Wikisource
sourceswiki
https://wikisource.org/wiki/Main_Page
MediaWiki 1.45.0-wmf.7
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikisource
Wikisource talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
Page
Page talk
Index
Index talk
Author
Author talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Translations
Translations talk
Wikisource:Scriptorium
4
187
1174376
1169341
2025-06-27T20:57:38Z
MediaWiki message delivery
101332
/* Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews */ new section
1174376
wikitext
text/x-wiki
{{scriptoriumhead}}
== Your wiki will be in read-only soon ==
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.
All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.
Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation.
'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''
*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
''Other effects'':
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.
'''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:14, 14 March 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 -->
== Tech News: 2025-12 ==
<section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].
'''Updates for editors'''
* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]
'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W12"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:48, 17 March 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 -->
== Tech News: 2025-13 ==
<section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the <code dir=ltr>mw.Api</code> JavaScript library, can now identify the tool using it with the <code dir=ltr>userAgent</code> parameter: <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W13"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:42, 24 March 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 -->
== [[Special:Contributions/ဇော်ဦးငြိမ်း]] ==
Does anyone understand the language being used by that user?--[[User:Jusjih|Jusjih]] ([[User talk:Jusjih|talk]]) 02:39, 28 March 2025 (UTC)
:This is Burmese, which I do not understand, but we recently had Burmese graduate to its own subdomain, so I will try to inform this user using DuckDuckGo's translation feature. —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 02:49, 28 March 2025 (UTC)
== Tech News: 2025-14 ==
<section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]
'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.
'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W14"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:05, 1 April 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 -->
== Wikidata and Sister Projects: an online event ==
Hello everyone, I’m writing to announce an upcoming event called [[wikidata:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|'''Wikidata and Sister Projects''']] that will be a mini online conference to highlight the different ways Wikidata can be connected and integrated with the other WM projects.
We are currently looking for session ideas and speakers for our program and wanted to reach out in case there were any editors here that might have a cool idea for a session proposal (sessions can be found on the Event [[wikidata:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|'''discussion page''']]).
This event would like to showcase examples of the relationship between Wikisource and Wikidata, which could be connecting source texts with their Wikidata item, the use if metadata in infoboxes, indexing editions and translations, as some examples..
The event is scheduled between '''May 29 - June 1st, 2025'''. If you have any questions about the event, would like more information or have a session idea to propose, please feel free to get in touch by replying to this post or writing on the event page or on my [[species:User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk page]]. Thanks for reading, - [[User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 07:38, 1 April 2025 (UTC)
== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:05, 4 April 2025 (UTC)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 -->
== Tech News: 2025-15 ==
<section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code>, and <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]] are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W15"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 7 April 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 -->
== Tech News: 2025-16 ==
<section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.
* To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* "Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.
* On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].
* The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W16"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:24, 15 April 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 -->
== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 April 2025 (UTC)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 -->
== Tech News: 2025-17 ==
<section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the "Structured Contents" dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.
'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect "peacock" or "overly-promotional" or "non-neutral" language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W17"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:00, 21 April 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 -->
== Tech News: 2025-18 ==
<section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.
'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W18"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:31, 28 April 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 -->
== Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==
<section begin="announcement-content" />
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 April 2025 (UTC)</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== Tech News: 2025-19 ==
<section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.
'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the <code dir=ltr>moment</code> library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the <code dir=ltr>Intl</code> library or the new <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code> library. The <code dir=ltr>moment</code> library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W19"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:14, 6 May 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 -->
== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==
''(Apologies for posting in English)''
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].
Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:07, 6 May 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 -->
== Tech News: 2025-20 ==
<section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Get shortened URL"]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.
'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.
'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W20"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37, 12 May 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 -->
== FYI: Wikisource: Preserving the Past for the Future ==
https://diff.wikimedia.org/2025/05/13/wikisource-preserving-the-past-for-the-future/ —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 22:34, 13 May 2025 (UTC)
== Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ==
<section begin="announcement-content" />
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].
You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.
If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" />
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]])</bdi> 22:07, 15 May 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== Tech News: 2025-21 ==
<section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.
'''Updates for editors'''
* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]
'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W21"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12, 19 May 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 -->
== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27, 22 May 2025 (UTC)
</div>
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 -->
== Tech News: 2025-22 ==
<section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new <code>+</code> toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> and <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W22"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 26 May 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 -->
== Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions ==
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated
Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].
'''Call for Questions'''
In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]
'''Election Volunteers'''
Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]
Thank you!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
Best regards,
Victoria Doronina
Board Liaison to the Elections Committee
Governance Committee<section end="announcement-content" />
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 03:08, 28 May 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== Tech News: 2025-23 ==
<section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].
'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the <code dir=ltr>_default</code> key in the local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using <code dir=ltr>action=login</code> or <code dir=ltr>action=clientlogin</code> will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using <code dir=ltr>action=login</code> without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W23"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:54, 2 June 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 -->
== Tech News: 2025-24 ==
<section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.
'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named <code dir=ltr>pageImage</code> and <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W24"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16, 10 June 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 -->
== Vote now in the 2025 U4C Election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Int:Please-translate}}
Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01, 13 June 2025 (UTC) </div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 -->
== Tech News: 2025-25 ==
<section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]
'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W25"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:38, 16 June 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 -->
== Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates ==
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>
Hello all,
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.
This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]
Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />
Chair of the Elections Committee
On behalf of the Elections Committee and Governance Committee
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" />
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:44, 17 June 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 -->
== Tech News: 2025-26 ==
<section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]
'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The <code dir=ltr>all_links</code> variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to <code dir=ltr>new_links</code> for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the "Add a Link" Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W26"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:21, 23 June 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 -->
== Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews ==
<section begin="message"/>
Dear Wikimedia Community,
The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
=== Wikispore ===
The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
=== Wikinews ===
We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>].
[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
=== Feedback and next steps ===
We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
<section end="message"/>
-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57, 27 June 2025 (UTC)
<!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 -->
541jsdnrw5m3ty8510zgvnol9dftu13
User talk:BabelStone
3
260293
1174290
1173030
2025-06-27T13:23:15Z
Jlhwung
285754
/* Maybe unencoded characters */ ⿱艹髸
1174290
wikitext
text/x-wiki
{{Notice|1=This page is primarily used to discuss unencoded CJKV characters used in texts on Wikisource projects. If you encounter an unencoded character in a text that you are transcribing or proofing for Wikisource then you are very welcome to discuss it here (please link to the Wikisource text it is found in, and to an image or pdf of the original source). However, this is not the right venue to discuss random unencoded characters or character variants from sources that are not digitized on Wikisource. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:34, 29 April 2021 (UTC) }}
== Character Requests for BabelStone Han font==
{| class="wikitable sortable"
|+ Character Requests for BabelStone Han
|-
! Character !! Used in !! Status
|-
| U+31D3A 𱴺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-312001037509-281179_%E5%85%A9%E6%BC%A2%E9%87%91%E7%9F%B3%E8%A8%98_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=10 《兩漢金石記》(清乾隆刊本)卷16 folio 7b] || {{tick}}
|-
| U+290F0 𩃰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_18262652_%E5%8C%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_v.8.pdf&page=31 《北齊書》(明萬曆北監本)卷46 folio 3a](霶𩃰)|| {{tick}}
|-
| WS2021-01579: ⿰扌輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》(清康熙刊本)卷6 folio 5a](撬⿰扌輩以爲垣) || {{tick}}
|-
| U+2B20A 𫈊 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065083-72152_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A38%E5%B9%B4(1730)_%E5%8D%B7%E5%9B%9B.pdf&page=23 《高陽縣志》(清雍正刊本)卷4 folio 23a](長子之𫈊……弟之⿱艹𬈶) || {{tick}}
|-
| U+31223 𱈣 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457034.1A116/?sp=28&st=image&r=0.417,0.098,0.278,0.232,0 《畿輔通志》(清雍正刊本) 卷116 folio 27b](𩾝𱈣) || {{tick}}
|-
| U+290F8 𩃸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AGGZBCK171_%E6%B7%B8%E9%81%A0%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%99%BD%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%80%A3%E5%B7%9E%E5%BF%97.pdf&page=83 《清遠縣志》(清乾隆刊本)卷13 詩 folio 48a](帝子䨇旌雲𩃸𩃸,石榴五色錦叢叢) || {{tick}}
|-
| U+24A79 𤩹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069794-98788_%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E4%B9%BE%E9%9A%8640%E5%B9%B4(1775)_%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&page=23 《太平縣志》(清乾隆刊本)卷3 folio 22a](尉𤩹峪), variant of ⿱辟山 || {{tick}}
|-
| U+26AEC 𦫬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005669-99818_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=36 《路史》(明嘉靖刊本)國名紀乙 folio 2b](重𦫬氏) || {{tick}}
|-
| U+32813 (WS2021-01350) ⿰忄屋 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012303&imageId=8582499 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷661 folio 4a](奉規於惟⿰忄屋,遵命於指蹤) || {{tick}}
|}
The latest beta release of [https://github.com/babelstone/babelstonehan-ufo/releases BabelStone Han] supports the characters with green tick status.
== Archived Discussions ==
* [[User_talk:BabelStone/Archive|Archive]] : Archive of characters unified or not suitable for encoding
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2017|Archive 2017]] : Archive of characters encoded via WS2017
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2021|Archive 2021]] : Archive of characters considered for WS2021
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2024|Archive 2024]] : Archive of characters submitted for WS2024
== Maybe unencoded characters ==
{| class="wikitable sortable"
|+ Maybe-unencoded Characters
|-
! IDS !! Evidence !! Status !! PUA
|-
| ⿰火⿱日隹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494747$20i 江西通志(清雍正刊本)] juan 47 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489761$21i 西江志(清康熙刊本)] juan 55 R L1, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=587&xywh=-196%2C-145%2C3413%2C2379 江西通志(清康熙刊本)] juan 13 folio 49 L-5; [https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B736 福建通志(四庫全書)] juan 36 has 燿, see also [[wikipedia:zh:戴燿]] || || EC7C
|-
| ⿰與阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494771$37i 江西通志(清雍正刊本)] juan 50 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489656$80i 西江志(清康熙刊本)] juan 47 R L7, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=102 江西通志(明嘉靖刊本)] juan 11 pp. 102 has 𨞾 || || EAC8
|-
| ⿰日示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$29i 江西通志(清雍正刊本)] juan 51 R L4, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050907_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=210 江西通志(明嘉靖刊本)] has 𡊆 || || EFD8
|-
| ⿰冫仲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$34i 江西通志(清雍正刊本)] juan 51 R L-1, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050912_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=135 江西通志(明嘉靖刊本)] has 浺 || || EFDC
|-
| ⿰彳⿱幺月* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$70i 江西通志(清雍正刊本)] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=1146&xywh=301%2C-350%2C2560%2C2860 江西通志(清康熙刊本)] juan 21 folio 29 L-3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050887_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=100 江西通志(明嘉靖刊本)] has 胤, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50163366$1507i 南昌府志(清乾隆刊本)] juan 38 folio 25 has 允. error form of 𦙍? || || EFE0
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$76i 江西通志(清雍正刊本)] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=1155&xywh=1221%2C994%2C770%2C860 江西通志(清康熙刊本)] juan 21 folio 38 R L-1, not found in 江西通志(明嘉靖刊本), similar to 嶨 || || EFE1
|-
| ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495246$32i 山西通志(清雍正刊本)卷93 folio 4a] L6, L7; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=161687 KC-08434]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494996$48i 江西通志(清雍正刊本)] juan 75 R L-5, L L2 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495086$11i 山西通志(清雍正刊本)卷70 folio 10a] L1 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂) || || EFE7
|-
| ⿰羽愛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495027$19i 江西通志(清雍正刊本)] juan 77 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495513$47i 江西通志(清雍正刊本)] juan 142 R L-4 has 翪 || || EFE8
|-
| ⿸广𣪞* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495046$53i 江西通志(清雍正刊本)] juan 80 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428121010$21i 宋史(明萬曆刊本)] juan 455 folio 4 L6 has 廄 || || EFE9
|-
| ⿰𤣩⿳丿𭁨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495211$28i 江西通志(清雍正刊本)] juan 103 R L-4/L-3/L-2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=2366&xywh=-1%2C-557%2C3072%2C3160 江西通志(清康熙刊本)] juan 42 folio 56 L5/L6/L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072196 袁州府志(清康熙刊本)] juan 13 folio 40 L-3 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072208 萬載縣志(清雍正刊本)] juan 11 folio 66 L2 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_402&fid=0181001935 《夷堅志》(中華書局,1981年)] pp. 527 has 𤩰, similar to 𤪒 || || EFED
|-
| ⿰賛刂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$51i 江西通志(清雍正刊本)] juan 106 L L6, [https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000096074&ID=M2016090816470054474&TYPE=&NO= 十國春秋] juan 29 R L-3 has 劗; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2703%2F&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences] || || EFEE
|-
| ⿸𠂆? || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$54i 江西通志(清雍正刊本)] juan 106 R L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001082488 福建通志(民國刊本)]物產志 卷2 folio 16; alternative form of 𤓰/𠇊 ? || || EFEF
|-
| ⿰木𩲅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495562$38i 江西通志(清雍正刊本)] juan 149 R L3, potentially unifiable to 櫆 (ucv: 𩲅/魁). || || EFF9
|-
| ⿰釒衘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$52i 江西通志(清雍正刊本)] juan 162 L L1, L2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=2145&xywh=-1%2C-226%2C3072%2C2499 江西通志(清康熙刊本)] juan 38 L L-1, potentially unifiable to 䥏 (ucv: 衘/御). || || EFFB
|-
| ⿰⿱𢆸止斤* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=89290&page=97 龍龕手鑑]L8;[https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=88947&page=69#box(72,892,2,0) 古逸叢書本廣韻]L10;[https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=18574&page=39 重訂直音篇]L1;章太炎全集第一冊《膏蘭室札記》 ,P175 L6, 上海人民出版社, 1982;另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=089029 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzU4LTAwNw#62 教育部異體字字典]A01758-022|| || E434
|-
| ⿺辶𠁅 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=89290&page=377 龍龕手鑑]L3;另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=064835 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTkw#22 教育部異體字字典]A04190-001 A similar form can be found in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77967&page=91#box(698,952,70,68) 幽憂子集]|| || E435
|-
| ⿱山鬱 || 河源縣志(清乾隆刊本) juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志(清同治刊本) juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志(清康熙刊本) juan 7 folio 38 R L5 (⿱山欝) || || EA42 and EA43
|-
| ⿱山𠎤* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468496 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 7 (pp18) folio 15 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50876926$285i 湖廣通志(明嘉靖刊本)] juan 10 folio 37 L7, see also ⿱山龠 in [[User talk:BabelStone/Archive 2021]] || || EFFD
|-
| ⿰氵𭗾 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442042 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 14 (pp29) folio 27 L-4, similar 𭰔/𣳺 || || EFC2
|-
| ⿺鼠畱 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468501 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 18 (pp49) folio 80 L6, L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1491i 雲南通志(清乾隆刊本)卷24 folio 16]; similar 䶉 || || EFC4
|-
| ⿺辶𦮔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442897 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 19 (pp7) folio 5 L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3751%5C%7D&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], similar 蓬 (+VS22) || || EFC5
|-
| ⿸𠩵金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231765$10i 明史(清乾隆武英殿刊本)] juan 119 folio 8 L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=52135&page=106 湖廣通志(四庫全書本)] juan 52 folio 52 L4, [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4444630 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 52 folio 36 L-2 has 𨬑, cognate with 𨬑, radical is 金 || || EFAC
|-
| ⿰虫爭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 83 (pp39) folio 37 L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301012998 黃鵠山志(清同治刊本)] 卷5 folio 2 gives 崢 || || EF98 (E518)
|-
| ⿳士冖⿱处木 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470932 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 85 (pp34) folio 31 L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2027-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-12.djvu/127 國朝文類(四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本)卷41 folio 63b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1503-%E5%AE%8B%E6%BF%82-%E5%AE%8B%E5%AD%B8%E5%A3%AB%E6%96%87%E9%9B%86-14-02.djvu/86 宋學士文集(四部叢刊景侯官李氏觀槿齋藏明正德刊本)卷5 folio 18a]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0808-%E7%8E%8B%E7%A6%B9%E5%81%81-%E5%B0%8F%E7%95%9C%E5%A4%96%E9%9B%86%E6%AE%98%E4%B8%83%E5%8D%B7-1-1.djvu/7 小畜外集殘七卷(四部叢刊景江南圖書館藏景宋寫本)]; variant of 𡒩 || || EF9B
|-
| ⿰㫺攵 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4471737 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 99 (pp8) folio 5 L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=79575&page=115 後漢書武英殿本] juan 91 has 散; [http://pmgs.kongfz.com/detail/3_1020112 魏元虔墓誌銘(拓本)]; variant of 散<ref>[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzM0 教育部異體字字典 A01734]</ref> || || ED01
|-
| ⿲氵𡭽乕 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4472533 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 110 ([https://www.digital.archives.go.jp/acv/auto_conversion/conv/jp2pdf?ID=M2019050810210048477&p=10 pp10]) folio 7 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2680i 湖廣通志(清康熙刊本)] juan 69 folio 8 L7, variant of 𭳳? || || ED05
|-
| ⿰言八 ||《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 21; 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 15; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&key4=entry other references] || || EF60
|-
| ⿱艹曆 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 28; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&key4=entry other references] || || EF62
|-
| ⿸尸彖 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 36, 37; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s044-007&key4=entry other references] || || EF63
|-
| ⿰𧾷⿱夅夂* || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 60, 61; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s157-001&key4=entry other references] || || EF64
|-
| ⿱𦭳𦐇 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 64; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s140-037&key4=entry other references] || || EF65
|-
| ⿰木奪 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 83; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s075-041&key4=entry other references] || || EF66
|-
| ⿱罒𦄀 || 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 62, similar to 羈; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s122-002&key4=entry other references] || || EF67
|-
| ⿰⿳土八大攵 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 106, 107; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s066-023&key4=entry other references] || || EF68
|-
| ⿰負⿱夅夂 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 61; 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 72; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s154-146&key4=entry other references] || || EF69
|-
| ⿸广圭 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 163; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s053-007&key4=entry other references] || || EF6A
|-
| ⿱髟甾 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 257, 258; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s190-001&key4=entry other references] || || EF6B
|-
| ⿰⿱火衣刂 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 265, 266; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s018-011&key4=entry other references] || || EF6C
|-
| ⿱淲言 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 265; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-031&key4=entry other references] || || EF6D
|-
| ⿱莊糸 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 271; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s120-039&key4=entry other references] || || EF6E
|-
| ⿰咅血 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 274; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s143-001&key4=entry other references] || || EF6F
|-
| ⿱宄𧘇 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 285, 286; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s040-028&key4=entry other references] || || EF70
|-
| ⿱頃山 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 291, similar to 𪩌; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s046-006&key4=entry other references] || || EF71
|-
| ⿴囗久 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 291, 292; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s031-002&key4=entry other references] || || EF72
|-
| ⿰石竜 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp49) juan 12 folio 15 L6 || || ED09
|-
| ⿳士冖弓* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp67) juan 15 folio 66 L3 (⿳士冖亐), [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079139 鎭安府志(清乾隆刊本)] (pp19) juan 2 folio 19 R L-3 || || ED0A
|-
| ⿰礻巂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp51) juan 74 folio 26 L7 || || ED16
|-
| ⿰𤣩𤔫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] juan 101 folio 8; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$387i 貴州通志(清乾隆刊本)卷17 folio 39b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494690$41i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷35 folio 40a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)] juan 59 folio 22; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4490i 畿輔通志(清雍正刊本)卷117 folio 15b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469348$11i 江南通志(清乾隆刊本)卷29 folio 10a] L-4; evidence 1-3 has ⿰𤣩⿳爫旧⿱罒又, normalize to ⿰𤣩𤔫, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3353&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], semantic variant of 瓊 || || ED1B
|-
| ⿳亠⿴𦥑同冚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280592 浙江通志(清乾隆刊本)]卷22 folio 23, similar to 亹 || || ED23
|-
| ⿱執石 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280593 浙江通志(清乾隆刊本)]卷24 folio 5; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E5%8F%B2%E9%83%A8200%E5%86%8A.pdf&page=370 紹興府志(明萬曆刊本)卷2 folio 9a] L6 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50681675$119i 紹興府志(清康熙22年刊本)卷2 folio 10b] L-2 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$450i 紹興府志(清乾隆刊本)卷7 folio 16] L2 has 甃; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50782533$135i 餘姚志(清乾隆刊本)卷6 folio 3] has 甓; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0939-%E7%8E%8B%E5%AE%89%E7%9F%B3-%E8%87%A8%E5%B7%9D%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-20-16.djvu/124 王安石《桂陽新城記》「其木甓瓦石之材」] || pending more evidences || ED24
|-
| ⿰訁耴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志(清乾隆刊本)]卷52 folio 31; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$76i 山西通志(清雍正刊本)卷214 folio 18]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495336$32i 江西通志(清雍正刊本)卷121 folio 31a] L4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469420$57i 江南通志(清乾隆刊本)卷41 folio 26a] L7; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2FSKchar%5C%7C3671%2F&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]; semantic variant of 諏 || || ED2B
|-
| ⿰氵𤲅 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282104 浙江通志(清乾隆刊本)]卷98 folio 7; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282103 浙江通志(清乾隆刊本)]卷93 folio 9 has 淹, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$1192i 紹興府志(清乾隆刊本)卷21 folio 30] has 淹 || || ED32
|-
| ⿱名心 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷127 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=0864 常山縣志(明萬曆刊本)]卷10 folio 7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074502 常山縣志(清道光刊本)]卷7 選舉 folio 6 has 㤩, similar to 㤩 || || ED44
|-
| ⿰亻䮍 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷127 folio 21; similar to 㒟 || || ED47
|-
| ⿰木𨽻 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷128 folio 6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$132i 寧波府志(明嘉靖刊本)]卷3 folio 29 has 𪴛, propose UCV 𨽻/隸 || || ED49
|-
| ⿰礻孫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999018707 金華府志(明萬曆刊本)]卷18 folio 14; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001073049 道光東陽縣志(1914 年,東陽商務石印公司)]卷13 folio 9; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282879 浙江通志(清乾隆刊本)]卷129 folio 13 (pp15) has ⿰衤孫, similar to 槂 || || ED4E/ ED4F
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖土 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志(清乾隆刊本)]卷164 folio 20; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999004807 兩浙名賢錄(明天啓刊本)]卷7 folio 65; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL06058257_%E5%BB%BA%E7%82%8E%E4%BB%A5%E4%BE%86%E7%B9%AB%E5%B9%B4%E8%A6%81%E9%8C%84%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83~%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.djvu&page=60 建炎以來繫年要録(文淵閣四庫全書本)卷138 folio 1], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2808&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], similar to 壆 || || ED58
|-
| ⿰黑戈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4283689 浙江通志(清乾隆刊本)]卷208 folio 21; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1017i 福建通志(清乾隆刊本)卷15 folio 16]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999019370 容齋四筆(明弘治刊本)]卷15 folio 10(玄黓); [https://files.zjdfz.cn/zjtzk/%E3%80%8A%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A3%E6%B5%99%E6%B1%9F%E9%80%9A%E5%BF%97%E3%80%8B/%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%85%AB%20%E5%88%97%E5%A5%B3%E4%B8%83_P20.pdf 《清雍正浙江通志》(中华书局, 2001)pp. 5897]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$1355i 寧波府志(明嘉靖刊本)卷40 folio 22] gives 黓, [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71541 KC01346], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar2%5C%7C132%2F&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]. Evidence 1 and evidence 3 give ⿺黒戈, evidence 2 gives ⿺黑戈, all of them are unifiable to ⿰黑戈 as is shown in evidence 4. Possibly error form of 黓 || || E552
|-
| ⿰氵⿱夂缶 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285293 浙江通志(清乾隆刊本)]卷251 folio 32; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02056388_%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%A8%93%E5%81%B6%E5%BE%97.djvu&page=2 天香樓偶得] gives his name as 湰, similar to 湰, potentially unifiable || || ED5E
|-
| ⿱艹滯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志(清乾隆刊本)]卷269 folio 26 L1 (pp28), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&page=2021 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷94 folio 7] has 蔕, misprint of 蔕 || || ED6A
|-
| ⿰土𡩴 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070130 霍邱縣志(清光緒刊本)]卷1 輿地志5 folio 4; Evidence 1 gives ⿰土⿳宀⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土𡩴 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED80
|-
| ⿰土窰 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000013828 鳳陽府志(清康熙刊本)]卷5 folio 29; Evidence 1 gives ⿰土⿳穴⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土窰 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED81
|-
| ⿰釒剿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469731$7i 江南通志(清乾隆元年刊本)卷97 folio 6] || || ED8C
|-
| ⿱冏皿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$35i 江南通志(清乾隆元年刊本)卷120 folio 33]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL056_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%AF%97%E9%99%B5%E5%BF%97.pdf&page=100 重修毗陵志(宋咸淳刊本)卷11 folio 25]; similar to 𥁰; propose UCV 囧/冏 || ||
|-
| ⿱⿰牙攵金 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷34 folio 20; similar to 鍪 || || EDA5
|-
| ⿰𤣩⿸厂炎 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷37 folio 67; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$2856i 四川通志(清乾隆刊本)卷36 folio 54] has 琰; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001063282 郾城縣志(清乾隆刊本)]卷10 folio 19 has ⿰𤣩受 (see below); variant of 𤥙. (variance example: 鋄/𨪘/錽/𨧴) || pending more evidences || EDAA
|-
| ⿰𤣩受 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49058591$313i 郾城縣志(清乾隆刊本)卷10 folio 19b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:481126815$35i 郾城縣志(民國刊本)11:34a]; variant of 𤥙 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵⿱亠品* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷47 folio 4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001059933 寧陵縣志(清康熙刊本)]卷8 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001066375 考城縣志(清康熙刊本)]卷2 folio 46; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0047/047#29b 河南通志(文淵閣四庫全書本)卷47] folio 29 has 𣻙; similar to 𣻙, propose ⿱亠品/⿱𠂉品 ucv || || EDAD
|-
| ⿰牛互 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷73 folio 34; 固始縣志(日本藏中國罕見地方志叢刊景清順治刊本)卷10 folio 21; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001069896 固始縣志(康熙三十二年刊本)]卷12 folio 56; similar to 𤙆 || || EDB7
|-
| ⿰山胡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489722$23i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷7 folio 22]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489796$51i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷11 folio 49] has 湖; [https://map.baidu.com/search/%E9%A9%AC%E6%B9%96%E5%B3%AA/@12249213.431298718,4539845.434712086,12.78z 马湖峪] || Pending more evidences || EDBC
|-
| ⿰山忩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999002441 長安志(明嘉靖刊本)]卷下 folio 261; similar to ⿰山悤 || || EDBF
|-
| ⿰目⿳日⿻𠈌丨丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428493280$15i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷20 folio 13] L5; misprint of ⿰日𣋓 || || EDC1
|-
| ⿱冖𦔳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494628$12i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 10]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=0796 延安府志(明弘治刊本)]卷2 folio 4 has 朂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013106 陝西通志(明嘉靖刊本)]卷30 folio 53 has 朂; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志(清康熙刊本)卷7 folio 16] has ⿱日𦔮; similar to 冣 || || EDC4
|-
| ⿱日𦔮 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志(清康熙刊本)卷7 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B813.pdf&page=129 閩書(明崇禎刊本)卷46 folio 37] || || EDC5
|-
| ⿰彳𪀩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$34i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 31a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641078$457i 西安府志(清乾隆刊本)卷18 folio 20a] L-3; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=80650&page=153 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷921 folio 7b] has 𫹏; variant of 𪂄/𪁛 || || EEBD
|-
| ⿺鼠臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$47i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 44b] L3; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A051/?sp=50&st=image&r=0.054,0.014,0.694,0.579,0 本草綱目(明萬曆刊本)卷51 folio 56a] has 鼳; variant of 鼳 || pending more evidences ||
|-
| ⿹䎼土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$48i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 45b] L2; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A043/?sp=25&st=image&r=0.033,0.248,0.292,0.244,0 本草綱目(明萬曆刊本)卷43 folio 23a] L-2 has 䎼; variant of 䎼 || pending more evidences ||
|-
| ⿰忄𡒃 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013743 上虞縣志(明萬曆刊本)]卷2 folio 20a L5; variant of 嶴? || pending more evidences ||
|-
| ⿰扌𨶒 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$31i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 29b] L8; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒,二音鹽,屋⿰扌𨶒也); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》(明成化十年內府刊本)卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒,二音𨶒,屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS18 ||
|-
| ⿰扌𨵻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》(明成化十年內府刊本)卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒,二音𨶒,屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS19 ||
|-
| ⿰扌⿵門滔 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒,二音鹽,屋⿰扌𨶒也) || pending more evidences || E0D3
|-
| ⿱䠙土 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545619?tocOpened=1 處州府志(明成化刊本)]卷11 folio 16a (pp20) L-4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999011731 處州府志(明崇禎刊本)]卷2 folio 120b L3 gives 䠙 || pending more evidences ||
|-
| ⿰阝我 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495378$45i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷78 folio 44a] L-2; [https://books.google.ca/books?id=AbD20kOLb-IC&pg=PP943&lpg=PP943&dq=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&source=bl&ots=UUso_OAFLl&sig=ACfU3U0dAN2i1HUIwU0y0R6bPdi77V-O2g&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjUnZa5gbv4AhXZKs0KHb9fAgoQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&f=false 宋書(明崇禎汲古閣刊本)卷78 folio 2a] has 峨|| pending more evidences ||
|-
| ⿱北鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667560$690i 觧脫集(明萬曆書種堂刊本)卷3 folio 10b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667568$769i 梨雲館類定袁中郎全集(明天啓崇禎刊本)卷14 folio 31a] L2 (⿱⿰扌匕鳥); related: ⿱扎鳥/𪀻 || pending more evidences ||
|-
| ⿱山平 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999016182 康對山先生集(明萬曆10年刊本)] 卷2 folio 1b L-1; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=746592 TB-6864] || ||
|-
| ⿰木寋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495544$37i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷89 folio 35b] L7; similar to 𣟯? || ||
|-
| ⿱兹廾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495556$3i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷90 folio 1b] L6; [https://collections.vam.ac.uk/item/O1403240/rubbing-of-shimen-song-石門頌-rubbing-unknown/ modern rubbing inscription] gives 𦿔 || ||
|-
| ⿰氵糜 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/095#17a 陝西通志(文淵閣本)卷95 folio 17a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495618$12i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷95 folio 10b] has 𤃰 || pending more evidences ||
|-
| ⿰木譽 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0052/039#67b 四川通志(清文淵閣四庫全書本)卷39 folio 67]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3090i 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 60] has 檐; variant of 𣚞; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_015_0100_0280 明實錄(中央研究院歷史語言研究所1962年刊本)明穆宗實錄校勘記 p. 255] || pending clearer evidences || EDD6
|-
| ⿱比舟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3174i 四川通志(清乾隆刊本)卷40 folio 62b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759514 四川總志(清康熙刊本)卷36書 folio 92b](p. 97); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011689-20202_%E8%A3%9C%E7%BA%8C%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=77 補續全蜀藝文志(明萬曆刊本)卷26 folio 32b] has 歬; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48640102$2479i 皇明文徵(明崇禎刊本)卷55 folio 37] has 前; error of 歬 || pending more evidences || EDE0
|-
| ⿱𥫗賓 || [[:zh:京塵雜錄/1]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=105967&page=24 京塵雜錄(光緒同文書局本)]p.24-L4; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=159152&page=11 京塵雜錄(上海進步書局本)]p.11-L5)|| Encode || EDE6
|-
| ⿰土⿳㐭口丄 ;<br>⿰土⿳𠂉囬旦 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=123 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.123-L6 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=123 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.123-L7); both a variant of 壇 || ||
|-
| ⿰糸⿱ス土 ;<br>⿰糸⿱平一 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=124 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.124-L5 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=125 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.125-L2); both a variant of 經 ; also 國語辭典 p. 529 || || EDE9
|-
| ⿰?⿳二罒心 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=124 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.124-L7); seems like with a 彳, a variant of 德 ? || ||
|-
| ⿱丷丁 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=129 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.129-L4); a variant of 兮 ; also 國語辭典 p. 608 || || EDE8
|-
| ⿰忄⿳十罒⿱一𧘇 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=132 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.132-L10), [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01457-006 A01457-006]; a variant of 懷 || ||
|-
| ⿰忄飛 || [http://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490589 江寧府志(清嘉慶刊本)]卷32 folio 11, may be misprint of ⿰巾飛 || pending more evidences || EDFD
|-
| ⿱日太 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1487i 雲南通志(清乾隆刊本)卷24 folio 11]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001084576 雲南通志稿(清道光刊本)卷134 folio 29] has 旲 || pending more evidences || EDFE
|-
| ⿰山𡾔 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013052 雲南通志(明隆慶刊本)] 卷14 folio 24; similar to 㠥 || || EE02
|-
| ⿱棥𠚍 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013052 雲南通志(明隆慶刊本)] 卷14 folio 24; similar to 鬰 || || EE03
|-
| ⿱𥝢⿸厂牛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$833i 雲南通志(清乾隆刊本)卷16 folio 58]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:22145516$522i 弇山堂别集(明萬曆十八年刊本)卷22 folio 13, 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$641i 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷18 folio 5]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3450%5C%7D%5C%7D%2F&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns104=1&ns106=1 other evidences]; similar to 犂; [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%AD%A3%E7%8A%9B 胡季犛]; Evidence 1 has ⿱𥝢厈, we think it is unifiable to ⿱𥝢⿸厂牛 as is shown in evidence 2 and 3 || || EE04
|-
| ⿰采隶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1029i 山東通志(清乾隆刊本)卷11之6 folio 16]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48429251$376i 兗州府志(清乾隆刊本)卷9 folio 14] || || EE07
|-
| ⿰籴聿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005640 陋巷志(明正德刊本)]卷2 folio 1 || pending more evidences || EE09
|-
| ⿰木龠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2215i 山東通志(清乾隆刊本)卷25之1 folio 57]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=160116 KC-10534]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495133$86i 山西通志(清雍正刊本)卷78 folio 33a] L8; For 山東通志: [https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7032 湖廣通志 (四庫全書本)/卷032] has 禴, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070511 臨清州志(清康熙刊本)卷1 職官15 folio 4] has 禴; [[wikipedia:zh:周弘禴]]; For 山西通志: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496100$59i 山西通志(清雍正刊本)卷230 folio 58a] has 禴; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷12 folio 10a has 禴; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3876055 山東通志(明嘉靖刊本)卷10 folio 23] pp.25 has 禴; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_008_1910_0010_0010_0150_0050 明武宗實錄卷191] has 禴; misprint of 禴; 《蒙古字韻》(British Library Or. 6972)下十五 || pending better evidences || F456
|-
| ⿰木匵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2446i 山東通志(清乾隆刊本)卷27 folio 112]; similar to 櫝, derived from 匵 || || EE12
|-
| ⿰土𡍏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3347i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 23]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B00552-001 B00552-001] similar to 堙 || || EE16
|-
| ⿰氵勢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3368i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 44]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999022695 敬軒薛先生文集(明弘治刊本)]卷1 folio 1 has 勢; derived from 勢; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=744750 TB-6114] || || EE17
|-
| ⿰骨塟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3538i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之7 folio 93]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2017-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-02.djvu/127 國朝文類(四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本)卷5 folio 17]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3861&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04664-005 A04664-005]; variant of 髒 || || EE19
|-
| ⿰口扈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3264i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之19 folio 48]; [https://books.google.com/books?id=22QsAAAAYAAJ&pg=PP430&lpg=PP430&dq=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&source=bl&ots=4Vd0wIhn9S&sig=ACfU3U0zLY3MoAIiqtinu_DRS-wJpIVFDA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiMjoLbzZn1AhXNB80KHfftDhUQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&f=false 江北運程(清咸豐刊本)卷24 folio 9]; misprint of ⿰阝扈 || pending better evidences || EE25
|-
| ⿱日遂 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/html/B1360005.html?big?46 廣東通志(明嘉靖三十九年刊本)卷9 folio 43]; [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545762?tocOpened=1 肇慶府志(明崇禎刊本)]卷4 folio 22; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001077730 肇慶府志(清光緒重刊道光刊本)]卷11 folio 45; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 UK-20878 ⿱日逐] || || EE29
|-
| ⿰糹電 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian343-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-110.djvu/9 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷787葉4]; [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4515960?n=2468 晉書(宋刻元明遞修本)卷97葉7] has 繩, variant of 縄; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20892 UK-20892] || || EB06
|-
| ⿰礻垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50871756$152i 海豐縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 31]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2457944 廣東通志(清道光刊本)卷79 folio 4]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2233403 惠州府志(清光緒刊本)卷21 folio 38]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20895 UK-20895] || || EE2A
|-
| ⿰王冀 || 諸羅縣志, pp. 9 // 臺灣文獻史料叢刊第一輯; modern form of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02526 UK-20906]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815417 TC-8125] || pending clearer evidences || EE2B
|-
| ⿰羽㢲 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=118364&page=26 安溪縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 9]; variant of ⿰羽巽([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20927 UK-20927]) || pending more evidences || EE31
|-
| ⿰日侍 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E6%B0%B8%E6%A8%82%E5%A4%A7%E5%85%B807893.pdf/20 永樂大典(明嘉靖抄本)卷7893 folio 19]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013747 八閩通志(明弘治刊本)] 卷34 folio 9; 汀州府志(明嘉靖刊本)卷11 folio 12; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 UK-20938] || || EE2C
|-
| ⿰王⿱攺口 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000014530 福建通志(清康熙刊本)] 卷23 folio 18; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences ||
|-
| ⿰王啓 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001082484 重纂福建通志] 卷100 folio 12; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || EE32
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉鹵玉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001067645 直隸代州志(清乾隆刊本)]卷3 folio 53; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 UK-20941] || pending more evidences || EE2D
|-
| ⿰山兾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB52-54.pdf&page=4 八閩通志(明弘治刊本)卷52 folio 3]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20945 UK-20945] || pending more evidences || EE2E
|-
| ⿰山冀 || 八閩通志. 福建人民出版社. 1991 下冊 pp 209; modern form of ⿰山兾 || pending more evidences || EE2F
|-
| ⿳𰀉冖⿱处木 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301011294 寰宇通志(明景泰刊本)]卷45 folio 28; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB46-48.pdf&page=41 八閩通志(明弘治刊本)卷47 folio 5]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B01888-001 B01888-001]; 古今圖書集成文學典卷174 fol. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_636_(1700-1725).djvu/99 49L]; semantic variant of 櫜 || || EE33
|-
| ⿰言貪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1584i 福州府志(清乾隆刊本)卷38 folio 59]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000014530 福建通志(清康熙刊本)]卷36 folio 57; [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1081 福建通志(清同治刊本)卷150 folio 26]; related: ⿰言𥅍([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 UK-20951]) || || EE34
|-
| ⿰氵鍳 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1068 福建通志(清同治刊本)卷150 folio 33]; related: ⿰氵鑒([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 UK-20953]) || pending more evidences || EE35
|-
| ⿰車參 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=507 福建通志(清同治刊本)卷157 folio 42]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=74268 KC-04075]; modern form of ⿰車叅([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20955 UK-20955]) || || EE37
|-
| ⿰舟參 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001076665 溫州府志(清乾隆刊本)]卷8 folio 27; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=927575 TE-0755]; semantic variant of 𦪜 || pending clearer evidences || EE39
|-
| ⿰丠尼 || [[:zh:新方言/釋詞第一]]([https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004067/reader 章太炎《新方言》(浙圖《章氏叢書》本)]p.36); || variant of 屔 ||
|-
| ⿱艹𣡸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2565i 畿輔通志(清雍正刊本)卷65 folio 52]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_47731540_%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.17,%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf&page=19 《保定府志》(清康熙刊本)卷13 folio 16a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001064943 保定府志(清光緒刊本)]卷11 folio 45 has 䖇; variant of 䖇 || || EE43
|-
| ⿰木與 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072165 饒州府志(清康熙刊本)]卷19 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072167 饒州府志(清同治刊本)]卷15 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072139 德興縣志(清同治刊本)]卷7 folio 1; related: ⿰木輿 || || EE44
|-
| ⿰忄縈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50158418$573i 建昌府志(清乾隆刊本)卷29 folio 37a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072309 同治建昌府志(清光緒刊本)]卷7解試 folio 36; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072298 南豐縣志(清同治刊本)]卷20 folio 16; related ⿰忄榮 || || EE45
|-
| ⿱雨池 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2870i 畿輔通志(清雍正刊本)卷72 folio 41a] L-4; variant of 𩃱 || || EE46
|-
| ⿱泊侖 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=311998004937 鎮原縣志(清道光刊本)]卷2 folio 16; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=C18387-002 C18387-002]; variant of 𦤢; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_496&fid=027011104020003 another 廣韻 version] gives 𦤢; related: ⿱泊金; also UTC-00177 (kSBGY 351.48) || pending more evidences ||
|-
| ⿰𤣩𣓨 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428474437$27i 江南通志(清乾隆刊本)卷127 folio 26a] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50373034$1349i 江南通志(清康熙刊本)卷31 folio 46] has ⿰𤣩𣓨; similar to ⿰𤣩⿱囱木 (EDA2); potentially unifiable to 𤩰 || || E442
|-
| ⿱雨丹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3244i 畿輔通志(清雍正刊本)卷87 folio 4b]; similar to 𩂤? || || E443
|-
| ⿱非山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3373i 畿輔通志(清雍正刊本)卷89 folio 37]; similar to 𡷒? 《中华姓氏源流大辞典》(中华书局. 2014年) p. 777: ⿱非山: 汉印有~深(《铜鼓书堂藏印》)。|| || E445
|-
| ⿰氵𩕆 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4342i 畿輔通志(清雍正刊本)卷111 folio 15a] L4; [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924082572953&seq=602 《皇朝經世文編》(清道光刊本)卷110 folio 34b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001075637-10218_%E6%B1%9F%E5%8C%97%E9%81%8B%E7%A8%8B_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&page=47 《江北運程》(清同治刊本)卷10 folio 44b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150742_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=15 《通雅》(清康熙刊本)] gives 𱪝; variant of 𱪝/灨 || Unify with 𱪝? || E449
|-
| ⿱牧⿸厂攴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4469i 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 28a] L3; potentially unifiable with 𢿍 or 𤚓 || || E451
|-
| ⿰木再 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494850$33i 湖南通志(清乾隆刊本)卷81 folio 30a] L-1; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71935 KC-01740]; similar to 枏, related: ⿰礻南 || || E455
|-
| ⿱秝木 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1067265 國朝獻徵錄(明萬曆刊本)]卷1 folio 25a L6, R=75 朱睦~ || || E456
|-
| ⿰石朶* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494642$101i 山西通志(清雍正刊本)卷8 folio 48a] L1; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3920 明世宗實錄校勘記] pp2069; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷29 folio 44a L-2 has 垜; variant of 垜; similar to U+2C48B 𬒋 || U+2C48B + VS18 ||
|-
| ⿰土甾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$7i 山西通志(清雍正刊本)卷25 folio 5b] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$10i 山西通志(清雍正刊本)卷25 folio 9a] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49563153$54i 榆社縣志(清乾隆刊本)卷1 folio 18a] L2 || || E394
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉丶黍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$30i 山西通志(清雍正刊本)卷47]folio 1a L-1, 1b L1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999010438 絳縣志(清乾隆刊本)]卷2 folio 14a; variant of 䵖 || || E397
|-
| ⿰火𦖠 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences ||
|-
| ⿰火䎿 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences ||
|-
| ⿱羽土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495022$7i 山西通志(清雍正刊本)卷61 folio 6a] L3; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/021#1a 路史(文淵閣本)卷21 folio 16b] has 䍿 || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒纍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$30i 山西通志(清雍正刊本)卷63 folio 29a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 44a has ⿰金畕; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231639$63i 明史(武英殿本)卷101 folio 21b] has 鑘; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_006_0050_0010_0010_0140_0020 明憲宗實錄] has 鑘; Not found: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$752i 山西通志(清康熙刊本)]; Not found: [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759342 嘉靖山西通志(清順治刊本)] pp.52; || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒畕 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 44a; misprint of 鑘 || pending more evidences ||
|-
| ⿰火冀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$31i 山西通志(清雍正刊本)卷63 folio 30a] L2, L6; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_009_5220_0010_0010_0110_0020 明世宗實錄] has 充熼; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 45a has 充熼; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0230_0010 明神宗實錄 卷259](英⿰火兾, another person);[http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0170_0010 明神宗實錄 卷259] also gives 英熼 || ||
|-
| ⿰阝𭻾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$62i 山西通志(清雍正刊本)卷64 folio 24b] L1; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/019 路史(文淵閣本)卷19 folio 8a] has 隄 || pending more evidences ||
|-
| ⿱棥正 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495054$78i 山西通志(清雍正刊本)卷66 folio 29a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070992 絳州志(清康熙刊本)]卷2 folio 62; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001071001 直隸絳州志(清光緒刊本)卷8 folio 9] has 𢡟 || ||
|-
| ⿰匽殳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$58i 山西通志(清雍正刊本)卷76 folio 25b] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)] 卷11 folio 16b has 毆; ||
|-
| ⿰釒⿳癶𠮛儿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495294$92i 山西通志(清雍正刊本)卷103 folio 25a] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷121 folio 14a has 鐙; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=79853&page=172 新唐書(武英殿刊本)列傳14 folio 12a] has 鐙; misprint of 𨮴 || pending more evidences ||
|-
| ⿰𤣩罡 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=199 臨桂縣志(清光緒刊本)卷11 folio 32a] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=200 臨桂縣志(清光緒刊本)卷11 folio 32b] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=197 卷11 folio 31a] has 山背堽村; misprint of 堽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰缶雲 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0049/122#49a 山西通志(文淵閣本)卷122 folio 49a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495420$61i 山西通志(清雍正刊本)卷122 folio 30a] has 罎; variant of 罎 || pending more evidences ||
|-
| ⿰土樊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495470$45i 山西通志(清雍正刊本)卷129 folio 4a] L-4; variant of 樊? || || E5F5
|-
| ⿰氵盃 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$74i 山西通志(清雍正刊本)卷143 folio 13a] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$79i 卷143 folio 17b] has 滔 || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒㚄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1118i 平陽府志(清乾隆刊本)卷25 folio 63b] L-3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495576$88i 山西通志(清雍正刊本)卷151 folio 26a] L6 (⿰釒⿳士𠕾龰); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷178 folio 40a L1 (⿰釒⿳士冖足); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001069772 直隸霍州志(清道光刊本)]卷24 folio 7a has 鍵; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:20001256$1118i 名山藏(明崇禎刊本)卷37 folio 12a] has 朱鼐鍵; similar to 鑳? || ||
|-
| ⿰氵𭍬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$8i 山西通志(清雍正刊本)卷152 folio 7a] L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$397i 長治縣志(清乾隆刊本)卷15 folio 8b] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074678 長治縣志(清康熙刊本)]卷4 folio 13 has 𭍬; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074682 長治縣志(清光緒刊本)]卷7 folio 5 has 廁; variant of 𭱿 || ||
|-
| ⿱偃灬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$87i 山西通志(清雍正刊本)卷154 folio 19b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷179 folio 27a L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷39 folio 4a L3(⿱⿲亻丨匽灬); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$366i 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷10 folio 4a] L-2(⿱⿲亻丨匽灬); variant of 𤑅 || ||
|-
| ⿰礻⿶?隹 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4758940 全州志(清康熙刊本)]卷6 folio 44a (pp17) L4; ?= 𪔂 - 目; related: ⿰礻巂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰礻雋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759701 廣西通志(清康熙刊本)]卷12 folio 78a L-2 (pp79); related: ⿰礻巂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵𢆯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495638$13i 山西通志(清雍正刊本)卷162 folio 12a] L8; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷50 folio 1 has 泫; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79561&page=40 後漢書(武英殿刊本)卷26] folio 8 has 泫; variant/taboo character of 泫 ([[zh:歷代諱字譜]]: 「𢆯……清聖祖名玄燁,諱玄,舊本書有書作𢆯……後不用。」) || || EEC1
|-
| ⿰𧤅攵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495667$6i 山西通志(清雍正刊本)卷170 folio 4b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49342710$136i 朔平府志(清雍正刊本)卷3 folio 43a] L3; potentially unifiable to 𣀣 || || EEC2
|-
| ⿰礻寺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495677$26i 山西通志(清雍正刊本)卷172 folio 25a] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$719i 長治縣志(清乾隆刊本)卷27 folio 21b] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231654$34i 明史(武英殿刊本)卷102 folio 31b] has 㭙; || ||
|-
| ⿸𭆆邑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志(清雍正刊本)卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005669 路史(明嘉靖刊本)v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷50 folio 32b L-3; variant of 𨛫 || || EEC3
|-
| ⿰𣻊阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志(清雍正刊本)卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005669 路史(明嘉靖刊本)v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷50 folio 32b L-3 has 𨟀; variant of 𨟀 || || EEC4
|-
| ⿰⿱匕禾籴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495811$17i 山西通志(清雍正刊本)卷201 folio 15b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301014859 解州全志(清乾隆刊本)]卷13 folio 11a L1 has 隸; potentially unifiable to 𥻳 || pending more evidences ||
|-
| ⿺虎戉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079148 桂平縣志(1920)]卷53 folio 10; related: ⿺虎戊 || pending more evidences ||
|-
| ⿰忄欵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$63i 山西通志(清雍正刊本)卷214 folio 5a] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000001976 王文端公尺牘(明萬曆刊本)]序言 folio 2 has ⿰忄𣢾; variant of 𢡜 || ||
|-
| ⿰⿱上氺鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$40i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 5b] L-3 (⿰⿱上水鳥); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999031766 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)]卷6 folio 72b L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷47 folio 11a L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$509i 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷13 folio 21a] L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1974-%E5%91%82%E7%A5%96%E8%AC%99-%E7%9A%87%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%91%91-40-05.djvu/15 皇朝文鑑(四部叢刊景宋刊本)卷6 7b] has 鴇; variant of 𮬰 || || EEC5
|-
| ⿳宀⿰圭圭火 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 19b] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)]卷57 folio 2a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1732i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 57b] L-1; not found in 萬曆山西通志; variant of 𡫟 || || EEC6
|-
| ⿳雨人韭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 58b] L3; misprint of 𩆅? || ||
|-
| ⿰土⿱⿻十㸚丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$55i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20b] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 59a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L-1 has ⿰土⿱⿻十从丂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2b] has 神; variant of 𡑽 || ||
|-
| ⿰寘阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496025$25i 山西通志(清雍正刊本)卷224 folio 23b] L7; variant of 𨝊/鄍 || ||
|-
| ⿰肜阝 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_060_(1700-1725).djvu/115 古今圖書集成坤輿典卷116 fol. 57L]; similar to [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B2%E6%9C%88%E2%BF%B1%E4%B8%80%E5%8C%9A%E5%8D%A9 ⿲月⿱一匚卩]; variant of 脚 || ||
|-
| ⿰阝农 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_055_(1700-1725).djvu/16 古今圖書集成坤輿典卷47 fol. 8R top/line 1 (twice)] || U+49C7 䧇 ||
|-
| ⿸耂⿱丶目 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_706_(1700-1725).djvu/49 古今圖書集成禮儀典卷18 fol. 24L top/line 3]; badly-printed form of 者 (cf. [https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=2413&page=30& here]) || U+8005 者 ||
|-
| ⿰目寺/⿰耳寺 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_337_(1700-1725).djvu/65 交誼典卷77 fol. 32L M-3] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_751_(1700-1725).djvu/122 戎政典卷134 fol. 61R T-8]; corrupt form of 時? || ||
|-
| ⿱雨汵* || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/98 乾象典卷33 fol. 49R M-22], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_100_(1700-1725).djvu/101 職方典卷493 fol. 50L M-23], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_680_(1700-1725).djvu/15 食貨典卷38 fol. 7L B-19] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_802_(1700-1725).djvu/24 考證職方典 fol. 12R T-3 (twice)]; variant of U+29087 𩂇 || ||
|-
| ⿱𢽬韭 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_008_(1700-1725).djvu/18 乾象典卷13 fol. 9R T-15], 學行典卷143 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/9 4L M-14] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/13 6L T-11], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/54 學行典卷148 fol. 27R M-17], 學行典卷257 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/94 47R T-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/95 47L B-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_701_(1700-1725).djvu/113 食貨典卷323 fol. 56L T-1]; variant of 𩐋 || ||
|-
| ⿳亠⿵冂㕣示* || 古今圖書集成: 氏族典卷547 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/3 1L T-20 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/7 3L B-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/8 4R T-23 & T-24]; family name; possibly [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E4%BA%A0%E2%BF%B4%E5%9B%97%E3%95%A3%E7%A4%BA ⿳亠⿴囗㕣示]? || ||
|-
| ⿰衤余 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R T-20] & 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20 & B-27] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-1]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1391: "疑系𰨂(⿰礻余)姓之误"; family name || ||
|-
| ⿱𥫗⿻乚臼* || 古今圖書集成: 氏族典卷37 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/92 46R T-10 & T-13 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/96 48R T-9, M-1 & M-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%F0%A5%AB%97%E2%BF%BB%E4%B9%9A%E8%87%BC apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿱雨矜 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-6 & T-7]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E9%9B%A8%E7%9F%9C 中华字海 p.1496 C10]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1421: "阴姓古文"; family name || ||
|-
| ⿰目尋/⿰耳尋 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10 & B-27] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-1]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%9B%AE%E5%B0%8B apparently in 汉字海]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815400 CNS11643 12-7128]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1418: "见《万姓统谱》。存疑备考"; 中华千家姓氏录 (2013年) p.279; family name || ||
|-
| ⿳艹⿰臣鹵皿 || 古今圖書集成: 氏族典卷369 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/94 47R M-7 & M-8 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/101 50L B-1, B-16 & B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E8%89%B9%E2%BF%B0%E8%87%A3%E9%B9%B5%E7%9A%BF apparently in 汉字海 and 汉语俗字丛考]; family name || ||
|-
| ⿰鬲𠒋* || 古今圖書集成: 氏族典卷379 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/50 25R B-15 & B-17 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/54 27R M-19, B-1 & B-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1430: "鬷姓之讹"; family name || ||
|-
| ⿰鬲⿱尔又* || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25 & B-2 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-6 & T-7]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05923-012 異體字字典 B05923-012]; family name || ||
|-
| ⿸尸𢆻 || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/37 18L T-22 & T-23 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/41 20L B-19, B-23 & B-24] & (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R B-4]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B0%B8%F0%A2%86%BB apparently in 汉字海]; family name || || EE6B
|-
| ⿰𠮮阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷447 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/51 25L M-20 & M-22 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/56 28R M-20, B-16 & B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%F0%A0%AE%AE%E9%98%9D apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿸广舁 || 古今圖書集成: 氏族典卷457 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/22 11R B-4 & B-8 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/28 14R M-19, B-12 & B-13]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B9%BF%E8%88%81 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.269: "见《万姓统谱》引《姓苑》"; family name || ||
|-
| ⿳大罒又 || 古今圖書集成: 氏族典卷478 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/68 34R M-14 & M-15 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/76 38R T-1, T-9 & T-10]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E5%A4%A7%E7%BD%92%E5%8F%88 apparently in 中华字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1387: "即曼姓"; family name || ||
|-
| ⿱山眘 || 古今圖書集成: 氏族典卷476 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/53 26L B-10 & B-11 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/60 30R T-19, M-8 & M-9]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E5%B1%B1%E7%9C%98 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1402: "俗慎字"; family name || ||
|-
| ⿰貨阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-7 & M-8]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05200-003 異體字字典 B05200-003]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.360: "见《海篇直音》"; family name || ||
|-
| ⿰禾⿱久⿵几𥝍 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-11 & M-12] & (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-18]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E4%B9%85%E2%BF%B5%E5%87%A0%F0%A5%9D%8D apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿰禾⿱夂𠂡* || 古今圖書集成: 氏族典卷 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-9 & M-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-17]; unifiable with [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E5%A4%82%F0%A0%82%A1 ⿰禾⿱夂𠂡], which is [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01604-019 異體字字典 A01604-019]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404: "即授姓,古授字" (other variants listed: ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8?secondary=ids&seq=%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8 ⿰禾⿱父風]); family name || ||
|-
| ⿰山噩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301011294 寰宇通志(明景泰刊本)]卷32 folio 23a L6; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3902667 宋史(朝鮮刊本)]卷236 folio 20b (pp23) L1 gives 𡓐, brother 墫夫; misprint of 𡓐 || pending more evidences ||
|-
| ⿰衤商 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1924i 甘肅通志(清乾隆刊本)卷34 folio 22a] L1, L3; [https://books.google.com/books?id=HgcsAAAAYAAJ&pg=PP164 蘭州府志(清道光刊本)卷9 folio 24b] L-2 has 𥛚; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=311998004898 甘肅新通志(清光緒刊本)]卷64 folio 9a has 𥛚 || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹贏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$2579i 甘肅通志(清乾隆刊本)卷46 folio 21a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412004000339 後漢書(宋白鷺洲書院刊本)]列傳78 folio 33b has 籝; misprint of 籯 || pending more evidences ||
|-
| ⿰山臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$212i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷5 folio 36a] L8C4; [https://www.kanripo.org/text/KR4f0001/187#1a 聖祖仁皇帝御製文集(文淵閣抄本)第二集卷48 folio 11a] has 㠗 || pending more evidences ||
|-
| ⿰豸欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3158i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷100 folio 14a] L5C29; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79597&page=166 三國志 魏志(清乾隆武英殿刊本)] has 狖; misprint of 貁/豽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵刑 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545616 處州府志(明成化刊本)卷5 folio 31b] L2C3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757911 青田縣志(清康熙刊本)]卷8 folio 12a (p13) L1C5; folio 43b (p45) L9C3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074603 處州府志(清雍正刊本)卷9 folio 44a] L4C3; variant of ⿰氵邢 || ||
|-
| ⿱軌木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3317i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷106 folio 22b] L3C7; misprint of 檕 || pending more evidences ||
|-
| ⿰滔欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8a] L2C18; misprint of 𣽌? || ||
|-
| ⿱胍鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8a] L8C15; misprint of 𪃻? || ||
|-
| ⿰目焱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8b] L2C13; variant of 䁭? || ||
|-
| ⿰山⿸户乞 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 9a] L4C9; misprint of 𡶃? || ||
|-
| ⿳𠔿冖土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428499158$103i 三才圖會(明崇禎刊本)卷地理8 folio 47a] L8C21; variant of 璺? || pending more evidences ||
|-
| ⿱宀㡠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3614i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷116 folio 26a]; variant of 㡧 || || EECD
|-
| ⿰車四 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/116#46a 盛京通志(清文淵閣抄本)卷116 folio 46a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3630i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷116 folio 41b] L6C5 has 駟 || pending more evidences ||
|-
| ⿸厂具 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3668i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷117 folio 19b] L9C7; variant of 𠩠? || || EECE
|-
| ⿳艹厶心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/120#44a 盛京通志(清文淵閣抄本)卷120 folio 44a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3781i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷120 folio 38b] has 䓗; variant of 䓗 || pending more evidences ||
|-
| ⿱⿰白舌心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/128#20b 盛京通志(清文淵閣抄本)卷128 folio 20b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18a] has 憩; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01444-012 A01444-012]; variant of 𢠾/𭞍 || pending more evidences ||
|-
| ⿰丰工 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18a] L8C5 || || EECF
|-
| ⿳𰀉冖侵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4073i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18b] L8C13; variant of 蘉 ||
|-
| ⿰火𦾓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志(清雍正刊本)卷108 folio 12a] L3C17 (⿰火𦻏); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494632$48i 西江志(清康熙刊本)卷108 folio 11a] has 𤍞 || || E377
