་དྭངས་འདོད་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྗེས་སུ་འཇུག་རློམ་རྒྱལ་ཁམས་པ་རྙིང་མཁན་མིང་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཅེས་པས། རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་དབྱར་ཀྱི་ དགའ་སྟོན་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ། ནུབ་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀའི་གྲོང་ཁྱེར་ཕི་ལོ་རི་ད་ཏཱ་ལའི་ཕྲེང་བའི་ནུབ་ལྗོངས་སུ། མནྡཱ་ར་ཝའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༧ ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་༢༠ ལ་བྲིས་པས་ཀྱང་ཡུན་རིང་ཞུ་དག་ མ་གྱུར་པར་ནར་འགྱང་གྱུར་པ་ལ། དད་ལྡན་ཨ་ནས་ཡང་ཡང་ནན་བསྐུལ་ལྟར་སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་པདྨ་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཞུས་བྱས་ཏེ་བྲིས་པའི་དགེ་བས་བདག་སོགས་འགྲོ་རྣམས་སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ ཀློང་དུ་བཟླུམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། 03nidwr13lpyyfpmodiasfpnbkszhfy 1156506 1156482 2025-06-16T04:29:35Z Pecha-Gade 867962 1156506 wikitext text/x-wiki page 1༄༅། །གསང་སྔགས་ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། page 2༄༅། །རབ་འབྱམས་གསང་ཆེན་ཞི་ཁྲོའི་ཁྱབ་བདག་ཆེ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བཏུད་ནས། མི་ཤིགས་གཞོམ་མེད་ནཱ་དའི་སྒྲ་ དབྱངས་ཆེ། སྒྲ་ཡི་གཟུགས་ཤར་ཡིག་བརྒྱའི་རྣམ་བཤད་འབྲི། ཨཱོྃ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ནི། ཨཱོྃ་ནི་རབ་བསྔགས་ཏེ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཨཱོྃ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད། མཆོག་དང་ནོར་གཏེར་དཔལ་དང་གཡང་། སྐལ་པ་བཟང་པོ་རྣམས་དང་ལྡན། དམ་བཅའ་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་དོན། ནོར་བུ་ འཛིན་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་གཞོམ་མེད་ཡི་གེའི་ རྣམ་པར་ཤར་བ་སྐུ་ལྔའམ་སྐུ་གསུམ་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོ་མཚོན་པའོ། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། page 3༄༅། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་ནི། ཞེས་པ་སྟེ། དེའང་བཛྲ་ནི་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གམ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ངོ་བོ་འདུས་མ་བྱས་ཀ་དག་ཁྲེགས་ གཅོད་ཟང་ཐལ་ནི་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཕྱེད་པའི་དོན་ཏོ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ་སྟེ་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་དོན་ཏེ། བསྐལ་མང་གི་མཐའ་དང་། འགྲོ་མང་གི་ཡུན་དང་། བྱ་དཀའ་བའི་གནས་ལ་སེམས་ སྟོབས་དཔའ་མི་ཞུམ་བདག་ཉིད་དོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན། བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ཁ་ཅིག་ལའོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅིང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རོ་མཉམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའང་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ ཁྱབ་བདག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱའོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཁྱབ་བདག་ཅེས་སྨོས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ page 4ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སྤོང་བ་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ། རྡོ་རྗེ་ཞེས་ནི་མངོན་པར་བརྗོད། དེའང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་པོ་སྤོང་བར་བྱེད། དེའང་སྐུ་གསུང་ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གསུམ་སྟེ། སྐུའི་ལུས་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམ་ཞིང་ལུས་ཀྱི་མི་དགེ་བ་སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་ལེན་མི་ཚངས་སྤྱོད་པ་གསུམ་སྤོང་། གསུང་གི་དམ་ཚིག་ངག་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ངག་གི་མི་དགེ་བ་ རྫུན་ཕྲ་མ་ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ་བཞི་སྤོང་། ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་མི་དགེ་བ་བརྣབས་སེམས་གནོད་སེམས་ལོག་པར་ལྟ་བ་དང་བཅས་པ་སྤོང་བའོ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་ བོ་ཉིད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་བ་ནི་རྡོ་རྗེར་བཤད་དོ། དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་ལ་དམ་ ཚིག་ངོ་བོ་ནི། སྔགས་ལ་ཞུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་གི་ལྷག་བསམ་ཅན་ནོ་ཞེས་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་གསུང་། ཀུན་མཁྱེན་རོང་ཟོམ་གྱིས། དམ་ཚིག་སྒྲ་དོན་དུ་མ་ལ་ page 5༄༅། །འཇུག་མེད་ཀྱི། ཚིག་གཟུགས་པོར་འཇུག་པ་ནི། གཞུང་ལུགས་མཐུན་པར་བདེན་པའི་དམོད་བཙུགས་ཏེ། མི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་མི་གནང་ཞིང་འདའ་བར་མི་རུང་བའི་ བཀའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་གསུངས། སྤྱིར་ཐེག་པ་རིམ་དགུས་བསྡུས་པའི་སྤྱི་དང་ཁྱད་པ་དང་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་དེ་རྣམས་བསྡུས་ན་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་མ་ལུས་ པ་ལ་འདུས། དེའང་མདོར་བསྡུས་ན། སྐབས་འདིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་མོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དུས་དེ་ལས་མི་འདའ་བའི་ཡེ་སྲུང་རྒྱལ་པོའི་དམ་ཚིག་སྲུང་མཚམས་ རྣམ་རྟོག་ལས་འདས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་བཟུང་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། དེའང་མངའ་རིས་པཎྜི་ཏ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས། མདོར་ན་རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ཤེས་ན། སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་ཡ་འབུམ་སྟེ་ འདུས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ནི། མ་ནུ་ནི་རྗེས་སུ། པཱ་ལ་ཡ་ནི་སྐྱོང་བ། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་སྐྱོང་མཛོད་ཀྱེ། ཞེས་པའི་དོན་ནི། ཚེ་གཅིག་མི་སློབ་ཟུང་ page 6འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ལ་དམ་ཚིག་སྤྱིར་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་དང་། བྱེ་བྲག་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་དམ་སྡོམ་བསྲུང་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ལ། མ་བསྲུང་ན་ངན་ སོང་དང་མནར་མེད་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བས་ཕུང་འཚེངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ན། བདག་སོགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ཟབ་མོའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་བ་ ཟབ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས་ཤིག་ཅེས་པའོ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཏྭེ་ནོ་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེ་བར་ཞེས་པ་སྟེ། ཏ་བ་ཁྱེད་ ཀྱི་སྐད་དོད་ལ་བརྩེགས་པ་ན་ཏྭ། དབྱངས་ཨེ་དང་སྦྱར་བས་ཏྭེ་ན། ཨུ་པ་ཉེ་བའི་སྐད་དོད་ལ་སྔ་མའི་ཨ་དང་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ལས་ཨ་ཨུ་ཨོའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ལ་དྲངས་པས་ནོ་སྟེ། དེས་ན་ཏྭེ་ནོ་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ ཉེ་བར་ཞེས་བྱའོ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། ཞེས་དང་། ཡང་། ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཏིཥྛ་ནི་བཞུགས་པ། དྲྀ་ཌྷོ་ནི་བརྟན་པར། མེ་ནི་བདག །བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག ། page 7༄༅། །ཅེས་པ་སྟེ་དེ་བསྡོམས་ན། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་སྔགས་ཚིག་གཉིས་ཀ་དེའི་དོན་ནི། བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་སྐྱབས་འགྲོ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ངང་ནས་རང་ཉིད་བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ། དེ་ནས་འོག་མིན་ཞིང་ནས་ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་སྤྱན་དྲངས་ ནས་རང་ལ་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྂ་ཡིག་དང་སྔགས་ཕྲེང་སྤྲོ་བསྡུ་ལས་བཞིས་རང་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་སྒྲིབ་ གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྣམས་སྦྱངས་ནས་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ཞིང་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་དམིགས་པ་གཏད་ལ་སེམས་བཟུང་བ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་ལུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པ་རྩ་དང་། གཡོ་བ་ page 8རླུང་དང་། བཀོད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཐིག་ལེ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་ལམ་དུ་བྱེད་ནས་བརྟན་གཡོ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ ཀྱི་ཆོས་རྣམས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ལས་མི་འདའ་བར་རྒྱས་འདེབས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའོ། ཡང་རྫོགས་ རིམ་མཚན་མེད་རྫོགས་ཆེན་ལྟར་ན། དེའང་རྫོགས་ཆེན་རྒྱུད་ལས། རིག་པ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ངང་། སེམས་ཅན་སྒྲོལ་ལ་ཆེས་དཔའ་བ། ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མངོན་དུ་འགྱུར། ཞེས་པ་ལྟར་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རང་གི་རིག་པ་རིག་སྟོང་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་ནི་སྔོན་ཆད་ ཚེ་རབས་ཐོག་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར་རང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ནོར་ལ། ད་ནི་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད། ཐག་གཅིག་ཐོག་ཏུ་བཅད། གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་ page 9༄༅། །བཅའ་བའི་རང་རིག་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཟང་ཐལ་འདུས་མ་བྱས་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་ གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་ཉེ་བར་བརྟན་པར་དེ་ལས་མི་གཡོ་བར་གནས་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ ཝ་ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། ཏོ་ཥྱོ་ནི་ཚིམ་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་ཚིམ་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའོ། དེའི་དོན་ནི། ཆོས་བཞི་བསྟན་ པའི་མདོ་ལས། བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་བཞི་དང་ལྡན་ན་སྡིག་པ་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་སྟ་སྟེ། རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་ པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། སོར་ཆུད་པའི་སྟོབས་དང་། རྟེན་གྱི་སྟོབས་སོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྟོབས་བཞི་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་བོར་བསྒོམ་ page 10ནས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱོང་གིས་རང་གི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་བྱང་ནས་གནས་སྐབས་འགྱུར་བཅས་ཀྱི་ཚོར་བདེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འཕོ་འགྱུར་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་བཞིའམ་བཅུ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་དབབ་བཟུང་ལྡོག་དཀྲམ་གྱིས་ཆགས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རོས་ཚིམ་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། པོ་ཥྱོ་ནི་རྒྱས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་དོན་ནི། སྟོན་པ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྱེད་གཉིས་སྤངས་དང་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཤེས་རབ་སྟོང་ ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་དང་། གསང་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དམ་མཚན་མ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་ཀུན་རྫོབ་རིགས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྤངས་རྟོགས་དང་། ནང་རྒྱུད་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ page 11༄༅། །གའི་དག་མཉམ་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། ལུང་ཆེན་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་བྱང་ཆུབ་པའི་ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་རང་རིག་གདོད་ནས་སྐུ་གསུམ་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བའི་མན་ ངག། སྔོན་འགྲོ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེས། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྦྱོང་སྟེ་སོར་གཞུག་དང་རྣལ་དུ་དབབ། དངོས་གཞི་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་། ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་བསྒོམ་ནས་ ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་རང་རིག་གདོད་མའི་རྒྱལ་སར་འགོད་པའི་འོད་གསལ་སྣང་བཞིའི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཨ་ནུ་ནི་ རྗེས་སུ། རཀྟོ་ནི་ཆགས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ནི། དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་ལས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ page 12བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། སོགས་ནས། བྱམས་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཁྱེད་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་མཐའ་ནས། ལམ་ལོག་ལམ་སྟོར་སྲིད་པའི་འཁོར་བར་འཁྱམས། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་ནས་བཟུང་མཐར། དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་མངའ་ཞིང་། སྔོན་འབྱུང་འབྲེལ་བའི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་བཙན་ན། ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་ལེ་ལོ་མ་མཛད་པར། སྙིང་ ནས་ད་གཟིགས་ཐུགས་རྗེ་རྒྱལ་བའི་ལྷ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྙིང་ནས་མོས་གུས་སྐྱོ་ཤས་དད་པ་ཚད་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སྐྱོབ་པར་བསྐུལ་བ་དང་། དོན་དམ་པར་ནི་ཐ་ མལ་པའི་འཁོར་གསུམ་རྟོག་པའི་ཆགས་པའི་དྲི་མ་སྤངས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་རོར་རོ་གཅིག་པར་ངང་དུ་སེམས་འཇོག་པ་ལ་བྱ་སྟེ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས། ཆགས་བྲལ་ལ་སོགས་ཆགས་པ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་སྐུ་ཆགས་བྲལ་གྱི་ཚུལ་མིན་པ་རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་ page 13༄༅། །སྒོ་ནས་ཆགས་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་བཞེངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་བདག་ལ་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་། སིདྡྷི་ནི་དངོས་གྲུབ་དང་། སྨེ་ནི་བདག་ལ་དང་། པྲ་ཡཙྪ་ནི་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ། དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་ལ་མདོར་བསྡུས་ན་གཉིས་ཏེ། མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། སྙིང་ནས་དད་པས་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་། རང་དོན་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་འཁྲིས་མེད་པར་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ གཞན་ཕན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བསྐྱེད། ལམ་ཚོགས་གཉིས་སྨིན་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ལ་བློ་སྦྱངས་ནས། ལམ་ལྔ་ས་བཅུའམ་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞིའམ་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་གྱི་ས་ ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བགྲོད་ནས། རང་དོན་དུ་སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་། གཞན་དོན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་ཕྲིན་ལས་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་རྟག་ page 14ཁྱབ་འགྱེད་པའི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་པ་ནི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ནོ། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ནི། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་གུར་ལས། མིག་སྨན་དང་ནི་རྐང་ མགྱོགས་དང་། རལ་གྲི་དང་ནི་ས་འོག་གྲུབ། རིལ་བུ་དང་ནི་མཁའ་སྤྱོད་ཉིད། མི་སྣང་བ་དང་བཅུད་ཀྱིས་ལེན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་དང་། གཞན་ཡང་། ནད་དང་མུ་གེ་མེ་ཆུ་ དམག་མཚོན། རྒྱལ་པོས་ཆད་པ། དུས་མིན་འཆི་བ་སོགས་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ཞི་བ་དང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས། དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད། འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་རྒྱས་པ་དང་། ཕ་དང་མ་ དང་། བླ་མ་དང་གྲོགས་པོ་ལྟར་དུ་མོས་པ་དབང་དུ་འདུས་པ་དང་། དགྲ་སྡེ་འཇིགས་པ་དང་། བསྐྲད་བསད་དགུག་སོགས་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། མདོར་ན་མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་དུ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ page 15༄༅། །ཅད། ཀརྨ་ནི་ལས། སུ་ནི་རྣམས། ཙ་ནི་ཡང་། མེ་ནི་བདག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལའང་བདག། ཅེས་པའོ། དོན་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་ ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་མངའ་དབང་འབྱོར། རྒྱས་པར་ནི་ཕྲིན་ལས་ཉེར་བདུན་ནམ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་དང་། བསྡུས་ན། རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་གྲོལ། ཐུགས་རྗེས་ གཞན་རྒྱུད་གྲོལ། འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱེ་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ནི། ཙིཏྟཾ་ནི་སེམས། ཤྲེ་ཡ་ནི་དགེ་བར། ཀུ་རུ་ནི་མཛོད་ཅིག། ཧཱུྃ་ནི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་མཚོན་པའོ། དེ་དག་བསྡོམས་ན། བདག་གི་སེམས་ནི་དགེ་བར་མཛོད། ཅེས་སོ། དོན་ནི་དེའང་ཐེག་པ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་ཇི་སྐད་དུ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ལས། ཆོས་རྣམས་སྔོན་དུ་ཡིད་འགྲོ་སྟེ། ཡིད་མགྱོགས་ཡིད་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་པོ་ནི་སེམས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དུས་རྟག་ཏུ་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་དང་བག་ཡོད་པའི་ page 16སྒོ་ནས་སེམས་དགེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཞེས་སྨོན་པའམ། ཐུན་མིན་ལྟར་ན་རྒྱུད་ལས། གང་དུ་བདེ་ཆེན་ཞེས་བྱ་གཅིག་པུ་ཉིད། དུ་མའི་ཉམས་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་གར་མཛད་དོ། ཞེས་པ་ལྟར་བདེ་བ་ཆེན་ པོ་ཡེ་ཤེས་གཉུག་མའི་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རང་རྩལ་ལས་བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་གནས་སྣང་གི་བཀོད་པ་འདི་ཉིད་འཕྲུལ་ཞིང་ཅི་ཙམ་དུ་མར་ཤར་ནའང་། དོན་དུ་སེམས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་ རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་འཕོས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རིག་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་ངེས་གསང་ཐེག་པ་ལས་མི་འདའ་བར་བསྐུལ་བ་སྟེ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས། སྣང་ སྲིད་ཆོས་ཀུན་རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཤར། ཤར་བ་ཉིད་ཀྱང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཧཱུྂ་ནི་ཐུགས་སྲོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པ། བདག་རྟོག་ གསོད་ཅིང་སྲིད་པའི་འཆིང་ཞགས་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནི་ཅི་ཡིན་བརྗོད། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པར་བྱེད། གདུག་པ་སྔགས་ཀྱིས་གསོད་ page 