|-
| ⿰亻⿱羽止 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 3a (pp20) L3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志(清康熙刊本)]卷39 folio 2b (pp4) L2C1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1323i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 3a] L4C5; related: ⿰亻𰙩/⿰亻翌 || || E378
|-
| ⿱艹叏 || [[:zh:新方言/釋植物第九]]([https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004068/reader 章太炎《新方言》(浙圖《章氏叢書》本)]p.91), variant of 芵 || || E379
|-
| ⿰木𢑴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志(清乾隆刊本)]卷269 folio 26a (pp27) L8C11; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$3221i 浙江通志(清康熙刊本)卷46 folio 10b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 8a] L5 has 㰘; potentially unifiable variant of 㰘 || pending more evidences || E37B
|-
| ⿱亠𮖄 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999018699 杭州府志(明萬曆刊本)]卷93 folio 7a L-2; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 8a (pp25) L-1; variant of 裛 || || E380
|-
| ⿰豕𥯦 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 8b (pp26) L4; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志(清康熙刊本)]卷39 folio 7a (pp8) L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 8a] L-1; misprint of 𧲌 || || E381
|-
| ⿰豕建 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$1276i 御定歷代賦彙(清康熙刊本)卷37 folio 16a] L4; misprint of 𧲌 || pending more evidences || E382
|-
| ⿰羽取 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志(清乾隆刊本)卷75 folio 11a] L3C28 ; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$275i 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷1 folio 5b] L7C6; variant of 䎎 || || E383
|-
| ⿱𫂁巾 || [https://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=4f070142db744a99b5cd7b47a1eddbdffDQzODM00&page=&whereString=&sourceWhereString=&SourceID=0&HasImage= 臨川吳文正公集(明成化刊本)]卷21 folio 26a (p853) L6; related to ⿱宀幕 || pending more evidences || E385
|-
| ⿰釒𧙘 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4753082 汝寧府志(清康熙34年刊本)卷7] folio 81b (pp86) L5; variant of ⿰釒袌 || || E389
|-
| ⿰尹阝 || [[:zh:童蒙先習]]([https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01534_00 《童蒙先習》]→“디지털 원문자료 제공” p.0004-L1 looks like a variant of 「那」(because this hanja character is used as Gugyeol to represent 「나」(according to the sound); also [[:ko:중간노걸대언해]]; also [https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=80608&page=82 太平御覽 582:3a]; previously submitted for [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/extc/IRGN1111_CJK_C1_V41_E41-401-503.pdf Ext. C1] as TC-2D55 || || F049
|-
| ⿱流食 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079134 上思州志(清道光刊本)][https://new.shuge.org/meet/reply/75899/ 卷2 folio 4a]; misprint of 鎏/瑬 || pending more evidences || E38A
|-
| ⿰舟⿱𠘧工 || [[:zh:日本國聞見條件]]([https://kyudb.snu.ac.kr/book/text.do?book_cd=GK02575_00 《日本國聞見條件》]→“디지털 원문자료 제공” p.015a-L7)a variant of 「船」, see also [https://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=73723 韓國歷史情報統合系統] || || E33E
|-
| ⿱𥫗廣 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/91 p. 75] || || E306
|-
| ⿸戶馬 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/220 p. 32] || || E309
|-
| ⿰口𭃶 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30C
|-
| ⿰口鎻 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30D
|-
| ⿰衤𡘷 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/240 p. 224] || || E30E
|-
| ⿰鼻冓 || ''Dictionary of the Foochow Dialect'' (1929) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Dictionary_of_the_Foochow_Dialect.pdf/1901 1873] || || E311
|-
| ⿰貝康 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/24 p. 23]; 《福州話新舊約全書》 || || E572
|-
| ⿰日罩 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/44 p. 43] and [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/45 p. 44]; variant of 晝 || || E313
|-
| ⿰口㦗 || ''The beginner's first book in the Chinese language (Canton Vernacular)'' (Hong Kong, 1847) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_beginner%27s_first_book_in_the_Chinese_language.pdf/115 p. 100] || || E314
|-
| ⿰魚遲 || ''Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects'' (1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Phrase_Book_in_the_Canton_Dialect_or_Dialogues_on_Ordinary_and_Familiar_Subjects.djvu/141 p. 125] || || E316
|-
| ⿺辶萊 || ''Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect'' (Rangoon, 1890) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Excellent_ancient_adages,_together_with_notes_on_the_writings_of_Chinese_romanized_in_the_Hokkien_dialect.djvu/57 p. 50]; variant of 萊 in 蓬萊 || || E317
|-
| ⿰扌⿸虍耳 || ''Chinese Spoken Language'' (1856) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Chinese_spoken_language.djvu/48 p. 42] || Misprint of 摣? || E319
|-
| ⿱木罒 || Weaverville Joss House [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_view_of_interior_looking_south_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-170_(CT).tif] [[jaglyphwiki:u2ff1-u6728-u7f52]]; variant of 相; possibly invalid evidence due to being in 隸書? || || E31C
|-
| ⿱小弱 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_donor_names_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-123.tif/1] [[jaglyphwiki:u2ff1-u5c0f-u5f31]]; personal name || || E31D
|-
| ⿰镸帚 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_priest's_instructions_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-113.tif] [[jaglyphwiki:u2ff0-u9578-u5e1a]]; probably a variant of 歸? || || E31F
|-
| ⿰卑巴 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/312 正音咀華] (clearer evidence: [https://books.google.com/books?id=vNwwAQAAMAAJ&pg=PP141&dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2] [https://books.google.com/books?id=yotbAAAAcAAJ&pg=PP152&dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2]) [[jaglyphwiki:u2ff0-u5351-u5df4]], 屄 波孖切, perhaps a mistake of 靶 || || E322
|-
| ⿰口徏 || 新編廣東省城白話 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/247] [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/250], same as (mistake of?) [[wikt:嘥]] ([[wikt:嗮]] “verbal aspect marker”) || || E324
|-
| ⿰木廩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/299 正音咀華], same as 檩 || || E327
|-
| ⿰虫拐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-03007107-62730_方言文學(一).pdf/112 方言文學], same as [[wikt:𧊅]]; also appears at [[wikt:Module:zh/data/dial-syn/蝌蚪]] || || E328
|-
| ⿰口挐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/17 𠸄咭唎紀略] 𠹵〓哪布 Anne Noble (wife of Capt. James Noble killed in the Opium War), same as 𠸎? || || E37F
|-
| ⿰馬儿 or ⿰馬几 (?) || [[:ja:Index talk:福澤全集巻一.pdf]], some unclear character (stable misprint?) that may be a placename || || E437
|-
| ⿱艹𭑃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典(北宋刊本)]卷53 folio 25b (12:27) ; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian086-%E5%AD%94%E5%85%83%E6%8E%AA-%E5%AD%94%E6%B0%8F%E7%A5%96%E5%BA%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98-1-1.djvu/167 孔氏祖庭廣記(蒙古刊本)卷4 folio 4a]; variant of 荂? || || E43F
|-
| ⿰𣬉刃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典(北宋刊本)]卷169 folio 32b (36:34) (⿰⿳丿𠔿比刃); variant of 㔡 || pending more evidences || E45C
|-
| ⿰虫迷 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/73 官話講義] 螳⿰虫迷 is [[wikt:塘尾]]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03532 UK-20865] || || E439
|-
| maybe ⿰虫覺 || 官話講義 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/72] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf?page=268]; doesn't seem to be either of the existing ⿰虫⿱?見 characters (𧐎𧒋𧖐), perhaps same as 虼?? || || E531
|-
| ⿰扌郁 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/82 官話講義]; same as [[wikt:喐]] || || E532
|-
| ⿰氵棘 || [https://ytenx.org/pyonh/cio/1/75/ 分韻撮要]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45806_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=23 大明成化庚寅重刊改併五音集韻(明成化刊本)入聲卷15 職第6] has 「𠍷,縣名」, misprint of 𠍷 || pending more evidences || E539
|-
| ⿺辶睿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&page=47 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷48 folio 5a]; 宋史(朝鮮刊本)卷224 folio 17b gives 𧾩; variant of 𧾩 || pending more evidences || E39D
|-
| ⿸鹿非 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&page=117 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷50 folio 7a]; 宋史(朝鮮刊本)卷233 folio 6a gives 𧇁; misprint of 𧇁? || pending more evidences || E39E
|-
| ⿰止曷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327318_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_20.pdf&page=20 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷51 folio 8b]; 宋史(朝鮮刊本)卷230 folio 11a gives 愒; misprint of 愒? || pending more evidences || E39F
|-
| ⿱炇𣅀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999010303-113096_%E8%AE%80%E7%95%AB%E9%8C%84_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 讀畫錄(周氏煙雲過眼堂清康熙12年刊本)卷1 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=19 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷13 folio 18a]; [https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=5186&Dept=P 清周亮工集名家山水 冊 清朱翰之疏林遠岫] (弟⿱炇𣅀, not very clear though); [https://web.archive.org/web/20231110054654/https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/b21bb051f81986186ecf6b3849ed2e738ad4e686 山鄉小景圖] (僧⿱炇𣅀); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428498421$55i 佩文齋書畫譜(清康熙刊本)卷57 folio 44a] gives ⿱炇𣄼(𤉴); [https://www.unicode.org/L2/L2022/22040-unencoded-nanmingshi.pdf 南明史] (中華書局,2006年) v. 1 p. 8 gives ⿱炇日, all are errors of ⿱炇𣅀 || || E550
|-
| ⿱日⿸厂⿱肰土 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/3 𠸄咭唎紀略]; variant of 壓/𡒦 || ||
|-
| ⿰火罩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:金山歌集_pct_50.pdf/120 金山歌集] (advertisement for 華英文歐美烹調廚書) + [https://database.shss.hkust.edu.hk/Cantag/ others] || || E1D9
|-
| ⿰𧾷遟 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&page=2038 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷95 folio 8a](白居易《答客問杭州》:爲我~蹰停酒戔與君約畧說杭州); variant of 踟 || || E57B
|-
| ⿰鳥巤 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/193 官話講義] (less blurry: [https://books.google.com/books?id=tlc4AQAAMAAJ&vq=哈吧狗&pg=PP192]), 𪂒䳁⿰鳥巤(?), some kind of bird? || || E58C
|-
| ⿰忽風 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/115 官話講義] || || E541
|-
| ⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400466.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 57b 十部]; variant of 壽, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences ||
|-
| ⿰亻⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400590.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷15 folio 25b 人部]; variant of 儔, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences ||
|-
| ⿰舟𠂢 || [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu05093791&seq=652 穆堂初稿(清道光刊本)卷40 folio 7b]; ~船, error of ⿰舟瓜 || pending more evidences ||
|-
| ⿱玨黑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3106i 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008080-111210_%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=61 全蜀秇文志(明萬曆刊本)卷2 folio 28a]; [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he16/he16_02033/he16_02033_0002/he16_02033_0002_p0028.jpg 全蜀秇文志(清嘉慶22年刊本)卷2下 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70004440_%E3%80%90%E9%81%93%E5%85%89%E3%80%91%E6%96%B0%E9%83%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&page=53 新都縣志(清道光刊本)卷15 folio 52a]; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)gives 䵤, stable error of 䵤 || || E58E
|-
| ⿰黹楚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763416 鹽亭縣志(清乾隆51年刊本)]卷5 folio 32b; related to ⿰冓楚; might be a variant of 𪓐 (說文繫傳: 「~~,今作楚」) || pending more evidences || EE54
|-
| ⿰氵⿱土力 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E5%B4%87%E7%A6%8E%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_11.pdf/19 歷城縣志(明崇禎刊本)卷10 folio 18a](⿰氵⿱上力); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150811_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=78 成化重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷12 folio 33a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012808-20541_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%AD%A3%E5%BE%B7%E4%B9%99%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%B8%A6%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC20%E5%86%8A.pdf&page=35 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 33a] || || E5E4
|-
| ⿰氵⿱止勹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83--%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&page=108 歷城縣志(清乾隆刊本)卷41 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.20%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=31 歷城縣志(清乾隆刊本)目錄 folio 11b]; error of ⿰氵⿱土力 || pending more evidences ||
|-
| ⿰金鄉 || 五經堂文集(清康熙刊本)卷5 行狀 folio 10b ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E9%9B%86%E9%83%A8242%E5%86%8A.pdf&page=124 poor quality image])《辛文敬先生行狀》「女二長適奉國中尉朱廷𡈼次適奉國中尉朱鼐⿰金鄉」 || pending clearer evidences || E60B
|-
| ⿳一⿰心支一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=187 康熙字典(清康熙內府刊本)子集上二部 folio 31b] 「𠄹……【風雅廣逸】又書作~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2405-206176_%E9%A2%A8%E9%9B%85%E5%BB%A3%E9%80%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=44 風雅廣逸(明嘉靖刊本)卷8 folio 5b] || ||
|-
| ⿰口𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=204 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 4b] 「他……【註】他音~。言禽獸僵死交相積也。」正字通 子集中 人部:「他……他音~」正字通 丑集上 口部:「唾……《六書故》作~」 || ||
|-
| ⿰貝司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=214 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 14b] 「伺……別作~」 || ||
|-
| ⿰亻𡿺 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=226 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 27a] 「㑎……【姓苑】作~」 || ||
|-
| ⿰龺一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=239 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 40a] 「倝……本作~」 正字通 子集中 人部:「倝……本作~」 || ||
|-
| ⿰亻𠨟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=240 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 41a] 「倦……【說文】力部作𠢏,人部作~,音義同。」 正字通 子集中 人部:「倦……《說文》力部作𠢏,人部作~,音義同。」|| ||
|-
| ⿰忄棠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=260 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 60b] 「㒉……【集韻】同惝。或作~」 || ||
|-
| ⿱共巾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=301 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下冖部 folio 22a] 「冪……【註】~可以覆物」; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=77415&page=0131 康熙字典(同文書局石印本)子集下 9]; misprint of 共巾 || || E386
|-
| ⿱一𢁒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=309 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下几部 folio 29b] 「𠘲……【字彙補】古文大字。註見部首。亦作~。」; [https://books.google.com/books?id=1eVbAAAAcAAJ&pg=PP117#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)子集 folio 26a] || ||
|-
| ⿰金⿱丣刀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=334 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下刀部 folio 55a] 「劉……【同文備考】作~」; normalized from seal form in [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4440278 同文備考(明嘉靖刊本)卷2 folio 63b] || ||
|-
| ⿰革鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=357 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下匚部 folio 77b] 「𠥖……【篇海】刀欛~刀」 || ||
|-
| ⿳⺊㘝𫶧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠧼……亦作~𥹟」 || ||
|-
| ⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠨁……又作~⿳⺊冋木」 || ||
|-
| ⿳⺊冋木 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠨁……又作⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶~」 || ||
|-
| ⿱𣪫心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=449 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 52b] 「唸……【集韻】本作𣪍,同~𣣈」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1402 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下殳部 folio 50b] 「殿……【集韻】或作~、𣣈」 集韻 卷之八去聲下 栝韻 店小韻 唸 || ||
|-
| ⿰虫亨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=451 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 55a] 「啈……【集韻】亨孟切,音~」[http://www.kaom.net/img.php?b=xungu_wyjy&p=179 校訂五音集韻 去聲卷第十二 諍第三 曉二𧨫] || ||
|-
| ⿱炙肉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=459 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 63a] 「喗……【賈誼·新書】以匈奴之饑,飯羹㗖膹~」 || ||
|-
| ⿰氵造 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=473 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 76b] 「嗾……【集韻】【類篇】𠀤先侯切,音摗。或作𠻛~」 || ||
|-
| ⿰口默 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=492 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 95b] 「嚜……【註】應劭曰:嚜嚜,不自得之意。【楚辭·卜居】作~~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=72 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 35b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=89 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷4 folio 19a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529952_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B711-12.pdf&page=21 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷11 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 2b] || || E7DE
|-
| ⿰重孚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=664 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上子部 folio 9b] 「𡦢……亦作~、𠄉」|| ||
|-
| ⿰嘼孝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=665 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上子部 folio 10b] 「𡦱……【正譌】从嘼作~」 || ||
|-
| ⿱宩火 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=685 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上宀部 folio 30b] 「𡩨……【韻寶】與審同。亦作~」] || ||
|-
| ⿱山虚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=759 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集中山部 folio 29a] 「㠊……或作~」 || ||
|-
| ⿱𡷈甫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=760 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集中山部 folio 30a] 「𡼘……與《說文》音訓同。或譌作~。」 || ||
|-
| ⿱丸弓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=854 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集下弓部 folio 43a] 「𢎫……【玉篇】亦作~」 || ||
|-
| ⿰𮜁攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=888 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集下彳部 folio 77a] 「徹……【集韻】或作~」 || ||
|-
| ⿱卻心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 41b] 「𢜭……【正字通】一作~」 || ||
|-
| ⿱弭心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 42a] 「㥝……亦作~」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=85387#37 異體字字典] || ||
|-
| ⿱𢞎心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=959 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 61b] 「憊……別作~。非」 || ||
|-
| ⿰忄兾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=974 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 76b] 「懻……俗作~。非」 || ||
|-
| ⿰牛戎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=985 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中戈部 folio 2a] 「戎……本作𢦦。俗作~」 || ||
|-
| ⿰扌𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1041 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中手部 folio 57b] 「捶……本作𢴹,省作~」 || ||
|-
| ⿰𢪓𢪓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1051 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中手部 folio 68a] 「𢮠……篇海又譌作⿰𢪓𢪓」 || ||
|-
| ⿰月亾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1204 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集上月部 folio 37b] 「𣍢……亦作~」 || ||
|-
| ⿰木⿱芏我 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1328 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集中木部 folio 111a] 「檥……本作~,俗省作檥。」 || ||
|-
| ⿰𡏳欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1367 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下欠部 folio 16a] 「歎……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿱𠂒𠤎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1375 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下止部 folio 23b] 「𣥅【字彙補】倉里切,音此。亦作~」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP62#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)辰集 folio 28b] || ||
|-
| ⿰𠂤來 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1383 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下止部 folio 31b] 「𣦨……【字彙補】與歸同。亦作𫨬~」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP64#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)辰集 folio 29b] || ||
|-
| ⿰羊毛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1421 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下毛部 folio 69b] 「𣮏……~屬」 || ||
|-
| ⿷汇子 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1485 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 43b] 「洭……漢書作~」 || ||
|-
| ⿰氏攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1505 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 64a] 「𣶌【集韻】汶或从~」 || ||
|-
| ⿰氵𦊴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1533 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 91b] 「𣹵……【集韻】暱法切,𠀤音䎎。~𣹵,水貌。」variant of 𤀅? || ||
|-
| ⿰火𢀩 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1605 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集中火部 folio 16b] 「𤈩……《正字通》云:同~,俗省。考說文古㷢不作~。」 || ||
|-
| ⿰片可 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1651 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集中爿部 folio 62b] 「牁……類篇書作~」; 《蒙古字韻》下二十五|| || F46B
|-
| ⿱丿𠔿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1674 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下 牛部 folio 7a] 「𤘻……按廣韻⿱丿𠔿同宂」; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4434192 《正字通》(清康熙白鹿書院刊本)子集下 冖部 folio 27a]「冗,俗宂字,篇海人部譌作⿱丿𠔿」; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235502 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷3 folio 1b]「⿱丿𠔿,而隴切,宂散也……同作宂,俗作冗」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL015_%E5%BB%A3%E9%9F%BB.pdf&page=133 《大宋重修廣韻》(宋孝宗朝初期刊本)卷3 二腫 folio 3b]; Similar: 𥤢/𡦼; Used as component in 𤘻, 𭝰, 𪥌 || || F102
|-
| ⿰牜皆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1677 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下牛部 folio 10a] 「𤙞……【集韻】~𤙞,牛馬行。」 || ||
|-
| ⿰亻彌 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1705 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下犬部 folio 37b] 「猕……本作~」 || ||
|-
| ⿱㼌䖵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓜部 folio 52b] 「瓥……奇字韻韻會補作~」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓜部 folio 53a] 「㼖……古音叢目作~」 || ||
|-
| ⿰叀瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1790 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓦部 folio 57b] 「𤭔……【正字通】一說甎或作~,𤭔卽~字之譌。」 || ||
|-
| ⿰革產 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1797 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓦部 folio 64b] 「𤮜……【集韻】尺戰切,音~。義同」 || ||
|-
| ⿰目𧆭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1906 康熙字典(清康熙內府刊本)午集中皿部 folio 65a] 「盧……【文選】作矑。本作~」 || ||
|-
| ⿰⿱乂王𭆙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】按:𥒯與煉義難通。如《漢𥓓》致作~」 || ||
|-
| ⿱友⺝ || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】……肴作~,載在《焦竑·略記字始》」 || ||
|-
| ⿰禾仅 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2037 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下禾部 folio 56b] 「𥞂……【六書故】作~」 || ||
|-
| ⿰⿱龷里員 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2088 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下立部 folio 107b] 「𥫎……亦作~。」 || ||
|-
| ⿱⺌尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上竹部 folio 13a] 「筆……又作~。見【漢戚伯樊毅𥓓】」 || ||
|-
| ⿱八尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上竹部 folio 13a] 「筆……又作~。又【嚴訢𥓓】作~」,見【舉要】 || ||
|-
| ⿰禾費 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2178 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上米部 folio 82b] 「䊧……【註】失氣也。亦作~。」 || ||
|-
| ⿱鞁米 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2179 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上米部 folio 84a] 「𥽚……【字彙補】作~,非。」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP308#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)未集 folio 10b] || ||
|-
| ⿰室攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2238 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中糸部 folio 50a] 「繀……【玉篇】繀車,亦名~車」 || ||
|-
| ⿰糹啇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2247 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中糸部 folio 59a] 「𦅾……【玉篇】矢䠶也,~也。」 || ||
|-
| ⿰馬廐 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】凡豢養六畜之所,方俗異名。羊必从羊作𦎗,則馬必作~」 || ||
|-
| ⿰豕牢 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】……豕必作~,亦太迂陋。」 || ||
|-
| ⿰彳瓜 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2413 康熙字典(清康熙內府刊本)未集下舟部 folio 84a] 「舟……【物理論】化~作舟」 || ||
|-
| ⿱艹狙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2484 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 48b] 「䓚……【玉篇】作~」 || ||
|-
| ⿱艹閤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2505 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 69b] 「𦴖……○按《小名錄》孫休子名~」 || ||
|-
| ⿺處匀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2576 康熙字典(清康熙內府刊本)申集中虍部 folio 6b] 「𧇤……亦作~」 || ||
|-
| ⿰幵皃 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2714 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上見部 folio 3a] 「䙹……【註】䙹,閉口貌。一本作~」 || ||
|-
| ⿱覞口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2722 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上見部 folio 10b] 「𧢅……或从口作~,數之以口也。」 || ||
|-
| ⿰言𠬸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2754 康熙字典(清康熙內府刊本) 酉集上言部 folio 42b] 「設……【六書故】亦作~。鋪𨻰詞說也。」 || ||
|-
| ⿰言𡵯 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2764 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 53a] 「詜……【篇海】譌作~」 || ||
|-
| ⿰言㞋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作~」; 字彙補(清康熙刊本)酉集 folio 5b || ||
|-
| ⿰言⿱コ又 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作⿰言㞋,又作~」; 字彙補(清康熙刊本)酉集 folio 5b || ||
|-
| ⿱叨言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦬……【篇韻】作~,皆誤」 || ||
|-
| ⿰言册 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2775 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 64a] 「𧧚……俗省作~」(⿰言𠕁) || ||
|-
| ⿰㖖戈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2790 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 79a] 「𧨺……【㴑原】作~」 || ||
|-
| ⿱𠈉言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2791 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 80a] 「諐……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿰言𡵬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2794 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 83a] 「諜……【增韻】或作𧨯,譌作~」 || ||
|-
| ⿰言𡨈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2795 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 83b] 「諠……【正字通】與吅咺讙嚾𠀤通。當作~」 || ||
|-
| ⿰言𠦶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2802 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 90b] 「諽……【正字通】本从𠦶作~」 || ||
|-
| ⿰𦂺糸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2818 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 107a] 「䜌……【總要】~,聲音諧也。从音絲,取連續義。小篆从言作䜌,借和鈴,加金別作鑾。【舉要】~,與䜌同。」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=61 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 30a](音鑾) || || E2AB
|-
| ⿰言𤐫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2811 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 100a] 「謤……【正字通】本作~」 || ||
|-
| ⿰言橆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2821 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 110a] 「譕……【六書故】作~」 || ||
|-
| ⿰言𪉷 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2823 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 112a] 「譚……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿱山一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】~从耑省」|| ||
|-
| ⿱口䒑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】……~从豆省 || ||
|-
| ⿰豸攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2873 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豸部 folio 27b] 「䝘【篇海】與毅同。亦作~。」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=23041 異體字字典] || ||
|-
| ⿰貝𢈂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2891 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中貝部 folio 45b] 「𧵫……或作𰷅~」 || ||
|-
| ⿺走劫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2911 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中走部 folio 66a] 「𧻘……○按《正字通》沿《字彙》之誤,書作~」 || ||
|-
| ⿺走䜭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2919 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中走部 folio 74a] 「𧾝……《正字通》引《㴑原》𧾝作~,與逡同,亦非,乃因《說文》註而臆造此字耳,不可从。」 || ||
|-
| ⿱如邑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3042 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集下邑部 folio 74a] 「𨚴……【說文】地名。一作~。」 || ||
|-
| ⿵門鬼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3076 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集下酉部 folio 107b] 「䤈……【王延壽·王孫賦】豁盱~以瑣䤈」 || || ECCA
|-
| ⿰阝先 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】見周宣王《石鼓文》。鄭作~……凡作~⿰阝失跌陸四字,無作𨸪者,而四字亦迄無定說,闕疑可也。」|| ||
|-
| ⿰阝失 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】薛作~字……凡作⿰阝先~跌陸四字,無作𨸪者,而四字亦迄無定說,闕疑可也。」|| ||
|-
| ⿰雲達 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3302 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中雨部 folio 82b] 「靉……【洞天淸錄】靉靆,老人不辨細書,以此掩目則明。元人小說言靉靆出西域。譌作~,非。」 || ||
|-
| ⿰喬頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3351 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集下頁部 folio 1a] 「𩑍【字彙】牛召切,音傲。舉頭~𩑍」 || ||
|-
| ⿰⿱士𰥍㐱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3359 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集下頁部 folio 8b] 「䪾……【五音集韻】作~」 || ||
|-
| ⿱力口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3440 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上馬部 folio 10b] 「𩢟……與駋字不同,駋从召,此从~」 || ||
|-
| ⿰氵匱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3470 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上骨部 folio 41a] 「髓……【釋名】髓,遺也,遺,~也」 || ||
|-
| ⿰衤弇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3498 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上鬼部 folio 68b] 「𩳢……或作殗裺~」 || ||
|-
| ⿰代鳥 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3554 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集中鳥部 folio 46a] 「鴏……【廣韻】~,鴨屬。」 || ||
|-
| ⿰扌萮 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3555 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集中鳥部 folio 46b] 「𩿢……又【廣韻】【集韻】𠀤徒口切,音~。水鳥名」|| ||
|-
| ⿺兀兼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3640 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下黑部 folio 30b] 「黚……【集韻】紀炎切,音~」 || ||
|-
| ⿰石憑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3657 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼓部 folio 47b] 「𪔑……~𪔑,石聲。」|| || E713
|-
| ⿰鼠僕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3664 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼠部 folio 54b] 「𪕷……【廣韻】~𪕷,鼠名。」 || ||
|-
| ⿰戚鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3667 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼻部 folio 57b] 「𪖩……【字彙】許六切,音蓄。~鼻」 || ||
|-
| ⿰牙齒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3677 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下齒部 folio 68a] 「𪘺……𪘺~,齒出貌。」 || ||
|-
| ⿰甲丹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3685 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下龜部 folio 75b] 「𪚮……或作~」 || ||
|-
| ⿰桒奧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3730 康熙字典(清康熙內府刊本)補遺 辰集木部 folio 23b] 「𣡉……【五音集韻】書作~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45805_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=10 大明成化庚寅重刊改併五音集韻(明成化刊本)卷13 folio 8b] || ||
|-
| ⿱巿食 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3756 康熙字典(清康熙內府刊本)補遺 戌集食部 folio 49b] 「餶……【武林舊事】~有鵪鶉、餶飿兒,麵果也。」; 字彙補戌集拾遺 1b gives 市食, ligature of 市食 || ||
|-
| ⿺辶⿱並八 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=49 《奎章閣志》] p.49-L8),a variant of 「選」 || ||
|-
| ⿰亻𠂡 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=75 《奎章閣志》] p.75-L2),a variant of 「佩」 || ||
|-
| ⿵門拫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&page=54 金陵新志(元至正刊本)卷1 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&page=496 卷5 folio 13a] gives 闕, (place name 天⿵門拫山 = 牛頭山 = 天闕山), error of 闕 || pending more evidences ||
|-
| ⿱雔鳥 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading おしどり(をしどり), https://zi.tools/⿱雔鳥, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u96d4-u9ce5 || || E6FC
|-
| ⿰木⿸厂丂 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading とち, variant of 栃, cf 𮓺(蛎), https://zi.tools/⿰木⿸厂丂, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff0-u6728-u2ff8-u5382-u4e02 || ||
|-
| ⿺毛曲 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading わげ, https://zi.tools/⿺毛曲, https://glyphwiki.org/wiki/u2ffa-u6bdb-u66f2 || || E6FD
|-
| ⿱山⿺𥃤三 || 宋書(中華再造善本影印南宋初期刊宋元明弘治嘉靖遞修刊本)卷67 folio 19b; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005735-99477_%E8%AC%9D%E5%BA%B7%E6%A8%82%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=24 謝康樂集(明萬曆11年沈啓原刊本)卷1 folio 6]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47885402$1114i 謝康樂集(明萬曆葛寅亮刊漢魏諸名家集本)卷1 folio 5b]; 沈約: 《宋書》北京: 中華書局, 1974, ISBN 7-101-00309-5, pp. 1758, 1759; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428483725$132i 古文世編(明萬曆刊本)卷50 folio 54b](⿱山⿰目𫧇); 管城碩記(中華書局,1998,ISBN 9787101011913)pp. 374(⿱山⿰目𫧇); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-363-0042_%E8%B3%A6%E8%8B%91_%E5%B7%BB7%E4%B8%8A.pdf&page=37 賦苑(明萬曆刊本)卷7上 folio 35a](⿱山眊); variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01155 UK-20043] ⿱山皅, intermediate form between 𪨱 and ⿱山皅 || ||
|-
| ⿱山能 || [https://dl.ndl.go.jp/pid/2573448/1/32 奇賞齋古文彙編(明天啓刊本)卷136 folio 25b]; error of ⿱山⿺𥃤三 || pending more evidences ||
|-
| ⿳昍土昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6333_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC394%E5%86%8A.pdf&page=2 靈寶無量度人上經大法(明正統道藏本)卷13 folio 1a] || ||
|-
| ⿳昍亠昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8424_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2916%E5%86%8A.pdf&page=29 雲笈七籖(明正統道藏本)卷8 folio 11c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.3%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%BA%94~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AB.pdf&page=70 雲笈七籖(明張萱清真館刊本)卷8 folio 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8771_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3009%E5%86%8A.pdf&page=8 雲笈七籖(明正統道藏本)卷101 folio 3]; 駢字類編(清雍正刊本)卷85 folio 4a || ||
|-
| ⿳昍一昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10836_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4515%E5%86%8A.pdf&page=3 上清高聖太上大道君洞真金元八景玉錄(明正統道藏本)folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_1060%E5%86%8A.djvu&page=81 雲笈七籖(清文淵閣四庫全書本)卷8 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0137_%E7%B6%9A%E5%AD%97%E5%BD%99%E8%A3%9C4.pdf&page=6 續字彙補(寬文九年刊本)辰集 folio 3b] || ||
|-
| ⿺辶欵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8536_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2927%E5%86%8A.pdf&page=43 雲笈七籖(明正統道藏本)卷19 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9303_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3645%E5%86%8A.pdf&page=43 太上老君中經(明正統道藏本)卷下 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.7%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E5%85%AD~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=70 清真館刊本] gives 遨, variant of 遨 ||
|-
| ⿱雨杓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=10 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=3 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 1];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=9 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 3c] || ||
|-
| ⿰礻舁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=13 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; alternative text: 褉(⿰礻𢍆) || || E7B3
|-
| ⿱雨墮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=13 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=3 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 1] || ||
|-
| ⿱雨提 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=15 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=4 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 2];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4a] || ||
|-
| ⿱雨頭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=15 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=26 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10] || ||
|-
| ⿱雨師 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=17 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=27 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 11] || ||
|-
| ⿱雨慶 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=17 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=27 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 11] || ||
|-
| ⿱雨持 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=18 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=19 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a] || ||
|-
| ⿱雨𮃣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=20 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 9a]; || ||
|-
| ⿱雨蘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=6 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 4] || ||
|-
| ⿱雨越 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=20 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=6 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=18 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=30 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 12] || ||
|-
| ⿱雨梓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=22 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=8 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=29 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=24 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10](⿱雨𭡄) || ||
|-
| ⿱雨凝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=20 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=24 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 11]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=9 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=30 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=25 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=32 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 13] || ||
|-
| ⿱雨淵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=21 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=26 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=10 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 6]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=30 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=25 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=34 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 13] || ||
|-
| ⿱雨堕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7] || ||
|-
| ⿱雨隨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=9 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 3c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=25 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10] || ||
|-
| ⿱雨勤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=10 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; alternative text: 𫕬 || ||
|-
| ⿱雨羅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a] || ||
|-
| ⿱雨維 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=24 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=26 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10]; alternative text: 羅 || ||
|-
| ⿱雨住 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=19 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3] || ||
|-
| ⿱雨穌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=18 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=30 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 12] || ||
|-
| ⿰礻署 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8914_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2970%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷62 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.19%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=30 雲笈七籖(明張萱清真館刊本)卷62 folio 9a] || || E7B4
|-
| ⿸疒𩉂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8662_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2982%E5%86%8A.pdf&page=41 雲笈七籖(明正統道藏本)卷74 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10688_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4501%E5%86%8A.pdf&page=38 上清太上帝君九真中經(明正統道藏本)] gives 黶; variant of 靨 || || E7C5
|-
| ⿰禾𢨯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8680_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2985%E5%86%8A.pdf&page=7 雲笈七籖(明正統道藏本)卷77 folio 3]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10831_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4442%E5%86%8A.pdf&page=50 洞真太上紫度炎光神元變經(明正統道藏本)] gives 𣓠 || || E7C6
|-
| ⿱艹衆 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8681_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2986%E5%86%8A.pdf&page=7 雲笈七籖(明正統道藏本)卷78 folio 3](鳶尾之佐黃⿱艹衆), 黃⿱艹衆 might be 黃寰〔環〕, 《神農本草經》:「黃環,鳶尾爲使」 || ||
|-
| ⿰木⿳䉅奻山 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8848_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3030%E5%86%8A.pdf&page=2 雲笈七籖(明正統道藏本)卷121 folio 1](孚郭切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100478_%E8%9C%80%E4%B8%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98_%E6%98%8E%E6%9B%B9%E5%AD%B8%E4%BD%BA%E6%92%B0_%E6%98%8E%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=1421 蜀中廣記(明刊本)神仙記卷6 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12368715_%E6%A8%8A%E5%8D%97%E6%96%87%E9%9B%86%E8%A3%9C%E7%B7%A8_4.pdf&page=33 樊南文集補編(上海中華書局聚珍仿宋本)卷10 folio 16b] || ||
|-
| ⿰魚体 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999029114-148912_%E6%B8%85%E9%96%9F%E9%96%A3%E5%85%A8%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 清閟閣全集(清康熙刊本)倪氏世系 folio 5a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54145692$402i 居易錄(清康熙刊本)卷20 folio 3a]; person name, might be error of 鮴 || || E724
|-
| ⿰魚卸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079148-103096_%E6%A1%82%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B9%E5%B9%B4(1920)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&page=6 桂平縣志(民國9年鉛印本)卷8 folio 5a](⿰魚⿰缶阝); ⿰魚卸古嶺, place name, it might be the [https://map.baidu.com/poi/%E7%9F%B3%E5%8F%A4%E5%B2%AD/@12266752.48,2675305.4250256545,15.7z 贵港市桂平市石古岭]. ⿰魚卸古 = [https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E7%9F%B3%E7%89%AF 石牯](stone) || || E72D
|-
| ⿰土道 || [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1090_0010_0010_0250_0040 明神宗實錄卷109 folio 8a](朱廷⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=56 江西省大志(明萬曆刊本)卷3 folio 55a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=71 folio 70a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=83 folio 82a](three person named as 朱謀⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02064958_%E6%9D%8E%E5%AE%AE%E4%BF%9D%E6%B9%98%E6%B4%B2%E5%85%88%E7%94%9F%E9%9B%86%EF%BC%88%E4%B9%9D%EF%BC%89.djvu&page=139 李宮保湘洲先生集(四庫全書存目叢書南京圖書館藏淸刻本)卷9 folio 73a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010647-251021_%E6%9D%8E%E6%96%87%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=55 李文莊公全集(清光緒刊本)卷2 folio 12a](朱幹⿰土道) || || E72F
|-
| ⿰石㖾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=9 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2a](⿰石⿱吅⿻𠫘凵); 文淵閣四庫全書 gives ⿰石𦈯 || pending better evidences || E768/E769
|-
| ⿰亻律 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=9 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=8 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 6b]; ⿰亻律魁 = 侓魁/律魁 || || E76A
|-
| ⿺辶勅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 9b]; variant of 遫 || || E76C
|-
| ⿰山朁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 3a](⿰山㬱); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=14 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 12b]; ⿰山朁崟 = 嶜崟, variant of 嶜 || || E76D
|-
| ⿱𭃌衣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=16 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=43 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷2 folio 11b, 12a]; ⿱𭃌衣葪, error for 袃葪 || pending more evidences ||
|-
| ⿰彳㞕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=16 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 8b]; 徶⿰彳㞕 = 徶㣯, propose new UCV 屑㞕 || ||
|-
| ⿰阝⿳文工⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=17 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=48 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷2 folio 17a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL133_%E8%A9%A9%E6%94%B7.pdf&page=10 詩攷(元刊本)卷1 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150693_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=51 通雅(清康熙刊本)卷6 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 管城碩記(清康熙刊本)卷21 folio 14a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:17752267$2686i 康熙字典(清康熙內府刊本)申集下 衣部 folio 34b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428501733$71i 佩文韻府(清康熙刊本)卷四下 folio 179b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0047_%E5%88%A5%E9%9B%851.pdf&page=12 別雅(清乾隆督經堂刊本)卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06054298_%E5%BE%A1%E8%A3%BD%E8%A9%A9%E4%BA%94%E9%9B%86%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89~%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B.djvu&page=17 御製詩五集(清文淵閣四庫全書本)卷33 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0268_%E5%94%90%E9%9F%BB%E6%AD%A3_%E5%B7%BB1-4.pdf&page=39 唐韻正(清刊本)卷2 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70065031_%E4%BF%9E%E6%A8%93%E8%A5%8D%E7%BA%82%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%86%8C.pdf&page=66 俞樓襍纂(清光緒刊本)卷32 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70018262_%E6%BC%A2%E7%A2%91%E5%BC%95%E7%B6%93%E8%80%83%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%99%84%E5%BC%95%E7%B7%AF%E8%80%83%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&page=5 漢碑引經考(清光緒刊本)卷3 folio 3b, 4a]; 褘⿰阝⿳文工⺝ = 委𣙛; variant of 𣙛(slightly different rhs component though)/隋 || ||
|-
| ⿰亻郄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a]; 券⿰亻郄 = 券𠊬, variant of 𠊬/𢔘 || ||
|-
| ⿰歹犬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a](⿰歺犬); 炔⿰歹犬 = 𣧂𣧎; error for 𣧂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰石析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a]; ⿰石析殙 = 㱤殙; error for 㱤 || pending better evidences ||
|-
| ⿰氐欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3a]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || ||
|-
| ⿰盧欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=18 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 16b]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || ||
|-
| ⿰革貫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06050605_%E9%A7%A2%E9%9B%85%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B8%83.djvu&page=32 駢雅(文淵閣四庫全書本)卷2 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3b] gives 𩍾; error of 𩍾 || || F38A
|-
| ⿰𧾷悤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=27 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 26a]; 𨇘⿰𧾷悤 = 𨇘𨂴; variant of 𨂴 || ||
|-
| ⿸厂歋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=23 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=32 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 26a] gives 歋; variant of 歋 || ||
|-
| ⿱夆炏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=24 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=2 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 1a]; variant of 㷭 || ||
|-
| ⿰⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=8 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 6b]; variant of 韰 || ||
|-
| ⿸疒𮥼 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 7a]; ⿸疒𮥼𤷃 = 𤺻𤷃, variant of 𤺻 || ||
|-
| ⿰亻雝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=27 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=23 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 21b]; ⿰亻雝降 = 㒕降, variant of 㒕 || ||
|-
| ⿰忄匾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=28 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=33 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 32a]; 愝⿰忄匾 = 愝惼; variant of 惼 || ||
|-
| ⿺毛唐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=37 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031766-147303_%E9%87%8D%E8%A8%82%E7%9B%B4%E9%9F%B3%E7%AF%87_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=11 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷7 folio 6b]; variant of 㲥 || ||
|-
| ⿰酉蔥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10a]; variant of 𨡮 || ||
|-
| ⿰月析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=25 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷5 folio 23b]; 胓⿰月析 = 胓𦠠 = 胓䏳; variant of 䏳 || pending more evidences ||
|-
| ⿰鹵念 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=39 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=26 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷5 folio 24b]; 𪉿⿰鹵念 = 𪉿𨡎; variant of 𨡎 || ||
|-
| ⿰耑巵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=3 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=34 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷8 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000234-86192_%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=42 集韻(宋潭州刊本)卷5 folio 42a]; variant of 𦓝 || ||
|-
| ⿰革析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=6 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 5a]; 鞞⿰革析 = 鞞䩢; error of 䩢 || pending more evidences ||
|-
| ⿱巳⿶凵氺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=7 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 5b]; [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/004#5a 駢雅(清文淵閣四庫全書本)卷4 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=8 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 6b]; variant of 圅; bottom component of 𩄥 || ||
|-
| ⿱艹屏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷5 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_6.pdf&page=32 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷10 folio 5a]; variant of 蓱 || ||
|-
| ⿲氵⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷5 folio 2a]; 沆⿲氵⿱𣦵韭又 = 沆瀣; variant of 瀣 || ||
|-
| ⿱艹䚜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷6 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=20 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷12 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54163003$85i 初學記(明嘉靖刊本)卷3 folio 8a](蒲結反); ⿱艹䚜挈 = 萆挈, variant of 萆/[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03350 ⿱艹坡] || ||
|-
| ⿰木旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷6 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301014885-292975_%E4%BE%86%E7%A6%BD%E9%A4%A8%E9%9B%86_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=10 來禽館集(明萬曆刊本)卷11 folio 9b](或䢣㩜乎⿰木旉木之采); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015234-294594_%E8%95%89%E8%BB%92%E9%9A%A8%E9%8C%84_%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&page=32 蕉軒隨錄(清同治刊本)卷12 folio 28b](⿰木旉桑曉日); variant of 榑 || ||
|-
| ⿱肥土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=63 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 12b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15431846$333i 六家詩名物疏(明萬曆刊本)卷16 folio 15a]; ⿱肥土 = 蜰齊; variant of 蜰 || ||
|-
| ⿱楊虫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=63 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 13a]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03622 ⿱揚虫] || ||
|-
| ⿰⿱叕酉鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=65 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 14b,15a]; 蛤⿰⿱叕酉鳥 = 蛤歠, variant of 歠 || ||
|-
| ⿰虫矛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=79 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 29a](⿰虫予當作⿰虫矛) || || E742
|-
| ⿰午鳥 || [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/007#7b 駢雅(清文淵閣四庫全書本)卷7 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=34 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 7a] gives 𩿞; error of 𩿞 || pending more evidences ||
|-
| ⿰亻茂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&page=43 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷16 folio 14a, 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07196_1_%E5%B0%91%E5%AE%A4%E5%B1%B1%E6%88%BF%E7%AD%86%E5%8F%A2.pdf&page=448 少室山房筆叢(明天啓刊本)戊部三墳補逸下 folio 20a]; 白⿰亻茂 = 白𠌾 || ||
|-
| ⿰馬啻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&page=45 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷16 folio 16a]; error of 䮰 || pending more evidences ||
|-
| ⿰耒隹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-10486433_%E8%90%AC%E6%9B%86_%E6%96%B0%E5%AF%A7%E7%B8%A3%E8%AA%8C_8%E5%8D%B7.pdf&page=89 新寧縣志(日本藏中國罕見地方志叢刊影印東洋文庫藏明萬曆刊本)卷8 folio 49a](朱幹⿰耒隹) || pending clearer evidences ||
|-
| ⿰火菜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001327-14304_%E5%BA%A6%E6%94%AF%E5%A5%8F%E8%AD%B0_%E7%AC%AC214%E5%86%8A.pdf&page=71 度支奏議(明崇禎刊本)陝西司卷2 folio 68a](朱輔⿰火菜) || || E732
|-
| ⿱潘灬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=21 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷13 folio 20a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49300619$69i 汾州府志(明萬曆刊本)卷3 folio 6b](朱知⿱潘火); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04806_%E8%96%9B%E6%81%AD%E6%95%8F%E5%85%AC%E5%A5%8F%E7%96%8F.pdf&page=378 薛恭敏公奏疏(鈔本)卷14](朱融⿱潘火) || || E733
|-
| ⿰齒蜀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$95i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷2 folio 7a](囷京顔之崪嶃隍壘⿰齒蜀而莽没); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 湖廣總志(明萬曆刊本)卷80 folio 25b](pp86) || || E772
|-
| ⿰目帝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$97i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷2 folio 9a](⿰目帝之若住忽奔噴兮石雷壑而驟崩); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013157-260080_%E7%87%95%E5%B7%9D%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=63 燕川集(清刊本)卷11 folio 26a](⿰目帝視) || || F278
|-
| ⿱山險 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$273i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷13 folio 6b](巘奔崩萬壑, 㑹⿱山險絶一徑); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$216i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷13 folio 4a] gives 𡽗; variant of 𡽗 || || E773
|-
| ⿰口譍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$273i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷17 folio 11a](⿰口⿳亠倠言); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$361i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷19 folio 13a](小兒⿰口譍啞始學語育之後屋逢今雨); variant of 𡄖 || || E774
|-
| ⿰革匝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$308i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷20 folio 1b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$413i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷22 folio 2b](絡頭鞈⿰革匝純用銀細巧似織翻江鱗) || || E775
|-
| ⿱雨晻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$795i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷41 folio 3a](靈⿱雨晻靄兮來至風泠泠兮堂戸); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$636i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷40 folio 2a] gives 𩃗; variant of 𩃗 || || E776
|-
| ⿺虎孝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$946i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷59 folio 10a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$1150i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷60 folio 11b](動若虎⿺虎孝靜若女濳); variant of 𡦵? || || E777
|-
| ⿰日⿱罒卒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001059275-56437_%E9%99%9D%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%BA%B7%E7%86%996-7%E5%B9%B4(1667-1668)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&page=252 陝西通志(清康熙刊本)卷32樂folio 73b](文翔鳳《齊五嶽賦》「天垂垂其下曙,暾⿰日⿱罒卒⿰日⿱罒卒其夜曈」); variant of 曎? || ||
|-
| ⿱涂甘 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=12&st=image&r=0.754,0.267,0.243,0.149,0 大明會典(明正德司禮監刊本)卷35 folio 10b], [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=16&st=image&r=0.512,0.222,0.323,0.198,0 folio 14b] (⿱凃甘), [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/33 (明翻刻正德司禮監本)10b] [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/37 (明翻刻正德司禮監本)14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010935-253329_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E9%B9%BD%E6%B3%95%E5%BF%97_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=9 四川鹽法志(清光緒刊本)卷27 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04915_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&page=117 諸司職掌(明初重刊本)金科 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04914_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&page=251 諸司職掌(明洪武刊本)金科:35b] gives 涂甘井; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54470196$48i 大明會典228卷(明萬曆刊本)33:18b] gives 涂甘井; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_1.pdf&page=772 新唐書(南宋刊本)卷54] gives 塗𣉯, might be ligature of 涂甘 or a variant of 𣉯/㽏 || (AW: evidence seems sufficient to me) || E524
|-
| ⿰釒屑 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A162/?sp=19&st=image&r=0.496,0.502,0.49,0.313,0 大明會典(明正德司禮監刊本)卷162 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999025248-41133_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=104 諸司職掌(明刊本)工屯部:41a] gives corrupted 鋦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428230898$62i 大明會典228卷(明萬曆刊本)203:12b] gives 鋦; error of 鋦 || pending more evidences ||
|-
| ⿰缶付 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000930-83326_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=22 記纂淵海(南宋刊本)卷15 folio 7a] (⿰𦈢付); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-366-0006_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E5%B7%BB56-57.pdf&page=57 記纂淵海(明萬曆刊本)卷57 folio 13a] (⿰𦈢付); 何志華: 《唐宋類書徵引〈淮南子〉資料彙編》, 中文大學出版社, 2005, pp. 98; alternative text: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03133 ⿰缶央] || || E526
|-
| ⿰魚党 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04076_%E9%96%A9%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E9%8C%AF%E7%96%8F.pdf&page=23 閩中海錯疏(明萬曆刊本)卷中 folio 5b, 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000004805-5796_%E8%97%9D%E6%B5%B7%E7%8F%A0%E5%A1%B5_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&page=68 閩中海錯疏(清乾隆藝海珠塵本)卷中 folio 4b]; ⿰魚党魟 = 𩽳魟 || || A7AE
|-
| ⿰口俾 || [https://www.dpm.org.cn/dyx.html?path=/Uploads/tilegenerator/dest/files/image/8831/2009/0877/img0003.xml 籌辦夷務始末(清內府抄本)凡例]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&page=69 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=71 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 35a]; 𪢝⿰口俾⿰口士 = 𪢝𠳓𠺮 = [[w:en:John Francis Davis|John Francis Davis]] || || E7D5
|-
| ⿰口穵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=46 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷5 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065210-95864_%E5%90%8C%E5%AE%98%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B33%E5%B9%B4(1944)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=16 同官縣志(民國33年鉛印本)卷27 folio 16b] L8; ⿰口穵呅 = ?, 𠻃𡁠⿰口士 = [[w:en:John Pope Hennessy|John Pope Hennessy]]; || || E7D6
|-
| ⿰口䧞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a]; ⿰口䧞⿰口帑⿰口陒𡁠 = Manuel, see also [https://www.macaudata.mo/macaubook/book253/html/018601.htm 兩廣總督李鴻賓等奏報審辦匪徒藉案打毁夷人房屋乘機搶奪等情摺] || || E7DA
|-
| ⿰口帑 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a] || || E7DC
|-
| ⿰口陒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a] || || E7DD
|-
| ⿰口經 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=38 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=65 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=44 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=69 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口經 = C. W. King || || E7DF
|-
| ⿰口弁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=38 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=65 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=44 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=69 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口弁⿰口遜 = Hevlyn Benson, [https://www.jstor.org/stable/26458404 captain of the Morrison and of the Roman] || || E7E0
|-
| ⿰口淋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=123 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷8 folio 25a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=46 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷5 folio 22b] has 吪啉𠶠, 吪⿰口淋𠶠 = 吪啉𠶠 = Framjee, variant of 啉 || || E7E4
|-
| ⿱艹牌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911583_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B731%E4%B9%8B32.pdf&page=126 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷32 folio 24b](藤⿱艹牌); [http://www.kanripo.org/text/KR2m0012/074#6a 《欽定大清會典》(清文淵閣四庫全書本)卷74 folio 6a](柳⿱艹牌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301011018-254586_%E7%9A%87%E6%9C%9D%E7%91%A3%E5%B1%91%E9%8C%84_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=21 《皇朝瑣屑錄》(清光緒刊本)卷30 folio 6a](柳⿱艹牌); 藤⿱艹牌 = 藤牌 || || E7E5
|-
| ⿰口斐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&page=151 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; ⿰口斐咧𡀣 = ?, 吼吠𪢝哺⿰口辨⿰口斐⿰口縻 = ? || || E66D
|-
| ⿰口河 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=75 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 37a]; ⿰口河𭋳啲, a Netherlandic ship || || E66E
|-
| ⿰口珥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=175 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 47a]; ⿰口壁⿰口珥 = ⿰口璧咡 = [[w:en:James Biddle|James Biddle]] || || E66F
|-
| ⿰口璧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&page=3 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 1a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529948_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B71-4.pdf&page=68 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷3 folio 33b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12640450_%E8%BF%91%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E6%96%99%E5%8F%A2%E5%88%8A%E7%BA%8C%E7%B7%A8_%E7%AC%AC42%E8%BC%AF_%E6%9D%BE%E9%BE%95%E5%85%88%E7%94%9F%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%A5%8F%E7%96%8F_%E6%96%87%E9%9B%86.pdf&page=97 松龕先生奏疏(近代中國史料叢刊續編影印民國4年鉛印本)卷下 folio 6b]; 啥⿰口璧 = ? || || E670
|-
| ⿰口鐸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&page=93 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 46a]; ⿰口顧⿰口鐸𪢝 = [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdani.html François-Xavier-Timothée Danicourt] || || E671
|-
| ⿰口嘉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911606_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B777%E4%B9%8B78.pdf&page=130 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷78 folio 19b]; 㕸⿰口嘉喇 = ? || || E673
|-
| ⿰口旺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911607_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B779%E4%B9%8B80.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷79 folio 2b]; 嚧⿰口旺 = ⿰口陸𠸄 = [[w:zh:法國駐華大使列表|Alexandre de Forth-Rouen]] || || E674
|-
| ⿰口杏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=9 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004480-50060_%E6%88%90%E9%83%BD%E9%80%9A%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=267 成都通覽(清宣統成都通俗報社石印本)卷2 folio 260b]; 吁𡁠⿰口杏 = [http://ecole.nav.traditions.free.fr/officiers_guerin_nicolas.htm Nicolas François GUÉRIN]; 媽⿰口杏 = 瞎子 || || E7EF
|-
| ⿰口庭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E675
|-
| ⿰口柏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E676
|-
| ⿰口辨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67E
|-
| ⿰口縻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67F
|-
| ⿰口勷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530003_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B779-80.pdf&page=160 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷80 folio 27b]; 㕷啲⿰口勷 = ? || || E7F3
|-
| ⿰豕堯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2169i 《尚史》(清乾隆刊本)禮志卷4 folio 1a](氣質之秉⿰豕堯醇𭔃焉); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2321i 《尚史》(清乾隆刊本)序傳 folio 1b](散醇不⿰豕堯); variant of 澆? || || E68C
|-
| ⿰山寕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001066880-14868_%E5%BE%90%E9%9C%9E%E5%AE%A2%E9%81%8A%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%80.pdf&page=80 《徐霞客游記》(清光緒7年瘦影山房木活字本)卷1下 folio 25a] (崢⿰山⿳宀𮕜一); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02033947_%E7%BA%8C%E6%8C%87%E6%9C%88%E9%8C%84%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&page=59 《續指月錄》(清康熙刊本)卷13 folio 2b] (崢⿰山𡨴); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000007096-232499_%E8%90%AC%E5%85%A8%E8%A8%98_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=33 《萬全記》(清初刻本)下卷 folio 32b] (崢⿰山寕); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100468_%E8%A5%BF%E6%B9%96%E4%BA%8C%E9%9B%86_%E6%98%8E%E5%91%A8%E6%A5%AB%E6%92%B0_%E6%98%8E%E6%9C%AB%E9%9B%B2%E6%9E%97%E8%81%9A%E9%8C%A6%E5%A0%82%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=263 《西湖二集》(明末雲林聚錦堂刻本) 卷11 folio 9a] (崢⿰山𡨴) || || E68E
|-
| ⿰飠⿱幺⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.9.pdf&page=64 《萬壽盛典初集》(清康熙刊本)卷28 folio 13a](饋⿰飠⿱幺⺝) || || E690
|-
| ⿰氵煎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.27.pdf&page=33 《萬壽盛典初集》(清康熙刊本)卷81 folio 6b](洗⿰氵煎) || || E691
|-
| ⿰金苞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48904051_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81.pdf&page=21 《息縣志》(清順治刊本)卷10 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069883-99172_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E5%98%89%E6%85%B64%E5%B9%B4(1799)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&page=20 《息縣志》(清嘉慶刊本)卷8 內紀上 folio 19a]; 朱蘊⿰金苞, variant of ⿰金袌, similar shape: 𨩦 || || E692
|-
| ⿸疒遣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4429410 《欽定康濟錄》(清乾隆武英殿刊本)卷3下 folio 34b] (pp. 36)(疤⿸疒遣); [https://www.digital.archives.go.jp/img/588028 《硯雲》(清乾隆刊本)夢憶 folio 22b] (pp. 23) || || E6AA
|-
| ⿰月毚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21900_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=179 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷5 folio 115b](鵝⿰月⿱⿳⺈𠔿比免浦); 卷10 folio 57b gives 艬, error for 艬 || || E94F
|-
| ⿱艹澳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03983_07_%E6%9D%B1%E5%90%B3%E6%B0%B4%E5%88%A9%E8%80%83.pdf&page=20 《東吳水利考》(明天啓刊本)卷6 folio 79a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21902_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=81 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷7 folio 85a](葑⿱艹澳塘); alternative name: 葑澳塘, 葑𤀀塘 || || E950
|-
| ⿰氵旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07404_%E6%88%92%E8%8F%B4%E8%80%81%E4%BA%BA%E6%BC%AB%E7%AD%86.pdf&page=47 《戒菴老人漫筆》(明萬曆刊本)卷1 folio 11b](于公⿰氵旉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22015_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&page=59 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷24 folio 12b](于君⿰氵旉); 于⿰氵旉, person name || || E952
|-
| ⿵戊貞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=73 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷25 folio 71b](⿵戊貞事卽工); variant of 臧 || || E953
|-
| ⿱山戈 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=83 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷25 folio 82a](⿱山戈不念恤); variant of 嵗 || || E954
|-
| ⿱敏金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=32 《江西省大志》(明萬曆刊本)卷3 folio 30b]([朱]統⿱敏金); 《三晉石刻大全·晉城市城區卷》(太原: 三晋出版社, 2012.12, [ISBN 978-7-5457-0648-2]) pp. 79 《誥封安人宗母鍾氏墓誌銘》([朱]鼐⿱敏金) || || E955
|-
| ⿰馬止 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000097_%E5%AE%8B%E6%9B%B8%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7_(%E6%A2%81)%E6%B2%88%E7%B4%84_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E5%AE%8B%E5%85%83%E6%98%8E%E9%81%9E%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&page=555 《宋書》(中華再造善本影印南宋元明三朝遞修本)卷16 folio 33b](綱威巡⿰馬止); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4288_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC123%E5%86%8A.pdf&page=47 《宋書》(明崇禎汲古閣刊本)卷16 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428463533$27i 《歷代名臣奏議》(明永樂刊本)卷294 folio 7a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3938765 《廣廣文選》(明萬曆刊本)卷8 folio 53a](pp. 54); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-%E5%88%A5030-0001_%E8%AC%9D%E5%85%89%E7%A6%84%E9%9B%861.pdf&page=25 《漢魏六朝一百三家集》(明崇禎刊本) 謝光祿集 folio 17a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/5093167 《歷代古文國瑋集》(明末刊本)卷47 folio 26a](pp. 114);[https://www.digital.archives.go.jp/img/4764110 《岱覽》(清嘉慶刊本)卷5 folio 5a](pp. 6); alternative text: 䮃(宋書武英殿刊本), 駐(五禮通考50) || || E959
|-
| ⿱艹奸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000368-302714_%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=61 《南齊書》(南宋刻宋元明初遞修本)卷7 folio 9a](青⿱艹奸金口帶); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4237_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC136%E5%86%8A.pdf&page=73 《南齊書》(明崇禎汲古閣刊本)卷7 folio 5a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4417105 《史觹》(明萬曆刊本)卷7 folio 2a](p. 22); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 4b](pp. 6); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70011107_%E3%80%90%E5%90%8C%E6%B2%BB%E3%80%91%E4%B8%8A%E6%B1%9F%E5%85%A9%E7%B8%A3%E5%BF%97%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%86%8C.pdf&page=39 同治上江兩縣志(清同治刊本)卷5 folio 8b];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-71021848_%E5%B0%96%E9%99%BD%E5%8F%A2%E7%AD%86%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8C.pdf&page=63 吳騫:《尖陽叢筆》(宣統三年國學扶輪社鉛印本) 卷5 folio 5b, 6a]; variant of 䓸? || || E95A
|-
| ⿰衤䍃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_04_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&page=15 《隋書》(元大德刊明印本)卷11 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4457_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC183%E5%86%8A.pdf&page=106 《隋書》(明崇禎崇禎汲古閣刊本)卷11 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000453-85_%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%92_%E7%AC%AC87%E5%86%8A.pdf&page=21 《資治通鑑》(胡三省音註, 元刊本)卷172 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-GBZX0301011838-283221_%E5%A4%A7%E5%94%90%E5%85%AD%E5%85%B8_%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=10 《大唐六典》(明嘉靖浙江按察司刊本)卷12 folio 9b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4766800 《廣博物志》(明萬曆刊本)卷38 folio 7a](pp. 8); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619278 《管城碩記》(清康熙刊本)卷24 folio 12b](pp. 14); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-286-0094_%E8%A5%BF%E9%AD%8F%E6%9B%B84.pdf&page=16 《西魏書》(清乾隆刊本)卷9 folio 15a]; alternative text: 褕(通典62) || || E95C
|-
| ⿰氵⿱㚘心 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_11_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&page=49 《隋書》(元大德刊明印本)卷30 folio 18b](涿郡有……漷水⿰氵⿱㚘心水); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4323_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC187%E5%86%8A.pdf&page=123 《隋書》(明崇禎汲古閣刊本)卷30 folio 11a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010739-250310_%E5%8D%97%E5%8C%97%E5%8F%B2%E8%A3%9C%E5%BF%97_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=20 《南北史補志》(清光緒刊本)卷8 folio 19b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013858-271122_%E9%9A%8B%E6%9B%B8%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BF%97%E6%94%B7%E8%AD%89_%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=78 《隋書地理志攷證》(清光緒刊本)卷5 folio 76b]; similar shape: [https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=58349 ⿰氵⿱𭑈⿰⿺乚丶丶] || || E95D
|-
| ⿳𥫗䀠侯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&page=296 《唐書》(宋紹興刊本)卷221下 folio 2a](東安國……治喝汗城,亦曰⿳𥫗䀠侯斤……即以……⿳𥫗䀠侯斤爲木鹿州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4177_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC36%E5%86%8A.pdf&page=23 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷221下 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&page=1191 《文獻通考》(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷338 folio 4a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 6a](pp. 7); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-001913784-230119_%E5%AE%88%E5%B1%B1%E9%96%A3%E5%8F%A2%E6%9B%B8_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=13 《古今姓氏書辯證》(清道光刊守山閣叢書本) 卷10 folio 12a]; 余太山: 《兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注》北京: 中華書局, 2005 [ISBN 7-101-04520-0] p. 559 (「喝汗」[hat-han]和「⿳𥫗䀠侯斤」[ho-kion]均係 Kharghānkath 之對譯); alternative text: 籰(歷代職官表71) || || E95E
|-
| ⿱艹嵒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=354 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 57b](李⿱艹嵒, son of 李瑗); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=92 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 47a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 5b](pp. 7); variant of 䕾? || || E963
|-
| ⿰亻雚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=355 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 59a](李⿰亻雚, son of 李踐義); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=93 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 48a]; [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008471766?page=39 《淮南鴻烈解》(宋刊本)卷5 folio 17a](⿰亻雚之爲度也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013604-222890_%E5%AE%8B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&page=21 《宋史》(明成化刊本) 卷228 folio 22a](趙必⿰亻雚); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/6593vOKyA0 《龍龕手鑑》(南宋刊本)卷1 folio 10a](⿰亻雚, 俗, 音權, 變也); variant of 𬿡 || || E961
|-
| ⿰韋回 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=361 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 65a](李⿰韋回, son of 李延祐); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=98 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 52b](⿰韋囘); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044068014406&seq=1622 《唐尚書省郎官石柱題名考》(清光緒刊月河精舍叢鈔本)卷16 folio 20b](⿰韋囘) || || E964
|-
| ⿺虎仁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) -- Fig. 14 also shows "彪⿺虎仁公" || || E965
|-
| ⿺虎義 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E966
|-
| ⿺虎禮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E967
|-
| ⿺虎智 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E968
|-
| ⿺虎信 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E969
|-
| ⿰黑志 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL064_%E5%A4%96%E8%87%BA%E7%A7%98%E8%A6%81%E6%96%B9.pdf&page=1398 《外臺祕要方》(宋紹興兩浙東路茶鹽司刊本)卷32 folio 13a](去黯⿰黑志方……除皯去黑⿰黑志方); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4425579 《重訂唐王燾先生外臺祕要方》(明崇禎十三年經餘居刊本)卷32 folio 15b](pp. 19); variant of 痣 || || F79A
|-
| ⿰𧾷白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02111467_%E5%BD%A9%E9%9B%B2%E4%B9%98%E6%96%B0%E9%90%AB%E6%A8%82%E5%BA%9C%E9%81%8F%E9%9B%B2%E7%B7%A8%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89.djvu&page=82 《彩雲乘新鐫樂府遏雲編》(明末刊本)卷中 folio 43a]《連環記》第十六齣〈問探〉 (熖騰騰赤馬紅纓罩,⿰𧾷白踊跳,霜蹄突陣咆哮); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_52210465_%E7%B6%B4%E7%99%BD%E8%A3%98%E6%96%B0%E9%9B%86%E5%90%88%E7%B7%A8_v.16.pdf&page=6 《綴白裘新集合編》(清乾隆刊本)四編卷鳴 folio 4b]; variant of 𬦰? [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2516-204956_%E9%80%A3%E7%92%B0%E8%A8%98_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=3 《連環記》(中國國圖藏CBM2488抄本)] gives 撲咚 || || F7B0
|-
| ⿳宀金⿸丿口 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013069-119734_%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E9%90%98%E9%BC%8E%E5%BD%9C%E5%99%A8%E6%AC%BE%E8%AD%98%E6%B3%95%E5%B8%96_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=6 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》(明崇禎朱謀垔刊本)序 folio 5a](家姪統⿳宀金⿸丿口); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_0225%E5%86%8A.djvu&page=510 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》(文淵閣四庫全書本)序 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4105218 《小學考》(清嘉慶刊本)卷19 folio 6b](pp. 8); variant of 𨧩? || || F7A2
|-
| ⿰衤林 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304929_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=6 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷16 folio 5b 李子卿〈聚雪爲小山賦〉](嶺上⿰衤林襂,作緱氏之仙鶴。巖中綽約,寫姑射之神人)(⿰礻林); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$446i 《御定歷代賦彙》(清康熙刊本)卷9 folio 20a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4500801 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷9 folio 26a](p. 79) || || F7A1
|-
| ⿱艹魄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304926_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=38 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷54 folio 10a 杜甫〈有事于南郊賦〉](騞擘砉赫,葩〈一作⿱艹魄〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98584_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=34 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號02146)卷54](騞擘砉赫,⿱艹魄〈一作葩〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-113818_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=34 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號06659)卷54]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_02_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&page=226 《文苑英華》(臺灣國家圖書館藏舊抄本,索書號:403.1 13636) 卷54] || || F7A3
|-
| ⿰肅風 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&page=22 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷123 folio 2a 崔湜〈野燎賦〉](或霍濩以燐亂,乍轟嗃而揊拍,⿰肅風如萬壑之崖崩,拉若千巖之石坼); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98839_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&page=19 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號02146)卷123]; 《御定歷代賦彙》71:11a gives 𩘹, variant of 𩘹 || || F7B1
|-
| ⿰糹桀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&page=50 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷125 folio 9a 楊烱〈盂蘭盆賦〉](夫其遠也,天台傑〈一作⿰糹桀〉起,繞之以赤霞。夫其近也,削成孤峙,覆之以蓮花); 藝文類聚4、初學記4 gives 嵥, errors of 嵥 || || F770
|-
| ⿱據土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304970_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&page=16 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷127 folio 5a 李嶠〈楚望賦〉](借使⿱據土〈疑〉河負海牛山之美,可逰左江右湖京臺之樂); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷80 folio 12b](⿱㩀土) || || F771
|-
| ⿰米敫 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514153.2A001/?sp=5&r=-0.001,0.627,0.354,0.23,0 《四種爭奇》(明天啓刊本)童婉爭奇上卷 folio 5a](我賣的是圓粿,你賣的是肉⿰米敫); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3610847 《童婉爭奇》(江戶初期抄本)](pp. 8); variant of 餃 || || F7B2
|-
| ⿰因氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F768
|-
| ⿰昏氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F769
|-
| ⿰鳥氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76A
|-
| ⿰及氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76B
|-
| ⿰爭氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76C
|-
| ⿱雨根 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76D
|-
| ⿰犭羈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907058 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)大清宣統政紀卷35 folio 15a](p. 45)(督辦川滇邊務大臣趙爾豐奏、邊藏情形:時殊勢異,亟宜將洛隆宗(ལྷོ་རོང་རྫོང་།)、碩板多(ཤོ་པ་མདོ་རྫོང་།)、邊壩(དཔལ་འབར་རྫོང་།)、雜獪(རྫ་ཡུལ་རྫོང་།)、猓⿰犭羈、波密(སྤོ་མེས་རྫོང་།)等、緊要地方收回,固我邊圉。) 猓⿰犭羈=貢覺(གོ་འཇོ་རྫོང་།)? || || F772
|-
| ⿰石匡 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906614 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷246 folio 20b](p. 65)(添築碉堡,應准於大堡、敲腳戶汛、耳子廠、大巖⿰石匡等處,建築石碉土堡珞八座。); [https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/28/b2/70.html 《兵部為戡定三廳縣滋事夷匪酌擬章程》(中央研究院歷史語言研究所藏明清內閣大庫檔案登錄號156881)] || || F7D2
|-
| ⿰王匊 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906470 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清仁宗實錄卷135 folio 29b](p. 32)(諭內閣、方維甸奏覈擬郭天⿰王匊擅殺賊首曹海揚一案。曹海揚本係逆犯。前於嘉慶元年因值初辦邪匪之時。不可開爭功擅殺之漸。是以交該撫於事定後再行覈辦。茲大功全蕆。曹海揚尚非著名稔惡首逆、必須解京辦理之犯。且郭天⿰王匊拘繫囹圄已閱八年之久。其一家眷口被賊戕害、至八人之多。情尚可原。郭天⿰王匊、著依擬問徒一年。伊父年逾七十。雙目失明。著加恩准其留養。該撫即照例辦理。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC0391%E5%86%8A.pdf&page=250 《欽定剿平三省邪匪方略》(續修四庫全書影印清嘉慶刊本)正編卷7 folio 30b] || || F7D3
|-
| ⿰米夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906099 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷226 folio 10b](p. 77)(每局各給銀二千五百兩作本,收買米石,并給⿰米夋米二千石平糶。); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4903388 《東華續錄》(清鉛印本)乾隆朝卷20 folio 6b](p. 66); variant of 稄 || || F7D4
|-
| ⿰言采 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304860_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC96%E5%86%8A.pdf&page=50 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷470 folio 10b 張九齡〈勑柘靜州首領書〉](比者⿰言采訪使處置或未得所,朕旣知之,已有處分); [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4906687 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清文宗實錄卷7 folio 6a](p. 8)(該將軍即廣諮博⿰言采,會同該國悉心商辦); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01088_%E6%B3%B0%E5%92%8C%E4%BA%94%E9%9F%B3%E6%96%B0%E6%94%B9%E4%BD%B5%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87.pdf&page=64 《泰和五音新改併類聚四聲篇》(金崇慶刊本)卷3 folio 5a 言部八畫](⿰言釆); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305169_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC103%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷502 folio 8a 白居易〈議文章·對〉](歌詞賦訟讃⿰言釆碑碣之製,徃徃有虛美者焉); The last evidence is an error for 誄, the other evidences support variant of 採 || || F7D5
|-
| ⿰氵⿱亠朿 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4905928 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清聖祖實錄卷12 folio 5b](p. 56)(辛巳。給投誠偽王朱璟⿰氵⿱亠朿、俸祿、及人口牛種莊屯器物、如朱至濬例); error for 𣹫? [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_5840_0010_0010_0070_0080 韓府長樂王朱璟𣹫] || || F7F8
|-
| ⿰火臯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907004 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清德宗實錄卷377 folio 8a](p. 10)(賜一甲潘濤、武國棟、王熢⿰火皐,三人武進士及第。); normalize to ⿰火臯 by UCV #272 || || F7F9
|-
| ⿱少虫 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906610 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷236 folio 11a](p. 87)(毛蔚、劉巨高、曾錦堂、楊洸⿱少虫、劉獅子等、俱已緝獲到案。); 石雲山人奏議(清道光刊本,《清代詩文集彙編》第510冊)卷5 folio 22a 查辦武舉阻米摺,道光十四年正月(劉獅子、楊洸⿱少虫未獲之……分帶楊洸⿱少虫等在於三處路口); [https://qingarchives.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/2349556WGiX=HY#c4D 奏聞審擬已革武舉劉岳等設卡阻米案由(軍機處檔摺件,故機067603)]; Similar shape: 𧈪, 𧈨 || || F7FA
|-
| ⿵戊䖝* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FB
|-
| ⿹戈⿱旦風* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FC
|-
| ⿰𮥼戈* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FD
|-
| ⿳大昍土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=3 《增修仁懷廳志》(清光緒刊本)卷5 folio 3b](袁⿳大昍土,字寶堂……⿳大昍土據袁氏族譜,乃切字也……袁起龍,⿳大昍土長子), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=4 4a]; 《仁懷直隸廳志》(清道光刊本)卷11 folio 6b || || F7FE
|-
| ⿰馬間 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304968_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC29%E5%86%8A.pdf&page=13 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷132 folio 2b 獨孤申叔〈却千里馬賦〉](矧乃塲苖既食,馬政攸班,間以赤兎,兼之白⿰馬間,叶圖之駒伏皁,稱徳之驥在閑); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50112311_%E5%BE%A1%E5%AE%9A%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%B3%A6%E5%BD%99_v.16_%E6%B2%BB%E9%81%93.pdf&page=75 《御定歷代賦彙》(清康熙刊本)卷43 folio 16b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229805_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC167%E5%86%8A.pdf&page=5 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷617 folio 2b]; variant of 𩦂, NUCV #325 間閒 || || F7FF
|-
| ⿰氵頺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304894_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&page=29 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷163 folio 5a 杜甫〈萬丈潭〉](山危一徑盡,岸絶兩壁對。削成恨虛無,倒影垂澹⿰氵頺); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/45789XiF=l5=#ebu 《新刊校定集註杜詩》(宋寶慶元年廣東漕司刊本)卷6 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001054559-918_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E6%96%B9%E8%BC%BF%E5%8B%9D%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%B8%83%E5%8D%81.pdf&page=6 《方輿勝覽》(宋咸淳刊本)卷70 folio 6b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3672801 《新編古今事文類聚》(明經廠刊本)前集卷17 folio 21b](pp. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49780685_%E7%94%98%E8%82%85%E9%80%9A%E5%BF%97_v.47%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=19 《甘肅通志》(清乾隆刊本)卷49 folio 16a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AIOC.UTokyo-008727_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99%E4%B9%9D%E5%8D%81%E5%8D%B7%E6%8B%BE%E9%81%BA%E5%8D%81%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E5%88%8A%E6%9C%AC_%E5%8D%B7%E4%B8%83.pdf&page=13 《唐詩品彙》(明嘉靖姚芹泉刊本)卷7 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031211-147808_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=33 《唐詩品彙》(明嘉靖牛斗刊本)卷7 folio 12b](⿰冫頺); [https://www.digital.archives.go.jp/img/5090599 《唐詩品彙》(明末張恂刊本)卷7 folio 12b](p. 126)(⿲氵⿱禾万頁); variant of 瀩 || || F803
|-
| ⿰雲夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759086 《河南通志》(清雍正刊本)卷48 folio 43b 王鐸〈嵩山中嶽廟萬聖閣碑記〉](pp. 104)(翳翳乎⿰雲夋姨,森森乎霡足,谾谾乎火傘,矃矃乎鷄翹); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48740225_%E6%B2%B3%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.16%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83--%E4%BA%94%E5%8D%81.pdf&page=46 《河南通志》(清康熙34年刊本)] gives 靉, the text was removed in 文淵閣四庫全書; error of 靉 || not encode || F4B0
|-
| ⿰忄籖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50373034_%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.28%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=58 《江南通志》(清康熙刊本)卷54 folio 57a](周⿰忄籖女,泰州人); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4408686 《江南通志》(清乾隆刊本)卷178 folio 13a](p. 56); 文淵閣四庫全書 gives 籖; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760421 《揚州府志》(明萬曆刊本)卷19 folio 22a] gives 懴, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760449 《揚州府志》(清康熙14年序刊本)卷27 folio 28a] gives 懺, error of 懺 || pending more evidences || F4B1
|-
| ⿰扌閭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4420068 《江南通志》(清乾隆刊本)卷194 folio 10a](p. 33)(天寥集、⿰扌閭麈集,俱吳江葉紹袁); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50553356_%E5%90%B3%E6%B1%9F%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.13%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=35 《吳江縣志》(清乾隆刊本)卷46 folio 8a] gives 櫚, error for 櫚 || pending more evidences || F4B2
|-
| ⿰貝坴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4407762 《江南通志》(清乾隆刊本)卷145 folio 1a](p. 3)(郟亶……授⿰貝坴州團練推官); 文淵閣四庫全書 gives 睦, error of 睦 || not encode || F4B3
|-
| ⿱山甘 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305086_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC43%E5%86%8A.pdf&page=6 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷201 folio 5b 沈約〈江南曲〉](且〈一作旦〉令舟楫渡,寧計路⿱山甘⿱山甘〈一作嵌嵌〉)(~⿱山𠂀); 《文苑英華》(中華書局1966年影印宋刊本)卷210 folio 4b (p. 995)(⿱山甘); variant of 嵌 || || F4B4
|-
| ⿵門晨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611429?n=7 《山西通志》(清雍正刊本)卷20 folio 5b](平地渟淵,⿵門晨閟如璧); 文淵閣本 20:8b gives 圜; error of 闤 || pending more evidences || F4B5
|-
| ⿰阝瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611434?n=14 《山西通志》(清雍正刊本)卷32 folio 13a](垠岸傾頺,路爲陿⿰阝瓦)(⿰阝𭺜); [https://www.kanripo.org/text/KR2k0049/032 文淵閣本 32:20a gives 阨]; error for 阨 || pending more evidences || F4BA
|-
| ⿰猶軍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12655582?n=62 《山西通志》(清雍正刊本)卷180 folio 9b](今桀逆未梟,平陽道斷,奉迎諸⿰猶軍未得徑進); 文淵閣本180:14b gives 軍, ligature of 軍猶 || not encode ||
|-
| ⿰亡引 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12705249?n=52 《山西通志》(清雍正刊本)卷229 folio 50b](驅厲鬼,山左首;福土⿰亡引,制九醜。此子厚自記也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=675 《龍城錄》(宋咸淳百川學海本)卷下 folio 5a] gives 氓, corrupted form of 氓 || pending more evidences || F4BB
|-
| ⿱𥫗化 ||合川縣皂角鄉大石壩岩壁洪水題刻《四川兩千年洪災史料彙編》 水利部長江水利委員會,重慶市文化局等編 -- 1993 -- 北京_文物出版社 p532 || || F4BC
|-
| ⿱山化 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001080067-12906_%E5%90%8D%E5%B1%B1%E5%8B%9D%E6%A6%82%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&page=50 《名山勝槩記》(明崇禎刊本)卷35 小洞庭籍 folio 2a]; variant of ⿰山化 in this context || WS2024-01182 || E275
|-
| ⿰言人 || [[:zh:小二黑結婚]],《趙樹理選集》,人民文學出版社,1958,p9; variant of 認 || || F3F0
|-
| ⿰實羽 || 榕腔神詩 ([https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_431021331_榕腔神詩.pdf/30 福音堂 1870], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_432615992_榕腔神詩.pdf&page=37 美華書局 1865]), representing [[:wikt:翼|{{lang|cdo-Latn|sĭk}}]] || || F5A9
|-
| ⿰金⿱幺友 || 《崇禎丙子科山東鄉試同年齒錄》(北京大學藏清雍正鈔本)5a (朱壽⿰金⿱幺友, 魯藩宗籍,崇禎丙子科舉人); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150757_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=40 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》(明成化刊本)卷2 folio 4b](七𭄿〔𭭕〕切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0114_%E6%96%B0%E6%A0%A1%E7%B5%8C%E5%8F%B2%E6%B5%B7%E7%AF%87%E7%9B%B4%E9%9F%B31.pdf&page=12 《新校經史海篇直音》卷1 folio 4a]; variant of 鋑, ⿰金⿱幺夂 should be an error of ⿰金⿱幺友 || || F5D8
|-
| ⿰雲金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%A4%A9%E5%95%9F%E5%A3%AC%E6%88%8C%E7%A7%91%E9%80%B2%E5%A3%AB%E5%90%8C%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E9%BD%92%E9%8C%B2%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&page=200 《天啓壬戌科進士同年序齒錄》(明天啓刊本)folio 177a](朱慎⿰雲金, elder brother of [[wikipedia:zh:朱慎䤰]]) || || F5AA
|-
| ⿰口衛 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-027032013010270-20873_潮州戲曲選集.pdf/10 潮州戲曲選集] 陳三大難 page 4 || || F5AB
|-
| ⿰目息 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305290_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC70%E5%86%8A.pdf&page=22 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷338 folio 5b 釋貫休〈懷素上人草書歌〉](骸人心兮目𪾤⿰目息<上呼欝切下香激切>,頓人足兮神闢易); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4753002 《永州府志》(清康熙刊本)卷23 folio 7b] (p. 9); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032106-225306_%E5%BE%A1%E8%A6%BD%E6%9B%B8%E8%8B%91%E8%8F%81%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=25 《御覽書苑菁華》(清乾隆刊本)卷17 folio 6b]; variant of 瞁 || || F43A
|-
| ⿱⿻大吅匕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305132_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC73%E5%86%8A.pdf&page=10 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷352 folio 1a 何遜〈七召〉](假氏先生負茲勁挺,狀羣飛之噐<吉吊切,高聲大呼也。一本作⿱⿻大吅匕,古喪字也>侣,似獨行之迷徑); other editions: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98431_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&page=10 ⿱⿻大吅土 1], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114995_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC37%E5%86%8A.pdf&page=10 2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_14_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&page=153 ⿱𡗜巳]; variant of 𠷔 || Unify to 𠷔? ||
|-
| ⿰氵蟸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305091_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&page=5 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷356 folio 4b 皮日休〈九諷·悲遊〉](⿰氵蟸<集作欚>漾漾兮不止,㶇<音黃>悠悠兮何之); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷79 folio 13b](p. 51); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3668913 《岳陽紀勝彙編》(明萬曆刊本)卷1 folio 9a](p. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497144_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.64.pdf&page=43 《淵鑑類函》(清康熙古香齋袖珍刊本)卷198 folio 40b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229611_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC386%E5%86%8A.pdf&page=43 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷798 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=50 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 24b](音蟸); variant of 欚/𦫈 || Normalize to ⿰氵蠡 by UCV #476? || F175
|-
| ⿰𦈢系 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305407_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC76%E5%86%8A.pdf&page=24 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷368 folio 5a 劉禹錫〈口兵誡〉](⿰𦈢系是知吾祖之言為急,作戒以書于盤盂); variant of 繇 || pending more evidences || F176
|-
| ⿸广農 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304866_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC77%E5%86%8A.pdf&page=14 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷372 folio 6a 牛僧儒〈雞觸人述〉](鄠杜之郊,人有雞大不⿸广農。儕類剛勇,百鶚之特。疾視促歩,内斷外果); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229557_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC416%E5%86%8A.pdf&page=41 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷682 folio 17b] || || F4E5
|-
| ⿺咸次 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305366_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC78%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷378 folio 2b 李觀〈交難說〉](絕壑萬丈,⿺咸次⿺咸次<集作鏗鏗>龍吟。玄雲遂興,六合爲陰); variant of 㰹 || pending more evidences ||
|-
| ⿰衤㬎 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4213058 山東通志(清乾隆刊本)卷35之9 folio 3a](pp. 4) || pending more evidences || F5DC
|-
| ⿰礻⿱八𢀛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305172_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC83%E5%86%8A.pdf&page=42 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷404 folio 9a 蘇頲〈授竇元泰太子洗馬制〉](勑昭成皇后四從叔朝議郎行黄州司馬竇元泰觀津之榮,累秩外戚。伏波之訓,方⿰礻⿱八𢀛後昆); vulgar form of 𥙿? || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹欝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48339840$144i 《雄乘》(清康熙刊本)卷中 folio 31a]; variant of ⿱艹𣡸/䖇 || pending more evidences ||
|-
| ⿸尸西 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757819 《瑞安縣志》(明嘉靖刊本)卷3 folio 4b](p. 6)(官民房屋四萬六千四百四間二十四⿸尸西廚房五間); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761182 《溫州府志》(明萬曆刊本)卷5 folio 6b](p. 39) has 「官房屋一千五百四十間八十五𱝃五廈八披」, variant of 𱝃 || || F5BC
|-
| ⿸户几 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001011-17193_%E5%98%89%E9%9D%96%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&page=57 《全蜀秇文志》(明嘉靖刊本)卷34 folio 14a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001448-86536_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&page=76 《四川總志》(明萬曆9年刊本)卷26 folio 16b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008079-108824_%E8%9C%80%E8%97%BB%E5%B9%BD%E5%8B%9D%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=15 《蜀藻幽勝錄》卷3 folio 13b]; (幕府治事之㕔尤為褊廹,羣吏晨趨,肩⿸户几豗掎,蹀跡側睨,需次乃進); variant of ⿸户九/尻/凥 || || F5BD
|-
| ⿰扌⿱𰀩車 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3784i 《畿輔通志》(清雍正刊本)卷98 folio 62b](撬⿰扌⿱𰀩車以爲垣,僅僅蔽風雨,而長江大河之南北靡不仰而頌曰:此北海亭也); [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457033.1A040/?sp=64&r=0.173,0.132,0.28,0.239,0 《畿輔通志》(清康熙刊本)卷40 folio 64a] gives ⿰扌⿱⿰丰丰車; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》(清康熙刊本)卷6 folio 5a] gives ⿰扌輩; variant of ⿰扌輂/檋 || Not encode ||
|-
| ⿰方會 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305166_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC111%E5%86%8A.pdf&page=2 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷541 folio 1b 佚名《執鐃失位次判·對》](類援枹而可嘉,何動⿰方㑹而能擬); variant of 旝 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01722 WS2024-01722] || F421
|-
| ⿰金岩 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=76 《江西省大志》(明萬曆刊本)卷3 folio 74b]([朱]統⿰金岩) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03886 WS2024-03886] || F5BE
|-
| ⿱塗手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰扌塗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿱廵足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰身各 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰舌羽 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿰金撗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿰魚日 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56](共活切, Gweh) || ||
|-
| ⿰口⿱吉𠳬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56](迄底切, He), normalize to ⿰口嚞? || ||
|-
| ⿱罒安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿱匡水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿰扌頼 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || Unifiable with U+650B 攋 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=324#entry-324 UCV #324] ||
|-
| ⿹气冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿰金冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱擂口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱淚水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱摟口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱里口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿰口⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿰口櫓 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿱𥺬口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿱門口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱摸口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱媽口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱奶口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱南口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿰口𫠬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱嗷音 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱齦口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口找 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口噩 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿴囗呢 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰臭農 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱念足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱垚口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱醲手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口⿱不安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱艹睟 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱㗰耳 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || Unifiable with U+2112D 𡄭 ? ||
|-
| ⿰口閂 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱垂手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱𠵨心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿹𠃛甲 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62] || ||
|-
| ⿰㚓隹 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62](似拉切, mixed); variant of 雜/雑 || ||
|-
| ⿱⿰禾人心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62](上侯切, grieve); variant of 愁? || ||
|-
| ⿱殸翁 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62] || ||
|-
| ⿰王空 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%9F%B3%E6%9E%97%E9%9B%86%E4%B8%83%E5%8D%B7.pdf&page=475 《石林集》(清抄本)拾遺集〈過高陽拜孫文正公墓五首〉](山跨⿰王空瓏孤嶂遠,地環溟渤晚潮生); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47814340_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.3%E5%8D%B7%E4%BA%94.pdf&page=45 《高陽縣志》(清雍正刊本)卷5 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012571-303381_%E7%9D%A3%E5%B8%AB%E7%B4%80%E7%95%A5_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 《督師紀略》(明末刊本)卷4 folio 9b](灰山連⿰王空瓏,與首山相爲內護); derived from 空 || || F5BA
|-
| ⿵門单 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305131_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC113%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷553 folio 4b 柳宗元〈賀登極表〉](殷宗恭黙,𠕅開<集作⿵門单>成湯之業,漢文聦明,克承高祖<集作帝>之緒); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305255_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC114%E5%86%8A.pdf&page=4 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷556 folio 3b 上官儀〈勸封禪表〉](刑政肅<一作蓆>清,削秋荼之繁蕪<一作舞>,雅頌<一作光⿵門单>先烈,激圓海之漪瀾) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03960 WS2024-03960] ||
|-
| ⿱山果 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811819_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%2C%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=3 《永平府志》(清康熙刊本)卷23 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47947658_%E7%9B%A7%E9%BE%8D%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.8%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=3 《盧龍縣志》(清康熙刊本)卷6後 folio 2a]; variant of ⿱山褁([https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01279 WS2024-01279]) || ||
|-
| ⿱嵬𧘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811831_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=5 《永平府志》(清乾隆刊本)卷23 folio 3b]; variant of 㠢 || pending more evidences ||
|-
| ⿵門演 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門前 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門津 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1]|| ||
|-
| ⿵門混 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=14 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1]|| ||
|-
| ⿵門勝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=14 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門淳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門溧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門追 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門⿱地⿰地地 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門端 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門𠓉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門謙 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門管 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13] (Variant of ⿵門宫 ?) || ||
|-
| ⿵門雲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=17 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿱雨物 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 14] || ||
|-
| ⿵門督 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (Pre-normalized form: ⿵門𣈉)|| ||
|-
| ⿵門隂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (Also a Zhuang character.) || ||
|-
| ⿵門加 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] || ||
|-
| ⿵門太 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] || ||
|-
| ⿵門上 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=24 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (May also be a Zhuang character; simplified form encoded at 𬮛 U+2CB9B)|| || E7AB
|-
| ⿱穴每 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004714-2797_%E6%93%AC%E5%B1%B1%E5%9C%92%E9%81%B8%E9%9B%86_%E7%AC%AC23%E5%86%8A.pdf&page=78 《擬山園選集》(清順治刊本)卷75 folio 23b](豪𫡟戃恍,曰斯𢇫⿱穴每。遵養屖㣢,𡻪𡻙偘古); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4764048 峩眉山志(清康熙刊本)卷12 folio 19b](p. 63)(雖佌傂其逢迎,亦𢇫⿱穴每而各足); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%B3%A8%E7%9C%89%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7.pdf&page=294 《[康熙]峩眉縣志》(清乾隆5年刊本)卷12 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311999100054-52970_%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%90%8C%E6%B2%BB3%E5%B9%B4(1864)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=8 《重修嘉定府志》(清同治刊本)卷39 folio 8a]; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402113.1A003/?sp=68&st=image&r=0.521,0.474,0.486,0.415,0 《題韻直音篇》(明成化刊本)卷3 folio 67b](音蒲,𢇫⿱穴每,細筭也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01132_1_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E4%BD%B5%E9%9F%B3%E9%80%A3%E8%81%B2%E9%9F%BB%E5%AD%B8%E9%9B%86%E6%88%90.pdf&page=178 《新編併音連聲韻學集成》(明成化刊本)卷2 folio 83b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430543556_%E8%A9%9E%E6%9E%97%E6%B5%B7%E9%8C%AF_v.9.pdf&page=22 《詞林海錯》(明萬曆刊本)卷8 folio 16a] || || F5C6
|-
| ⿵門宫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] (Variant of ⿵門管 ?) || ||
|-
| ⿵門沌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=36 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二自 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21703_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC26%E5%86%8A.pdf&page=2 《金史》(明洪武刊本)卷66 folio 1a](⿳亠口⿳冖二自,本名阿里剌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾》(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a](右完顏⿱畗日孔廟祭文……金史宣宗紀承安二年八月丙戌左宣徽使⿳亠口⿱冖苜爲尚書右丞,三年十二月丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷免,凡史不書姓者皆完顏氏,則⿳亠口⿱冖苜與⿱畗日卽一人矣。金史始祖以下諸子傳⿳亠口⿳冖二自,本名阿里剌,以皇家近親收充東宮護衛,承安二年拜尚書右丞,出爲泰定軍節度使。⿳亠口⿳冖二自與⿳亠口⿱冖苜字形相似,傳稱皇家近親,其世系則不可攷矣。⿳亠口⿱冖苜⿳亠口⿳冖二自皆不見於字書,葢轉寫之譌,當從石刻爲正。說文:『𦤘,用也,从亯从自』,讀若庸,此作⿱畗日者,隸體小變耳。); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/134076ytePGVo#09J 《泰和五音新改並類聚四聲篇(金崇慶刊元修本)》卷4 亠部 俗字背篇](余頌切,用也,鼻知真香所食也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017142-13065_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC561%E5%86%8A.pdf&page=85 《金史》(清乾隆刊本)卷120 folio 13a]; variant of 𦤘/𠅿 || U+2017F + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21823_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC34%E5%86%8A.pdf&page=51 《金史》(明洪武刊本)卷94 folio 6a](明昌元年同知棣州防禦使⿳亠口⿳冖二日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910005626_%E5%85%83%E8%87%B3%E6%AD%A3%E6%9C%AC%E9%87%91%E5%8F%B2_v.22_no.23.pdf&page=137 《金史》(元至正刊本)] gives 𠅿 || U+2017F + VS19 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二白 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清乾隆刊本)卷21 folio 7b](p. 9: 金史始祖下諸子⿳亠口⿳冖二白,本名阿里剌,無⿳亠口⿳冖二白字) || U+2017F + VS20 ||
|-
| ⿳亠口⿱冖苜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=40 《金史》(明洪武刊本)卷11 folio 2b](丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896877 《金史》(明萬曆刊本)卷10 folio 16b](p.19); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above) || U+2017F + VS21 ||
|-
| ⿳亠丷⿱冖𥃭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=36 《金史》(明洪武刊本)卷10 folio 16a](丙戌,以左丞相襄為左副元帥,參知政事董師中尚書左丞,左宣徽使⿳亠丷⿱冖𥃭尚書右丞,戶部尚書楊伯通參知政事); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-2_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=220 《金史》(明嘉靖刊本)卷10 folio 16a]; variant of ⿳亠口⿱冖苜 || U+2017F + VS22 ||
|-
| ⿱畗日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065369-96079_%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E6%9B%B2%E9%98%9C%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B23%E5%B9%B4(1934)_%E5%8D%B7%E5%85%AB.pdf&page=3 續修曲阜縣志(民國鉛印本)卷8 folio 2b, 3a](相國完顏⿱畗日昭告至聖文) || || F69B
|-
| ⿱亯目 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21948_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC44%E5%86%8A.pdf&page=30 《金史》(明洪武刊本)卷120 folio 12b](吏部郎中⿱亯目……爲貢壽……監察御史徒單德勝劾其事,下刑部逮⿱亯目等問狀); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-19_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC19%E5%86%8A.pdf&page=24 《金史》(明嘉靖刊本)卷120 folio 12b]; variant of 𦤘 || U+26918 + VS18 ||
|-
| ⿰口歡 || [https://jodoshuzensho.jp/zojoji/koryo/viewer/104/513/1132/104_513_1132.html 《新集藏經音義隨函録》(高麗藏再雕本)第14冊 folio 7a](pp8)(⿰口𭭕⿱⿻𰀁⿱口艹口(喜)<上火官反>); traditional variant of 𭇳; normalize to ⿰口歡? || || F68B
|-
| ⿹𣪊白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-526035_%E9%84%89%E5%85%88%E5%93%B2%E9%81%BA%E8%91%97%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%86%8A%EF%BC%88%E6%B5%B7%E6%BE%A8%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%8D%B7%E4%B8%8B%EF%BC%89.pdf&page=14 《海澨方言》(溫州市圖書館藏民國浙江省永嘉區徵輯鄉先哲遺著委員會抄本,索書號:善001060(20))卷下](⿹𣪊白,音白,卵中白,今通用白), [http://arcgxhpv7cw0.db.wzlib.cn/detail_m.html?id=525945 category]; 包文朴: 《乐清方言词典》中国广播电视出版社. 2004. ISBN 9787534319648 p. 373; See also 《[https://ctext.org/library.pl?if=en&file=77415&page=1517 康熙字典]》:《集韻》𪏙,卵中黃 || || F6A0
|-
| ⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03740_1_%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E5%BA%9C%E5%BF%97.pdf&page=949 《漳州府志》(明萬曆元年刊本)卷23 folio 13b](磁⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻渡); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761519 《漳州府志》(明萬曆41年序刊本)卷28 folio 15a](p. 75) gives ⿰石竈渡 || U+2A6A8 + VS18 ||
|-
| ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:11678267?n=401 《畿輔通志》(清雍正刊本)卷13 folio 46b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48349497_%E6%9D%9F%E9%B9%BF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.19%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&page=41 《束鹿縣志》(清乾隆刊本)卷2 folio 2b]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 ⿰⿱旦來阝] || U+3314E + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖口自 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/2852618 《御批歷代通鑑輯覽》(清嘉慶江寧布政司刊本)卷89 folio 7a](p. 9); [https://archive.org/details/q_058_yupi_v45_0001/page/n13/mode/2up 《御批歷代通鑑輯覽》(清乾隆53年武英殿刊本)卷89 folio 7a] gives ⿳亠口⿳冖二自; variant of 𠅿 || U+2017F + VS23 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工月 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50961971_%E5%AE%A3%E5%8C%96%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD-%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=72 《宣化府志》(清乾隆刊本)卷18 folio 20b](完顏~,金史本傳,明昌二年); variant of 𠅿 || U+2017F + VS24 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工目 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896875 《金史》(明萬曆北京國子監刊本)目錄 folio 9b](p. 19); variant of 𠅿 || U+2017F + VS25 ||
|-
| ⿱執瓦 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-62836c1ad8147868cc5325f1-3_%E8%90%AC%E6%9B%86%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=31 《紹興府志》(明萬曆刊本)卷2 folio 9a](蓋總其費,白金鍰計不滿萬者百有十,自木⿱執瓦石之材以至畚鍤版幹募人之力,無一求而不給焉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50681675_%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.2%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=13 《紹興府志》(清康熙刊本)卷2 folio 10b]; variant of ⿱執石/𤮅 || || F5C0
|-
| ⿱丿𠑷 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4752800 《襄陽府志》(明萬曆刊本)卷44 folio 14b](p17); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷80 folio 33b](p94); variant of 兏 || U+514F + VS19 ||
|-
| ⿱丿圥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 《湖廣通志》(清雍正刊本) juan 83 (pp29) folio 26 L2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=14 《穆天子傳》(明天啓蘉古介書本)] folio 13a; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49932766_%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_v.18%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&page=64 《湖廣通志》(清康熙刊本)卷45 folio 24b]; variant of 兏 || U+514F + VS20 ||
|-
| ⿱王儿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=27 《穆天子傳》(清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本)卷4 folio 1b]; || U+514F + VS21 ||
|-
| ⿰⿱丿击邕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=27 《穆天子傳》(清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本)卷4 folio 1b](重⿰⿱丿击邕氏之西疆<道藏本作⿰⿱丿击𪩡>) || U+22004 + VS18 ||
|-
| ⿰⿱丰凵𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-433313_%E8%8C%83%E6%B0%8F%E5%A5%87%E6%9B%B8%E2%96%A1%E2%96%A1%E7%A8%AE%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%86%8A%E9%83%AD%E5%AD%90%E7%BF%BC%E8%8E%8A%E4%B8%80%E5%8D%B7%E3%80%81%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E5%85%AD%E5%8D%B7%EF%BC%89.pdf&page=31 《穆天子傳》(明嘉靖天一閣刊本)folio 18b] || U+22004 + VS19 ||
|-
| ⿰⿱丿击𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6248_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC634%E5%86%8A.pdf&page=3 《穆天子傳》(正統道藏本)卷4 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53549600_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_v.8-_%E9%80%B8%E5%91%A8%E6%9B%B8_-_%E5%8D%81%E5%8D%B7_-_%E5%AD%94%E6%99%81%E6%B3%A8%2C_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E9%83%AD%E7%92%9E%E6%B3%A8%2C_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E8%91%9B%E6%B4%AA%E9%9B%86.pdf&page=143 《穆天子傳》(明萬曆漢魏叢書本)卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=14 《穆天子傳》(明天啓蘉古介書本)folio 13a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E6%B3%A8%E7%96%8F%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&page=153 《穆天子傳註疏》(清抄本)](重⿰⿱丿击𪩡,國名,从⿰⿱丿击邕省,音壅) || U+22004 + VS20 ||
|-
| ⿰彳刀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_04.pdf&page=745 《玉海》(元至正刊本)卷87 folio 39a](祥符元年……大食……國蕃官李麻⿰彳刀遣使貢玉圭); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497610_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.115.pdf&page=29 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷363 folio 27a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&page=140 《六書存》(1924,鉛印本)卷1 folio 54a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536884&searchKey=%E8%95%83%E5%AE%98%E6%9D%8E%E9%BA%BB 稿本]) || || F5C1
|-
| ⿰山蘆 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&imageId=7689695&searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%87%8C 《寰宇通志》(明景泰刊本)卷76 folio 2b](峆⿰山蘆山); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012851&imageId=9836931 《大明一統志》(明天順刊本)卷25 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&page=140 《六書存》(1924,鉛印本)卷1 folio 46a](疑爲㠠字之贅文,以見一統志存之)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536874&searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%B8%89%E5%8D%81%E9%87%8C 稿本]); variant of 㠠 || || E0D1
|-
| ⿰日墨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999014620-112891_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=16 《路史》(明嘉靖刊本)前紀卷4 folio 15a](⿰日墨者曰竢河之清夸者又曰日月兾爾); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=14 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 6b](⿰日墨音墨轉去聲,音同昧)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536899&searchKey=%E7%AB%A2%E6%B2%B3%E4%B9%8B%E6%B8%85%E5%A4%B8 稿本]) || || E2A9
|-
| ⿺毛嬰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_07.pdf&page=580 《玉海》(元至正刊本)卷154 folio 15a 唐安國獻名馬]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&page=1191 《文獻通考》(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷338 folio 4a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012852&imageId=9861929&searchKey=%E6%9F%98%E8%BE%9F%E5%A4%A7 《文獻通考》(明嘉靖三年司禮監刊本)卷338 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=38 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 18b](同纓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536916&searchKey=%E7%B5%A1%E4%B9%8B%E9%A1%9E 稿本]); alternative: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&page=296 《唐書》(宋紹興刊本)卷221下 folio 2a] gives 𣰽 || || E2B1
|-
| ⿰氵魏 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&imageId=7690651&searchKey=%E6%89%80%E5%9F%8E%E8%A5%BF%E5%B1%B1%E6%8E%A5%E5%A4%A9 《寰宇通志》(明景泰刊本)卷100 folio 10b](天⿰氵魏湫); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000410&imageId=1262116&searchKey=%E5%85%AD%E5%8D%81%E9%87%8C%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《大明一統志》(明天順刊本)卷37 folio 19a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000624&imageId=1402642&searchKey=%E6%96%87%E7%B8%A3%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《廣與記》(清康熙刊本)卷9 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=45 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 22a](音魏,湫名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536921&searchKey=%E9%9F%B3%E9%AD%8F 稿本]); alternative: 魏 || || E338
|-
| ⿰氵邰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428498044_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_v.13.pdf&page=75 《山堂肆考》(明萬曆47年補修本)商集卷3 folio 20a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9145379&searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷90 folio 42a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=50 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 24b](音邰,人名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536924&searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 稿本]); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032685-14782_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=76 山堂肆考(明萬曆23年刊本)商集卷3 folio 20a] gives 洵; error of 洵 || || E38D
|-
| ⿰火厓 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1001260&imageId=2326362&searchKey=%E6%97%A5%E7%85%83%E5%8D%92 《大明會典》(明萬曆刊本)卷105 folio 7b](洪武二年其國王陳日煃遣使朝貢請封,詔封為安南國王,賜鍍金銀印誥命,未至而日煃卒,以封其弟日⿰火厓); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999030837-218413_%E7%9A%87%E6%98%8E%E5%BE%9E%E4%BF%A1%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=55 《皇明從信錄》(明末刊本)卷7 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=59 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 29a](音厓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536929&searchKey=%E5%85%B6%E5%BC%9F%E6%97%A5 稿本]) || || E45E
|-
| ⿰王幹 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&imageId=8250358 《唐類函(明萬曆31年刊本)》卷107 folio 14b](稽山川之神瑞兮,識⿰王幹璇之内敷); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10034152&searchKey=%E7%A5%9E%E7%91%9E%E5%85%AE%E8%AD%98 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷204 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428501966_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.25.pdf&page=115 《佩文韻府》(清康熙刊本)卷16下 folio 228a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=5 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 2a](音義未詳……按:⿰王幹璇連用,於義當從⿰王幹)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536948&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006903 《初學記》(南宋刊本)卷21 folio 15a] gives 嘉疑 || || E477
|-
| ⿰氵碣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_49295996_%E9%9B%B2%E4%B8%AD%E9%83%A1%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89-%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=11 《雲中郡志》(清順治刊本)卷13 folio 46a](泉流峽中,⿰氵砰⿰氵碣⿰氵磳⿰氵𥐪如建瓶); variant of ⿰氵𥔀 || || E47B
|-
| ⿰瓌攵 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9169882&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷431 folio 37b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=5 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 2a](音義未詳,⿰瓌攵疑瓌字之譌,以下文字連用誤書)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536948&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); variant of ⿰瓌欠() || U+32C14 + VS18 ||
|-
| ⿰石茖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=147 《蠛蠓集》(明嘉靖刊本)卷3 folio 37b〈嘉禾樓賦〉](爾乃萬楹攅淈,磥砢連扔,飛杗虹繞,浮柱雲征,芝栭⿰石茖磊,穹櫨傺傂,拉盭傴僂,枝掌糾㑹); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》(宋高宗浙刊本)卷4 石部入聲](⿰石若⿰石茖<二俗>硌<正,音洛,磊~也三); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007213&imageId=4961293 《滑縣志》(清康熙刊本)卷9 folio 43b](⿰䂖茖) || || E47E
|-
| ⿰石落 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&page=9 《續文選》(明崇禎刊本)卷3 folio 7a]; variant of ⿰石茖 || pending more evidences || E484
|-
| ⿰田昔 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01537_93_%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8.pdf&page=29 《舊唐書》(明嘉靖刊本)卷195 folio 2a](以……白霫爲窴⿰田昔顏州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430542858_%E5%AD%90%E5%8F%B2%E7%B2%BE%E8%8F%AF_v.27.pdf&page=52 《子史精華》(清雍正刊本)卷78 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=17 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 8a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536954&searchKey=%E5%9C%B0%E5%90%8D%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8 稿本]); 新唐書 and 玉海 give 窴顏州 without ⿰田昔, error of ligated form of 音田? || || E48B
|-
| ⿰石毀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-6264eb850aa54158f394115f-8_%E5%AD%97%E5%BD%99%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7%E9%9F%BB%E6%B3%95%E7%9B%B4%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%EF%BC%9B%E9%9F%BB%E6%B3%95%E6%A9%AB%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&page=167 《字彙》(明萬曆刊本)午集石部十二畫](䃣,與⿰石毀同); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011225&imageId=7250569&searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 《正字通》(清康熙刊本)午集石部十二畫]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=25 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 12a](音義同毀)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536960&searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 稿本]); variant of 毀 || || E48D
|-
| ⿰石斿 || [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100162_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%94%90%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%E8%BC%AF_%E6%98%8E%E6%8A%84%E6%9C%AC.pdf&page=942 《北堂書鈔》(元末陶宗儀影宋抄本)卷146](郭璞𥂁池賦云:磊磪碌⿰石斿,鍔剡棊方,玉閠膏津,雪自陵崗也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-364-0072_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%B7%BB141-147.pdf&page=65 《北堂書鈔》(明萬曆刊本)卷146 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&imageId=8254876&searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《唐類函》卷178 folio 10b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9167418&searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷391 folio 12b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=30 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 14b](音遊義未詳)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536964&searchKey=%E7%A3%8A%E7%A2%BA 稿本]); alternative text: 𡸮碓 || || E496
|-
| ⿱竹窮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013489-263581_%E8%90%AC%E9%A6%96%E5%94%90%E4%BA%BA%E7%B5%95%E5%8F%A5_%E4%B8%80%E7%99%BE%E3%80%87%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=21 《萬首唐人絕句詩》(明嘉靖刊本)卷49 folio 6a 〈宿建溪〉](𥳌⿱竹窮一席眠還坐,蛙噪螢飛夜未央); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031629-13586_%E5%85%A8%E5%94%90%E8%A9%A9_%E7%AC%AC52%E5%86%8A.pdf&page=41 《全唐詩》(清康熙刊本)卷349 folio 15b]; [https://viewer.onb.ac.at/103707F8 《駢字類編》(清雍正刊本)卷81 folio 14a](p1244); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=49 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 24a](𥳌⿱竹窮,竹覃也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536977&searchKey=%E7%9C%A0%E9%82%84%E5%9D%90 稿本]); alternative: 蕯藭 || || E4A4
|-
| ⿱竹穇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03252_%E5%90%B3%E9%83%A1%E5%BF%97.pdf&page=26 《吳郡志》(宋紹定刊本)卷2 folio 6a](陸龜蒙皮日休魚具詩序……錯薪於水中曰⿱竹⿰禾叅(音撡)); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=66 《松陵集》(明弘治刊本)卷4 folio 1a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=69 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013145&imageId=10362742&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《吳郡志》(清乾隆刊本)卷24 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&page=88 《唐詩類苑》(明萬曆刊本)卷182 folio 21a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&page=90 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430540547_%E8%A9%A9%E9%9B%8B%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.24.pdf&page=131 《詩雋類函》(明萬曆刊本)卷124 folio 15b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008041&imageId=5462530&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《震澤縣志》(清乾隆刊本)卷25 folio 16b]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK3146/chapter/1k0i5j4pq5gd7?page_from=reading_page¶graphId=7372659098057490483&hightlightIndex=0&topicId=&version=2&contentMatch=1&keywords=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B0%E9%87%8C&refreshId=1750255489600 《古歡堂詩集》(文淵閣四庫全書本)卷5 folio 27b](罩𦊔⿱竹⿰禾叅籪盡可畵); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](參衫二音)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]); variant of 𥶠, non-cognate: 𥤇 || || E4C1
|-
| ⿱竹䅟 || [https://www.shidianguji.com/zh/book/SDZJ0154/chapter/1k2ksw874rqqu?page_from=searching_page¶graphId=7380240446330798130&keywords=%E9%94%99%E8%96%AA%E4%BA%8E%E6%B0%B4%E4%B8%AD&hightlightIndex=0&topicId=&version=8 《姑蘇志》(明正德刊本)卷13 folio 8a](⿱竹𥠩); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008223&imageId=5564001&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《上海縣志》(清康熙刊本)卷1 folio 27b]; || || E4C2
|-
| ⿱竹摻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1009071&imageId=5978588&searchKey=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B8%E9%87%8C 《長河志籍考》卷7 folio 2b](⿱竹撡); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007947&imageId=5379866&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《烏程縣志》(清光緒刊本)卷29 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](⿱竹穇亦作⿱竹摻)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]) || || E4C6
|-
| ⿱竹黽 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000936-83412_%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%90%88%E7%92%A7%E4%BA%8B%E9%A1%9E%E5%82%99%E8%A6%81_%E7%AC%AC92%E5%86%8A.pdf&page=11 《古今合璧事類備要》(宋刊本)別集卷54 folio 4b], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012821&imageId=9735836&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B (明嘉靖刊本)別集卷54 folio 4a](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=2081 《百川學海》(中華再造善本影印宋咸淳刊本)竹譜 folio 9b](⿱竹黽植於𭓩……⿱竹黽竹見南郡賦)(⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日), [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012102&imageId=8281738&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B (明弘治刊本)竹譜 folio 9b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012212&imageId=8422698&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《新編古今事文類聚》(元刊本)後集卷24 folio 4a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011911&imageId=8010688 (明內府刊本)後集卷24 folio 6b](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10048876&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷417 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](音黽)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E9%9F%B3%E9%BB%BD%E7%AB%B9%E8%AD%9C 稿本]); variant of 𥱐? || || E4A9
|-
| ⿰石曇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150857_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=9 《通雅》(清康熙刊本)卷34 folio 7b](瓽,大甕,今俗曰⿰石曇,曰埕); [https://homeinmists.ilotus.org/hd/orgpage.php?page=0476 《漢語大字典》土部 7畫](埕……《通雅·器用》:「瓽,大甕,今俗曰⿰石曇,曰埕」) || || E4AB
|-
| ⿰米亥 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10038641&searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷371 folio 22a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=58 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 28b](音核,穀殼也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536982&searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 稿本]) || || E4B8
|-
| ⿰舟尃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=72 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 35b](音博,船名,閩中以大船載鹽至南臺撥運小船,名曰上⿰舟尃)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536990 稿本]) || || E4DD
|-
| ⿱艹髸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000346_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E6%A2%85%E5%A0%AF%E8%87%A3_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B1%AA%E4%BC%AF%E5%BD%A5%E5%88%BB%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E8%87%B3%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%B9%B4%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&page=213 《宛陵先生文集》(中華再造善本影印宋紹興十年汪伯彥刻嘉定十六年至十七年重修本)卷44 folio 6a 〈志來上人𭔃示酴醿花并𡑅塼茶有感〉](宣城北寺來上人,獨有一叢盤嫩⿱艹髸。去歲遊吴求不得,今朝𮟃喜自持送。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999019784-49383_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=45 (明正統刊本)卷44 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428502898_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.76.pdf&page=95 《佩文韻府》(清康熙刊本)卷60 folio 90b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=73 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 36a](音閧……⿱艹髸與蕻同)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536991&searchKey=%E8%88%87%E8%95%BB%E5%90%8C 稿本]); variant of 蕻 || ||
|}
=== Notes ===
{{*}} ⿰彳⿱幺月 is also in [https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhonghuaXingshiYuanliuDacidian_1421.png 《中华姓氏源流大辞典》 p. 1421]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:31, 28 March 2021 (UTC)
: 《中华姓氏源流大辞典》 quotes 《[http://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=7ab09958c66440dc85bb9e044b4ad9d3fDUyODEz0&image=1&SourceID=# 希姓錄]》. However, the 范允臨校刊本 version folio 20 (pp23) L L6 gives 㣧. I suspect ⿰彳⿱幺月 is a taboo name. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:25, 6 July 2021 (UTC)
::Yes of course. Almost 20 years ago John Jenkins made a proposal for an [https://www.unicode.org/L2/L2002/02052-taboo.pdf Ideographic Taboo Variation Indicator], which is quite a nice idea as a fallback, except that it does not specify how the taboo avoidance is implemented for any particular character so could be ambiguous for some characters which had more than one taboo form. The proposal was accepted at [http://unicode.org/L2/L2002/02167.htm UTC 91], but was unaccepted following [http://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2002-m08/0266.html opposition by China at WG2]. Personally, I would prefer to use IVS for ⿰彳⿱幺月 as the taboo form of 㣧, but as they are not unifiable according to the rules others may support encoding separately. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:49, 6 July 2021 (UTC)
{{*}} I would not oppose to normalize it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏 since we have 𤑼. It is yet another variant of 曄 since the evidence mentions 歐陽曄, uncle of 歐陽修.
:I have normalized it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:42, 18 May 2021 (UTC)
{{*}} ⿸广𣪞 might be a variant of 𰏾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:47, 2 April 2021 (UTC)
{{*}} ⿰⿱𢆸止斤: Similar to U+230BE 𣂾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 13:46, 22 April 2021 (UTC)
{{*}} ⿱山𠎤: Like ⿱山龠, it is (still!) likely to be a typo of 崙. In the context the mountain is in 蒲圻縣, which may be the place [https://www.google.com/maps/place/Changlunling,+Chibi,+Xianning,+Hubei,+China/@29.6627069,113.8053482,14.3z/data=!4m5!3m4!1s0x3428be65216e6055:0x5e824489a1b90ce8!8m2!3d29.6755!4d113.801649 长仑岭] today.
{{*}} ⿳士冖弓: I think ⿳士冖亐 is a styled print of ⿳士冖弓. The evidence in 鎭安府志 mentions ⿳士冖弓哮山 is also known as 個能嶺 so ⿳士冖弓 may be pronounced like 個. In this case I guess ⿳士冖弓 is the phonetic component of 彀, which has an alternative form ⿰⿳士冖弓殳. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:59, 20 June 2021 (UTC)
{{*}} Comment on ⿺辶𦮔: [https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:First_Lessons_in_the_Tie-chiw_Dialect.pdf/46 First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/46] has ⿱艹逄. [[User:Suzukaze-c|Suzukaze-c]] ([[User talk:Suzukaze-c|talk]]) 07:49, 7 July 2021 (UTC)
:It looks like ⿺辶𦮔 to me (with two-dot form of 辶). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:27, 7 July 2021 (UTC)
{{*}} ⿰𧾷⿱夅夂: The right structure is shared with 竷. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:31, 10 July 2021 (UTC)
{{*}} ⿰氵⿱亠品: I suspect 張⿰氵⿱亠品 in 考城縣志 is the same person as 張⿰氵⿱亠品 in 寧陵縣志. They both lived in 康熙 period; 2) were admitted as 武舉; and 考城 is only 60km to 寧陵. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:52, 7 October 2021 (UTC)
{{*}} ⿰石朶: "Unify ⿰石朶 to U+2C48B 𬒋", I can't find a UCV to justify, I will agree on the unification if there is one. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:28, 2 April 2022 (UTC)
:New UCV is [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=232e#entry-232e UCV #232e] [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:12, 29 May 2025 (UTC)
:@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] It's bottom/line 23/character 14. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:35, 22 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿱𥫗⿻乚臼 (a family name) is possibly unifiable with U+30A73 𰩳 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv UCV #171], but [https://zi.tools/zi/%F0%B0%A9%B3 𰩳 is a Sawndip character] meaning 竹席, so I assume these are etymologically unrelated (and therefore not interchangeable). There appear to be several disunified character pairs for UCV #171 already. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:28, 25 May 2022 (UTC)
{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B ⿰鬲𠒋] and [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%E2%BF%B1%E5%B0%94%E5%8F%88 ⿰鬲⿱尔又] are apparently both variants of 鬷, but that can't apply to their use as family names, particularly given that ⿰鬲⿱尔又 immediately follows yet another variant U+29C3A 𩰺 in use as a family name as well.
{{*}} ⿳亠⿵冂㕣示: The photocopy in wikisource is very poor. The character could be ⿱啇示, too. I suggest checking against clearer evidence, such as [https://new.shuge.org/meet/topic-tag/gjtsjcxl/ 古今圖書集成 provided by NLC]. The character is from 直音篇, it would be great if we can cross check 直音篇 and see if it is a misprint / one more evidence. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 00:54, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%F0%AC%91%B9%E5%B7%B4 ⿸𬑹巴], apparently in 汉字海, is a variant of [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%89 U+25449 𥑉], which does not seem to be the case for [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%BD U+2547D 𥑽], which suggests that they're etymologically distinct. Admittedly, this may be simply down to incomplete data, but the construction of the character and the distinct entry in 汉字海 makes me think this is possibly worth looking at further. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 01:13, 27 May 2022 (UTC)
:zi.tools and GHZR both indicate that U+2547D 𥑽 is an alternate form of U+25449 𥑉, so ⿸𬑹巴 should be unifiable to 𥑽. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:10, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿱雨汵 makes more sense as a variant of U+29087 𩂇, and actually appears on the zi.tools entry for [https://zi.tools/zi/%E9%99%B0 陰 (sense 9)] in the gallery towards the bottom (text search the IDS). This is analogous with 霗 being a variant of 零, and makes a stronger case for separate encoding. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 02:15, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿰禾⿱夊𠂡 (a family name) bears a resemblance to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?id=03156 T13-3A38 ⿰禾⿱文𠂡] due to the quality of the photocopies, but the use of 夊 in the upper right position seems to be consistent on close inspection.
:中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404 lists ⿰禾⿱夂𠂡, ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父風 as variants of an archaic form of the family name 授. This suggests that 夂 is a corruption of 父. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:15, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} [[:zh:Page:Harvard drs 20931849 英語集全 v.1.pdf/25]] ([[jaglyphwiki:Group:英語集全-切音撮要]]) lists a glut of <code>⿰口?</code> transcription characters that theoretically should appear again in the main text. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:44, 1 September 2023 (UTC)
:Thanks! I've added them all to the main table above. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 1 September 2023 (UTC)
{{*}} ⿰尹阝: ⿰尹阝 also appears repeatedly in [[:ko:중간노걸대언해]], clearly as a variant of 那. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:13, 1 September 2023 (UTC)
{{*}} The rest of the headwords in [[:en:Western Mandarin/Words without Characters]] ([[jaglyphwiki:Group:西蜀方言-有音無字]]) have been entered, producing more <code>⿰口?</code> characters for consideration. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:24, 3 September 2023 (UTC)
:Thanks! Of the 65 unencoded 口 characters shown here, 19 are already submitted for WS2021, and I have added the rest to the main table. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:58, 3 September 2023 (UTC)
{{*}} [[:en:Template_talk:Sinogram#03:07,_4_September_2023_(UTC)]] is a compilation of the current usages of the en.ws Sinogram template; I believe it's in chronological order, where you got most of the characters before ⿰歹表 into WS2021 except for ⿱竹廣 due to a wonky glyph that no one figured out for a while. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 03:21, 4 September 2023 (UTC)
:Thanks! [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:16, 4 September 2023 (UTC)
:: Updated: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Template_talk%3ASinogram&diff=13596609&oldid=13418240 [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:07, 13 November 2023 (UTC)
:::Thanks, new characters added to font, and some considered for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:29, 14 November 2023 (UTC)
::::(Did you omit ⿰釒毳 purposely or by accident since it showed up at the top? [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:37, 15 December 2023 (UTC))
::::::::: Accidentally omitted. Added at F057 in BSH PUA v. 1.390. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:54, 15 December 2023 (UTC)
{{*}} Comment on E5D4 ⿱𥫗兀: same as ⿱𥫗𭀖? (which I noticed in 福澤諭吉's edition of the 華英通語 with a strange but unifiable shape [https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u25ad7-u2d016-var-001], but Google has annoyingly changed their page number anchors) where 𭀖 seems to be a (cursive?) variant of 厘 based on kDefinition (but missing from kVariant and zi.tools; Jaemin notes that details on 𭀖 are in [https://unicode.org/L2/L2007/07161-proposed-ideo-db.pdf#page=146] and [https://unicode.org/L2/L2022/22008-unihan-chg.pdf#page=19]). [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:30, 15 December 2023 (UTC)
: Yes, I already corrected it to ⿱𥫗𭀖 in BSH PUA v. 1.390, and also added ⿰口𭀖. Most of the unencoded ⿰口? characters in the Chinese and Japanese editions of 華英通語 are now candidates for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:52, 15 December 2023 (UTC)
{{*}} Additional evidence for ⿰舟載 U+F7B5: [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0786/bunko08_c0786_p0028.jpg 『英話註解』] <code>⿰舟載子 To contain in a ship</code> [[jaglyphwiki:u2ff0-u821f-u8f09]] [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:21, 2 September 2024 (UTC)
:Thanks, that is very helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 07:53, 2 September 2024 (UTC)
{{*}} Aside for ⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈: While the text does not give 董希堯's characters, the description 「若果係該犯隨手編寫。何以不多不少。僅止三字。而竹頭偏厂、字體又無兩樣」 does remind me of ⿱竹⿸广⿰其足 in 夷堅志 or ⿱竹⿸疒⿰車足 in the 道法會元(明正統道藏本)卷219 folio 11e (斷瘟滅毒符). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:05, 7 September 2024 (UTC)
{{*}} <code>U+EA83 ⿺辶⿱止㚔</code>: <code>𲅶</code> (Ext. H)? per the note at https://script.tw/#/howto [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:59, 21 January 2025 (UTC)
== Family name characters ==
{{@|Theknightwho}} I already have a list of some 800 unencoded family name characters from 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局, 2014年; ISBN 978-7-101-09024-6) and 《中华千家姓氏录》 (金盾出版社, 2013年; ISBN 978-7-5082-8598-6) (see [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT]), which gives you some idea of what a huge can of worms family name characters are. It would be a huge task, taking many hundreds of person-hours to research (and hundreds of my hours of font work), to prepare for IRG submission all the unencoded family name characters which are listed in 古今圖書集成 and all the other various sources, and this is definitely something I do not wish to be involved in. Certainly we can consider submitting for encoding individual family name characters which are used in particular texts that are digitally transcribed on Wikisource, but it well beyond our capacity to attempt a comprehensive proposal for unencoded family name characters (that really should be a job for China NB). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:49, 27 May 2022 (UTC)
:@[[User:BabelStone|BabelStone]] Understood, and I certainly don't want to put upon you with hundreds of them! I was reaching the end of the list of ones that I'd come across, but I'm very happy to avoid adding any more if you don't want to deal with them. Naturally, I don't want to be trying to proofread the entirety of 古今圖書集成, but for obvious reasons the number of unrecognised characters in the automated transcription became a lot denser in 氏族典. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:05, 27 May 2022 (UTC)
::If there are not many more family name characters from 古今圖書集成, then by all means add them to the table for reference, but it is unlikely that any of them would be considered for inclusion in a future IRG submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 27 May 2022 (UTC)
:::Thank you. Do you mind me asking where would be a good place to get an idea of the kinds of characters the IRG tend to favour for submission? It would be good to avoid me cluttering the list for no reason. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:36, 27 May 2022 (UTC)
::::Um, that's a hard one to answer. IRG is a cacophony of different voices, each with their own idea of what sort of characters are suitable for encoding and and what are not. In general, IRG prefers authoritative modern dictionaries which provide readings and meanings of the proposed characters. But when Japan experts are involved, then dictionary evidence is insufficient, and evidence of "actual usage" is required; unless evidence of actual usage is provided, in which case that is insufficient, and dictionary evidence is required ... unless the characters are submitted by Japan, in which case the actual evidence is secret, and we just have to accept the characters on trust. Rant aside, a character is more likely to be accepted if it is attested in multiple sources; has a known reading or meaning; is not a glyph variant of an existing encoding character; is not a corrupt or error form of an existing encoded character (unless it occurs in multiple authoritative sources in which case it can be considered to be a "stable error"); is not an idiosyncratic invention; and does not frighten IRG experts (e.g. some IRG experts are frightened by Daoist-usage characters). I guess that reviewing [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/ WS2021] and expert comments against individual characters would be the best way of getting an understanding of the current collective thinking of IRG. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:28, 27 May 2022 (UTC)
:::::Many thanks (and I appreciate the inside experience haha). I suppose my real question was "what is it worth me adding to your list when I come across it?", but that overview is extremely helpful. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 15:38, 27 May 2022 (UTC)
::::::Yes, it is always useful to document occurrences of unencoded characters, even if we cannot do anything about them at present. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 27 May 2022 (UTC)
== Doubled, tripled and quadrupled characters ==
List of unencoded characters in 篇韻貫珠集(明正德刊本): 背篇雜字纂成二首 ([https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1C001/pp65] and [https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1D001/pp2]). 22 out of the 112 characters listed are currently unencoded:
* ⿱雨𤳳 {ECCB} (cf. 靁/𩇓)
* ⿱⿰咸角⿰咸文 {ECCC} (cf. U+2795A 𧥚, 成化四聲篇角部2:32a)
* ⿳三⿰三三三 {ECCD} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20563 UK-20563] ⿱三⿰三三)
* ⿱⿰直直⿰直直 {ECCE} (cf. 矗)
* ⿱明朋 {ECCF} (U+232A7 𣊧 intended?)
* ⿳⿻丄吅𠱠木 {ECD0} (cf. U+237CF 𣟏)
* ⿳⿰田田犬⿰田田 {ECD1} (cf. U+24D04 𤴄)
* ⿱男嬲 {ECD2} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20564 UK-20564])
* ⿱⿰甚甚⿰甚甚 {ECD3} (cf. U+2298A 𢦊)
* ⿳吅吕吅 {ECD4} (cf. 嚚/𠾅, 成化四聲篇口部2:55a)
* ⿱⿰因因⿰因因 {ECD5}
* ⿳𦣦王𦣦 {ECD6} (cf. ⿳𦣦主𦣦《漢語俗字叢考》臣部 p861, 成化四聲篇12:51a)
* ⿱𦣦王 {ECD7} (成化四聲篇12:51a)
* ⿱其⿰其其 {ECD8}
* ⿱㯤㯤 {ECD9} (cf. U+30649 𰙉)
* ⿱⿰若若⿰若若 {ECDA} (cf. U+4583 䖃)
* ⿱高⿰高高 {EAEE}: [https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1421842391007326210 中山的怪字詩] (not suitable evidence)
* ⿲見見見 {ECDB}: JMJ-058726 ⿲見見見 was unified with U+2789B 𧢛 for Ext. F ([https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg46/IRGN2146CDof5thEdition.pdf IRGN2146] p. 20); GHZR (p. 2700) gives reading 甖 yīng for 𧢛, and cites ⿲見見見 as a vulgar/corrupt form of 𧢛. Therefore add to draft IVS collection.
* ⿰希希 {ECDC} (cf. U+301C5 𰇅)
* ⿰昜昜 {ECDD} (cf. U+232B7 𣊷): GHZR gives reading 從 for U+232B7 𣊷, therefore ⿰昜昜 should be a corrupt form of 𣊷.
* ⿱三三 {ECDE} (成化四聲篇10:17a)
* ⿱具⿰具具 {ECDF} (贔 intended?)
:[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:24, 25 May 2022 (UTC)
== Unidentified character ==
Hi again - I'm running into real trouble with identifying a character in 古今圖書集成, and wondered if you'd seen it before (or if it could be added to the list?). It crops up in four places:
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/109|Volume 315, page 109]] (the first of the two unidentified characters)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/111|Volume 315, page 111]] (twice)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/2|Volume 315, page 2]]
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/11|Volume 315, page 11]] (twice)
Is there a possibility it's ⿱雨川 (EFB1)?
Many thanks. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:34, 16 May 2022 (UTC)
:Yes, it does appear to be the same ⿱雨川 which is listed in the table above, but I'll let {{@|Jlhwung}} confirm it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:51, 16 May 2022 (UTC)
::Many thanks! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 17:26, 16 May 2022 (UTC)
:Yes. The short bibliography of 熊⿱雨川 was quoted from 明外史忠義傳. The 明外史 is an earlier version of 明史 according to 黃彰健's [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/4284fQmyxFF.pdf 明外史考], so it is expected that 熊⿱雨川 is also found in 明史. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 23:29, 16 May 2022 (UTC)
::@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 08:45, 17 May 2022 (UTC)
== UCV #118 ==
I'm seeing characters where I think that 日 is being written as 𭺫 or possibly 𭺪 when written as the left radical, but it seems to be a deliberate choice as it isn't done consistently (compare 㫜 and 㫟 with 㫞 and 㫝 on the first couple of lines of [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/114 this page]). I'm not entirely sure what to make of it. Is it entirely stylistic, and does UCV #118 potentially need updating to cover this? [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:23, 24 May 2022 (UTC)
:UCV #118 relates to 冃日曰 in top position, so lateral 日 variants would not come under this UCV. Personally, I don't think a UCV is necessary until and unless there is a submission to IRG which includes a character with a unifiable 日 variant on the left. It is not obvious to me why most examples on the page you linked to have the variant form, whereas some have the standard form of 日, but I do not think the glyph difference is significant, and I would ignore it when digitally transcribing the text. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:34, 24 May 2022 (UTC)
::Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 00:51, 25 May 2022 (UTC)
=== References ===
{{reflist}}
== small question: 𢰡 ==
BSH (as of 16.0.2) depicts [https://zi.tools/zi/𢰡 <code>U+22C21 𢰡</code>] as <code>⿰扌候</code> instead of <code>⿰扌侯</code>. Is this intentional?
:Oops, my bad! I've fixed it in the daily beta, but let me know if you need the fix before the next scheduled public release (for Unicode 17.0 next year). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]])
(If you would prefer that such conversations take place elsewhere, please scold me.) [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:30, 18 October 2024 (UTC)
:I don't mind, but you can also email me bug reports if you prefer. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:56, 19 October 2024 (UTC)
== On 諱秘字 from 上清眾經諸真聖秘 ==
{{ping|Stationspatiale}} Thank you for collecting these characters. Could you also check if there are any variation form / more evidences from 《太上玉珮金璫太極金書上經》([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC138%E5%86%8A.pdf&page=13 link])? I believe there will be quite a few starting from the chapter 九天化生三元九真寳神內諱. The more evidences we found, the more likely they will be encoded in the future. Many thanks. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:58, 26 April 2025 (UTC)
:I've just checked it now; thanks for bringing it to my attention. Again, I apologize for the lack of folio numbers. All of the ⿵門 characters from juan 2 appear in《太上玉珮金璫太極金書上經》, except for ⿵門管, which appears to be replaced by the variant ⿵門宫. In addition, I also found 2 more unencoded characters: ⿵門沌 and a character on [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 this page] that appears (to me) to potentially be ⿵門闌, but is unclear. Curiously, it appears in typeset versions such as [https://taolibrary.com/category/category109/c1090058.htm# here] and [http://www.ctcwri.idv.tw/CTCW-CJD/CJD01洞真部/CJD0101洞真本文/CJD0101ALL/CJD010156太上玉珮金璫太極金書上經.pdf here] as ⿵門問, also unencoded, but does not appear as such in the available manuscript. They also render ⿵門溧 and ⿵門⿱地⿰地地 as ⿵門梁 and ⿵門⿱地頃, respectively. What are your thoughts? My knowledge concerning Daoist texts is unfortunately very limited, so if you have any expertise on them, it would be very much appreciated. Thank you very much. [[User:Stationspatiale|Stationspatiale]] ([[User talk:Stationspatiale|talk]]) 19:22, 27 April 2025 (UTC)
::Thank you for the investigation. Yeah it appears to me to be ⿵門闌 as well, given that 《上清眾經諸真聖秘》already gives 闌, but it is probably not clear enough for encoding purpose. Unfortunately 《太上玉珮金璫太極金書上經》in not included in the [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_detail?page=2&bibid=007074&record_index=178&total_count=214 Japan Imperial Household Agency collection], so I guess we have to wait for better evidences for this one. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:05, 29 April 2025 (UTC)
:::I agree, should be ⿵門闌, not anything else it could be, but as Jlhwung says we need clearer evidence for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:14, 29 April 2025 (UTC)
== Long Story of Short Forms ==
(re: https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01372#c10576) I have an in-progress project at https://github.com/szc126/pua-roarsff to list the characters from the book, if it is of any interest. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 21:15, 26 April 2025 (UTC)
:Of course it is of interest, thank you for sharing! Maybe you could consider asking UTC to submit some of the unencoded forms for the next working set. (I think they are a better fit for UTC, and it is uncertain whether UK will make a submission for next wg.) [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:11, 26 April 2025 (UTC)
kjiody9ly8ilteoxxbhl6qc53uelzki
1174374
1174290
2025-06-27T20:39:08Z
BabelStone
37152
PUA
1174374
wikitext
text/x-wiki
{{Notice|1=This page is primarily used to discuss unencoded CJKV characters used in texts on Wikisource projects. If you encounter an unencoded character in a text that you are transcribing or proofing for Wikisource then you are very welcome to discuss it here (please link to the Wikisource text it is found in, and to an image or pdf of the original source). However, this is not the right venue to discuss random unencoded characters or character variants from sources that are not digitized on Wikisource. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:34, 29 April 2021 (UTC) }}
== Character Requests for BabelStone Han font==
{| class="wikitable sortable"
|+ Character Requests for BabelStone Han
|-
! Character !! Used in !! Status
|-
| U+31D3A 𱴺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-312001037509-281179_%E5%85%A9%E6%BC%A2%E9%87%91%E7%9F%B3%E8%A8%98_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=10 《兩漢金石記》(清乾隆刊本)卷16 folio 7b] || {{tick}}
|-
| U+290F0 𩃰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_18262652_%E5%8C%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_v.8.pdf&page=31 《北齊書》(明萬曆北監本)卷46 folio 3a](霶𩃰)|| {{tick}}
|-
| U+328D5 (WS2021-01579) ⿰扌輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》(清康熙刊本)卷6 folio 5a](撬⿰扌輩以爲垣) || {{tick}}
|-
| U+2B20A 𫈊 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065083-72152_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A38%E5%B9%B4(1730)_%E5%8D%B7%E5%9B%9B.pdf&page=23 《高陽縣志》(清雍正刊本)卷4 folio 23a](長子之𫈊……弟之⿱艹𬈶) || {{tick}}
|-
| U+31223 𱈣 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457034.1A116/?sp=28&st=image&r=0.417,0.098,0.278,0.232,0 《畿輔通志》(清雍正刊本) 卷116 folio 27b](𩾝𱈣) || {{tick}}
|-
| U+290F8 𩃸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AGGZBCK171_%E6%B7%B8%E9%81%A0%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%99%BD%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%80%A3%E5%B7%9E%E5%BF%97.pdf&page=83 《清遠縣志》(清乾隆刊本)卷13 詩 folio 48a](帝子䨇旌雲𩃸𩃸,石榴五色錦叢叢) || {{tick}}
|-
| U+24A79 𤩹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069794-98788_%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E4%B9%BE%E9%9A%8640%E5%B9%B4(1775)_%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&page=23 《太平縣志》(清乾隆刊本)卷3 folio 22a](尉𤩹峪), variant of ⿱辟山 || {{tick}}
|-
| U+26AEC 𦫬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005669-99818_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=36 《路史》(明嘉靖刊本)國名紀乙 folio 2b](重𦫬氏) || {{tick}}
|-
| U+32813 (WS2021-01350) ⿰忄屋 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012303&imageId=8582499 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷661 folio 4a](奉規於惟⿰忄屋,遵命於指蹤) || {{tick}}
|}
The latest beta release of [https://github.com/babelstone/babelstonehan-ufo/releases BabelStone Han] supports the characters with green tick status.
== Archived Discussions ==
* [[User_talk:BabelStone/Archive|Archive]] : Archive of characters unified or not suitable for encoding
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2017|Archive 2017]] : Archive of characters encoded via WS2017
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2021|Archive 2021]] : Archive of characters considered for WS2021
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2024|Archive 2024]] : Archive of characters submitted for WS2024
== Maybe unencoded characters ==
{| class="wikitable sortable"
|+ Maybe-unencoded Characters
|-
! IDS !! Evidence !! Status !! PUA
|-
| ⿰火⿱日隹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494747$20i 江西通志(清雍正刊本)] juan 47 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489761$21i 西江志(清康熙刊本)] juan 55 R L1, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=587&xywh=-196%2C-145%2C3413%2C2379 江西通志(清康熙刊本)] juan 13 folio 49 L-5; [https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B736 福建通志(四庫全書)] juan 36 has 燿, see also [[wikipedia:zh:戴燿]] || || EC7C
|-
| ⿰與阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494771$37i 江西通志(清雍正刊本)] juan 50 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489656$80i 西江志(清康熙刊本)] juan 47 R L7, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=102 江西通志(明嘉靖刊本)] juan 11 pp. 102 has 𨞾 || || EAC8
|-
| ⿰日示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$29i 江西通志(清雍正刊本)] juan 51 R L4, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050907_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=210 江西通志(明嘉靖刊本)] has 𡊆 || || EFD8
|-
| ⿰冫仲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$34i 江西通志(清雍正刊本)] juan 51 R L-1, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050912_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=135 江西通志(明嘉靖刊本)] has 浺 || || EFDC
|-
| ⿰彳⿱幺月* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$70i 江西通志(清雍正刊本)] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=1146&xywh=301%2C-350%2C2560%2C2860 江西通志(清康熙刊本)] juan 21 folio 29 L-3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050887_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=100 江西通志(明嘉靖刊本)] has 胤, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50163366$1507i 南昌府志(清乾隆刊本)] juan 38 folio 25 has 允. error form of 𦙍? || || EFE0
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$76i 江西通志(清雍正刊本)] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=1155&xywh=1221%2C994%2C770%2C860 江西通志(清康熙刊本)] juan 21 folio 38 R L-1, not found in 江西通志(明嘉靖刊本), similar to 嶨 || || EFE1
|-
| ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495246$32i 山西通志(清雍正刊本)卷93 folio 4a] L6, L7; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=161687 KC-08434]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494996$48i 江西通志(清雍正刊本)] juan 75 R L-5, L L2 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495086$11i 山西通志(清雍正刊本)卷70 folio 10a] L1 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂) || || EFE7
|-
| ⿰羽愛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495027$19i 江西通志(清雍正刊本)] juan 77 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495513$47i 江西通志(清雍正刊本)] juan 142 R L-4 has 翪 || || EFE8
|-
| ⿸广𣪞* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495046$53i 江西通志(清雍正刊本)] juan 80 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428121010$21i 宋史(明萬曆刊本)] juan 455 folio 4 L6 has 廄 || || EFE9
|-
| ⿰𤣩⿳丿𭁨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495211$28i 江西通志(清雍正刊本)] juan 103 R L-4/L-3/L-2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=2366&xywh=-1%2C-557%2C3072%2C3160 江西通志(清康熙刊本)] juan 42 folio 56 L5/L6/L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072196 袁州府志(清康熙刊本)] juan 13 folio 40 L-3 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072208 萬載縣志(清雍正刊本)] juan 11 folio 66 L2 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_402&fid=0181001935 《夷堅志》(中華書局,1981年)] pp. 527 has 𤩰, similar to 𤪒 || || EFED
|-
| ⿰賛刂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$51i 江西通志(清雍正刊本)] juan 106 L L6, [https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000096074&ID=M2016090816470054474&TYPE=&NO= 十國春秋] juan 29 R L-3 has 劗; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2703%2F&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences] || || EFEE
|-
| ⿸𠂆? || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$54i 江西通志(清雍正刊本)] juan 106 R L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001082488 福建通志(民國刊本)]物產志 卷2 folio 16; alternative form of 𤓰/𠇊 ? || || EFEF
|-
| ⿰木𩲅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495562$38i 江西通志(清雍正刊本)] juan 149 R L3, potentially unifiable to 櫆 (ucv: 𩲅/魁). || || EFF9
|-
| ⿰釒衘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$52i 江西通志(清雍正刊本)] juan 162 L L1, L2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=2145&xywh=-1%2C-226%2C3072%2C2499 江西通志(清康熙刊本)] juan 38 L L-1, potentially unifiable to 䥏 (ucv: 衘/御). || || EFFB
|-
| ⿰⿱𢆸止斤* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=89290&page=97 龍龕手鑑]L8;[https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=88947&page=69#box(72,892,2,0) 古逸叢書本廣韻]L10;[https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=18574&page=39 重訂直音篇]L1;章太炎全集第一冊《膏蘭室札記》 ,P175 L6, 上海人民出版社, 1982;另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=089029 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzU4LTAwNw#62 教育部異體字字典]A01758-022|| || E434
|-
| ⿺辶𠁅 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=89290&page=377 龍龕手鑑]L3;另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=064835 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTkw#22 教育部異體字字典]A04190-001 A similar form can be found in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77967&page=91#box(698,952,70,68) 幽憂子集]|| || E435
|-
| ⿱山鬱 || 河源縣志(清乾隆刊本) juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志(清同治刊本) juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志(清康熙刊本) juan 7 folio 38 R L5 (⿱山欝) || || EA42 and EA43
|-
| ⿱山𠎤* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468496 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 7 (pp18) folio 15 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50876926$285i 湖廣通志(明嘉靖刊本)] juan 10 folio 37 L7, see also ⿱山龠 in [[User talk:BabelStone/Archive 2021]] || || EFFD
|-
| ⿰氵𭗾 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442042 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 14 (pp29) folio 27 L-4, similar 𭰔/𣳺 || || EFC2
|-
| ⿺鼠畱 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468501 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 18 (pp49) folio 80 L6, L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1491i 雲南通志(清乾隆刊本)卷24 folio 16]; similar 䶉 || || EFC4
|-
| ⿺辶𦮔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442897 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 19 (pp7) folio 5 L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3751%5C%7D&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], similar 蓬 (+VS22) || || EFC5
|-
| ⿸𠩵金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231765$10i 明史(清乾隆武英殿刊本)] juan 119 folio 8 L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=52135&page=106 湖廣通志(四庫全書本)] juan 52 folio 52 L4, [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4444630 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 52 folio 36 L-2 has 𨬑, cognate with 𨬑, radical is 金 || || EFAC
|-
| ⿰虫爭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 83 (pp39) folio 37 L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301012998 黃鵠山志(清同治刊本)] 卷5 folio 2 gives 崢 || || EF98 (E518)
|-
| ⿳士冖⿱处木 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470932 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 85 (pp34) folio 31 L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2027-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-12.djvu/127 國朝文類(四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本)卷41 folio 63b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1503-%E5%AE%8B%E6%BF%82-%E5%AE%8B%E5%AD%B8%E5%A3%AB%E6%96%87%E9%9B%86-14-02.djvu/86 宋學士文集(四部叢刊景侯官李氏觀槿齋藏明正德刊本)卷5 folio 18a]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0808-%E7%8E%8B%E7%A6%B9%E5%81%81-%E5%B0%8F%E7%95%9C%E5%A4%96%E9%9B%86%E6%AE%98%E4%B8%83%E5%8D%B7-1-1.djvu/7 小畜外集殘七卷(四部叢刊景江南圖書館藏景宋寫本)]; variant of 𡒩 || || EF9B
|-
| ⿰㫺攵 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4471737 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 99 (pp8) folio 5 L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=79575&page=115 後漢書武英殿本] juan 91 has 散; [http://pmgs.kongfz.com/detail/3_1020112 魏元虔墓誌銘(拓本)]; variant of 散<ref>[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzM0 教育部異體字字典 A01734]</ref> || || ED01
|-
| ⿲氵𡭽乕 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4472533 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 110 ([https://www.digital.archives.go.jp/acv/auto_conversion/conv/jp2pdf?ID=M2019050810210048477&p=10 pp10]) folio 7 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2680i 湖廣通志(清康熙刊本)] juan 69 folio 8 L7, variant of 𭳳? || || ED05
|-
| ⿰言八 ||《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 21; 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 15; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&key4=entry other references] || || EF60
|-
| ⿱艹曆 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 28; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&key4=entry other references] || || EF62
|-
| ⿸尸彖 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 36, 37; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s044-007&key4=entry other references] || || EF63
|-
| ⿰𧾷⿱夅夂* || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 60, 61; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s157-001&key4=entry other references] || || EF64
|-
| ⿱𦭳𦐇 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 64; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s140-037&key4=entry other references] || || EF65
|-
| ⿰木奪 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 83; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s075-041&key4=entry other references] || || EF66
|-
| ⿱罒𦄀 || 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 62, similar to 羈; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s122-002&key4=entry other references] || || EF67
|-
| ⿰⿳土八大攵 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 106, 107; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s066-023&key4=entry other references] || || EF68
|-
| ⿰負⿱夅夂 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 61; 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 72; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s154-146&key4=entry other references] || || EF69
|-
| ⿸广圭 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 163; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s053-007&key4=entry other references] || || EF6A
|-
| ⿱髟甾 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 257, 258; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s190-001&key4=entry other references] || || EF6B
|-
| ⿰⿱火衣刂 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 265, 266; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s018-011&key4=entry other references] || || EF6C
|-
| ⿱淲言 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 265; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-031&key4=entry other references] || || EF6D
|-
| ⿱莊糸 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 271; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s120-039&key4=entry other references] || || EF6E
|-
| ⿰咅血 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 274; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s143-001&key4=entry other references] || || EF6F
|-
| ⿱宄𧘇 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 285, 286; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s040-028&key4=entry other references] || || EF70
|-
| ⿱頃山 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 291, similar to 𪩌; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s046-006&key4=entry other references] || || EF71
|-
| ⿴囗久 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 291, 292; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s031-002&key4=entry other references] || || EF72
|-
| ⿰石竜 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp49) juan 12 folio 15 L6 || || ED09
|-
| ⿳士冖弓* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp67) juan 15 folio 66 L3 (⿳士冖亐), [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079139 鎭安府志(清乾隆刊本)] (pp19) juan 2 folio 19 R L-3 || || ED0A
|-
| ⿰礻巂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp51) juan 74 folio 26 L7 || || ED16
|-
| ⿰𤣩𤔫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] juan 101 folio 8; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$387i 貴州通志(清乾隆刊本)卷17 folio 39b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494690$41i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷35 folio 40a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)] juan 59 folio 22; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4490i 畿輔通志(清雍正刊本)卷117 folio 15b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469348$11i 江南通志(清乾隆刊本)卷29 folio 10a] L-4; evidence 1-3 has ⿰𤣩⿳爫旧⿱罒又, normalize to ⿰𤣩𤔫, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3353&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], semantic variant of 瓊 || || ED1B
|-
| ⿳亠⿴𦥑同冚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280592 浙江通志(清乾隆刊本)]卷22 folio 23, similar to 亹 || || ED23
|-
| ⿱執石 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280593 浙江通志(清乾隆刊本)]卷24 folio 5; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E5%8F%B2%E9%83%A8200%E5%86%8A.pdf&page=370 紹興府志(明萬曆刊本)卷2 folio 9a] L6 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50681675$119i 紹興府志(清康熙22年刊本)卷2 folio 10b] L-2 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$450i 紹興府志(清乾隆刊本)卷7 folio 16] L2 has 甃; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50782533$135i 餘姚志(清乾隆刊本)卷6 folio 3] has 甓; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0939-%E7%8E%8B%E5%AE%89%E7%9F%B3-%E8%87%A8%E5%B7%9D%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-20-16.djvu/124 王安石《桂陽新城記》「其木甓瓦石之材」] || pending more evidences || ED24
|-
| ⿰訁耴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志(清乾隆刊本)]卷52 folio 31; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$76i 山西通志(清雍正刊本)卷214 folio 18]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495336$32i 江西通志(清雍正刊本)卷121 folio 31a] L4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469420$57i 江南通志(清乾隆刊本)卷41 folio 26a] L7; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2FSKchar%5C%7C3671%2F&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]; semantic variant of 諏 || || ED2B
|-
| ⿰氵𤲅 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282104 浙江通志(清乾隆刊本)]卷98 folio 7; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282103 浙江通志(清乾隆刊本)]卷93 folio 9 has 淹, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$1192i 紹興府志(清乾隆刊本)卷21 folio 30] has 淹 || || ED32
|-
| ⿱名心 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷127 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=0864 常山縣志(明萬曆刊本)]卷10 folio 7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074502 常山縣志(清道光刊本)]卷7 選舉 folio 6 has 㤩, similar to 㤩 || || ED44
|-
| ⿰亻䮍 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷127 folio 21; similar to 㒟 || || ED47
|-
| ⿰木𨽻 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷128 folio 6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$132i 寧波府志(明嘉靖刊本)]卷3 folio 29 has 𪴛, propose UCV 𨽻/隸 || || ED49
|-
| ⿰礻孫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999018707 金華府志(明萬曆刊本)]卷18 folio 14; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001073049 道光東陽縣志(1914 年,東陽商務石印公司)]卷13 folio 9; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282879 浙江通志(清乾隆刊本)]卷129 folio 13 (pp15) has ⿰衤孫, similar to 槂 || || ED4E/ ED4F
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖土 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志(清乾隆刊本)]卷164 folio 20; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999004807 兩浙名賢錄(明天啓刊本)]卷7 folio 65; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL06058257_%E5%BB%BA%E7%82%8E%E4%BB%A5%E4%BE%86%E7%B9%AB%E5%B9%B4%E8%A6%81%E9%8C%84%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83~%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.djvu&page=60 建炎以來繫年要録(文淵閣四庫全書本)卷138 folio 1], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2808&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], similar to 壆 || || ED58
|-
| ⿰黑戈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4283689 浙江通志(清乾隆刊本)]卷208 folio 21; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1017i 福建通志(清乾隆刊本)卷15 folio 16]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999019370 容齋四筆(明弘治刊本)]卷15 folio 10(玄黓); [https://files.zjdfz.cn/zjtzk/%E3%80%8A%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A3%E6%B5%99%E6%B1%9F%E9%80%9A%E5%BF%97%E3%80%8B/%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%85%AB%20%E5%88%97%E5%A5%B3%E4%B8%83_P20.pdf 《清雍正浙江通志》(中华书局, 2001)pp. 5897]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$1355i 寧波府志(明嘉靖刊本)卷40 folio 22] gives 黓, [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71541 KC01346], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar2%5C%7C132%2F&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]. Evidence 1 and evidence 3 give ⿺黒戈, evidence 2 gives ⿺黑戈, all of them are unifiable to ⿰黑戈 as is shown in evidence 4. Possibly error form of 黓 || || E552
|-
| ⿰氵⿱夂缶 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285293 浙江通志(清乾隆刊本)]卷251 folio 32; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02056388_%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%A8%93%E5%81%B6%E5%BE%97.djvu&page=2 天香樓偶得] gives his name as 湰, similar to 湰, potentially unifiable || || ED5E
|-
| ⿱艹滯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志(清乾隆刊本)]卷269 folio 26 L1 (pp28), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&page=2021 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷94 folio 7] has 蔕, misprint of 蔕 || || ED6A
|-
| ⿰土𡩴 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070130 霍邱縣志(清光緒刊本)]卷1 輿地志5 folio 4; Evidence 1 gives ⿰土⿳宀⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土𡩴 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED80
|-
| ⿰土窰 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000013828 鳳陽府志(清康熙刊本)]卷5 folio 29; Evidence 1 gives ⿰土⿳穴⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土窰 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED81
|-
| ⿰釒剿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469731$7i 江南通志(清乾隆元年刊本)卷97 folio 6] || || ED8C
|-
| ⿱冏皿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$35i 江南通志(清乾隆元年刊本)卷120 folio 33]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL056_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%AF%97%E9%99%B5%E5%BF%97.pdf&page=100 重修毗陵志(宋咸淳刊本)卷11 folio 25]; similar to 𥁰; propose UCV 囧/冏 || ||
|-
| ⿱⿰牙攵金 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷34 folio 20; similar to 鍪 || || EDA5
|-
| ⿰𤣩⿸厂炎 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷37 folio 67; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$2856i 四川通志(清乾隆刊本)卷36 folio 54] has 琰; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001063282 郾城縣志(清乾隆刊本)]卷10 folio 19 has ⿰𤣩受 (see below); variant of 𤥙. (variance example: 鋄/𨪘/錽/𨧴) || pending more evidences || EDAA
|-
| ⿰𤣩受 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49058591$313i 郾城縣志(清乾隆刊本)卷10 folio 19b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:481126815$35i 郾城縣志(民國刊本)11:34a]; variant of 𤥙 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵⿱亠品* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷47 folio 4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001059933 寧陵縣志(清康熙刊本)]卷8 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001066375 考城縣志(清康熙刊本)]卷2 folio 46; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0047/047#29b 河南通志(文淵閣四庫全書本)卷47] folio 29 has 𣻙; similar to 𣻙, propose ⿱亠品/⿱𠂉品 ucv || || EDAD
|-
| ⿰牛互 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷73 folio 34; 固始縣志(日本藏中國罕見地方志叢刊景清順治刊本)卷10 folio 21; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001069896 固始縣志(康熙三十二年刊本)]卷12 folio 56; similar to 𤙆 || || EDB7
|-
| ⿰山胡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489722$23i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷7 folio 22]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489796$51i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷11 folio 49] has 湖; [https://map.baidu.com/search/%E9%A9%AC%E6%B9%96%E5%B3%AA/@12249213.431298718,4539845.434712086,12.78z 马湖峪] || Pending more evidences || EDBC
|-
| ⿰山忩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999002441 長安志(明嘉靖刊本)]卷下 folio 261; similar to ⿰山悤 || || EDBF
|-
| ⿰目⿳日⿻𠈌丨丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428493280$15i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷20 folio 13] L5; misprint of ⿰日𣋓 || || EDC1
|-
| ⿱冖𦔳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494628$12i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 10]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=0796 延安府志(明弘治刊本)]卷2 folio 4 has 朂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013106 陝西通志(明嘉靖刊本)]卷30 folio 53 has 朂; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志(清康熙刊本)卷7 folio 16] has ⿱日𦔮; similar to 冣 || || EDC4
|-
| ⿱日𦔮 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志(清康熙刊本)卷7 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B813.pdf&page=129 閩書(明崇禎刊本)卷46 folio 37] || || EDC5
|-
| ⿰彳𪀩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$34i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 31a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641078$457i 西安府志(清乾隆刊本)卷18 folio 20a] L-3; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=80650&page=153 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷921 folio 7b] has 𫹏; variant of 𪂄/𪁛 || || EEBD
|-
| ⿺鼠臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$47i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 44b] L3; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A051/?sp=50&st=image&r=0.054,0.014,0.694,0.579,0 本草綱目(明萬曆刊本)卷51 folio 56a] has 鼳; variant of 鼳 || pending more evidences ||
|-
| ⿹䎼土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$48i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 45b] L2; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A043/?sp=25&st=image&r=0.033,0.248,0.292,0.244,0 本草綱目(明萬曆刊本)卷43 folio 23a] L-2 has 䎼; variant of 䎼 || pending more evidences ||
|-
| ⿰忄𡒃 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013743 上虞縣志(明萬曆刊本)]卷2 folio 20a L5; variant of 嶴? || pending more evidences ||
|-
| ⿰扌𨶒 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$31i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 29b] L8; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒,二音鹽,屋⿰扌𨶒也); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》(明成化十年內府刊本)卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒,二音𨶒,屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS18 ||
|-
| ⿰扌𨵻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》(明成化十年內府刊本)卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒,二音𨶒,屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS19 ||
|-
| ⿰扌⿵門滔 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒,二音鹽,屋⿰扌𨶒也) || pending more evidences || E0D3
|-
| ⿱䠙土 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545619?tocOpened=1 處州府志(明成化刊本)]卷11 folio 16a (pp20) L-4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999011731 處州府志(明崇禎刊本)]卷2 folio 120b L3 gives 䠙 || pending more evidences ||
|-
| ⿰阝我 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495378$45i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷78 folio 44a] L-2; [https://books.google.ca/books?id=AbD20kOLb-IC&pg=PP943&lpg=PP943&dq=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&source=bl&ots=UUso_OAFLl&sig=ACfU3U0dAN2i1HUIwU0y0R6bPdi77V-O2g&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjUnZa5gbv4AhXZKs0KHb9fAgoQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&f=false 宋書(明崇禎汲古閣刊本)卷78 folio 2a] has 峨|| pending more evidences ||
|-
| ⿱北鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667560$690i 觧脫集(明萬曆書種堂刊本)卷3 folio 10b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667568$769i 梨雲館類定袁中郎全集(明天啓崇禎刊本)卷14 folio 31a] L2 (⿱⿰扌匕鳥); related: ⿱扎鳥/𪀻 || pending more evidences ||
|-
| ⿱山平 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999016182 康對山先生集(明萬曆10年刊本)] 卷2 folio 1b L-1; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=746592 TB-6864] || ||
|-
| ⿰木寋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495544$37i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷89 folio 35b] L7; similar to 𣟯? || ||
|-
| ⿱兹廾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495556$3i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷90 folio 1b] L6; [https://collections.vam.ac.uk/item/O1403240/rubbing-of-shimen-song-石門頌-rubbing-unknown/ modern rubbing inscription] gives 𦿔 || ||
|-
| ⿰氵糜 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/095#17a 陝西通志(文淵閣本)卷95 folio 17a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495618$12i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷95 folio 10b] has 𤃰 || pending more evidences ||
|-
| ⿰木譽 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0052/039#67b 四川通志(清文淵閣四庫全書本)卷39 folio 67]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3090i 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 60] has 檐; variant of 𣚞; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_015_0100_0280 明實錄(中央研究院歷史語言研究所1962年刊本)明穆宗實錄校勘記 p. 255] || pending clearer evidences || EDD6
|-
| ⿱比舟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3174i 四川通志(清乾隆刊本)卷40 folio 62b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759514 四川總志(清康熙刊本)卷36書 folio 92b](p. 97); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011689-20202_%E8%A3%9C%E7%BA%8C%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=77 補續全蜀藝文志(明萬曆刊本)卷26 folio 32b] has 歬; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48640102$2479i 皇明文徵(明崇禎刊本)卷55 folio 37] has 前; error of 歬 || pending more evidences || EDE0
|-
| ⿱𥫗賓 || [[:zh:京塵雜錄/1]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=105967&page=24 京塵雜錄(光緒同文書局本)]p.24-L4; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=159152&page=11 京塵雜錄(上海進步書局本)]p.11-L5)|| Encode || EDE6
|-
| ⿰土⿳㐭口丄 ;<br>⿰土⿳𠂉囬旦 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=123 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.123-L6 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=123 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.123-L7); both a variant of 壇 || ||
|-
| ⿰糸⿱ス土 ;<br>⿰糸⿱平一 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=124 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.124-L5 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=125 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.125-L2); both a variant of 經 ; also 國語辭典 p. 529 || || EDE9
|-
| ⿰?⿳二罒心 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=124 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.124-L7); seems like with a 彳, a variant of 德 ? || ||
|-
| ⿱丷丁 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=129 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.129-L4); a variant of 兮 ; also 國語辭典 p. 608 || || EDE8
|-
| ⿰忄⿳十罒⿱一𧘇 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=132 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.132-L10), [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01457-006 A01457-006]; a variant of 懷 || ||
|-
| ⿰忄飛 || [http://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490589 江寧府志(清嘉慶刊本)]卷32 folio 11, may be misprint of ⿰巾飛 || pending more evidences || EDFD
|-
| ⿱日太 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1487i 雲南通志(清乾隆刊本)卷24 folio 11]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001084576 雲南通志稿(清道光刊本)卷134 folio 29] has 旲 || pending more evidences || EDFE
|-
| ⿰山𡾔 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013052 雲南通志(明隆慶刊本)] 卷14 folio 24; similar to 㠥 || || EE02
|-
| ⿱棥𠚍 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013052 雲南通志(明隆慶刊本)] 卷14 folio 24; similar to 鬰 || || EE03
|-
| ⿱𥝢⿸厂牛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$833i 雲南通志(清乾隆刊本)卷16 folio 58]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:22145516$522i 弇山堂别集(明萬曆十八年刊本)卷22 folio 13, 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$641i 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷18 folio 5]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3450%5C%7D%5C%7D%2F&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns104=1&ns106=1 other evidences]; similar to 犂; [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%AD%A3%E7%8A%9B 胡季犛]; Evidence 1 has ⿱𥝢厈, we think it is unifiable to ⿱𥝢⿸厂牛 as is shown in evidence 2 and 3 || || EE04
|-
| ⿰采隶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1029i 山東通志(清乾隆刊本)卷11之6 folio 16]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48429251$376i 兗州府志(清乾隆刊本)卷9 folio 14] || || EE07
|-
| ⿰籴聿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005640 陋巷志(明正德刊本)]卷2 folio 1 || pending more evidences || EE09
|-
| ⿰木龠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2215i 山東通志(清乾隆刊本)卷25之1 folio 57]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=160116 KC-10534]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495133$86i 山西通志(清雍正刊本)卷78 folio 33a] L8; For 山東通志: [https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7032 湖廣通志 (四庫全書本)/卷032] has 禴, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070511 臨清州志(清康熙刊本)卷1 職官15 folio 4] has 禴; [[wikipedia:zh:周弘禴]]; For 山西通志: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496100$59i 山西通志(清雍正刊本)卷230 folio 58a] has 禴; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷12 folio 10a has 禴; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3876055 山東通志(明嘉靖刊本)卷10 folio 23] pp.25 has 禴; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_008_1910_0010_0010_0150_0050 明武宗實錄卷191] has 禴; misprint of 禴; 《蒙古字韻》(British Library Or. 6972)下十五 || pending better evidences || F456
|-
| ⿰木匵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2446i 山東通志(清乾隆刊本)卷27 folio 112]; similar to 櫝, derived from 匵 || || EE12
|-
| ⿰土𡍏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3347i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 23]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B00552-001 B00552-001] similar to 堙 || || EE16
|-
| ⿰氵勢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3368i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 44]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999022695 敬軒薛先生文集(明弘治刊本)]卷1 folio 1 has 勢; derived from 勢; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=744750 TB-6114] || || EE17
|-
| ⿰骨塟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3538i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之7 folio 93]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2017-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-02.djvu/127 國朝文類(四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本)卷5 folio 17]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3861&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04664-005 A04664-005]; variant of 髒 || || EE19
|-
| ⿰口扈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3264i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之19 folio 48]; [https://books.google.com/books?id=22QsAAAAYAAJ&pg=PP430&lpg=PP430&dq=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&source=bl&ots=4Vd0wIhn9S&sig=ACfU3U0zLY3MoAIiqtinu_DRS-wJpIVFDA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiMjoLbzZn1AhXNB80KHfftDhUQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&f=false 江北運程(清咸豐刊本)卷24 folio 9]; misprint of ⿰阝扈 || pending better evidences || EE25
|-
| ⿱日遂 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/html/B1360005.html?big?46 廣東通志(明嘉靖三十九年刊本)卷9 folio 43]; [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545762?tocOpened=1 肇慶府志(明崇禎刊本)]卷4 folio 22; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001077730 肇慶府志(清光緒重刊道光刊本)]卷11 folio 45; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 UK-20878 ⿱日逐] || || EE29
|-
| ⿰糹電 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian343-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-110.djvu/9 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷787葉4]; [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4515960?n=2468 晉書(宋刻元明遞修本)卷97葉7] has 繩, variant of 縄; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20892 UK-20892] || || EB06
|-
| ⿰礻垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50871756$152i 海豐縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 31]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2457944 廣東通志(清道光刊本)卷79 folio 4]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2233403 惠州府志(清光緒刊本)卷21 folio 38]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20895 UK-20895] || || EE2A
|-
| ⿰王冀 || 諸羅縣志, pp. 9 // 臺灣文獻史料叢刊第一輯; modern form of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02526 UK-20906]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815417 TC-8125] || pending clearer evidences || EE2B
|-
| ⿰羽㢲 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=118364&page=26 安溪縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 9]; variant of ⿰羽巽([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20927 UK-20927]) || pending more evidences || EE31
|-
| ⿰日侍 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E6%B0%B8%E6%A8%82%E5%A4%A7%E5%85%B807893.pdf/20 永樂大典(明嘉靖抄本)卷7893 folio 19]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013747 八閩通志(明弘治刊本)] 卷34 folio 9; 汀州府志(明嘉靖刊本)卷11 folio 12; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 UK-20938] || || EE2C
|-
| ⿰王⿱攺口 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000014530 福建通志(清康熙刊本)] 卷23 folio 18; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences ||
|-
| ⿰王啓 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001082484 重纂福建通志] 卷100 folio 12; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || EE32
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉鹵玉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001067645 直隸代州志(清乾隆刊本)]卷3 folio 53; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 UK-20941] || pending more evidences || EE2D
|-
| ⿰山兾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB52-54.pdf&page=4 八閩通志(明弘治刊本)卷52 folio 3]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20945 UK-20945] || pending more evidences || EE2E
|-
| ⿰山冀 || 八閩通志. 福建人民出版社. 1991 下冊 pp 209; modern form of ⿰山兾 || pending more evidences || EE2F
|-
| ⿳𰀉冖⿱处木 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301011294 寰宇通志(明景泰刊本)]卷45 folio 28; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB46-48.pdf&page=41 八閩通志(明弘治刊本)卷47 folio 5]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B01888-001 B01888-001]; 古今圖書集成文學典卷174 fol. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_636_(1700-1725).djvu/99 49L]; semantic variant of 櫜 || || EE33
|-
| ⿰言貪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1584i 福州府志(清乾隆刊本)卷38 folio 59]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000014530 福建通志(清康熙刊本)]卷36 folio 57; [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1081 福建通志(清同治刊本)卷150 folio 26]; related: ⿰言𥅍([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 UK-20951]) || || EE34
|-
| ⿰氵鍳 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1068 福建通志(清同治刊本)卷150 folio 33]; related: ⿰氵鑒([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 UK-20953]) || pending more evidences || EE35
|-
| ⿰車參 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=507 福建通志(清同治刊本)卷157 folio 42]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=74268 KC-04075]; modern form of ⿰車叅([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20955 UK-20955]) || || EE37
|-
| ⿰舟參 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001076665 溫州府志(清乾隆刊本)]卷8 folio 27; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=927575 TE-0755]; semantic variant of 𦪜 || pending clearer evidences || EE39
|-
| ⿰丠尼 || [[:zh:新方言/釋詞第一]]([https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004067/reader 章太炎《新方言》(浙圖《章氏叢書》本)]p.36); || variant of 屔 ||
|-
| ⿱艹𣡸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2565i 畿輔通志(清雍正刊本)卷65 folio 52]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_47731540_%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.17,%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf&page=19 《保定府志》(清康熙刊本)卷13 folio 16a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001064943 保定府志(清光緒刊本)]卷11 folio 45 has 䖇; variant of 䖇 || || EE43
|-
| ⿰木與 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072165 饒州府志(清康熙刊本)]卷19 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072167 饒州府志(清同治刊本)]卷15 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072139 德興縣志(清同治刊本)]卷7 folio 1; related: ⿰木輿 || || EE44
|-
| ⿰忄縈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50158418$573i 建昌府志(清乾隆刊本)卷29 folio 37a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072309 同治建昌府志(清光緒刊本)]卷7解試 folio 36; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072298 南豐縣志(清同治刊本)]卷20 folio 16; related ⿰忄榮 || || EE45
|-
| ⿱雨池 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2870i 畿輔通志(清雍正刊本)卷72 folio 41a] L-4; variant of 𩃱 || || EE46
|-
| ⿱泊侖 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=311998004937 鎮原縣志(清道光刊本)]卷2 folio 16; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=C18387-002 C18387-002]; variant of 𦤢; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_496&fid=027011104020003 another 廣韻 version] gives 𦤢; related: ⿱泊金; also UTC-00177 (kSBGY 351.48) || pending more evidences ||
|-
| ⿰𤣩𣓨 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428474437$27i 江南通志(清乾隆刊本)卷127 folio 26a] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50373034$1349i 江南通志(清康熙刊本)卷31 folio 46] has ⿰𤣩𣓨; similar to ⿰𤣩⿱囱木 (EDA2); potentially unifiable to 𤩰 || || E442
|-
| ⿱雨丹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3244i 畿輔通志(清雍正刊本)卷87 folio 4b]; similar to 𩂤? || || E443
|-
| ⿱非山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3373i 畿輔通志(清雍正刊本)卷89 folio 37]; similar to 𡷒? 《中华姓氏源流大辞典》(中华书局. 2014年) p. 777: ⿱非山: 汉印有~深(《铜鼓书堂藏印》)。|| || E445
|-
| ⿰氵𩕆 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4342i 畿輔通志(清雍正刊本)卷111 folio 15a] L4; [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924082572953&seq=602 《皇朝經世文編》(清道光刊本)卷110 folio 34b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001075637-10218_%E6%B1%9F%E5%8C%97%E9%81%8B%E7%A8%8B_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&page=47 《江北運程》(清同治刊本)卷10 folio 44b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150742_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=15 《通雅》(清康熙刊本)] gives 𱪝; variant of 𱪝/灨 || Unify with 𱪝? || E449
|-
| ⿱牧⿸厂攴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4469i 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 28a] L3; potentially unifiable with 𢿍 or 𤚓 || || E451
|-
| ⿰木再 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494850$33i 湖南通志(清乾隆刊本)卷81 folio 30a] L-1; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71935 KC-01740]; similar to 枏, related: ⿰礻南 || || E455
|-
| ⿱秝木 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1067265 國朝獻徵錄(明萬曆刊本)]卷1 folio 25a L6, R=75 朱睦~ || || E456
|-
| ⿰石朶* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494642$101i 山西通志(清雍正刊本)卷8 folio 48a] L1; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3920 明世宗實錄校勘記] pp2069; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷29 folio 44a L-2 has 垜; variant of 垜; similar to U+2C48B 𬒋 || U+2C48B + VS18 ||
|-
| ⿰土甾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$7i 山西通志(清雍正刊本)卷25 folio 5b] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$10i 山西通志(清雍正刊本)卷25 folio 9a] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49563153$54i 榆社縣志(清乾隆刊本)卷1 folio 18a] L2 || || E394
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉丶黍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$30i 山西通志(清雍正刊本)卷47]folio 1a L-1, 1b L1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999010438 絳縣志(清乾隆刊本)]卷2 folio 14a; variant of 䵖 || || E397
|-
| ⿰火𦖠 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences ||
|-
| ⿰火䎿 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences ||
|-
| ⿱羽土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495022$7i 山西通志(清雍正刊本)卷61 folio 6a] L3; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/021#1a 路史(文淵閣本)卷21 folio 16b] has 䍿 || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒纍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$30i 山西通志(清雍正刊本)卷63 folio 29a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 44a has ⿰金畕; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231639$63i 明史(武英殿本)卷101 folio 21b] has 鑘; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_006_0050_0010_0010_0140_0020 明憲宗實錄] has 鑘; Not found: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$752i 山西通志(清康熙刊本)]; Not found: [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759342 嘉靖山西通志(清順治刊本)] pp.52; || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒畕 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 44a; misprint of 鑘 || pending more evidences ||
|-
| ⿰火冀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$31i 山西通志(清雍正刊本)卷63 folio 30a] L2, L6; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_009_5220_0010_0010_0110_0020 明世宗實錄] has 充熼; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 45a has 充熼; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0230_0010 明神宗實錄 卷259](英⿰火兾, another person);[http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0170_0010 明神宗實錄 卷259] also gives 英熼 || ||
|-
| ⿰阝𭻾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$62i 山西通志(清雍正刊本)卷64 folio 24b] L1; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/019 路史(文淵閣本)卷19 folio 8a] has 隄 || pending more evidences ||
|-
| ⿱棥正 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495054$78i 山西通志(清雍正刊本)卷66 folio 29a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070992 絳州志(清康熙刊本)]卷2 folio 62; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001071001 直隸絳州志(清光緒刊本)卷8 folio 9] has 𢡟 || ||
|-
| ⿰匽殳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$58i 山西通志(清雍正刊本)卷76 folio 25b] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)] 卷11 folio 16b has 毆; ||
|-
| ⿰釒⿳癶𠮛儿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495294$92i 山西通志(清雍正刊本)卷103 folio 25a] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷121 folio 14a has 鐙; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=79853&page=172 新唐書(武英殿刊本)列傳14 folio 12a] has 鐙; misprint of 𨮴 || pending more evidences ||
|-
| ⿰𤣩罡 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=199 臨桂縣志(清光緒刊本)卷11 folio 32a] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=200 臨桂縣志(清光緒刊本)卷11 folio 32b] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=197 卷11 folio 31a] has 山背堽村; misprint of 堽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰缶雲 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0049/122#49a 山西通志(文淵閣本)卷122 folio 49a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495420$61i 山西通志(清雍正刊本)卷122 folio 30a] has 罎; variant of 罎 || pending more evidences ||
|-
| ⿰土樊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495470$45i 山西通志(清雍正刊本)卷129 folio 4a] L-4; variant of 樊? || || E5F5
|-
| ⿰氵盃 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$74i 山西通志(清雍正刊本)卷143 folio 13a] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$79i 卷143 folio 17b] has 滔 || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒㚄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1118i 平陽府志(清乾隆刊本)卷25 folio 63b] L-3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495576$88i 山西通志(清雍正刊本)卷151 folio 26a] L6 (⿰釒⿳士𠕾龰); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷178 folio 40a L1 (⿰釒⿳士冖足); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001069772 直隸霍州志(清道光刊本)]卷24 folio 7a has 鍵; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:20001256$1118i 名山藏(明崇禎刊本)卷37 folio 12a] has 朱鼐鍵; similar to 鑳? || ||
|-
| ⿰氵𭍬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$8i 山西通志(清雍正刊本)卷152 folio 7a] L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$397i 長治縣志(清乾隆刊本)卷15 folio 8b] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074678 長治縣志(清康熙刊本)]卷4 folio 13 has 𭍬; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074682 長治縣志(清光緒刊本)]卷7 folio 5 has 廁; variant of 𭱿 || ||
|-
| ⿱偃灬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$87i 山西通志(清雍正刊本)卷154 folio 19b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷179 folio 27a L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷39 folio 4a L3(⿱⿲亻丨匽灬); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$366i 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷10 folio 4a] L-2(⿱⿲亻丨匽灬); variant of 𤑅 || ||
|-
| ⿰礻⿶?隹 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4758940 全州志(清康熙刊本)]卷6 folio 44a (pp17) L4; ?= 𪔂 - 目; related: ⿰礻巂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰礻雋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759701 廣西通志(清康熙刊本)]卷12 folio 78a L-2 (pp79); related: ⿰礻巂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵𢆯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495638$13i 山西通志(清雍正刊本)卷162 folio 12a] L8; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷50 folio 1 has 泫; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79561&page=40 後漢書(武英殿刊本)卷26] folio 8 has 泫; variant/taboo character of 泫 ([[zh:歷代諱字譜]]: 「𢆯……清聖祖名玄燁,諱玄,舊本書有書作𢆯……後不用。」) || || EEC1
|-
| ⿰𧤅攵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495667$6i 山西通志(清雍正刊本)卷170 folio 4b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49342710$136i 朔平府志(清雍正刊本)卷3 folio 43a] L3; potentially unifiable to 𣀣 || || EEC2
|-
| ⿰礻寺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495677$26i 山西通志(清雍正刊本)卷172 folio 25a] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$719i 長治縣志(清乾隆刊本)卷27 folio 21b] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231654$34i 明史(武英殿刊本)卷102 folio 31b] has 㭙; || ||
|-
| ⿸𭆆邑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志(清雍正刊本)卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005669 路史(明嘉靖刊本)v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷50 folio 32b L-3; variant of 𨛫 || || EEC3
|-
| ⿰𣻊阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志(清雍正刊本)卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005669 路史(明嘉靖刊本)v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷50 folio 32b L-3 has 𨟀; variant of 𨟀 || || EEC4
|-
| ⿰⿱匕禾籴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495811$17i 山西通志(清雍正刊本)卷201 folio 15b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301014859 解州全志(清乾隆刊本)]卷13 folio 11a L1 has 隸; potentially unifiable to 𥻳 || pending more evidences ||
|-
| ⿺虎戉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079148 桂平縣志(1920)]卷53 folio 10; related: ⿺虎戊 || pending more evidences ||
|-
| ⿰忄欵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$63i 山西通志(清雍正刊本)卷214 folio 5a] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000001976 王文端公尺牘(明萬曆刊本)]序言 folio 2 has ⿰忄𣢾; variant of 𢡜 || ||
|-
| ⿰⿱上氺鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$40i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 5b] L-3 (⿰⿱上水鳥); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999031766 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)]卷6 folio 72b L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷47 folio 11a L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$509i 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷13 folio 21a] L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1974-%E5%91%82%E7%A5%96%E8%AC%99-%E7%9A%87%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%91%91-40-05.djvu/15 皇朝文鑑(四部叢刊景宋刊本)卷6 7b] has 鴇; variant of 𮬰 || || EEC5
|-
| ⿳宀⿰圭圭火 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 19b] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)]卷57 folio 2a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1732i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 57b] L-1; not found in 萬曆山西通志; variant of 𡫟 || || EEC6
|-
| ⿳雨人韭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 58b] L3; misprint of 𩆅? || ||
|-
| ⿰土⿱⿻十㸚丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$55i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20b] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 59a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L-1 has ⿰土⿱⿻十从丂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2b] has 神; variant of 𡑽 || ||
|-
| ⿰寘阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496025$25i 山西通志(清雍正刊本)卷224 folio 23b] L7; variant of 𨝊/鄍 || ||
|-
| ⿰肜阝 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_060_(1700-1725).djvu/115 古今圖書集成坤輿典卷116 fol. 57L]; similar to [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B2%E6%9C%88%E2%BF%B1%E4%B8%80%E5%8C%9A%E5%8D%A9 ⿲月⿱一匚卩]; variant of 脚 || ||
|-
| ⿰阝农 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_055_(1700-1725).djvu/16 古今圖書集成坤輿典卷47 fol. 8R top/line 1 (twice)] || U+49C7 䧇 ||
|-
| ⿸耂⿱丶目 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_706_(1700-1725).djvu/49 古今圖書集成禮儀典卷18 fol. 24L top/line 3]; badly-printed form of 者 (cf. [https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=2413&page=30& here]) || U+8005 者 ||
|-
| ⿰目寺/⿰耳寺 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_337_(1700-1725).djvu/65 交誼典卷77 fol. 32L M-3] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_751_(1700-1725).djvu/122 戎政典卷134 fol. 61R T-8]; corrupt form of 時? || ||
|-
| ⿱雨汵* || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/98 乾象典卷33 fol. 49R M-22], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_100_(1700-1725).djvu/101 職方典卷493 fol. 50L M-23], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_680_(1700-1725).djvu/15 食貨典卷38 fol. 7L B-19] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_802_(1700-1725).djvu/24 考證職方典 fol. 12R T-3 (twice)]; variant of U+29087 𩂇 || ||
|-
| ⿱𢽬韭 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_008_(1700-1725).djvu/18 乾象典卷13 fol. 9R T-15], 學行典卷143 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/9 4L M-14] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/13 6L T-11], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/54 學行典卷148 fol. 27R M-17], 學行典卷257 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/94 47R T-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/95 47L B-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_701_(1700-1725).djvu/113 食貨典卷323 fol. 56L T-1]; variant of 𩐋 || ||
|-
| ⿳亠⿵冂㕣示* || 古今圖書集成: 氏族典卷547 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/3 1L T-20 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/7 3L B-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/8 4R T-23 & T-24]; family name; possibly [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E4%BA%A0%E2%BF%B4%E5%9B%97%E3%95%A3%E7%A4%BA ⿳亠⿴囗㕣示]? || ||
|-
| ⿰衤余 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R T-20] & 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20 & B-27] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-1]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1391: "疑系𰨂(⿰礻余)姓之误"; family name || ||
|-
| ⿱𥫗⿻乚臼* || 古今圖書集成: 氏族典卷37 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/92 46R T-10 & T-13 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/96 48R T-9, M-1 & M-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%F0%A5%AB%97%E2%BF%BB%E4%B9%9A%E8%87%BC apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿱雨矜 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-6 & T-7]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E9%9B%A8%E7%9F%9C 中华字海 p.1496 C10]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1421: "阴姓古文"; family name || ||
|-
| ⿰目尋/⿰耳尋 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10 & B-27] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-1]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%9B%AE%E5%B0%8B apparently in 汉字海]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815400 CNS11643 12-7128]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1418: "见《万姓统谱》。存疑备考"; 中华千家姓氏录 (2013年) p.279; family name || ||
|-
| ⿳艹⿰臣鹵皿 || 古今圖書集成: 氏族典卷369 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/94 47R M-7 & M-8 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/101 50L B-1, B-16 & B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E8%89%B9%E2%BF%B0%E8%87%A3%E9%B9%B5%E7%9A%BF apparently in 汉字海 and 汉语俗字丛考]; family name || ||
|-
| ⿰鬲𠒋* || 古今圖書集成: 氏族典卷379 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/50 25R B-15 & B-17 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/54 27R M-19, B-1 & B-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1430: "鬷姓之讹"; family name || ||
|-
| ⿰鬲⿱尔又* || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25 & B-2 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-6 & T-7]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05923-012 異體字字典 B05923-012]; family name || ||
|-
| ⿸尸𢆻 || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/37 18L T-22 & T-23 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/41 20L B-19, B-23 & B-24] & (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R B-4]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B0%B8%F0%A2%86%BB apparently in 汉字海]; family name || || EE6B
|-
| ⿰𠮮阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷447 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/51 25L M-20 & M-22 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/56 28R M-20, B-16 & B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%F0%A0%AE%AE%E9%98%9D apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿸广舁 || 古今圖書集成: 氏族典卷457 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/22 11R B-4 & B-8 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/28 14R M-19, B-12 & B-13]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B9%BF%E8%88%81 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.269: "见《万姓统谱》引《姓苑》"; family name || ||
|-
| ⿳大罒又 || 古今圖書集成: 氏族典卷478 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/68 34R M-14 & M-15 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/76 38R T-1, T-9 & T-10]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E5%A4%A7%E7%BD%92%E5%8F%88 apparently in 中华字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1387: "即曼姓"; family name || ||
|-
| ⿱山眘 || 古今圖書集成: 氏族典卷476 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/53 26L B-10 & B-11 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/60 30R T-19, M-8 & M-9]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E5%B1%B1%E7%9C%98 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1402: "俗慎字"; family name || ||
|-
| ⿰貨阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-7 & M-8]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05200-003 異體字字典 B05200-003]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.360: "见《海篇直音》"; family name || ||
|-
| ⿰禾⿱久⿵几𥝍 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-11 & M-12] & (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-18]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E4%B9%85%E2%BF%B5%E5%87%A0%F0%A5%9D%8D apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿰禾⿱夂𠂡* || 古今圖書集成: 氏族典卷 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-9 & M-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-17]; unifiable with [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E5%A4%82%F0%A0%82%A1 ⿰禾⿱夂𠂡], which is [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01604-019 異體字字典 A01604-019]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404: "即授姓,古授字" (other variants listed: ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8?secondary=ids&seq=%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8 ⿰禾⿱父風]); family name || ||
|-
| ⿰山噩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301011294 寰宇通志(明景泰刊本)]卷32 folio 23a L6; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3902667 宋史(朝鮮刊本)]卷236 folio 20b (pp23) L1 gives 𡓐, brother 墫夫; misprint of 𡓐 || pending more evidences ||
|-
| ⿰衤商 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1924i 甘肅通志(清乾隆刊本)卷34 folio 22a] L1, L3; [https://books.google.com/books?id=HgcsAAAAYAAJ&pg=PP164 蘭州府志(清道光刊本)卷9 folio 24b] L-2 has 𥛚; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=311998004898 甘肅新通志(清光緒刊本)]卷64 folio 9a has 𥛚 || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹贏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$2579i 甘肅通志(清乾隆刊本)卷46 folio 21a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412004000339 後漢書(宋白鷺洲書院刊本)]列傳78 folio 33b has 籝; misprint of 籯 || pending more evidences ||
|-
| ⿰山臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$212i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷5 folio 36a] L8C4; [https://www.kanripo.org/text/KR4f0001/187#1a 聖祖仁皇帝御製文集(文淵閣抄本)第二集卷48 folio 11a] has 㠗 || pending more evidences ||
|-
| ⿰豸欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3158i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷100 folio 14a] L5C29; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79597&page=166 三國志 魏志(清乾隆武英殿刊本)] has 狖; misprint of 貁/豽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵刑 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545616 處州府志(明成化刊本)卷5 folio 31b] L2C3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757911 青田縣志(清康熙刊本)]卷8 folio 12a (p13) L1C5; folio 43b (p45) L9C3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074603 處州府志(清雍正刊本)卷9 folio 44a] L4C3; variant of ⿰氵邢 || ||
|-
| ⿱軌木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3317i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷106 folio 22b] L3C7; misprint of 檕 || pending more evidences ||
|-
| ⿰滔欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8a] L2C18; misprint of 𣽌? || ||
|-
| ⿱胍鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8a] L8C15; misprint of 𪃻? || ||
|-
| ⿰目焱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8b] L2C13; variant of 䁭? || ||
|-
| ⿰山⿸户乞 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 9a] L4C9; misprint of 𡶃? || ||
|-
| ⿳𠔿冖土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428499158$103i 三才圖會(明崇禎刊本)卷地理8 folio 47a] L8C21; variant of 璺? || pending more evidences ||
|-
| ⿱宀㡠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3614i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷116 folio 26a]; variant of 㡧 || || EECD
|-
| ⿰車四 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/116#46a 盛京通志(清文淵閣抄本)卷116 folio 46a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3630i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷116 folio 41b] L6C5 has 駟 || pending more evidences ||
|-
| ⿸厂具 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3668i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷117 folio 19b] L9C7; variant of 𠩠? || || EECE
|-
| ⿳艹厶心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/120#44a 盛京通志(清文淵閣抄本)卷120 folio 44a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3781i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷120 folio 38b] has 䓗; variant of 䓗 || pending more evidences ||
|-
| ⿱⿰白舌心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/128#20b 盛京通志(清文淵閣抄本)卷128 folio 20b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18a] has 憩; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01444-012 A01444-012]; variant of 𢠾/𭞍 || pending more evidences ||
|-
| ⿰丰工 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18a] L8C5 || || EECF
|-
| ⿳𰀉冖侵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4073i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18b] L8C13; variant of 蘉 ||
|-
| ⿰火𦾓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志(清雍正刊本)卷108 folio 12a] L3C17 (⿰火𦻏); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494632$48i 西江志(清康熙刊本)卷108 folio 11a] has 𤍞 || || E377
|-
| ⿰亻⿱羽止 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 3a (pp20) L3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志(清康熙刊本)]卷39 folio 2b (pp4) L2C1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1323i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 3a] L4C5; related: ⿰亻𰙩/⿰亻翌 || || E378
|-
| ⿱艹叏 || [[:zh:新方言/釋植物第九]]([https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004068/reader 章太炎《新方言》(浙圖《章氏叢書》本)]p.91), variant of 芵 || || E379
|-
| ⿰木𢑴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志(清乾隆刊本)]卷269 folio 26a (pp27) L8C11; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$3221i 浙江通志(清康熙刊本)卷46 folio 10b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 8a] L5 has 㰘; potentially unifiable variant of 㰘 || pending more evidences || E37B
|-
| ⿱亠𮖄 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999018699 杭州府志(明萬曆刊本)]卷93 folio 7a L-2; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 8a (pp25) L-1; variant of 裛 || || E380
|-
| ⿰豕𥯦 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 8b (pp26) L4; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志(清康熙刊本)]卷39 folio 7a (pp8) L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 8a] L-1; misprint of 𧲌 || || E381
|-
| ⿰豕建 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$1276i 御定歷代賦彙(清康熙刊本)卷37 folio 16a] L4; misprint of 𧲌 || pending more evidences || E382
|-
| ⿰羽取 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志(清乾隆刊本)卷75 folio 11a] L3C28 ; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$275i 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷1 folio 5b] L7C6; variant of 䎎 || || E383
|-
| ⿱𫂁巾 || [https://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=4f070142db744a99b5cd7b47a1eddbdffDQzODM00&page=&whereString=&sourceWhereString=&SourceID=0&HasImage= 臨川吳文正公集(明成化刊本)]卷21 folio 26a (p853) L6; related to ⿱宀幕 || pending more evidences || E385
|-
| ⿰釒𧙘 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4753082 汝寧府志(清康熙34年刊本)卷7] folio 81b (pp86) L5; variant of ⿰釒袌 || || E389
|-
| ⿰尹阝 || [[:zh:童蒙先習]]([https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01534_00 《童蒙先習》]→“디지털 원문자료 제공” p.0004-L1 looks like a variant of 「那」(because this hanja character is used as Gugyeol to represent 「나」(according to the sound); also [[:ko:중간노걸대언해]]; also [https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=80608&page=82 太平御覽 582:3a]; previously submitted for [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/extc/IRGN1111_CJK_C1_V41_E41-401-503.pdf Ext. C1] as TC-2D55 || || F049
|-
| ⿱流食 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079134 上思州志(清道光刊本)][https://new.shuge.org/meet/reply/75899/ 卷2 folio 4a]; misprint of 鎏/瑬 || pending more evidences || E38A
|-
| ⿰舟⿱𠘧工 || [[:zh:日本國聞見條件]]([https://kyudb.snu.ac.kr/book/text.do?book_cd=GK02575_00 《日本國聞見條件》]→“디지털 원문자료 제공” p.015a-L7)a variant of 「船」, see also [https://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=73723 韓國歷史情報統合系統] || || E33E
|-
| ⿱𥫗廣 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/91 p. 75] || || E306
|-
| ⿸戶馬 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/220 p. 32] || || E309
|-
| ⿰口𭃶 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30C
|-
| ⿰口鎻 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30D
|-
| ⿰衤𡘷 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/240 p. 224] || || E30E
|-
| ⿰鼻冓 || ''Dictionary of the Foochow Dialect'' (1929) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Dictionary_of_the_Foochow_Dialect.pdf/1901 1873] || || E311
|-
| ⿰貝康 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/24 p. 23]; 《福州話新舊約全書》 || || E572
|-
| ⿰日罩 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/44 p. 43] and [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/45 p. 44]; variant of 晝 || || E313
|-
| ⿰口㦗 || ''The beginner's first book in the Chinese language (Canton Vernacular)'' (Hong Kong, 1847) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_beginner%27s_first_book_in_the_Chinese_language.pdf/115 p. 100] || || E314
|-
| ⿰魚遲 || ''Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects'' (1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Phrase_Book_in_the_Canton_Dialect_or_Dialogues_on_Ordinary_and_Familiar_Subjects.djvu/141 p. 125] || || E316
|-
| ⿺辶萊 || ''Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect'' (Rangoon, 1890) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Excellent_ancient_adages,_together_with_notes_on_the_writings_of_Chinese_romanized_in_the_Hokkien_dialect.djvu/57 p. 50]; variant of 萊 in 蓬萊 || || E317
|-
| ⿰扌⿸虍耳 || ''Chinese Spoken Language'' (1856) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Chinese_spoken_language.djvu/48 p. 42] || Misprint of 摣? || E319
|-
| ⿱木罒 || Weaverville Joss House [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_view_of_interior_looking_south_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-170_(CT).tif] [[jaglyphwiki:u2ff1-u6728-u7f52]]; variant of 相; possibly invalid evidence due to being in 隸書? || || E31C
|-
| ⿱小弱 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_donor_names_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-123.tif/1] [[jaglyphwiki:u2ff1-u5c0f-u5f31]]; personal name || || E31D
|-
| ⿰镸帚 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_priest's_instructions_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-113.tif] [[jaglyphwiki:u2ff0-u9578-u5e1a]]; probably a variant of 歸? || || E31F
|-
| ⿰卑巴 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/312 正音咀華] (clearer evidence: [https://books.google.com/books?id=vNwwAQAAMAAJ&pg=PP141&dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2] [https://books.google.com/books?id=yotbAAAAcAAJ&pg=PP152&dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2]) [[jaglyphwiki:u2ff0-u5351-u5df4]], 屄 波孖切, perhaps a mistake of 靶 || || E322
|-
| ⿰口徏 || 新編廣東省城白話 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/247] [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/250], same as (mistake of?) [[wikt:嘥]] ([[wikt:嗮]] “verbal aspect marker”) || || E324
|-
| ⿰木廩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/299 正音咀華], same as 檩 || || E327
|-
| ⿰虫拐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-03007107-62730_方言文學(一).pdf/112 方言文學], same as [[wikt:𧊅]]; also appears at [[wikt:Module:zh/data/dial-syn/蝌蚪]] || || E328
|-
| ⿰口挐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/17 𠸄咭唎紀略] 𠹵〓哪布 Anne Noble (wife of Capt. James Noble killed in the Opium War), same as 𠸎? || || E37F
|-
| ⿰馬儿 or ⿰馬几 (?) || [[:ja:Index talk:福澤全集巻一.pdf]], some unclear character (stable misprint?) that may be a placename || || E437
|-
| ⿱艹𭑃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典(北宋刊本)]卷53 folio 25b (12:27) ; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian086-%E5%AD%94%E5%85%83%E6%8E%AA-%E5%AD%94%E6%B0%8F%E7%A5%96%E5%BA%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98-1-1.djvu/167 孔氏祖庭廣記(蒙古刊本)卷4 folio 4a]; variant of 荂? || || E43F
|-
| ⿰𣬉刃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典(北宋刊本)]卷169 folio 32b (36:34) (⿰⿳丿𠔿比刃); variant of 㔡 || pending more evidences || E45C
|-
| ⿰虫迷 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/73 官話講義] 螳⿰虫迷 is [[wikt:塘尾]]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03532 UK-20865] || || E439
|-
| maybe ⿰虫覺 || 官話講義 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/72] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf?page=268]; doesn't seem to be either of the existing ⿰虫⿱?見 characters (𧐎𧒋𧖐), perhaps same as 虼?? || || E531
|-
| ⿰扌郁 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/82 官話講義]; same as [[wikt:喐]] || || E532
|-
| ⿰氵棘 || [https://ytenx.org/pyonh/cio/1/75/ 分韻撮要]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45806_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=23 大明成化庚寅重刊改併五音集韻(明成化刊本)入聲卷15 職第6] has 「𠍷,縣名」, misprint of 𠍷 || pending more evidences || E539
|-
| ⿺辶睿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&page=47 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷48 folio 5a]; 宋史(朝鮮刊本)卷224 folio 17b gives 𧾩; variant of 𧾩 || pending more evidences || E39D
|-
| ⿸鹿非 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&page=117 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷50 folio 7a]; 宋史(朝鮮刊本)卷233 folio 6a gives 𧇁; misprint of 𧇁? || pending more evidences || E39E
|-
| ⿰止曷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327318_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_20.pdf&page=20 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷51 folio 8b]; 宋史(朝鮮刊本)卷230 folio 11a gives 愒; misprint of 愒? || pending more evidences || E39F
|-
| ⿱炇𣅀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999010303-113096_%E8%AE%80%E7%95%AB%E9%8C%84_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 讀畫錄(周氏煙雲過眼堂清康熙12年刊本)卷1 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=19 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷13 folio 18a]; [https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=5186&Dept=P 清周亮工集名家山水 冊 清朱翰之疏林遠岫] (弟⿱炇𣅀, not very clear though); [https://web.archive.org/web/20231110054654/https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/b21bb051f81986186ecf6b3849ed2e738ad4e686 山鄉小景圖] (僧⿱炇𣅀); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428498421$55i 佩文齋書畫譜(清康熙刊本)卷57 folio 44a] gives ⿱炇𣄼(𤉴); [https://www.unicode.org/L2/L2022/22040-unencoded-nanmingshi.pdf 南明史] (中華書局,2006年) v. 1 p. 8 gives ⿱炇日, all are errors of ⿱炇𣅀 || || E550
|-
| ⿱日⿸厂⿱肰土 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/3 𠸄咭唎紀略]; variant of 壓/𡒦 || ||
|-
| ⿰火罩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:金山歌集_pct_50.pdf/120 金山歌集] (advertisement for 華英文歐美烹調廚書) + [https://database.shss.hkust.edu.hk/Cantag/ others] || || E1D9
|-
| ⿰𧾷遟 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&page=2038 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷95 folio 8a](白居易《答客問杭州》:爲我~蹰停酒戔與君約畧說杭州); variant of 踟 || || E57B
|-
| ⿰鳥巤 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/193 官話講義] (less blurry: [https://books.google.com/books?id=tlc4AQAAMAAJ&vq=哈吧狗&pg=PP192]), 𪂒䳁⿰鳥巤(?), some kind of bird? || || E58C
|-
| ⿰忽風 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/115 官話講義] || || E541
|-
| ⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400466.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 57b 十部]; variant of 壽, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences ||
|-
| ⿰亻⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400590.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷15 folio 25b 人部]; variant of 儔, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences ||
|-
| ⿰舟𠂢 || [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu05093791&seq=652 穆堂初稿(清道光刊本)卷40 folio 7b]; ~船, error of ⿰舟瓜 || pending more evidences ||
|-
| ⿱玨黑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3106i 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008080-111210_%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=61 全蜀秇文志(明萬曆刊本)卷2 folio 28a]; [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he16/he16_02033/he16_02033_0002/he16_02033_0002_p0028.jpg 全蜀秇文志(清嘉慶22年刊本)卷2下 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70004440_%E3%80%90%E9%81%93%E5%85%89%E3%80%91%E6%96%B0%E9%83%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&page=53 新都縣志(清道光刊本)卷15 folio 52a]; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)gives 䵤, stable error of 䵤 || || E58E
|-
| ⿰黹楚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763416 鹽亭縣志(清乾隆51年刊本)]卷5 folio 32b; related to ⿰冓楚; might be a variant of 𪓐 (說文繫傳: 「~~,今作楚」) || pending more evidences || EE54
|-
| ⿰氵⿱土力 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E5%B4%87%E7%A6%8E%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_11.pdf/19 歷城縣志(明崇禎刊本)卷10 folio 18a](⿰氵⿱上力); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150811_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=78 成化重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷12 folio 33a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012808-20541_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%AD%A3%E5%BE%B7%E4%B9%99%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%B8%A6%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC20%E5%86%8A.pdf&page=35 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 33a] || || E5E4
|-
| ⿰氵⿱止勹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83--%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&page=108 歷城縣志(清乾隆刊本)卷41 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.20%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=31 歷城縣志(清乾隆刊本)目錄 folio 11b]; error of ⿰氵⿱土力 || pending more evidences ||
|-
| ⿰金鄉 || 五經堂文集(清康熙刊本)卷5 行狀 folio 10b ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E9%9B%86%E9%83%A8242%E5%86%8A.pdf&page=124 poor quality image])《辛文敬先生行狀》「女二長適奉國中尉朱廷𡈼次適奉國中尉朱鼐⿰金鄉」 || pending clearer evidences || E60B
|-
| ⿳一⿰心支一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=187 康熙字典(清康熙內府刊本)子集上二部 folio 31b] 「𠄹……【風雅廣逸】又書作~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2405-206176_%E9%A2%A8%E9%9B%85%E5%BB%A3%E9%80%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=44 風雅廣逸(明嘉靖刊本)卷8 folio 5b] || ||
|-
| ⿰口𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=204 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 4b] 「他……【註】他音~。言禽獸僵死交相積也。」正字通 子集中 人部:「他……他音~」正字通 丑集上 口部:「唾……《六書故》作~」 || ||
|-
| ⿰貝司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=214 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 14b] 「伺……別作~」 || ||
|-
| ⿰亻𡿺 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=226 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 27a] 「㑎……【姓苑】作~」 || ||
|-
| ⿰龺一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=239 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 40a] 「倝……本作~」 正字通 子集中 人部:「倝……本作~」 || ||
|-
| ⿰亻𠨟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=240 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 41a] 「倦……【說文】力部作𠢏,人部作~,音義同。」 正字通 子集中 人部:「倦……《說文》力部作𠢏,人部作~,音義同。」|| ||
|-
| ⿰忄棠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=260 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 60b] 「㒉……【集韻】同惝。或作~」 || ||
|-
| ⿱共巾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=301 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下冖部 folio 22a] 「冪……【註】~可以覆物」; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=77415&page=0131 康熙字典(同文書局石印本)子集下 9]; misprint of 共巾 || || E386
|-
| ⿱一𢁒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=309 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下几部 folio 29b] 「𠘲……【字彙補】古文大字。註見部首。亦作~。」; [https://books.google.com/books?id=1eVbAAAAcAAJ&pg=PP117#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)子集 folio 26a] || ||
|-
| ⿰金⿱丣刀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=334 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下刀部 folio 55a] 「劉……【同文備考】作~」; normalized from seal form in [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4440278 同文備考(明嘉靖刊本)卷2 folio 63b] || ||
|-
| ⿰革鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=357 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下匚部 folio 77b] 「𠥖……【篇海】刀欛~刀」 || ||
|-
| ⿳⺊㘝𫶧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠧼……亦作~𥹟」 || ||
|-
| ⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠨁……又作~⿳⺊冋木」 || ||
|-
| ⿳⺊冋木 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠨁……又作⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶~」 || ||
|-
| ⿱𣪫心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=449 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 52b] 「唸……【集韻】本作𣪍,同~𣣈」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1402 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下殳部 folio 50b] 「殿……【集韻】或作~、𣣈」 集韻 卷之八去聲下 栝韻 店小韻 唸 || ||
|-
| ⿰虫亨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=451 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 55a] 「啈……【集韻】亨孟切,音~」[http://www.kaom.net/img.php?b=xungu_wyjy&p=179 校訂五音集韻 去聲卷第十二 諍第三 曉二𧨫] || ||
|-
| ⿱炙肉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=459 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 63a] 「喗……【賈誼·新書】以匈奴之饑,飯羹㗖膹~」 || ||
|-
| ⿰氵造 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=473 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 76b] 「嗾……【集韻】【類篇】𠀤先侯切,音摗。或作𠻛~」 || ||
|-
| ⿰口默 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=492 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 95b] 「嚜……【註】應劭曰:嚜嚜,不自得之意。【楚辭·卜居】作~~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=72 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 35b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=89 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷4 folio 19a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529952_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B711-12.pdf&page=21 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷11 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 2b] || || E7DE
|-
| ⿰重孚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=664 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上子部 folio 9b] 「𡦢……亦作~、𠄉」|| ||
|-
| ⿰嘼孝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=665 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上子部 folio 10b] 「𡦱……【正譌】从嘼作~」 || ||
|-
| ⿱宩火 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=685 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上宀部 folio 30b] 「𡩨……【韻寶】與審同。亦作~」] || ||
|-
| ⿱山虚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=759 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集中山部 folio 29a] 「㠊……或作~」 || ||
|-
| ⿱𡷈甫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=760 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集中山部 folio 30a] 「𡼘……與《說文》音訓同。或譌作~。」 || ||
|-
| ⿱丸弓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=854 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集下弓部 folio 43a] 「𢎫……【玉篇】亦作~」 || ||
|-
| ⿰𮜁攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=888 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集下彳部 folio 77a] 「徹……【集韻】或作~」 || ||
|-
| ⿱卻心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 41b] 「𢜭……【正字通】一作~」 || ||
|-
| ⿱弭心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 42a] 「㥝……亦作~」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=85387#37 異體字字典] || ||
|-
| ⿱𢞎心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=959 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 61b] 「憊……別作~。非」 || ||
|-
| ⿰忄兾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=974 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 76b] 「懻……俗作~。非」 || ||
|-
| ⿰牛戎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=985 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中戈部 folio 2a] 「戎……本作𢦦。俗作~」 || ||
|-
| ⿰扌𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1041 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中手部 folio 57b] 「捶……本作𢴹,省作~」 || ||
|-
| ⿰𢪓𢪓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1051 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中手部 folio 68a] 「𢮠……篇海又譌作⿰𢪓𢪓」 || ||
|-
| ⿰月亾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1204 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集上月部 folio 37b] 「𣍢……亦作~」 || ||
|-
| ⿰木⿱芏我 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1328 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集中木部 folio 111a] 「檥……本作~,俗省作檥。」 || ||
|-
| ⿰𡏳欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1367 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下欠部 folio 16a] 「歎……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿱𠂒𠤎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1375 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下止部 folio 23b] 「𣥅【字彙補】倉里切,音此。亦作~」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP62#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)辰集 folio 28b] || ||
|-
| ⿰𠂤來 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1383 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下止部 folio 31b] 「𣦨……【字彙補】與歸同。亦作𫨬~」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP64#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)辰集 folio 29b] || ||
|-
| ⿰羊毛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1421 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下毛部 folio 69b] 「𣮏……~屬」 || ||
|-
| ⿷汇子 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1485 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 43b] 「洭……漢書作~」 || ||
|-
| ⿰氏攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1505 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 64a] 「𣶌【集韻】汶或从~」 || ||
|-
| ⿰氵𦊴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1533 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 91b] 「𣹵……【集韻】暱法切,𠀤音䎎。~𣹵,水貌。」variant of 𤀅? || ||
|-
| ⿰火𢀩 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1605 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集中火部 folio 16b] 「𤈩……《正字通》云:同~,俗省。考說文古㷢不作~。」 || ||
|-
| ⿰片可 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1651 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集中爿部 folio 62b] 「牁……類篇書作~」; 《蒙古字韻》下二十五|| || F46B
|-
| ⿱丿𠔿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1674 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下 牛部 folio 7a] 「𤘻……按廣韻⿱丿𠔿同宂」; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4434192 《正字通》(清康熙白鹿書院刊本)子集下 冖部 folio 27a]「冗,俗宂字,篇海人部譌作⿱丿𠔿」; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235502 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷3 folio 1b]「⿱丿𠔿,而隴切,宂散也……同作宂,俗作冗」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL015_%E5%BB%A3%E9%9F%BB.pdf&page=133 《大宋重修廣韻》(宋孝宗朝初期刊本)卷3 二腫 folio 3b]; Similar: 𥤢/𡦼; Used as component in 𤘻, 𭝰, 𪥌 || || F102
|-
| ⿰牜皆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1677 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下牛部 folio 10a] 「𤙞……【集韻】~𤙞,牛馬行。」 || ||
|-
| ⿰亻彌 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1705 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下犬部 folio 37b] 「猕……本作~」 || ||
|-
| ⿱㼌䖵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓜部 folio 52b] 「瓥……奇字韻韻會補作~」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓜部 folio 53a] 「㼖……古音叢目作~」 || ||
|-
| ⿰叀瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1790 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓦部 folio 57b] 「𤭔……【正字通】一說甎或作~,𤭔卽~字之譌。」 || ||
|-
| ⿰革產 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1797 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓦部 folio 64b] 「𤮜……【集韻】尺戰切,音~。義同」 || ||
|-
| ⿰目𧆭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1906 康熙字典(清康熙內府刊本)午集中皿部 folio 65a] 「盧……【文選】作矑。本作~」 || ||
|-
| ⿰⿱乂王𭆙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】按:𥒯與煉義難通。如《漢𥓓》致作~」 || ||
|-
| ⿱友⺝ || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】……肴作~,載在《焦竑·略記字始》」 || ||
|-
| ⿰禾仅 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2037 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下禾部 folio 56b] 「𥞂……【六書故】作~」 || ||
|-
| ⿰⿱龷里員 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2088 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下立部 folio 107b] 「𥫎……亦作~。」 || ||
|-
| ⿱⺌尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上竹部 folio 13a] 「筆……又作~。見【漢戚伯樊毅𥓓】」 || ||
|-
| ⿱八尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上竹部 folio 13a] 「筆……又作~。又【嚴訢𥓓】作~」,見【舉要】 || ||
|-
| ⿰禾費 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2178 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上米部 folio 82b] 「䊧……【註】失氣也。亦作~。」 || ||
|-
| ⿱鞁米 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2179 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上米部 folio 84a] 「𥽚……【字彙補】作~,非。」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP308#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)未集 folio 10b] || ||
|-
| ⿰室攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2238 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中糸部 folio 50a] 「繀……【玉篇】繀車,亦名~車」 || ||
|-
| ⿰糹啇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2247 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中糸部 folio 59a] 「𦅾……【玉篇】矢䠶也,~也。」 || ||
|-
| ⿰馬廐 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】凡豢養六畜之所,方俗異名。羊必从羊作𦎗,則馬必作~」 || ||
|-
| ⿰豕牢 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】……豕必作~,亦太迂陋。」 || ||
|-
| ⿰彳瓜 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2413 康熙字典(清康熙內府刊本)未集下舟部 folio 84a] 「舟……【物理論】化~作舟」 || ||
|-
| ⿱艹狙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2484 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 48b] 「䓚……【玉篇】作~」 || ||
|-
| ⿱艹閤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2505 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 69b] 「𦴖……○按《小名錄》孫休子名~」 || ||
|-
| ⿺處匀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2576 康熙字典(清康熙內府刊本)申集中虍部 folio 6b] 「𧇤……亦作~」 || ||
|-
| ⿰幵皃 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2714 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上見部 folio 3a] 「䙹……【註】䙹,閉口貌。一本作~」 || ||
|-
| ⿱覞口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2722 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上見部 folio 10b] 「𧢅……或从口作~,數之以口也。」 || ||
|-
| ⿰言𠬸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2754 康熙字典(清康熙內府刊本) 酉集上言部 folio 42b] 「設……【六書故】亦作~。鋪𨻰詞說也。」 || ||
|-
| ⿰言𡵯 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2764 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 53a] 「詜……【篇海】譌作~」 || ||
|-
| ⿰言㞋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作~」; 字彙補(清康熙刊本)酉集 folio 5b || ||
|-
| ⿰言⿱コ又 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作⿰言㞋,又作~」; 字彙補(清康熙刊本)酉集 folio 5b || ||
|-
| ⿱叨言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦬……【篇韻】作~,皆誤」 || ||
|-
| ⿰言册 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2775 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 64a] 「𧧚……俗省作~」(⿰言𠕁) || ||
|-
| ⿰㖖戈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2790 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 79a] 「𧨺……【㴑原】作~」 || ||
|-
| ⿱𠈉言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2791 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 80a] 「諐……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿰言𡵬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2794 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 83a] 「諜……【增韻】或作𧨯,譌作~」 || ||
|-
| ⿰言𡨈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2795 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 83b] 「諠……【正字通】與吅咺讙嚾𠀤通。當作~」 || ||
|-
| ⿰言𠦶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2802 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 90b] 「諽……【正字通】本从𠦶作~」 || ||
|-
| ⿰𦂺糸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2818 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 107a] 「䜌……【總要】~,聲音諧也。从音絲,取連續義。小篆从言作䜌,借和鈴,加金別作鑾。【舉要】~,與䜌同。」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=61 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 30a](音鑾) || || E2AB
|-
| ⿰言𤐫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2811 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 100a] 「謤……【正字通】本作~」 || ||
|-
| ⿰言橆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2821 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 110a] 「譕……【六書故】作~」 || ||
|-
| ⿰言𪉷 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2823 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 112a] 「譚……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿱山一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】~从耑省」|| ||
|-
| ⿱口䒑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】……~从豆省 || ||
|-
| ⿰豸攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2873 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豸部 folio 27b] 「䝘【篇海】與毅同。亦作~。」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=23041 異體字字典] || ||
|-
| ⿰貝𢈂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2891 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中貝部 folio 45b] 「𧵫……或作𰷅~」 || ||
|-
| ⿺走劫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2911 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中走部 folio 66a] 「𧻘……○按《正字通》沿《字彙》之誤,書作~」 || ||
|-
| ⿺走䜭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2919 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中走部 folio 74a] 「𧾝……《正字通》引《㴑原》𧾝作~,與逡同,亦非,乃因《說文》註而臆造此字耳,不可从。」 || ||
|-
| ⿱如邑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3042 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集下邑部 folio 74a] 「𨚴……【說文】地名。一作~。」 || ||
|-
| ⿵門鬼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3076 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集下酉部 folio 107b] 「䤈……【王延壽·王孫賦】豁盱~以瑣䤈」 || || ECCA
|-
| ⿰阝先 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】見周宣王《石鼓文》。鄭作~……凡作~⿰阝失跌陸四字,無作𨸪者,而四字亦迄無定說,闕疑可也。」|| ||
|-
| ⿰阝失 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】薛作~字……凡作⿰阝先~跌陸四字,無作𨸪者,而四字亦迄無定說,闕疑可也。」|| ||
|-
| ⿰雲達 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3302 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中雨部 folio 82b] 「靉……【洞天淸錄】靉靆,老人不辨細書,以此掩目則明。元人小說言靉靆出西域。譌作~,非。」 || ||
|-
| ⿰喬頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3351 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集下頁部 folio 1a] 「𩑍【字彙】牛召切,音傲。舉頭~𩑍」 || ||
|-
| ⿰⿱士𰥍㐱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3359 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集下頁部 folio 8b] 「䪾……【五音集韻】作~」 || ||
|-
| ⿱力口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3440 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上馬部 folio 10b] 「𩢟……與駋字不同,駋从召,此从~」 || ||
|-
| ⿰氵匱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3470 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上骨部 folio 41a] 「髓……【釋名】髓,遺也,遺,~也」 || ||
|-
| ⿰衤弇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3498 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上鬼部 folio 68b] 「𩳢……或作殗裺~」 || ||
|-
| ⿰代鳥 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3554 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集中鳥部 folio 46a] 「鴏……【廣韻】~,鴨屬。」 || ||
|-
| ⿰扌萮 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3555 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集中鳥部 folio 46b] 「𩿢……又【廣韻】【集韻】𠀤徒口切,音~。水鳥名」|| ||
|-
| ⿺兀兼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3640 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下黑部 folio 30b] 「黚……【集韻】紀炎切,音~」 || ||
|-
| ⿰石憑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3657 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼓部 folio 47b] 「𪔑……~𪔑,石聲。」|| || E713
|-
| ⿰鼠僕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3664 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼠部 folio 54b] 「𪕷……【廣韻】~𪕷,鼠名。」 || ||
|-
| ⿰戚鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3667 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼻部 folio 57b] 「𪖩……【字彙】許六切,音蓄。~鼻」 || ||
|-
| ⿰牙齒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3677 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下齒部 folio 68a] 「𪘺……𪘺~,齒出貌。」 || ||
|-
| ⿰甲丹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3685 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下龜部 folio 75b] 「𪚮……或作~」 || ||
|-
| ⿰桒奧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3730 康熙字典(清康熙內府刊本)補遺 辰集木部 folio 23b] 「𣡉……【五音集韻】書作~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45805_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=10 大明成化庚寅重刊改併五音集韻(明成化刊本)卷13 folio 8b] || ||
|-
| ⿱巿食 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3756 康熙字典(清康熙內府刊本)補遺 戌集食部 folio 49b] 「餶……【武林舊事】~有鵪鶉、餶飿兒,麵果也。」; 字彙補戌集拾遺 1b gives 市食, ligature of 市食 || ||
|-
| ⿺辶⿱並八 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=49 《奎章閣志》] p.49-L8),a variant of 「選」 || ||
|-
| ⿰亻𠂡 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=75 《奎章閣志》] p.75-L2),a variant of 「佩」 || ||
|-
| ⿵門拫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&page=54 金陵新志(元至正刊本)卷1 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&page=496 卷5 folio 13a] gives 闕, (place name 天⿵門拫山 = 牛頭山 = 天闕山), error of 闕 || pending more evidences ||
|-
| ⿱雔鳥 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading おしどり(をしどり), https://zi.tools/⿱雔鳥, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u96d4-u9ce5 || || E6FC
|-
| ⿰木⿸厂丂 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading とち, variant of 栃, cf 𮓺(蛎), https://zi.tools/⿰木⿸厂丂, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff0-u6728-u2ff8-u5382-u4e02 || ||
|-
| ⿺毛曲 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading わげ, https://zi.tools/⿺毛曲, https://glyphwiki.org/wiki/u2ffa-u6bdb-u66f2 || || E6FD
|-
| ⿱山⿺𥃤三 || 宋書(中華再造善本影印南宋初期刊宋元明弘治嘉靖遞修刊本)卷67 folio 19b; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005735-99477_%E8%AC%9D%E5%BA%B7%E6%A8%82%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=24 謝康樂集(明萬曆11年沈啓原刊本)卷1 folio 6]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47885402$1114i 謝康樂集(明萬曆葛寅亮刊漢魏諸名家集本)卷1 folio 5b]; 沈約: 《宋書》北京: 中華書局, 1974, ISBN 7-101-00309-5, pp. 1758, 1759; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428483725$132i 古文世編(明萬曆刊本)卷50 folio 54b](⿱山⿰目𫧇); 管城碩記(中華書局,1998,ISBN 9787101011913)pp. 374(⿱山⿰目𫧇); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-363-0042_%E8%B3%A6%E8%8B%91_%E5%B7%BB7%E4%B8%8A.pdf&page=37 賦苑(明萬曆刊本)卷7上 folio 35a](⿱山眊); variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01155 UK-20043] ⿱山皅, intermediate form between 𪨱 and ⿱山皅 || ||
|-
| ⿱山能 || [https://dl.ndl.go.jp/pid/2573448/1/32 奇賞齋古文彙編(明天啓刊本)卷136 folio 25b]; error of ⿱山⿺𥃤三 || pending more evidences ||
|-
| ⿳昍土昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6333_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC394%E5%86%8A.pdf&page=2 靈寶無量度人上經大法(明正統道藏本)卷13 folio 1a] || ||