17༄༅། །བྱེད་ཅིང་། སྲིད་པའི་ཞགས་པ་གཅོད་པར་བྱེད། ཧཱུྂ་ནི་མཆོག་ཏུ་དྲན་པར་བྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་ཧཱུྃ་ནི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་མཚོན་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིགས་ལྔ་ལ་རྒྱས་གདབ་པའམ་དེའི་ངང་དུ་གཞི་ལམ་འབྲས་ གསུམ་རྫོགས་པའམ་དེའི་སྤྱི་གཟུགས་ཉིད་ཡིན་པར་མཚོན་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་གླང་གིས། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གཉིས་མེད། ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། བསྒྲུབ་བྱའི་དོན་དང་ དེ་ལྡན་པས། གཞུང་ལམ་དག་ལ་དེ་སྨྲས་བསྙད། ཅེས་དང་། འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་ཡི་གཟུགས། ཡོངས་སུ་དག་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། ཞེས་པ་གསུངས་ པ་ལྟར་རོ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ནི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་གནས་ལུགས་ཐད་ཀ་ནས་མངོན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དུ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་བརྒྱ་ལྡན་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། འདི་དག་གི་དོན་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ page 18རྡོ་རྗེའི་ཚིག་སྟེ། དེའང་ཐེག་པ་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་ན་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི། ནང་པའི་ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་ལྟར་ན་སྒོམ་པ་བདེན་པ་བཞི་དང་། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཚད་མེད་བཞི། ཐུན་མིན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་འཁོར་ལོ་བཞི། སྦྱང་བྱའི་གནས་སྐབས་བཞིའི་དྲི་མ་བཞི། སྦྱོང་བྱེད་དབང་བཞི། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན་དགའ་བ་བཞི། མཚན་མེད་ལྟར་ན་སྟོང་པ་བཞི། འབྲས་བུ་ལྟར་ན་སྐུ་བཞི་སོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་ རྣམས་ཀྱང་དོན་དུ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་དང་། དེར་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཡ་མཚན་པའོ། གྲུབ་མཐའ་བཞི་ནི། ཉན་ཐོས་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་། མདོ་སྡེ་པ་དང་། ཐེག་ཆེན་སེམས་ཙམ་པ་དང་། དབུ་མ་པའོ། ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ནི། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་དང་། ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་། མྱ་ངན་ page 19༄༅། །འདས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པའོ། བདེན་པ་བཞི་ནི། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ་དང་། ཀུན་འབྱུང་དང་། འགོག་པ་དང་། ལམ་མོ། ཚད་ མེད་བཞི་ནི། བྱམས་པ་ཚད་མེད་དང་། སྙིང་རྗེ་དང་། དགའ་བ་དང་། བཏང་སྙོམས་སོ། སློབ་པའི་ལམ་བཞི་ནི། ཚོགས་ལམ་དང་། སྦྱོར་ལམ་དང་། མཐོང་ལམ་དང་། སྒོམ་ལམ་མོ། རྩ་ འཁོར་ལོ་བཞི་ནི། སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ། མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའོ། གནས་སྐབས་དྲི་མ་བཞི་ནི། སད་པ་དང་། རྨི་ ལམ་དང་། གཉིད་ཐུག་དང་། སྙོམས་འཇུག་གམ། ལུས་དང་། ངག་དང་། ཡིད་དང་། དེ་གསུམ་གྱི་བག་ཆགས་དྲི་མའོ། དབང་བཞི་ནི། བུམ་དབང་། གསང་དབང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ དབང་། དོན་དམ་ཚིག་དབང་ངོ་། དེ་ལྟ་བ་ལ་སྦྱར་ན། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་འདི་ལྟར་གསུངས་ཏེ། བུམ་དབང་གིས་སྣང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུར་གནས་པས་སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། page 20གསང་དབང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་བསྟན་པས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་གིས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་བསྟན་པས་གསང་སྔགས་ནང་པ་མ་ཧཱ་དང་ཨ་ནུ་ གཉིས་ཀྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཚིག་དབང་གིས་བློ་འདས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་བསྟན་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་རྟོགས་སོ། དགའ་བཞི་ནི། དགའ་བ་དང་། མཆོག་དགའ་དང་། ཁྱབ་པར་དགའ་ བ། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བའོ། སྟོང་པ་བཞི་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་། སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་དང་། སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་སྟོང་པའོ། ཡང་ན། ཡོད་པ། མེད་པ། གཉིས་ ཀ། གཉིས་མིན་སྟོང་པའོ། སྐུ་བཞི་ནི། སྤྲུལ་སྐུ། ལོངས་སྐུ། ཆོས་སྐུ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའོ། ཧ་བཞི་རྒྱལ་བསྟན་རིམ་དགུའི་ཐེག། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀུན་ཀྱང་མཚོན། ཞེས་སོ། ཧོཿནི་ རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཚིག་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། ཡུལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁམས་དྲུག། ནང་མིག་གི་དབང་པོ་སོགས་ཁམས་དྲུག་དང་། གསང་བ་མིག་གི་རྣམ་པར་ page 21༄༅། །ཤེས་པ་སོགས་ཤེས་པའི་ཁམས་དྲུག་ཕུང་པོ་ལྔ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱའི་དངོས་པོ་ཀུན་ཡེ་ནས་སྣང་སྟོང་གསལ་སྟོང་བདེ་སྟོང་ རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཆོས་དབྱིངས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་བཟླུམ་ཟིན་པས་ན་ཡེ་སངས་རྒྱས་ཚར་བས་ད་གཟོད་གསར་དུ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་ལས། དེའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡེ་ནས་ལྷའི་རང་བཞིན་ཡིན་གྱི་དུ་གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། ཞེས་དང་། དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལས། སེམས་ནི་ཇི་བཞིན་པ་ཡི་ངོ་བོ་སྟེ། ཇི་བཞིན་པ་ལ་འཆོས་པར་མ་བྱེད་ཅིག། སྔར་སངས་རྒྱས་པས་གསར་དུ་འཚང་རྒྱ་མེད། ཅེས་ སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ། དེ་བསྡོམས་ན། བཅོམ་ལྡན་དེ་ page 22བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན། དེའི་དོན་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི། སྤྱིར་བཏང་སྐལ་ལྡན་ཞེས་པར་འཇུག་མོད། སྐབས་འདིར་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་སྟེ་བདུད་བཞི་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་དང་། སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀའི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་སྐབས་ འདིར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། སརྦ་ནི་ཀུན། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་པ་སྟེ། མཁའ་ཁྱབ་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་གཟིགས་ནས། དེ་ལྟར་གཤེགས་པས་སངས་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱའོ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། མ་ནི་དགག་སྒྲ། མེ་ནི་བདག། མུཉྩ་དོར་ཅིག་ ཅེས་པ་སྟེ་དེ་རྣམས་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་བདག་ནི་མ་དོར་ཅིག། ཅེས་བྱ་སྟེ། དེའང་སྒོ་གསུམ་སྣང་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྨིན་པའི་ཕྱིར་ན་མཚན་རྟོག་ page 23༄༅། །གཉིས་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་དམིགས་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ལས་ནམ་ཡང་ མི་འདའ་བའམ་དེ་ཉིད་མ་བོར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། བཛྲི་བྷ་ཝ་ནི། བཛྲི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་ཅན་དུ་མཛད་དུ་གསོལ། དེའི་དོན་ནི། དེའང་སྔ་ མ་དང་སྦྱར་དགོས་ཏེ། མཚན་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། མ་ ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿནི། མ་ཧཱ་ནི་ཆེན་པོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའ་གསུང་ ཞེས་པ་སྟེ་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར། དེའང་སྤྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྔགས་སྤྱིའི་ལྟ་བའི་སྲོག་ཤིང་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་ལྟ་བ་འདི་ཉིད་གཞིར་བཞག་པའི་སྟེང་ page 24ནས། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་ལ་དགོངས་པའི་ཞེ་ཕུག་གཅིག་ཉིད་ཡིན་པ་ལ། བགྲོད་བྱེད་ལམ་གྱི་ཆ་ནས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ལ། རྨོངས་དང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་ཉུང་དང་། དཀའ་ངལ་ཡོད་མེད་དང་། དབང་པོ་རྣོ་མི་རྣོ་བའི་ཁྱད་པར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དང་། འབྲས་བུ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་གཉིས་ལ། ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོད་པས་མིང་སོ་ སོར་འདོགས་ཏེ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཏྲི་པི་ཊཀ་ཀས་ཚུལ་གསུམ་སྒྲོན་མེ་ལས། དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང་། དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་ནས། སྔགས་ ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ། དེ་ལ་སྤྱིར་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག་ན་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོ་རུ་འགྱུར་རུང་འདོད་ཀྱི་ཡེ་ནས་ རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོར་མི་འདོད་དོ། གསང་སྔགས་ལས་ཀྱང་གསང་ཆེན་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱིས་ནི། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་གདོད་མ་ཉིད་ནས་དག་མཉམ་བདེན་པ་ page 25༄༅། །དབྱེར་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་ན། ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་དགག་ སྒྲུབ་སོགས་མཚན་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཡེ་སངས་ཡེ་དག་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་ལས། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་རྫོགས། དམ་ཚིག་ཆེན་ པོར་སྤང་བླང་མཚན་མ་དག། ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོར་རེ་དོགས་མདུད་པ་གྲོལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐུ་མངོན་གྱུར་ཤོག། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བཅོས་མའི་སྤང་བླང་དགག་སྒྲུབ་མཚན་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མ་སྤངས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་དེ་ཉིད་རྟོགས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའ་འམ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་འཛིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན་ཡང་དེ་ཡིན་པར་བསྟན་པའོ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་ རྗེའི་ངོ་བོ་སྟེ། དེ་ཉིད་བརྗོད་མེད་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་པའི་གཞོམ་མེད་ན་དཱའི་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་གསུང་ page 26རབ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་ཞི་བསིལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་པའི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་དེ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་དང་། མ་ཟད་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གསུང་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་ཚུལ་དུ་སྤྲུལ་པ་ཡིན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་ན་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿཉིད་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རིན་ པོ་ཆེས། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་བདག་ཉིད་རིག་པའི་ལྷ། གྲུབ་པ་བཞི་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཤར་བས། རྩ་གནས་ཡི་གེ་འཁོར་ལོར་བྱིན་བརླབས་ཏེ། རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འགྲུབ་ཤོག། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ན། གདུལ་བྱ་རྣམས་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་ནི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཆེན་པོ་གསུང་རྡོ་རྗེ་འདི་སངས་རྒྱས་ དངོས་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿསྨོས་པའོ། གཞན་ཡང་ཡིག་བརྒྱ་འགའི་མཐར་ཧཱུྃ་ཕཊ྄ཿཀྱང་ཡོད་པ་དེའང་ཧཱུྃ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ page 27༄༅། །དང་། ཕཊ྄་ནི་ཐ་མལ་མཚན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཐད་ཀར་གཅོད་པའི་ཁྲེགས་གཅོད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལྟ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ལ། ཡིག་བརྒྱའི་ཐོག་མར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨོཾ་དང་། མཇུག་ཏུ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿདང་། ཐ་མར་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཧཱུྃ། བཀའ་བརྒྱད་བདེར་གཤེགས་འདུས་པ་ལས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དེ་བཞིན་ གཤེགས། རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱ་ཇི་སྙེད་རྣམས། གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་འདི་ལ་འདུས། སྙིང་པོ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ། ཅེས་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་ པོའི་ཡིག་འབྲུ་ཕཊ྄་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་དག་གྲྭ་མ་ཉམས། སྤུ་མ་བརྗེས་པར་ཐད་ཀར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་རིག་སྟོང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་ ལས་དུས་རྟག་ཏུ་མི་གཡོ་བར་ལ་བཟླས་ཏེ་ངང་བསྐྱངས་ན་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གོ་འཕང་དམ་པར་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ཏུ་འཚང་རྒྱས་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཏེ། page 28འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བྱེ་བྲག་ཕྱེད། སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། སླར་སྨྲས་པ། གཟུང་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་མཚན་ རྟོག་བརྒྱ། སྟོང་ཆེན་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་དག་པའི་སྐུ། རང་སྣང་ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་གཙོ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེ། ཚེ་གཅིག་གྲོལ་བ་སྟེར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལམ། རྡོ་རྗེའི་ གསུང་གང་ཐ་མལ་སྣང་ངོ་ལ། མངོན་དུ་སྣང་བའི་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ཉིད་རྨད། མཚན་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རང་སྣང་ལས། མཚན་མེད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་བརྒྱ་ ལ། མཚན་རྟོག་འགྲེལ་པ་བྲིས་རློམ་ནོར་འཁྲུལ་འབུམ། མཚན་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཤགས། འདིར་འབད་དགེ་བས་བདག་དང་ཕ་མས་གཙོས། འགྲོ་ཀུན་ལས་ཉོན་རྣམ་རྟོག་ དྲྭ་བ་འབུམ། ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་མཚོན་ཆེན་ཐོགས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་ཆེ་ཐོབ་ཤོག། ཅེས་པ་འདིའང་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་མིའི་སྟོན་མཆོག་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་དང་། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་སཾ་ page 29༄༅། །བྷའི་གསུང་རབ་དྲི་མ་མེད་པའི་ལམ་བཟང་ལ་སྙིང་ནས་དྭངས་འདོད་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྗེས་སུ་འཇུག་རློམ་རྒྱལ་ཁམས་པ་རྙིང་མཁན་མིང་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཅེས་པས། རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་དབྱར་ཀྱི་ དགའ་སྟོན་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ། ནུབ་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀའི་གྲོང་ཁྱེར་ཕི་ལོ་རི་ད་ཏཱ་ལའི་ཕྲེང་བའི་ནུབ་ལྗོངས་སུ། མནྡཱ་ར་ཝའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༧ ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་༢༠ ལ་བྲིས་པས་ཀྱང་ཡུན་རིང་ཞུ་དག་ མ་གྱུར་པར་ནར་འགྱང་གྱུར་པ་ལ། དད་ལྡན་ཨ་ནས་ཡང་ཡང་ནན་བསྐུལ་ལྟར་སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་པདྨ་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཞུས་བྱས་ཏེ་བྲིས་པའི་དགེ་བས་བདག་སོགས་འགྲོ་རྣམས་སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ ཀློང་དུ་བཟླུམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། 5q1bhg1jnn4gkxn7m30eq6yqe7leb9o 1156519 1156506 2025-06-16T04:33:38Z Pecha-Gade 867962 1156519 wikitext text/x-wiki page 1གསང་སྔགས་ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། page 2རབ་འབྱམས་གསང་ཆེན་ཞི་ཁྲོའི་ཁྱབ་བདག་ཆེ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བཏུད་ནས། མི་ཤིགས་གཞོམ་མེད་ནཱ་དའི་སྒྲ་ དབྱངས་ཆེ། སྒྲ་ཡི་གཟུགས་ཤར་ཡིག་བརྒྱའི་རྣམ་བཤད་འབྲི། ཨཱོྃ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ནི། ཨཱོྃ་ནི་རབ་བསྔགས་ཏེ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཨཱོྃ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད། མཆོག་དང་ནོར་གཏེར་དཔལ་དང་གཡང་། སྐལ་པ་བཟང་པོ་རྣམས་དང་ལྡན། དམ་བཅའ་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་དོན། ནོར་བུ་ འཛིན་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་གཞོམ་མེད་ཡི་གེའི་ རྣམ་པར་ཤར་བ་སྐུ་ལྔའམ་སྐུ་གསུམ་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོ་མཚོན་པའོ། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། page 3རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་ནི། ཞེས་པ་སྟེ། དེའང་བཛྲ་ནི་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གམ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ངོ་བོ་འདུས་མ་བྱས་ཀ་དག་ཁྲེགས་ གཅོད་ཟང་ཐལ་ནི་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཕྱེད་པའི་དོན་ཏོ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ་སྟེ་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་དོན་ཏེ། བསྐལ་མང་གི་མཐའ་དང་། འགྲོ་མང་གི་ཡུན་དང་། བྱ་དཀའ་བའི་གནས་ལ་སེམས་ སྟོབས་དཔའ་མི་ཞུམ་བདག་ཉིད་དོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན། བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ཁ་ཅིག་ལའོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅིང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རོ་མཉམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའང་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ ཁྱབ་བདག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱའོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཁྱབ་བདག་ཅེས་སྨོས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ page 4ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སྤོང་བ་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ། རྡོ་རྗེ་ཞེས་ནི་མངོན་པར་བརྗོད། དེའང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་པོ་སྤོང་བར་བྱེད། དེའང་སྐུ་གསུང་ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གསུམ་སྟེ། སྐུའི་ལུས་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམ་ཞིང་ལུས་ཀྱི་མི་དགེ་བ་སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་ལེན་མི་ཚངས་སྤྱོད་པ་གསུམ་སྤོང་། གསུང་གི་དམ་ཚིག་ངག་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ངག་གི་མི་དགེ་བ་ རྫུན་ཕྲ་མ་ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ་བཞི་སྤོང་། ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་མི་དགེ་བ་བརྣབས་སེམས་གནོད་སེམས་ལོག་པར་ལྟ་བ་དང་བཅས་པ་སྤོང་བའོ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་ བོ་ཉིད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་བ་ནི་རྡོ་རྗེར་བཤད་དོ། དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་ལ་དམ་ ཚིག་ངོ་བོ་ནི། སྔགས་ལ་ཞུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་གི་ལྷག་བསམ་ཅན་ནོ་ཞེས་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་གསུང་། ཀུན་མཁྱེན་རོང་ཟོམ་གྱིས། དམ་ཚིག་སྒྲ་དོན་དུ་མ་ལ་ page 5འཇུག་མེད་ཀྱི། ཚིག་གཟུགས་པོར་འཇུག་པ་ནི། གཞུང་ལུགས་མཐུན་པར་བདེན་པའི་དམོད་བཙུགས་ཏེ། མི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་མི་གནང་ཞིང་འདའ་བར་མི་རུང་བའི་ བཀའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་གསུངས། སྤྱིར་ཐེག་པ་རིམ་དགུས་བསྡུས་པའི་སྤྱི་དང་ཁྱད་པ་དང་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་དེ་རྣམས་བསྡུས་ན་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་མ་ལུས་ པ་ལ་འདུས། དེའང་མདོར་བསྡུས་ན། སྐབས་འདིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་མོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དུས་དེ་ལས་མི་འདའ་བའི་ཡེ་སྲུང་རྒྱལ་པོའི་དམ་ཚིག་སྲུང་མཚམས་ རྣམ་རྟོག་ལས་འདས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་བཟུང་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། དེའང་མངའ་རིས་པཎྜི་ཏ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས། མདོར་ན་རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ཤེས་ན། སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་ཡ་འབུམ་སྟེ་ འདུས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ནི། མ་ནུ་ནི་རྗེས་སུ། པཱ་ལ་ཡ་ནི་སྐྱོང་བ། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་སྐྱོང་མཛོད་ཀྱེ། ཞེས་པའི་དོན་ནི། ཚེ་གཅིག་མི་སློབ་ཟུང་ page 6འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ལ་དམ་ཚིག་སྤྱིར་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་དང་། བྱེ་བྲག་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་དམ་སྡོམ་བསྲུང་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ལ། མ་བསྲུང་ན་ངན་ སོང་དང་མནར་མེད་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བས་ཕུང་འཚེངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ན། བདག་སོགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ཟབ་མོའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་བ་ ཟབ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས་ཤིག་ཅེས་པའོ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཏྭེ་ནོ་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེ་བར་ཞེས་པ་སྟེ། ཏ་བ་ཁྱེད་ ཀྱི་སྐད་དོད་ལ་བརྩེགས་པ་ན་ཏྭ། དབྱངས་ཨེ་དང་སྦྱར་བས་ཏྭེ་ན། ཨུ་པ་ཉེ་བའི་སྐད་དོད་ལ་སྔ་མའི་ཨ་དང་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ལས་ཨ་ཨུ་ཨོའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ལ་དྲངས་པས་ནོ་སྟེ། དེས་ན་ཏྭེ་ནོ་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ ཉེ་བར་ཞེས་བྱའོ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། ཞེས་དང་། ཡང་། ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཏིཥྛ་ནི་བཞུགས་པ། དྲྀ་ཌྷོ་ནི་བརྟན་པར། མེ་ནི་བདག །བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག ། page 7ཅེས་པ་སྟེ་དེ་བསྡོམས་ན། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་སྔགས་ཚིག་གཉིས་ཀ་དེའི་དོན་ནི། བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་སྐྱབས་འགྲོ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ངང་ནས་རང་ཉིད་བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ། དེ་ནས་འོག་མིན་ཞིང་ནས་ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་སྤྱན་དྲངས་ ནས་རང་ལ་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྂ་ཡིག་དང་སྔགས་ཕྲེང་སྤྲོ་བསྡུ་ལས་བཞིས་རང་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་སྒྲིབ་ གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྣམས་སྦྱངས་ནས་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ཞིང་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་དམིགས་པ་གཏད་ལ་སེམས་བཟུང་བ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་ལུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པ་རྩ་དང་། གཡོ་བ་ page 8རླུང་དང་། བཀོད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཐིག་ལེ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་ལམ་དུ་བྱེད་ནས་བརྟན་གཡོ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ ཀྱི་ཆོས་རྣམས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ལས་མི་འདའ་བར་རྒྱས་འདེབས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའོ། ཡང་རྫོགས་ རིམ་མཚན་མེད་རྫོགས་ཆེན་ལྟར་ན། དེའང་རྫོགས་ཆེན་རྒྱུད་ལས། རིག་པ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ངང་། སེམས་ཅན་སྒྲོལ་ལ་ཆེས་དཔའ་བ། ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མངོན་དུ་འགྱུར། ཞེས་པ་ལྟར་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རང་གི་རིག་པ་རིག་སྟོང་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་ནི་སྔོན་ཆད་ ཚེ་རབས་ཐོག་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར་རང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ནོར་ལ། ད་ནི་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད། ཐག་གཅིག་ཐོག་ཏུ་བཅད། གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་ page 9བཅའ་བའི་རང་རིག་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཟང་ཐལ་འདུས་མ་བྱས་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་ གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་ཉེ་བར་བརྟན་པར་དེ་ལས་མི་གཡོ་བར་གནས་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ ཝ་ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། ཏོ་ཥྱོ་ནི་ཚིམ་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་ཚིམ་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའོ། དེའི་དོན་ནི། ཆོས་བཞི་བསྟན་ པའི་མདོ་ལས། བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་བཞི་དང་ལྡན་ན་སྡིག་པ་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་སྟ་སྟེ། རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་ པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། སོར་ཆུད་པའི་སྟོབས་དང་། རྟེན་གྱི་སྟོབས་སོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྟོབས་བཞི་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་བོར་བསྒོམ་ page 10ནས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱོང་གིས་རང་གི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་བྱང་ནས་གནས་སྐབས་འགྱུར་བཅས་ཀྱི་ཚོར་བདེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འཕོ་འགྱུར་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་བཞིའམ་བཅུ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་དབབ་བཟུང་ལྡོག་དཀྲམ་གྱིས་ཆགས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རོས་ཚིམ་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། པོ་ཥྱོ་ནི་རྒྱས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་དོན་ནི། སྟོན་པ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྱེད་གཉིས་སྤངས་དང་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཤེས་རབ་སྟོང་ ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་དང་། གསང་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དམ་མཚན་མ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་ཀུན་རྫོབ་རིགས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྤངས་རྟོགས་དང་། ནང་རྒྱུད་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ page 11གའི་དག་མཉམ་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། ལུང་ཆེན་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་བྱང་ཆུབ་པའི་ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་རང་རིག་གདོད་ནས་སྐུ་གསུམ་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བའི་མན་ ངག། སྔོན་འགྲོ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེས། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྦྱོང་སྟེ་སོར་གཞུག་དང་རྣལ་དུ་དབབ། དངོས་གཞི་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་། ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་བསྒོམ་ནས་ ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་རང་རིག་གདོད་མའི་རྒྱལ་སར་འགོད་པའི་འོད་གསལ་སྣང་བཞིའི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཨ་ནུ་ནི་ རྗེས་སུ། རཀྟོ་ནི་ཆགས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ནི། དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་ལས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ page 12བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། སོགས་ནས། བྱམས་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཁྱེད་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་མཐའ་ནས། ལམ་ལོག་ལམ་སྟོར་སྲིད་པའི་འཁོར་བར་འཁྱམས། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་ནས་བཟུང་མཐར། དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་མངའ་ཞིང་། སྔོན་འབྱུང་འབྲེལ་བའི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་བཙན་ན། ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་ལེ་ལོ་མ་མཛད་པར། སྙིང་ ནས་ད་གཟིགས་ཐུགས་རྗེ་རྒྱལ་བའི་ལྷ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྙིང་ནས་མོས་གུས་སྐྱོ་ཤས་དད་པ་ཚད་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སྐྱོབ་པར་བསྐུལ་བ་དང་། དོན་དམ་པར་ནི་ཐ་ མལ་པའི་འཁོར་གསུམ་རྟོག་པའི་ཆགས་པའི་དྲི་མ་སྤངས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་རོར་རོ་གཅིག་པར་ངང་དུ་སེམས་འཇོག་པ་ལ་བྱ་སྟེ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས། ཆགས་བྲལ་ལ་སོགས་ཆགས་པ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་སྐུ་ཆགས་བྲལ་གྱི་ཚུལ་མིན་པ་རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་ page 13སྒོ་ནས་ཆགས་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་བཞེངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་བདག་ལ་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་། སིདྡྷི་ནི་དངོས་གྲུབ་དང་། སྨེ་ནི་བདག་ལ་དང་། པྲ་ཡཙྪ་ནི་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ། དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་ལ་མདོར་བསྡུས་ན་གཉིས་ཏེ། མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། སྙིང་ནས་དད་པས་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་། རང་དོན་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་འཁྲིས་མེད་པར་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ གཞན་ཕན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བསྐྱེད། ལམ་ཚོགས་གཉིས་སྨིན་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ལ་བློ་སྦྱངས་ནས། ལམ་ལྔ་ས་བཅུའམ་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞིའམ་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་གྱི་ས་ ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བགྲོད་ནས། རང་དོན་དུ་སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་། གཞན་དོན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་ཕྲིན་ལས་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་རྟག་ page 14ཁྱབ་འགྱེད་པའི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་པ་ནི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ནོ། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ནི། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་གུར་ལས། མིག་སྨན་དང་ནི་རྐང་ མགྱོགས་དང་། རལ་གྲི་དང་ནི་ས་འོག་གྲུབ། རིལ་བུ་དང་ནི་མཁའ་སྤྱོད་ཉིད། མི་སྣང་བ་དང་བཅུད་ཀྱིས་ལེན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་དང་། གཞན་ཡང་། ནད་དང་མུ་གེ་མེ་ཆུ་ དམག་མཚོན། རྒྱལ་པོས་ཆད་པ། དུས་མིན་འཆི་བ་སོགས་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ཞི་བ་དང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས། དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད། འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་རྒྱས་པ་དང་། ཕ་དང་མ་ དང་། བླ་མ་དང་གྲོགས་པོ་ལྟར་དུ་མོས་པ་དབང་དུ་འདུས་པ་དང་། དགྲ་སྡེ་འཇིགས་པ་དང་། བསྐྲད་བསད་དགུག་སོགས་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། མདོར་ན་མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་དུ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ page 15ཅད། ཀརྨ་ནི་ལས། སུ་ནི་རྣམས། ཙ་ནི་ཡང་། མེ་ནི་བདག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལའང་བདག། ཅེས་པའོ། དོན་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་ ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་མངའ་དབང་འབྱོར། རྒྱས་པར་ནི་ཕྲིན་ལས་ཉེར་བདུན་ནམ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་དང་། བསྡུས་ན། རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་གྲོལ། ཐུགས་རྗེས་ གཞན་རྒྱུད་གྲོལ། འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱེ་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ནི། ཙིཏྟཾ་ནི་སེམས། ཤྲེ་ཡ་ནི་དགེ་བར། ཀུ་རུ་ནི་མཛོད་ཅིག། ཧཱུྃ་ནི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་མཚོན་པའོ། དེ་དག་བསྡོམས་ན། བདག་གི་སེམས་ནི་དགེ་བར་མཛོད། ཅེས་སོ། དོན་ནི་དེའང་ཐེག་པ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་ཇི་སྐད་དུ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ལས། ཆོས་རྣམས་སྔོན་དུ་ཡིད་འགྲོ་སྟེ། ཡིད་མགྱོགས་ཡིད་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་པོ་ནི་སེམས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དུས་རྟག་ཏུ་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་དང་བག་ཡོད་པའི་ page 16སྒོ་ནས་སེམས་དགེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཞེས་སྨོན་པའམ། ཐུན་མིན་ལྟར་ན་རྒྱུད་ལས། གང་དུ་བདེ་ཆེན་ཞེས་བྱ་གཅིག་པུ་ཉིད། དུ་མའི་ཉམས་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་གར་མཛད་དོ། ཞེས་པ་ལྟར་བདེ་བ་ཆེན་ པོ་ཡེ་ཤེས་གཉུག་མའི་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རང་རྩལ་ལས་བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་གནས་སྣང་གི་བཀོད་པ་འདི་ཉིད་འཕྲུལ་ཞིང་ཅི་ཙམ་དུ་མར་ཤར་ནའང་། དོན་དུ་སེམས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་ རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་འཕོས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རིག་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་ངེས་གསང་ཐེག་པ་ལས་མི་འདའ་བར་བསྐུལ་བ་སྟེ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས། སྣང་ སྲིད་ཆོས་ཀུན་རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཤར། ཤར་བ་ཉིད་ཀྱང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཧཱུྂ་ནི་ཐུགས་སྲོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པ། བདག་རྟོག་ གསོད་ཅིང་སྲིད་པའི་འཆིང་ཞགས་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནི་ཅི་ཡིན་བརྗོད། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པར་བྱེད། གདུག་པ་སྔགས་ཀྱིས་གསོད་ page 17བྱེད་ཅིང་། སྲིད་པའི་ཞགས་པ་གཅོད་པར་བྱེད། ཧཱུྂ་ནི་མཆོག་ཏུ་དྲན་པར་བྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་ཧཱུྃ་ནི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་མཚོན་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིགས་ལྔ་ལ་རྒྱས་གདབ་པའམ་དེའི་ངང་དུ་གཞི་ལམ་འབྲས་ གསུམ་རྫོགས་པའམ་དེའི་སྤྱི་གཟུགས་ཉིད་ཡིན་པར་མཚོན་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་གླང་གིས། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གཉིས་མེད། ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། བསྒྲུབ་བྱའི་དོན་དང་ དེ་ལྡན་པས། གཞུང་ལམ་དག་ལ་དེ་སྨྲས་བསྙད། ཅེས་དང་། འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་ཡི་གཟུགས། ཡོངས་སུ་དག་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། ཞེས་པ་གསུངས་ པ་ལྟར་རོ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ནི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་གནས་ལུགས་ཐད་ཀ་ནས་མངོན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དུ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་བརྒྱ་ལྡན་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། འདི་དག་གི་དོན་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ page 18རྡོ་རྗེའི་ཚིག་སྟེ། དེའང་ཐེག་པ་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་ན་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི། ནང་པའི་ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་ལྟར་ན་སྒོམ་པ་བདེན་པ་བཞི་དང་། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཚད་མེད་བཞི། ཐུན་མིན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་འཁོར་ལོ་བཞི། སྦྱང་བྱའི་གནས་སྐབས་བཞིའི་དྲི་མ་བཞི། སྦྱོང་བྱེད་དབང་བཞི། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན་དགའ་བ་བཞི། མཚན་མེད་ལྟར་ན་སྟོང་པ་བཞི། འབྲས་བུ་ལྟར་ན་སྐུ་བཞི་སོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་ རྣམས་ཀྱང་དོན་དུ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་དང་། དེར་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཡ་མཚན་པའོ། གྲུབ་མཐའ་བཞི་ནི། ཉན་ཐོས་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་། མདོ་སྡེ་པ་དང་། ཐེག་ཆེན་སེམས་ཙམ་པ་དང་། དབུ་མ་པའོ། ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ནི། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་དང་། ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་། མྱ་ངན་ page 19འདས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པའོ། བདེན་པ་བཞི་ནི། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ་དང་། ཀུན་འབྱུང་དང་། འགོག་པ་དང་། ལམ་མོ། ཚད་ མེད་བཞི་ནི། བྱམས་པ་ཚད་མེད་དང་། སྙིང་རྗེ་དང་། དགའ་བ་དང་། བཏང་སྙོམས་སོ། སློབ་པའི་ལམ་བཞི་ནི། ཚོགས་ལམ་དང་། སྦྱོར་ལམ་དང་། མཐོང་ལམ་དང་། སྒོམ་ལམ་མོ། རྩ་ འཁོར་ལོ་བཞི་ནི། སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ། མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའོ། གནས་སྐབས་དྲི་མ་བཞི་ནི། སད་པ་དང་། རྨི་ ལམ་དང་། གཉིད་ཐུག་དང་། སྙོམས་འཇུག་གམ། ལུས་དང་། ངག་དང་། ཡིད་དང་། དེ་གསུམ་གྱི་བག་ཆགས་དྲི་མའོ། དབང་བཞི་ནི། བུམ་དབང་། གསང་དབང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ དབང་། དོན་དམ་ཚིག་དབང་ངོ་། དེ་ལྟ་བ་ལ་སྦྱར་ན། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་འདི་ལྟར་གསུངས་ཏེ། བུམ་དབང་གིས་སྣང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུར་གནས་པས་སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། page 20གསང་དབང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་བསྟན་པས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་གིས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་བསྟན་པས་གསང་སྔགས་ནང་པ་མ་ཧཱ་དང་ཨ་ནུ་ གཉིས་ཀྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཚིག་དབང་གིས་བློ་འདས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་བསྟན་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་རྟོགས་སོ། དགའ་བཞི་ནི། དགའ་བ་དང་། མཆོག་དགའ་དང་། ཁྱབ་པར་དགའ་ བ། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བའོ། སྟོང་པ་བཞི་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་། སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་དང་། སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་སྟོང་པའོ། ཡང་ན། ཡོད་པ། མེད་པ། གཉིས་ ཀ། གཉིས་མིན་སྟོང་པའོ། སྐུ་བཞི་ནི། སྤྲུལ་སྐུ། ལོངས་སྐུ། ཆོས་སྐུ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའོ། ཧ་བཞི་རྒྱལ་བསྟན་རིམ་དགུའི་ཐེག། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀུན་ཀྱང་མཚོན། ཞེས་སོ། ཧོཿནི་ རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཚིག་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། ཡུལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁམས་དྲུག། ནང་མིག་གི་དབང་པོ་སོགས་ཁམས་དྲུག་དང་། གསང་བ་མིག་གི་རྣམ་པར་ page 21ཤེས་པ་སོགས་ཤེས་པའི་ཁམས་དྲུག་ཕུང་པོ་ལྔ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱའི་དངོས་པོ་ཀུན་ཡེ་ནས་སྣང་སྟོང་གསལ་སྟོང་བདེ་སྟོང་ རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཆོས་དབྱིངས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་བཟླུམ་ཟིན་པས་ན་ཡེ་སངས་རྒྱས་ཚར་བས་ད་གཟོད་གསར་དུ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་ལས། དེའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡེ་ནས་ལྷའི་རང་བཞིན་ཡིན་གྱི་དུ་གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། ཞེས་དང་། དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལས། སེམས་ནི་ཇི་བཞིན་པ་ཡི་ངོ་བོ་སྟེ། ཇི་བཞིན་པ་ལ་འཆོས་པར་མ་བྱེད་ཅིག། སྔར་སངས་རྒྱས་པས་གསར་དུ་འཚང་རྒྱ་མེད། ཅེས་ སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ། དེ་བསྡོམས་ན། བཅོམ་ལྡན་དེ་ page 22བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན། དེའི་དོན་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི། སྤྱིར་བཏང་སྐལ་ལྡན་ཞེས་པར་འཇུག་མོད། སྐབས་འདིར་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་སྟེ་བདུད་བཞི་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་དང་། སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀའི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་སྐབས་ འདིར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། སརྦ་ནི་ཀུན། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་པ་སྟེ། མཁའ་ཁྱབ་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་གཟིགས་ནས། དེ་ལྟར་གཤེགས་པས་སངས་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱའོ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། མ་ནི་དགག་སྒྲ། མེ་ནི་བདག། མུཉྩ་དོར་ཅིག་ ཅེས་པ་སྟེ་དེ་རྣམས་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་བདག་ནི་མ་དོར་ཅིག། ཅེས་བྱ་སྟེ། དེའང་སྒོ་གསུམ་སྣང་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྨིན་པའི་ཕྱིར་ན་མཚན་རྟོག་ page 23གཉིས་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་དམིགས་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ལས་ནམ་ཡང་ མི་འདའ་བའམ་དེ་ཉིད་མ་བོར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། བཛྲི་བྷ་ཝ་ནི། བཛྲི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་ཅན་དུ་མཛད་དུ་གསོལ། དེའི་དོན་ནི། དེའང་སྔ་ མ་དང་སྦྱར་དགོས་ཏེ། མཚན་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། མ་ ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿནི། མ་ཧཱ་ནི་ཆེན་པོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའ་གསུང་ ཞེས་པ་སྟེ་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར། དེའང་སྤྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྔགས་སྤྱིའི་ལྟ་བའི་སྲོག་ཤིང་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་ལྟ་བ་འདི་ཉིད་གཞིར་བཞག་པའི་སྟེང་ page 24ནས། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་ལ་དགོངས་པའི་ཞེ་ཕུག་གཅིག་ཉིད་ཡིན་པ་ལ། བགྲོད་བྱེད་ལམ་གྱི་ཆ་ནས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ལ། རྨོངས་དང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་ཉུང་དང་། དཀའ་ངལ་ཡོད་མེད་དང་། དབང་པོ་རྣོ་མི་རྣོ་བའི་ཁྱད་པར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དང་། འབྲས་བུ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་གཉིས་ལ། ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོད་པས་མིང་སོ་ སོར་འདོགས་ཏེ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཏྲི་པི་ཊཀ་ཀས་ཚུལ་གསུམ་སྒྲོན་མེ་ལས། དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང་། དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་ནས། སྔགས་ ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ། དེ་ལ་སྤྱིར་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག་ན་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོ་རུ་འགྱུར་རུང་འདོད་ཀྱི་ཡེ་ནས་ རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོར་མི་འདོད་དོ། གསང་སྔགས་ལས་ཀྱང་གསང་ཆེན་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱིས་ནི། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་གདོད་མ་ཉིད་ནས་དག་མཉམ་བདེན་པ་ page 25དབྱེར་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་ན། ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་དགག་ སྒྲུབ་སོགས་མཚན་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཡེ་སངས་ཡེ་དག་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་ལས། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་རྫོགས། དམ་ཚིག་ཆེན་ པོར་སྤང་བླང་མཚན་མ་དག། ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོར་རེ་དོགས་མདུད་པ་གྲོལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐུ་མངོན་གྱུར་ཤོག། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བཅོས་མའི་སྤང་བླང་དགག་སྒྲུབ་མཚན་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མ་སྤངས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་དེ་ཉིད་རྟོགས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའ་འམ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་འཛིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན་ཡང་དེ་ཡིན་པར་བསྟན་པའོ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་ རྗེའི་ངོ་བོ་སྟེ། དེ་ཉིད་བརྗོད་མེད་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་པའི་གཞོམ་མེད་ན་དཱའི་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་གསུང་ page 26རབ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་ཞི་བསིལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་པའི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་དེ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་དང་། མ་ཟད་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གསུང་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་ཚུལ་དུ་སྤྲུལ་པ་ཡིན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་ན་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿཉིད་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རིན་ པོ་ཆེས། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་བདག་ཉིད་རིག་པའི་ལྷ། གྲུབ་པ་བཞི་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཤར་བས། རྩ་གནས་ཡི་གེ་འཁོར་ལོར་བྱིན་བརླབས་ཏེ། རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འགྲུབ་ཤོག། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ན། གདུལ་བྱ་རྣམས་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་ནི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཆེན་པོ་གསུང་རྡོ་རྗེ་འདི་སངས་རྒྱས་ དངོས་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿསྨོས་པའོ། གཞན་ཡང་ཡིག་བརྒྱ་འགའི་མཐར་ཧཱུྃ་ཕཊ྄ཿཀྱང་ཡོད་པ་དེའང་ཧཱུྃ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ page 27དང་། ཕཊ྄་ནི་ཐ་མལ་མཚན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཐད་ཀར་གཅོད་པའི་ཁྲེགས་གཅོད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལྟ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ལ། ཡིག་བརྒྱའི་ཐོག་མར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨོཾ་དང་། མཇུག་ཏུ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿདང་། ཐ་མར་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཧཱུྃ། བཀའ་བརྒྱད་བདེར་གཤེགས་འདུས་པ་ལས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དེ་བཞིན་ གཤེགས། རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱ་ཇི་སྙེད་རྣམས། གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་འདི་ལ་འདུས། སྙིང་པོ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ། ཅེས་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་ པོའི་ཡིག་འབྲུ་ཕཊ྄་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་དག་གྲྭ་མ་ཉམས། སྤུ་མ་བརྗེས་པར་ཐད་ཀར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་རིག་སྟོང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་ ལས་དུས་རྟག་ཏུ་མི་གཡོ་བར་ལ་བཟླས་ཏེ་ངང་བསྐྱངས་ན་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གོ་འཕང་དམ་པར་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ཏུ་འཚང་རྒྱས་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཏེ། page 28འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བྱེ་བྲག་ཕྱེད། སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། སླར་སྨྲས་པ། གཟུང་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་མཚན་ རྟོག་བརྒྱ། སྟོང་ཆེན་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་དག་པའི་སྐུ། རང་སྣང་ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་གཙོ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེ། ཚེ་གཅིག་གྲོལ་བ་སྟེར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལམ། རྡོ་རྗེའི་ གསུང་གང་ཐ་མལ་སྣང་ངོ་ལ། མངོན་དུ་སྣང་བའི་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ཉིད་རྨད། མཚན་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རང་སྣང་ལས། མཚན་མེད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་བརྒྱ་ ལ། མཚན་རྟོག་འགྲེལ་པ་བྲིས་རློམ་ནོར་འཁྲུལ་འབུམ། མཚན་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཤགས། འདིར་འབད་དགེ་བས་བདག་དང་ཕ་མས་གཙོས། འགྲོ་ཀུན་ལས་ཉོན་རྣམ་རྟོག་ དྲྭ་བ་འབུམ། ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་མཚོན་ཆེན་ཐོགས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་ཆེ་ཐོབ་ཤོག། ཅེས་པ་འདིའང་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་མིའི་སྟོན་མཆོག་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་དང་། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་སཾ་ page 29བྷའི་གསུང་རབ་དྲི་མ་མེད་པའི་ལམ་བཟང་ལ་སྙིང་ནས་དྭངས་འདོད་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྗེས་སུ་འཇུག་རློམ་རྒྱལ་ཁམས་པ་རྙིང་མཁན་མིང་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཅེས་པས། རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་དབྱར་ཀྱི་ དགའ་སྟོན་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ། ནུབ་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀའི་གྲོང་ཁྱེར་ཕི་ལོ་རི་ད་ཏཱ་ལའི་ཕྲེང་བའི་ནུབ་ལྗོངས་སུ། མནྡཱ་ར་ཝའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༧ ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་༢༠ ལ་བྲིས་པས་ཀྱང་ཡུན་རིང་ཞུ་དག་ མ་གྱུར་པར་ནར་འགྱང་གྱུར་པ་ལ། དད་ལྡན་ཨ་ནས་ཡང་ཡང་ནན་བསྐུལ་ལྟར་སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་པདྨ་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཞུས་བྱས་ཏེ་བྲིས་པའི་དགེ་བས་བདག་སོགས་འགྲོ་རྣམས་སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ ཀློང་དུ་བཟླུམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། 69ggu03olvtgvogjgepox4wfgnfwvns 1156525 1156519 2025-06-16T04:45:55Z Pecha-Gade 867962 1156525 wikitext text/x-wiki page 1གསང་སྔགས་ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། == མཆོད་བརྗོད། == page 2རབ་འབྱམས་གསང་ཆེན་ཞི་ཁྲོའི་ཁྱབ་བདག་ཆེ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བཏུད་ནས། == རྩོམ་པ་དམ་བཅའ་བ། == མི་ཤིགས་གཞོམ་མེད་ནཱ་དའི་སྒྲ་དབྱངས་ཆེ། སྒྲ་ཡི་གཟུགས་ཤར་ཡིག་བརྒྱའི་རྣམ་བཤད་འབྲི། == གཞུང་དོན། == ཨཱོྃ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ནི། ཨཱོྃ་ནི་རབ་བསྔགས་ཏེ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཨཱོྃ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད། མཆོག་དང་ནོར་གཏེར་དཔལ་དང་གཡང་། སྐལ་པ་བཟང་པོ་རྣམས་དང་ལྡན། དམ་བཅའ་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་དོན། ནོར་བུ་ འཛིན་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་གཞོམ་མེད་ཡི་གེའི་ རྣམ་པར་ཤར་བ་སྐུ་ལྔའམ་སྐུ་གསུམ་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོ་མཚོན་པའོ། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། page 3རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་ནི། ཞེས་པ་སྟེ། དེའང་བཛྲ་ནི་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གམ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ངོ་བོ་འདུས་མ་བྱས་ཀ་དག་ཁྲེགས་ གཅོད་ཟང་ཐལ་ནི་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཕྱེད་པའི་དོན་ཏོ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ་སྟེ་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་དོན་ཏེ། བསྐལ་མང་གི་མཐའ་དང་། འགྲོ་མང་གི་ཡུན་དང་། བྱ་དཀའ་བའི་གནས་ལ་སེམས་ སྟོབས་དཔའ་མི་ཞུམ་བདག་ཉིད་དོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན། བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ཁ་ཅིག་ལའོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅིང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རོ་མཉམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའང་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ ཁྱབ་བདག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱའོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཁྱབ་བདག་ཅེས་སྨོས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ page 4ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སྤོང་བ་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ། རྡོ་རྗེ་ཞེས་ནི་མངོན་པར་བརྗོད། དེའང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་པོ་སྤོང་བར་བྱེད། དེའང་སྐུ་གསུང་ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གསུམ་སྟེ། སྐུའི་ལུས་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམ་ཞིང་ལུས་ཀྱི་མི་དགེ་བ་སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་ལེན་མི་ཚངས་སྤྱོད་པ་གསུམ་སྤོང་། གསུང་གི་དམ་ཚིག་ངག་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ངག་གི་མི་དགེ་བ་ རྫུན་ཕྲ་མ་ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ་བཞི་སྤོང་། ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་མི་དགེ་བ་བརྣབས་སེམས་གནོད་སེམས་ལོག་པར་ལྟ་བ་དང་བཅས་པ་སྤོང་བའོ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་ བོ་ཉིད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་བ་ནི་རྡོ་རྗེར་བཤད་དོ། དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་ལ་དམ་ ཚིག་ངོ་བོ་ནི། སྔགས་ལ་ཞུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་གི་ལྷག་བསམ་ཅན་ནོ་ཞེས་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་གསུང་། ཀུན་མཁྱེན་རོང་ཟོམ་གྱིས། དམ་ཚིག་སྒྲ་དོན་དུ་མ་ལ་ page 5འཇུག་མེད་ཀྱི། ཚིག་གཟུགས་པོར་འཇུག་པ་ནི། གཞུང་ལུགས་མཐུན་པར་བདེན་པའི་དམོད་བཙུགས་ཏེ། མི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་མི་གནང་ཞིང་འདའ་བར་མི་རུང་བའི་ བཀའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་གསུངས། སྤྱིར་ཐེག་པ་རིམ་དགུས་བསྡུས་པའི་སྤྱི་དང་ཁྱད་པ་དང་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་དེ་རྣམས་བསྡུས་ན་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་མ་ལུས་ པ་ལ་འདུས། དེའང་མདོར་བསྡུས་ན། སྐབས་འདིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་མོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དུས་དེ་ལས་མི་འདའ་བའི་ཡེ་སྲུང་རྒྱལ་པོའི་དམ་ཚིག་སྲུང་མཚམས་ རྣམ་རྟོག་ལས་འདས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་བཟུང་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། དེའང་མངའ་རིས་པཎྜི་ཏ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས། མདོར་ན་རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ཤེས་ན། སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་ཡ་འབུམ་སྟེ་ འདུས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ནི། མ་ནུ་ནི་རྗེས་སུ། པཱ་ལ་ཡ་ནི་སྐྱོང་བ། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་སྐྱོང་མཛོད་ཀྱེ། ཞེས་པའི་དོན་ནི། ཚེ་གཅིག་མི་སློབ་ཟུང་ page 6འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ལ་དམ་ཚིག་སྤྱིར་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་དང་། བྱེ་བྲག་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་དམ་སྡོམ་བསྲུང་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ལ། མ་བསྲུང་ན་ངན་ སོང་དང་མནར་མེད་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བས་ཕུང་འཚེངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ན། བདག་སོགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ཟབ་མོའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་བ་ ཟབ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས་ཤིག་ཅེས་པའོ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཏྭེ་ནོ་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེ་བར་ཞེས་པ་སྟེ། ཏ་བ་ཁྱེད་ ཀྱི་སྐད་དོད་ལ་བརྩེགས་པ་ན་ཏྭ། དབྱངས་ཨེ་དང་སྦྱར་བས་ཏྭེ་ན། ཨུ་པ་ཉེ་བའི་སྐད་དོད་ལ་སྔ་མའི་ཨ་དང་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ལས་ཨ་ཨུ་ཨོའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ལ་དྲངས་པས་ནོ་སྟེ། དེས་ན་ཏྭེ་ནོ་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ ཉེ་བར་ཞེས་བྱའོ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། ཞེས་དང་། ཡང་། ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཏིཥྛ་ནི་བཞུགས་པ། དྲྀ་ཌྷོ་ནི་བརྟན་པར། མེ་ནི་བདག །བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག ། page 7ཅེས་པ་སྟེ་དེ་བསྡོམས་ན། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་སྔགས་ཚིག་གཉིས་ཀ་དེའི་དོན་ནི། བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་སྐྱབས་འགྲོ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ངང་ནས་རང་ཉིད་བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ། དེ་ནས་འོག་མིན་ཞིང་ནས་ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་སྤྱན་དྲངས་ ནས་རང་ལ་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྂ་ཡིག་དང་སྔགས་ཕྲེང་སྤྲོ་བསྡུ་ལས་བཞིས་རང་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་སྒྲིབ་ གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྣམས་སྦྱངས་ནས་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ཞིང་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་དམིགས་པ་གཏད་ལ་སེམས་བཟུང་བ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་ལུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པ་རྩ་དང་། གཡོ་བ་ page 8རླུང་དང་། བཀོད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཐིག་ལེ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་ལམ་དུ་བྱེད་ནས་བརྟན་གཡོ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ ཀྱི་ཆོས་རྣམས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ལས་མི་འདའ་བར་རྒྱས་འདེབས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའོ། ཡང་རྫོགས་ རིམ་མཚན་མེད་རྫོགས་ཆེན་ལྟར་ན། དེའང་རྫོགས་ཆེན་རྒྱུད་ལས། རིག་པ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ངང་། སེམས་ཅན་སྒྲོལ་ལ་ཆེས་དཔའ་བ། ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མངོན་དུ་འགྱུར། ཞེས་པ་ལྟར་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རང་གི་རིག་པ་རིག་སྟོང་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་ནི་སྔོན་ཆད་ ཚེ་རབས་ཐོག་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར་རང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ནོར་ལ། ད་ནི་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད། ཐག་གཅིག་ཐོག་ཏུ་བཅད། གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་ page 9བཅའ་བའི་རང་རིག་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཟང་ཐལ་འདུས་མ་བྱས་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་ གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་ཉེ་བར་བརྟན་པར་དེ་ལས་མི་གཡོ་བར་གནས་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ ཝ་ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། ཏོ་ཥྱོ་ནི་ཚིམ་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་ཚིམ་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའོ། དེའི་དོན་ནི། ཆོས་བཞི་བསྟན་ པའི་མདོ་ལས། བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་བཞི་དང་ལྡན་ན་སྡིག་པ་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་སྟ་སྟེ། རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་ པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། སོར་ཆུད་པའི་སྟོབས་དང་། རྟེན་གྱི་སྟོབས་སོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྟོབས་བཞི་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་བོར་བསྒོམ་ page 10ནས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱོང་གིས་རང་གི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་བྱང་ནས་གནས་སྐབས་འགྱུར་བཅས་ཀྱི་ཚོར་བདེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འཕོ་འགྱུར་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་བཞིའམ་བཅུ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་དབབ་བཟུང་ལྡོག་དཀྲམ་གྱིས་ཆགས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རོས་ཚིམ་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། པོ་ཥྱོ་ནི་རྒྱས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་དོན་ནི། སྟོན་པ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྱེད་གཉིས་སྤངས་དང་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཤེས་རབ་སྟོང་ ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་དང་། གསང་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དམ་མཚན་མ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་ཀུན་རྫོབ་རིགས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྤངས་རྟོགས་དང་། ནང་རྒྱུད་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ page 11གའི་དག་མཉམ་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། ལུང་ཆེན་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་བྱང་ཆུབ་པའི་ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་རང་རིག་གདོད་ནས་སྐུ་གསུམ་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བའི་མན་ ངག། སྔོན་འགྲོ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེས། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྦྱོང་སྟེ་སོར་གཞུག་དང་རྣལ་དུ་དབབ། དངོས་གཞི་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་། ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་བསྒོམ་ནས་ ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་རང་རིག་གདོད་མའི་རྒྱལ་སར་འགོད་པའི་འོད་གསལ་སྣང་བཞིའི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཨ་ནུ་ནི་ རྗེས་སུ། རཀྟོ་ནི་ཆགས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ནི། དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་ལས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ page 12བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། སོགས་ནས། བྱམས་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཁྱེད་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་མཐའ་ནས། ལམ་ལོག་ལམ་སྟོར་སྲིད་པའི་འཁོར་བར་འཁྱམས། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་ནས་བཟུང་མཐར། དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་མངའ་ཞིང་། སྔོན་འབྱུང་འབྲེལ་བའི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་བཙན་ན། ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་ལེ་ལོ་མ་མཛད་པར། སྙིང་ ནས་ད་གཟིགས་ཐུགས་རྗེ་རྒྱལ་བའི་ལྷ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྙིང་ནས་མོས་གུས་སྐྱོ་ཤས་དད་པ་ཚད་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སྐྱོབ་པར་བསྐུལ་བ་དང་། དོན་དམ་པར་ནི་ཐ་ མལ་པའི་འཁོར་གསུམ་རྟོག་པའི་ཆགས་པའི་དྲི་མ་སྤངས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་རོར་རོ་གཅིག་པར་ངང་དུ་སེམས་འཇོག་པ་ལ་བྱ་སྟེ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས། ཆགས་བྲལ་ལ་སོགས་ཆགས་པ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་སྐུ་ཆགས་བྲལ་གྱི་ཚུལ་མིན་པ་རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་ page 13སྒོ་ནས་ཆགས་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་བཞེངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་བདག་ལ་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་། སིདྡྷི་ནི་དངོས་གྲུབ་དང་། སྨེ་ནི་བདག་ལ་དང་། པྲ་ཡཙྪ་ནི་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ། དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་ལ་མདོར་བསྡུས་ན་གཉིས་ཏེ། མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། སྙིང་ནས་དད་པས་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་། རང་དོན་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་འཁྲིས་མེད་པར་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ གཞན་ཕན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བསྐྱེད། ལམ་ཚོགས་གཉིས་སྨིན་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ལ་བློ་སྦྱངས་ནས། ལམ་ལྔ་ས་བཅུའམ་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞིའམ་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་གྱི་ས་ ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བགྲོད་ནས། རང་དོན་དུ་སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་། གཞན་དོན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་ཕྲིན་ལས་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་རྟག་ page 14ཁྱབ་འགྱེད་པའི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་པ་ནི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ནོ། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ནི། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་གུར་ལས། མིག་སྨན་དང་ནི་རྐང་ མགྱོགས་དང་། རལ་གྲི་དང་ནི་ས་འོག་གྲུབ། རིལ་བུ་དང་ནི་མཁའ་སྤྱོད་ཉིད། མི་སྣང་བ་དང་བཅུད་ཀྱིས་ལེན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་དང་། གཞན་ཡང་། ནད་དང་མུ་གེ་མེ་ཆུ་ དམག་མཚོན། རྒྱལ་པོས་ཆད་པ། དུས་མིན་འཆི་བ་སོགས་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ཞི་བ་དང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས། དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད། འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་རྒྱས་པ་དང་། ཕ་དང་མ་ དང་། བླ་མ་དང་གྲོགས་པོ་ལྟར་དུ་མོས་པ་དབང་དུ་འདུས་པ་དང་། དགྲ་སྡེ་འཇིགས་པ་དང་། བསྐྲད་བསད་དགུག་སོགས་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། མདོར་ན་མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་དུ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ page 15ཅད། ཀརྨ་ནི་ལས། སུ་ནི་རྣམས། ཙ་ནི་ཡང་། མེ་ནི་བདག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལའང་བདག། ཅེས་པའོ། དོན་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་ ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་མངའ་དབང་འབྱོར། རྒྱས་པར་ནི་ཕྲིན་ལས་ཉེར་བདུན་ནམ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་དང་། བསྡུས་ན། རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་གྲོལ། ཐུགས་རྗེས་ གཞན་རྒྱུད་གྲོལ། འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱེ་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ནི། ཙིཏྟཾ་ནི་སེམས། ཤྲེ་ཡ་ནི་དགེ་བར། ཀུ་རུ་ནི་མཛོད་ཅིག། ཧཱུྃ་ནི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་མཚོན་པའོ། དེ་དག་བསྡོམས་ན། བདག་གི་སེམས་ནི་དགེ་བར་མཛོད། ཅེས་སོ། དོན་ནི་དེའང་ཐེག་པ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་ཇི་སྐད་དུ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ལས། ཆོས་རྣམས་སྔོན་དུ་ཡིད་འགྲོ་སྟེ། ཡིད་མགྱོགས་ཡིད་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་པོ་ནི་སེམས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དུས་རྟག་ཏུ་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་དང་བག་ཡོད་པའི་ page 16སྒོ་ནས་སེམས་དགེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཞེས་སྨོན་པའམ། ཐུན་མིན་ལྟར་ན་རྒྱུད་ལས། གང་དུ་བདེ་ཆེན་ཞེས་བྱ་གཅིག་པུ་ཉིད། དུ་མའི་ཉམས་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་གར་མཛད་དོ། ཞེས་པ་ལྟར་བདེ་བ་ཆེན་ པོ་ཡེ་ཤེས་གཉུག་མའི་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རང་རྩལ་ལས་བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་གནས་སྣང་གི་བཀོད་པ་འདི་ཉིད་འཕྲུལ་ཞིང་ཅི་ཙམ་དུ་མར་ཤར་ནའང་། དོན་དུ་སེམས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་ རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་འཕོས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རིག་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་ངེས་གསང་ཐེག་པ་ལས་མི་འདའ་བར་བསྐུལ་བ་སྟེ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས། སྣང་ སྲིད་ཆོས་ཀུན་རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཤར། ཤར་བ་ཉིད་ཀྱང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཧཱུྂ་ནི་ཐུགས་སྲོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པ། བདག་རྟོག་ གསོད་ཅིང་སྲིད་པའི་འཆིང་ཞགས་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནི་ཅི་ཡིན་བརྗོད། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པར་བྱེད། གདུག་པ་སྔགས་ཀྱིས་གསོད་ page 17བྱེད་ཅིང་། སྲིད་པའི་ཞགས་པ་གཅོད་པར་བྱེད། ཧཱུྂ་ནི་མཆོག་ཏུ་དྲན་པར་བྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་ཧཱུྃ་ནི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་མཚོན་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིགས་ལྔ་ལ་རྒྱས་གདབ་པའམ་དེའི་ངང་དུ་གཞི་ལམ་འབྲས་ གསུམ་རྫོགས་པའམ་དེའི་སྤྱི་གཟུགས་ཉིད་ཡིན་པར་མཚོན་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་གླང་གིས། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གཉིས་མེད། ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། བསྒྲུབ་བྱའི་དོན་དང་ དེ་ལྡན་པས། གཞུང་ལམ་དག་ལ་དེ་སྨྲས་བསྙད། ཅེས་དང་། འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་ཡི་གཟུགས། ཡོངས་སུ་དག་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། ཞེས་པ་གསུངས་ པ་ལྟར་རོ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ནི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་གནས་ལུགས་ཐད་ཀ་ནས་མངོན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དུ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་བརྒྱ་ལྡན་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། འདི་དག་གི་དོན་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ page 18རྡོ་རྗེའི་ཚིག་སྟེ། དེའང་ཐེག་པ་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་ན་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི། ནང་པའི་ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་ལྟར་ན་སྒོམ་པ་བདེན་པ་བཞི་དང་། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཚད་མེད་བཞི། ཐུན་མིན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་འཁོར་ལོ་བཞི། སྦྱང་བྱའི་གནས་སྐབས་བཞིའི་དྲི་མ་བཞི། སྦྱོང་བྱེད་དབང་བཞི། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན་དགའ་བ་བཞི། མཚན་མེད་ལྟར་ན་སྟོང་པ་བཞི། འབྲས་བུ་ལྟར་ན་སྐུ་བཞི་སོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་ རྣམས་ཀྱང་དོན་དུ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་དང་། དེར་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཡ་མཚན་པའོ། གྲུབ་མཐའ་བཞི་ནི། ཉན་ཐོས་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་། མདོ་སྡེ་པ་དང་། ཐེག་ཆེན་སེམས་ཙམ་པ་དང་། དབུ་མ་པའོ། ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ནི། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་དང་། ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་། མྱ་ངན་ page 19འདས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པའོ། བདེན་པ་བཞི་ནི། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ་དང་། ཀུན་འབྱུང་དང་། འགོག་པ་དང་། ལམ་མོ། ཚད་ མེད་བཞི་ནི། བྱམས་པ་ཚད་མེད་དང་། སྙིང་རྗེ་དང་། དགའ་བ་དང་། བཏང་སྙོམས་སོ། སློབ་པའི་ལམ་བཞི་ནི། ཚོགས་ལམ་དང་། སྦྱོར་ལམ་དང་། མཐོང་ལམ་དང་། སྒོམ་ལམ་མོ། རྩ་ འཁོར་ལོ་བཞི་ནི། སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ། མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའོ། གནས་སྐབས་དྲི་མ་བཞི་ནི། སད་པ་དང་། རྨི་ ལམ་དང་། གཉིད་ཐུག་དང་། སྙོམས་འཇུག་གམ། ལུས་དང་། ངག་དང་། ཡིད་དང་། དེ་གསུམ་གྱི་བག་ཆགས་དྲི་མའོ། དབང་བཞི་ནི། བུམ་དབང་། གསང་དབང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ དབང་། དོན་དམ་ཚིག་དབང་ངོ་། དེ་ལྟ་བ་ལ་སྦྱར་ན། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་འདི་ལྟར་གསུངས་ཏེ། བུམ་དབང་གིས་སྣང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུར་གནས་པས་སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། page 20གསང་དབང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་བསྟན་པས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་གིས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་བསྟན་པས་གསང་སྔགས་ནང་པ་མ་ཧཱ་དང་ཨ་ནུ་ གཉིས་ཀྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཚིག་དབང་གིས་བློ་འདས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་བསྟན་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་རྟོགས་སོ། དགའ་བཞི་ནི། དགའ་བ་དང་། མཆོག་དགའ་དང་། ཁྱབ་པར་དགའ་ བ། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བའོ། སྟོང་པ་བཞི་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་། སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་དང་། སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་སྟོང་པའོ། ཡང་ན། ཡོད་པ། མེད་པ། གཉིས་ ཀ། གཉིས་མིན་སྟོང་པའོ། སྐུ་བཞི་ནི། སྤྲུལ་སྐུ། ལོངས་སྐུ། ཆོས་སྐུ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའོ། ཧ་བཞི་རྒྱལ་བསྟན་རིམ་དགུའི་ཐེག། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀུན་ཀྱང་མཚོན། ཞེས་སོ། ཧོཿནི་ རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཚིག་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། ཡུལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁམས་དྲུག། ནང་མིག་གི་དབང་པོ་སོགས་ཁམས་དྲུག་དང་། གསང་བ་མིག་གི་རྣམ་པར་ page 21ཤེས་པ་སོགས་ཤེས་པའི་ཁམས་དྲུག་ཕུང་པོ་ལྔ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱའི་དངོས་པོ་ཀུན་ཡེ་ནས་སྣང་སྟོང་གསལ་སྟོང་བདེ་སྟོང་ རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཆོས་དབྱིངས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་བཟླུམ་ཟིན་པས་ན་ཡེ་སངས་རྒྱས་ཚར་བས་ད་གཟོད་གསར་དུ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་ལས། དེའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡེ་ནས་ལྷའི་རང་བཞིན་ཡིན་གྱི་དུ་གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། ཞེས་དང་། དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལས། སེམས་ནི་ཇི་བཞིན་པ་ཡི་ངོ་བོ་སྟེ། ཇི་བཞིན་པ་ལ་འཆོས་པར་མ་བྱེད་ཅིག། སྔར་སངས་རྒྱས་པས་གསར་དུ་འཚང་རྒྱ་མེད། ཅེས་ སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ། དེ་བསྡོམས་ན། བཅོམ་ལྡན་དེ་ page 22བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན། དེའི་དོན་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི། སྤྱིར་བཏང་སྐལ་ལྡན་ཞེས་པར་འཇུག་མོད། སྐབས་འདིར་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་སྟེ་བདུད་བཞི་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་དང་། སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀའི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་སྐབས་ འདིར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། སརྦ་ནི་ཀུན། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་པ་སྟེ། མཁའ་ཁྱབ་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་གཟིགས་ནས། དེ་ལྟར་གཤེགས་པས་སངས་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱའོ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། མ་ནི་དགག་སྒྲ། མེ་ནི་བདག། མུཉྩ་དོར་ཅིག་ ཅེས་པ་སྟེ་དེ་རྣམས་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་བདག་ནི་མ་དོར་ཅིག། ཅེས་བྱ་སྟེ། དེའང་སྒོ་གསུམ་སྣང་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྨིན་པའི་ཕྱིར་ན་མཚན་རྟོག་ page 23གཉིས་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་དམིགས་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ལས་ནམ་ཡང་ མི་འདའ་བའམ་དེ་ཉིད་མ་བོར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། བཛྲི་བྷ་ཝ་ནི། བཛྲི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་ཅན་དུ་མཛད་དུ་གསོལ། དེའི་དོན་ནི། དེའང་སྔ་ མ་དང་སྦྱར་དགོས་ཏེ། མཚན་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། མ་ ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿནི། མ་ཧཱ་ནི་ཆེན་པོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའ་གསུང་ ཞེས་པ་སྟེ་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར། དེའང་སྤྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྔགས་སྤྱིའི་ལྟ་བའི་སྲོག་ཤིང་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་ལྟ་བ་འདི་ཉིད་གཞིར་བཞག་པའི་སྟེང་ page 24ནས། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་ལ་དགོངས་པའི་ཞེ་ཕུག་གཅིག་ཉིད་ཡིན་པ་ལ། བགྲོད་བྱེད་ལམ་གྱི་ཆ་ནས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ལ། རྨོངས་དང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་ཉུང་དང་། དཀའ་ངལ་ཡོད་མེད་དང་། དབང་པོ་རྣོ་མི་རྣོ་བའི་ཁྱད་པར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དང་། འབྲས་བུ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་གཉིས་ལ། ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོད་པས་མིང་སོ་ སོར་འདོགས་ཏེ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཏྲི་པི་ཊཀ་ཀས་ཚུལ་གསུམ་སྒྲོན་མེ་ལས། དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང་། དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་ནས། སྔགས་ ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ། དེ་ལ་སྤྱིར་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག་ན་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོ་རུ་འགྱུར་རུང་འདོད་ཀྱི་ཡེ་ནས་ རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོར་མི་འདོད་དོ། གསང་སྔགས་ལས་ཀྱང་གསང་ཆེན་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱིས་ནི། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་གདོད་མ་ཉིད་ནས་དག་མཉམ་བདེན་པ་ page 25དབྱེར་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་ན། ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་དགག་ སྒྲུབ་སོགས་མཚན་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཡེ་སངས་ཡེ་དག་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་ལས། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་རྫོགས། དམ་ཚིག་ཆེན་ པོར་སྤང་བླང་མཚན་མ་དག། ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོར་རེ་དོགས་མདུད་པ་གྲོལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐུ་མངོན་གྱུར་ཤོག། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བཅོས་མའི་སྤང་བླང་དགག་སྒྲུབ་མཚན་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མ་སྤངས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་དེ་ཉིད་རྟོགས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའ་འམ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་འཛིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན་ཡང་དེ་ཡིན་པར་བསྟན་པའོ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་ རྗེའི་ངོ་བོ་སྟེ། དེ་ཉིད་བརྗོད་མེད་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་པའི་གཞོམ་མེད་ན་དཱའི་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་གསུང་ page 26རབ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་ཞི་བསིལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་པའི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་དེ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་དང་། མ་ཟད་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གསུང་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་ཚུལ་དུ་སྤྲུལ་པ་ཡིན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་ན་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿཉིད་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རིན་ པོ་ཆེས། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་བདག་ཉིད་རིག་པའི་ལྷ། གྲུབ་པ་བཞི་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཤར་བས། རྩ་གནས་ཡི་གེ་འཁོར་ལོར་བྱིན་བརླབས་ཏེ། རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འགྲུབ་ཤོག། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ན། གདུལ་བྱ་རྣམས་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་ནི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཆེན་པོ་གསུང་རྡོ་རྗེ་འདི་སངས་རྒྱས་ དངོས་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿསྨོས་པའོ། གཞན་ཡང་ཡིག་བརྒྱ་འགའི་མཐར་ཧཱུྃ་ཕཊ྄ཿཀྱང་ཡོད་པ་དེའང་ཧཱུྃ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ page 27དང་། ཕཊ྄་ནི་ཐ་མལ་མཚན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཐད་ཀར་གཅོད་པའི་ཁྲེགས་གཅོད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལྟ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ལ། ཡིག་བརྒྱའི་ཐོག་མར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨོཾ་དང་། མཇུག་ཏུ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿདང་། ཐ་མར་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཧཱུྃ། བཀའ་བརྒྱད་བདེར་གཤེགས་འདུས་པ་ལས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དེ་བཞིན་ གཤེགས། རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱ་ཇི་སྙེད་རྣམས། གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་འདི་ལ་འདུས། སྙིང་པོ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ། ཅེས་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་ པོའི་ཡིག་འབྲུ་ཕཊ྄་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་དག་གྲྭ་མ་ཉམས། སྤུ་མ་བརྗེས་པར་ཐད་ཀར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་རིག་སྟོང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་ ལས་དུས་རྟག་ཏུ་མི་གཡོ་བར་ལ་བཟླས་ཏེ་ངང་བསྐྱངས་ན་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གོ་འཕང་དམ་པར་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ཏུ་འཚང་རྒྱས་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཏེ། page 28འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བྱེ་བྲག་ཕྱེད། སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། སླར་སྨྲས་པ། གཟུང་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་མཚན་ རྟོག་བརྒྱ། སྟོང་ཆེན་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་དག་པའི་སྐུ། རང་སྣང་ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་གཙོ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེ། ཚེ་གཅིག་གྲོལ་བ་སྟེར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལམ། རྡོ་རྗེའི་ གསུང་གང་ཐ་མལ་སྣང་ངོ་ལ། མངོན་དུ་སྣང་བའི་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ཉིད་རྨད། མཚན་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རང་སྣང་ལས། མཚན་མེད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་བརྒྱ་ ལ། མཚན་རྟོག་འགྲེལ་པ་བྲིས་རློམ་ནོར་འཁྲུལ་འབུམ། མཚན་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཤགས། འདིར་འབད་དགེ་བས་བདག་དང་ཕ་མས་གཙོས། འགྲོ་ཀུན་ལས་ཉོན་རྣམ་རྟོག་ དྲྭ་བ་འབུམ། ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་མཚོན་ཆེན་ཐོགས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་ཆེ་ཐོབ་ཤོག། ཅེས་པ་འདིའང་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་མིའི་སྟོན་མཆོག་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་དང་། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་སཾ་ page 29བྷའི་གསུང་རབ་དྲི་མ་མེད་པའི་ལམ་བཟང་ལ་སྙིང་ནས་དྭངས་འདོད་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྗེས་སུ་འཇུག་རློམ་རྒྱལ་ཁམས་པ་རྙིང་མཁན་མིང་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཅེས་པས། རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་དབྱར་ཀྱི་ དགའ་སྟོན་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ། ནུབ་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀའི་གྲོང་ཁྱེར་ཕི་ལོ་རི་ད་ཏཱ་ལའི་ཕྲེང་བའི་ནུབ་ལྗོངས་སུ། མནྡཱ་ར་ཝའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༧ ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་༢༠ ལ་བྲིས་པས་ཀྱང་ཡུན་རིང་ཞུ་དག་ མ་གྱུར་པར་ནར་འགྱང་གྱུར་པ་ལ། དད་ལྡན་ཨ་ནས་ཡང་ཡང་ནན་བསྐུལ་ལྟར་སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་པདྨ་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཞུས་བྱས་ཏེ་བྲིས་པའི་དགེ་བས་བདག་སོགས་འགྲོ་རྣམས་སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ ཀློང་དུ་བཟླུམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། jiargfzwssvvypekzqmw6gmugp92l5u 1156526 1156525 2025-06-16T04:55:33Z Pecha-Gade 867962 1156526 wikitext text/x-wiki page 1གསང་སྔགས་ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། == '''མཆོད་བརྗོད'''། == page 2རབ་འབྱམས་གསང་ཆེན་ཞི་ཁྲོའི་ཁྱབ་བདག་ཆེ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བཏུད་ནས། == '''རྩོམ་པ་དམ་བཅའ་བ།''' == མི་ཤིགས་གཞོམ་མེད་ནཱ་དའི་སྒྲ་དབྱངས་ཆེ། སྒྲ་ཡི་གཟུགས་ཤར་ཡིག་བརྒྱའི་རྣམ་བཤད་འབྲི། == '''གཞུང་དོན།''' == ཨཱོྃ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ནི། ཨཱོྃ་ནི་རབ་བསྔགས་ཏེ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཨཱོྃ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད། མཆོག་དང་ནོར་གཏེར་དཔལ་དང་གཡང་། སྐལ་པ་བཟང་པོ་རྣམས་དང་ལྡན། དམ་བཅའ་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་དོན། ནོར་བུ་ འཛིན་པའི་སྔགས་སུ་བརྗོད། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་གཞོམ་མེད་ཡི་གེའི་ རྣམ་པར་ཤར་བ་སྐུ་ལྔའམ་སྐུ་གསུམ་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོ་མཚོན་པའོ། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། page 3རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་ནི། ཞེས་པ་སྟེ། དེའང་བཛྲ་ནི་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གམ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ངོ་བོ་འདུས་མ་བྱས་ཀ་དག་ཁྲེགས་ གཅོད་ཟང་ཐལ་ནི་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཕྱེད་པའི་དོན་ཏོ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ་སྟེ་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་དོན་ཏེ། བསྐལ་མང་གི་མཐའ་དང་། འགྲོ་མང་གི་ཡུན་དང་། བྱ་དཀའ་བའི་གནས་ལ་སེམས་ སྟོབས་དཔའ་མི་ཞུམ་བདག་ཉིད་དོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན། བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ཁ་ཅིག་ལའོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅིང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རོ་མཉམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའང་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ ཁྱབ་བདག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱའོ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཁྱབ་བདག་ཅེས་སྨོས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ page 4ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སྤོང་བ་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ། རྡོ་རྗེ་ཞེས་ནི་མངོན་པར་བརྗོད། དེའང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་པོ་སྤོང་བར་བྱེད། དེའང་སྐུ་གསུང་ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གསུམ་སྟེ། སྐུའི་ལུས་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམ་ཞིང་ལུས་ཀྱི་མི་དགེ་བ་སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་ལེན་མི་ཚངས་སྤྱོད་པ་གསུམ་སྤོང་། གསུང་གི་དམ་ཚིག་ངག་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ངག་གི་མི་དགེ་བ་ རྫུན་ཕྲ་མ་ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ་བཞི་སྤོང་། ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་མི་དགེ་བ་བརྣབས་སེམས་གནོད་སེམས་ལོག་པར་ལྟ་བ་དང་བཅས་པ་སྤོང་བའོ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་ བོ་ཉིད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་བ་ནི་རྡོ་རྗེར་བཤད་དོ། དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ། དེ་ལ་དམ་ ཚིག་ངོ་བོ་ནི། སྔགས་ལ་ཞུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་གི་ལྷག་བསམ་ཅན་ནོ་ཞེས་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་གསུང་། ཀུན་མཁྱེན་རོང་ཟོམ་གྱིས། དམ་ཚིག་སྒྲ་དོན་དུ་མ་ལ་ page 5འཇུག་མེད་ཀྱི། ཚིག་གཟུགས་པོར་འཇུག་པ་ནི། གཞུང་ལུགས་མཐུན་པར་བདེན་པའི་དམོད་བཙུགས་ཏེ། མི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་མི་གནང་ཞིང་འདའ་བར་མི་རུང་བའི་ བཀའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་གསུངས། སྤྱིར་ཐེག་པ་རིམ་དགུས་བསྡུས་པའི་སྤྱི་དང་ཁྱད་པ་དང་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་དེ་རྣམས་བསྡུས་ན་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་མ་ལུས་ པ་ལ་འདུས། དེའང་མདོར་བསྡུས་ན། སྐབས་འདིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་མོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དུས་དེ་ལས་མི་འདའ་བའི་ཡེ་སྲུང་རྒྱལ་པོའི་དམ་ཚིག་སྲུང་མཚམས་ རྣམ་རྟོག་ལས་འདས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་བཟུང་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། དེའང་མངའ་རིས་པཎྜི་ཏ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས། མདོར་ན་རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ཤེས་ན། སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་ཡ་འབུམ་སྟེ་ འདུས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ནི། མ་ནུ་ནི་རྗེས་སུ། པཱ་ལ་ཡ་ནི་སྐྱོང་བ། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་སྐྱོང་མཛོད་ཀྱེ། ཞེས་པའི་དོན་ནི། ཚེ་གཅིག་མི་སློབ་ཟུང་ page 6འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ལ་དམ་ཚིག་སྤྱིར་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་དང་། བྱེ་བྲག་སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་དམ་སྡོམ་བསྲུང་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ལ། མ་བསྲུང་ན་ངན་ སོང་དང་མནར་མེད་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བས་ཕུང་འཚེངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ན། བདག་སོགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ཟབ་མོའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་བ་ ཟབ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས་ཤིག་ཅེས་པའོ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཏྭེ་ནོ་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེ་བར་ཞེས་པ་སྟེ། ཏ་བ་ཁྱེད་ ཀྱི་སྐད་དོད་ལ་བརྩེགས་པ་ན་ཏྭ། དབྱངས་ཨེ་དང་སྦྱར་བས་ཏྭེ་ན། ཨུ་པ་ཉེ་བའི་སྐད་དོད་ལ་སྔ་མའི་ཨ་དང་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ལས་ཨ་ཨུ་ཨོའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ལ་དྲངས་པས་ནོ་སྟེ། དེས་ན་ཏྭེ་ནོ་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ ཉེ་བར་ཞེས་བྱའོ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། ཞེས་དང་། ཡང་། ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཏིཥྛ་ནི་བཞུགས་པ། དྲྀ་ཌྷོ་ནི་བརྟན་པར། མེ་ནི་བདག །བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག ། page 7ཅེས་པ་སྟེ་དེ་བསྡོམས་ན། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་སྔགས་ཚིག་གཉིས་ཀ་དེའི་དོན་ནི། བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་སྐྱབས་འགྲོ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ངང་ནས་རང་ཉིད་བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ། དེ་ནས་འོག་མིན་ཞིང་ནས་ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་སྤྱན་དྲངས་ ནས་རང་ལ་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྂ་ཡིག་དང་སྔགས་ཕྲེང་སྤྲོ་བསྡུ་ལས་བཞིས་རང་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་སྒྲིབ་ གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྣམས་སྦྱངས་ནས་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ཞིང་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་དམིགས་པ་གཏད་ལ་སེམས་བཟུང་བ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་ལུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པ་རྩ་དང་། གཡོ་བ་ page 8རླུང་དང་། བཀོད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཐིག་ལེ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་ལམ་དུ་བྱེད་ནས་བརྟན་གཡོ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ ཀྱི་ཆོས་རྣམས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ལས་མི་འདའ་བར་རྒྱས་འདེབས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའོ། ཡང་རྫོགས་ རིམ་མཚན་མེད་རྫོགས་ཆེན་ལྟར་ན། དེའང་རྫོགས་ཆེན་རྒྱུད་ལས། རིག་པ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ངང་། སེམས་ཅན་སྒྲོལ་ལ་ཆེས་དཔའ་བ། ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མངོན་དུ་འགྱུར། ཞེས་པ་ལྟར་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རང་གི་རིག་པ་རིག་སྟོང་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་ནི་སྔོན་ཆད་ ཚེ་རབས་ཐོག་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར་རང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ནོར་ལ། ད་ནི་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་འཕྲོད། ཐག་གཅིག་ཐོག་ཏུ་བཅད། གདིང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་ page 9བཅའ་བའི་རང་རིག་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཟང་ཐལ་འདུས་མ་བྱས་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་ གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་ཉེ་བར། བརྟན་པར་བདག་ལ་བཞུགས་པར་མཛོད། ཅེས་ཉེ་བར་བརྟན་པར་དེ་ལས་མི་གཡོ་བར་གནས་དགོས་པའི་དོན་ཏོ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ ཝ་ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། ཏོ་ཥྱོ་ནི་ཚིམ་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་ཚིམ་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའོ། དེའི་དོན་ནི། ཆོས་བཞི་བསྟན་ པའི་མདོ་ལས། བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་བཞི་དང་ལྡན་ན་སྡིག་པ་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་སྟ་སྟེ། རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་ པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་། སོར་ཆུད་པའི་སྟོབས་དང་། རྟེན་གྱི་སྟོབས་སོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྟོབས་བཞི་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱི་བོར་བསྒོམ་ page 10ནས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱོང་གིས་རང་གི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་བྱང་ནས་གནས་སྐབས་འགྱུར་བཅས་ཀྱི་ཚོར་བདེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འཕོ་འགྱུར་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་བཞིའམ་བཅུ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་དབབ་བཟུང་ལྡོག་དཀྲམ་གྱིས་ཆགས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རོས་ཚིམ་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ ནི། སུ་ནི་ལེགས་པར། པོ་ཥྱོ་ནི་རྒྱས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་དོན་ནི། སྟོན་པ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྱེད་གཉིས་སྤངས་དང་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཤེས་རབ་སྟོང་ ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་དང་། གསང་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དམ་མཚན་མ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་ཀུན་རྫོབ་རིགས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྤངས་རྟོགས་དང་། ནང་རྒྱུད་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ page 11གའི་དག་མཉམ་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། ལུང་ཆེན་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་བྱང་ཆུབ་པའི་ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་རང་རིག་གདོད་ནས་སྐུ་གསུམ་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བའི་མན་ ངག། སྔོན་འགྲོ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེས། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྦྱོང་སྟེ་སོར་གཞུག་དང་རྣལ་དུ་དབབ། དངོས་གཞི་ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད་དང་། ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་མཆོག་བསྒོམ་ནས་ ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་རང་རིག་གདོད་མའི་རྒྱལ་སར་འགོད་པའི་འོད་གསལ་སྣང་བཞིའི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་ལེགས་པར་རྒྱས་པར་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ་ནི། ཨ་ནུ་ནི་ རྗེས་སུ། རཀྟོ་ནི་ཆགས་པར། མེ་ནི་བདག། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག། དེ་བསྡོམས་ན། བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་མཛོད། ཅེས་པའི་དོན་ནི། དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་ལས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ page 12བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། སོགས་ནས། བྱམས་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཁྱེད་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་མཐའ་ནས། ལམ་ལོག་ལམ་སྟོར་སྲིད་པའི་འཁོར་བར་འཁྱམས། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་ནས་བཟུང་མཐར། དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་མངའ་ཞིང་། སྔོན་འབྱུང་འབྲེལ་བའི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་བཙན་ན། ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་ལེ་ལོ་མ་མཛད་པར། སྙིང་ ནས་ད་གཟིགས་ཐུགས་རྗེ་རྒྱལ་བའི་ལྷ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྙིང་ནས་མོས་གུས་སྐྱོ་ཤས་དད་པ་ཚད་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སྐྱོབ་པར་བསྐུལ་བ་དང་། དོན་དམ་པར་ནི་ཐ་ མལ་པའི་འཁོར་གསུམ་རྟོག་པའི་ཆགས་པའི་དྲི་མ་སྤངས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་རོར་རོ་གཅིག་པར་ངང་དུ་སེམས་འཇོག་པ་ལ་བྱ་སྟེ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས། ཆགས་བྲལ་ལ་སོགས་ཆགས་པ་ཆེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་སྐུ་ཆགས་བྲལ་གྱི་ཚུལ་མིན་པ་རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་ page 13སྒོ་ནས་ཆགས་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་བཞེངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་བདག་ལ་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་། སིདྡྷི་ནི་དངོས་གྲུབ་དང་། སྨེ་ནི་བདག་ལ་དང་། པྲ་ཡཙྪ་ནི་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ། དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་ལ་མདོར་བསྡུས་ན་གཉིས་ཏེ། མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། སྙིང་ནས་དད་པས་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་། རང་དོན་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་འཁྲིས་མེད་པར་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་ གཞན་ཕན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བསྐྱེད། ལམ་ཚོགས་གཉིས་སྨིན་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ལ་བློ་སྦྱངས་ནས། ལམ་ལྔ་ས་བཅུའམ་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞིའམ་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་གྱི་ས་ ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བགྲོད་ནས། རང་དོན་དུ་སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་། གཞན་དོན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་ཕྲིན་ལས་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་རྟག་ page 14ཁྱབ་འགྱེད་པའི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་པ་ནི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ནོ། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ནི། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་གུར་ལས། མིག་སྨན་དང་ནི་རྐང་ མགྱོགས་དང་། རལ་གྲི་དང་ནི་ས་འོག་གྲུབ། རིལ་བུ་དང་ནི་མཁའ་སྤྱོད་ཉིད། མི་སྣང་བ་དང་བཅུད་ཀྱིས་ལེན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་དང་། གཞན་ཡང་། ནད་དང་མུ་གེ་མེ་ཆུ་ དམག་མཚོན། རྒྱལ་པོས་ཆད་པ། དུས་མིན་འཆི་བ་སོགས་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ཞི་བ་དང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས། དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད། འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་རྒྱས་པ་དང་། ཕ་དང་མ་ དང་། བླ་མ་དང་གྲོགས་པོ་ལྟར་དུ་མོས་པ་དབང་དུ་འདུས་པ་དང་། དགྲ་སྡེ་འཇིགས་པ་དང་། བསྐྲད་བསད་དགུག་སོགས་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བོ། མདོར་ན་མཆོག་ གི་དངོས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་དུ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ནི། སརྦ་ནི་ཐམས་ page 15ཅད། ཀརྨ་ནི་ལས། སུ་ནི་རྣམས། ཙ་ནི་ཡང་། མེ་ནི་བདག་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལའང་བདག། ཅེས་པའོ། དོན་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་ ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ལའང་མངའ་དབང་འབྱོར། རྒྱས་པར་ནི་ཕྲིན་ལས་ཉེར་བདུན་ནམ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་དང་། བསྡུས་ན། རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་གྲོལ། ཐུགས་རྗེས་ གཞན་རྒྱུད་གྲོལ། འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱེ་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ནི། ཙིཏྟཾ་ནི་སེམས། ཤྲེ་ཡ་ནི་དགེ་བར། ཀུ་རུ་ནི་མཛོད་ཅིག། ཧཱུྃ་ནི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་མཚོན་པའོ། དེ་དག་བསྡོམས་ན། བདག་གི་སེམས་ནི་དགེ་བར་མཛོད། ཅེས་སོ། དོན་ནི་དེའང་ཐེག་པ་ཐུན་མོང་ལྟར་ན་ཇི་སྐད་དུ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ལས། ཆོས་རྣམས་སྔོན་དུ་ཡིད་འགྲོ་སྟེ། ཡིད་མགྱོགས་ཡིད་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་པོ་ནི་སེམས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དུས་རྟག་ཏུ་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་དང་བག་ཡོད་པའི་ page 16སྒོ་ནས་སེམས་དགེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཞེས་སྨོན་པའམ། ཐུན་མིན་ལྟར་ན་རྒྱུད་ལས། གང་དུ་བདེ་ཆེན་ཞེས་བྱ་གཅིག་པུ་ཉིད། དུ་མའི་ཉམས་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་གར་མཛད་དོ། ཞེས་པ་ལྟར་བདེ་བ་ཆེན་ པོ་ཡེ་ཤེས་གཉུག་མའི་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རང་རྩལ་ལས་བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་གནས་སྣང་གི་བཀོད་པ་འདི་ཉིད་འཕྲུལ་ཞིང་ཅི་ཙམ་དུ་མར་ཤར་ནའང་། དོན་དུ་སེམས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་ རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་འཕོས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རིག་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་ངེས་གསང་ཐེག་པ་ལས་མི་འདའ་བར་བསྐུལ་བ་སྟེ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས། སྣང་ སྲིད་ཆོས་ཀུན་རིག་པའི་ཀློང་ལས་ཤར། ཤར་བ་ཉིད་ཀྱང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཧཱུྂ་ནི་ཐུགས་སྲོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པ། བདག་རྟོག་ གསོད་ཅིང་སྲིད་པའི་འཆིང་ཞགས་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནི་ཅི་ཡིན་བརྗོད། སྡུག་བསྔལ་འཆོས་ཤིང་འཇོམས་པར་བྱེད། གདུག་པ་སྔགས་ཀྱིས་གསོད་ page 17བྱེད་ཅིང་། སྲིད་པའི་ཞགས་པ་གཅོད་པར་བྱེད། ཧཱུྂ་ནི་མཆོག་ཏུ་དྲན་པར་བྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཐུན་མོང་མིན་པ་ལྟར་ན་ཧཱུྃ་ནི་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་མཚོན་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིགས་ལྔ་ལ་རྒྱས་གདབ་པའམ་དེའི་ངང་དུ་གཞི་ལམ་འབྲས་ གསུམ་རྫོགས་པའམ་དེའི་སྤྱི་གཟུགས་ཉིད་ཡིན་པར་མཚོན་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་གླང་གིས། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གཉིས་མེད། ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། བསྒྲུབ་བྱའི་དོན་དང་ དེ་ལྡན་པས། གཞུང་ལམ་དག་ལ་དེ་སྨྲས་བསྙད། ཅེས་དང་། འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་ཡི་གཟུགས། ཡོངས་སུ་དག་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། ཞེས་པ་གསུངས་ པ་ལྟར་རོ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ནི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་གནས་ལུགས་ཐད་ཀ་ནས་མངོན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དུ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་བརྒྱ་ལྡན་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། འདི་དག་གི་དོན་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ page 18རྡོ་རྗེའི་ཚིག་སྟེ། དེའང་ཐེག་པ་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་ན་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི། ནང་པའི་ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་ལྟར་ན་སྒོམ་པ་བདེན་པ་བཞི་དང་། གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཚད་མེད་བཞི། ཐུན་མིན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་ནང་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་འཁོར་ལོ་བཞི། སྦྱང་བྱའི་གནས་སྐབས་བཞིའི་དྲི་མ་བཞི། སྦྱོང་བྱེད་དབང་བཞི། རྫོགས་རིམ་མཚན་བཅས་ལྟར་ན་དགའ་བ་བཞི། མཚན་མེད་ལྟར་ན་སྟོང་པ་བཞི། འབྲས་བུ་ལྟར་ན་སྐུ་བཞི་སོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་ རྣམས་ཀྱང་དོན་དུ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་དང་། དེར་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཡ་མཚན་པའོ། གྲུབ་མཐའ་བཞི་ནི། ཉན་ཐོས་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་། མདོ་སྡེ་པ་དང་། ཐེག་ཆེན་སེམས་ཙམ་པ་དང་། དབུ་མ་པའོ། ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ནི། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་དང་། ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་། མྱ་ངན་ page 19འདས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པའོ། བདེན་པ་བཞི་ནི། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ་དང་། ཀུན་འབྱུང་དང་། འགོག་པ་དང་། ལམ་མོ། ཚད་ མེད་བཞི་ནི། བྱམས་པ་ཚད་མེད་དང་། སྙིང་རྗེ་དང་། དགའ་བ་དང་། བཏང་སྙོམས་སོ། སློབ་པའི་ལམ་བཞི་ནི། ཚོགས་ལམ་དང་། སྦྱོར་ལམ་དང་། མཐོང་ལམ་དང་། སྒོམ་ལམ་མོ། རྩ་ འཁོར་ལོ་བཞི་ནི། སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ། མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའོ། གནས་སྐབས་དྲི་མ་བཞི་ནི། སད་པ་དང་། རྨི་ ལམ་དང་། གཉིད་ཐུག་དང་། སྙོམས་འཇུག་གམ། ལུས་དང་། ངག་དང་། ཡིད་དང་། དེ་གསུམ་གྱི་བག་ཆགས་དྲི་མའོ། དབང་བཞི་ནི། བུམ་དབང་། གསང་དབང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ དབང་། དོན་དམ་ཚིག་དབང་ངོ་། དེ་ལྟ་བ་ལ་སྦྱར་ན། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་འདི་ལྟར་གསུངས་ཏེ། བུམ་དབང་གིས་སྣང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུར་གནས་པས་སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། page 20གསང་དབང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་བསྟན་པས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་གིས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་བསྟན་པས་གསང་སྔགས་ནང་པ་མ་ཧཱ་དང་ཨ་ནུ་ གཉིས་ཀྱི་ལྟ་བ་རྟོགས། ཚིག་དབང་གིས་བློ་འདས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་བསྟན་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་རྟོགས་སོ། དགའ་བཞི་ནི། དགའ་བ་དང་། མཆོག་དགའ་དང་། ཁྱབ་པར་དགའ་ བ། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བའོ། སྟོང་པ་བཞི་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་། སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་དང་། སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་སྟོང་པའོ། ཡང་ན། ཡོད་པ། མེད་པ། གཉིས་ ཀ། གཉིས་མིན་སྟོང་པའོ། སྐུ་བཞི་ནི། སྤྲུལ་སྐུ། ལོངས་སྐུ། ཆོས་སྐུ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའོ། ཧ་བཞི་རྒྱལ་བསྟན་རིམ་དགུའི་ཐེག། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀུན་ཀྱང་མཚོན། ཞེས་སོ། ཧོཿནི་ རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཚིག་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། ཡུལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁམས་དྲུག། ནང་མིག་གི་དབང་པོ་སོགས་ཁམས་དྲུག་དང་། གསང་བ་མིག་གི་རྣམ་པར་ page 21ཤེས་པ་སོགས་ཤེས་པའི་ཁམས་དྲུག་ཕུང་པོ་ལྔ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱའི་དངོས་པོ་ཀུན་ཡེ་ནས་སྣང་སྟོང་གསལ་སྟོང་བདེ་སྟོང་ རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཆོས་དབྱིངས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་བཟླུམ་ཟིན་པས་ན་ཡེ་སངས་རྒྱས་ཚར་བས་ད་གཟོད་གསར་དུ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་ལས། དེའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡེ་ནས་ལྷའི་རང་བཞིན་ཡིན་གྱི་དུ་གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། ཞེས་དང་། དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལས། སེམས་ནི་ཇི་བཞིན་པ་ཡི་ངོ་བོ་སྟེ། ཇི་བཞིན་པ་ལ་འཆོས་པར་མ་བྱེད་ཅིག། སྔར་སངས་རྒྱས་པས་གསར་དུ་འཚང་རྒྱ་མེད། ཅེས་ སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ནི་ཐམས་ཅད། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ། དེ་བསྡོམས་ན། བཅོམ་ལྡན་དེ་ page 22བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན། དེའི་དོན་ནི། བྷ་ག་ཝཱན་ནི། སྤྱིར་བཏང་སྐལ་ལྡན་ཞེས་པར་འཇུག་མོད། སྐབས་འདིར་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་སྟེ་བདུད་བཞི་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་དང་། སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀའི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་སྐབས་ འདིར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། སརྦ་ནི་ཀུན། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་པ་སྟེ། མཁའ་ཁྱབ་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་གཟིགས་ནས། དེ་ལྟར་གཤེགས་པས་སངས་རྒྱས་པའི་ཕྱིར་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱའོ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་ནི། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ། མ་ནི་དགག་སྒྲ། མེ་ནི་བདག། མུཉྩ་དོར་ཅིག་ ཅེས་པ་སྟེ་དེ་རྣམས་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་བདག་ནི་མ་དོར་ཅིག། ཅེས་བྱ་སྟེ། དེའང་སྒོ་གསུམ་སྣང་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྨིན་པའི་ཕྱིར་ན་མཚན་རྟོག་ page 23གཉིས་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་དམིགས་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ལས་ནམ་ཡང་ མི་འདའ་བའམ་དེ་ཉིད་མ་བོར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། བཛྲི་བྷ་ཝ་ནི། བཛྲི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན། བྷ་ཝ་ནི་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་སྟེ། དེ་བསྡོམས་ན། རྡོ་རྗེ་ཅན་དུ་མཛད་དུ་གསོལ། དེའི་དོན་ནི། དེའང་སྔ་ མ་དང་སྦྱར་དགོས་ཏེ། མཚན་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྷག་མེད་དུ་འཇོམས་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། མ་ ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿནི། མ་ཧཱ་ནི་ཆེན་པོ། ས་མ་ཡ་ནི་དམ་ཚིག། སཏྭ་ནི་སེམས་དཔའ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུའོ། དེ་བསྡོམས་ན། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའ་གསུང་ ཞེས་པ་སྟེ་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར། དེའང་སྤྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྔགས་སྤྱིའི་ལྟ་བའི་སྲོག་ཤིང་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་ལྟ་བ་འདི་ཉིད་གཞིར་བཞག་པའི་སྟེང་ page 24ནས། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་ལ་དགོངས་པའི་ཞེ་ཕུག་གཅིག་ཉིད་ཡིན་པ་ལ། བགྲོད་བྱེད་ལམ་གྱི་ཆ་ནས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ལ། རྨོངས་དང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་ཉུང་དང་། དཀའ་ངལ་ཡོད་མེད་དང་། དབང་པོ་རྣོ་མི་རྣོ་བའི་ཁྱད་པར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དང་། འབྲས་བུ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་གཉིས་ལ། ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོད་པས་མིང་སོ་ སོར་འདོགས་ཏེ། དེའང་སློབ་དཔོན་ཏྲི་པི་ཊཀ་ཀས་ཚུལ་གསུམ་སྒྲོན་མེ་ལས། དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང་། ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང་། དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་ནས། སྔགས་ ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ། དེ་ལ་སྤྱིར་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག་ན་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོ་རུ་འགྱུར་རུང་འདོད་ཀྱི་ཡེ་ནས་ རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷའི་ངོ་བོར་མི་འདོད་དོ། གསང་སྔགས་ལས་ཀྱང་གསང་ཆེན་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱིས་ནི། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་གདོད་མ་ཉིད་ནས་དག་མཉམ་བདེན་པ་ page 25དབྱེར་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་ན། ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་དགག་ སྒྲུབ་སོགས་མཚན་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཡེ་སངས་ཡེ་དག་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་ལས། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་རྫོགས། དམ་ཚིག་ཆེན་ པོར་སྤང་བླང་མཚན་མ་དག། ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོར་རེ་དོགས་མདུད་པ་གྲོལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐུ་མངོན་གྱུར་ཤོག། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བཅོས་མའི་སྤང་བླང་དགག་སྒྲུབ་མཚན་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མ་སྤངས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་དེ་ཉིད་རྟོགས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའ་འམ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་འཛིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན་ཡང་དེ་ཡིན་པར་བསྟན་པའོ། ཨཱཿནི་གསུང་རྡོ་ རྗེའི་ངོ་བོ་སྟེ། དེ་ཉིད་བརྗོད་མེད་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་པའི་གཞོམ་མེད་ན་དཱའི་སྒྲ་དབྱངས་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་གསུང་ page 26རབ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་ཞི་བསིལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་པའི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་དེ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་དང་། མ་ཟད་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གསུང་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་ཚུལ་དུ་སྤྲུལ་པ་ཡིན་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་ན་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿཉིད་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རིན་ པོ་ཆེས། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་བདག་ཉིད་རིག་པའི་ལྷ། གྲུབ་པ་བཞི་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཤར་བས། རྩ་གནས་ཡི་གེ་འཁོར་ལོར་བྱིན་བརླབས་ཏེ། རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འགྲུབ་ཤོག། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ན། གདུལ་བྱ་རྣམས་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་ནི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཆེན་པོ་གསུང་རྡོ་རྗེ་འདི་སངས་རྒྱས་ དངོས་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ཐ་མར་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿསྨོས་པའོ། གཞན་ཡང་ཡིག་བརྒྱ་འགའི་མཐར་ཧཱུྃ་ཕཊ྄ཿཀྱང་ཡོད་པ་དེའང་ཧཱུྃ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ page 27དང་། ཕཊ྄་ནི་ཐ་མལ་མཚན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཐད་ཀར་གཅོད་པའི་ཁྲེགས་གཅོད་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལྟ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ལ། ཡིག་བརྒྱའི་ཐོག་མར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨོཾ་དང་། མཇུག་ཏུ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཨཱཿདང་། ཐ་མར་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ཧཱུྃ། བཀའ་བརྒྱད་བདེར་གཤེགས་འདུས་པ་ལས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དེ་བཞིན་ གཤེགས། རིགས་ལྔ་རིགས་བརྒྱ་ཇི་སྙེད་རྣམས། གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་འདི་ལ་འདུས། སྙིང་པོ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ། ཅེས་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་ པོའི་ཡིག་འབྲུ་ཕཊ྄་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་དག་གྲྭ་མ་ཉམས། སྤུ་མ་བརྗེས་པར་ཐད་ཀར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་རིག་སྟོང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་ ལས་དུས་རྟག་ཏུ་མི་གཡོ་བར་ལ་བཟླས་ཏེ་ངང་བསྐྱངས་ན་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གོ་འཕང་དམ་པར་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ཏུ་འཚང་རྒྱས་སྟོན་པ་མཚོན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཏེ། page 28འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བྱེ་བྲག་ཕྱེད། སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། == '''མཇུག་བསྡུས།''' == སླར་སྨྲས་པ། གཟུང་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་མཚན་ རྟོག་བརྒྱ། སྟོང་ཆེན་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་དག་པའི་སྐུ། རང་སྣང་ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་གཙོ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེ། ཚེ་གཅིག་གྲོལ་བ་སྟེར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལམ། རྡོ་རྗེའི་ གསུང་གང་ཐ་མལ་སྣང་ངོ་ལ། མངོན་དུ་སྣང་བའི་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ཉིད་རྨད། == '''བཤགས་པ།''' == མཚན་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རང་སྣང་ལས། མཚན་མེད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་བརྒྱ་ ལ། མཚན་རྟོག་འགྲེལ་པ་བྲིས་རློམ་ནོར་འཁྲུལ་འབུམ། མཚན་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཤགས། == '''བསྡོ་སྨོན།''' == འདིར་འབད་དགེ་བས་བདག་དང་ཕ་མས་གཙོས། འགྲོ་ཀུན་ལས་ཉོན་རྣམ་རྟོག་ དྲྭ་བ་འབུམ། ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་མཚོན་ཆེན་ཐོགས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་ཆེ་ཐོབ་ཤོག། ཅེས་པ་འདིའང་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་མིའི་སྟོན་མཆོག་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་དང་། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་སཾ་ page 29བྷའི་གསུང་རབ་དྲི་མ་མེད་པའི་ལམ་བཟང་ལ་སྙིང་ནས་དྭངས་འདོད་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྗེས་སུ་འཇུག་རློམ་རྒྱལ་ཁམས་པ་རྙིང་མཁན་མིང་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཅེས་པས། རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་དབྱར་ཀྱི་ དགའ་སྟོན་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ། ནུབ་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀའི་གྲོང་ཁྱེར་ཕི་ལོ་རི་ད་ཏཱ་ལའི་ཕྲེང་བའི་ནུབ་ལྗོངས་སུ། མནྡཱ་ར་ཝའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༧ ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་༢༠ ལ་བྲིས་པས་ཀྱང་ཡུན་རིང་ཞུ་དག་ མ་གྱུར་པར་ནར་འགྱང་གྱུར་པ་ལ། དད་ལྡན་ཨ་ནས་ཡང་ཡང་ནན་བསྐུལ་ལྟར་སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་པདྨ་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་ཅུང་ཟད་བཅོས་ཞུས་བྱས་ཏེ་བྲིས་པའི་དགེ་བས་བདག་སོགས་འགྲོ་རྣམས་སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ ཀློང་དུ་བཟླུམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། tpaq4sm31x6nhqiwrhf4yl7toxtkdpr རྡོར་སེམས་བསྒོམ་བཟླས་ཀྱི་ཁྲིད་ལས་དྲངས་པའི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ། 0 396082 1156486 2025-06-16T04:26:21Z Ganga4364 874310 Bot: Creating mainspace transclusion of Index pages 1156486 wikitext text/x-wiki <pages index="རྡོར་སེམས་བསྒོམ་བཟླས་ཀྱི་ཁྲིད་ལས་དྲངས་པའི་ཡིག་བརྒྱའི་འགྲེལ་པ།.pdf" from=1 to=3 /> l114ggh8a3gmv3orqpsdfqv1djs3q79 ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ། 0 396083 1156518 2025-06-16T04:31:31Z Ganga4364 874310 Bot: Creating mainspace transclusion of Index pages 1156518 wikitext text/x-wiki <pages index="ཡིག་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འགྲེལ།.pdf" from=1 to=30 /> d8vo77tul2oz9qc6jhowf933m5td3d0 Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/51 104 396084 1156527 2025-06-16T05:20:42Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Сар кездік бар қаруы қолына алған, Еркек боп киінуге дайындаған Бәрібір өлмей қолға түспекші емес Ұстаса айласы сол барлық болған. Моланың қандай суық түнде түсі, Белгілі күндіздағы оның іші. Кайратқа қайрат қосып ер махаббат, Жетуге Ақбөпенің келді күші. Жетті де көп молаға тұра қалды, Бар ма деп ешбір дыбыс құлақ салды. Әне, деп сыбырласқан дыбыстарын, Құлағы Ақбөпенің қағып алды. - Мен деген аяшының даусын танып, Айқасты құшағына құшақ жайып. Жан десіп ыстық жүрек соғысқанда, Кеткен жоқ денелері азақ жанып... Еркекше етік киіп шалбарланып, Мінгенше атқа қашан құмарланып. Тік түсіп сайдан әрман жүре берді, Барлығы үйме-жүйме шоғырланып. Сүйткенше - аттан! деген, басталды айқай Ку кемпір қараушы еді түнде тынбай. - Тірі өлік ұйықтап жатыр, Ақбөпе жоқ. Күндегі қырылғырлар қайда ойбай!.. Барлығы өре тұрды айқай салып, Аттанды аты барлар қаруланып. Жырынды көпті көрген сақа ұрылар. Тыңдайды жеке шығып жата қалып. Оншама дубірлері көп кісі емес, Таяуда кетіп барад, шумақталып.</poem><noinclude></noinclude> hg4hjv3qlfmh9z66ylh2rgnctgnjfqi Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/52 104 396085 1156528 2025-06-16T05:29:33Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Мен кеттім, ал соңымнан қалмандар, деп, Алдымен Аужан шықты сойыл алып. Жылқы алған он жігіттен балуан Аужан, Білмейтін сескенуді қорқып жаудан. Кәрібайдың ерік берген еркесі бұл, Үнемі қалдырмайтын дау мен шардан. Кәрібайдын поштабайы Тайшық мерген, Ат ұстап бала жастан қасына ерген. Қолынан тастамайды қос ауызды, Шүрппелі қара мылтық, Иван берген. Куғынға ыза болып шықты Кәрібай, Ат ұста жылқыға шап, ұмтыл тынбай. Қосылып қуғыншының тобыменен, Ауылдан өре шықты ит те қалмай. - Жасаған, кісі өлімінен сақтай көр деп, Қатындар шашын жайып қалды талай. Ақбөпе құтылса екен қолға түспей, Деп кана Балжан тілейд - үн шығармай... {{Center|XIII}} Ақ аяң айналдыра құлаш жайып, Жөнелді түн пердесі сырғып тайып, Көтеріп көк жағадан күн өз туын, Дүниені нұрыменен жаңа сайып. Шашырап дөңгеленіп күн сәулесі, Тілінді көк аспанның көлеңкесі. Ұялган қылығынан жас сұлудай, Құбылды бәйшешектер шығып есі. Бетке ұстап ақ шашақты жасыл жібек, Ауысып кейде кызыл нұрға тілек. Көгайыл долылардың беті кұсап, Жусандар шайқалады өзі бөлек.</poem><noinclude></noinclude> 1eqwg8wtl16p47xhhhwh7rhipgkibfs 1156529 1156528 2025-06-16T05:30:03Z PlainVector 880121 1156529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Мен кеттім, ал соңымнан қалмандар, деп, Алдымен Аужан шықты сойыл алып. Жылқы алған он жігіттен балуан Аужан, Білмейтін сескенуді қорқып жаудан. Кәрібайдың ерік берген еркесі бұл, Үнемі қалдырмайтын дау мен шардан. Кәрібайдын поштабайы Тайшық мерген, Ат ұстап бала жастан қасына ерген. Қолынан тастамайды қос ауызды, Шүрппелі қара мылтық, Иван берген. Куғынға ыза болып шықты Кәрібай, Ат ұста жылқыға шап, ұмтыл тынбай. Қосылып қуғыншының тобыменен, Ауылдан өре шықты ит те қалмай. - Жасаған, кісі өлімінен сақтай көр деп, Қатындар шашын жайып қалды талай. Ақбөпе құтылса екен қолға түспей, Деп кана Балжан тілейд - үн шығармай... {{Center|XIII}} Ақ аяң айналдыра құлаш жайып, Жөнелді түн пердесі сырғып тайып, Көтеріп көк жағадан күн өз туын, Дүниені нұрыменен жаңа сайып. Шашырап дөңгеленіп күн сәулесі, Тілінді көк аспанның көлеңкесі. Ұялган қылығынан жас сұлудай, Құбылды бәйшешектер шығып есі. Бетке ұстап ақ шашақты жасыл жібек, Ауысып кейде кызыл нұрға тілек. Көгайыл долылардың беті кұсап, Жусандар шайқалады өзі бөлек.</poem><noinclude>{{Right|51}}</noinclude> 6a48bkotwg97rz9yyq337ch18m39vev Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/53 104 396086 1156530 2025-06-16T05:42:52Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Жүрерде кісі салып Бектас берді, Мінгізген Ақбөпеге мамакерді. Келеді Әмірхан мен Жанай шауып, Жібер деп ақтарлан ат сүзед жерді. Жақындап жігіттерге, шолақ сайға, Құғынды жетіп қалған сонда көрді. Айқасып айдалада құмар тарқап, Сынайтын кезек келді ер мен ерді. Әмірхан таяу келіп: - ал Ақбөпе, Жалт қарайд - недейсіз? деп өмірге ерке. Тізгінді босатыңдар, топқа тез жет, Болмандар бізге бөгет құр бекерге. Амал жок, Ақбөпе айтты тіл алайын, Әйтпесе айқасуға мен де дайын. Құдыйтып Құдиярды сұлатар ем, Қалдырмай бір ұрғаннан неғылайын. Жеткенше жігіттерге топқа кірме, Күтіндер, шеттеп тиіп бірме бірге. Сақ бол деп Әмірханға бірнеше айтып, Ақбөпе қамшы салды мамакерге. Әмірхан тосқауылдап күтіп қалды, Қасына Қожақ пенен Айтбайды алды. Аттарын іркіп ұстап аса қыспай, Тозаңға соңындағы көзін салды. Келеді, үздік-үздік, топ-топ болып, Адырдан андап түсіп дала толып. Алдынан қалың қолдың жеке-дара, Аңыратып Аужан жетті инін жұлып. Астында киік танау тышқан сұр ат, Долданып шапқан сайын құтырынад.</poem><noinclude></noinclude> jtcx0klj2jaiql29api1k5xlxu9it9b Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/54 104 396087 1156531 2025-06-16T05:52:58Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Қоймаймын жер түбіне кетсеңдер де, Айқас деп жігіт болсан айқай салад. Айқасты ап дегеннен Қожақ барып, Құштырды аттың жалын бір-ақ салып. Алыспай, кезек ұрып өтіп кетті, Көлденең кесе шауып Айтбай барып. Ағызып ақтарланға қамшы сала. Қырандай тура шүйді алдын ала. Тістеніп Аужан ұрды, қақты Әмірхан, Алып қол дарытпады өз маңына. Түйіліп қарсы шапты кайта оралып, Орайын осы ма? деп кетті салып. Атының мойнын құша барып түсті, Жөнелді тышқан сұрды іліп алып. Азар деп Қожақ батыр есін жыйды, Өйткенмен ұмытпастай алды сыйды. Сүйткенше ұмар-жұмар тобы жетті, Сар дала қан сағынып шертті күйді. Капелім Әмірхандар каша ұрысып, Талайы қан боянып аттан түсіп. Қара жер суық бауырын бір қыздырды, Құмардын қыянатка қанын ішіп. Қос атпен Қожақ кетті ілгері ұрып, Жетекте «тышқан сұр» ат, желдей есіп, Қаптады қара боран тозан көкті; Ұйлығып үйіріліп бұлттай көшіп. Айтбайды ортаға алды көбі жетіп; Әмірхан құлатып жүр ағып өтіп. Қос тиіп қабатынан ұрған сойыл. Біркезде Айтбай түсті әлі кетіп.</poem><noinclude>{{Right|53}}</noinclude> t30bgxhdaxevy9cltvuprkil60nej18 Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/55 104 396088 1156532 2025-06-16T06:34:44Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Күрмелді тозаң басып күннің көзі; Айқайға ән қосқандай жердің жүзі. Айтбайды қыйып тастап кете алмастан; Әмірхан қырғын қылды жалғыз өзі. Тозаңның арасынан ажал бұғып, Қолыма тиесін деп қайсың шығып. Қыздырып жұрттың қанын одан жаман: Намыс пен ашуына қояд сұғып... Қосылды Ақбөпелер топқа барып, Соңынан Қожақ барды басын жарып. Жүріңдер Әмірханды қамап калды, Айқасы көбіменен жалғыз дарып. Лап қойды сайда тұрған жігіттері, Тозаңнан өрт жанғандай шапқан жері. Алдымен Ақбөпенің өзі кетті; Әйелдің болады екен мұндай ері. Арасын жая шапты; алыс алып, Жаукас» деп бара жатыр, айқай салын. Үрпиіп жау үрейі жаңа кетті, Көп қолды қарсы ұмтылған көріп калып. Арасы екі топтың көз ұшым жер, Құлады Әмірханға айкасқан ер. Құтылып қашса мана кетер еді, Жауынан жасытпады қайрат жігер. Ақтарлан қызып алды көбік шашып, Аяғын жер тескендей нықтап басып. Оргыйды таста ойнаған ақбөкендей, Жібер деп басын шайқап аузын ашып. Отыздай адамымен Кәрібай жетті, Айқайдан айдаланың есі кетті.</poem><noinclude></noinclude> d0ok0dugrgnuenufioin2qlicnw2avv Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/56 104 396089 1156533 2025-06-16T06:48:22Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> «Мен Кәрібай, қанынды ішем, Әмірхан» деп, Айқасып ақ сойылмен салып өтті. Кап бәлем, қанға жерік зұлым Кәрібай, Қоймаушы ед, сен дегенде, ел жыламай. Әкеңе көрде жатқан жіберейін, Ағылтты ақтарланды соған қарай. Желкеден бір-ақ ұрды сеспей қатты, Өзі ұрттап жерік қанын барып жатты. Кез келіп жалт бергенше жалғыз аяқ, Ақтарлан арам қатқыр омақатты. Әмірхан аман қалды, жығылды асып, Сойылын жылдам алды жанталасып. Ұшып тұрды жануар жығылса да, Жіліншігі үзіліп, қалыпты асып. «Ойбай өлді, бауырым үзілді» деп, Кәрібайдың бәрі ұйлықты үстін басып. Ықылық атып, қара қан кұсып жатыр, Үзіліпті жұлыны, аузын ашып. Әмірханды ортаға тағы да алды, Дарытпай жалғыз, жаяу ұрыс салды. Тобына сыпыра сермеп болмаған соң, Тайшық сұм қос ауызбен басып қалды. Емшегінің үстінен тесіп өтті, Қан жалап ажал оғы жерге жетті. Және тартты қалғанын сол жақтағы, О да тиді шекесін жырып кетті. Үстінен нұрлы жүздің саулады қан, Мұздады тұлабойы қыйналды жан. Серпілді бірі батпай дұспандары, Секілді жер күңіреніп, көк жылаған.</poem><noinclude>{{Right|56}}</noinclude> 9n1hyuqajzrzpz4prn1xbgkjae8263k Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/57 104 396090 1156534 2025-06-16T06:55:29Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Сүйеніп сойылына тұрып қалды, Жосадай жосыған қан алдын алды. Жап-жаңа жарық күндей жас боздақты, Табанда дағдыр мұндай күйге салды. Қаранып әлеміне қоштасты ол, Қалған жоқ. ізденетін басқа да жол. Қол үзер өмірменен сертін айтты, Күңірену, аз-ақ минут қалғаны сол. - Дариға, дене далдал құр тілім сау Өткізді, өңменімнен өшіккен жау. Мулде жоқ, ай мен жұлдыз күн де сөнді. Ажалды серік қылып қалдым жаяу. Сөнбейтін күшті едің ғой ей, махаббат! Жанды бер жарың үшін тауып рахат. Қойнында жас тәнімді өзің сақта Қара жер қаныма той, енді ұлыксат. Жер ана, бар тілегім әлі сенде, Айтатын келешекке арман менде. Неғылсын аспан есітіп жұмысы жок, Тарихты сенен сұрар өлген пенде. Даусымды естірт алыс желге аманат, Баланды ұмыттырма елге аманат. Кім білед, менің жаным тыйыш жатпас, Моладан ұшар бір күн бітіп қанат. Сол күнде, еркін бакыт, еркін теңдік. Сол күнде, жолың болар ей, махаббат. Сол күнде, дұспанымнан кегімді алу, Сол күнгі, ұл мен қызға тағы аманат!.. Жығылды алып дене жерге барып, Көк майса гүлдер тұрган даярланып.</poem><noinclude></noinclude> 8u0dsguc9hhu9d70ajxjgjx6krdxj2n Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/58 104 396091 1156535 2025-06-16T07:02:04Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Ей жас тән, бізден де сен кетесін-ау, Дегендей иілісіп ортаға алып. Тағы да, - ей Ақбөпе келші бері, Басылсын көңілімнің барлық шері. Аққудай Әмірханның Ақбөпесі, Сүртші бір көзім жапты бетім тері. Тер емес, ол жып-жылы ажал қаны, Шыбынымдап құлады аттан Ақбөпе әні, Күңіренді жолдастары жана жетті, Зарлатты, үн қосты ерлер сардаланы. Ақбөпе қанды, тәнді құлай құшты, Қурады екі көздің жанары өшті. Құлатты тұңғыйықтың биік жары, Әл бітті, ажал арбап барлық күшті. Көзінің қанды жасы сел боп ақты. Тегіліп Әмірханның бетін жапты. Қан басқан кірпігінен көзін ашып, Әмірхан, Ақбөпем деп - тыныс тапты. Ақбөпе Әмірханның қолын алды. Көтеріп өз мойнына әкеп салды. - Тағы да бір сүйейін... әлі жетпей, Орнына қайта түсті, қайта қалды. - Ақбөпе, мен дем алам, сен дем алма. Азапқа өзіңді өзің енді салма. Ұмытпа, өмір бойы, жырла мені, Қайғырма, қайратқа мін, қажып, талма. Арылтып арқаға жай, сал әнімді, Тірі де!.. әлі өлген жоқ айт жанымды. Сөнбейтін өмірбақый махаббаттың, Айт, - менің отыменен жанғанымды...</poem><noinclude></noinclude> t46612nfhkbwxqqaza6iv8unhi6jyue Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/59 104 396092 1156537 2025-06-16T07:07:07Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> «Тайшықтың, аткан оғын ат өзіне»... Деді де қайта толды нұр жүзіне. От сенді, қан тоқтады, тамыр тынды, Құйылды қанды жастар жұрт көзіне. Ақбөпе тұрды ерленіп орынынан, Жігіттер, сыйла өлікті қайрат қылған. Майданға мен аттанам, кел еріңдер, Топта ма, Тайшық қайда сонау тұрған. Кегімен Әмірханның құнын алам, Қарғысты қанмен атам, қанмен ұрған. Арманнан шығатұғын кезім осы Жігіттер, Мамакерді, әкел маған. Күзетке үш-ақ кісі тәнге қалды, Өң бұзып жауға бетін сайлап алды. Көзінен мөлт-мөлт етіп жас ағызып, Ақтарлан күзетінде бірге қалды. Кәрібайдың өлігін ап, елге қарай, Қамданып жатыр еді жаулар солай. Айқайлап алпыс жігіт ат қойғанда, Қорқағы елге қашты жан сауғалай. Гүлдерін сай-саланың тозаң басты, Айрылып ұясынан құстар састы. Тобына туре тиіп, топырлатты, Талайы бас сауғалап жанталасты. Жөнелді Тайшық қашып үрейі қалмай, Ақбөпе қыр соңына түсті талмай. Сойылмен жеткен бойы екі салды, Тоқтаусыз үсті-үстіне қолын алмай. Атынан сүйретіліп түсті барып, Кетіпті тиген сойыл басын жарып. Ақбөпе түсе сала тағы да ұрды, Достары жедел жетті ортаға алып.</poem><noinclude></noinclude> ggm1t4spkzez322wcev5gpj8a0xyqyt Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/60 104 396093 1156539 2025-06-16T07:11:33Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude><poem> Қойнынан сар мойынды кездікті алды, Тоқта, деп кейбіреулер түсе қалды. Қан емес, мұнын аты кек алу деп, Алмасын қақ жүректен барып салды. От болып екі көзі кетті жанып, Қайратқа қайрат қосып, тұр тұтанып, Жалмажан жаудың қанын жұтты топрак, Сусыны ішкен сайын шала қанып. Әмірхан, тағы талай кегіңді алам, Ұйыктай бер тыйышталып болмай алан. Жүрегім сеніменен бірге болсын Тынысым шаршағанда сенің молаң! Ақбөпе әнмен бірге жасын төгіп, Қайғыны кекке берді қайратқа егіп. Теңдік пен махаббатты жырлай, жылай, Қапасын қара күннің өтті сөгіп...</poem> {{Center|СОҢЫ.}}<noinclude></noinclude> dq82ab9hfusbnpv2iznw0uirjgtp4id Page:Akbope (Isa Baizakov 1945).pdf/61 104 396094 1156541 2025-06-16T07:15:20Z PlainVector 880121 /* Proofread */ 1156541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PlainVector" /></noinclude>{{Center|И. Байзаков}} {{Center|АКБОПЕ}} {{Center|Поэма}} {{Center|(на казахском языке)}} {{Center|Издание КазОГИЗ*а}} {{Left|Ответ. редактор К. Сатыбалдин}} Подписано к печати 27/ХІІ-1944 г. УГ05950. Издатель- ский № 135. Объем 1,875 п. л. Уч.-авт. листов 2. Тираж 10000. Цена 5 р. г. Алма-Ата, Гостипография № 1. Заказ 561<noinclude></noinclude> 1h1tcc76zbdntztl82sflbuaaihua8x Page:30 CFR 1959.pdf/21 104 396095 1156550 2025-06-16T11:46:51Z Goodymeraj 750403 /* Without text */ 1156550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Goodymeraj" /></noinclude><noinclude></noinclude> 54yt3qomcxc4hfhb157u3r0yoy6m9ty