|-
| ⿳昍亠昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8424_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2916%E5%86%8A.pdf&page=29 雲笈七籖(明正統道藏本)卷8 folio 11c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.3%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%BA%94~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AB.pdf&page=70 雲笈七籖(明張萱清真館刊本)卷8 folio 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8771_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3009%E5%86%8A.pdf&page=8 雲笈七籖(明正統道藏本)卷101 folio 3]; 駢字類編(清雍正刊本)卷85 folio 4a || ||
|-
| ⿳昍一昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10836_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4515%E5%86%8A.pdf&page=3 上清高聖太上大道君洞真金元八景玉錄(明正統道藏本)folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_1060%E5%86%8A.djvu&page=81 雲笈七籖(清文淵閣四庫全書本)卷8 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0137_%E7%B6%9A%E5%AD%97%E5%BD%99%E8%A3%9C4.pdf&page=6 續字彙補(寬文九年刊本)辰集 folio 3b] || ||
|-
| ⿺辶欵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8536_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2927%E5%86%8A.pdf&page=43 雲笈七籖(明正統道藏本)卷19 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9303_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3645%E5%86%8A.pdf&page=43 太上老君中經(明正統道藏本)卷下 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.7%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E5%85%AD~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=70 清真館刊本] gives 遨, variant of 遨 ||
|-
| ⿱雨杓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=10 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=3 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 1];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=9 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 3c] || ||
|-
| ⿰礻舁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=13 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; alternative text: 褉(⿰礻𢍆) || || E7B3
|-
| ⿱雨墮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=13 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=3 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 1] || ||
|-
| ⿱雨提 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=15 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=4 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 2];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4a] || ||
|-
| ⿱雨頭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=15 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=26 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10] || ||
|-
| ⿱雨師 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=17 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=27 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 11] || ||
|-
| ⿱雨慶 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=17 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=27 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 11] || ||
|-
| ⿱雨持 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=18 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=19 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a] || ||
|-
| ⿱雨𮃣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=20 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 9a]; || ||
|-
| ⿱雨蘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=6 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 4] || ||
|-
| ⿱雨越 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=20 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=6 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=18 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=30 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 12] || ||
|-
| ⿱雨梓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=22 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=8 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=29 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=24 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10](⿱雨𭡄) || ||
|-
| ⿱雨凝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=20 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=24 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 11]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=9 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=30 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=25 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=32 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 13] || ||
|-
| ⿱雨淵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=21 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=26 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=10 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 6]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=30 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=25 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=34 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 13] || ||
|-
| ⿱雨堕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7] || ||
|-
| ⿱雨隨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=9 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 3c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=25 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10] || ||
|-
| ⿱雨勤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=10 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; alternative text: 𫕬 || ||
|-
| ⿱雨羅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a] || ||
|-
| ⿱雨維 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=24 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=26 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10]; alternative text: 羅 || ||
|-
| ⿱雨住 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=19 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3] || ||
|-
| ⿱雨穌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=18 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=30 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 12] || ||
|-
| ⿰礻署 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8914_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2970%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷62 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.19%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=30 雲笈七籖(明張萱清真館刊本)卷62 folio 9a] || || E7B4
|-
| ⿸疒𩉂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8662_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2982%E5%86%8A.pdf&page=41 雲笈七籖(明正統道藏本)卷74 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10688_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4501%E5%86%8A.pdf&page=38 上清太上帝君九真中經(明正統道藏本)] gives 黶; variant of 靨 || || E7C5
|-
| ⿰禾𢨯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8680_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2985%E5%86%8A.pdf&page=7 雲笈七籖(明正統道藏本)卷77 folio 3]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10831_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4442%E5%86%8A.pdf&page=50 洞真太上紫度炎光神元變經(明正統道藏本)] gives 𣓠 || || E7C6
|-
| ⿱艹衆 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8681_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2986%E5%86%8A.pdf&page=7 雲笈七籖(明正統道藏本)卷78 folio 3](鳶尾之佐黃⿱艹衆), 黃⿱艹衆 might be 黃寰〔環〕, 《神農本草經》:「黃環,鳶尾爲使」 || ||
|-
| ⿰木⿳䉅奻山 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8848_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3030%E5%86%8A.pdf&page=2 雲笈七籖(明正統道藏本)卷121 folio 1](孚郭切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100478_%E8%9C%80%E4%B8%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98_%E6%98%8E%E6%9B%B9%E5%AD%B8%E4%BD%BA%E6%92%B0_%E6%98%8E%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=1421 蜀中廣記(明刊本)神仙記卷6 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12368715_%E6%A8%8A%E5%8D%97%E6%96%87%E9%9B%86%E8%A3%9C%E7%B7%A8_4.pdf&page=33 樊南文集補編(上海中華書局聚珍仿宋本)卷10 folio 16b] || ||
|-
| ⿰魚体 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999029114-148912_%E6%B8%85%E9%96%9F%E9%96%A3%E5%85%A8%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 清閟閣全集(清康熙刊本)倪氏世系 folio 5a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54145692$402i 居易錄(清康熙刊本)卷20 folio 3a]; person name, might be error of 鮴 || || E724
|-
| ⿰魚卸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079148-103096_%E6%A1%82%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B9%E5%B9%B4(1920)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&page=6 桂平縣志(民國9年鉛印本)卷8 folio 5a](⿰魚⿰缶阝); ⿰魚卸古嶺, place name, it might be the [https://map.baidu.com/poi/%E7%9F%B3%E5%8F%A4%E5%B2%AD/@12266752.48,2675305.4250256545,15.7z 贵港市桂平市石古岭]. ⿰魚卸古 = [https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E7%9F%B3%E7%89%AF 石牯](stone) || || E72D
|-
| ⿰土道 || [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1090_0010_0010_0250_0040 明神宗實錄卷109 folio 8a](朱廷⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=56 江西省大志(明萬曆刊本)卷3 folio 55a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=71 folio 70a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=83 folio 82a](three person named as 朱謀⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02064958_%E6%9D%8E%E5%AE%AE%E4%BF%9D%E6%B9%98%E6%B4%B2%E5%85%88%E7%94%9F%E9%9B%86%EF%BC%88%E4%B9%9D%EF%BC%89.djvu&page=139 李宮保湘洲先生集(四庫全書存目叢書南京圖書館藏淸刻本)卷9 folio 73a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010647-251021_%E6%9D%8E%E6%96%87%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=55 李文莊公全集(清光緒刊本)卷2 folio 12a](朱幹⿰土道) || || E72F
|-
| ⿰石㖾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=9 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2a](⿰石⿱吅⿻𠫘凵); 文淵閣四庫全書 gives ⿰石𦈯 || pending better evidences || E768/E769
|-
| ⿰亻律 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=9 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=8 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 6b]; ⿰亻律魁 = 侓魁/律魁 || || E76A
|-
| ⿺辶勅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 9b]; variant of 遫 || || E76C
|-
| ⿰山朁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 3a](⿰山㬱); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=14 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 12b]; ⿰山朁崟 = 嶜崟, variant of 嶜 || || E76D
|-
| ⿱𭃌衣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=16 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=43 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷2 folio 11b, 12a]; ⿱𭃌衣葪, error for 袃葪 || pending more evidences ||
|-
| ⿰彳㞕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=16 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 8b]; 徶⿰彳㞕 = 徶㣯, propose new UCV 屑㞕 || ||
|-
| ⿰阝⿳文工⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=17 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=48 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷2 folio 17a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL133_%E8%A9%A9%E6%94%B7.pdf&page=10 詩攷(元刊本)卷1 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150693_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=51 通雅(清康熙刊本)卷6 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 管城碩記(清康熙刊本)卷21 folio 14a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:17752267$2686i 康熙字典(清康熙內府刊本)申集下 衣部 folio 34b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428501733$71i 佩文韻府(清康熙刊本)卷四下 folio 179b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0047_%E5%88%A5%E9%9B%851.pdf&page=12 別雅(清乾隆督經堂刊本)卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06054298_%E5%BE%A1%E8%A3%BD%E8%A9%A9%E4%BA%94%E9%9B%86%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89~%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B.djvu&page=17 御製詩五集(清文淵閣四庫全書本)卷33 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0268_%E5%94%90%E9%9F%BB%E6%AD%A3_%E5%B7%BB1-4.pdf&page=39 唐韻正(清刊本)卷2 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70065031_%E4%BF%9E%E6%A8%93%E8%A5%8D%E7%BA%82%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%86%8C.pdf&page=66 俞樓襍纂(清光緒刊本)卷32 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70018262_%E6%BC%A2%E7%A2%91%E5%BC%95%E7%B6%93%E8%80%83%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%99%84%E5%BC%95%E7%B7%AF%E8%80%83%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&page=5 漢碑引經考(清光緒刊本)卷3 folio 3b, 4a]; 褘⿰阝⿳文工⺝ = 委𣙛; variant of 𣙛(slightly different rhs component though)/隋 || ||
|-
| ⿰亻郄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a]; 券⿰亻郄 = 券𠊬, variant of 𠊬/𢔘 || ||
|-
| ⿰歹犬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a](⿰歺犬); 炔⿰歹犬 = 𣧂𣧎; error for 𣧂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰石析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a]; ⿰石析殙 = 㱤殙; error for 㱤 || pending better evidences ||
|-
| ⿰氐欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3a]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || ||
|-
| ⿰盧欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=18 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 16b]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || ||
|-
| ⿰革貫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06050605_%E9%A7%A2%E9%9B%85%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B8%83.djvu&page=32 駢雅(文淵閣四庫全書本)卷2 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3b] gives 𩍾; error of 𩍾 || || F38A
|-
| ⿰𧾷悤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=27 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 26a]; 𨇘⿰𧾷悤 = 𨇘𨂴; variant of 𨂴 || ||
|-
| ⿸厂歋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=23 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=32 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 26a] gives 歋; variant of 歋 || ||
|-
| ⿱夆炏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=24 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=2 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 1a]; variant of 㷭 || ||
|-
| ⿰⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=8 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 6b]; variant of 韰 || ||
|-
| ⿸疒𮥼 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 7a]; ⿸疒𮥼𤷃 = 𤺻𤷃, variant of 𤺻 || ||
|-
| ⿰亻雝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=27 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=23 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 21b]; ⿰亻雝降 = 㒕降, variant of 㒕 || ||
|-
| ⿰忄匾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=28 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=33 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 32a]; 愝⿰忄匾 = 愝惼; variant of 惼 || ||
|-
| ⿺毛唐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=37 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031766-147303_%E9%87%8D%E8%A8%82%E7%9B%B4%E9%9F%B3%E7%AF%87_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=11 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷7 folio 6b]; variant of 㲥 || ||
|-
| ⿰酉蔥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10a]; variant of 𨡮 || ||
|-
| ⿰月析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=25 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷5 folio 23b]; 胓⿰月析 = 胓𦠠 = 胓䏳; variant of 䏳 || pending more evidences ||
|-
| ⿰鹵念 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=39 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=26 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷5 folio 24b]; 𪉿⿰鹵念 = 𪉿𨡎; variant of 𨡎 || ||
|-
| ⿰耑巵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=3 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=34 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷8 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000234-86192_%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=42 集韻(宋潭州刊本)卷5 folio 42a]; variant of 𦓝 || ||
|-
| ⿰革析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=6 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 5a]; 鞞⿰革析 = 鞞䩢; error of 䩢 || pending more evidences ||
|-
| ⿱巳⿶凵氺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=7 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 5b]; [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/004#5a 駢雅(清文淵閣四庫全書本)卷4 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=8 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 6b]; variant of 圅; bottom component of 𩄥 || ||
|-
| ⿱艹屏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷5 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_6.pdf&page=32 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷10 folio 5a]; variant of 蓱 || ||
|-
| ⿲氵⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷5 folio 2a]; 沆⿲氵⿱𣦵韭又 = 沆瀣; variant of 瀣 || ||
|-
| ⿱艹䚜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷6 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=20 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷12 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54163003$85i 初學記(明嘉靖刊本)卷3 folio 8a](蒲結反); ⿱艹䚜挈 = 萆挈, variant of 萆/[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03350 ⿱艹坡] || ||
|-
| ⿰木旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷6 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301014885-292975_%E4%BE%86%E7%A6%BD%E9%A4%A8%E9%9B%86_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=10 來禽館集(明萬曆刊本)卷11 folio 9b](或䢣㩜乎⿰木旉木之采); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015234-294594_%E8%95%89%E8%BB%92%E9%9A%A8%E9%8C%84_%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&page=32 蕉軒隨錄(清同治刊本)卷12 folio 28b](⿰木旉桑曉日); variant of 榑 || ||
|-
| ⿱肥土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=63 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 12b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15431846$333i 六家詩名物疏(明萬曆刊本)卷16 folio 15a]; ⿱肥土 = 蜰齊; variant of 蜰 || ||
|-
| ⿱楊虫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=63 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 13a]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03622 ⿱揚虫] || ||
|-
| ⿰⿱叕酉鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=65 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 14b,15a]; 蛤⿰⿱叕酉鳥 = 蛤歠, variant of 歠 || ||
|-
| ⿰虫矛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=79 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 29a](⿰虫予當作⿰虫矛) || || E742
|-
| ⿰午鳥 || [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/007#7b 駢雅(清文淵閣四庫全書本)卷7 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=34 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 7a] gives 𩿞; error of 𩿞 || pending more evidences ||
|-
| ⿰亻茂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&page=43 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷16 folio 14a, 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07196_1_%E5%B0%91%E5%AE%A4%E5%B1%B1%E6%88%BF%E7%AD%86%E5%8F%A2.pdf&page=448 少室山房筆叢(明天啓刊本)戊部三墳補逸下 folio 20a]; 白⿰亻茂 = 白𠌾 || ||
|-
| ⿰馬啻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&page=45 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷16 folio 16a]; error of 䮰 || pending more evidences ||
|-
| ⿰耒隹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-10486433_%E8%90%AC%E6%9B%86_%E6%96%B0%E5%AF%A7%E7%B8%A3%E8%AA%8C_8%E5%8D%B7.pdf&page=89 新寧縣志(日本藏中國罕見地方志叢刊影印東洋文庫藏明萬曆刊本)卷8 folio 49a](朱幹⿰耒隹) || pending clearer evidences ||
|-
| ⿰火菜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001327-14304_%E5%BA%A6%E6%94%AF%E5%A5%8F%E8%AD%B0_%E7%AC%AC214%E5%86%8A.pdf&page=71 度支奏議(明崇禎刊本)陝西司卷2 folio 68a](朱輔⿰火菜) || || E732
|-
| ⿱潘灬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=21 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷13 folio 20a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49300619$69i 汾州府志(明萬曆刊本)卷3 folio 6b](朱知⿱潘火); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04806_%E8%96%9B%E6%81%AD%E6%95%8F%E5%85%AC%E5%A5%8F%E7%96%8F.pdf&page=378 薛恭敏公奏疏(鈔本)卷14](朱融⿱潘火) || || E733
|-
| ⿰齒蜀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$95i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷2 folio 7a](囷京顔之崪嶃隍壘⿰齒蜀而莽没); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 湖廣總志(明萬曆刊本)卷80 folio 25b](pp86) || || E772
|-
| ⿰目帝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$97i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷2 folio 9a](⿰目帝之若住忽奔噴兮石雷壑而驟崩); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013157-260080_%E7%87%95%E5%B7%9D%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=63 燕川集(清刊本)卷11 folio 26a](⿰目帝視) || || F278
|-
| ⿱山險 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$273i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷13 folio 6b](巘奔崩萬壑, 㑹⿱山險絶一徑); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$216i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷13 folio 4a] gives 𡽗; variant of 𡽗 || || E773
|-
| ⿰口譍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$273i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷17 folio 11a](⿰口⿳亠倠言); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$361i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷19 folio 13a](小兒⿰口譍啞始學語育之後屋逢今雨); variant of 𡄖 || || E774
|-
| ⿰革匝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$308i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷20 folio 1b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$413i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷22 folio 2b](絡頭鞈⿰革匝純用銀細巧似織翻江鱗) || || E775
|-
| ⿱雨晻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$795i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷41 folio 3a](靈⿱雨晻靄兮來至風泠泠兮堂戸); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$636i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷40 folio 2a] gives 𩃗; variant of 𩃗 || || E776
|-
| ⿺虎孝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$946i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷59 folio 10a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$1150i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷60 folio 11b](動若虎⿺虎孝靜若女濳); variant of 𡦵? || || E777
|-
| ⿰日⿱罒卒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001059275-56437_%E9%99%9D%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%BA%B7%E7%86%996-7%E5%B9%B4(1667-1668)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&page=252 陝西通志(清康熙刊本)卷32樂folio 73b](文翔鳳《齊五嶽賦》「天垂垂其下曙,暾⿰日⿱罒卒⿰日⿱罒卒其夜曈」); variant of 曎? || ||
|-
| ⿱涂甘 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=12&st=image&r=0.754,0.267,0.243,0.149,0 大明會典(明正德司禮監刊本)卷35 folio 10b], [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=16&st=image&r=0.512,0.222,0.323,0.198,0 folio 14b] (⿱凃甘), [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/33 (明翻刻正德司禮監本)10b] [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/37 (明翻刻正德司禮監本)14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010935-253329_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E9%B9%BD%E6%B3%95%E5%BF%97_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=9 四川鹽法志(清光緒刊本)卷27 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04915_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&page=117 諸司職掌(明初重刊本)金科 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04914_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&page=251 諸司職掌(明洪武刊本)金科:35b] gives 涂甘井; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54470196$48i 大明會典228卷(明萬曆刊本)33:18b] gives 涂甘井; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_1.pdf&page=772 新唐書(南宋刊本)卷54] gives 塗𣉯, might be ligature of 涂甘 or a variant of 𣉯/㽏 || (AW: evidence seems sufficient to me) || E524
|-
| ⿰釒屑 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A162/?sp=19&st=image&r=0.496,0.502,0.49,0.313,0 大明會典(明正德司禮監刊本)卷162 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999025248-41133_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=104 諸司職掌(明刊本)工屯部:41a] gives corrupted 鋦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428230898$62i 大明會典228卷(明萬曆刊本)203:12b] gives 鋦; error of 鋦 || pending more evidences ||
|-
| ⿰缶付 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000930-83326_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=22 記纂淵海(南宋刊本)卷15 folio 7a] (⿰𦈢付); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-366-0006_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E5%B7%BB56-57.pdf&page=57 記纂淵海(明萬曆刊本)卷57 folio 13a] (⿰𦈢付); 何志華: 《唐宋類書徵引〈淮南子〉資料彙編》, 中文大學出版社, 2005, pp. 98; alternative text: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03133 ⿰缶央] || || E526
|-
| ⿰魚党 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04076_%E9%96%A9%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E9%8C%AF%E7%96%8F.pdf&page=23 閩中海錯疏(明萬曆刊本)卷中 folio 5b, 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000004805-5796_%E8%97%9D%E6%B5%B7%E7%8F%A0%E5%A1%B5_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&page=68 閩中海錯疏(清乾隆藝海珠塵本)卷中 folio 4b]; ⿰魚党魟 = 𩽳魟 || || A7AE
|-
| ⿰口俾 || [https://www.dpm.org.cn/dyx.html?path=/Uploads/tilegenerator/dest/files/image/8831/2009/0877/img0003.xml 籌辦夷務始末(清內府抄本)凡例]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&page=69 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=71 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 35a]; 𪢝⿰口俾⿰口士 = 𪢝𠳓𠺮 = [[w:en:John Francis Davis|John Francis Davis]] || || E7D5
|-
| ⿰口穵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=46 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷5 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065210-95864_%E5%90%8C%E5%AE%98%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B33%E5%B9%B4(1944)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=16 同官縣志(民國33年鉛印本)卷27 folio 16b] L8; ⿰口穵呅 = ?, 𠻃𡁠⿰口士 = [[w:en:John Pope Hennessy|John Pope Hennessy]]; || || E7D6
|-
| ⿰口䧞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a]; ⿰口䧞⿰口帑⿰口陒𡁠 = Manuel, see also [https://www.macaudata.mo/macaubook/book253/html/018601.htm 兩廣總督李鴻賓等奏報審辦匪徒藉案打毁夷人房屋乘機搶奪等情摺] || || E7DA
|-
| ⿰口帑 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a] || || E7DC
|-
| ⿰口陒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a] || || E7DD
|-
| ⿰口經 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=38 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=65 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=44 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=69 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口經 = C. W. King || || E7DF
|-
| ⿰口弁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=38 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=65 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=44 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=69 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口弁⿰口遜 = Hevlyn Benson, [https://www.jstor.org/stable/26458404 captain of the Morrison and of the Roman] || || E7E0
|-
| ⿰口淋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=123 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷8 folio 25a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=46 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷5 folio 22b] has 吪啉𠶠, 吪⿰口淋𠶠 = 吪啉𠶠 = Framjee, variant of 啉 || || E7E4
|-
| ⿱艹牌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911583_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B731%E4%B9%8B32.pdf&page=126 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷32 folio 24b](藤⿱艹牌); [http://www.kanripo.org/text/KR2m0012/074#6a 《欽定大清會典》(清文淵閣四庫全書本)卷74 folio 6a](柳⿱艹牌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301011018-254586_%E7%9A%87%E6%9C%9D%E7%91%A3%E5%B1%91%E9%8C%84_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=21 《皇朝瑣屑錄》(清光緒刊本)卷30 folio 6a](柳⿱艹牌); 藤⿱艹牌 = 藤牌 || || E7E5
|-
| ⿰口斐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&page=151 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; ⿰口斐咧𡀣 = ?, 吼吠𪢝哺⿰口辨⿰口斐⿰口縻 = ? || || E66D
|-
| ⿰口河 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=75 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 37a]; ⿰口河𭋳啲, a Netherlandic ship || || E66E
|-
| ⿰口珥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=175 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 47a]; ⿰口壁⿰口珥 = ⿰口璧咡 = [[w:en:James Biddle|James Biddle]] || || E66F
|-
| ⿰口璧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&page=3 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 1a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529948_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B71-4.pdf&page=68 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷3 folio 33b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12640450_%E8%BF%91%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E6%96%99%E5%8F%A2%E5%88%8A%E7%BA%8C%E7%B7%A8_%E7%AC%AC42%E8%BC%AF_%E6%9D%BE%E9%BE%95%E5%85%88%E7%94%9F%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%A5%8F%E7%96%8F_%E6%96%87%E9%9B%86.pdf&page=97 松龕先生奏疏(近代中國史料叢刊續編影印民國4年鉛印本)卷下 folio 6b]; 啥⿰口璧 = ? || || E670
|-
| ⿰口鐸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&page=93 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 46a]; ⿰口顧⿰口鐸𪢝 = [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdani.html François-Xavier-Timothée Danicourt] || || E671
|-
| ⿰口嘉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911606_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B777%E4%B9%8B78.pdf&page=130 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷78 folio 19b]; 㕸⿰口嘉喇 = ? || || E673
|-
| ⿰口旺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911607_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B779%E4%B9%8B80.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷79 folio 2b]; 嚧⿰口旺 = ⿰口陸𠸄 = [[w:zh:法國駐華大使列表|Alexandre de Forth-Rouen]] || || E674
|-
| ⿰口杏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=9 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004480-50060_%E6%88%90%E9%83%BD%E9%80%9A%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=267 成都通覽(清宣統成都通俗報社石印本)卷2 folio 260b]; 吁𡁠⿰口杏 = [http://ecole.nav.traditions.free.fr/officiers_guerin_nicolas.htm Nicolas François GUÉRIN]; 媽⿰口杏 = 瞎子 || || E7EF
|-
| ⿰口庭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E675
|-
| ⿰口柏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E676
|-
| ⿰口辨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67E
|-
| ⿰口縻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67F
|-
| ⿰口勷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530003_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B779-80.pdf&page=160 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷80 folio 27b]; 㕷啲⿰口勷 = ? || || E7F3
|-
| ⿰豕堯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2169i 《尚史》(清乾隆刊本)禮志卷4 folio 1a](氣質之秉⿰豕堯醇𭔃焉); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2321i 《尚史》(清乾隆刊本)序傳 folio 1b](散醇不⿰豕堯); variant of 澆? || || E68C
|-
| ⿰山寕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001066880-14868_%E5%BE%90%E9%9C%9E%E5%AE%A2%E9%81%8A%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%80.pdf&page=80 《徐霞客游記》(清光緒7年瘦影山房木活字本)卷1下 folio 25a] (崢⿰山⿳宀𮕜一); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02033947_%E7%BA%8C%E6%8C%87%E6%9C%88%E9%8C%84%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&page=59 《續指月錄》(清康熙刊本)卷13 folio 2b] (崢⿰山𡨴); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000007096-232499_%E8%90%AC%E5%85%A8%E8%A8%98_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=33 《萬全記》(清初刻本)下卷 folio 32b] (崢⿰山寕); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100468_%E8%A5%BF%E6%B9%96%E4%BA%8C%E9%9B%86_%E6%98%8E%E5%91%A8%E6%A5%AB%E6%92%B0_%E6%98%8E%E6%9C%AB%E9%9B%B2%E6%9E%97%E8%81%9A%E9%8C%A6%E5%A0%82%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=263 《西湖二集》(明末雲林聚錦堂刻本) 卷11 folio 9a] (崢⿰山𡨴) || || E68E
|-
| ⿰飠⿱幺⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.9.pdf&page=64 《萬壽盛典初集》(清康熙刊本)卷28 folio 13a](饋⿰飠⿱幺⺝) || || E690
|-
| ⿰氵煎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.27.pdf&page=33 《萬壽盛典初集》(清康熙刊本)卷81 folio 6b](洗⿰氵煎) || || E691
|-
| ⿰金苞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48904051_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81.pdf&page=21 《息縣志》(清順治刊本)卷10 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069883-99172_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E5%98%89%E6%85%B64%E5%B9%B4(1799)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&page=20 《息縣志》(清嘉慶刊本)卷8 內紀上 folio 19a]; 朱蘊⿰金苞, variant of ⿰金袌, similar shape: 𨩦 || || E692
|-
| ⿸疒遣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4429410 《欽定康濟錄》(清乾隆武英殿刊本)卷3下 folio 34b] (pp. 36)(疤⿸疒遣); [https://www.digital.archives.go.jp/img/588028 《硯雲》(清乾隆刊本)夢憶 folio 22b] (pp. 23) || || E6AA
|-
| ⿰月毚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21900_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=179 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷5 folio 115b](鵝⿰月⿱⿳⺈𠔿比免浦); 卷10 folio 57b gives 艬, error for 艬 || || E94F
|-
| ⿱艹澳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03983_07_%E6%9D%B1%E5%90%B3%E6%B0%B4%E5%88%A9%E8%80%83.pdf&page=20 《東吳水利考》(明天啓刊本)卷6 folio 79a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21902_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=81 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷7 folio 85a](葑⿱艹澳塘); alternative name: 葑澳塘, 葑𤀀塘 || || E950
|-
| ⿰氵旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07404_%E6%88%92%E8%8F%B4%E8%80%81%E4%BA%BA%E6%BC%AB%E7%AD%86.pdf&page=47 《戒菴老人漫筆》(明萬曆刊本)卷1 folio 11b](于公⿰氵旉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22015_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&page=59 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷24 folio 12b](于君⿰氵旉); 于⿰氵旉, person name || || E952
|-
| ⿵戊貞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=73 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷25 folio 71b](⿵戊貞事卽工); variant of 臧 || || E953
|-
| ⿱山戈 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=83 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷25 folio 82a](⿱山戈不念恤); variant of 嵗 || || E954
|-
| ⿱敏金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=32 《江西省大志》(明萬曆刊本)卷3 folio 30b]([朱]統⿱敏金); 《三晉石刻大全·晉城市城區卷》(太原: 三晋出版社, 2012.12, [ISBN 978-7-5457-0648-2]) pp. 79 《誥封安人宗母鍾氏墓誌銘》([朱]鼐⿱敏金) || || E955
|-
| ⿰馬止 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000097_%E5%AE%8B%E6%9B%B8%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7_(%E6%A2%81)%E6%B2%88%E7%B4%84_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E5%AE%8B%E5%85%83%E6%98%8E%E9%81%9E%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&page=555 《宋書》(中華再造善本影印南宋元明三朝遞修本)卷16 folio 33b](綱威巡⿰馬止); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4288_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC123%E5%86%8A.pdf&page=47 《宋書》(明崇禎汲古閣刊本)卷16 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428463533$27i 《歷代名臣奏議》(明永樂刊本)卷294 folio 7a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3938765 《廣廣文選》(明萬曆刊本)卷8 folio 53a](pp. 54); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-%E5%88%A5030-0001_%E8%AC%9D%E5%85%89%E7%A6%84%E9%9B%861.pdf&page=25 《漢魏六朝一百三家集》(明崇禎刊本) 謝光祿集 folio 17a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/5093167 《歷代古文國瑋集》(明末刊本)卷47 folio 26a](pp. 114);[https://www.digital.archives.go.jp/img/4764110 《岱覽》(清嘉慶刊本)卷5 folio 5a](pp. 6); alternative text: 䮃(宋書武英殿刊本), 駐(五禮通考50) || || E959
|-
| ⿱艹奸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000368-302714_%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=61 《南齊書》(南宋刻宋元明初遞修本)卷7 folio 9a](青⿱艹奸金口帶); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4237_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC136%E5%86%8A.pdf&page=73 《南齊書》(明崇禎汲古閣刊本)卷7 folio 5a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4417105 《史觹》(明萬曆刊本)卷7 folio 2a](p. 22); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 4b](pp. 6); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70011107_%E3%80%90%E5%90%8C%E6%B2%BB%E3%80%91%E4%B8%8A%E6%B1%9F%E5%85%A9%E7%B8%A3%E5%BF%97%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%86%8C.pdf&page=39 同治上江兩縣志(清同治刊本)卷5 folio 8b];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-71021848_%E5%B0%96%E9%99%BD%E5%8F%A2%E7%AD%86%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8C.pdf&page=63 吳騫:《尖陽叢筆》(宣統三年國學扶輪社鉛印本) 卷5 folio 5b, 6a]; variant of 䓸? || || E95A
|-
| ⿰衤䍃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_04_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&page=15 《隋書》(元大德刊明印本)卷11 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4457_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC183%E5%86%8A.pdf&page=106 《隋書》(明崇禎崇禎汲古閣刊本)卷11 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000453-85_%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%92_%E7%AC%AC87%E5%86%8A.pdf&page=21 《資治通鑑》(胡三省音註, 元刊本)卷172 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-GBZX0301011838-283221_%E5%A4%A7%E5%94%90%E5%85%AD%E5%85%B8_%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=10 《大唐六典》(明嘉靖浙江按察司刊本)卷12 folio 9b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4766800 《廣博物志》(明萬曆刊本)卷38 folio 7a](pp. 8); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619278 《管城碩記》(清康熙刊本)卷24 folio 12b](pp. 14); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-286-0094_%E8%A5%BF%E9%AD%8F%E6%9B%B84.pdf&page=16 《西魏書》(清乾隆刊本)卷9 folio 15a]; alternative text: 褕(通典62) || || E95C
|-
| ⿰氵⿱㚘心 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_11_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&page=49 《隋書》(元大德刊明印本)卷30 folio 18b](涿郡有……漷水⿰氵⿱㚘心水); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4323_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC187%E5%86%8A.pdf&page=123 《隋書》(明崇禎汲古閣刊本)卷30 folio 11a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010739-250310_%E5%8D%97%E5%8C%97%E5%8F%B2%E8%A3%9C%E5%BF%97_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=20 《南北史補志》(清光緒刊本)卷8 folio 19b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013858-271122_%E9%9A%8B%E6%9B%B8%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BF%97%E6%94%B7%E8%AD%89_%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=78 《隋書地理志攷證》(清光緒刊本)卷5 folio 76b]; similar shape: [https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=58349 ⿰氵⿱𭑈⿰⿺乚丶丶] || || E95D
|-
| ⿳𥫗䀠侯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&page=296 《唐書》(宋紹興刊本)卷221下 folio 2a](東安國……治喝汗城,亦曰⿳𥫗䀠侯斤……即以……⿳𥫗䀠侯斤爲木鹿州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4177_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC36%E5%86%8A.pdf&page=23 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷221下 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&page=1191 《文獻通考》(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷338 folio 4a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 6a](pp. 7); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-001913784-230119_%E5%AE%88%E5%B1%B1%E9%96%A3%E5%8F%A2%E6%9B%B8_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=13 《古今姓氏書辯證》(清道光刊守山閣叢書本) 卷10 folio 12a]; 余太山: 《兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注》北京: 中華書局, 2005 [ISBN 7-101-04520-0] p. 559 (「喝汗」[hat-han]和「⿳𥫗䀠侯斤」[ho-kion]均係 Kharghānkath 之對譯); alternative text: 籰(歷代職官表71) || || E95E
|-
| ⿱艹嵒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=354 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 57b](李⿱艹嵒, son of 李瑗); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=92 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 47a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 5b](pp. 7); variant of 䕾? || || E963
|-
| ⿰亻雚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=355 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 59a](李⿰亻雚, son of 李踐義); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=93 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 48a]; [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008471766?page=39 《淮南鴻烈解》(宋刊本)卷5 folio 17a](⿰亻雚之爲度也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013604-222890_%E5%AE%8B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&page=21 《宋史》(明成化刊本) 卷228 folio 22a](趙必⿰亻雚); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/6593vOKyA0 《龍龕手鑑》(南宋刊本)卷1 folio 10a](⿰亻雚, 俗, 音權, 變也); variant of 𬿡 || || E961
|-
| ⿰韋回 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=361 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 65a](李⿰韋回, son of 李延祐); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=98 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 52b](⿰韋囘); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044068014406&seq=1622 《唐尚書省郎官石柱題名考》(清光緒刊月河精舍叢鈔本)卷16 folio 20b](⿰韋囘) || || E964
|-
| ⿺虎仁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) -- Fig. 14 also shows "彪⿺虎仁公" || || E965
|-
| ⿺虎義 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E966
|-
| ⿺虎禮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E967
|-
| ⿺虎智 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E968
|-
| ⿺虎信 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E969
|-
| ⿰黑志 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL064_%E5%A4%96%E8%87%BA%E7%A7%98%E8%A6%81%E6%96%B9.pdf&page=1398 《外臺祕要方》(宋紹興兩浙東路茶鹽司刊本)卷32 folio 13a](去黯⿰黑志方……除皯去黑⿰黑志方); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4425579 《重訂唐王燾先生外臺祕要方》(明崇禎十三年經餘居刊本)卷32 folio 15b](pp. 19); variant of 痣 || || F79A
|-
| ⿰𧾷白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02111467_%E5%BD%A9%E9%9B%B2%E4%B9%98%E6%96%B0%E9%90%AB%E6%A8%82%E5%BA%9C%E9%81%8F%E9%9B%B2%E7%B7%A8%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89.djvu&page=82 《彩雲乘新鐫樂府遏雲編》(明末刊本)卷中 folio 43a]《連環記》第十六齣〈問探〉 (熖騰騰赤馬紅纓罩,⿰𧾷白踊跳,霜蹄突陣咆哮); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_52210465_%E7%B6%B4%E7%99%BD%E8%A3%98%E6%96%B0%E9%9B%86%E5%90%88%E7%B7%A8_v.16.pdf&page=6 《綴白裘新集合編》(清乾隆刊本)四編卷鳴 folio 4b]; variant of 𬦰? [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2516-204956_%E9%80%A3%E7%92%B0%E8%A8%98_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=3 《連環記》(中國國圖藏CBM2488抄本)] gives 撲咚 || || F7B0
|-
| ⿳宀金⿸丿口 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013069-119734_%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E9%90%98%E9%BC%8E%E5%BD%9C%E5%99%A8%E6%AC%BE%E8%AD%98%E6%B3%95%E5%B8%96_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=6 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》(明崇禎朱謀垔刊本)序 folio 5a](家姪統⿳宀金⿸丿口); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_0225%E5%86%8A.djvu&page=510 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》(文淵閣四庫全書本)序 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4105218 《小學考》(清嘉慶刊本)卷19 folio 6b](pp. 8); variant of 𨧩? || || F7A2
|-
| ⿰衤林 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304929_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=6 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷16 folio 5b 李子卿〈聚雪爲小山賦〉](嶺上⿰衤林襂,作緱氏之仙鶴。巖中綽約,寫姑射之神人)(⿰礻林); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$446i 《御定歷代賦彙》(清康熙刊本)卷9 folio 20a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4500801 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷9 folio 26a](p. 79) || || F7A1
|-
| ⿱艹魄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304926_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=38 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷54 folio 10a 杜甫〈有事于南郊賦〉](騞擘砉赫,葩〈一作⿱艹魄〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98584_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=34 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號02146)卷54](騞擘砉赫,⿱艹魄〈一作葩〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-113818_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=34 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號06659)卷54]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_02_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&page=226 《文苑英華》(臺灣國家圖書館藏舊抄本,索書號:403.1 13636) 卷54] || || F7A3
|-
| ⿰肅風 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&page=22 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷123 folio 2a 崔湜〈野燎賦〉](或霍濩以燐亂,乍轟嗃而揊拍,⿰肅風如萬壑之崖崩,拉若千巖之石坼); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98839_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&page=19 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號02146)卷123]; 《御定歷代賦彙》71:11a gives 𩘹, variant of 𩘹 || || F7B1
|-
| ⿰糹桀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&page=50 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷125 folio 9a 楊烱〈盂蘭盆賦〉](夫其遠也,天台傑〈一作⿰糹桀〉起,繞之以赤霞。夫其近也,削成孤峙,覆之以蓮花); 藝文類聚4、初學記4 gives 嵥, errors of 嵥 || || F770
|-
| ⿱據土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304970_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&page=16 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷127 folio 5a 李嶠〈楚望賦〉](借使⿱據土〈疑〉河負海牛山之美,可逰左江右湖京臺之樂); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷80 folio 12b](⿱㩀土) || || F771
|-
| ⿰米敫 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514153.2A001/?sp=5&r=-0.001,0.627,0.354,0.23,0 《四種爭奇》(明天啓刊本)童婉爭奇上卷 folio 5a](我賣的是圓粿,你賣的是肉⿰米敫); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3610847 《童婉爭奇》(江戶初期抄本)](pp. 8); variant of 餃 || || F7B2
|-
| ⿰因氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F768
|-
| ⿰昏氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F769
|-
| ⿰鳥氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76A
|-
| ⿰及氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76B
|-
| ⿰爭氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76C
|-
| ⿱雨根 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76D
|-
| ⿰犭羈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907058 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)大清宣統政紀卷35 folio 15a](p. 45)(督辦川滇邊務大臣趙爾豐奏、邊藏情形:時殊勢異,亟宜將洛隆宗(ལྷོ་རོང་རྫོང་།)、碩板多(ཤོ་པ་མདོ་རྫོང་།)、邊壩(དཔལ་འབར་རྫོང་།)、雜獪(རྫ་ཡུལ་རྫོང་།)、猓⿰犭羈、波密(སྤོ་མེས་རྫོང་།)等、緊要地方收回,固我邊圉。) 猓⿰犭羈=貢覺(གོ་འཇོ་རྫོང་།)? || || F772
|-
| ⿰石匡 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906614 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷246 folio 20b](p. 65)(添築碉堡,應准於大堡、敲腳戶汛、耳子廠、大巖⿰石匡等處,建築石碉土堡珞八座。); [https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/28/b2/70.html 《兵部為戡定三廳縣滋事夷匪酌擬章程》(中央研究院歷史語言研究所藏明清內閣大庫檔案登錄號156881)] || || F7D2
|-
| ⿰王匊 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906470 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清仁宗實錄卷135 folio 29b](p. 32)(諭內閣、方維甸奏覈擬郭天⿰王匊擅殺賊首曹海揚一案。曹海揚本係逆犯。前於嘉慶元年因值初辦邪匪之時。不可開爭功擅殺之漸。是以交該撫於事定後再行覈辦。茲大功全蕆。曹海揚尚非著名稔惡首逆、必須解京辦理之犯。且郭天⿰王匊拘繫囹圄已閱八年之久。其一家眷口被賊戕害、至八人之多。情尚可原。郭天⿰王匊、著依擬問徒一年。伊父年逾七十。雙目失明。著加恩准其留養。該撫即照例辦理。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC0391%E5%86%8A.pdf&page=250 《欽定剿平三省邪匪方略》(續修四庫全書影印清嘉慶刊本)正編卷7 folio 30b] || || F7D3
|-
| ⿰米夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906099 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷226 folio 10b](p. 77)(每局各給銀二千五百兩作本,收買米石,并給⿰米夋米二千石平糶。); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4903388 《東華續錄》(清鉛印本)乾隆朝卷20 folio 6b](p. 66); variant of 稄 || || F7D4
|-
| ⿰言采 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304860_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC96%E5%86%8A.pdf&page=50 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷470 folio 10b 張九齡〈勑柘靜州首領書〉](比者⿰言采訪使處置或未得所,朕旣知之,已有處分); [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4906687 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清文宗實錄卷7 folio 6a](p. 8)(該將軍即廣諮博⿰言采,會同該國悉心商辦); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01088_%E6%B3%B0%E5%92%8C%E4%BA%94%E9%9F%B3%E6%96%B0%E6%94%B9%E4%BD%B5%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87.pdf&page=64 《泰和五音新改併類聚四聲篇》(金崇慶刊本)卷3 folio 5a 言部八畫](⿰言釆); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305169_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC103%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷502 folio 8a 白居易〈議文章·對〉](歌詞賦訟讃⿰言釆碑碣之製,徃徃有虛美者焉); The last evidence is an error for 誄, the other evidences support variant of 採 || || F7D5
|-
| ⿰氵⿱亠朿 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4905928 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清聖祖實錄卷12 folio 5b](p. 56)(辛巳。給投誠偽王朱璟⿰氵⿱亠朿、俸祿、及人口牛種莊屯器物、如朱至濬例); error for 𣹫? [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_5840_0010_0010_0070_0080 韓府長樂王朱璟𣹫] || || F7F8
|-
| ⿰火臯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907004 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清德宗實錄卷377 folio 8a](p. 10)(賜一甲潘濤、武國棟、王熢⿰火皐,三人武進士及第。); normalize to ⿰火臯 by UCV #272 || || F7F9
|-
| ⿱少虫 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906610 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷236 folio 11a](p. 87)(毛蔚、劉巨高、曾錦堂、楊洸⿱少虫、劉獅子等、俱已緝獲到案。); 石雲山人奏議(清道光刊本,《清代詩文集彙編》第510冊)卷5 folio 22a 查辦武舉阻米摺,道光十四年正月(劉獅子、楊洸⿱少虫未獲之……分帶楊洸⿱少虫等在於三處路口); [https://qingarchives.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/2349556WGiX=HY#c4D 奏聞審擬已革武舉劉岳等設卡阻米案由(軍機處檔摺件,故機067603)]; Similar shape: 𧈪, 𧈨 || || F7FA
|-
| ⿵戊䖝* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FB
|-
| ⿹戈⿱旦風* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FC
|-
| ⿰𮥼戈* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FD
|-
| ⿳大昍土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=3 《增修仁懷廳志》(清光緒刊本)卷5 folio 3b](袁⿳大昍土,字寶堂……⿳大昍土據袁氏族譜,乃切字也……袁起龍,⿳大昍土長子), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=4 4a]; 《仁懷直隸廳志》(清道光刊本)卷11 folio 6b || || F7FE
|-
| ⿰馬間 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304968_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC29%E5%86%8A.pdf&page=13 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷132 folio 2b 獨孤申叔〈却千里馬賦〉](矧乃塲苖既食,馬政攸班,間以赤兎,兼之白⿰馬間,叶圖之駒伏皁,稱徳之驥在閑); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50112311_%E5%BE%A1%E5%AE%9A%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%B3%A6%E5%BD%99_v.16_%E6%B2%BB%E9%81%93.pdf&page=75 《御定歷代賦彙》(清康熙刊本)卷43 folio 16b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229805_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC167%E5%86%8A.pdf&page=5 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷617 folio 2b]; variant of 𩦂, NUCV #325 間閒 || || F7FF
|-
| ⿰氵頺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304894_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&page=29 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷163 folio 5a 杜甫〈萬丈潭〉](山危一徑盡,岸絶兩壁對。削成恨虛無,倒影垂澹⿰氵頺); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/45789XiF=l5=#ebu 《新刊校定集註杜詩》(宋寶慶元年廣東漕司刊本)卷6 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001054559-918_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E6%96%B9%E8%BC%BF%E5%8B%9D%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%B8%83%E5%8D%81.pdf&page=6 《方輿勝覽》(宋咸淳刊本)卷70 folio 6b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3672801 《新編古今事文類聚》(明經廠刊本)前集卷17 folio 21b](pp. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49780685_%E7%94%98%E8%82%85%E9%80%9A%E5%BF%97_v.47%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=19 《甘肅通志》(清乾隆刊本)卷49 folio 16a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AIOC.UTokyo-008727_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99%E4%B9%9D%E5%8D%81%E5%8D%B7%E6%8B%BE%E9%81%BA%E5%8D%81%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E5%88%8A%E6%9C%AC_%E5%8D%B7%E4%B8%83.pdf&page=13 《唐詩品彙》(明嘉靖姚芹泉刊本)卷7 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031211-147808_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=33 《唐詩品彙》(明嘉靖牛斗刊本)卷7 folio 12b](⿰冫頺); [https://www.digital.archives.go.jp/img/5090599 《唐詩品彙》(明末張恂刊本)卷7 folio 12b](p. 126)(⿲氵⿱禾万頁); variant of 瀩 || || F803
|-
| ⿰雲夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759086 《河南通志》(清雍正刊本)卷48 folio 43b 王鐸〈嵩山中嶽廟萬聖閣碑記〉](pp. 104)(翳翳乎⿰雲夋姨,森森乎霡足,谾谾乎火傘,矃矃乎鷄翹); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48740225_%E6%B2%B3%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.16%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83--%E4%BA%94%E5%8D%81.pdf&page=46 《河南通志》(清康熙34年刊本)] gives 靉, the text was removed in 文淵閣四庫全書; error of 靉 || not encode || F4B0
|-
| ⿰忄籖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50373034_%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.28%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=58 《江南通志》(清康熙刊本)卷54 folio 57a](周⿰忄籖女,泰州人); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4408686 《江南通志》(清乾隆刊本)卷178 folio 13a](p. 56); 文淵閣四庫全書 gives 籖; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760421 《揚州府志》(明萬曆刊本)卷19 folio 22a] gives 懴, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760449 《揚州府志》(清康熙14年序刊本)卷27 folio 28a] gives 懺, error of 懺 || pending more evidences || F4B1
|-
| ⿰扌閭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4420068 《江南通志》(清乾隆刊本)卷194 folio 10a](p. 33)(天寥集、⿰扌閭麈集,俱吳江葉紹袁); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50553356_%E5%90%B3%E6%B1%9F%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.13%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=35 《吳江縣志》(清乾隆刊本)卷46 folio 8a] gives 櫚, error for 櫚 || pending more evidences || F4B2
|-
| ⿰貝坴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4407762 《江南通志》(清乾隆刊本)卷145 folio 1a](p. 3)(郟亶……授⿰貝坴州團練推官); 文淵閣四庫全書 gives 睦, error of 睦 || not encode || F4B3
|-
| ⿱山甘 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305086_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC43%E5%86%8A.pdf&page=6 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷201 folio 5b 沈約〈江南曲〉](且〈一作旦〉令舟楫渡,寧計路⿱山甘⿱山甘〈一作嵌嵌〉)(~⿱山𠂀); 《文苑英華》(中華書局1966年影印宋刊本)卷210 folio 4b (p. 995)(⿱山甘); variant of 嵌 || || F4B4
|-
| ⿵門晨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611429?n=7 《山西通志》(清雍正刊本)卷20 folio 5b](平地渟淵,⿵門晨閟如璧); 文淵閣本 20:8b gives 圜; error of 闤 || pending more evidences || F4B5
|-
| ⿰阝瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611434?n=14 《山西通志》(清雍正刊本)卷32 folio 13a](垠岸傾頺,路爲陿⿰阝瓦)(⿰阝𭺜); [https://www.kanripo.org/text/KR2k0049/032 文淵閣本 32:20a gives 阨]; error for 阨 || pending more evidences || F4BA
|-
| ⿰猶軍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12655582?n=62 《山西通志》(清雍正刊本)卷180 folio 9b](今桀逆未梟,平陽道斷,奉迎諸⿰猶軍未得徑進); 文淵閣本180:14b gives 軍, ligature of 軍猶 || not encode ||
|-
| ⿰亡引 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12705249?n=52 《山西通志》(清雍正刊本)卷229 folio 50b](驅厲鬼,山左首;福土⿰亡引,制九醜。此子厚自記也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=675 《龍城錄》(宋咸淳百川學海本)卷下 folio 5a] gives 氓, corrupted form of 氓 || pending more evidences || F4BB
|-
| ⿱𥫗化 ||合川縣皂角鄉大石壩岩壁洪水題刻《四川兩千年洪災史料彙編》 水利部長江水利委員會,重慶市文化局等編 -- 1993 -- 北京_文物出版社 p532 || || F4BC
|-
| ⿱山化 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001080067-12906_%E5%90%8D%E5%B1%B1%E5%8B%9D%E6%A6%82%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&page=50 《名山勝槩記》(明崇禎刊本)卷35 小洞庭籍 folio 2a]; variant of ⿰山化 in this context || WS2024-01182 || E275
|-
| ⿰言人 || [[:zh:小二黑結婚]],《趙樹理選集》,人民文學出版社,1958,p9; variant of 認 || || F3F0
|-
| ⿰實羽 || 榕腔神詩 ([https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_431021331_榕腔神詩.pdf/30 福音堂 1870], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_432615992_榕腔神詩.pdf&page=37 美華書局 1865]), representing [[:wikt:翼|{{lang|cdo-Latn|sĭk}}]] || || F5A9
|-
| ⿰金⿱幺友 || 《崇禎丙子科山東鄉試同年齒錄》(北京大學藏清雍正鈔本)5a (朱壽⿰金⿱幺友, 魯藩宗籍,崇禎丙子科舉人); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150757_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=40 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》(明成化刊本)卷2 folio 4b](七𭄿〔𭭕〕切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0114_%E6%96%B0%E6%A0%A1%E7%B5%8C%E5%8F%B2%E6%B5%B7%E7%AF%87%E7%9B%B4%E9%9F%B31.pdf&page=12 《新校經史海篇直音》卷1 folio 4a]; variant of 鋑, ⿰金⿱幺夂 should be an error of ⿰金⿱幺友 || || F5D8
|-
| ⿰雲金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%A4%A9%E5%95%9F%E5%A3%AC%E6%88%8C%E7%A7%91%E9%80%B2%E5%A3%AB%E5%90%8C%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E9%BD%92%E9%8C%B2%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&page=200 《天啓壬戌科進士同年序齒錄》(明天啓刊本)folio 177a](朱慎⿰雲金, elder brother of [[wikipedia:zh:朱慎䤰]]) || || F5AA
|-
| ⿰口衛 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-027032013010270-20873_潮州戲曲選集.pdf/10 潮州戲曲選集] 陳三大難 page 4 || || F5AB
|-
| ⿰目息 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305290_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC70%E5%86%8A.pdf&page=22 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷338 folio 5b 釋貫休〈懷素上人草書歌〉](骸人心兮目𪾤⿰目息<上呼欝切下香激切>,頓人足兮神闢易); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4753002 《永州府志》(清康熙刊本)卷23 folio 7b] (p. 9); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032106-225306_%E5%BE%A1%E8%A6%BD%E6%9B%B8%E8%8B%91%E8%8F%81%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=25 《御覽書苑菁華》(清乾隆刊本)卷17 folio 6b]; variant of 瞁 || || F43A
|-
| ⿱⿻大吅匕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305132_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC73%E5%86%8A.pdf&page=10 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷352 folio 1a 何遜〈七召〉](假氏先生負茲勁挺,狀羣飛之噐<吉吊切,高聲大呼也。一本作⿱⿻大吅匕,古喪字也>侣,似獨行之迷徑); other editions: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98431_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&page=10 ⿱⿻大吅土 1], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114995_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC37%E5%86%8A.pdf&page=10 2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_14_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&page=153 ⿱𡗜巳]; variant of 𠷔 || Unify to 𠷔? ||
|-
| ⿰氵蟸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305091_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&page=5 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷356 folio 4b 皮日休〈九諷·悲遊〉](⿰氵蟸<集作欚>漾漾兮不止,㶇<音黃>悠悠兮何之); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷79 folio 13b](p. 51); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3668913 《岳陽紀勝彙編》(明萬曆刊本)卷1 folio 9a](p. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497144_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.64.pdf&page=43 《淵鑑類函》(清康熙古香齋袖珍刊本)卷198 folio 40b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229611_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC386%E5%86%8A.pdf&page=43 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷798 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=50 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 24b](音蟸); variant of 欚/𦫈 || Normalize to ⿰氵蠡 by UCV #476? || F175
|-
| ⿰𦈢系 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305407_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC76%E5%86%8A.pdf&page=24 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷368 folio 5a 劉禹錫〈口兵誡〉](⿰𦈢系是知吾祖之言為急,作戒以書于盤盂); variant of 繇 || pending more evidences || F176
|-
| ⿸广農 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304866_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC77%E5%86%8A.pdf&page=14 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷372 folio 6a 牛僧儒〈雞觸人述〉](鄠杜之郊,人有雞大不⿸广農。儕類剛勇,百鶚之特。疾視促歩,内斷外果); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229557_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC416%E5%86%8A.pdf&page=41 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷682 folio 17b] || || F4E5
|-
| ⿺咸次 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305366_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC78%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷378 folio 2b 李觀〈交難說〉](絕壑萬丈,⿺咸次⿺咸次<集作鏗鏗>龍吟。玄雲遂興,六合爲陰); variant of 㰹 || pending more evidences ||
|-
| ⿰衤㬎 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4213058 山東通志(清乾隆刊本)卷35之9 folio 3a](pp. 4) || pending more evidences || F5DC
|-
| ⿰礻⿱八𢀛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305172_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC83%E5%86%8A.pdf&page=42 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷404 folio 9a 蘇頲〈授竇元泰太子洗馬制〉](勑昭成皇后四從叔朝議郎行黄州司馬竇元泰觀津之榮,累秩外戚。伏波之訓,方⿰礻⿱八𢀛後昆); vulgar form of 𥙿? || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹欝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48339840$144i 《雄乘》(清康熙刊本)卷中 folio 31a]; variant of ⿱艹𣡸/䖇 || pending more evidences ||
|-
| ⿸尸西 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757819 《瑞安縣志》(明嘉靖刊本)卷3 folio 4b](p. 6)(官民房屋四萬六千四百四間二十四⿸尸西廚房五間); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761182 《溫州府志》(明萬曆刊本)卷5 folio 6b](p. 39) has 「官房屋一千五百四十間八十五𱝃五廈八披」, variant of 𱝃 || || F5BC
|-
| ⿸户几 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001011-17193_%E5%98%89%E9%9D%96%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&page=57 《全蜀秇文志》(明嘉靖刊本)卷34 folio 14a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001448-86536_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&page=76 《四川總志》(明萬曆9年刊本)卷26 folio 16b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008079-108824_%E8%9C%80%E8%97%BB%E5%B9%BD%E5%8B%9D%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=15 《蜀藻幽勝錄》卷3 folio 13b]; (幕府治事之㕔尤為褊廹,羣吏晨趨,肩⿸户几豗掎,蹀跡側睨,需次乃進); variant of ⿸户九/尻/凥 || || F5BD
|-
| ⿰扌⿱𰀩車 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3784i 《畿輔通志》(清雍正刊本)卷98 folio 62b](撬⿰扌⿱𰀩車以爲垣,僅僅蔽風雨,而長江大河之南北靡不仰而頌曰:此北海亭也); [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457033.1A040/?sp=64&r=0.173,0.132,0.28,0.239,0 《畿輔通志》(清康熙刊本)卷40 folio 64a] gives ⿰扌⿱⿰丰丰車; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》(清康熙刊本)卷6 folio 5a] gives ⿰扌輩; variant of ⿰扌輂/檋 || Not encode ||
|-
| ⿰方會 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305166_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC111%E5%86%8A.pdf&page=2 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷541 folio 1b 佚名《執鐃失位次判·對》](類援枹而可嘉,何動⿰方㑹而能擬); variant of 旝 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01722 WS2024-01722] || F421
|-
| ⿰金岩 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=76 《江西省大志》(明萬曆刊本)卷3 folio 74b]([朱]統⿰金岩) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03886 WS2024-03886] || F5BE
|-
| ⿱塗手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰扌塗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿱廵足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰身各 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰舌羽 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿰金撗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿰魚日 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56](共活切, Gweh) || ||
|-
| ⿰口⿱吉𠳬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56](迄底切, He), normalize to ⿰口嚞? || ||
|-
| ⿱罒安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿱匡水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿰扌頼 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || Unifiable with U+650B 攋 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=324#entry-324 UCV #324] ||
|-
| ⿹气冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿰金冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱擂口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱淚水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱摟口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱里口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿰口⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿰口櫓 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿱𥺬口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿱門口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱摸口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱媽口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱奶口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱南口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿰口𫠬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱嗷音 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱齦口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口找 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口噩 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿴囗呢 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰臭農 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱念足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱垚口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱醲手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口⿱不安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱艹睟 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱㗰耳 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || Unifiable with U+2112D 𡄭 ? ||
|-
| ⿰口閂 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱垂手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱𠵨心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿹𠃛甲 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62] || ||
|-
| ⿰㚓隹 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62](似拉切, mixed); variant of 雜/雑 || ||
|-
| ⿱⿰禾人心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62](上侯切, grieve); variant of 愁? || ||
|-
| ⿱殸翁 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62] || ||
|-
| ⿰王空 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%9F%B3%E6%9E%97%E9%9B%86%E4%B8%83%E5%8D%B7.pdf&page=475 《石林集》(清抄本)拾遺集〈過高陽拜孫文正公墓五首〉](山跨⿰王空瓏孤嶂遠,地環溟渤晚潮生); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47814340_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.3%E5%8D%B7%E4%BA%94.pdf&page=45 《高陽縣志》(清雍正刊本)卷5 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012571-303381_%E7%9D%A3%E5%B8%AB%E7%B4%80%E7%95%A5_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 《督師紀略》(明末刊本)卷4 folio 9b](灰山連⿰王空瓏,與首山相爲內護); derived from 空 || || F5BA
|-
| ⿵門单 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305131_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC113%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷553 folio 4b 柳宗元〈賀登極表〉](殷宗恭黙,𠕅開<集作⿵門单>成湯之業,漢文聦明,克承高祖<集作帝>之緒); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305255_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC114%E5%86%8A.pdf&page=4 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷556 folio 3b 上官儀〈勸封禪表〉](刑政肅<一作蓆>清,削秋荼之繁蕪<一作舞>,雅頌<一作光⿵門单>先烈,激圓海之漪瀾) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03960 WS2024-03960] ||
|-
| ⿱山果 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811819_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%2C%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=3 《永平府志》(清康熙刊本)卷23 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47947658_%E7%9B%A7%E9%BE%8D%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.8%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=3 《盧龍縣志》(清康熙刊本)卷6後 folio 2a]; variant of ⿱山褁([https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01279 WS2024-01279]) || ||
|-
| ⿱嵬𧘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811831_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=5 《永平府志》(清乾隆刊本)卷23 folio 3b]; variant of 㠢 || pending more evidences ||
|-
| ⿵門演 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門前 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門津 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1]|| ||
|-
| ⿵門混 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=14 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1]|| ||
|-
| ⿵門勝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=14 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門淳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門溧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門追 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門⿱地⿰地地 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門端 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門𠓉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門謙 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門管 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13] (Variant of ⿵門宫 ?) || ||
|-
| ⿵門雲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=17 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿱雨物 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 14] || ||
|-
| ⿵門督 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (Pre-normalized form: ⿵門𣈉)|| ||
|-
| ⿵門隂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (Also a Zhuang character.) || ||
|-
| ⿵門加 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] || ||
|-
| ⿵門太 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] || ||
|-
| ⿵門上 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=24 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (May also be a Zhuang character; simplified form encoded at 𬮛 U+2CB9B)|| || E7AB
|-
| ⿱穴每 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004714-2797_%E6%93%AC%E5%B1%B1%E5%9C%92%E9%81%B8%E9%9B%86_%E7%AC%AC23%E5%86%8A.pdf&page=78 《擬山園選集》(清順治刊本)卷75 folio 23b](豪𫡟戃恍,曰斯𢇫⿱穴每。遵養屖㣢,𡻪𡻙偘古); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4764048 峩眉山志(清康熙刊本)卷12 folio 19b](p. 63)(雖佌傂其逢迎,亦𢇫⿱穴每而各足); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%B3%A8%E7%9C%89%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7.pdf&page=294 《[康熙]峩眉縣志》(清乾隆5年刊本)卷12 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311999100054-52970_%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%90%8C%E6%B2%BB3%E5%B9%B4(1864)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=8 《重修嘉定府志》(清同治刊本)卷39 folio 8a]; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402113.1A003/?sp=68&st=image&r=0.521,0.474,0.486,0.415,0 《題韻直音篇》(明成化刊本)卷3 folio 67b](音蒲,𢇫⿱穴每,細筭也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01132_1_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E4%BD%B5%E9%9F%B3%E9%80%A3%E8%81%B2%E9%9F%BB%E5%AD%B8%E9%9B%86%E6%88%90.pdf&page=178 《新編併音連聲韻學集成》(明成化刊本)卷2 folio 83b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430543556_%E8%A9%9E%E6%9E%97%E6%B5%B7%E9%8C%AF_v.9.pdf&page=22 《詞林海錯》(明萬曆刊本)卷8 folio 16a] || || F5C6
|-
| ⿵門宫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] (Variant of ⿵門管 ?) || ||
|-
| ⿵門沌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=36 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二自 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21703_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC26%E5%86%8A.pdf&page=2 《金史》(明洪武刊本)卷66 folio 1a](⿳亠口⿳冖二自,本名阿里剌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾》(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a](右完顏⿱畗日孔廟祭文……金史宣宗紀承安二年八月丙戌左宣徽使⿳亠口⿱冖苜爲尚書右丞,三年十二月丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷免,凡史不書姓者皆完顏氏,則⿳亠口⿱冖苜與⿱畗日卽一人矣。金史始祖以下諸子傳⿳亠口⿳冖二自,本名阿里剌,以皇家近親收充東宮護衛,承安二年拜尚書右丞,出爲泰定軍節度使。⿳亠口⿳冖二自與⿳亠口⿱冖苜字形相似,傳稱皇家近親,其世系則不可攷矣。⿳亠口⿱冖苜⿳亠口⿳冖二自皆不見於字書,葢轉寫之譌,當從石刻爲正。說文:『𦤘,用也,从亯从自』,讀若庸,此作⿱畗日者,隸體小變耳。); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/134076ytePGVo#09J 《泰和五音新改並類聚四聲篇(金崇慶刊元修本)》卷4 亠部 俗字背篇](余頌切,用也,鼻知真香所食也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017142-13065_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC561%E5%86%8A.pdf&page=85 《金史》(清乾隆刊本)卷120 folio 13a]; variant of 𦤘/𠅿 || U+2017F + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21823_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC34%E5%86%8A.pdf&page=51 《金史》(明洪武刊本)卷94 folio 6a](明昌元年同知棣州防禦使⿳亠口⿳冖二日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910005626_%E5%85%83%E8%87%B3%E6%AD%A3%E6%9C%AC%E9%87%91%E5%8F%B2_v.22_no.23.pdf&page=137 《金史》(元至正刊本)] gives 𠅿 || U+2017F + VS19 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二白 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清乾隆刊本)卷21 folio 7b](p. 9: 金史始祖下諸子⿳亠口⿳冖二白,本名阿里剌,無⿳亠口⿳冖二白字) || U+2017F + VS20 ||
|-
| ⿳亠口⿱冖苜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=40 《金史》(明洪武刊本)卷11 folio 2b](丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896877 《金史》(明萬曆刊本)卷10 folio 16b](p.19); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above) || U+2017F + VS21 ||
|-
| ⿳亠丷⿱冖𥃭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=36 《金史》(明洪武刊本)卷10 folio 16a](丙戌,以左丞相襄為左副元帥,參知政事董師中尚書左丞,左宣徽使⿳亠丷⿱冖𥃭尚書右丞,戶部尚書楊伯通參知政事); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-2_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=220 《金史》(明嘉靖刊本)卷10 folio 16a]; variant of ⿳亠口⿱冖苜 || U+2017F + VS22 ||
|-
| ⿱畗日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065369-96079_%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E6%9B%B2%E9%98%9C%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B23%E5%B9%B4(1934)_%E5%8D%B7%E5%85%AB.pdf&page=3 續修曲阜縣志(民國鉛印本)卷8 folio 2b, 3a](相國完顏⿱畗日昭告至聖文) || || F69B
|-
| ⿱亯目 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21948_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC44%E5%86%8A.pdf&page=30 《金史》(明洪武刊本)卷120 folio 12b](吏部郎中⿱亯目……爲貢壽……監察御史徒單德勝劾其事,下刑部逮⿱亯目等問狀); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-19_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC19%E5%86%8A.pdf&page=24 《金史》(明嘉靖刊本)卷120 folio 12b]; variant of 𦤘 || U+26918 + VS18 ||
|-
| ⿰口歡 || [https://jodoshuzensho.jp/zojoji/koryo/viewer/104/513/1132/104_513_1132.html 《新集藏經音義隨函録》(高麗藏再雕本)第14冊 folio 7a](pp8)(⿰口𭭕⿱⿻𰀁⿱口艹口(喜)<上火官反>); traditional variant of 𭇳; normalize to ⿰口歡? || || F68B
|-
| ⿹𣪊白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-526035_%E9%84%89%E5%85%88%E5%93%B2%E9%81%BA%E8%91%97%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%86%8A%EF%BC%88%E6%B5%B7%E6%BE%A8%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%8D%B7%E4%B8%8B%EF%BC%89.pdf&page=14 《海澨方言》(溫州市圖書館藏民國浙江省永嘉區徵輯鄉先哲遺著委員會抄本,索書號:善001060(20))卷下](⿹𣪊白,音白,卵中白,今通用白), [http://arcgxhpv7cw0.db.wzlib.cn/detail_m.html?id=525945 category]; 包文朴: 《乐清方言词典》中国广播电视出版社. 2004. ISBN 9787534319648 p. 373; See also 《[https://ctext.org/library.pl?if=en&file=77415&page=1517 康熙字典]》:《集韻》𪏙,卵中黃 || || F6A0
|-
| ⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03740_1_%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E5%BA%9C%E5%BF%97.pdf&page=949 《漳州府志》(明萬曆元年刊本)卷23 folio 13b](磁⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻渡); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761519 《漳州府志》(明萬曆41年序刊本)卷28 folio 15a](p. 75) gives ⿰石竈渡 || U+2A6A8 + VS18 ||
|-
| ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:11678267?n=401 《畿輔通志》(清雍正刊本)卷13 folio 46b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48349497_%E6%9D%9F%E9%B9%BF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.19%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&page=41 《束鹿縣志》(清乾隆刊本)卷2 folio 2b]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 ⿰⿱旦來阝] || U+3314E + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖口自 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/2852618 《御批歷代通鑑輯覽》(清嘉慶江寧布政司刊本)卷89 folio 7a](p. 9); [https://archive.org/details/q_058_yupi_v45_0001/page/n13/mode/2up 《御批歷代通鑑輯覽》(清乾隆53年武英殿刊本)卷89 folio 7a] gives ⿳亠口⿳冖二自; variant of 𠅿 || U+2017F + VS23 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工月 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50961971_%E5%AE%A3%E5%8C%96%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD-%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=72 《宣化府志》(清乾隆刊本)卷18 folio 20b](完顏~,金史本傳,明昌二年); variant of 𠅿 || U+2017F + VS24 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工目 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896875 《金史》(明萬曆北京國子監刊本)目錄 folio 9b](p. 19); variant of 𠅿 || U+2017F + VS25 ||
|-
| ⿱執瓦 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-62836c1ad8147868cc5325f1-3_%E8%90%AC%E6%9B%86%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=31 《紹興府志》(明萬曆刊本)卷2 folio 9a](蓋總其費,白金鍰計不滿萬者百有十,自木⿱執瓦石之材以至畚鍤版幹募人之力,無一求而不給焉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50681675_%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.2%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=13 《紹興府志》(清康熙刊本)卷2 folio 10b]; variant of ⿱執石/𤮅 || || F5C0
|-
| ⿱丿𠑷 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4752800 《襄陽府志》(明萬曆刊本)卷44 folio 14b](p17); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷80 folio 33b](p94); variant of 兏 || U+514F + VS19 ||
|-
| ⿱丿圥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 《湖廣通志》(清雍正刊本) juan 83 (pp29) folio 26 L2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=14 《穆天子傳》(明天啓蘉古介書本)] folio 13a; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49932766_%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_v.18%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&page=64 《湖廣通志》(清康熙刊本)卷45 folio 24b]; variant of 兏 || U+514F + VS20 ||
|-
| ⿱王儿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=27 《穆天子傳》(清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本)卷4 folio 1b]; || U+514F + VS21 ||
|-
| ⿰⿱丿击邕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=27 《穆天子傳》(清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本)卷4 folio 1b](重⿰⿱丿击邕氏之西疆<道藏本作⿰⿱丿击𪩡>) || U+22004 + VS18 ||
|-
| ⿰⿱丰凵𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-433313_%E8%8C%83%E6%B0%8F%E5%A5%87%E6%9B%B8%E2%96%A1%E2%96%A1%E7%A8%AE%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%86%8A%E9%83%AD%E5%AD%90%E7%BF%BC%E8%8E%8A%E4%B8%80%E5%8D%B7%E3%80%81%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E5%85%AD%E5%8D%B7%EF%BC%89.pdf&page=31 《穆天子傳》(明嘉靖天一閣刊本)folio 18b] || U+22004 + VS19 ||
|-
| ⿰⿱丿击𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6248_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC634%E5%86%8A.pdf&page=3 《穆天子傳》(正統道藏本)卷4 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53549600_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_v.8-_%E9%80%B8%E5%91%A8%E6%9B%B8_-_%E5%8D%81%E5%8D%B7_-_%E5%AD%94%E6%99%81%E6%B3%A8%2C_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E9%83%AD%E7%92%9E%E6%B3%A8%2C_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E8%91%9B%E6%B4%AA%E9%9B%86.pdf&page=143 《穆天子傳》(明萬曆漢魏叢書本)卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=14 《穆天子傳》(明天啓蘉古介書本)folio 13a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E6%B3%A8%E7%96%8F%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&page=153 《穆天子傳註疏》(清抄本)](重⿰⿱丿击𪩡,國名,从⿰⿱丿击邕省,音壅) || U+22004 + VS20 ||
|-
| ⿰彳刀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_04.pdf&page=745 《玉海》(元至正刊本)卷87 folio 39a](祥符元年……大食……國蕃官李麻⿰彳刀遣使貢玉圭); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497610_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.115.pdf&page=29 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷363 folio 27a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&page=140 《六書存》(1924,鉛印本)卷1 folio 54a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536884&searchKey=%E8%95%83%E5%AE%98%E6%9D%8E%E9%BA%BB 稿本]) || || F5C1
|-
| ⿰山蘆 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&imageId=7689695&searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%87%8C 《寰宇通志》(明景泰刊本)卷76 folio 2b](峆⿰山蘆山); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012851&imageId=9836931 《大明一統志》(明天順刊本)卷25 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&page=140 《六書存》(1924,鉛印本)卷1 folio 46a](疑爲㠠字之贅文,以見一統志存之)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536874&searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%B8%89%E5%8D%81%E9%87%8C 稿本]); variant of 㠠 || || E0D1
|-
| ⿰日墨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999014620-112891_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=16 《路史》(明嘉靖刊本)前紀卷4 folio 15a](⿰日墨者曰竢河之清夸者又曰日月兾爾); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=14 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 6b](⿰日墨音墨轉去聲,音同昧)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536899&searchKey=%E7%AB%A2%E6%B2%B3%E4%B9%8B%E6%B8%85%E5%A4%B8 稿本]) || || E2A9
|-
| ⿺毛嬰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_07.pdf&page=580 《玉海》(元至正刊本)卷154 folio 15a 唐安國獻名馬]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&page=1191 《文獻通考》(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷338 folio 4a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012852&imageId=9861929&searchKey=%E6%9F%98%E8%BE%9F%E5%A4%A7 《文獻通考》(明嘉靖三年司禮監刊本)卷338 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=38 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 18b](同纓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536916&searchKey=%E7%B5%A1%E4%B9%8B%E9%A1%9E 稿本]); alternative: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&page=296 《唐書》(宋紹興刊本)卷221下 folio 2a] gives 𣰽 || || E2B1
|-
| ⿰氵魏 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&imageId=7690651&searchKey=%E6%89%80%E5%9F%8E%E8%A5%BF%E5%B1%B1%E6%8E%A5%E5%A4%A9 《寰宇通志》(明景泰刊本)卷100 folio 10b](天⿰氵魏湫); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000410&imageId=1262116&searchKey=%E5%85%AD%E5%8D%81%E9%87%8C%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《大明一統志》(明天順刊本)卷37 folio 19a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000624&imageId=1402642&searchKey=%E6%96%87%E7%B8%A3%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《廣與記》(清康熙刊本)卷9 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=45 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 22a](音魏,湫名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536921&searchKey=%E9%9F%B3%E9%AD%8F 稿本]); alternative: 魏 || || E338
|-
| ⿰氵邰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428498044_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_v.13.pdf&page=75 《山堂肆考》(明萬曆47年補修本)商集卷3 folio 20a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9145379&searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷90 folio 42a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=50 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 24b](音邰,人名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536924&searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 稿本]); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032685-14782_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=76 山堂肆考(明萬曆23年刊本)商集卷3 folio 20a] gives 洵; error of 洵 || || E38D
|-
| ⿰火厓 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1001260&imageId=2326362&searchKey=%E6%97%A5%E7%85%83%E5%8D%92 《大明會典》(明萬曆刊本)卷105 folio 7b](洪武二年其國王陳日煃遣使朝貢請封,詔封為安南國王,賜鍍金銀印誥命,未至而日煃卒,以封其弟日⿰火厓); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999030837-218413_%E7%9A%87%E6%98%8E%E5%BE%9E%E4%BF%A1%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=55 《皇明從信錄》(明末刊本)卷7 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=59 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 29a](音厓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536929&searchKey=%E5%85%B6%E5%BC%9F%E6%97%A5 稿本]) || || E45E
|-
| ⿰王幹 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&imageId=8250358 《唐類函(明萬曆31年刊本)》卷107 folio 14b](稽山川之神瑞兮,識⿰王幹璇之内敷); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10034152&searchKey=%E7%A5%9E%E7%91%9E%E5%85%AE%E8%AD%98 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷204 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428501966_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.25.pdf&page=115 《佩文韻府》(清康熙刊本)卷16下 folio 228a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=5 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 2a](音義未詳……按:⿰王幹璇連用,於義當從⿰王幹)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536948&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006903 《初學記》(南宋刊本)卷21 folio 15a] gives 嘉疑 || || E477
|-
| ⿰氵碣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_49295996_%E9%9B%B2%E4%B8%AD%E9%83%A1%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89-%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=11 《雲中郡志》(清順治刊本)卷13 folio 46a](泉流峽中,⿰氵砰⿰氵碣⿰氵磳⿰氵𥐪如建瓶); variant of ⿰氵𥔀 || || E47B
|-
| ⿰瓌攵 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9169882&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷431 folio 37b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=5 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 2a](音義未詳,⿰瓌攵疑瓌字之譌,以下文字連用誤書)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536948&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); variant of ⿰瓌欠() || U+32C14 + VS18 ||
|-
| ⿰石茖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=147 《蠛蠓集》(明嘉靖刊本)卷3 folio 37b〈嘉禾樓賦〉](爾乃萬楹攅淈,磥砢連扔,飛杗虹繞,浮柱雲征,芝栭⿰石茖磊,穹櫨傺傂,拉盭傴僂,枝掌糾㑹); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》(宋高宗浙刊本)卷4 石部入聲](⿰石若⿰石茖<二俗>硌<正,音洛,磊~也三); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007213&imageId=4961293 《滑縣志》(清康熙刊本)卷9 folio 43b](⿰䂖茖) || || E47E
|-
| ⿰石落 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&page=9 《續文選》(明崇禎刊本)卷3 folio 7a]; variant of ⿰石茖 || pending more evidences || E484
|-
| ⿰田昔 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01537_93_%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8.pdf&page=29 《舊唐書》(明嘉靖刊本)卷195 folio 2a](以……白霫爲窴⿰田昔顏州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430542858_%E5%AD%90%E5%8F%B2%E7%B2%BE%E8%8F%AF_v.27.pdf&page=52 《子史精華》(清雍正刊本)卷78 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=17 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 8a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536954&searchKey=%E5%9C%B0%E5%90%8D%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8 稿本]); 新唐書 and 玉海 give 窴顏州 without ⿰田昔, error of ligated form of 音田? || || E48B
|-
| ⿰石毀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-6264eb850aa54158f394115f-8_%E5%AD%97%E5%BD%99%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7%E9%9F%BB%E6%B3%95%E7%9B%B4%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%EF%BC%9B%E9%9F%BB%E6%B3%95%E6%A9%AB%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&page=167 《字彙》(明萬曆刊本)午集石部十二畫](䃣,與⿰石毀同); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011225&imageId=7250569&searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 《正字通》(清康熙刊本)午集石部十二畫]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=25 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 12a](音義同毀)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536960&searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 稿本]); variant of 毀 || || E48D
|-
| ⿰石斿 || [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100162_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%94%90%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%E8%BC%AF_%E6%98%8E%E6%8A%84%E6%9C%AC.pdf&page=942 《北堂書鈔》(元末陶宗儀影宋抄本)卷146](郭璞𥂁池賦云:磊磪碌⿰石斿,鍔剡棊方,玉閠膏津,雪自陵崗也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-364-0072_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%B7%BB141-147.pdf&page=65 《北堂書鈔》(明萬曆刊本)卷146 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&imageId=8254876&searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《唐類函》卷178 folio 10b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9167418&searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷391 folio 12b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=30 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 14b](音遊義未詳)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536964&searchKey=%E7%A3%8A%E7%A2%BA 稿本]); alternative text: 𡸮碓 || || E496
|-
| ⿱竹窮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013489-263581_%E8%90%AC%E9%A6%96%E5%94%90%E4%BA%BA%E7%B5%95%E5%8F%A5_%E4%B8%80%E7%99%BE%E3%80%87%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=21 《萬首唐人絕句詩》(明嘉靖刊本)卷49 folio 6a 〈宿建溪〉](𥳌⿱竹窮一席眠還坐,蛙噪螢飛夜未央); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031629-13586_%E5%85%A8%E5%94%90%E8%A9%A9_%E7%AC%AC52%E5%86%8A.pdf&page=41 《全唐詩》(清康熙刊本)卷349 folio 15b]; [https://viewer.onb.ac.at/103707F8 《駢字類編》(清雍正刊本)卷81 folio 14a](p1244); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=49 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 24a](𥳌⿱竹窮,竹覃也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536977&searchKey=%E7%9C%A0%E9%82%84%E5%9D%90 稿本]); alternative: 蕯藭 || || E4A4
|-
| ⿱竹穇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03252_%E5%90%B3%E9%83%A1%E5%BF%97.pdf&page=26 《吳郡志》(宋紹定刊本)卷2 folio 6a](陸龜蒙皮日休魚具詩序……錯薪於水中曰⿱竹⿰禾叅(音撡)); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=66 《松陵集》(明弘治刊本)卷4 folio 1a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=69 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013145&imageId=10362742&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《吳郡志》(清乾隆刊本)卷24 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&page=88 《唐詩類苑》(明萬曆刊本)卷182 folio 21a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&page=90 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430540547_%E8%A9%A9%E9%9B%8B%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.24.pdf&page=131 《詩雋類函》(明萬曆刊本)卷124 folio 15b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008041&imageId=5462530&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《震澤縣志》(清乾隆刊本)卷25 folio 16b]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK3146/chapter/1k0i5j4pq5gd7?page_from=reading_page¶graphId=7372659098057490483&hightlightIndex=0&topicId=&version=2&contentMatch=1&keywords=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B0%E9%87%8C&refreshId=1750255489600 《古歡堂詩集》(文淵閣四庫全書本)卷5 folio 27b](罩𦊔⿱竹⿰禾叅籪盡可畵); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](參衫二音)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]); variant of 𥶠, non-cognate: 𥤇 || || E4C1
|-
| ⿱竹䅟 || [https://www.shidianguji.com/zh/book/SDZJ0154/chapter/1k2ksw874rqqu?page_from=searching_page¶graphId=7380240446330798130&keywords=%E9%94%99%E8%96%AA%E4%BA%8E%E6%B0%B4%E4%B8%AD&hightlightIndex=0&topicId=&version=8 《姑蘇志》(明正德刊本)卷13 folio 8a](⿱竹𥠩); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008223&imageId=5564001&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《上海縣志》(清康熙刊本)卷1 folio 27b]; || || E4C2
|-
| ⿱竹摻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1009071&imageId=5978588&searchKey=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B8%E9%87%8C 《長河志籍考》卷7 folio 2b](⿱竹撡); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007947&imageId=5379866&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《烏程縣志》(清光緒刊本)卷29 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](⿱竹穇亦作⿱竹摻)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]) || || E4C6
|-
| ⿱竹黽 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000936-83412_%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%90%88%E7%92%A7%E4%BA%8B%E9%A1%9E%E5%82%99%E8%A6%81_%E7%AC%AC92%E5%86%8A.pdf&page=11 《古今合璧事類備要》(宋刊本)別集卷54 folio 4b], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012821&imageId=9735836&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B (明嘉靖刊本)別集卷54 folio 4a](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=2081 《百川學海》(中華再造善本影印宋咸淳刊本)竹譜 folio 9b](⿱竹黽植於𭓩……⿱竹黽竹見南郡賦)(⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日), [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012102&imageId=8281738&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B (明弘治刊本)竹譜 folio 9b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012212&imageId=8422698&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《新編古今事文類聚》(元刊本)後集卷24 folio 4a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011911&imageId=8010688 (明內府刊本)後集卷24 folio 6b](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10048876&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷417 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](音黽)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E9%9F%B3%E9%BB%BD%E7%AB%B9%E8%AD%9C 稿本]); variant of 𥱐? || || E4A9
|-
| ⿰石曇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150857_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=9 《通雅》(清康熙刊本)卷34 folio 7b](瓽,大甕,今俗曰⿰石曇,曰埕); [https://homeinmists.ilotus.org/hd/orgpage.php?page=0476 《漢語大字典》土部 7畫](埕……《通雅·器用》:「瓽,大甕,今俗曰⿰石曇,曰埕」) || || E4AB
|-
| ⿰米亥 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10038641&searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷371 folio 22a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=58 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 28b](音核,穀殼也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536982&searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 稿本]) || || E4B8
|-
| ⿰舟尃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=72 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 35b](音博,船名,閩中以大船載鹽至南臺撥運小船,名曰上⿰舟尃)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536990 稿本]) || || E4DD
|-
| ⿱艹髸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000346_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E6%A2%85%E5%A0%AF%E8%87%A3_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B1%AA%E4%BC%AF%E5%BD%A5%E5%88%BB%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E8%87%B3%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%B9%B4%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&page=213 《宛陵先生文集》(中華再造善本影印宋紹興十年汪伯彥刻嘉定十六年至十七年重修本)卷44 folio 6a 〈志來上人𭔃示酴醿花并𡑅塼茶有感〉](宣城北寺來上人,獨有一叢盤嫩⿱艹髸。去歲遊吴求不得,今朝𮟃喜自持送。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999019784-49383_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=45 (明正統刊本)卷44 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428502898_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.76.pdf&page=95 《佩文韻府》(清康熙刊本)卷60 folio 90b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=73 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 36a](音閧……⿱艹髸與蕻同)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536991&searchKey=%E8%88%87%E8%95%BB%E5%90%8C 稿本]); variant of 蕻 || || E4DF
|}
=== Notes ===
{{*}} ⿰彳⿱幺月 is also in [https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhonghuaXingshiYuanliuDacidian_1421.png 《中华姓氏源流大辞典》 p. 1421]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:31, 28 March 2021 (UTC)
: 《中华姓氏源流大辞典》 quotes 《[http://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=7ab09958c66440dc85bb9e044b4ad9d3fDUyODEz0&image=1&SourceID=# 希姓錄]》. However, the 范允臨校刊本 version folio 20 (pp23) L L6 gives 㣧. I suspect ⿰彳⿱幺月 is a taboo name. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:25, 6 July 2021 (UTC)
::Yes of course. Almost 20 years ago John Jenkins made a proposal for an [https://www.unicode.org/L2/L2002/02052-taboo.pdf Ideographic Taboo Variation Indicator], which is quite a nice idea as a fallback, except that it does not specify how the taboo avoidance is implemented for any particular character so could be ambiguous for some characters which had more than one taboo form. The proposal was accepted at [http://unicode.org/L2/L2002/02167.htm UTC 91], but was unaccepted following [http://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2002-m08/0266.html opposition by China at WG2]. Personally, I would prefer to use IVS for ⿰彳⿱幺月 as the taboo form of 㣧, but as they are not unifiable according to the rules others may support encoding separately. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:49, 6 July 2021 (UTC)
{{*}} I would not oppose to normalize it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏 since we have 𤑼. It is yet another variant of 曄 since the evidence mentions 歐陽曄, uncle of 歐陽修.
:I have normalized it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:42, 18 May 2021 (UTC)
{{*}} ⿸广𣪞 might be a variant of 𰏾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:47, 2 April 2021 (UTC)
{{*}} ⿰⿱𢆸止斤: Similar to U+230BE 𣂾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 13:46, 22 April 2021 (UTC)
{{*}} ⿱山𠎤: Like ⿱山龠, it is (still!) likely to be a typo of 崙. In the context the mountain is in 蒲圻縣, which may be the place [https://www.google.com/maps/place/Changlunling,+Chibi,+Xianning,+Hubei,+China/@29.6627069,113.8053482,14.3z/data=!4m5!3m4!1s0x3428be65216e6055:0x5e824489a1b90ce8!8m2!3d29.6755!4d113.801649 长仑岭] today.
{{*}} ⿳士冖弓: I think ⿳士冖亐 is a styled print of ⿳士冖弓. The evidence in 鎭安府志 mentions ⿳士冖弓哮山 is also known as 個能嶺 so ⿳士冖弓 may be pronounced like 個. In this case I guess ⿳士冖弓 is the phonetic component of 彀, which has an alternative form ⿰⿳士冖弓殳. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:59, 20 June 2021 (UTC)
{{*}} Comment on ⿺辶𦮔: [https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:First_Lessons_in_the_Tie-chiw_Dialect.pdf/46 First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/46] has ⿱艹逄. [[User:Suzukaze-c|Suzukaze-c]] ([[User talk:Suzukaze-c|talk]]) 07:49, 7 July 2021 (UTC)
:It looks like ⿺辶𦮔 to me (with two-dot form of 辶). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:27, 7 July 2021 (UTC)
{{*}} ⿰𧾷⿱夅夂: The right structure is shared with 竷. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:31, 10 July 2021 (UTC)
{{*}} ⿰氵⿱亠品: I suspect 張⿰氵⿱亠品 in 考城縣志 is the same person as 張⿰氵⿱亠品 in 寧陵縣志. They both lived in 康熙 period; 2) were admitted as 武舉; and 考城 is only 60km to 寧陵. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:52, 7 October 2021 (UTC)
{{*}} ⿰石朶: "Unify ⿰石朶 to U+2C48B 𬒋", I can't find a UCV to justify, I will agree on the unification if there is one. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:28, 2 April 2022 (UTC)
:New UCV is [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=232e#entry-232e UCV #232e] [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:12, 29 May 2025 (UTC)
:@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] It's bottom/line 23/character 14. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:35, 22 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿱𥫗⿻乚臼 (a family name) is possibly unifiable with U+30A73 𰩳 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv UCV #171], but [https://zi.tools/zi/%F0%B0%A9%B3 𰩳 is a Sawndip character] meaning 竹席, so I assume these are etymologically unrelated (and therefore not interchangeable). There appear to be several disunified character pairs for UCV #171 already. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:28, 25 May 2022 (UTC)
{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B ⿰鬲𠒋] and [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%E2%BF%B1%E5%B0%94%E5%8F%88 ⿰鬲⿱尔又] are apparently both variants of 鬷, but that can't apply to their use as family names, particularly given that ⿰鬲⿱尔又 immediately follows yet another variant U+29C3A 𩰺 in use as a family name as well.
{{*}} ⿳亠⿵冂㕣示: The photocopy in wikisource is very poor. The character could be ⿱啇示, too. I suggest checking against clearer evidence, such as [https://new.shuge.org/meet/topic-tag/gjtsjcxl/ 古今圖書集成 provided by NLC]. The character is from 直音篇, it would be great if we can cross check 直音篇 and see if it is a misprint / one more evidence. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 00:54, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%F0%AC%91%B9%E5%B7%B4 ⿸𬑹巴], apparently in 汉字海, is a variant of [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%89 U+25449 𥑉], which does not seem to be the case for [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%BD U+2547D 𥑽], which suggests that they're etymologically distinct. Admittedly, this may be simply down to incomplete data, but the construction of the character and the distinct entry in 汉字海 makes me think this is possibly worth looking at further. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 01:13, 27 May 2022 (UTC)
:zi.tools and GHZR both indicate that U+2547D 𥑽 is an alternate form of U+25449 𥑉, so ⿸𬑹巴 should be unifiable to 𥑽. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:10, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿱雨汵 makes more sense as a variant of U+29087 𩂇, and actually appears on the zi.tools entry for [https://zi.tools/zi/%E9%99%B0 陰 (sense 9)] in the gallery towards the bottom (text search the IDS). This is analogous with 霗 being a variant of 零, and makes a stronger case for separate encoding. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 02:15, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿰禾⿱夊𠂡 (a family name) bears a resemblance to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?id=03156 T13-3A38 ⿰禾⿱文𠂡] due to the quality of the photocopies, but the use of 夊 in the upper right position seems to be consistent on close inspection.
:中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404 lists ⿰禾⿱夂𠂡, ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父風 as variants of an archaic form of the family name 授. This suggests that 夂 is a corruption of 父. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:15, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} [[:zh:Page:Harvard drs 20931849 英語集全 v.1.pdf/25]] ([[jaglyphwiki:Group:英語集全-切音撮要]]) lists a glut of <code>⿰口?</code> transcription characters that theoretically should appear again in the main text. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:44, 1 September 2023 (UTC)
:Thanks! I've added them all to the main table above. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 1 September 2023 (UTC)
{{*}} ⿰尹阝: ⿰尹阝 also appears repeatedly in [[:ko:중간노걸대언해]], clearly as a variant of 那. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:13, 1 September 2023 (UTC)
{{*}} The rest of the headwords in [[:en:Western Mandarin/Words without Characters]] ([[jaglyphwiki:Group:西蜀方言-有音無字]]) have been entered, producing more <code>⿰口?</code> characters for consideration. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:24, 3 September 2023 (UTC)
:Thanks! Of the 65 unencoded 口 characters shown here, 19 are already submitted for WS2021, and I have added the rest to the main table. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:58, 3 September 2023 (UTC)
{{*}} [[:en:Template_talk:Sinogram#03:07,_4_September_2023_(UTC)]] is a compilation of the current usages of the en.ws Sinogram template; I believe it's in chronological order, where you got most of the characters before ⿰歹表 into WS2021 except for ⿱竹廣 due to a wonky glyph that no one figured out for a while. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 03:21, 4 September 2023 (UTC)
:Thanks! [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:16, 4 September 2023 (UTC)
:: Updated: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Template_talk%3ASinogram&diff=13596609&oldid=13418240 [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:07, 13 November 2023 (UTC)
:::Thanks, new characters added to font, and some considered for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:29, 14 November 2023 (UTC)
::::(Did you omit ⿰釒毳 purposely or by accident since it showed up at the top? [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:37, 15 December 2023 (UTC))
::::::::: Accidentally omitted. Added at F057 in BSH PUA v. 1.390. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:54, 15 December 2023 (UTC)
{{*}} Comment on E5D4 ⿱𥫗兀: same as ⿱𥫗𭀖? (which I noticed in 福澤諭吉's edition of the 華英通語 with a strange but unifiable shape [https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u25ad7-u2d016-var-001], but Google has annoyingly changed their page number anchors) where 𭀖 seems to be a (cursive?) variant of 厘 based on kDefinition (but missing from kVariant and zi.tools; Jaemin notes that details on 𭀖 are in [https://unicode.org/L2/L2007/07161-proposed-ideo-db.pdf#page=146] and [https://unicode.org/L2/L2022/22008-unihan-chg.pdf#page=19]). [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:30, 15 December 2023 (UTC)
: Yes, I already corrected it to ⿱𥫗𭀖 in BSH PUA v. 1.390, and also added ⿰口𭀖. Most of the unencoded ⿰口? characters in the Chinese and Japanese editions of 華英通語 are now candidates for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:52, 15 December 2023 (UTC)
{{*}} Additional evidence for ⿰舟載 U+F7B5: [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0786/bunko08_c0786_p0028.jpg 『英話註解』] <code>⿰舟載子 To contain in a ship</code> [[jaglyphwiki:u2ff0-u821f-u8f09]] [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:21, 2 September 2024 (UTC)
:Thanks, that is very helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 07:53, 2 September 2024 (UTC)
{{*}} Aside for ⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈: While the text does not give 董希堯's characters, the description 「若果係該犯隨手編寫。何以不多不少。僅止三字。而竹頭偏厂、字體又無兩樣」 does remind me of ⿱竹⿸广⿰其足 in 夷堅志 or ⿱竹⿸疒⿰車足 in the 道法會元(明正統道藏本)卷219 folio 11e (斷瘟滅毒符). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:05, 7 September 2024 (UTC)
{{*}} <code>U+EA83 ⿺辶⿱止㚔</code>: <code>𲅶</code> (Ext. H)? per the note at https://script.tw/#/howto [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:59, 21 January 2025 (UTC)
== Family name characters ==
{{@|Theknightwho}} I already have a list of some 800 unencoded family name characters from 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局, 2014年; ISBN 978-7-101-09024-6) and 《中华千家姓氏录》 (金盾出版社, 2013年; ISBN 978-7-5082-8598-6) (see [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT]), which gives you some idea of what a huge can of worms family name characters are. It would be a huge task, taking many hundreds of person-hours to research (and hundreds of my hours of font work), to prepare for IRG submission all the unencoded family name characters which are listed in 古今圖書集成 and all the other various sources, and this is definitely something I do not wish to be involved in. Certainly we can consider submitting for encoding individual family name characters which are used in particular texts that are digitally transcribed on Wikisource, but it well beyond our capacity to attempt a comprehensive proposal for unencoded family name characters (that really should be a job for China NB). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:49, 27 May 2022 (UTC)
:@[[User:BabelStone|BabelStone]] Understood, and I certainly don't want to put upon you with hundreds of them! I was reaching the end of the list of ones that I'd come across, but I'm very happy to avoid adding any more if you don't want to deal with them. Naturally, I don't want to be trying to proofread the entirety of 古今圖書集成, but for obvious reasons the number of unrecognised characters in the automated transcription became a lot denser in 氏族典. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:05, 27 May 2022 (UTC)
::If there are not many more family name characters from 古今圖書集成, then by all means add them to the table for reference, but it is unlikely that any of them would be considered for inclusion in a future IRG submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 27 May 2022 (UTC)
:::Thank you. Do you mind me asking where would be a good place to get an idea of the kinds of characters the IRG tend to favour for submission? It would be good to avoid me cluttering the list for no reason. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:36, 27 May 2022 (UTC)
::::Um, that's a hard one to answer. IRG is a cacophony of different voices, each with their own idea of what sort of characters are suitable for encoding and and what are not. In general, IRG prefers authoritative modern dictionaries which provide readings and meanings of the proposed characters. But when Japan experts are involved, then dictionary evidence is insufficient, and evidence of "actual usage" is required; unless evidence of actual usage is provided, in which case that is insufficient, and dictionary evidence is required ... unless the characters are submitted by Japan, in which case the actual evidence is secret, and we just have to accept the characters on trust. Rant aside, a character is more likely to be accepted if it is attested in multiple sources; has a known reading or meaning; is not a glyph variant of an existing encoding character; is not a corrupt or error form of an existing encoded character (unless it occurs in multiple authoritative sources in which case it can be considered to be a "stable error"); is not an idiosyncratic invention; and does not frighten IRG experts (e.g. some IRG experts are frightened by Daoist-usage characters). I guess that reviewing [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/ WS2021] and expert comments against individual characters would be the best way of getting an understanding of the current collective thinking of IRG. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:28, 27 May 2022 (UTC)
:::::Many thanks (and I appreciate the inside experience haha). I suppose my real question was "what is it worth me adding to your list when I come across it?", but that overview is extremely helpful. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 15:38, 27 May 2022 (UTC)
::::::Yes, it is always useful to document occurrences of unencoded characters, even if we cannot do anything about them at present. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 27 May 2022 (UTC)
== Doubled, tripled and quadrupled characters ==
List of unencoded characters in 篇韻貫珠集(明正德刊本): 背篇雜字纂成二首 ([https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1C001/pp65] and [https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1D001/pp2]). 22 out of the 112 characters listed are currently unencoded:
* ⿱雨𤳳 {ECCB} (cf. 靁/𩇓)
* ⿱⿰咸角⿰咸文 {ECCC} (cf. U+2795A 𧥚, 成化四聲篇角部2:32a)
* ⿳三⿰三三三 {ECCD} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20563 UK-20563] ⿱三⿰三三)
* ⿱⿰直直⿰直直 {ECCE} (cf. 矗)
* ⿱明朋 {ECCF} (U+232A7 𣊧 intended?)
* ⿳⿻丄吅𠱠木 {ECD0} (cf. U+237CF 𣟏)
* ⿳⿰田田犬⿰田田 {ECD1} (cf. U+24D04 𤴄)
* ⿱男嬲 {ECD2} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20564 UK-20564])
* ⿱⿰甚甚⿰甚甚 {ECD3} (cf. U+2298A 𢦊)
* ⿳吅吕吅 {ECD4} (cf. 嚚/𠾅, 成化四聲篇口部2:55a)
* ⿱⿰因因⿰因因 {ECD5}
* ⿳𦣦王𦣦 {ECD6} (cf. ⿳𦣦主𦣦《漢語俗字叢考》臣部 p861, 成化四聲篇12:51a)
* ⿱𦣦王 {ECD7} (成化四聲篇12:51a)
* ⿱其⿰其其 {ECD8}
* ⿱㯤㯤 {ECD9} (cf. U+30649 𰙉)
* ⿱⿰若若⿰若若 {ECDA} (cf. U+4583 䖃)
* ⿱高⿰高高 {EAEE}: [https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1421842391007326210 中山的怪字詩] (not suitable evidence)
* ⿲見見見 {ECDB}: JMJ-058726 ⿲見見見 was unified with U+2789B 𧢛 for Ext. F ([https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg46/IRGN2146CDof5thEdition.pdf IRGN2146] p. 20); GHZR (p. 2700) gives reading 甖 yīng for 𧢛, and cites ⿲見見見 as a vulgar/corrupt form of 𧢛. Therefore add to draft IVS collection.
* ⿰希希 {ECDC} (cf. U+301C5 𰇅)
* ⿰昜昜 {ECDD} (cf. U+232B7 𣊷): GHZR gives reading 從 for U+232B7 𣊷, therefore ⿰昜昜 should be a corrupt form of 𣊷.
* ⿱三三 {ECDE} (成化四聲篇10:17a)
* ⿱具⿰具具 {ECDF} (贔 intended?)
:[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:24, 25 May 2022 (UTC)
== Unidentified character ==
Hi again - I'm running into real trouble with identifying a character in 古今圖書集成, and wondered if you'd seen it before (or if it could be added to the list?). It crops up in four places:
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/109|Volume 315, page 109]] (the first of the two unidentified characters)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/111|Volume 315, page 111]] (twice)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/2|Volume 315, page 2]]
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/11|Volume 315, page 11]] (twice)
Is there a possibility it's ⿱雨川 (EFB1)?
Many thanks. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:34, 16 May 2022 (UTC)
:Yes, it does appear to be the same ⿱雨川 which is listed in the table above, but I'll let {{@|Jlhwung}} confirm it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:51, 16 May 2022 (UTC)
::Many thanks! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 17:26, 16 May 2022 (UTC)
:Yes. The short bibliography of 熊⿱雨川 was quoted from 明外史忠義傳. The 明外史 is an earlier version of 明史 according to 黃彰健's [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/4284fQmyxFF.pdf 明外史考], so it is expected that 熊⿱雨川 is also found in 明史. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 23:29, 16 May 2022 (UTC)
::@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 08:45, 17 May 2022 (UTC)
== UCV #118 ==
I'm seeing characters where I think that 日 is being written as 𭺫 or possibly 𭺪 when written as the left radical, but it seems to be a deliberate choice as it isn't done consistently (compare 㫜 and 㫟 with 㫞 and 㫝 on the first couple of lines of [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/114 this page]). I'm not entirely sure what to make of it. Is it entirely stylistic, and does UCV #118 potentially need updating to cover this? [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:23, 24 May 2022 (UTC)
:UCV #118 relates to 冃日曰 in top position, so lateral 日 variants would not come under this UCV. Personally, I don't think a UCV is necessary until and unless there is a submission to IRG which includes a character with a unifiable 日 variant on the left. It is not obvious to me why most examples on the page you linked to have the variant form, whereas some have the standard form of 日, but I do not think the glyph difference is significant, and I would ignore it when digitally transcribing the text. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:34, 24 May 2022 (UTC)
::Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 00:51, 25 May 2022 (UTC)
=== References ===
{{reflist}}
== small question: 𢰡 ==
BSH (as of 16.0.2) depicts [https://zi.tools/zi/𢰡 <code>U+22C21 𢰡</code>] as <code>⿰扌候</code> instead of <code>⿰扌侯</code>. Is this intentional?
:Oops, my bad! I've fixed it in the daily beta, but let me know if you need the fix before the next scheduled public release (for Unicode 17.0 next year). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]])
(If you would prefer that such conversations take place elsewhere, please scold me.) [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:30, 18 October 2024 (UTC)
:I don't mind, but you can also email me bug reports if you prefer. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:56, 19 October 2024 (UTC)
== On 諱秘字 from 上清眾經諸真聖秘 ==
{{ping|Stationspatiale}} Thank you for collecting these characters. Could you also check if there are any variation form / more evidences from 《太上玉珮金璫太極金書上經》([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC138%E5%86%8A.pdf&page=13 link])? I believe there will be quite a few starting from the chapter 九天化生三元九真寳神內諱. The more evidences we found, the more likely they will be encoded in the future. Many thanks. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:58, 26 April 2025 (UTC)
:I've just checked it now; thanks for bringing it to my attention. Again, I apologize for the lack of folio numbers. All of the ⿵門 characters from juan 2 appear in《太上玉珮金璫太極金書上經》, except for ⿵門管, which appears to be replaced by the variant ⿵門宫. In addition, I also found 2 more unencoded characters: ⿵門沌 and a character on [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 this page] that appears (to me) to potentially be ⿵門闌, but is unclear. Curiously, it appears in typeset versions such as [https://taolibrary.com/category/category109/c1090058.htm# here] and [http://www.ctcwri.idv.tw/CTCW-CJD/CJD01洞真部/CJD0101洞真本文/CJD0101ALL/CJD010156太上玉珮金璫太極金書上經.pdf here] as ⿵門問, also unencoded, but does not appear as such in the available manuscript. They also render ⿵門溧 and ⿵門⿱地⿰地地 as ⿵門梁 and ⿵門⿱地頃, respectively. What are your thoughts? My knowledge concerning Daoist texts is unfortunately very limited, so if you have any expertise on them, it would be very much appreciated. Thank you very much. [[User:Stationspatiale|Stationspatiale]] ([[User talk:Stationspatiale|talk]]) 19:22, 27 April 2025 (UTC)
::Thank you for the investigation. Yeah it appears to me to be ⿵門闌 as well, given that 《上清眾經諸真聖秘》already gives 闌, but it is probably not clear enough for encoding purpose. Unfortunately 《太上玉珮金璫太極金書上經》in not included in the [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_detail?page=2&bibid=007074&record_index=178&total_count=214 Japan Imperial Household Agency collection], so I guess we have to wait for better evidences for this one. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:05, 29 April 2025 (UTC)
:::I agree, should be ⿵門闌, not anything else it could be, but as Jlhwung says we need clearer evidence for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:14, 29 April 2025 (UTC)
== Long Story of Short Forms ==
(re: https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01372#c10576) I have an in-progress project at https://github.com/szc126/pua-roarsff to list the characters from the book, if it is of any interest. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 21:15, 26 April 2025 (UTC)
:Of course it is of interest, thank you for sharing! Maybe you could consider asking UTC to submit some of the unencoded forms for the next working set. (I think they are a better fit for UTC, and it is uncertain whether UK will make a submission for next wg.) [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:11, 26 April 2025 (UTC)
c0b5tuotq0crk4o07n9rxnepytl8dq2
1174436
1174374
2025-06-28T11:47:26Z
Jlhwung
285754
/* Maybe unencoded characters */ a few characters from 《蠛蠓集》
1174436
wikitext
text/x-wiki
{{Notice|1=This page is primarily used to discuss unencoded CJKV characters used in texts on Wikisource projects. If you encounter an unencoded character in a text that you are transcribing or proofing for Wikisource then you are very welcome to discuss it here (please link to the Wikisource text it is found in, and to an image or pdf of the original source). However, this is not the right venue to discuss random unencoded characters or character variants from sources that are not digitized on Wikisource. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:34, 29 April 2021 (UTC) }}
== Character Requests for BabelStone Han font==
{| class="wikitable sortable"
|+ Character Requests for BabelStone Han
|-
! Character !! Used in !! Status
|-
| U+31D3A 𱴺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-312001037509-281179_%E5%85%A9%E6%BC%A2%E9%87%91%E7%9F%B3%E8%A8%98_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=10 《兩漢金石記》(清乾隆刊本)卷16 folio 7b] || {{tick}}
|-
| U+290F0 𩃰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_18262652_%E5%8C%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_v.8.pdf&page=31 《北齊書》(明萬曆北監本)卷46 folio 3a](霶𩃰)|| {{tick}}
|-
| U+328D5 (WS2021-01579) ⿰扌輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》(清康熙刊本)卷6 folio 5a](撬⿰扌輩以爲垣) || {{tick}}
|-
| U+2B20A 𫈊 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065083-72152_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A38%E5%B9%B4(1730)_%E5%8D%B7%E5%9B%9B.pdf&page=23 《高陽縣志》(清雍正刊本)卷4 folio 23a](長子之𫈊……弟之⿱艹𬈶) || {{tick}}
|-
| U+31223 𱈣 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457034.1A116/?sp=28&st=image&r=0.417,0.098,0.278,0.232,0 《畿輔通志》(清雍正刊本) 卷116 folio 27b](𩾝𱈣) || {{tick}}
|-
| U+290F8 𩃸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AGGZBCK171_%E6%B7%B8%E9%81%A0%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%99%BD%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%80%A3%E5%B7%9E%E5%BF%97.pdf&page=83 《清遠縣志》(清乾隆刊本)卷13 詩 folio 48a](帝子䨇旌雲𩃸𩃸,石榴五色錦叢叢) || {{tick}}
|-
| U+24A79 𤩹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069794-98788_%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E4%B9%BE%E9%9A%8640%E5%B9%B4(1775)_%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&page=23 《太平縣志》(清乾隆刊本)卷3 folio 22a](尉𤩹峪), variant of ⿱辟山 || {{tick}}
|-
| U+26AEC 𦫬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005669-99818_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=36 《路史》(明嘉靖刊本)國名紀乙 folio 2b](重𦫬氏) || {{tick}}
|-
| U+32813 (WS2021-01350) ⿰忄屋 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012303&imageId=8582499 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷661 folio 4a](奉規於惟⿰忄屋,遵命於指蹤) || {{tick}}
|}
The latest beta release of [https://github.com/babelstone/babelstonehan-ufo/releases BabelStone Han] supports the characters with green tick status.
== Archived Discussions ==
* [[User_talk:BabelStone/Archive|Archive]] : Archive of characters unified or not suitable for encoding
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2017|Archive 2017]] : Archive of characters encoded via WS2017
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2021|Archive 2021]] : Archive of characters considered for WS2021
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2024|Archive 2024]] : Archive of characters submitted for WS2024
== Maybe unencoded characters ==
{| class="wikitable sortable"
|+ Maybe-unencoded Characters
|-
! IDS !! Evidence !! Status !! PUA
|-
| ⿰火⿱日隹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494747$20i 江西通志(清雍正刊本)] juan 47 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489761$21i 西江志(清康熙刊本)] juan 55 R L1, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=587&xywh=-196%2C-145%2C3413%2C2379 江西通志(清康熙刊本)] juan 13 folio 49 L-5; [https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B736 福建通志(四庫全書)] juan 36 has 燿, see also [[wikipedia:zh:戴燿]] || || EC7C
|-
| ⿰與阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494771$37i 江西通志(清雍正刊本)] juan 50 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489656$80i 西江志(清康熙刊本)] juan 47 R L7, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=102 江西通志(明嘉靖刊本)] juan 11 pp. 102 has 𨞾 || || EAC8
|-
| ⿰日示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$29i 江西通志(清雍正刊本)] juan 51 R L4, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050907_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=210 江西通志(明嘉靖刊本)] has 𡊆 || || EFD8
|-
| ⿰冫仲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$34i 江西通志(清雍正刊本)] juan 51 R L-1, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050912_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=135 江西通志(明嘉靖刊本)] has 浺 || || EFDC
|-
| ⿰彳⿱幺月* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$70i 江西通志(清雍正刊本)] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=1146&xywh=301%2C-350%2C2560%2C2860 江西通志(清康熙刊本)] juan 21 folio 29 L-3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050887_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=100 江西通志(明嘉靖刊本)] has 胤, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50163366$1507i 南昌府志(清乾隆刊本)] juan 38 folio 25 has 允. error form of 𦙍? || || EFE0
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$76i 江西通志(清雍正刊本)] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=1155&xywh=1221%2C994%2C770%2C860 江西通志(清康熙刊本)] juan 21 folio 38 R L-1, not found in 江西通志(明嘉靖刊本), similar to 嶨 || || EFE1
|-
| ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495246$32i 山西通志(清雍正刊本)卷93 folio 4a] L6, L7; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=161687 KC-08434]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494996$48i 江西通志(清雍正刊本)] juan 75 R L-5, L L2 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495086$11i 山西通志(清雍正刊本)卷70 folio 10a] L1 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂) || || EFE7
|-
| ⿰羽愛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495027$19i 江西通志(清雍正刊本)] juan 77 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495513$47i 江西通志(清雍正刊本)] juan 142 R L-4 has 翪 || || EFE8
|-
| ⿸广𣪞* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495046$53i 江西通志(清雍正刊本)] juan 80 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428121010$21i 宋史(明萬曆刊本)] juan 455 folio 4 L6 has 廄 || || EFE9
|-
| ⿰𤣩⿳丿𭁨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495211$28i 江西通志(清雍正刊本)] juan 103 R L-4/L-3/L-2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=2366&xywh=-1%2C-557%2C3072%2C3160 江西通志(清康熙刊本)] juan 42 folio 56 L5/L6/L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072196 袁州府志(清康熙刊本)] juan 13 folio 40 L-3 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072208 萬載縣志(清雍正刊本)] juan 11 folio 66 L2 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_402&fid=0181001935 《夷堅志》(中華書局,1981年)] pp. 527 has 𤩰, similar to 𤪒 || || EFED
|-
| ⿰賛刂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$51i 江西通志(清雍正刊本)] juan 106 L L6, [https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000096074&ID=M2016090816470054474&TYPE=&NO= 十國春秋] juan 29 R L-3 has 劗; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2703%2F&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences] || || EFEE
|-
| ⿸𠂆? || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$54i 江西通志(清雍正刊本)] juan 106 R L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001082488 福建通志(民國刊本)]物產志 卷2 folio 16; alternative form of 𤓰/𠇊 ? || || EFEF
|-
| ⿰木𩲅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495562$38i 江西通志(清雍正刊本)] juan 149 R L3, potentially unifiable to 櫆 (ucv: 𩲅/魁). || || EFF9
|-
| ⿰釒衘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$52i 江西通志(清雍正刊本)] juan 162 L L1, L2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&id=RB00008729#?c=0&m=0&s=0&cv=2145&xywh=-1%2C-226%2C3072%2C2499 江西通志(清康熙刊本)] juan 38 L L-1, potentially unifiable to 䥏 (ucv: 衘/御). || || EFFB
|-
| ⿰⿱𢆸止斤* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=89290&page=97 龍龕手鑑]L8;[https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=88947&page=69#box(72,892,2,0) 古逸叢書本廣韻]L10;[https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=18574&page=39 重訂直音篇]L1;章太炎全集第一冊《膏蘭室札記》 ,P175 L6, 上海人民出版社, 1982;另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=089029 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzU4LTAwNw#62 教育部異體字字典]A01758-022|| || E434
|-
| ⿺辶𠁅 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=89290&page=377 龍龕手鑑]L3;另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=064835 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTkw#22 教育部異體字字典]A04190-001 A similar form can be found in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77967&page=91#box(698,952,70,68) 幽憂子集]|| || E435
|-
| ⿱山鬱 || 河源縣志(清乾隆刊本) juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志(清同治刊本) juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志(清康熙刊本) juan 7 folio 38 R L5 (⿱山欝) || || EA42 and EA43
|-
| ⿱山𠎤* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468496 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 7 (pp18) folio 15 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50876926$285i 湖廣通志(明嘉靖刊本)] juan 10 folio 37 L7, see also ⿱山龠 in [[User talk:BabelStone/Archive 2021]] || || EFFD
|-
| ⿰氵𭗾 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442042 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 14 (pp29) folio 27 L-4, similar 𭰔/𣳺 || || EFC2
|-
| ⿺鼠畱 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468501 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 18 (pp49) folio 80 L6, L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1491i 雲南通志(清乾隆刊本)卷24 folio 16]; similar 䶉 || || EFC4
|-
| ⿺辶𦮔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442897 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 19 (pp7) folio 5 L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3751%5C%7D&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], similar 蓬 (+VS22) || || EFC5
|-
| ⿸𠩵金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231765$10i 明史(清乾隆武英殿刊本)] juan 119 folio 8 L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=52135&page=106 湖廣通志(四庫全書本)] juan 52 folio 52 L4, [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4444630 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 52 folio 36 L-2 has 𨬑, cognate with 𨬑, radical is 金 || || EFAC
|-
| ⿰虫爭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 83 (pp39) folio 37 L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301012998 黃鵠山志(清同治刊本)] 卷5 folio 2 gives 崢 || || EF98 (E518)
|-
| ⿳士冖⿱处木 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470932 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 85 (pp34) folio 31 L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2027-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-12.djvu/127 國朝文類(四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本)卷41 folio 63b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1503-%E5%AE%8B%E6%BF%82-%E5%AE%8B%E5%AD%B8%E5%A3%AB%E6%96%87%E9%9B%86-14-02.djvu/86 宋學士文集(四部叢刊景侯官李氏觀槿齋藏明正德刊本)卷5 folio 18a]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0808-%E7%8E%8B%E7%A6%B9%E5%81%81-%E5%B0%8F%E7%95%9C%E5%A4%96%E9%9B%86%E6%AE%98%E4%B8%83%E5%8D%B7-1-1.djvu/7 小畜外集殘七卷(四部叢刊景江南圖書館藏景宋寫本)]; variant of 𡒩 || || EF9B
|-
| ⿰㫺攵 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4471737 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 99 (pp8) folio 5 L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=79575&page=115 後漢書武英殿本] juan 91 has 散; [http://pmgs.kongfz.com/detail/3_1020112 魏元虔墓誌銘(拓本)]; variant of 散<ref>[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzM0 教育部異體字字典 A01734]</ref> || || ED01
|-
| ⿲氵𡭽乕 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4472533 湖廣通志(清雍正刊本)] juan 110 ([https://www.digital.archives.go.jp/acv/auto_conversion/conv/jp2pdf?ID=M2019050810210048477&p=10 pp10]) folio 7 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2680i 湖廣通志(清康熙刊本)] juan 69 folio 8 L7, variant of 𭳳? || || ED05
|-
| ⿰言八 ||《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 21; 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 15; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&key4=entry other references] || || EF60
|-
| ⿱艹曆 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 28; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&key4=entry other references] || || EF62
|-
| ⿸尸彖 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 36, 37; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s044-007&key4=entry other references] || || EF63
|-
| ⿰𧾷⿱夅夂* || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 60, 61; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s157-001&key4=entry other references] || || EF64
|-
| ⿱𦭳𦐇 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 64; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s140-037&key4=entry other references] || || EF65
|-
| ⿰木奪 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 83; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s075-041&key4=entry other references] || || EF66
|-
| ⿱罒𦄀 || 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 62, similar to 羈; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s122-002&key4=entry other references] || || EF67
|-
| ⿰⿳土八大攵 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 106, 107; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s066-023&key4=entry other references] || || EF68
|-
| ⿰負⿱夅夂 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 61; 《睡虎地秦墓竹簡》(文物出版社,1990年)pp. 72; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s154-146&key4=entry other references] || || EF69
|-
| ⿸广圭 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 163; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s053-007&key4=entry other references] || || EF6A
|-
| ⿱髟甾 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 257, 258; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s190-001&key4=entry other references] || || EF6B
|-
| ⿰⿱火衣刂 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 265, 266; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s018-011&key4=entry other references] || || EF6C
|-
| ⿱淲言 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 265; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-031&key4=entry other references] || || EF6D
|-
| ⿱莊糸 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 271; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s120-039&key4=entry other references] || || EF6E
|-
| ⿰咅血 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 274; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s143-001&key4=entry other references] || || EF6F
|-
| ⿱宄𧘇 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 285, 286; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s040-028&key4=entry other references] || || EF70
|-
| ⿱頃山 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 291, similar to 𪩌; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s046-006&key4=entry other references] || || EF71
|-
| ⿴囗久 || 《睡虎地秦墓竹简》(文物出版社,1978年)pp. 291, 292; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s031-002&key4=entry other references] || || EF72
|-
| ⿰石竜 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp49) juan 12 folio 15 L6 || || ED09
|-
| ⿳士冖弓* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp67) juan 15 folio 66 L3 (⿳士冖亐), [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079139 鎭安府志(清乾隆刊本)] (pp19) juan 2 folio 19 R L-3 || || ED0A
|-
| ⿰礻巂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] (pp51) juan 74 folio 26 L7 || || ED16
|-
| ⿰𤣩𤔫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000310 廣西通志(清雍正刊本)] juan 101 folio 8; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$387i 貴州通志(清乾隆刊本)卷17 folio 39b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494690$41i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷35 folio 40a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)] juan 59 folio 22; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4490i 畿輔通志(清雍正刊本)卷117 folio 15b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469348$11i 江南通志(清乾隆刊本)卷29 folio 10a] L-4; evidence 1-3 has ⿰𤣩⿳爫旧⿱罒又, normalize to ⿰𤣩𤔫, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3353&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], semantic variant of 瓊 || || ED1B
|-
| ⿳亠⿴𦥑同冚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280592 浙江通志(清乾隆刊本)]卷22 folio 23, similar to 亹 || || ED23
|-
| ⿱執石 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280593 浙江通志(清乾隆刊本)]卷24 folio 5; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E5%8F%B2%E9%83%A8200%E5%86%8A.pdf&page=370 紹興府志(明萬曆刊本)卷2 folio 9a] L6 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50681675$119i 紹興府志(清康熙22年刊本)卷2 folio 10b] L-2 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$450i 紹興府志(清乾隆刊本)卷7 folio 16] L2 has 甃; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50782533$135i 餘姚志(清乾隆刊本)卷6 folio 3] has 甓; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0939-%E7%8E%8B%E5%AE%89%E7%9F%B3-%E8%87%A8%E5%B7%9D%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-20-16.djvu/124 王安石《桂陽新城記》「其木甓瓦石之材」] || pending more evidences || ED24
|-
| ⿰訁耴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志(清乾隆刊本)]卷52 folio 31; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$76i 山西通志(清雍正刊本)卷214 folio 18]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495336$32i 江西通志(清雍正刊本)卷121 folio 31a] L4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469420$57i 江南通志(清乾隆刊本)卷41 folio 26a] L7; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2FSKchar%5C%7C3671%2F&title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]; semantic variant of 諏 || || ED2B
|-
| ⿰氵𤲅 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282104 浙江通志(清乾隆刊本)]卷98 folio 7; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282103 浙江通志(清乾隆刊本)]卷93 folio 9 has 淹, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$1192i 紹興府志(清乾隆刊本)卷21 folio 30] has 淹 || || ED32
|-
| ⿱名心 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷127 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=0864 常山縣志(明萬曆刊本)]卷10 folio 7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074502 常山縣志(清道光刊本)]卷7 選舉 folio 6 has 㤩, similar to 㤩 || || ED44
|-
| ⿰亻䮍 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷127 folio 21; similar to 㒟 || || ED47
|-
| ⿰木𨽻 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志(清乾隆刊本)]卷128 folio 6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$132i 寧波府志(明嘉靖刊本)]卷3 folio 29 has 𪴛, propose UCV 𨽻/隸 || || ED49
|-
| ⿰礻孫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999018707 金華府志(明萬曆刊本)]卷18 folio 14; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001073049 道光東陽縣志(1914 年,東陽商務石印公司)]卷13 folio 9; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282879 浙江通志(清乾隆刊本)]卷129 folio 13 (pp15) has ⿰衤孫, similar to 槂 || || ED4E/ ED4F
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖土 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志(清乾隆刊本)]卷164 folio 20; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999004807 兩浙名賢錄(明天啓刊本)]卷7 folio 65; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL06058257_%E5%BB%BA%E7%82%8E%E4%BB%A5%E4%BE%86%E7%B9%AB%E5%B9%B4%E8%A6%81%E9%8C%84%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83~%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.djvu&page=60 建炎以來繫年要録(文淵閣四庫全書本)卷138 folio 1], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2808&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences], similar to 壆 || || ED58
|-
| ⿰黑戈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4283689 浙江通志(清乾隆刊本)]卷208 folio 21; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1017i 福建通志(清乾隆刊本)卷15 folio 16]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999019370 容齋四筆(明弘治刊本)]卷15 folio 10(玄黓); [https://files.zjdfz.cn/zjtzk/%E3%80%8A%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A3%E6%B5%99%E6%B1%9F%E9%80%9A%E5%BF%97%E3%80%8B/%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%85%AB%20%E5%88%97%E5%A5%B3%E4%B8%83_P20.pdf 《清雍正浙江通志》(中华书局, 2001)pp. 5897]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$1355i 寧波府志(明嘉靖刊本)卷40 folio 22] gives 黓, [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71541 KC01346], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar2%5C%7C132%2F&ns0=1&ns102=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]. Evidence 1 and evidence 3 give ⿺黒戈, evidence 2 gives ⿺黑戈, all of them are unifiable to ⿰黑戈 as is shown in evidence 4. Possibly error form of 黓 || || E552
|-
| ⿰氵⿱夂缶 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285293 浙江通志(清乾隆刊本)]卷251 folio 32; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02056388_%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%A8%93%E5%81%B6%E5%BE%97.djvu&page=2 天香樓偶得] gives his name as 湰, similar to 湰, potentially unifiable || || ED5E
|-
| ⿱艹滯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志(清乾隆刊本)]卷269 folio 26 L1 (pp28), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&page=2021 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷94 folio 7] has 蔕, misprint of 蔕 || || ED6A
|-
| ⿰土𡩴 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070130 霍邱縣志(清光緒刊本)]卷1 輿地志5 folio 4; Evidence 1 gives ⿰土⿳宀⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土𡩴 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED80
|-
| ⿰土窰 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000013828 鳳陽府志(清康熙刊本)]卷5 folio 29; Evidence 1 gives ⿰土⿳穴⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土窰 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED81
|-
| ⿰釒剿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469731$7i 江南通志(清乾隆元年刊本)卷97 folio 6] || || ED8C
|-
| ⿱冏皿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$35i 江南通志(清乾隆元年刊本)卷120 folio 33]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL056_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%AF%97%E9%99%B5%E5%BF%97.pdf&page=100 重修毗陵志(宋咸淳刊本)卷11 folio 25]; similar to 𥁰; propose UCV 囧/冏 || ||
|-
| ⿱⿰牙攵金 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷34 folio 20; similar to 鍪 || || EDA5
|-
| ⿰𤣩⿸厂炎 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷37 folio 67; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$2856i 四川通志(清乾隆刊本)卷36 folio 54] has 琰; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001063282 郾城縣志(清乾隆刊本)]卷10 folio 19 has ⿰𤣩受 (see below); variant of 𤥙. (variance example: 鋄/𨪘/錽/𨧴) || pending more evidences || EDAA
|-
| ⿰𤣩受 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49058591$313i 郾城縣志(清乾隆刊本)卷10 folio 19b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:481126815$35i 郾城縣志(民國刊本)11:34a]; variant of 𤥙 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵⿱亠品* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷47 folio 4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001059933 寧陵縣志(清康熙刊本)]卷8 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001066375 考城縣志(清康熙刊本)]卷2 folio 46; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0047/047#29b 河南通志(文淵閣四庫全書本)卷47] folio 29 has 𣻙; similar to 𣻙, propose ⿱亠品/⿱𠂉品 ucv || || EDAD
|-
| ⿰牛互 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000000131 河南通志(清雍正刊本)]卷73 folio 34; 固始縣志(日本藏中國罕見地方志叢刊景清順治刊本)卷10 folio 21; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001069896 固始縣志(康熙三十二年刊本)]卷12 folio 56; similar to 𤙆 || || EDB7
|-
| ⿰山胡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489722$23i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷7 folio 22]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489796$51i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷11 folio 49] has 湖; [https://map.baidu.com/search/%E9%A9%AC%E6%B9%96%E5%B3%AA/@12249213.431298718,4539845.434712086,12.78z 马湖峪] || Pending more evidences || EDBC
|-
| ⿰山忩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999002441 長安志(明嘉靖刊本)]卷下 folio 261; similar to ⿰山悤 || || EDBF
|-
| ⿰目⿳日⿻𠈌丨丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428493280$15i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷20 folio 13] L5; misprint of ⿰日𣋓 || || EDC1
|-
| ⿱冖𦔳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494628$12i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 10]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=0796 延安府志(明弘治刊本)]卷2 folio 4 has 朂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013106 陝西通志(明嘉靖刊本)]卷30 folio 53 has 朂; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志(清康熙刊本)卷7 folio 16] has ⿱日𦔮; similar to 冣 || || EDC4
|-
| ⿱日𦔮 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志(清康熙刊本)卷7 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B813.pdf&page=129 閩書(明崇禎刊本)卷46 folio 37] || || EDC5
|-
| ⿰彳𪀩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$34i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 31a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641078$457i 西安府志(清乾隆刊本)卷18 folio 20a] L-3; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=80650&page=153 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷921 folio 7b] has 𫹏; variant of 𪂄/𪁛 || || EEBD
|-
| ⿺鼠臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$47i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 44b] L3; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A051/?sp=50&st=image&r=0.054,0.014,0.694,0.579,0 本草綱目(明萬曆刊本)卷51 folio 56a] has 鼳; variant of 鼳 || pending more evidences ||
|-
| ⿹䎼土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$48i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 45b] L2; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A043/?sp=25&st=image&r=0.033,0.248,0.292,0.244,0 本草綱目(明萬曆刊本)卷43 folio 23a] L-2 has 䎼; variant of 䎼 || pending more evidences ||
|-
| ⿰忄𡒃 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013743 上虞縣志(明萬曆刊本)]卷2 folio 20a L5; variant of 嶴? || pending more evidences ||
|-
| ⿰扌𨶒 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$31i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 29b] L8; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒,二音鹽,屋⿰扌𨶒也); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》(明成化十年內府刊本)卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒,二音𨶒,屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS18 ||
|-
| ⿰扌𨵻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》(明成化十年內府刊本)卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒,二音𨶒,屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS19 ||
|-
| ⿰扌⿵門滔 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒,二音鹽,屋⿰扌𨶒也) || pending more evidences || E0D3
|-
| ⿱䠙土 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545619?tocOpened=1 處州府志(明成化刊本)]卷11 folio 16a (pp20) L-4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999011731 處州府志(明崇禎刊本)]卷2 folio 120b L3 gives 䠙 || pending more evidences ||
|-
| ⿰阝我 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495378$45i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷78 folio 44a] L-2; [https://books.google.ca/books?id=AbD20kOLb-IC&pg=PP943&lpg=PP943&dq=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&source=bl&ots=UUso_OAFLl&sig=ACfU3U0dAN2i1HUIwU0y0R6bPdi77V-O2g&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjUnZa5gbv4AhXZKs0KHb9fAgoQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&f=false 宋書(明崇禎汲古閣刊本)卷78 folio 2a] has 峨|| pending more evidences ||
|-
| ⿱北鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667560$690i 觧脫集(明萬曆書種堂刊本)卷3 folio 10b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667568$769i 梨雲館類定袁中郎全集(明天啓崇禎刊本)卷14 folio 31a] L2 (⿱⿰扌匕鳥); related: ⿱扎鳥/𪀻 || pending more evidences ||
|-
| ⿱山平 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999016182 康對山先生集(明萬曆10年刊本)] 卷2 folio 1b L-1; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=746592 TB-6864] || ||
|-
| ⿰木寋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495544$37i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷89 folio 35b] L7; similar to 𣟯? || ||
|-
| ⿱兹廾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495556$3i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷90 folio 1b] L6; [https://collections.vam.ac.uk/item/O1403240/rubbing-of-shimen-song-石門頌-rubbing-unknown/ modern rubbing inscription] gives 𦿔 || ||
|-
| ⿰氵糜 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/095#17a 陝西通志(文淵閣本)卷95 folio 17a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495618$12i 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷95 folio 10b] has 𤃰 || pending more evidences ||
|-
| ⿰木譽 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0052/039#67b 四川通志(清文淵閣四庫全書本)卷39 folio 67]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3090i 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 60] has 檐; variant of 𣚞; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_015_0100_0280 明實錄(中央研究院歷史語言研究所1962年刊本)明穆宗實錄校勘記 p. 255] || pending clearer evidences || EDD6
|-
| ⿱比舟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3174i 四川通志(清乾隆刊本)卷40 folio 62b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759514 四川總志(清康熙刊本)卷36書 folio 92b](p. 97); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011689-20202_%E8%A3%9C%E7%BA%8C%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=77 補續全蜀藝文志(明萬曆刊本)卷26 folio 32b] has 歬; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48640102$2479i 皇明文徵(明崇禎刊本)卷55 folio 37] has 前; error of 歬 || pending more evidences || EDE0
|-
| ⿱𥫗賓 || [[:zh:京塵雜錄/1]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=105967&page=24 京塵雜錄(光緒同文書局本)]p.24-L4; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=159152&page=11 京塵雜錄(上海進步書局本)]p.11-L5)|| Encode || EDE6
|-
| ⿰土⿳㐭口丄 ;<br>⿰土⿳𠂉囬旦 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=123 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.123-L6 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=123 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.123-L7); both a variant of 壇 || ||
|-
| ⿰糸⿱ス土 ;<br>⿰糸⿱平一 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=124 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.124-L5 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=125 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.125-L2); both a variant of 經 ; also 國語辭典 p. 529 || || EDE9
|-
| ⿰?⿳二罒心 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=124 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.124-L7); seems like with a 彳, a variant of 德 ? || ||
|-
| ⿱丷丁 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=129 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.129-L4); a variant of 兮 ; also 國語辭典 p. 608 || || EDE8
|-
| ⿰忄⿳十罒⿱一𧘇 || [[:zh:廣州遊覽小記]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=127392&page=132 廣州遊覽小記(帶經堂集本)]p.132-L10), [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01457-006 A01457-006]; a variant of 懷 || ||
|-
| ⿰忄飛 || [http://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490589 江寧府志(清嘉慶刊本)]卷32 folio 11, may be misprint of ⿰巾飛 || pending more evidences || EDFD
|-
| ⿱日太 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1487i 雲南通志(清乾隆刊本)卷24 folio 11]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001084576 雲南通志稿(清道光刊本)卷134 folio 29] has 旲 || pending more evidences || EDFE
|-
| ⿰山𡾔 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013052 雲南通志(明隆慶刊本)] 卷14 folio 24; similar to 㠥 || || EE02
|-
| ⿱棥𠚍 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013052 雲南通志(明隆慶刊本)] 卷14 folio 24; similar to 鬰 || || EE03
|-
| ⿱𥝢⿸厂牛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$833i 雲南通志(清乾隆刊本)卷16 folio 58]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:22145516$522i 弇山堂别集(明萬曆十八年刊本)卷22 folio 13, 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$641i 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷18 folio 5]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3450%5C%7D%5C%7D%2F&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns104=1&ns106=1 other evidences]; similar to 犂; [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%AD%A3%E7%8A%9B 胡季犛]; Evidence 1 has ⿱𥝢厈, we think it is unifiable to ⿱𥝢⿸厂牛 as is shown in evidence 2 and 3 || || EE04
|-
| ⿰采隶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1029i 山東通志(清乾隆刊本)卷11之6 folio 16]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48429251$376i 兗州府志(清乾隆刊本)卷9 folio 14] || || EE07
|-
| ⿰籴聿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005640 陋巷志(明正德刊本)]卷2 folio 1 || pending more evidences || EE09
|-
| ⿰木龠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2215i 山東通志(清乾隆刊本)卷25之1 folio 57]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=160116 KC-10534]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495133$86i 山西通志(清雍正刊本)卷78 folio 33a] L8; For 山東通志: [https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7032 湖廣通志 (四庫全書本)/卷032] has 禴, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070511 臨清州志(清康熙刊本)卷1 職官15 folio 4] has 禴; [[wikipedia:zh:周弘禴]]; For 山西通志: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496100$59i 山西通志(清雍正刊本)卷230 folio 58a] has 禴; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷12 folio 10a has 禴; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3876055 山東通志(明嘉靖刊本)卷10 folio 23] pp.25 has 禴; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_008_1910_0010_0010_0150_0050 明武宗實錄卷191] has 禴; misprint of 禴; 《蒙古字韻》(British Library Or. 6972)下十五 || pending better evidences || F456
|-
| ⿰木匵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2446i 山東通志(清乾隆刊本)卷27 folio 112]; similar to 櫝, derived from 匵 || || EE12
|-
| ⿰土𡍏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3347i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 23]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B00552-001 B00552-001] similar to 堙 || || EE16
|-
| ⿰氵勢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3368i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 44]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999022695 敬軒薛先生文集(明弘治刊本)]卷1 folio 1 has 勢; derived from 勢; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=744750 TB-6114] || || EE17
|-
| ⿰骨塟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3538i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之7 folio 93]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2017-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-02.djvu/127 國朝文類(四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本)卷5 folio 17]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3861&title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns102=1&ns104=1&ns106=1&ns114=1 other unverified evidences]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04664-005 A04664-005]; variant of 髒 || || EE19
|-
| ⿰口扈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3264i 山東通志(清乾隆刊本)卷35之19 folio 48]; [https://books.google.com/books?id=22QsAAAAYAAJ&pg=PP430&lpg=PP430&dq=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&source=bl&ots=4Vd0wIhn9S&sig=ACfU3U0zLY3MoAIiqtinu_DRS-wJpIVFDA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiMjoLbzZn1AhXNB80KHfftDhUQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&f=false 江北運程(清咸豐刊本)卷24 folio 9]; misprint of ⿰阝扈 || pending better evidences || EE25
|-
| ⿱日遂 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/html/B1360005.html?big?46 廣東通志(明嘉靖三十九年刊本)卷9 folio 43]; [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545762?tocOpened=1 肇慶府志(明崇禎刊本)]卷4 folio 22; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001077730 肇慶府志(清光緒重刊道光刊本)]卷11 folio 45; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 UK-20878 ⿱日逐] || || EE29
|-
| ⿰糹電 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian343-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-110.djvu/9 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷787葉4]; [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4515960?n=2468 晉書(宋刻元明遞修本)卷97葉7] has 繩, variant of 縄; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20892 UK-20892] || || EB06
|-
| ⿰礻垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50871756$152i 海豐縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 31]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2457944 廣東通志(清道光刊本)卷79 folio 4]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2233403 惠州府志(清光緒刊本)卷21 folio 38]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20895 UK-20895] || || EE2A
|-
| ⿰王冀 || 諸羅縣志, pp. 9 // 臺灣文獻史料叢刊第一輯; modern form of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02526 UK-20906]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815417 TC-8125] || pending clearer evidences || EE2B
|-
| ⿰羽㢲 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=118364&page=26 安溪縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 9]; variant of ⿰羽巽([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20927 UK-20927]) || pending more evidences || EE31
|-
| ⿰日侍 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E6%B0%B8%E6%A8%82%E5%A4%A7%E5%85%B807893.pdf/20 永樂大典(明嘉靖抄本)卷7893 folio 19]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301013747 八閩通志(明弘治刊本)] 卷34 folio 9; 汀州府志(明嘉靖刊本)卷11 folio 12; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 UK-20938] || || EE2C
|-
| ⿰王⿱攺口 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000014530 福建通志(清康熙刊本)] 卷23 folio 18; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences ||
|-
| ⿰王啓 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001082484 重纂福建通志] 卷100 folio 12; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || EE32
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉鹵玉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001067645 直隸代州志(清乾隆刊本)]卷3 folio 53; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 UK-20941] || pending more evidences || EE2D
|-
| ⿰山兾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB52-54.pdf&page=4 八閩通志(明弘治刊本)卷52 folio 3]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20945 UK-20945] || pending more evidences || EE2E
|-
| ⿰山冀 || 八閩通志. 福建人民出版社. 1991 下冊 pp 209; modern form of ⿰山兾 || pending more evidences || EE2F
|-
| ⿳𰀉冖⿱处木 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301011294 寰宇通志(明景泰刊本)]卷45 folio 28; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB46-48.pdf&page=41 八閩通志(明弘治刊本)卷47 folio 5]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B01888-001 B01888-001]; 古今圖書集成文學典卷174 fol. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_636_(1700-1725).djvu/99 49L]; semantic variant of 櫜 || || EE33
|-
| ⿰言貪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1584i 福州府志(清乾隆刊本)卷38 folio 59]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000014530 福建通志(清康熙刊本)]卷36 folio 57; [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1081 福建通志(清同治刊本)卷150 folio 26]; related: ⿰言𥅍([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 UK-20951]) || || EE34
|-
| ⿰氵鍳 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1068 福建通志(清同治刊本)卷150 folio 33]; related: ⿰氵鑒([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 UK-20953]) || pending more evidences || EE35
|-
| ⿰車參 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=507 福建通志(清同治刊本)卷157 folio 42]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=74268 KC-04075]; modern form of ⿰車叅([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20955 UK-20955]) || || EE37
|-
| ⿰舟參 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001076665 溫州府志(清乾隆刊本)]卷8 folio 27; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=927575 TE-0755]; semantic variant of 𦪜 || pending clearer evidences || EE39
|-
| ⿰丠尼 || [[:zh:新方言/釋詞第一]]([https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004067/reader 章太炎《新方言》(浙圖《章氏叢書》本)]p.36); || variant of 屔 ||
|-
| ⿱艹𣡸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2565i 畿輔通志(清雍正刊本)卷65 folio 52]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_47731540_%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.17,%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf&page=19 《保定府志》(清康熙刊本)卷13 folio 16a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001064943 保定府志(清光緒刊本)]卷11 folio 45 has 䖇; variant of 䖇 || || EE43
|-
| ⿰木與 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072165 饒州府志(清康熙刊本)]卷19 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072167 饒州府志(清同治刊本)]卷15 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072139 德興縣志(清同治刊本)]卷7 folio 1; related: ⿰木輿 || || EE44
|-
| ⿰忄縈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50158418$573i 建昌府志(清乾隆刊本)卷29 folio 37a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072309 同治建昌府志(清光緒刊本)]卷7解試 folio 36; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072298 南豐縣志(清同治刊本)]卷20 folio 16; related ⿰忄榮 || || EE45
|-
| ⿱雨池 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2870i 畿輔通志(清雍正刊本)卷72 folio 41a] L-4; variant of 𩃱 || || EE46
|-
| ⿱泊侖 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=311998004937 鎮原縣志(清道光刊本)]卷2 folio 16; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=C18387-002 C18387-002]; variant of 𦤢; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_496&fid=027011104020003 another 廣韻 version] gives 𦤢; related: ⿱泊金; also UTC-00177 (kSBGY 351.48) || pending more evidences ||
|-
| ⿰𤣩𣓨 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428474437$27i 江南通志(清乾隆刊本)卷127 folio 26a] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50373034$1349i 江南通志(清康熙刊本)卷31 folio 46] has ⿰𤣩𣓨; similar to ⿰𤣩⿱囱木 (EDA2); potentially unifiable to 𤩰 || || E442
|-
| ⿱雨丹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3244i 畿輔通志(清雍正刊本)卷87 folio 4b]; similar to 𩂤? || || E443
|-
| ⿱非山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3373i 畿輔通志(清雍正刊本)卷89 folio 37]; similar to 𡷒? 《中华姓氏源流大辞典》(中华书局. 2014年) p. 777: ⿱非山: 汉印有~深(《铜鼓书堂藏印》)。|| || E445
|-
| ⿰氵𩕆 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4342i 畿輔通志(清雍正刊本)卷111 folio 15a] L4; [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924082572953&seq=602 《皇朝經世文編》(清道光刊本)卷110 folio 34b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001075637-10218_%E6%B1%9F%E5%8C%97%E9%81%8B%E7%A8%8B_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&page=47 《江北運程》(清同治刊本)卷10 folio 44b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150742_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=15 《通雅》(清康熙刊本)] gives 𱪝; variant of 𱪝/灨 || Unify with 𱪝? || E449
|-
| ⿱牧⿸厂攴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4469i 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 28a] L3; potentially unifiable with 𢿍 or 𤚓 || || E451
|-
| ⿰木再 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494850$33i 湖南通志(清乾隆刊本)卷81 folio 30a] L-1; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71935 KC-01740]; similar to 枏, related: ⿰礻南 || || E455
|-
| ⿱秝木 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1067265 國朝獻徵錄(明萬曆刊本)]卷1 folio 25a L6, R=75 朱睦~ || || E456
|-
| ⿰石朶* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494642$101i 山西通志(清雍正刊本)卷8 folio 48a] L1; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3920 明世宗實錄校勘記] pp2069; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷29 folio 44a L-2 has 垜; variant of 垜; similar to U+2C48B 𬒋 || U+2C48B + VS18 ||
|-
| ⿰土甾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$7i 山西通志(清雍正刊本)卷25 folio 5b] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$10i 山西通志(清雍正刊本)卷25 folio 9a] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49563153$54i 榆社縣志(清乾隆刊本)卷1 folio 18a] L2 || || E394
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉丶黍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$30i 山西通志(清雍正刊本)卷47]folio 1a L-1, 1b L1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999010438 絳縣志(清乾隆刊本)]卷2 folio 14a; variant of 䵖 || || E397
|-
| ⿰火𦖠 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences ||
|-
| ⿰火䎿 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences ||
|-
| ⿱羽土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495022$7i 山西通志(清雍正刊本)卷61 folio 6a] L3; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/021#1a 路史(文淵閣本)卷21 folio 16b] has 䍿 || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒纍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$30i 山西通志(清雍正刊本)卷63 folio 29a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 44a has ⿰金畕; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231639$63i 明史(武英殿本)卷101 folio 21b] has 鑘; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_006_0050_0010_0010_0140_0020 明憲宗實錄] has 鑘; Not found: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$752i 山西通志(清康熙刊本)]; Not found: [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759342 嘉靖山西通志(清順治刊本)] pp.52; || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒畕 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 44a; misprint of 鑘 || pending more evidences ||
|-
| ⿰火冀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$31i 山西通志(清雍正刊本)卷63 folio 30a] L2, L6; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_009_5220_0010_0010_0110_0020 明世宗實錄] has 充熼; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷9 folio 45a has 充熼; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0230_0010 明神宗實錄 卷259](英⿰火兾, another person);[http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0170_0010 明神宗實錄 卷259] also gives 英熼 || ||
|-
| ⿰阝𭻾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$62i 山西通志(清雍正刊本)卷64 folio 24b] L1; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/019 路史(文淵閣本)卷19 folio 8a] has 隄 || pending more evidences ||
|-
| ⿱棥正 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495054$78i 山西通志(清雍正刊本)卷66 folio 29a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001070992 絳州志(清康熙刊本)]卷2 folio 62; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001071001 直隸絳州志(清光緒刊本)卷8 folio 9] has 𢡟 || ||
|-
| ⿰匽殳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$58i 山西通志(清雍正刊本)卷76 folio 25b] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)] 卷11 folio 16b has 毆; ||
|-
| ⿰釒⿳癶𠮛儿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495294$92i 山西通志(清雍正刊本)卷103 folio 25a] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷121 folio 14a has 鐙; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=79853&page=172 新唐書(武英殿刊本)列傳14 folio 12a] has 鐙; misprint of 𨮴 || pending more evidences ||
|-
| ⿰𤣩罡 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=199 臨桂縣志(清光緒刊本)卷11 folio 32a] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=200 臨桂縣志(清光緒刊本)卷11 folio 32b] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=107786&page=197 卷11 folio 31a] has 山背堽村; misprint of 堽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰缶雲 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0049/122#49a 山西通志(文淵閣本)卷122 folio 49a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495420$61i 山西通志(清雍正刊本)卷122 folio 30a] has 罎; variant of 罎 || pending more evidences ||
|-
| ⿰土樊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495470$45i 山西通志(清雍正刊本)卷129 folio 4a] L-4; variant of 樊? || || E5F5
|-
| ⿰氵盃 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$74i 山西通志(清雍正刊本)卷143 folio 13a] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$79i 卷143 folio 17b] has 滔 || pending more evidences ||
|-
| ⿰釒㚄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1118i 平陽府志(清乾隆刊本)卷25 folio 63b] L-3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495576$88i 山西通志(清雍正刊本)卷151 folio 26a] L6 (⿰釒⿳士𠕾龰); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷178 folio 40a L1 (⿰釒⿳士冖足); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001069772 直隸霍州志(清道光刊本)]卷24 folio 7a has 鍵; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:20001256$1118i 名山藏(明崇禎刊本)卷37 folio 12a] has 朱鼐鍵; similar to 鑳? || ||
|-
| ⿰氵𭍬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$8i 山西通志(清雍正刊本)卷152 folio 7a] L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$397i 長治縣志(清乾隆刊本)卷15 folio 8b] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074678 長治縣志(清康熙刊本)]卷4 folio 13 has 𭍬; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074682 長治縣志(清光緒刊本)]卷7 folio 5 has 廁; variant of 𭱿 || ||
|-
| ⿱偃灬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$87i 山西通志(清雍正刊本)卷154 folio 19b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷179 folio 27a L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷39 folio 4a L3(⿱⿲亻丨匽灬); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$366i 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷10 folio 4a] L-2(⿱⿲亻丨匽灬); variant of 𤑅 || ||
|-
| ⿰礻⿶?隹 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4758940 全州志(清康熙刊本)]卷6 folio 44a (pp17) L4; ?= 𪔂 - 目; related: ⿰礻巂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰礻雋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759701 廣西通志(清康熙刊本)]卷12 folio 78a L-2 (pp79); related: ⿰礻巂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵𢆯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495638$13i 山西通志(清雍正刊本)卷162 folio 12a] L8; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷50 folio 1 has 泫; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79561&page=40 後漢書(武英殿刊本)卷26] folio 8 has 泫; variant/taboo character of 泫 ([[zh:歷代諱字譜]]: 「𢆯……清聖祖名玄燁,諱玄,舊本書有書作𢆯……後不用。」) || || EEC1
|-
| ⿰𧤅攵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495667$6i 山西通志(清雍正刊本)卷170 folio 4b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49342710$136i 朔平府志(清雍正刊本)卷3 folio 43a] L3; potentially unifiable to 𣀣 || || EEC2
|-
| ⿰礻寺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495677$26i 山西通志(清雍正刊本)卷172 folio 25a] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$719i 長治縣志(清乾隆刊本)卷27 folio 21b] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231654$34i 明史(武英殿刊本)卷102 folio 31b] has 㭙; || ||
|-
| ⿸𭆆邑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志(清雍正刊本)卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005669 路史(明嘉靖刊本)v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷50 folio 32b L-3; variant of 𨛫 || || EEC3
|-
| ⿰𣻊阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志(清雍正刊本)卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999005669 路史(明嘉靖刊本)v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072763 山西通志(清光緒刊本)]卷50 folio 32b L-3 has 𨟀; variant of 𨟀 || || EEC4
|-
| ⿰⿱匕禾籴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495811$17i 山西通志(清雍正刊本)卷201 folio 15b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301014859 解州全志(清乾隆刊本)]卷13 folio 11a L1 has 隸; potentially unifiable to 𥻳 || pending more evidences ||
|-
| ⿺虎戉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079148 桂平縣志(1920)]卷53 folio 10; related: ⿺虎戊 || pending more evidences ||
|-
| ⿰忄欵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$63i 山西通志(清雍正刊本)卷214 folio 5a] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412000001976 王文端公尺牘(明萬曆刊本)]序言 folio 2 has ⿰忄𣢾; variant of 𢡜 || ||
|-
| ⿰⿱上氺鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$40i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 5b] L-3 (⿰⿱上水鳥); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999031766 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)]卷6 folio 72b L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074765 澤州府志(清雍正刊本)]卷47 folio 11a L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$509i 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷13 folio 21a] L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1974-%E5%91%82%E7%A5%96%E8%AC%99-%E7%9A%87%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%91%91-40-05.djvu/15 皇朝文鑑(四部叢刊景宋刊本)卷6 7b] has 鴇; variant of 𮬰 || || EEC5
|-
| ⿳宀⿰圭圭火 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 19b] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)]卷57 folio 2a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1732i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 57b] L-1; not found in 萬曆山西通志; variant of 𡫟 || || EEC6
|-
| ⿳雨人韭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 58b] L3; misprint of 𩆅? || ||
|-
| ⿰土⿱⿻十㸚丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$55i 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20b] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 59a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45] L-1 has ⿰土⿱⿻十从丂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001072783 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2b] has 神; variant of 𡑽 || ||
|-
| ⿰寘阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496025$25i 山西通志(清雍正刊本)卷224 folio 23b] L7; variant of 𨝊/鄍 || ||
|-
| ⿰肜阝 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_060_(1700-1725).djvu/115 古今圖書集成坤輿典卷116 fol. 57L]; similar to [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B2%E6%9C%88%E2%BF%B1%E4%B8%80%E5%8C%9A%E5%8D%A9 ⿲月⿱一匚卩]; variant of 脚 || ||
|-
| ⿰阝农 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_055_(1700-1725).djvu/16 古今圖書集成坤輿典卷47 fol. 8R top/line 1 (twice)] || U+49C7 䧇 ||
|-
| ⿸耂⿱丶目 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_706_(1700-1725).djvu/49 古今圖書集成禮儀典卷18 fol. 24L top/line 3]; badly-printed form of 者 (cf. [https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=2413&page=30& here]) || U+8005 者 ||
|-
| ⿰目寺/⿰耳寺 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_337_(1700-1725).djvu/65 交誼典卷77 fol. 32L M-3] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_751_(1700-1725).djvu/122 戎政典卷134 fol. 61R T-8]; corrupt form of 時? || ||
|-
| ⿱雨汵* || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/98 乾象典卷33 fol. 49R M-22], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_100_(1700-1725).djvu/101 職方典卷493 fol. 50L M-23], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_680_(1700-1725).djvu/15 食貨典卷38 fol. 7L B-19] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_802_(1700-1725).djvu/24 考證職方典 fol. 12R T-3 (twice)]; variant of U+29087 𩂇 || ||
|-
| ⿱𢽬韭 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_008_(1700-1725).djvu/18 乾象典卷13 fol. 9R T-15], 學行典卷143 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/9 4L M-14] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/13 6L T-11], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/54 學行典卷148 fol. 27R M-17], 學行典卷257 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/94 47R T-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/95 47L B-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_701_(1700-1725).djvu/113 食貨典卷323 fol. 56L T-1]; variant of 𩐋 || ||
|-
| ⿳亠⿵冂㕣示* || 古今圖書集成: 氏族典卷547 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/3 1L T-20 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/7 3L B-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/8 4R T-23 & T-24]; family name; possibly [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E4%BA%A0%E2%BF%B4%E5%9B%97%E3%95%A3%E7%A4%BA ⿳亠⿴囗㕣示]? || ||
|-
| ⿰衤余 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R T-20] & 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20 & B-27] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-1]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1391: "疑系𰨂(⿰礻余)姓之误"; family name || ||
|-
| ⿱𥫗⿻乚臼* || 古今圖書集成: 氏族典卷37 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/92 46R T-10 & T-13 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/96 48R T-9, M-1 & M-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%F0%A5%AB%97%E2%BF%BB%E4%B9%9A%E8%87%BC apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿱雨矜 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-6 & T-7]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E9%9B%A8%E7%9F%9C 中华字海 p.1496 C10]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1421: "阴姓古文"; family name || ||
|-
| ⿰目尋/⿰耳尋 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 & T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10 & B-27] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-1]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%9B%AE%E5%B0%8B apparently in 汉字海]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815400 CNS11643 12-7128]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1418: "见《万姓统谱》。存疑备考"; 中华千家姓氏录 (2013年) p.279; family name || ||
|-
| ⿳艹⿰臣鹵皿 || 古今圖書集成: 氏族典卷369 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/94 47R M-7 & M-8 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/101 50L B-1, B-16 & B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E8%89%B9%E2%BF%B0%E8%87%A3%E9%B9%B5%E7%9A%BF apparently in 汉字海 and 汉语俗字丛考]; family name || ||
|-
| ⿰鬲𠒋* || 古今圖書集成: 氏族典卷379 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/50 25R B-15 & B-17 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/54 27R M-19, B-1 & B-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1430: "鬷姓之讹"; family name || ||
|-
| ⿰鬲⿱尔又* || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25 & B-2 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-6 & T-7]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05923-012 異體字字典 B05923-012]; family name || ||
|-
| ⿸尸𢆻 || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/37 18L T-22 & T-23 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/41 20L B-19, B-23 & B-24] & (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R B-4]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B0%B8%F0%A2%86%BB apparently in 汉字海]; family name || || EE6B
|-
| ⿰𠮮阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷447 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/51 25L M-20 & M-22 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/56 28R M-20, B-16 & B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%F0%A0%AE%AE%E9%98%9D apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿸广舁 || 古今圖書集成: 氏族典卷457 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/22 11R B-4 & B-8 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/28 14R M-19, B-12 & B-13]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B9%BF%E8%88%81 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.269: "见《万姓统谱》引《姓苑》"; family name || ||
|-
| ⿳大罒又 || 古今圖書集成: 氏族典卷478 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/68 34R M-14 & M-15 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/76 38R T-1, T-9 & T-10]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E5%A4%A7%E7%BD%92%E5%8F%88 apparently in 中华字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1387: "即曼姓"; family name || ||
|-
| ⿱山眘 || 古今圖書集成: 氏族典卷476 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/53 26L B-10 & B-11 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/60 30R T-19, M-8 & M-9]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E5%B1%B1%E7%9C%98 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1402: "俗慎字"; family name || ||
|-
| ⿰貨阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14 (annot.)] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-7 & M-8]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05200-003 異體字字典 B05200-003]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.360: "见《海篇直音》"; family name || ||
|-
| ⿰禾⿱久⿵几𥝍 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-11 & M-12] & (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-18]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E4%B9%85%E2%BF%B5%E5%87%A0%F0%A5%9D%8D apparently in 汉字海]; family name || ||
|-
| ⿰禾⿱夂𠂡* || 古今圖書集成: 氏族典卷 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 & B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-9 & M-10] & [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-17]; unifiable with [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E5%A4%82%F0%A0%82%A1 ⿰禾⿱夂𠂡], which is [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01604-019 異體字字典 A01604-019]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404: "即授姓,古授字" (other variants listed: ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8?secondary=ids&seq=%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8 ⿰禾⿱父風]); family name || ||
|-
| ⿰山噩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&showType=1&indexName=data_892&fid=GBZX0301011294 寰宇通志(明景泰刊本)]卷32 folio 23a L6; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3902667 宋史(朝鮮刊本)]卷236 folio 20b (pp23) L1 gives 𡓐, brother 墫夫; misprint of 𡓐 || pending more evidences ||
|-
| ⿰衤商 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1924i 甘肅通志(清乾隆刊本)卷34 folio 22a] L1, L3; [https://books.google.com/books?id=HgcsAAAAYAAJ&pg=PP164 蘭州府志(清道光刊本)卷9 folio 24b] L-2 has 𥛚; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=311998004898 甘肅新通志(清光緒刊本)]卷64 folio 9a has 𥛚 || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹贏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$2579i 甘肅通志(清乾隆刊本)卷46 folio 21a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412004000339 後漢書(宋白鷺洲書院刊本)]列傳78 folio 33b has 籝; misprint of 籯 || pending more evidences ||
|-
| ⿰山臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$212i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷5 folio 36a] L8C4; [https://www.kanripo.org/text/KR4f0001/187#1a 聖祖仁皇帝御製文集(文淵閣抄本)第二集卷48 folio 11a] has 㠗 || pending more evidences ||
|-
| ⿰豸欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3158i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷100 folio 14a] L5C29; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79597&page=166 三國志 魏志(清乾隆武英殿刊本)] has 狖; misprint of 貁/豽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰氵刑 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545616 處州府志(明成化刊本)卷5 folio 31b] L2C3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757911 青田縣志(清康熙刊本)]卷8 folio 12a (p13) L1C5; folio 43b (p45) L9C3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001074603 處州府志(清雍正刊本)卷9 folio 44a] L4C3; variant of ⿰氵邢 || ||
|-
| ⿱軌木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3317i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷106 folio 22b] L3C7; misprint of 檕 || pending more evidences ||
|-
| ⿰滔欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8a] L2C18; misprint of 𣽌? || ||
|-
| ⿱胍鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8a] L8C15; misprint of 𪃻? || ||
|-
| ⿰目焱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8b] L2C13; variant of 䁭? || ||
|-
| ⿰山⿸户乞 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 9a] L4C9; misprint of 𡶃? || ||
|-
| ⿳𠔿冖土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428499158$103i 三才圖會(明崇禎刊本)卷地理8 folio 47a] L8C21; variant of 璺? || pending more evidences ||
|-
| ⿱宀㡠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3614i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷116 folio 26a]; variant of 㡧 || || EECD
|-
| ⿰車四 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/116#46a 盛京通志(清文淵閣抄本)卷116 folio 46a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3630i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷116 folio 41b] L6C5 has 駟 || pending more evidences ||
|-
| ⿸厂具 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3668i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷117 folio 19b] L9C7; variant of 𠩠? || || EECE
|-
| ⿳艹厶心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/120#44a 盛京通志(清文淵閣抄本)卷120 folio 44a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3781i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷120 folio 38b] has 䓗; variant of 䓗 || pending more evidences ||
|-
| ⿱⿰白舌心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/128#20b 盛京通志(清文淵閣抄本)卷128 folio 20b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18a] has 憩; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01444-012 A01444-012]; variant of 𢠾/𭞍 || pending more evidences ||
|-
| ⿰丰工 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18a] L8C5 || || EECF
|-
| ⿳𰀉冖侵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4073i 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷128 folio 18b] L8C13; variant of 蘉 ||
|-
| ⿰火𦾓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志(清雍正刊本)卷108 folio 12a] L3C17 (⿰火𦻏); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494632$48i 西江志(清康熙刊本)卷108 folio 11a] has 𤍞 || || E377
|-
| ⿰亻⿱羽止 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 3a (pp20) L3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志(清康熙刊本)]卷39 folio 2b (pp4) L2C1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1323i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 3a] L4C5; related: ⿰亻𰙩/⿰亻翌 || || E378
|-
| ⿱艹叏 || [[:zh:新方言/釋植物第九]]([https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004068/reader 章太炎《新方言》(浙圖《章氏叢書》本)]p.91), variant of 芵 || || E379
|-
| ⿰木𢑴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志(清乾隆刊本)]卷269 folio 26a (pp27) L8C11; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$3221i 浙江通志(清康熙刊本)卷46 folio 10b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 8a] L5 has 㰘; potentially unifiable variant of 㰘 || pending more evidences || E37B
|-
| ⿱亠𮖄 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=411999018699 杭州府志(明萬曆刊本)]卷93 folio 7a L-2; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 8a (pp25) L-1; variant of 裛 || || E380
|-
| ⿰豕𥯦 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志(明萬曆刊本)]卷9 folio 8b (pp26) L4; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志(清康熙刊本)]卷39 folio 7a (pp8) L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 8a] L-1; misprint of 𧲌 || || E381
|-
| ⿰豕建 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$1276i 御定歷代賦彙(清康熙刊本)卷37 folio 16a] L4; misprint of 𧲌 || pending more evidences || E382
|-
| ⿰羽取 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志(清乾隆刊本)卷75 folio 11a] L3C28 ; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$275i 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷1 folio 5b] L7C6; variant of 䎎 || || E383
|-
| ⿱𫂁巾 || [https://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=4f070142db744a99b5cd7b47a1eddbdffDQzODM00&page=&whereString=&sourceWhereString=&SourceID=0&HasImage= 臨川吳文正公集(明成化刊本)]卷21 folio 26a (p853) L6; related to ⿱宀幕 || pending more evidences || E385
|-
| ⿰釒𧙘 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4753082 汝寧府志(清康熙34年刊本)卷7] folio 81b (pp86) L5; variant of ⿰釒袌 || || E389
|-
| ⿰尹阝 || [[:zh:童蒙先習]]([https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01534_00 《童蒙先習》]→“디지털 원문자료 제공” p.0004-L1 looks like a variant of 「那」(because this hanja character is used as Gugyeol to represent 「나」(according to the sound); also [[:ko:중간노걸대언해]]; also [https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=80608&page=82 太平御覽 582:3a]; previously submitted for [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/extc/IRGN1111_CJK_C1_V41_E41-401-503.pdf Ext. C1] as TC-2D55 || || F049
|-
| ⿱流食 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_403&fid=312001079134 上思州志(清道光刊本)][https://new.shuge.org/meet/reply/75899/ 卷2 folio 4a]; misprint of 鎏/瑬 || pending more evidences || E38A
|-
| ⿰舟⿱𠘧工 || [[:zh:日本國聞見條件]]([https://kyudb.snu.ac.kr/book/text.do?book_cd=GK02575_00 《日本國聞見條件》]→“디지털 원문자료 제공” p.015a-L7)a variant of 「船」, see also [https://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=73723 韓國歷史情報統合系統] || || E33E
|-
| ⿱𥫗廣 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/91 p. 75] || || E306
|-
| ⿸戶馬 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/220 p. 32] || || E309
|-
| ⿰口𭃶 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30C
|-
| ⿰口鎻 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30D
|-
| ⿰衤𡘷 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/240 p. 224] || || E30E
|-
| ⿰鼻冓 || ''Dictionary of the Foochow Dialect'' (1929) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Dictionary_of_the_Foochow_Dialect.pdf/1901 1873] || || E311
|-
| ⿰貝康 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/24 p. 23]; 《福州話新舊約全書》 || || E572
|-
| ⿰日罩 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/44 p. 43] and [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/45 p. 44]; variant of 晝 || || E313
|-
| ⿰口㦗 || ''The beginner's first book in the Chinese language (Canton Vernacular)'' (Hong Kong, 1847) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_beginner%27s_first_book_in_the_Chinese_language.pdf/115 p. 100] || || E314
|-
| ⿰魚遲 || ''Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects'' (1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Phrase_Book_in_the_Canton_Dialect_or_Dialogues_on_Ordinary_and_Familiar_Subjects.djvu/141 p. 125] || || E316
|-
| ⿺辶萊 || ''Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect'' (Rangoon, 1890) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Excellent_ancient_adages,_together_with_notes_on_the_writings_of_Chinese_romanized_in_the_Hokkien_dialect.djvu/57 p. 50]; variant of 萊 in 蓬萊 || || E317
|-
| ⿰扌⿸虍耳 || ''Chinese Spoken Language'' (1856) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Chinese_spoken_language.djvu/48 p. 42] || Misprint of 摣? || E319
|-
| ⿱木罒 || Weaverville Joss House [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_view_of_interior_looking_south_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-170_(CT).tif] [[jaglyphwiki:u2ff1-u6728-u7f52]]; variant of 相; possibly invalid evidence due to being in 隸書? || || E31C
|-
| ⿱小弱 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_donor_names_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-123.tif/1] [[jaglyphwiki:u2ff1-u5c0f-u5f31]]; personal name || || E31D
|-
| ⿰镸帚 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_priest's_instructions_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-113.tif] [[jaglyphwiki:u2ff0-u9578-u5e1a]]; probably a variant of 歸? || || E31F
|-
| ⿰卑巴 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/312 正音咀華] (clearer evidence: [https://books.google.com/books?id=vNwwAQAAMAAJ&pg=PP141&dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2] [https://books.google.com/books?id=yotbAAAAcAAJ&pg=PP152&dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2]) [[jaglyphwiki:u2ff0-u5351-u5df4]], 屄 波孖切, perhaps a mistake of 靶 || || E322
|-
| ⿰口徏 || 新編廣東省城白話 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/247] [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/250], same as (mistake of?) [[wikt:嘥]] ([[wikt:嗮]] “verbal aspect marker”) || || E324
|-
| ⿰木廩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/299 正音咀華], same as 檩 || || E327
|-
| ⿰虫拐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-03007107-62730_方言文學(一).pdf/112 方言文學], same as [[wikt:𧊅]]; also appears at [[wikt:Module:zh/data/dial-syn/蝌蚪]] || || E328
|-
| ⿰口挐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/17 𠸄咭唎紀略] 𠹵〓哪布 Anne Noble (wife of Capt. James Noble killed in the Opium War), same as 𠸎? || || E37F
|-
| ⿰馬儿 or ⿰馬几 (?) || [[:ja:Index talk:福澤全集巻一.pdf]], some unclear character (stable misprint?) that may be a placename || || E437
|-
| ⿱艹𭑃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典(北宋刊本)]卷53 folio 25b (12:27) ; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian086-%E5%AD%94%E5%85%83%E6%8E%AA-%E5%AD%94%E6%B0%8F%E7%A5%96%E5%BA%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98-1-1.djvu/167 孔氏祖庭廣記(蒙古刊本)卷4 folio 4a]; variant of 荂? || || E43F
|-
| ⿰𣬉刃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典(北宋刊本)]卷169 folio 32b (36:34) (⿰⿳丿𠔿比刃); variant of 㔡 || pending more evidences || E45C
|-
| ⿰虫迷 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/73 官話講義] 螳⿰虫迷 is [[wikt:塘尾]]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03532 UK-20865] || || E439
|-
| maybe ⿰虫覺 || 官話講義 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/72] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf?page=268]; doesn't seem to be either of the existing ⿰虫⿱?見 characters (𧐎𧒋𧖐), perhaps same as 虼?? || || E531
|-
| ⿰扌郁 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/82 官話講義]; same as [[wikt:喐]] || || E532
|-
| ⿰氵棘 || [https://ytenx.org/pyonh/cio/1/75/ 分韻撮要]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45806_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=23 大明成化庚寅重刊改併五音集韻(明成化刊本)入聲卷15 職第6] has 「𠍷,縣名」, misprint of 𠍷 || pending more evidences || E539
|-
| ⿺辶睿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&page=47 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷48 folio 5a]; 宋史(朝鮮刊本)卷224 folio 17b gives 𧾩; variant of 𧾩 || pending more evidences || E39D
|-
| ⿸鹿非 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&page=117 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷50 folio 7a]; 宋史(朝鮮刊本)卷233 folio 6a gives 𧇁; misprint of 𧇁? || pending more evidences || E39E
|-
| ⿰止曷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327318_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_20.pdf&page=20 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷51 folio 8b]; 宋史(朝鮮刊本)卷230 folio 11a gives 愒; misprint of 愒? || pending more evidences || E39F
|-
| ⿱炇𣅀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999010303-113096_%E8%AE%80%E7%95%AB%E9%8C%84_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 讀畫錄(周氏煙雲過眼堂清康熙12年刊本)卷1 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=19 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷13 folio 18a]; [https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=5186&Dept=P 清周亮工集名家山水 冊 清朱翰之疏林遠岫] (弟⿱炇𣅀, not very clear though); [https://web.archive.org/web/20231110054654/https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/b21bb051f81986186ecf6b3849ed2e738ad4e686 山鄉小景圖] (僧⿱炇𣅀); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428498421$55i 佩文齋書畫譜(清康熙刊本)卷57 folio 44a] gives ⿱炇𣄼(𤉴); [https://www.unicode.org/L2/L2022/22040-unencoded-nanmingshi.pdf 南明史] (中華書局,2006年) v. 1 p. 8 gives ⿱炇日, all are errors of ⿱炇𣅀 || || E550
|-
| ⿱日⿸厂⿱肰土 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/3 𠸄咭唎紀略]; variant of 壓/𡒦 || ||
|-
| ⿰火罩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:金山歌集_pct_50.pdf/120 金山歌集] (advertisement for 華英文歐美烹調廚書) + [https://database.shss.hkust.edu.hk/Cantag/ others] || || E1D9
|-
| ⿰𧾷遟 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&page=2038 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷95 folio 8a](白居易《答客問杭州》:爲我~蹰停酒戔與君約畧說杭州); variant of 踟 || || E57B
|-
| ⿰鳥巤 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/193 官話講義] (less blurry: [https://books.google.com/books?id=tlc4AQAAMAAJ&vq=哈吧狗&pg=PP192]), 𪂒䳁⿰鳥巤(?), some kind of bird? || || E58C
|-
| ⿰忽風 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/115 官話講義] || || E541
|-
| ⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400466.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 57b 十部]; variant of 壽, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences ||
|-
| ⿰亻⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400590.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷15 folio 25b 人部]; variant of 儔, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences ||
|-
| ⿰舟𠂢 || [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu05093791&seq=652 穆堂初稿(清道光刊本)卷40 folio 7b]; ~船, error of ⿰舟瓜 || pending more evidences ||
|-
| ⿱玨黑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3106i 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008080-111210_%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=61 全蜀秇文志(明萬曆刊本)卷2 folio 28a]; [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he16/he16_02033/he16_02033_0002/he16_02033_0002_p0028.jpg 全蜀秇文志(清嘉慶22年刊本)卷2下 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70004440_%E3%80%90%E9%81%93%E5%85%89%E3%80%91%E6%96%B0%E9%83%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&page=53 新都縣志(清道光刊本)卷15 folio 52a]; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)gives 䵤, stable error of 䵤 || || E58E
|-
| ⿰黹楚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763416 鹽亭縣志(清乾隆51年刊本)]卷5 folio 32b; related to ⿰冓楚; might be a variant of 𪓐 (說文繫傳: 「~~,今作楚」) || pending more evidences || EE54
|-
| ⿰氵⿱土力 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E5%B4%87%E7%A6%8E%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_11.pdf/19 歷城縣志(明崇禎刊本)卷10 folio 18a](⿰氵⿱上力); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150811_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=78 成化重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷12 folio 33a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012808-20541_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%AD%A3%E5%BE%B7%E4%B9%99%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%B8%A6%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC20%E5%86%8A.pdf&page=35 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 33a] || || E5E4
|-
| ⿰氵⿱止勹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83--%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&page=108 歷城縣志(清乾隆刊本)卷41 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.20%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=31 歷城縣志(清乾隆刊本)目錄 folio 11b]; error of ⿰氵⿱土力 || pending more evidences ||
|-
| ⿰金鄉 || 五經堂文集(清康熙刊本)卷5 行狀 folio 10b ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E9%9B%86%E9%83%A8242%E5%86%8A.pdf&page=124 poor quality image])《辛文敬先生行狀》「女二長適奉國中尉朱廷𡈼次適奉國中尉朱鼐⿰金鄉」 || pending clearer evidences || E60B
|-
| ⿳一⿰心支一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=187 康熙字典(清康熙內府刊本)子集上二部 folio 31b] 「𠄹……【風雅廣逸】又書作~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2405-206176_%E9%A2%A8%E9%9B%85%E5%BB%A3%E9%80%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=44 風雅廣逸(明嘉靖刊本)卷8 folio 5b] || ||
|-
| ⿰口𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=204 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 4b] 「他……【註】他音~。言禽獸僵死交相積也。」正字通 子集中 人部:「他……他音~」正字通 丑集上 口部:「唾……《六書故》作~」 || ||
|-
| ⿰貝司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=214 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 14b] 「伺……別作~」 || ||
|-
| ⿰亻𡿺 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=226 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 27a] 「㑎……【姓苑】作~」 || ||
|-
| ⿰龺一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=239 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 40a] 「倝……本作~」 正字通 子集中 人部:「倝……本作~」 || ||
|-
| ⿰亻𠨟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=240 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 41a] 「倦……【說文】力部作𠢏,人部作~,音義同。」 正字通 子集中 人部:「倦……《說文》力部作𠢏,人部作~,音義同。」|| ||
|-
| ⿰忄棠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=260 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 60b] 「㒉……【集韻】同惝。或作~」 || ||
|-
| ⿱共巾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=301 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下冖部 folio 22a] 「冪……【註】~可以覆物」; [https://ctext.org/library.pl?if=en&file=77415&page=0131 康熙字典(同文書局石印本)子集下 9]; misprint of 共巾 || || E386
|-
| ⿱一𢁒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=309 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下几部 folio 29b] 「𠘲……【字彙補】古文大字。註見部首。亦作~。」; [https://books.google.com/books?id=1eVbAAAAcAAJ&pg=PP117#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)子集 folio 26a] || ||
|-
| ⿰金⿱丣刀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=334 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下刀部 folio 55a] 「劉……【同文備考】作~」; normalized from seal form in [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4440278 同文備考(明嘉靖刊本)卷2 folio 63b] || ||
|-
| ⿰革鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=357 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下匚部 folio 77b] 「𠥖……【篇海】刀欛~刀」 || ||
|-
| ⿳⺊㘝𫶧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠧼……亦作~𥹟」 || ||
|-
| ⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠨁……又作~⿳⺊冋木」 || ||
|-
| ⿳⺊冋木 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下卜部 folio 88a] 「𠨁……又作⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶~」 || ||
|-
| ⿱𣪫心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=449 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 52b] 「唸……【集韻】本作𣪍,同~𣣈」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1402 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下殳部 folio 50b] 「殿……【集韻】或作~、𣣈」 集韻 卷之八去聲下 栝韻 店小韻 唸 || ||
|-
| ⿰虫亨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=451 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 55a] 「啈……【集韻】亨孟切,音~」[http://www.kaom.net/img.php?b=xungu_wyjy&p=179 校訂五音集韻 去聲卷第十二 諍第三 曉二𧨫] || ||
|-
| ⿱炙肉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=459 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 63a] 「喗……【賈誼·新書】以匈奴之饑,飯羹㗖膹~」 || ||
|-
| ⿰氵造 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=473 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 76b] 「嗾……【集韻】【類篇】𠀤先侯切,音摗。或作𠻛~」 || ||
|-
| ⿰口默 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=492 康熙字典(清康熙內府刊本)丑集上口部 folio 95b] 「嚜……【註】應劭曰:嚜嚜,不自得之意。【楚辭·卜居】作~~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=72 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 35b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=89 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷4 folio 19a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529952_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B711-12.pdf&page=21 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷11 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 2b] || || E7DE
|-
| ⿰重孚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=664 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上子部 folio 9b] 「𡦢……亦作~、𠄉」|| ||
|-
| ⿰嘼孝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=665 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上子部 folio 10b] 「𡦱……【正譌】从嘼作~」 || ||
|-
| ⿱宩火 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=685 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集上宀部 folio 30b] 「𡩨……【韻寶】與審同。亦作~」] || ||
|-
| ⿱山虚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=759 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集中山部 folio 29a] 「㠊……或作~」 || ||
|-
| ⿱𡷈甫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=760 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集中山部 folio 30a] 「𡼘……與《說文》音訓同。或譌作~。」 || ||
|-
| ⿱丸弓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=854 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集下弓部 folio 43a] 「𢎫……【玉篇】亦作~」 || ||
|-
| ⿰𮜁攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=888 康熙字典(清康熙內府刊本)寅集下彳部 folio 77a] 「徹……【集韻】或作~」 || ||
|-
| ⿱卻心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 41b] 「𢜭……【正字通】一作~」 || ||
|-
| ⿱弭心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 42a] 「㥝……亦作~」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=85387#37 異體字字典] || ||
|-
| ⿱𢞎心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=959 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 61b] 「憊……別作~。非」 || ||
|-
| ⿰忄兾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=974 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集上心部 folio 76b] 「懻……俗作~。非」 || ||
|-
| ⿰牛戎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=985 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中戈部 folio 2a] 「戎……本作𢦦。俗作~」 || ||
|-
| ⿰扌𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1041 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中手部 folio 57b] 「捶……本作𢴹,省作~」 || ||
|-
| ⿰𢪓𢪓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1051 康熙字典(清康熙內府刊本)卯集中手部 folio 68a] 「𢮠……篇海又譌作⿰𢪓𢪓」 || ||
|-
| ⿰月亾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1204 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集上月部 folio 37b] 「𣍢……亦作~」 || ||
|-
| ⿰木⿱芏我 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1328 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集中木部 folio 111a] 「檥……本作~,俗省作檥。」 || ||
|-
| ⿰𡏳欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1367 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下欠部 folio 16a] 「歎……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿱𠂒𠤎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1375 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下止部 folio 23b] 「𣥅【字彙補】倉里切,音此。亦作~」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP62#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)辰集 folio 28b] || ||
|-
| ⿰𠂤來 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1383 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下止部 folio 31b] 「𣦨……【字彙補】與歸同。亦作𫨬~」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP64#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)辰集 folio 29b] || ||
|-
| ⿰羊毛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1421 康熙字典(清康熙內府刊本)辰集下毛部 folio 69b] 「𣮏……~屬」 || ||
|-
| ⿷汇子 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1485 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 43b] 「洭……漢書作~」 || ||
|-
| ⿰氏攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1505 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 64a] 「𣶌【集韻】汶或从~」 || ||
|-
| ⿰氵𦊴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1533 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集上水部 folio 91b] 「𣹵……【集韻】暱法切,𠀤音䎎。~𣹵,水貌。」variant of 𤀅? || ||
|-
| ⿰火𢀩 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1605 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集中火部 folio 16b] 「𤈩……《正字通》云:同~,俗省。考說文古㷢不作~。」 || ||
|-
| ⿰片可 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1651 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集中爿部 folio 62b] 「牁……類篇書作~」; 《蒙古字韻》下二十五|| || F46B
|-
| ⿱丿𠔿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1674 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下 牛部 folio 7a] 「𤘻……按廣韻⿱丿𠔿同宂」; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4434192 《正字通》(清康熙白鹿書院刊本)子集下 冖部 folio 27a]「冗,俗宂字,篇海人部譌作⿱丿𠔿」; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&imageId=7235502 《新修絫音引證群籍玉篇》(金刊本)卷3 folio 1b]「⿱丿𠔿,而隴切,宂散也……同作宂,俗作冗」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL015_%E5%BB%A3%E9%9F%BB.pdf&page=133 《大宋重修廣韻》(宋孝宗朝初期刊本)卷3 二腫 folio 3b]; Similar: 𥤢/𡦼; Used as component in 𤘻, 𭝰, 𪥌 || || F102
|-
| ⿰牜皆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1677 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下牛部 folio 10a] 「𤙞……【集韻】~𤙞,牛馬行。」 || ||
|-
| ⿰亻彌 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1705 康熙字典(清康熙內府刊本)巳集下犬部 folio 37b] 「猕……本作~」 || ||
|-
| ⿱㼌䖵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓜部 folio 52b] 「瓥……奇字韻韻會補作~」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓜部 folio 53a] 「㼖……古音叢目作~」 || ||
|-
| ⿰叀瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1790 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓦部 folio 57b] 「𤭔……【正字通】一說甎或作~,𤭔卽~字之譌。」 || ||
|-
| ⿰革產 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1797 康熙字典(清康熙內府刊本)午集上瓦部 folio 64b] 「𤮜……【集韻】尺戰切,音~。義同」 || ||
|-
| ⿰目𧆭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1906 康熙字典(清康熙內府刊本)午集中皿部 folio 65a] 「盧……【文選】作矑。本作~」 || ||
|-
| ⿰⿱乂王𭆙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】按:𥒯與煉義難通。如《漢𥓓》致作~」 || ||
|-
| ⿱友⺝ || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】……肴作~,載在《焦竑·略記字始》」 || ||
|-
| ⿰禾仅 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2037 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下禾部 folio 56b] 「𥞂……【六書故】作~」 || ||
|-
| ⿰⿱龷里員 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2088 康熙字典(清康熙內府刊本)午集下立部 folio 107b] 「𥫎……亦作~。」 || ||
|-
| ⿱⺌尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上竹部 folio 13a] 「筆……又作~。見【漢戚伯樊毅𥓓】」 || ||
|-
| ⿱八尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上竹部 folio 13a] 「筆……又作~。又【嚴訢𥓓】作~」,見【舉要】 || ||
|-
| ⿰禾費 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2178 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上米部 folio 82b] 「䊧……【註】失氣也。亦作~。」 || ||
|-
| ⿱鞁米 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2179 康熙字典(清康熙內府刊本)未集上米部 folio 84a] 「𥽚……【字彙補】作~,非。」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&pg=PP308#v=onepage&q&f=false 字彙補(清康熙刊本)未集 folio 10b] || ||
|-
| ⿰室攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2238 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中糸部 folio 50a] 「繀……【玉篇】繀車,亦名~車」 || ||
|-
| ⿰糹啇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2247 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中糸部 folio 59a] 「𦅾……【玉篇】矢䠶也,~也。」 || ||
|-
| ⿰馬廐 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】凡豢養六畜之所,方俗異名。羊必从羊作𦎗,則馬必作~」 || ||
|-
| ⿰豕牢 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 康熙字典(清康熙內府刊本)未集中羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】……豕必作~,亦太迂陋。」 || ||
|-
| ⿰彳瓜 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2413 康熙字典(清康熙內府刊本)未集下舟部 folio 84a] 「舟……【物理論】化~作舟」 || ||
|-
| ⿱艹狙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2484 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 48b] 「䓚……【玉篇】作~」 || ||
|-
| ⿱艹閤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2505 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 69b] 「𦴖……○按《小名錄》孫休子名~」 || ||
|-
| ⿺處匀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2576 康熙字典(清康熙內府刊本)申集中虍部 folio 6b] 「𧇤……亦作~」 || ||
|-
| ⿰幵皃 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2714 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上見部 folio 3a] 「䙹……【註】䙹,閉口貌。一本作~」 || ||
|-
| ⿱覞口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2722 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上見部 folio 10b] 「𧢅……或从口作~,數之以口也。」 || ||
|-
| ⿰言𠬸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2754 康熙字典(清康熙內府刊本) 酉集上言部 folio 42b] 「設……【六書故】亦作~。鋪𨻰詞說也。」 || ||
|-
| ⿰言𡵯 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2764 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 53a] 「詜……【篇海】譌作~」 || ||
|-
| ⿰言㞋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作~」; 字彙補(清康熙刊本)酉集 folio 5b || ||
|-
| ⿰言⿱コ又 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作⿰言㞋,又作~」; 字彙補(清康熙刊本)酉集 folio 5b || ||
|-
| ⿱叨言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 54a] 「𧦬……【篇韻】作~,皆誤」 || ||
|-
| ⿰言册 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2775 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 64a] 「𧧚……俗省作~」(⿰言𠕁) || ||
|-
| ⿰㖖戈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2790 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 79a] 「𧨺……【㴑原】作~」 || ||
|-
| ⿱𠈉言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2791 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 80a] 「諐……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿰言𡵬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2794 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 83a] 「諜……【增韻】或作𧨯,譌作~」 || ||
|-
| ⿰言𡨈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2795 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 83b] 「諠……【正字通】與吅咺讙嚾𠀤通。當作~」 || ||
|-
| ⿰言𠦶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2802 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 90b] 「諽……【正字通】本从𠦶作~」 || ||
|-
| ⿰𦂺糸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2818 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 107a] 「䜌……【總要】~,聲音諧也。从音絲,取連續義。小篆从言作䜌,借和鈴,加金別作鑾。【舉要】~,與䜌同。」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=61 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 30a](音鑾) || || E2AB
|-
| ⿰言𤐫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2811 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 100a] 「謤……【正字通】本作~」 || ||
|-
| ⿰言橆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2821 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 110a] 「譕……【六書故】作~」 || ||
|-
| ⿰言𪉷 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2823 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集上言部 folio 112a] 「譚……【說文】本作~」 || ||
|-
| ⿱山一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】~从耑省」|| ||
|-
| ⿱口䒑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】……~从豆省 || ||
|-
| ⿰豸攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2873 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中豸部 folio 27b] 「䝘【篇海】與毅同。亦作~。」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=23041 異體字字典] || ||
|-
| ⿰貝𢈂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2891 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中貝部 folio 45b] 「𧵫……或作𰷅~」 || ||
|-
| ⿺走劫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2911 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中走部 folio 66a] 「𧻘……○按《正字通》沿《字彙》之誤,書作~」 || ||
|-
| ⿺走䜭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2919 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集中走部 folio 74a] 「𧾝……《正字通》引《㴑原》𧾝作~,與逡同,亦非,乃因《說文》註而臆造此字耳,不可从。」 || ||
|-
| ⿱如邑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3042 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集下邑部 folio 74a] 「𨚴……【說文】地名。一作~。」 || ||
|-
| ⿵門鬼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3076 康熙字典(清康熙內府刊本)酉集下酉部 folio 107b] 「䤈……【王延壽·王孫賦】豁盱~以瑣䤈」 || || ECCA
|-
| ⿰阝先 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】見周宣王《石鼓文》。鄭作~……凡作~⿰阝失跌陸四字,無作𨸪者,而四字亦迄無定說,闕疑可也。」|| ||
|-
| ⿰阝失 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】薛作~字……凡作⿰阝先~跌陸四字,無作𨸪者,而四字亦迄無定說,闕疑可也。」|| ||
|-
| ⿰雲達 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3302 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集中雨部 folio 82b] 「靉……【洞天淸錄】靉靆,老人不辨細書,以此掩目則明。元人小說言靉靆出西域。譌作~,非。」 || ||
|-
| ⿰喬頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3351 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集下頁部 folio 1a] 「𩑍【字彙】牛召切,音傲。舉頭~𩑍」 || ||
|-
| ⿰⿱士𰥍㐱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3359 康熙字典(清康熙內府刊本)戌集下頁部 folio 8b] 「䪾……【五音集韻】作~」 || ||
|-
| ⿱力口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3440 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上馬部 folio 10b] 「𩢟……與駋字不同,駋从召,此从~」 || ||
|-
| ⿰氵匱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3470 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上骨部 folio 41a] 「髓……【釋名】髓,遺也,遺,~也」 || ||
|-
| ⿰衤弇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3498 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集上鬼部 folio 68b] 「𩳢……或作殗裺~」 || ||
|-
| ⿰代鳥 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3554 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集中鳥部 folio 46a] 「鴏……【廣韻】~,鴨屬。」 || ||
|-
| ⿰扌萮 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3555 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集中鳥部 folio 46b] 「𩿢……又【廣韻】【集韻】𠀤徒口切,音~。水鳥名」|| ||
|-
| ⿺兀兼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3640 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下黑部 folio 30b] 「黚……【集韻】紀炎切,音~」 || ||
|-
| ⿰石憑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3657 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼓部 folio 47b] 「𪔑……~𪔑,石聲。」|| || E713
|-
| ⿰鼠僕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3664 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼠部 folio 54b] 「𪕷……【廣韻】~𪕷,鼠名。」 || ||
|-
| ⿰戚鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3667 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下鼻部 folio 57b] 「𪖩……【字彙】許六切,音蓄。~鼻」 || ||
|-
| ⿰牙齒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3677 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下齒部 folio 68a] 「𪘺……𪘺~,齒出貌。」 || ||
|-
| ⿰甲丹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3685 康熙字典(清康熙內府刊本)亥集下龜部 folio 75b] 「𪚮……或作~」 || ||
|-
| ⿰桒奧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3730 康熙字典(清康熙內府刊本)補遺 辰集木部 folio 23b] 「𣡉……【五音集韻】書作~」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45805_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=10 大明成化庚寅重刊改併五音集韻(明成化刊本)卷13 folio 8b] || ||
|-
| ⿱巿食 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3756 康熙字典(清康熙內府刊本)補遺 戌集食部 folio 49b] 「餶……【武林舊事】~有鵪鶉、餶飿兒,麵果也。」; 字彙補戌集拾遺 1b gives 市食, ligature of 市食 || ||
|-
| ⿺辶⿱並八 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=49 《奎章閣志》] p.49-L8),a variant of 「選」 || ||
|-
| ⿰亻𠂡 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]([https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=110393&page=75 《奎章閣志》] p.75-L2),a variant of 「佩」 || ||
|-
| ⿵門拫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&page=54 金陵新志(元至正刊本)卷1 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&page=496 卷5 folio 13a] gives 闕, (place name 天⿵門拫山 = 牛頭山 = 天闕山), error of 闕 || pending more evidences ||
|-
| ⿱雔鳥 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading おしどり(をしどり), https://zi.tools/⿱雔鳥, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u96d4-u9ce5 || || E6FC
|-
| ⿰木⿸厂丂 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading とち, variant of 栃, cf 𮓺(蛎), https://zi.tools/⿰木⿸厂丂, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff0-u6728-u2ff8-u5382-u4e02 || ||
|-
| ⿺毛曲 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading わげ, https://zi.tools/⿺毛曲, https://glyphwiki.org/wiki/u2ffa-u6bdb-u66f2 || || E6FD
|-
| ⿱山⿺𥃤三 || 宋書(中華再造善本影印南宋初期刊宋元明弘治嘉靖遞修刊本)卷67 folio 19b; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005735-99477_%E8%AC%9D%E5%BA%B7%E6%A8%82%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=24 謝康樂集(明萬曆11年沈啓原刊本)卷1 folio 6]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47885402$1114i 謝康樂集(明萬曆葛寅亮刊漢魏諸名家集本)卷1 folio 5b]; 沈約: 《宋書》北京: 中華書局, 1974, ISBN 7-101-00309-5, pp. 1758, 1759; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428483725$132i 古文世編(明萬曆刊本)卷50 folio 54b](⿱山⿰目𫧇); 管城碩記(中華書局,1998,ISBN 9787101011913)pp. 374(⿱山⿰目𫧇); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-363-0042_%E8%B3%A6%E8%8B%91_%E5%B7%BB7%E4%B8%8A.pdf&page=37 賦苑(明萬曆刊本)卷7上 folio 35a](⿱山眊); variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01155 UK-20043] ⿱山皅, intermediate form between 𪨱 and ⿱山皅 || ||
|-
| ⿱山能 || [https://dl.ndl.go.jp/pid/2573448/1/32 奇賞齋古文彙編(明天啓刊本)卷136 folio 25b]; error of ⿱山⿺𥃤三 || pending more evidences ||
|-
| ⿳昍土昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6333_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC394%E5%86%8A.pdf&page=2 靈寶無量度人上經大法(明正統道藏本)卷13 folio 1a] || ||
|-
| ⿳昍亠昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8424_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2916%E5%86%8A.pdf&page=29 雲笈七籖(明正統道藏本)卷8 folio 11c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.3%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%BA%94~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AB.pdf&page=70 雲笈七籖(明張萱清真館刊本)卷8 folio 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8771_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3009%E5%86%8A.pdf&page=8 雲笈七籖(明正統道藏本)卷101 folio 3]; 駢字類編(清雍正刊本)卷85 folio 4a || ||
|-
| ⿳昍一昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10836_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4515%E5%86%8A.pdf&page=3 上清高聖太上大道君洞真金元八景玉錄(明正統道藏本)folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_1060%E5%86%8A.djvu&page=81 雲笈七籖(清文淵閣四庫全書本)卷8 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0137_%E7%B6%9A%E5%AD%97%E5%BD%99%E8%A3%9C4.pdf&page=6 續字彙補(寬文九年刊本)辰集 folio 3b] || ||
|-
| ⿺辶欵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8536_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2927%E5%86%8A.pdf&page=43 雲笈七籖(明正統道藏本)卷19 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9303_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3645%E5%86%8A.pdf&page=43 太上老君中經(明正統道藏本)卷下 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.7%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E5%85%AD~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=70 清真館刊本] gives 遨, variant of 遨 ||
|-
| ⿱雨杓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=10 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=3 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 1];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=9 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 3c] || ||
|-
| ⿰礻舁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=13 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; alternative text: 褉(⿰礻𢍆) || || E7B3
|-
| ⿱雨墮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=15 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=13 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=3 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 1] || ||
|-
| ⿱雨提 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=15 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=4 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 2];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4a] || ||
|-
| ⿱雨頭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=16 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=15 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=26 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10] || ||
|-
| ⿱雨師 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=17 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=27 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 11] || ||
|-
| ⿱雨慶 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=17 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=27 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 11] || ||
|-
| ⿱雨持 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=18 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=19 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=17 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7a] || ||
|-
| ⿱雨𮃣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=20 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 9a]; || ||
|-
| ⿱雨蘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=6 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 4] || ||
|-
| ⿱雨越 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=20 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=6 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=18 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=30 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 12] || ||
|-
| ⿱雨梓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=22 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=8 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=29 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=24 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10](⿱雨𭡄) || ||
|-
| ⿱雨凝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=20 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=24 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 11]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=9 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=30 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=25 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=32 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 13] || ||
|-
| ⿱雨淵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&page=21 雲笈七籖(明正統道藏本)卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=26 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=10 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 6]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=30 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=25 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=34 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 13] || ||
|-
| ⿱雨堕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7] || ||
|-
| ⿱雨隨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=9 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 3c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=25 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10] || ||
|-
| ⿱雨勤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=10 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 5b]; alternative text: 𫕬 || ||
|-
| ⿱雨羅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=17 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 7a] || ||
|-
| ⿱雨維 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=10 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=24 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=26 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 10]; alternative text: 羅 || ||
|-
| ⿱雨住 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&page=19 上清外國放品青童內文(明正統道藏本)卷下 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&page=5 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 3] || ||
|-
| ⿱雨穌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&page=23 雲笈七籖(明正統道藏本)卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&page=18 上清九丹上化胎精中記經(明正統道藏本)卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&page=30 無上秘要(明正統道藏本)卷16 folio 12] || ||
|-
| ⿰礻署 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8914_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2970%E5%86%8A.pdf&page=19 雲笈七籖(明正統道藏本)卷62 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.19%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=30 雲笈七籖(明張萱清真館刊本)卷62 folio 9a] || || E7B4
|-
| ⿸疒𩉂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8662_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2982%E5%86%8A.pdf&page=41 雲笈七籖(明正統道藏本)卷74 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10688_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4501%E5%86%8A.pdf&page=38 上清太上帝君九真中經(明正統道藏本)] gives 黶; variant of 靨 || || E7C5
|-
| ⿰禾𢨯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8680_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2985%E5%86%8A.pdf&page=7 雲笈七籖(明正統道藏本)卷77 folio 3]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10831_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4442%E5%86%8A.pdf&page=50 洞真太上紫度炎光神元變經(明正統道藏本)] gives 𣓠 || || E7C6
|-
| ⿱艹衆 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8681_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2986%E5%86%8A.pdf&page=7 雲笈七籖(明正統道藏本)卷78 folio 3](鳶尾之佐黃⿱艹衆), 黃⿱艹衆 might be 黃寰〔環〕, 《神農本草經》:「黃環,鳶尾爲使」 || ||
|-
| ⿰木⿳䉅奻山 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8848_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3030%E5%86%8A.pdf&page=2 雲笈七籖(明正統道藏本)卷121 folio 1](孚郭切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100478_%E8%9C%80%E4%B8%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98_%E6%98%8E%E6%9B%B9%E5%AD%B8%E4%BD%BA%E6%92%B0_%E6%98%8E%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=1421 蜀中廣記(明刊本)神仙記卷6 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12368715_%E6%A8%8A%E5%8D%97%E6%96%87%E9%9B%86%E8%A3%9C%E7%B7%A8_4.pdf&page=33 樊南文集補編(上海中華書局聚珍仿宋本)卷10 folio 16b] || ||
|-
| ⿰魚体 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999029114-148912_%E6%B8%85%E9%96%9F%E9%96%A3%E5%85%A8%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 清閟閣全集(清康熙刊本)倪氏世系 folio 5a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54145692$402i 居易錄(清康熙刊本)卷20 folio 3a]; person name, might be error of 鮴 || || E724
|-
| ⿰魚卸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079148-103096_%E6%A1%82%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B9%E5%B9%B4(1920)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&page=6 桂平縣志(民國9年鉛印本)卷8 folio 5a](⿰魚⿰缶阝); ⿰魚卸古嶺, place name, it might be the [https://map.baidu.com/poi/%E7%9F%B3%E5%8F%A4%E5%B2%AD/@12266752.48,2675305.4250256545,15.7z 贵港市桂平市石古岭]. ⿰魚卸古 = [https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E7%9F%B3%E7%89%AF 石牯](stone) || || E72D
|-
| ⿰土道 || [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1090_0010_0010_0250_0040 明神宗實錄卷109 folio 8a](朱廷⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=56 江西省大志(明萬曆刊本)卷3 folio 55a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=71 folio 70a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=83 folio 82a](three person named as 朱謀⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02064958_%E6%9D%8E%E5%AE%AE%E4%BF%9D%E6%B9%98%E6%B4%B2%E5%85%88%E7%94%9F%E9%9B%86%EF%BC%88%E4%B9%9D%EF%BC%89.djvu&page=139 李宮保湘洲先生集(四庫全書存目叢書南京圖書館藏淸刻本)卷9 folio 73a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010647-251021_%E6%9D%8E%E6%96%87%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=55 李文莊公全集(清光緒刊本)卷2 folio 12a](朱幹⿰土道) || || E72F
|-
| ⿰石㖾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=9 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2a](⿰石⿱吅⿻𠫘凵); 文淵閣四庫全書 gives ⿰石𦈯 || pending better evidences || E768/E769
|-
| ⿰亻律 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=9 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=8 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 6b]; ⿰亻律魁 = 侓魁/律魁 || || E76A
|-
| ⿺辶勅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 9b]; variant of 遫 || || E76C
|-
| ⿰山朁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 3a](⿰山㬱); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=14 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷1 folio 12b]; ⿰山朁崟 = 嶜崟, variant of 嶜 || || E76D
|-
| ⿱𭃌衣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=16 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=43 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷2 folio 11b, 12a]; ⿱𭃌衣葪, error for 袃葪 || pending more evidences ||
|-
| ⿰彳㞕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=16 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 8b]; 徶⿰彳㞕 = 徶㣯, propose new UCV 屑㞕 || ||
|-
| ⿰阝⿳文工⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=17 駢雅(明萬曆刊本)卷1 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&page=48 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷2 folio 17a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL133_%E8%A9%A9%E6%94%B7.pdf&page=10 詩攷(元刊本)卷1 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150693_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=51 通雅(清康熙刊本)卷6 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 管城碩記(清康熙刊本)卷21 folio 14a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:17752267$2686i 康熙字典(清康熙內府刊本)申集下 衣部 folio 34b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428501733$71i 佩文韻府(清康熙刊本)卷四下 folio 179b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0047_%E5%88%A5%E9%9B%851.pdf&page=12 別雅(清乾隆督經堂刊本)卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06054298_%E5%BE%A1%E8%A3%BD%E8%A9%A9%E4%BA%94%E9%9B%86%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89~%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B.djvu&page=17 御製詩五集(清文淵閣四庫全書本)卷33 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0268_%E5%94%90%E9%9F%BB%E6%AD%A3_%E5%B7%BB1-4.pdf&page=39 唐韻正(清刊本)卷2 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70065031_%E4%BF%9E%E6%A8%93%E8%A5%8D%E7%BA%82%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%86%8C.pdf&page=66 俞樓襍纂(清光緒刊本)卷32 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70018262_%E6%BC%A2%E7%A2%91%E5%BC%95%E7%B6%93%E8%80%83%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%99%84%E5%BC%95%E7%B7%AF%E8%80%83%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&page=5 漢碑引經考(清光緒刊本)卷3 folio 3b, 4a]; 褘⿰阝⿳文工⺝ = 委𣙛; variant of 𣙛(slightly different rhs component though)/隋 || ||
|-
| ⿰亻郄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a]; 券⿰亻郄 = 券𠊬, variant of 𠊬/𢔘 || ||
|-
| ⿰歹犬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a](⿰歺犬); 炔⿰歹犬 = 𣧂𣧎; error for 𣧂 || pending more evidences ||
|-
| ⿰石析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=20 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=11 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 10a]; ⿰石析殙 = 㱤殙; error for 㱤 || pending better evidences ||
|-
| ⿰氐欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3a]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || ||
|-
| ⿰盧欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=21 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=18 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 16b]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || ||
|-
| ⿰革貫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06050605_%E9%A7%A2%E9%9B%85%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B8%83.djvu&page=32 駢雅(文淵閣四庫全書本)卷2 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3b] gives 𩍾; error of 𩍾 || || F38A
|-
| ⿰𧾷悤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=27 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 26a]; 𨇘⿰𧾷悤 = 𨇘𨂴; variant of 𨂴 || ||
|-
| ⿸厂歋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=23 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&page=32 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷3 folio 26a] gives 歋; variant of 歋 || ||
|-
| ⿱夆炏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=24 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=2 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 1a]; variant of 㷭 || ||
|-
| ⿰⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=8 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 6b]; variant of 韰 || ||
|-
| ⿸疒𮥼 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 7a]; ⿸疒𮥼𤷃 = 𤺻𤷃, variant of 𤺻 || ||
|-
| ⿰亻雝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=27 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=23 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 21b]; ⿰亻雝降 = 㒕降, variant of 㒕 || ||
|-
| ⿰忄匾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=28 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&page=33 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷4 folio 32a]; 愝⿰忄匾 = 愝惼; variant of 惼 || ||
|-
| ⿺毛唐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=37 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031766-147303_%E9%87%8D%E8%A8%82%E7%9B%B4%E9%9F%B3%E7%AF%87_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=11 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷7 folio 6b]; variant of 㲥 || ||
|-
| ⿰酉蔥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10a]; variant of 𨡮 || ||
|-
| ⿰月析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=25 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷5 folio 23b]; 胓⿰月析 = 胓𦠠 = 胓䏳; variant of 䏳 || pending more evidences ||
|-
| ⿰鹵念 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=39 駢雅(明萬曆刊本)卷3 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=26 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷5 folio 24b]; 𪉿⿰鹵念 = 𪉿𨡎; variant of 𨡎 || ||
|-
| ⿰耑巵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=3 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&page=34 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷8 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000234-86192_%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=42 集韻(宋潭州刊本)卷5 folio 42a]; variant of 𦓝 || ||
|-
| ⿰革析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=6 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 5a]; 鞞⿰革析 = 鞞䩢; error of 䩢 || pending more evidences ||
|-
| ⿱巳⿶凵氺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=7 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 5b]; [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/004#5a 駢雅(清文淵閣四庫全書本)卷4 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=8 駢雅(明萬曆刊本)卷4 folio 6b]; variant of 圅; bottom component of 𩄥 || ||
|-
| ⿱艹屏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷5 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_6.pdf&page=32 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷10 folio 5a]; variant of 蓱 || ||
|-
| ⿲氵⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 駢雅(明萬曆刊本)卷5 folio 2a]; 沆⿲氵⿱𣦵韭又 = 沆瀣; variant of 瀣 || ||
|-
| ⿱艹䚜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=22 駢雅(明萬曆刊本)卷6 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=20 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷12 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54163003$85i 初學記(明嘉靖刊本)卷3 folio 8a](蒲結反); ⿱艹䚜挈 = 萆挈, variant of 萆/[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03350 ⿱艹坡] || ||
|-
| ⿰木旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=25 駢雅(明萬曆刊本)卷6 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301014885-292975_%E4%BE%86%E7%A6%BD%E9%A4%A8%E9%9B%86_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=10 來禽館集(明萬曆刊本)卷11 folio 9b](或䢣㩜乎⿰木旉木之采); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015234-294594_%E8%95%89%E8%BB%92%E9%9A%A8%E9%8C%84_%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&page=32 蕉軒隨錄(清同治刊本)卷12 folio 28b](⿰木旉桑曉日); variant of 榑 || ||
|-
| ⿱肥土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=63 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 12b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15431846$333i 六家詩名物疏(明萬曆刊本)卷16 folio 15a]; ⿱肥土 = 蜰齊; variant of 蜰 || ||
|-
| ⿱楊虫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=63 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 13a]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03622 ⿱揚虫] || ||
|-
| ⿰⿱叕酉鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=29 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=65 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 14b,15a]; 蛤⿰⿱叕酉鳥 = 蛤歠, variant of 歠 || ||
|-
| ⿰虫矛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&page=79 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷14 folio 29a](⿰虫予當作⿰虫矛) || || E742
|-
| ⿰午鳥 || [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/007#7b 駢雅(清文淵閣四庫全書本)卷7 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=34 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 7a] gives 𩿞; error of 𩿞 || pending more evidences ||
|-
| ⿰亻茂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&page=43 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷16 folio 14a, 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07196_1_%E5%B0%91%E5%AE%A4%E5%B1%B1%E6%88%BF%E7%AD%86%E5%8F%A2.pdf&page=448 少室山房筆叢(明天啓刊本)戊部三墳補逸下 folio 20a]; 白⿰亻茂 = 白𠌾 || ||
|-
| ⿰馬啻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=38 駢雅(明萬曆刊本)卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&page=45 駢雅訓籑(清光緒刊本)卷16 folio 16a]; error of 䮰 || pending more evidences ||
|-
| ⿰耒隹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-10486433_%E8%90%AC%E6%9B%86_%E6%96%B0%E5%AF%A7%E7%B8%A3%E8%AA%8C_8%E5%8D%B7.pdf&page=89 新寧縣志(日本藏中國罕見地方志叢刊影印東洋文庫藏明萬曆刊本)卷8 folio 49a](朱幹⿰耒隹) || pending clearer evidences ||
|-
| ⿰火菜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001327-14304_%E5%BA%A6%E6%94%AF%E5%A5%8F%E8%AD%B0_%E7%AC%AC214%E5%86%8A.pdf&page=71 度支奏議(明崇禎刊本)陝西司卷2 folio 68a](朱輔⿰火菜) || || E732
|-
| ⿱潘灬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=21 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷13 folio 20a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49300619$69i 汾州府志(明萬曆刊本)卷3 folio 6b](朱知⿱潘火); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04806_%E8%96%9B%E6%81%AD%E6%95%8F%E5%85%AC%E5%A5%8F%E7%96%8F.pdf&page=378 薛恭敏公奏疏(鈔本)卷14](朱融⿱潘火) || || E733
|-
| ⿰齒蜀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$95i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷2 folio 7a](囷京顔之崪嶃隍壘⿰齒蜀而莽没); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 湖廣總志(明萬曆刊本)卷80 folio 25b](pp86) || || E772
|-
| ⿰目帝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$97i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷2 folio 9a](⿰目帝之若住忽奔噴兮石雷壑而驟崩); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013157-260080_%E7%87%95%E5%B7%9D%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=63 燕川集(清刊本)卷11 folio 26a](⿰目帝視) || || F278
|-
| ⿱山險 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$273i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷13 folio 6b](巘奔崩萬壑, 㑹⿱山險絶一徑); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$216i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷13 folio 4a] gives 𡽗; variant of 𡽗 || || E773
|-
| ⿰口譍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$273i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷17 folio 11a](⿰口⿳亠倠言); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$361i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷19 folio 13a](小兒⿰口譍啞始學語育之後屋逢今雨); variant of 𡄖 || || E774
|-
| ⿰革匝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$308i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷20 folio 1b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$413i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷22 folio 2b](絡頭鞈⿰革匝純用銀細巧似織翻江鱗) || || E775
|-
| ⿱雨晻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$795i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷41 folio 3a](靈⿱雨晻靄兮來至風泠泠兮堂戸); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$636i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷40 folio 2a] gives 𩃗; variant of 𩃗 || || E776
|-
| ⿺虎孝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$946i 空同集(明嘉靖朱睦㮮刊本)卷59 folio 10a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$1150i 空同子集(明萬曆長洲鄧雲霄刊本)卷60 folio 11b](動若虎⿺虎孝靜若女濳); variant of 𡦵? || || E777
|-
| ⿰日⿱罒卒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001059275-56437_%E9%99%9D%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%BA%B7%E7%86%996-7%E5%B9%B4(1667-1668)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&page=252 陝西通志(清康熙刊本)卷32樂folio 73b](文翔鳳《齊五嶽賦》「天垂垂其下曙,暾⿰日⿱罒卒⿰日⿱罒卒其夜曈」); variant of 曎? || ||
|-
| ⿱涂甘 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=12&st=image&r=0.754,0.267,0.243,0.149,0 大明會典(明正德司禮監刊本)卷35 folio 10b], [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=16&st=image&r=0.512,0.222,0.323,0.198,0 folio 14b] (⿱凃甘), [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/33 (明翻刻正德司禮監本)10b] [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/37 (明翻刻正德司禮監本)14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010935-253329_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E9%B9%BD%E6%B3%95%E5%BF%97_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=9 四川鹽法志(清光緒刊本)卷27 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04915_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&page=117 諸司職掌(明初重刊本)金科 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04914_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&page=251 諸司職掌(明洪武刊本)金科:35b] gives 涂甘井; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54470196$48i 大明會典228卷(明萬曆刊本)33:18b] gives 涂甘井; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_1.pdf&page=772 新唐書(南宋刊本)卷54] gives 塗𣉯, might be ligature of 涂甘 or a variant of 𣉯/㽏 || (AW: evidence seems sufficient to me) || E524
|-
| ⿰釒屑 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A162/?sp=19&st=image&r=0.496,0.502,0.49,0.313,0 大明會典(明正德司禮監刊本)卷162 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999025248-41133_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=104 諸司職掌(明刊本)工屯部:41a] gives corrupted 鋦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428230898$62i 大明會典228卷(明萬曆刊本)203:12b] gives 鋦; error of 鋦 || pending more evidences ||
|-
| ⿰缶付 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000930-83326_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=22 記纂淵海(南宋刊本)卷15 folio 7a] (⿰𦈢付); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-366-0006_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E5%B7%BB56-57.pdf&page=57 記纂淵海(明萬曆刊本)卷57 folio 13a] (⿰𦈢付); 何志華: 《唐宋類書徵引〈淮南子〉資料彙編》, 中文大學出版社, 2005, pp. 98; alternative text: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03133 ⿰缶央] || || E526
|-
| ⿰魚党 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04076_%E9%96%A9%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E9%8C%AF%E7%96%8F.pdf&page=23 閩中海錯疏(明萬曆刊本)卷中 folio 5b, 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000004805-5796_%E8%97%9D%E6%B5%B7%E7%8F%A0%E5%A1%B5_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&page=68 閩中海錯疏(清乾隆藝海珠塵本)卷中 folio 4b]; ⿰魚党魟 = 𩽳魟 || || A7AE
|-
| ⿰口俾 || [https://www.dpm.org.cn/dyx.html?path=/Uploads/tilegenerator/dest/files/image/8831/2009/0877/img0003.xml 籌辦夷務始末(清內府抄本)凡例]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&page=69 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=71 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 35a]; 𪢝⿰口俾⿰口士 = 𪢝𠳓𠺮 = [[w:en:John Francis Davis|John Francis Davis]] || || E7D5
|-
| ⿰口穵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=46 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷5 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065210-95864_%E5%90%8C%E5%AE%98%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B33%E5%B9%B4(1944)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=16 同官縣志(民國33年鉛印本)卷27 folio 16b] L8; ⿰口穵呅 = ?, 𠻃𡁠⿰口士 = [[w:en:John Pope Hennessy|John Pope Hennessy]]; || || E7D6
|-
| ⿰口䧞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a]; ⿰口䧞⿰口帑⿰口陒𡁠 = Manuel, see also [https://www.macaudata.mo/macaubook/book253/html/018601.htm 兩廣總督李鴻賓等奏報審辦匪徒藉案打毁夷人房屋乘機搶奪等情摺] || || E7DA
|-
| ⿰口帑 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a] || || E7DC
|-
| ⿰口陒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=119 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷6 folio 31a] || || E7DD
|-
| ⿰口經 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=38 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=65 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=44 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=69 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口經 = C. W. King || || E7DF
|-
| ⿰口弁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=38 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=65 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=44 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&page=69 林文忠公政書(清光緒刊本)乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口弁⿰口遜 = Hevlyn Benson, [https://www.jstor.org/stable/26458404 captain of the Morrison and of the Roman] || || E7E0
|-
| ⿰口淋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&page=123 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷8 folio 25a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&page=46 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷5 folio 22b] has 吪啉𠶠, 吪⿰口淋𠶠 = 吪啉𠶠 = Framjee, variant of 啉 || || E7E4
|-
| ⿱艹牌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911583_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B731%E4%B9%8B32.pdf&page=126 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷32 folio 24b](藤⿱艹牌); [http://www.kanripo.org/text/KR2m0012/074#6a 《欽定大清會典》(清文淵閣四庫全書本)卷74 folio 6a](柳⿱艹牌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301011018-254586_%E7%9A%87%E6%9C%9D%E7%91%A3%E5%B1%91%E9%8C%84_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=21 《皇朝瑣屑錄》(清光緒刊本)卷30 folio 6a](柳⿱艹牌); 藤⿱艹牌 = 藤牌 || || E7E5
|-
| ⿰口斐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&page=151 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; ⿰口斐咧𡀣 = ?, 吼吠𪢝哺⿰口辨⿰口斐⿰口縻 = ? || || E66D
|-
| ⿰口河 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=75 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 37a]; ⿰口河𭋳啲, a Netherlandic ship || || E66E
|-
| ⿰口珥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&page=175 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 47a]; ⿰口壁⿰口珥 = ⿰口璧咡 = [[w:en:James Biddle|James Biddle]] || || E66F
|-
| ⿰口璧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&page=3 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 1a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529948_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B71-4.pdf&page=68 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷3 folio 33b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12640450_%E8%BF%91%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E6%96%99%E5%8F%A2%E5%88%8A%E7%BA%8C%E7%B7%A8_%E7%AC%AC42%E8%BC%AF_%E6%9D%BE%E9%BE%95%E5%85%88%E7%94%9F%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%A5%8F%E7%96%8F_%E6%96%87%E9%9B%86.pdf&page=97 松龕先生奏疏(近代中國史料叢刊續編影印民國4年鉛印本)卷下 folio 6b]; 啥⿰口璧 = ? || || E670
|-
| ⿰口鐸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&page=93 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 46a]; ⿰口顧⿰口鐸𪢝 = [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdani.html François-Xavier-Timothée Danicourt] || || E671
|-
| ⿰口嘉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911606_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B777%E4%B9%8B78.pdf&page=130 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷78 folio 19b]; 㕸⿰口嘉喇 = ? || || E673
|-
| ⿰口旺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911607_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B779%E4%B9%8B80.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷79 folio 2b]; 嚧⿰口旺 = ⿰口陸𠸄 = [[w:zh:法國駐華大使列表|Alexandre de Forth-Rouen]] || || E674
|-
| ⿰口杏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=6 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&page=9 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷15 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004480-50060_%E6%88%90%E9%83%BD%E9%80%9A%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=267 成都通覽(清宣統成都通俗報社石印本)卷2 folio 260b]; 吁𡁠⿰口杏 = [http://ecole.nav.traditions.free.fr/officiers_guerin_nicolas.htm Nicolas François GUÉRIN]; 媽⿰口杏 = 瞎子 || || E7EF
|-
| ⿰口庭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E675
|-
| ⿰口柏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E676
|-
| ⿰口辨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67E
|-
| ⿰口縻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&page=102 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67F
|-
| ⿰口勷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530003_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B779-80.pdf&page=160 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷80 folio 27b]; 㕷啲⿰口勷 = ? || || E7F3
|-
| ⿰豕堯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2169i 《尚史》(清乾隆刊本)禮志卷4 folio 1a](氣質之秉⿰豕堯醇𭔃焉); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2321i 《尚史》(清乾隆刊本)序傳 folio 1b](散醇不⿰豕堯); variant of 澆? || || E68C
|-
| ⿰山寕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001066880-14868_%E5%BE%90%E9%9C%9E%E5%AE%A2%E9%81%8A%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%80.pdf&page=80 《徐霞客游記》(清光緒7年瘦影山房木活字本)卷1下 folio 25a] (崢⿰山⿳宀𮕜一); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02033947_%E7%BA%8C%E6%8C%87%E6%9C%88%E9%8C%84%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&page=59 《續指月錄》(清康熙刊本)卷13 folio 2b] (崢⿰山𡨴); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000007096-232499_%E8%90%AC%E5%85%A8%E8%A8%98_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=33 《萬全記》(清初刻本)下卷 folio 32b] (崢⿰山寕); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100468_%E8%A5%BF%E6%B9%96%E4%BA%8C%E9%9B%86_%E6%98%8E%E5%91%A8%E6%A5%AB%E6%92%B0_%E6%98%8E%E6%9C%AB%E9%9B%B2%E6%9E%97%E8%81%9A%E9%8C%A6%E5%A0%82%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=263 《西湖二集》(明末雲林聚錦堂刻本) 卷11 folio 9a] (崢⿰山𡨴) || || E68E
|-
| ⿰飠⿱幺⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.9.pdf&page=64 《萬壽盛典初集》(清康熙刊本)卷28 folio 13a](饋⿰飠⿱幺⺝) || || E690
|-
| ⿰氵煎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.27.pdf&page=33 《萬壽盛典初集》(清康熙刊本)卷81 folio 6b](洗⿰氵煎) || || E691
|-
| ⿰金苞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48904051_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81.pdf&page=21 《息縣志》(清順治刊本)卷10 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069883-99172_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E5%98%89%E6%85%B64%E5%B9%B4(1799)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&page=20 《息縣志》(清嘉慶刊本)卷8 內紀上 folio 19a]; 朱蘊⿰金苞, variant of ⿰金袌, similar shape: 𨩦 || || E692
|-
| ⿸疒遣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4429410 《欽定康濟錄》(清乾隆武英殿刊本)卷3下 folio 34b] (pp. 36)(疤⿸疒遣); [https://www.digital.archives.go.jp/img/588028 《硯雲》(清乾隆刊本)夢憶 folio 22b] (pp. 23) || || E6AA
|-
| ⿰月毚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21900_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=179 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷5 folio 115b](鵝⿰月⿱⿳⺈𠔿比免浦); 卷10 folio 57b gives 艬, error for 艬 || || E94F
|-
| ⿱艹澳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03983_07_%E6%9D%B1%E5%90%B3%E6%B0%B4%E5%88%A9%E8%80%83.pdf&page=20 《東吳水利考》(明天啓刊本)卷6 folio 79a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21902_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=81 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷7 folio 85a](葑⿱艹澳塘); alternative name: 葑澳塘, 葑𤀀塘 || || E950
|-
| ⿰氵旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07404_%E6%88%92%E8%8F%B4%E8%80%81%E4%BA%BA%E6%BC%AB%E7%AD%86.pdf&page=47 《戒菴老人漫筆》(明萬曆刊本)卷1 folio 11b](于公⿰氵旉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22015_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&page=59 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷24 folio 12b](于君⿰氵旉); 于⿰氵旉, person name || || E952
|-
| ⿵戊貞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=73 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷25 folio 71b](⿵戊貞事卽工); variant of 臧 || || E953
|-
| ⿱山戈 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&page=83 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷25 folio 82a](⿱山戈不念恤); variant of 嵗 || || E954
|-
| ⿱敏金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=32 《江西省大志》(明萬曆刊本)卷3 folio 30b]([朱]統⿱敏金); 《三晉石刻大全·晉城市城區卷》(太原: 三晋出版社, 2012.12, [ISBN 978-7-5457-0648-2]) pp. 79 《誥封安人宗母鍾氏墓誌銘》([朱]鼐⿱敏金) || || E955
|-
| ⿰馬止 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000097_%E5%AE%8B%E6%9B%B8%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7_(%E6%A2%81)%E6%B2%88%E7%B4%84_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E5%AE%8B%E5%85%83%E6%98%8E%E9%81%9E%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&page=555 《宋書》(中華再造善本影印南宋元明三朝遞修本)卷16 folio 33b](綱威巡⿰馬止); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4288_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC123%E5%86%8A.pdf&page=47 《宋書》(明崇禎汲古閣刊本)卷16 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428463533$27i 《歷代名臣奏議》(明永樂刊本)卷294 folio 7a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3938765 《廣廣文選》(明萬曆刊本)卷8 folio 53a](pp. 54); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-%E5%88%A5030-0001_%E8%AC%9D%E5%85%89%E7%A6%84%E9%9B%861.pdf&page=25 《漢魏六朝一百三家集》(明崇禎刊本) 謝光祿集 folio 17a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/5093167 《歷代古文國瑋集》(明末刊本)卷47 folio 26a](pp. 114);[https://www.digital.archives.go.jp/img/4764110 《岱覽》(清嘉慶刊本)卷5 folio 5a](pp. 6); alternative text: 䮃(宋書武英殿刊本), 駐(五禮通考50) || || E959
|-
| ⿱艹奸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000368-302714_%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=61 《南齊書》(南宋刻宋元明初遞修本)卷7 folio 9a](青⿱艹奸金口帶); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4237_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC136%E5%86%8A.pdf&page=73 《南齊書》(明崇禎汲古閣刊本)卷7 folio 5a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4417105 《史觹》(明萬曆刊本)卷7 folio 2a](p. 22); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 4b](pp. 6); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70011107_%E3%80%90%E5%90%8C%E6%B2%BB%E3%80%91%E4%B8%8A%E6%B1%9F%E5%85%A9%E7%B8%A3%E5%BF%97%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%86%8C.pdf&page=39 同治上江兩縣志(清同治刊本)卷5 folio 8b];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-71021848_%E5%B0%96%E9%99%BD%E5%8F%A2%E7%AD%86%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8C.pdf&page=63 吳騫:《尖陽叢筆》(宣統三年國學扶輪社鉛印本) 卷5 folio 5b, 6a]; variant of 䓸? || || E95A
|-
| ⿰衤䍃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_04_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&page=15 《隋書》(元大德刊明印本)卷11 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4457_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC183%E5%86%8A.pdf&page=106 《隋書》(明崇禎崇禎汲古閣刊本)卷11 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000453-85_%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%92_%E7%AC%AC87%E5%86%8A.pdf&page=21 《資治通鑑》(胡三省音註, 元刊本)卷172 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-GBZX0301011838-283221_%E5%A4%A7%E5%94%90%E5%85%AD%E5%85%B8_%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=10 《大唐六典》(明嘉靖浙江按察司刊本)卷12 folio 9b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4766800 《廣博物志》(明萬曆刊本)卷38 folio 7a](pp. 8); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619278 《管城碩記》(清康熙刊本)卷24 folio 12b](pp. 14); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-286-0094_%E8%A5%BF%E9%AD%8F%E6%9B%B84.pdf&page=16 《西魏書》(清乾隆刊本)卷9 folio 15a]; alternative text: 褕(通典62) || || E95C
|-
| ⿰氵⿱㚘心 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_11_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&page=49 《隋書》(元大德刊明印本)卷30 folio 18b](涿郡有……漷水⿰氵⿱㚘心水); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4323_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC187%E5%86%8A.pdf&page=123 《隋書》(明崇禎汲古閣刊本)卷30 folio 11a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010739-250310_%E5%8D%97%E5%8C%97%E5%8F%B2%E8%A3%9C%E5%BF%97_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=20 《南北史補志》(清光緒刊本)卷8 folio 19b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013858-271122_%E9%9A%8B%E6%9B%B8%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BF%97%E6%94%B7%E8%AD%89_%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&page=78 《隋書地理志攷證》(清光緒刊本)卷5 folio 76b]; similar shape: [https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=58349 ⿰氵⿱𭑈⿰⿺乚丶丶] || || E95D
|-
| ⿳𥫗䀠侯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&page=296 《唐書》(宋紹興刊本)卷221下 folio 2a](東安國……治喝汗城,亦曰⿳𥫗䀠侯斤……即以……⿳𥫗䀠侯斤爲木鹿州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4177_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC36%E5%86%8A.pdf&page=23 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷221下 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&page=1191 《文獻通考》(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷338 folio 4a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 6a](pp. 7); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-001913784-230119_%E5%AE%88%E5%B1%B1%E9%96%A3%E5%8F%A2%E6%9B%B8_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=13 《古今姓氏書辯證》(清道光刊守山閣叢書本) 卷10 folio 12a]; 余太山: 《兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注》北京: 中華書局, 2005 [ISBN 7-101-04520-0] p. 559 (「喝汗」[hat-han]和「⿳𥫗䀠侯斤」[ho-kion]均係 Kharghānkath 之對譯); alternative text: 籰(歷代職官表71) || || E95E
|-
| ⿱艹嵒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=354 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 57b](李⿱艹嵒, son of 李瑗); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=92 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 47a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清康熙刊本)卷21 folio 5b](pp. 7); variant of 䕾? || || E963
|-
| ⿰亻雚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=355 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 59a](李⿰亻雚, son of 李踐義); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=93 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 48a]; [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008471766?page=39 《淮南鴻烈解》(宋刊本)卷5 folio 17a](⿰亻雚之爲度也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013604-222890_%E5%AE%8B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&page=21 《宋史》(明成化刊本) 卷228 folio 22a](趙必⿰亻雚); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/6593vOKyA0 《龍龕手鑑》(南宋刊本)卷1 folio 10a](⿰亻雚, 俗, 音權, 變也); variant of 𬿡 || || E961
|-
| ⿰韋回 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&page=361 《唐書》(宋紹興刊本)卷72上 folio 65a](李⿰韋回, son of 李延祐); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=98 《唐書》(明崇禎汲古閣刊本)卷72上 folio 52b](⿰韋囘); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044068014406&seq=1622 《唐尚書省郎官石柱題名考》(清光緒刊月河精舍叢鈔本)卷16 folio 20b](⿰韋囘) || || E964
|-
| ⿺虎仁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) -- Fig. 14 also shows "彪⿺虎仁公" || || E965
|-
| ⿺虎義 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E966
|-
| ⿺虎禮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E967
|-
| ⿺虎智 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E968
|-
| ⿺虎信 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&page=139 《清稗類鈔》(商務印書館, 1917)vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)<br/>平山周:《中國秘密社會史》(香港中和出版有限公司, 2021) [ISBN 978-988-8694-39-6] [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || || E969
|-
| ⿰黑志 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL064_%E5%A4%96%E8%87%BA%E7%A7%98%E8%A6%81%E6%96%B9.pdf&page=1398 《外臺祕要方》(宋紹興兩浙東路茶鹽司刊本)卷32 folio 13a](去黯⿰黑志方……除皯去黑⿰黑志方); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4425579 《重訂唐王燾先生外臺祕要方》(明崇禎十三年經餘居刊本)卷32 folio 15b](pp. 19); variant of 痣 || || F79A
|-
| ⿰𧾷白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02111467_%E5%BD%A9%E9%9B%B2%E4%B9%98%E6%96%B0%E9%90%AB%E6%A8%82%E5%BA%9C%E9%81%8F%E9%9B%B2%E7%B7%A8%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89.djvu&page=82 《彩雲乘新鐫樂府遏雲編》(明末刊本)卷中 folio 43a]《連環記》第十六齣〈問探〉 (熖騰騰赤馬紅纓罩,⿰𧾷白踊跳,霜蹄突陣咆哮); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_52210465_%E7%B6%B4%E7%99%BD%E8%A3%98%E6%96%B0%E9%9B%86%E5%90%88%E7%B7%A8_v.16.pdf&page=6 《綴白裘新集合編》(清乾隆刊本)四編卷鳴 folio 4b]; variant of 𬦰? [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2516-204956_%E9%80%A3%E7%92%B0%E8%A8%98_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=3 《連環記》(中國國圖藏CBM2488抄本)] gives 撲咚 || || F7B0
|-
| ⿳宀金⿸丿口 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013069-119734_%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E9%90%98%E9%BC%8E%E5%BD%9C%E5%99%A8%E6%AC%BE%E8%AD%98%E6%B3%95%E5%B8%96_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=6 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》(明崇禎朱謀垔刊本)序 folio 5a](家姪統⿳宀金⿸丿口); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_0225%E5%86%8A.djvu&page=510 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》(文淵閣四庫全書本)序 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4105218 《小學考》(清嘉慶刊本)卷19 folio 6b](pp. 8); variant of 𨧩? || || F7A2
|-
| ⿰衤林 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304929_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=6 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷16 folio 5b 李子卿〈聚雪爲小山賦〉](嶺上⿰衤林襂,作緱氏之仙鶴。巖中綽約,寫姑射之神人)(⿰礻林); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$446i 《御定歷代賦彙》(清康熙刊本)卷9 folio 20a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4500801 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷9 folio 26a](p. 79) || || F7A1
|-
| ⿱艹魄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304926_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&page=38 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷54 folio 10a 杜甫〈有事于南郊賦〉](騞擘砉赫,葩〈一作⿱艹魄〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98584_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=34 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號02146)卷54](騞擘砉赫,⿱艹魄〈一作葩〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-113818_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=34 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號06659)卷54]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_02_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&page=226 《文苑英華》(臺灣國家圖書館藏舊抄本,索書號:403.1 13636) 卷54] || || F7A3
|-
| ⿰肅風 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&page=22 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷123 folio 2a 崔湜〈野燎賦〉](或霍濩以燐亂,乍轟嗃而揊拍,⿰肅風如萬壑之崖崩,拉若千巖之石坼); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98839_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&page=19 《文苑英華》(中國國家圖書館藏明抄本,善本書號02146)卷123]; 《御定歷代賦彙》71:11a gives 𩘹, variant of 𩘹 || || F7B1
|-
| ⿰糹桀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&page=50 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷125 folio 9a 楊烱〈盂蘭盆賦〉](夫其遠也,天台傑〈一作⿰糹桀〉起,繞之以赤霞。夫其近也,削成孤峙,覆之以蓮花); 藝文類聚4、初學記4 gives 嵥, errors of 嵥 || || F770
|-
| ⿱據土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304970_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&page=16 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷127 folio 5a 李嶠〈楚望賦〉](借使⿱據土〈疑〉河負海牛山之美,可逰左江右湖京臺之樂); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷80 folio 12b](⿱㩀土) || || F771
|-
| ⿰米敫 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514153.2A001/?sp=5&r=-0.001,0.627,0.354,0.23,0 《四種爭奇》(明天啓刊本)童婉爭奇上卷 folio 5a](我賣的是圓粿,你賣的是肉⿰米敫); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3610847 《童婉爭奇》(江戶初期抄本)](pp. 8); variant of 餃 || || F7B2
|-
| ⿰因氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F768
|-
| ⿰昏氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F769
|-
| ⿰鳥氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76A
|-
| ⿰及氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76B
|-
| ⿰爭氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76C
|-
| ⿱雨根 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會,用紅布一塊,上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字,作入會憑據。) || || F76D
|-
| ⿰犭羈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907058 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)大清宣統政紀卷35 folio 15a](p. 45)(督辦川滇邊務大臣趙爾豐奏、邊藏情形:時殊勢異,亟宜將洛隆宗(ལྷོ་རོང་རྫོང་།)、碩板多(ཤོ་པ་མདོ་རྫོང་།)、邊壩(དཔལ་འབར་རྫོང་།)、雜獪(རྫ་ཡུལ་རྫོང་།)、猓⿰犭羈、波密(སྤོ་མེས་རྫོང་།)等、緊要地方收回,固我邊圉。) 猓⿰犭羈=貢覺(གོ་འཇོ་རྫོང་།)? || || F772
|-
| ⿰石匡 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906614 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷246 folio 20b](p. 65)(添築碉堡,應准於大堡、敲腳戶汛、耳子廠、大巖⿰石匡等處,建築石碉土堡珞八座。); [https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/28/b2/70.html 《兵部為戡定三廳縣滋事夷匪酌擬章程》(中央研究院歷史語言研究所藏明清內閣大庫檔案登錄號156881)] || || F7D2
|-
| ⿰王匊 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906470 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清仁宗實錄卷135 folio 29b](p. 32)(諭內閣、方維甸奏覈擬郭天⿰王匊擅殺賊首曹海揚一案。曹海揚本係逆犯。前於嘉慶元年因值初辦邪匪之時。不可開爭功擅殺之漸。是以交該撫於事定後再行覈辦。茲大功全蕆。曹海揚尚非著名稔惡首逆、必須解京辦理之犯。且郭天⿰王匊拘繫囹圄已閱八年之久。其一家眷口被賊戕害、至八人之多。情尚可原。郭天⿰王匊、著依擬問徒一年。伊父年逾七十。雙目失明。著加恩准其留養。該撫即照例辦理。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC0391%E5%86%8A.pdf&page=250 《欽定剿平三省邪匪方略》(續修四庫全書影印清嘉慶刊本)正編卷7 folio 30b] || || F7D3
|-
| ⿰米夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906099 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷226 folio 10b](p. 77)(每局各給銀二千五百兩作本,收買米石,并給⿰米夋米二千石平糶。); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4903388 《東華續錄》(清鉛印本)乾隆朝卷20 folio 6b](p. 66); variant of 稄 || || F7D4
|-
| ⿰言采 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304860_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC96%E5%86%8A.pdf&page=50 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷470 folio 10b 張九齡〈勑柘靜州首領書〉](比者⿰言采訪使處置或未得所,朕旣知之,已有處分); [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4906687 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清文宗實錄卷7 folio 6a](p. 8)(該將軍即廣諮博⿰言采,會同該國悉心商辦); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01088_%E6%B3%B0%E5%92%8C%E4%BA%94%E9%9F%B3%E6%96%B0%E6%94%B9%E4%BD%B5%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87.pdf&page=64 《泰和五音新改併類聚四聲篇》(金崇慶刊本)卷3 folio 5a 言部八畫](⿰言釆); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305169_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC103%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷502 folio 8a 白居易〈議文章·對〉](歌詞賦訟讃⿰言釆碑碣之製,徃徃有虛美者焉); The last evidence is an error for 誄, the other evidences support variant of 採 || || F7D5
|-
| ⿰氵⿱亠朿 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4905928 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清聖祖實錄卷12 folio 5b](p. 56)(辛巳。給投誠偽王朱璟⿰氵⿱亠朿、俸祿、及人口牛種莊屯器物、如朱至濬例); error for 𣹫? [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_5840_0010_0010_0070_0080 韓府長樂王朱璟𣹫] || || F7F8
|-
| ⿰火臯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907004 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清德宗實錄卷377 folio 8a](p. 10)(賜一甲潘濤、武國棟、王熢⿰火皐,三人武進士及第。); normalize to ⿰火臯 by UCV #272 || || F7F9
|-
| ⿱少虫 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906610 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷236 folio 11a](p. 87)(毛蔚、劉巨高、曾錦堂、楊洸⿱少虫、劉獅子等、俱已緝獲到案。); 石雲山人奏議(清道光刊本,《清代詩文集彙編》第510冊)卷5 folio 22a 查辦武舉阻米摺,道光十四年正月(劉獅子、楊洸⿱少虫未獲之……分帶楊洸⿱少虫等在於三處路口); [https://qingarchives.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/2349556WGiX=HY#c4D 奏聞審擬已革武舉劉岳等設卡阻米案由(軍機處檔摺件,故機067603)]; Similar shape: 𧈪, 𧈨 || || F7FA
|-
| ⿵戊䖝* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FB
|-
| ⿹戈⿱旦風* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FC
|-
| ⿰𮥼戈* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本)清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲,所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字,已照妖言惑眾律,問擬斬候) || || F7FD
|-
| ⿳大昍土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=3 《增修仁懷廳志》(清光緒刊本)卷5 folio 3b](袁⿳大昍土,字寶堂……⿳大昍土據袁氏族譜,乃切字也……袁起龍,⿳大昍土長子), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=4 4a]; 《仁懷直隸廳志》(清道光刊本)卷11 folio 6b || || F7FE
|-
| ⿰馬間 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304968_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC29%E5%86%8A.pdf&page=13 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷132 folio 2b 獨孤申叔〈却千里馬賦〉](矧乃塲苖既食,馬政攸班,間以赤兎,兼之白⿰馬間,叶圖之駒伏皁,稱徳之驥在閑); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50112311_%E5%BE%A1%E5%AE%9A%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%B3%A6%E5%BD%99_v.16_%E6%B2%BB%E9%81%93.pdf&page=75 《御定歷代賦彙》(清康熙刊本)卷43 folio 16b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229805_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC167%E5%86%8A.pdf&page=5 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷617 folio 2b]; variant of 𩦂, NUCV #325 間閒 || || F7FF
|-
| ⿰氵頺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304894_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&page=29 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷163 folio 5a 杜甫〈萬丈潭〉](山危一徑盡,岸絶兩壁對。削成恨虛無,倒影垂澹⿰氵頺); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/45789XiF=l5=#ebu 《新刊校定集註杜詩》(宋寶慶元年廣東漕司刊本)卷6 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001054559-918_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E6%96%B9%E8%BC%BF%E5%8B%9D%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%B8%83%E5%8D%81.pdf&page=6 《方輿勝覽》(宋咸淳刊本)卷70 folio 6b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3672801 《新編古今事文類聚》(明經廠刊本)前集卷17 folio 21b](pp. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49780685_%E7%94%98%E8%82%85%E9%80%9A%E5%BF%97_v.47%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=19 《甘肅通志》(清乾隆刊本)卷49 folio 16a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AIOC.UTokyo-008727_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99%E4%B9%9D%E5%8D%81%E5%8D%B7%E6%8B%BE%E9%81%BA%E5%8D%81%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E5%88%8A%E6%9C%AC_%E5%8D%B7%E4%B8%83.pdf&page=13 《唐詩品彙》(明嘉靖姚芹泉刊本)卷7 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031211-147808_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=33 《唐詩品彙》(明嘉靖牛斗刊本)卷7 folio 12b](⿰冫頺); [https://www.digital.archives.go.jp/img/5090599 《唐詩品彙》(明末張恂刊本)卷7 folio 12b](p. 126)(⿲氵⿱禾万頁); variant of 瀩 || || F803
|-
| ⿰雲夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759086 《河南通志》(清雍正刊本)卷48 folio 43b 王鐸〈嵩山中嶽廟萬聖閣碑記〉](pp. 104)(翳翳乎⿰雲夋姨,森森乎霡足,谾谾乎火傘,矃矃乎鷄翹); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48740225_%E6%B2%B3%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.16%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83--%E4%BA%94%E5%8D%81.pdf&page=46 《河南通志》(清康熙34年刊本)] gives 靉, the text was removed in 文淵閣四庫全書; error of 靉 || not encode || F4B0
|-
| ⿰忄籖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50373034_%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.28%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=58 《江南通志》(清康熙刊本)卷54 folio 57a](周⿰忄籖女,泰州人); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4408686 《江南通志》(清乾隆刊本)卷178 folio 13a](p. 56); 文淵閣四庫全書 gives 籖; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760421 《揚州府志》(明萬曆刊本)卷19 folio 22a] gives 懴, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760449 《揚州府志》(清康熙14年序刊本)卷27 folio 28a] gives 懺, error of 懺 || pending more evidences || F4B1
|-
| ⿰扌閭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4420068 《江南通志》(清乾隆刊本)卷194 folio 10a](p. 33)(天寥集、⿰扌閭麈集,俱吳江葉紹袁); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50553356_%E5%90%B3%E6%B1%9F%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.13%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=35 《吳江縣志》(清乾隆刊本)卷46 folio 8a] gives 櫚, error for 櫚 || pending more evidences || F4B2
|-
| ⿰貝坴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4407762 《江南通志》(清乾隆刊本)卷145 folio 1a](p. 3)(郟亶……授⿰貝坴州團練推官); 文淵閣四庫全書 gives 睦, error of 睦 || not encode || F4B3
|-
| ⿱山甘 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305086_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC43%E5%86%8A.pdf&page=6 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷201 folio 5b 沈約〈江南曲〉](且〈一作旦〉令舟楫渡,寧計路⿱山甘⿱山甘〈一作嵌嵌〉)(~⿱山𠂀); 《文苑英華》(中華書局1966年影印宋刊本)卷210 folio 4b (p. 995)(⿱山甘); variant of 嵌 || || F4B4
|-
| ⿵門晨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611429?n=7 《山西通志》(清雍正刊本)卷20 folio 5b](平地渟淵,⿵門晨閟如璧); 文淵閣本 20:8b gives 圜; error of 闤 || pending more evidences || F4B5
|-
| ⿰阝瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611434?n=14 《山西通志》(清雍正刊本)卷32 folio 13a](垠岸傾頺,路爲陿⿰阝瓦)(⿰阝𭺜); [https://www.kanripo.org/text/KR2k0049/032 文淵閣本 32:20a gives 阨]; error for 阨 || pending more evidences || F4BA
|-
| ⿰猶軍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12655582?n=62 《山西通志》(清雍正刊本)卷180 folio 9b](今桀逆未梟,平陽道斷,奉迎諸⿰猶軍未得徑進); 文淵閣本180:14b gives 軍, ligature of 軍猶 || not encode ||
|-
| ⿰亡引 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12705249?n=52 《山西通志》(清雍正刊本)卷229 folio 50b](驅厲鬼,山左首;福土⿰亡引,制九醜。此子厚自記也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=675 《龍城錄》(宋咸淳百川學海本)卷下 folio 5a] gives 氓, corrupted form of 氓 || pending more evidences || F4BB
|-
| ⿱𥫗化 ||合川縣皂角鄉大石壩岩壁洪水題刻《四川兩千年洪災史料彙編》 水利部長江水利委員會,重慶市文化局等編 -- 1993 -- 北京_文物出版社 p532 || || F4BC
|-
| ⿱山化 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001080067-12906_%E5%90%8D%E5%B1%B1%E5%8B%9D%E6%A6%82%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&page=50 《名山勝槩記》(明崇禎刊本)卷35 小洞庭籍 folio 2a]; variant of ⿰山化 in this context || WS2024-01182 || E275
|-
| ⿰言人 || [[:zh:小二黑結婚]],《趙樹理選集》,人民文學出版社,1958,p9; variant of 認 || || F3F0
|-
| ⿰實羽 || 榕腔神詩 ([https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_431021331_榕腔神詩.pdf/30 福音堂 1870], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_432615992_榕腔神詩.pdf&page=37 美華書局 1865]), representing [[:wikt:翼|{{lang|cdo-Latn|sĭk}}]] || || F5A9
|-
| ⿰金⿱幺友 || 《崇禎丙子科山東鄉試同年齒錄》(北京大學藏清雍正鈔本)5a (朱壽⿰金⿱幺友, 魯藩宗籍,崇禎丙子科舉人); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150757_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=40 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》(明成化刊本)卷2 folio 4b](七𭄿〔𭭕〕切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0114_%E6%96%B0%E6%A0%A1%E7%B5%8C%E5%8F%B2%E6%B5%B7%E7%AF%87%E7%9B%B4%E9%9F%B31.pdf&page=12 《新校經史海篇直音》卷1 folio 4a]; variant of 鋑, ⿰金⿱幺夂 should be an error of ⿰金⿱幺友 || || F5D8
|-
| ⿰雲金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%A4%A9%E5%95%9F%E5%A3%AC%E6%88%8C%E7%A7%91%E9%80%B2%E5%A3%AB%E5%90%8C%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E9%BD%92%E9%8C%B2%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&page=200 《天啓壬戌科進士同年序齒錄》(明天啓刊本)folio 177a](朱慎⿰雲金, elder brother of [[wikipedia:zh:朱慎䤰]]) || || F5AA
|-
| ⿰口衛 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-027032013010270-20873_潮州戲曲選集.pdf/10 潮州戲曲選集] 陳三大難 page 4 || || F5AB
|-
| ⿰目息 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305290_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC70%E5%86%8A.pdf&page=22 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷338 folio 5b 釋貫休〈懷素上人草書歌〉](骸人心兮目𪾤⿰目息<上呼欝切下香激切>,頓人足兮神闢易); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4753002 《永州府志》(清康熙刊本)卷23 folio 7b] (p. 9); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032106-225306_%E5%BE%A1%E8%A6%BD%E6%9B%B8%E8%8B%91%E8%8F%81%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&page=25 《御覽書苑菁華》(清乾隆刊本)卷17 folio 6b]; variant of 瞁 || || F43A
|-
| ⿱⿻大吅匕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305132_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC73%E5%86%8A.pdf&page=10 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷352 folio 1a 何遜〈七召〉](假氏先生負茲勁挺,狀羣飛之噐<吉吊切,高聲大呼也。一本作⿱⿻大吅匕,古喪字也>侣,似獨行之迷徑); other editions: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98431_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&page=10 ⿱⿻大吅土 1], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114995_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC37%E5%86%8A.pdf&page=10 2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_14_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&page=153 ⿱𡗜巳]; variant of 𠷔 || Unify to 𠷔? ||
|-
| ⿰氵蟸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305091_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&page=5 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷356 folio 4b 皮日休〈九諷·悲遊〉](⿰氵蟸<集作欚>漾漾兮不止,㶇<音黃>悠悠兮何之); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷79 folio 13b](p. 51); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3668913 《岳陽紀勝彙編》(明萬曆刊本)卷1 folio 9a](p. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497144_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.64.pdf&page=43 《淵鑑類函》(清康熙古香齋袖珍刊本)卷198 folio 40b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229611_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC386%E5%86%8A.pdf&page=43 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷798 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=50 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 24b](音蟸); variant of 欚/𦫈 || Normalize to ⿰氵蠡 by UCV #476? || F175
|-
| ⿰𦈢系 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305407_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC76%E5%86%8A.pdf&page=24 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷368 folio 5a 劉禹錫〈口兵誡〉](⿰𦈢系是知吾祖之言為急,作戒以書于盤盂); variant of 繇 || pending more evidences || F176
|-
| ⿸广農 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304866_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC77%E5%86%8A.pdf&page=14 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷372 folio 6a 牛僧儒〈雞觸人述〉](鄠杜之郊,人有雞大不⿸广農。儕類剛勇,百鶚之特。疾視促歩,内斷外果); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229557_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC416%E5%86%8A.pdf&page=41 《欽定全唐文》(清嘉慶刊本)卷682 folio 17b] || || F4E5
|-
| ⿺咸次 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305366_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC78%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷378 folio 2b 李觀〈交難說〉](絕壑萬丈,⿺咸次⿺咸次<集作鏗鏗>龍吟。玄雲遂興,六合爲陰); variant of 㰹 || pending more evidences ||
|-
| ⿰衤㬎 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4213058 山東通志(清乾隆刊本)卷35之9 folio 3a](pp. 4) || pending more evidences || F5DC
|-
| ⿰礻⿱八𢀛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305172_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC83%E5%86%8A.pdf&page=42 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷404 folio 9a 蘇頲〈授竇元泰太子洗馬制〉](勑昭成皇后四從叔朝議郎行黄州司馬竇元泰觀津之榮,累秩外戚。伏波之訓,方⿰礻⿱八𢀛後昆); vulgar form of 𥙿? || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹欝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48339840$144i 《雄乘》(清康熙刊本)卷中 folio 31a]; variant of ⿱艹𣡸/䖇 || pending more evidences ||
|-
| ⿸尸西 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757819 《瑞安縣志》(明嘉靖刊本)卷3 folio 4b](p. 6)(官民房屋四萬六千四百四間二十四⿸尸西廚房五間); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761182 《溫州府志》(明萬曆刊本)卷5 folio 6b](p. 39) has 「官房屋一千五百四十間八十五𱝃五廈八披」, variant of 𱝃 || || F5BC
|-
| ⿸户几 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001011-17193_%E5%98%89%E9%9D%96%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&page=57 《全蜀秇文志》(明嘉靖刊本)卷34 folio 14a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001448-86536_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&page=76 《四川總志》(明萬曆9年刊本)卷26 folio 16b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008079-108824_%E8%9C%80%E8%97%BB%E5%B9%BD%E5%8B%9D%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=15 《蜀藻幽勝錄》卷3 folio 13b]; (幕府治事之㕔尤為褊廹,羣吏晨趨,肩⿸户几豗掎,蹀跡側睨,需次乃進); variant of ⿸户九/尻/凥 || || F5BD
|-
| ⿰扌⿱𰀩車 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3784i 《畿輔通志》(清雍正刊本)卷98 folio 62b](撬⿰扌⿱𰀩車以爲垣,僅僅蔽風雨,而長江大河之南北靡不仰而頌曰:此北海亭也); [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457033.1A040/?sp=64&r=0.173,0.132,0.28,0.239,0 《畿輔通志》(清康熙刊本)卷40 folio 64a] gives ⿰扌⿱⿰丰丰車; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》(清康熙刊本)卷6 folio 5a] gives ⿰扌輩; variant of ⿰扌輂/檋 || Not encode ||
|-
| ⿰方會 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305166_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC111%E5%86%8A.pdf&page=2 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷541 folio 1b 佚名《執鐃失位次判·對》](類援枹而可嘉,何動⿰方㑹而能擬); variant of 旝 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01722 WS2024-01722] || F421
|-
| ⿰金岩 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&page=76 《江西省大志》(明萬曆刊本)卷3 folio 74b]([朱]統⿰金岩) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03886 WS2024-03886] || F5BE
|-
| ⿱塗手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰扌塗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿱廵足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰身各 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=74 p. 55] || ||
|-
| ⿰舌羽 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿰金撗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿰魚日 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56](共活切, Gweh) || ||
|-
| ⿰口⿱吉𠳬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56](迄底切, He), normalize to ⿰口嚞? || ||
|-
| ⿱罒安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=75 p. 56] || ||
|-
| ⿱匡水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿰扌頼 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || Unifiable with U+650B 攋 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=324#entry-324 UCV #324] ||
|-
| ⿹气冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿰金冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱擂口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱淚水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱摟口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿱里口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=76 p. 57] || ||
|-
| ⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿰口⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿰口櫓 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿱𥺬口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=77 p. 58] || ||
|-
| ⿱門口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱摸口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱媽口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱奶口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱南口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿰口𫠬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=78 p. 59] || ||
|-
| ⿱嗷音 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱齦口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口找 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口噩 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿴囗呢 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰臭農 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱念足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱垚口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿱醲手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=79 p. 60] || ||
|-
| ⿰口⿱不安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱艹睟 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱㗰耳 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || Unifiable with U+2112D 𡄭 ? ||
|-
| ⿰口閂 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱垂手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿱𠵨心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=80 p. 61] || ||
|-
| ⿹𠃛甲 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62] || ||
|-
| ⿰㚓隹 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62](似拉切, mixed); variant of 雜/雑 || ||
|-
| ⿱⿰禾人心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62](上侯切, grieve); variant of 愁? || ||
|-
| ⿱殸翁 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&page=81 p. 62] || ||
|-
| ⿰王空 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%9F%B3%E6%9E%97%E9%9B%86%E4%B8%83%E5%8D%B7.pdf&page=475 《石林集》(清抄本)拾遺集〈過高陽拜孫文正公墓五首〉](山跨⿰王空瓏孤嶂遠,地環溟渤晚潮生); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47814340_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.3%E5%8D%B7%E4%BA%94.pdf&page=45 《高陽縣志》(清雍正刊本)卷5 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012571-303381_%E7%9D%A3%E5%B8%AB%E7%B4%80%E7%95%A5_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=10 《督師紀略》(明末刊本)卷4 folio 9b](灰山連⿰王空瓏,與首山相爲內護); derived from 空 || || F5BA
|-
| ⿵門单 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305131_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC113%E5%86%8A.pdf&page=23 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷553 folio 4b 柳宗元〈賀登極表〉](殷宗恭黙,𠕅開<集作⿵門单>成湯之業,漢文聦明,克承高祖<集作帝>之緒); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305255_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC114%E5%86%8A.pdf&page=4 《文苑英華》(明隆慶刊本)卷556 folio 3b 上官儀〈勸封禪表〉](刑政肅<一作蓆>清,削秋荼之繁蕪<一作舞>,雅頌<一作光⿵門单>先烈,激圓海之漪瀾) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03960 WS2024-03960] ||
|-
| ⿱山果 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811819_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%2C%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=3 《永平府志》(清康熙刊本)卷23 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47947658_%E7%9B%A7%E9%BE%8D%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.8%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&page=3 《盧龍縣志》(清康熙刊本)卷6後 folio 2a]; variant of ⿱山褁([https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01279 WS2024-01279]) || ||
|-
| ⿱嵬𧘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811831_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=5 《永平府志》(清乾隆刊本)卷23 folio 3b]; variant of 㠢 || pending more evidences ||
|-
| ⿵門演 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門前 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門津 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1]|| ||
|-
| ⿵門混 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=14 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1]|| ||
|-
| ⿵門勝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=14 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門淳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門溧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門追 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=15 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門⿱地⿰地地 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門端 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門𠓉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門謙 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿵門管 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13] (Variant of ⿵門宫 ?) || ||
|-
| ⿵門雲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=22 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=17 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿱雨物 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷2 folio 14] || ||
|-
| ⿵門督 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (Pre-normalized form: ⿵門𣈉)|| ||
|-
| ⿵門隂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (Also a Zhuang character.) || ||
|-
| ⿵門加 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] || ||
|-
| ⿵門太 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=23 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] || ||
|-
| ⿵門上 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&page=24 上清眾經諸真聖秘(明正統道藏本)卷7] (May also be a Zhuang character; simplified form encoded at 𬮛 U+2CB9B)|| || E7AB
|-
| ⿱穴每 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004714-2797_%E6%93%AC%E5%B1%B1%E5%9C%92%E9%81%B8%E9%9B%86_%E7%AC%AC23%E5%86%8A.pdf&page=78 《擬山園選集》(清順治刊本)卷75 folio 23b](豪𫡟戃恍,曰斯𢇫⿱穴每。遵養屖㣢,𡻪𡻙偘古); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4764048 峩眉山志(清康熙刊本)卷12 folio 19b](p. 63)(雖佌傂其逢迎,亦𢇫⿱穴每而各足); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%B3%A8%E7%9C%89%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7.pdf&page=294 《[康熙]峩眉縣志》(清乾隆5年刊本)卷12 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311999100054-52970_%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%90%8C%E6%B2%BB3%E5%B9%B4(1864)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&page=8 《重修嘉定府志》(清同治刊本)卷39 folio 8a]; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402113.1A003/?sp=68&st=image&r=0.521,0.474,0.486,0.415,0 《題韻直音篇》(明成化刊本)卷3 folio 67b](音蒲,𢇫⿱穴每,細筭也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01132_1_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E4%BD%B5%E9%9F%B3%E9%80%A3%E8%81%B2%E9%9F%BB%E5%AD%B8%E9%9B%86%E6%88%90.pdf&page=178 《新編併音連聲韻學集成》(明成化刊本)卷2 folio 83b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430543556_%E8%A9%9E%E6%9E%97%E6%B5%B7%E9%8C%AF_v.9.pdf&page=22 《詞林海錯》(明萬曆刊本)卷8 folio 16a] || || F5C6
|-
| ⿵門宫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=16 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] (Variant of ⿵門管 ?) || ||
|-
| ⿵門沌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=36 太上玉珮金璫太極金書上經(明正統道藏本)卷1] || ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二自 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21703_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC26%E5%86%8A.pdf&page=2 《金史》(明洪武刊本)卷66 folio 1a](⿳亠口⿳冖二自,本名阿里剌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾》(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a](右完顏⿱畗日孔廟祭文……金史宣宗紀承安二年八月丙戌左宣徽使⿳亠口⿱冖苜爲尚書右丞,三年十二月丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷免,凡史不書姓者皆完顏氏,則⿳亠口⿱冖苜與⿱畗日卽一人矣。金史始祖以下諸子傳⿳亠口⿳冖二自,本名阿里剌,以皇家近親收充東宮護衛,承安二年拜尚書右丞,出爲泰定軍節度使。⿳亠口⿳冖二自與⿳亠口⿱冖苜字形相似,傳稱皇家近親,其世系則不可攷矣。⿳亠口⿱冖苜⿳亠口⿳冖二自皆不見於字書,葢轉寫之譌,當從石刻爲正。說文:『𦤘,用也,从亯从自』,讀若庸,此作⿱畗日者,隸體小變耳。); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/134076ytePGVo#09J 《泰和五音新改並類聚四聲篇(金崇慶刊元修本)》卷4 亠部 俗字背篇](余頌切,用也,鼻知真香所食也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017142-13065_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC561%E5%86%8A.pdf&page=85 《金史》(清乾隆刊本)卷120 folio 13a]; variant of 𦤘/𠅿 || U+2017F + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21823_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC34%E5%86%8A.pdf&page=51 《金史》(明洪武刊本)卷94 folio 6a](明昌元年同知棣州防禦使⿳亠口⿳冖二日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910005626_%E5%85%83%E8%87%B3%E6%AD%A3%E6%9C%AC%E9%87%91%E5%8F%B2_v.22_no.23.pdf&page=137 《金史》(元至正刊本)] gives 𠅿 || U+2017F + VS19 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二白 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》(清乾隆刊本)卷21 folio 7b](p. 9: 金史始祖下諸子⿳亠口⿳冖二白,本名阿里剌,無⿳亠口⿳冖二白字) || U+2017F + VS20 ||
|-
| ⿳亠口⿱冖苜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=40 《金史》(明洪武刊本)卷11 folio 2b](丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896877 《金史》(明萬曆刊本)卷10 folio 16b](p.19); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above) || U+2017F + VS21 ||
|-
| ⿳亠丷⿱冖𥃭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&page=36 《金史》(明洪武刊本)卷10 folio 16a](丙戌,以左丞相襄為左副元帥,參知政事董師中尚書左丞,左宣徽使⿳亠丷⿱冖𥃭尚書右丞,戶部尚書楊伯通參知政事); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-2_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=220 《金史》(明嘉靖刊本)卷10 folio 16a]; variant of ⿳亠口⿱冖苜 || U+2017F + VS22 ||
|-
| ⿱畗日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&page=87 《潛研堂金石文跋尾(清嘉慶刊本)續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065369-96079_%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E6%9B%B2%E9%98%9C%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B23%E5%B9%B4(1934)_%E5%8D%B7%E5%85%AB.pdf&page=3 續修曲阜縣志(民國鉛印本)卷8 folio 2b, 3a](相國完顏⿱畗日昭告至聖文) || || F69B
|-
| ⿱亯目 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21948_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC44%E5%86%8A.pdf&page=30 《金史》(明洪武刊本)卷120 folio 12b](吏部郎中⿱亯目……爲貢壽……監察御史徒單德勝劾其事,下刑部逮⿱亯目等問狀); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-19_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC19%E5%86%8A.pdf&page=24 《金史》(明嘉靖刊本)卷120 folio 12b]; variant of 𦤘 || U+26918 + VS18 ||
|-
| ⿰口歡 || [https://jodoshuzensho.jp/zojoji/koryo/viewer/104/513/1132/104_513_1132.html 《新集藏經音義隨函録》(高麗藏再雕本)第14冊 folio 7a](pp8)(⿰口𭭕⿱⿻𰀁⿱口艹口(喜)<上火官反>); traditional variant of 𭇳; normalize to ⿰口歡? || || F68B
|-
| ⿹𣪊白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-526035_%E9%84%89%E5%85%88%E5%93%B2%E9%81%BA%E8%91%97%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%86%8A%EF%BC%88%E6%B5%B7%E6%BE%A8%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%8D%B7%E4%B8%8B%EF%BC%89.pdf&page=14 《海澨方言》(溫州市圖書館藏民國浙江省永嘉區徵輯鄉先哲遺著委員會抄本,索書號:善001060(20))卷下](⿹𣪊白,音白,卵中白,今通用白), [http://arcgxhpv7cw0.db.wzlib.cn/detail_m.html?id=525945 category]; 包文朴: 《乐清方言词典》中国广播电视出版社. 2004. ISBN 9787534319648 p. 373; See also 《[https://ctext.org/library.pl?if=en&file=77415&page=1517 康熙字典]》:《集韻》𪏙,卵中黃 || || F6A0
|-
| ⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03740_1_%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E5%BA%9C%E5%BF%97.pdf&page=949 《漳州府志》(明萬曆元年刊本)卷23 folio 13b](磁⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻渡); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761519 《漳州府志》(明萬曆41年序刊本)卷28 folio 15a](p. 75) gives ⿰石竈渡 || U+2A6A8 + VS18 ||
|-
| ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:11678267?n=401 《畿輔通志》(清雍正刊本)卷13 folio 46b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48349497_%E6%9D%9F%E9%B9%BF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.19%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&page=41 《束鹿縣志》(清乾隆刊本)卷2 folio 2b]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 ⿰⿱旦來阝] || U+3314E + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖口自 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/2852618 《御批歷代通鑑輯覽》(清嘉慶江寧布政司刊本)卷89 folio 7a](p. 9); [https://archive.org/details/q_058_yupi_v45_0001/page/n13/mode/2up 《御批歷代通鑑輯覽》(清乾隆53年武英殿刊本)卷89 folio 7a] gives ⿳亠口⿳冖二自; variant of 𠅿 || U+2017F + VS23 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工月 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50961971_%E5%AE%A3%E5%8C%96%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD-%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&page=72 《宣化府志》(清乾隆刊本)卷18 folio 20b](完顏~,金史本傳,明昌二年); variant of 𠅿 || U+2017F + VS24 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工目 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896875 《金史》(明萬曆北京國子監刊本)目錄 folio 9b](p. 19); variant of 𠅿 || U+2017F + VS25 ||
|-
| ⿱執瓦 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-62836c1ad8147868cc5325f1-3_%E8%90%AC%E6%9B%86%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=31 《紹興府志》(明萬曆刊本)卷2 folio 9a](蓋總其費,白金鍰計不滿萬者百有十,自木⿱執瓦石之材以至畚鍤版幹募人之力,無一求而不給焉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50681675_%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.2%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&page=13 《紹興府志》(清康熙刊本)卷2 folio 10b]; variant of ⿱執石/𤮅 || || F5C0
|-
| ⿱丿𠑷 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4752800 《襄陽府志》(明萬曆刊本)卷44 folio 14b](p17); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》(明萬曆刊本)卷80 folio 33b](p94); variant of 兏 || U+514F + VS19 ||
|-
| ⿱丿圥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 《湖廣通志》(清雍正刊本) juan 83 (pp29) folio 26 L2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=14 《穆天子傳》(明天啓蘉古介書本)] folio 13a; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49932766_%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_v.18%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&page=64 《湖廣通志》(清康熙刊本)卷45 folio 24b]; variant of 兏 || U+514F + VS20 ||
|-
| ⿱王儿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=27 《穆天子傳》(清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本)卷4 folio 1b]; || U+514F + VS21 ||
|-
| ⿰⿱丿击邕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&page=27 《穆天子傳》(清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本)卷4 folio 1b](重⿰⿱丿击邕氏之西疆<道藏本作⿰⿱丿击𪩡>) || U+22004 + VS18 ||
|-
| ⿰⿱丰凵𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-433313_%E8%8C%83%E6%B0%8F%E5%A5%87%E6%9B%B8%E2%96%A1%E2%96%A1%E7%A8%AE%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%86%8A%E9%83%AD%E5%AD%90%E7%BF%BC%E8%8E%8A%E4%B8%80%E5%8D%B7%E3%80%81%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E5%85%AD%E5%8D%B7%EF%BC%89.pdf&page=31 《穆天子傳》(明嘉靖天一閣刊本)folio 18b] || U+22004 + VS19 ||
|-
| ⿰⿱丿击𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6248_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC634%E5%86%8A.pdf&page=3 《穆天子傳》(正統道藏本)卷4 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53549600_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_v.8-_%E9%80%B8%E5%91%A8%E6%9B%B8_-_%E5%8D%81%E5%8D%B7_-_%E5%AD%94%E6%99%81%E6%B3%A8%2C_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E9%83%AD%E7%92%9E%E6%B3%A8%2C_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E8%91%9B%E6%B4%AA%E9%9B%86.pdf&page=143 《穆天子傳》(明萬曆漢魏叢書本)卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=14 《穆天子傳》(明天啓蘉古介書本)folio 13a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E6%B3%A8%E7%96%8F%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&page=153 《穆天子傳註疏》(清抄本)](重⿰⿱丿击𪩡,國名,从⿰⿱丿击邕省,音壅) || U+22004 + VS20 ||
|-
| ⿰彳刀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_04.pdf&page=745 《玉海》(元至正刊本)卷87 folio 39a](祥符元年……大食……國蕃官李麻⿰彳刀遣使貢玉圭); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497610_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.115.pdf&page=29 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷363 folio 27a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&page=140 《六書存》(1924,鉛印本)卷1 folio 54a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536884&searchKey=%E8%95%83%E5%AE%98%E6%9D%8E%E9%BA%BB 稿本]) || || F5C1
|-
| ⿰山蘆 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&imageId=7689695&searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%87%8C 《寰宇通志》(明景泰刊本)卷76 folio 2b](峆⿰山蘆山); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012851&imageId=9836931 《大明一統志》(明天順刊本)卷25 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&page=140 《六書存》(1924,鉛印本)卷1 folio 46a](疑爲㠠字之贅文,以見一統志存之)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536874&searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%B8%89%E5%8D%81%E9%87%8C 稿本]); variant of 㠠 || || E0D1
|-
| ⿰日墨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999014620-112891_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&page=16 《路史》(明嘉靖刊本)前紀卷4 folio 15a](⿰日墨者曰竢河之清夸者又曰日月兾爾); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=14 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 6b](⿰日墨音墨轉去聲,音同昧)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536899&searchKey=%E7%AB%A2%E6%B2%B3%E4%B9%8B%E6%B8%85%E5%A4%B8 稿本]) || || E2A9
|-
| ⿺毛嬰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_07.pdf&page=580 《玉海》(元至正刊本)卷154 folio 15a 唐安國獻名馬]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&page=1191 《文獻通考》(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷338 folio 4a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012852&imageId=9861929&searchKey=%E6%9F%98%E8%BE%9F%E5%A4%A7 《文獻通考》(明嘉靖三年司禮監刊本)卷338 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=38 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 18b](同纓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536916&searchKey=%E7%B5%A1%E4%B9%8B%E9%A1%9E 稿本]); alternative: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&page=296 《唐書》(宋紹興刊本)卷221下 folio 2a] gives 𣰽 || || E2B1
|-
| ⿰氵魏 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&imageId=7690651&searchKey=%E6%89%80%E5%9F%8E%E8%A5%BF%E5%B1%B1%E6%8E%A5%E5%A4%A9 《寰宇通志》(明景泰刊本)卷100 folio 10b](天⿰氵魏湫); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000410&imageId=1262116&searchKey=%E5%85%AD%E5%8D%81%E9%87%8C%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《大明一統志》(明天順刊本)卷37 folio 19a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000624&imageId=1402642&searchKey=%E6%96%87%E7%B8%A3%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《廣與記》(清康熙刊本)卷9 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=45 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 22a](音魏,湫名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536921&searchKey=%E9%9F%B3%E9%AD%8F 稿本]); alternative: 魏 || || E338
|-
| ⿰氵邰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428498044_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_v.13.pdf&page=75 《山堂肆考》(明萬曆47年補修本)商集卷3 folio 20a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9145379&searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷90 folio 42a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=50 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 24b](音邰,人名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536924&searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 稿本]); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032685-14782_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&page=76 山堂肆考(明萬曆23年刊本)商集卷3 folio 20a] gives 洵; error of 洵 || || E38D
|-
| ⿰火厓 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1001260&imageId=2326362&searchKey=%E6%97%A5%E7%85%83%E5%8D%92 《大明會典》(明萬曆刊本)卷105 folio 7b](洪武二年其國王陳日煃遣使朝貢請封,詔封為安南國王,賜鍍金銀印誥命,未至而日煃卒,以封其弟日⿰火厓); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999030837-218413_%E7%9A%87%E6%98%8E%E5%BE%9E%E4%BF%A1%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&page=55 《皇明從信錄》(明末刊本)卷7 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&page=59 《六書存》(1924,鉛印本)卷2 folio 29a](音厓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536929&searchKey=%E5%85%B6%E5%BC%9F%E6%97%A5 稿本]) || || E45E
|-
| ⿰王幹 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&imageId=8250358 《唐類函(明萬曆31年刊本)》卷107 folio 14b](稽山川之神瑞兮,識⿰王幹璇之内敷); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10034152&searchKey=%E7%A5%9E%E7%91%9E%E5%85%AE%E8%AD%98 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷204 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428501966_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.25.pdf&page=115 《佩文韻府》(清康熙刊本)卷16下 folio 228a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=5 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 2a](音義未詳……按:⿰王幹璇連用,於義當從⿰王幹)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536948&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006903 《初學記》(南宋刊本)卷21 folio 15a] gives 嘉疑 || || E477
|-
| ⿰氵碣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_49295996_%E9%9B%B2%E4%B8%AD%E9%83%A1%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89-%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&page=11 《雲中郡志》(清順治刊本)卷13 folio 46a](泉流峽中,⿰氵砰⿰氵碣⿰氵磳⿰氵𥐪如建瓶); variant of ⿰氵𥔀 || || E47B
|-
| ⿰瓌攵 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9169882&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷431 folio 37b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=5 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 2a](音義未詳,⿰瓌攵疑瓌字之譌,以下文字連用誤書)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536948&searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); variant of ⿰瓌欠() || U+32C14 + VS18 ||
|-
| ⿰石茖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=147 《蠛蠓集》(明嘉靖刊本)卷3 folio 37b〈嘉禾樓賦〉](爾乃萬楹攅淈,磥砢連扔,飛杗虹繞,浮柱雲征,芝栭⿰石茖磊,穹櫨傺傂,拉盭傴僂,枝掌糾㑹); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》(宋高宗浙刊本)卷4 石部入聲](⿰石若⿰石茖<二俗>硌<正,音洛,磊~也三); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007213&imageId=4961293 《滑縣志》(清康熙刊本)卷9 folio 43b](⿰䂖茖) || || E47E
|-
| ⿰石落 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&page=9 《續文選》(明崇禎刊本)卷3 folio 7a]; variant of ⿰石茖 || pending more evidences || E484
|-
| ⿰田昔 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01537_93_%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8.pdf&page=29 《舊唐書》(明嘉靖刊本)卷195 folio 2a](以……白霫爲窴⿰田昔顏州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430542858_%E5%AD%90%E5%8F%B2%E7%B2%BE%E8%8F%AF_v.27.pdf&page=52 《子史精華》(清雍正刊本)卷78 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=17 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 8a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536954&searchKey=%E5%9C%B0%E5%90%8D%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8 稿本]); 新唐書 and 玉海 give 窴顏州 without ⿰田昔, error of ligated form of 音田? || || E48B
|-
| ⿰石毀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-6264eb850aa54158f394115f-8_%E5%AD%97%E5%BD%99%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7%E9%9F%BB%E6%B3%95%E7%9B%B4%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%EF%BC%9B%E9%9F%BB%E6%B3%95%E6%A9%AB%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&page=167 《字彙》(明萬曆刊本)午集石部十二畫](䃣,與⿰石毀同); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011225&imageId=7250569&searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 《正字通》(清康熙刊本)午集石部十二畫]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=25 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 12a](音義同毀)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536960&searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 稿本]); variant of 毀 || || E48D
|-
| ⿰石斿 || [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100162_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%94%90%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%E8%BC%AF_%E6%98%8E%E6%8A%84%E6%9C%AC.pdf&page=942 《北堂書鈔》(元末陶宗儀影宋抄本)卷146](郭璞𥂁池賦云:磊磪碌⿰石斿,鍔剡棊方,玉閠膏津,雪自陵崗也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-364-0072_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%B7%BB141-147.pdf&page=65 《北堂書鈔》(明萬曆刊本)卷146 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&imageId=8254876&searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《唐類函》卷178 folio 10b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&imageId=9167418&searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷391 folio 12b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=30 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 14b](音遊義未詳)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536964&searchKey=%E7%A3%8A%E7%A2%BA 稿本]); alternative text: 𡸮碓 || || E496
|-
| ⿱竹窮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013489-263581_%E8%90%AC%E9%A6%96%E5%94%90%E4%BA%BA%E7%B5%95%E5%8F%A5_%E4%B8%80%E7%99%BE%E3%80%87%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=21 《萬首唐人絕句詩》(明嘉靖刊本)卷49 folio 6a 〈宿建溪〉](𥳌⿱竹窮一席眠還坐,蛙噪螢飛夜未央); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031629-13586_%E5%85%A8%E5%94%90%E8%A9%A9_%E7%AC%AC52%E5%86%8A.pdf&page=41 《全唐詩》(清康熙刊本)卷349 folio 15b]; [https://viewer.onb.ac.at/103707F8 《駢字類編》(清雍正刊本)卷81 folio 14a](p1244); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=49 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 24a](𥳌⿱竹窮,竹覃也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536977&searchKey=%E7%9C%A0%E9%82%84%E5%9D%90 稿本]); alternative: 蕯藭 || || E4A4
|-
| ⿱竹穇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03252_%E5%90%B3%E9%83%A1%E5%BF%97.pdf&page=26 《吳郡志》(宋紹定刊本)卷2 folio 6a](陸龜蒙皮日休魚具詩序……錯薪於水中曰⿱竹⿰禾叅(音撡)); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=66 《松陵集》(明弘治刊本)卷4 folio 1a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&page=69 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013145&imageId=10362742&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《吳郡志》(清乾隆刊本)卷24 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&page=88 《唐詩類苑》(明萬曆刊本)卷182 folio 21a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&page=90 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430540547_%E8%A9%A9%E9%9B%8B%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.24.pdf&page=131 《詩雋類函》(明萬曆刊本)卷124 folio 15b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008041&imageId=5462530&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《震澤縣志》(清乾隆刊本)卷25 folio 16b]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK3146/chapter/1k0i5j4pq5gd7?page_from=reading_page¶graphId=7372659098057490483&hightlightIndex=0&topicId=&version=2&contentMatch=1&keywords=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B0%E9%87%8C&refreshId=1750255489600 《古歡堂詩集》(文淵閣四庫全書本)卷5 folio 27b](罩𦊔⿱竹⿰禾叅籪盡可畵); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](參衫二音)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]); variant of 𥶠, non-cognate: 𥤇 || || E4C1
|-
| ⿱竹䅟 || [https://www.shidianguji.com/zh/book/SDZJ0154/chapter/1k2ksw874rqqu?page_from=searching_page¶graphId=7380240446330798130&keywords=%E9%94%99%E8%96%AA%E4%BA%8E%E6%B0%B4%E4%B8%AD&hightlightIndex=0&topicId=&version=8 《姑蘇志》(明正德刊本)卷13 folio 8a](⿱竹𥠩); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008223&imageId=5564001&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《上海縣志》(清康熙刊本)卷1 folio 27b]; || || E4C2
|-
| ⿱竹摻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1009071&imageId=5978588&searchKey=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B8%E9%87%8C 《長河志籍考》卷7 folio 2b](⿱竹撡); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007947&imageId=5379866&searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《烏程縣志》(清光緒刊本)卷29 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](⿱竹穇亦作⿱竹摻)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]) || || E4C6
|-
| ⿱竹黽 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000936-83412_%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%90%88%E7%92%A7%E4%BA%8B%E9%A1%9E%E5%82%99%E8%A6%81_%E7%AC%AC92%E5%86%8A.pdf&page=11 《古今合璧事類備要》(宋刊本)別集卷54 folio 4b], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012821&imageId=9735836&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B (明嘉靖刊本)別集卷54 folio 4a](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=2081 《百川學海》(中華再造善本影印宋咸淳刊本)竹譜 folio 9b](⿱竹黽植於𭓩……⿱竹黽竹見南郡賦)(⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日), [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012102&imageId=8281738&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B (明弘治刊本)竹譜 folio 9b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012212&imageId=8422698&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《新編古今事文類聚》(元刊本)後集卷24 folio 4a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011911&imageId=8010688 (明內府刊本)後集卷24 folio 6b](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10048876&searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷417 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=51 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 25a](音黽)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536979&searchKey=%E9%9F%B3%E9%BB%BD%E7%AB%B9%E8%AD%9C 稿本]); variant of 𥱐? || || E4A9
|-
| ⿰石曇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150857_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&page=9 《通雅》(清康熙刊本)卷34 folio 7b](瓽,大甕,今俗曰⿰石曇,曰埕); [https://homeinmists.ilotus.org/hd/orgpage.php?page=0476 《漢語大字典》土部 7畫](埕……《通雅·器用》:「瓽,大甕,今俗曰⿰石曇,曰埕」) || || E4AB
|-
| ⿰米亥 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&imageId=10038641&searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 《淵鑑類函》(清康熙刊本)卷371 folio 22a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=58 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 28b](音核,穀殼也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536982&searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 稿本]) || || E4B8
|-
| ⿰舟尃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=72 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 35b](音博,船名,閩中以大船載鹽至南臺撥運小船,名曰上⿰舟尃)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536990 稿本]) || || E4DD
|-
| ⿱艹髸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000346_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E6%A2%85%E5%A0%AF%E8%87%A3_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B1%AA%E4%BC%AF%E5%BD%A5%E5%88%BB%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E8%87%B3%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%B9%B4%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&page=213 《宛陵先生文集》(中華再造善本影印宋紹興十年汪伯彥刻嘉定十六年至十七年重修本)卷44 folio 6a 〈志來上人𭔃示酴醿花并𡑅塼茶有感〉](宣城北寺來上人,獨有一叢盤嫩⿱艹髸。去歲遊吴求不得,今朝𮟃喜自持送。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999019784-49383_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&page=45 (明正統刊本)卷44 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428502898_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.76.pdf&page=95 《佩文韻府》(清康熙刊本)卷60 folio 90b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&page=73 《六書存》(1924,鉛印本)卷3 folio 36a](音閧……⿱艹髸與蕻同)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&imageId=4536991&searchKey=%E8%88%87%E8%95%BB%E5%90%8C 稿本]); variant of 蕻 || || E4DF
|-
| ⿰氵螎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=137 《蠛蠓集》(明嘉靖刊本)卷3 folio 27b 〈㠠昆山賦〉](於是春氣⿰氵螎洩,羣鳥飛還); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&page=18 《續文選》(明崇禎刊本)卷3 folio 16a]; variant of 瀜 || ||
|-
| ⿰氵飜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=134 《蠛蠓集》(明嘉靖刊本)卷3 folio 24b 〈崐崘山人賦〉](蹶䓗嶺,縣龍門,䶗底柱,䆮名藩。波汰膠盭,𢌞洑滮⿰氵飜,榮光四塞,郁郁紛紛); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.2.pdf&page=41 《續文選》(明崇禎刊本)卷2 folio 8b]; variant of 飜 || ||
|-
| ⿺鬼盧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&page=133 《蠛蠓集》(明嘉靖刊本)卷3 folio 23b 〈泰宇賦〉](抶英招而馽列蛸,鏺耗⿺鬼盧而殊竒潎); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》(宋高宗浙刊本)卷3 鬼部](⿺鬼盧<俗>魖<正>) || ||
|-
|}
=== Notes ===
{{*}} ⿰彳⿱幺月 is also in [https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhonghuaXingshiYuanliuDacidian_1421.png 《中华姓氏源流大辞典》 p. 1421]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:31, 28 March 2021 (UTC)
: 《中华姓氏源流大辞典》 quotes 《[http://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=7ab09958c66440dc85bb9e044b4ad9d3fDUyODEz0&image=1&SourceID=# 希姓錄]》. However, the 范允臨校刊本 version folio 20 (pp23) L L6 gives 㣧. I suspect ⿰彳⿱幺月 is a taboo name. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:25, 6 July 2021 (UTC)
::Yes of course. Almost 20 years ago John Jenkins made a proposal for an [https://www.unicode.org/L2/L2002/02052-taboo.pdf Ideographic Taboo Variation Indicator], which is quite a nice idea as a fallback, except that it does not specify how the taboo avoidance is implemented for any particular character so could be ambiguous for some characters which had more than one taboo form. The proposal was accepted at [http://unicode.org/L2/L2002/02167.htm UTC 91], but was unaccepted following [http://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2002-m08/0266.html opposition by China at WG2]. Personally, I would prefer to use IVS for ⿰彳⿱幺月 as the taboo form of 㣧, but as they are not unifiable according to the rules others may support encoding separately. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:49, 6 July 2021 (UTC)
{{*}} I would not oppose to normalize it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏 since we have 𤑼. It is yet another variant of 曄 since the evidence mentions 歐陽曄, uncle of 歐陽修.
:I have normalized it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:42, 18 May 2021 (UTC)
{{*}} ⿸广𣪞 might be a variant of 𰏾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:47, 2 April 2021 (UTC)
{{*}} ⿰⿱𢆸止斤: Similar to U+230BE 𣂾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 13:46, 22 April 2021 (UTC)
{{*}} ⿱山𠎤: Like ⿱山龠, it is (still!) likely to be a typo of 崙. In the context the mountain is in 蒲圻縣, which may be the place [https://www.google.com/maps/place/Changlunling,+Chibi,+Xianning,+Hubei,+China/@29.6627069,113.8053482,14.3z/data=!4m5!3m4!1s0x3428be65216e6055:0x5e824489a1b90ce8!8m2!3d29.6755!4d113.801649 长仑岭] today.
{{*}} ⿳士冖弓: I think ⿳士冖亐 is a styled print of ⿳士冖弓. The evidence in 鎭安府志 mentions ⿳士冖弓哮山 is also known as 個能嶺 so ⿳士冖弓 may be pronounced like 個. In this case I guess ⿳士冖弓 is the phonetic component of 彀, which has an alternative form ⿰⿳士冖弓殳. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:59, 20 June 2021 (UTC)
{{*}} Comment on ⿺辶𦮔: [https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:First_Lessons_in_the_Tie-chiw_Dialect.pdf/46 First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/46] has ⿱艹逄. [[User:Suzukaze-c|Suzukaze-c]] ([[User talk:Suzukaze-c|talk]]) 07:49, 7 July 2021 (UTC)
:It looks like ⿺辶𦮔 to me (with two-dot form of 辶). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:27, 7 July 2021 (UTC)
{{*}} ⿰𧾷⿱夅夂: The right structure is shared with 竷. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:31, 10 July 2021 (UTC)
{{*}} ⿰氵⿱亠品: I suspect 張⿰氵⿱亠品 in 考城縣志 is the same person as 張⿰氵⿱亠品 in 寧陵縣志. They both lived in 康熙 period; 2) were admitted as 武舉; and 考城 is only 60km to 寧陵. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:52, 7 October 2021 (UTC)
{{*}} ⿰石朶: "Unify ⿰石朶 to U+2C48B 𬒋", I can't find a UCV to justify, I will agree on the unification if there is one. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:28, 2 April 2022 (UTC)
:New UCV is [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=232e#entry-232e UCV #232e] [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:12, 29 May 2025 (UTC)
:@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] It's bottom/line 23/character 14. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:35, 22 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿱𥫗⿻乚臼 (a family name) is possibly unifiable with U+30A73 𰩳 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv UCV #171], but [https://zi.tools/zi/%F0%B0%A9%B3 𰩳 is a Sawndip character] meaning 竹席, so I assume these are etymologically unrelated (and therefore not interchangeable). There appear to be several disunified character pairs for UCV #171 already. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:28, 25 May 2022 (UTC)
{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B ⿰鬲𠒋] and [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%E2%BF%B1%E5%B0%94%E5%8F%88 ⿰鬲⿱尔又] are apparently both variants of 鬷, but that can't apply to their use as family names, particularly given that ⿰鬲⿱尔又 immediately follows yet another variant U+29C3A 𩰺 in use as a family name as well.
{{*}} ⿳亠⿵冂㕣示: The photocopy in wikisource is very poor. The character could be ⿱啇示, too. I suggest checking against clearer evidence, such as [https://new.shuge.org/meet/topic-tag/gjtsjcxl/ 古今圖書集成 provided by NLC]. The character is from 直音篇, it would be great if we can cross check 直音篇 and see if it is a misprint / one more evidence. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 00:54, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%F0%AC%91%B9%E5%B7%B4 ⿸𬑹巴], apparently in 汉字海, is a variant of [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%89 U+25449 𥑉], which does not seem to be the case for [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%BD U+2547D 𥑽], which suggests that they're etymologically distinct. Admittedly, this may be simply down to incomplete data, but the construction of the character and the distinct entry in 汉字海 makes me think this is possibly worth looking at further. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 01:13, 27 May 2022 (UTC)
:zi.tools and GHZR both indicate that U+2547D 𥑽 is an alternate form of U+25449 𥑉, so ⿸𬑹巴 should be unifiable to 𥑽. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:10, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿱雨汵 makes more sense as a variant of U+29087 𩂇, and actually appears on the zi.tools entry for [https://zi.tools/zi/%E9%99%B0 陰 (sense 9)] in the gallery towards the bottom (text search the IDS). This is analogous with 霗 being a variant of 零, and makes a stronger case for separate encoding. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 02:15, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} ⿰禾⿱夊𠂡 (a family name) bears a resemblance to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?id=03156 T13-3A38 ⿰禾⿱文𠂡] due to the quality of the photocopies, but the use of 夊 in the upper right position seems to be consistent on close inspection.
:中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404 lists ⿰禾⿱夂𠂡, ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父風 as variants of an archaic form of the family name 授. This suggests that 夂 is a corruption of 父. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:15, 27 May 2022 (UTC)
{{*}} [[:zh:Page:Harvard drs 20931849 英語集全 v.1.pdf/25]] ([[jaglyphwiki:Group:英語集全-切音撮要]]) lists a glut of <code>⿰口?</code> transcription characters that theoretically should appear again in the main text. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:44, 1 September 2023 (UTC)
:Thanks! I've added them all to the main table above. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 1 September 2023 (UTC)
{{*}} ⿰尹阝: ⿰尹阝 also appears repeatedly in [[:ko:중간노걸대언해]], clearly as a variant of 那. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:13, 1 September 2023 (UTC)
{{*}} The rest of the headwords in [[:en:Western Mandarin/Words without Characters]] ([[jaglyphwiki:Group:西蜀方言-有音無字]]) have been entered, producing more <code>⿰口?</code> characters for consideration. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:24, 3 September 2023 (UTC)
:Thanks! Of the 65 unencoded 口 characters shown here, 19 are already submitted for WS2021, and I have added the rest to the main table. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:58, 3 September 2023 (UTC)
{{*}} [[:en:Template_talk:Sinogram#03:07,_4_September_2023_(UTC)]] is a compilation of the current usages of the en.ws Sinogram template; I believe it's in chronological order, where you got most of the characters before ⿰歹表 into WS2021 except for ⿱竹廣 due to a wonky glyph that no one figured out for a while. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 03:21, 4 September 2023 (UTC)
:Thanks! [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:16, 4 September 2023 (UTC)
:: Updated: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Template_talk%3ASinogram&diff=13596609&oldid=13418240 [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:07, 13 November 2023 (UTC)
:::Thanks, new characters added to font, and some considered for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:29, 14 November 2023 (UTC)
::::(Did you omit ⿰釒毳 purposely or by accident since it showed up at the top? [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:37, 15 December 2023 (UTC))
::::::::: Accidentally omitted. Added at F057 in BSH PUA v. 1.390. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:54, 15 December 2023 (UTC)
{{*}} Comment on E5D4 ⿱𥫗兀: same as ⿱𥫗𭀖? (which I noticed in 福澤諭吉's edition of the 華英通語 with a strange but unifiable shape [https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u25ad7-u2d016-var-001], but Google has annoyingly changed their page number anchors) where 𭀖 seems to be a (cursive?) variant of 厘 based on kDefinition (but missing from kVariant and zi.tools; Jaemin notes that details on 𭀖 are in [https://unicode.org/L2/L2007/07161-proposed-ideo-db.pdf#page=146] and [https://unicode.org/L2/L2022/22008-unihan-chg.pdf#page=19]). [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:30, 15 December 2023 (UTC)
: Yes, I already corrected it to ⿱𥫗𭀖 in BSH PUA v. 1.390, and also added ⿰口𭀖. Most of the unencoded ⿰口? characters in the Chinese and Japanese editions of 華英通語 are now candidates for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:52, 15 December 2023 (UTC)
{{*}} Additional evidence for ⿰舟載 U+F7B5: [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0786/bunko08_c0786_p0028.jpg 『英話註解』] <code>⿰舟載子 To contain in a ship</code> [[jaglyphwiki:u2ff0-u821f-u8f09]] [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:21, 2 September 2024 (UTC)
:Thanks, that is very helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 07:53, 2 September 2024 (UTC)
{{*}} Aside for ⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈: While the text does not give 董希堯's characters, the description 「若果係該犯隨手編寫。何以不多不少。僅止三字。而竹頭偏厂、字體又無兩樣」 does remind me of ⿱竹⿸广⿰其足 in 夷堅志 or ⿱竹⿸疒⿰車足 in the 道法會元(明正統道藏本)卷219 folio 11e (斷瘟滅毒符). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:05, 7 September 2024 (UTC)
{{*}} <code>U+EA83 ⿺辶⿱止㚔</code>: <code>𲅶</code> (Ext. H)? per the note at https://script.tw/#/howto [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:59, 21 January 2025 (UTC)
== Family name characters ==
{{@|Theknightwho}} I already have a list of some 800 unencoded family name characters from 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局, 2014年; ISBN 978-7-101-09024-6) and 《中华千家姓氏录》 (金盾出版社, 2013年; ISBN 978-7-5082-8598-6) (see [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT]), which gives you some idea of what a huge can of worms family name characters are. It would be a huge task, taking many hundreds of person-hours to research (and hundreds of my hours of font work), to prepare for IRG submission all the unencoded family name characters which are listed in 古今圖書集成 and all the other various sources, and this is definitely something I do not wish to be involved in. Certainly we can consider submitting for encoding individual family name characters which are used in particular texts that are digitally transcribed on Wikisource, but it well beyond our capacity to attempt a comprehensive proposal for unencoded family name characters (that really should be a job for China NB). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:49, 27 May 2022 (UTC)
:@[[User:BabelStone|BabelStone]] Understood, and I certainly don't want to put upon you with hundreds of them! I was reaching the end of the list of ones that I'd come across, but I'm very happy to avoid adding any more if you don't want to deal with them. Naturally, I don't want to be trying to proofread the entirety of 古今圖書集成, but for obvious reasons the number of unrecognised characters in the automated transcription became a lot denser in 氏族典. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:05, 27 May 2022 (UTC)
::If there are not many more family name characters from 古今圖書集成, then by all means add them to the table for reference, but it is unlikely that any of them would be considered for inclusion in a future IRG submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 27 May 2022 (UTC)
:::Thank you. Do you mind me asking where would be a good place to get an idea of the kinds of characters the IRG tend to favour for submission? It would be good to avoid me cluttering the list for no reason. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:36, 27 May 2022 (UTC)
::::Um, that's a hard one to answer. IRG is a cacophony of different voices, each with their own idea of what sort of characters are suitable for encoding and and what are not. In general, IRG prefers authoritative modern dictionaries which provide readings and meanings of the proposed characters. But when Japan experts are involved, then dictionary evidence is insufficient, and evidence of "actual usage" is required; unless evidence of actual usage is provided, in which case that is insufficient, and dictionary evidence is required ... unless the characters are submitted by Japan, in which case the actual evidence is secret, and we just have to accept the characters on trust. Rant aside, a character is more likely to be accepted if it is attested in multiple sources; has a known reading or meaning; is not a glyph variant of an existing encoding character; is not a corrupt or error form of an existing encoded character (unless it occurs in multiple authoritative sources in which case it can be considered to be a "stable error"); is not an idiosyncratic invention; and does not frighten IRG experts (e.g. some IRG experts are frightened by Daoist-usage characters). I guess that reviewing [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/ WS2021] and expert comments against individual characters would be the best way of getting an understanding of the current collective thinking of IRG. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:28, 27 May 2022 (UTC)
:::::Many thanks (and I appreciate the inside experience haha). I suppose my real question was "what is it worth me adding to your list when I come across it?", but that overview is extremely helpful. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 15:38, 27 May 2022 (UTC)
::::::Yes, it is always useful to document occurrences of unencoded characters, even if we cannot do anything about them at present. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 27 May 2022 (UTC)
== Doubled, tripled and quadrupled characters ==
List of unencoded characters in 篇韻貫珠集(明正德刊本): 背篇雜字纂成二首 ([https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1C001/pp65] and [https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1D001/pp2]). 22 out of the 112 characters listed are currently unencoded:
* ⿱雨𤳳 {ECCB} (cf. 靁/𩇓)
* ⿱⿰咸角⿰咸文 {ECCC} (cf. U+2795A 𧥚, 成化四聲篇角部2:32a)
* ⿳三⿰三三三 {ECCD} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20563 UK-20563] ⿱三⿰三三)
* ⿱⿰直直⿰直直 {ECCE} (cf. 矗)
* ⿱明朋 {ECCF} (U+232A7 𣊧 intended?)
* ⿳⿻丄吅𠱠木 {ECD0} (cf. U+237CF 𣟏)
* ⿳⿰田田犬⿰田田 {ECD1} (cf. U+24D04 𤴄)
* ⿱男嬲 {ECD2} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20564 UK-20564])
* ⿱⿰甚甚⿰甚甚 {ECD3} (cf. U+2298A 𢦊)
* ⿳吅吕吅 {ECD4} (cf. 嚚/𠾅, 成化四聲篇口部2:55a)
* ⿱⿰因因⿰因因 {ECD5}
* ⿳𦣦王𦣦 {ECD6} (cf. ⿳𦣦主𦣦《漢語俗字叢考》臣部 p861, 成化四聲篇12:51a)
* ⿱𦣦王 {ECD7} (成化四聲篇12:51a)
* ⿱其⿰其其 {ECD8}
* ⿱㯤㯤 {ECD9} (cf. U+30649 𰙉)
* ⿱⿰若若⿰若若 {ECDA} (cf. U+4583 䖃)
* ⿱高⿰高高 {EAEE}: [https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1421842391007326210 中山的怪字詩] (not suitable evidence)
* ⿲見見見 {ECDB}: JMJ-058726 ⿲見見見 was unified with U+2789B 𧢛 for Ext. F ([https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg46/IRGN2146CDof5thEdition.pdf IRGN2146] p. 20); GHZR (p. 2700) gives reading 甖 yīng for 𧢛, and cites ⿲見見見 as a vulgar/corrupt form of 𧢛. Therefore add to draft IVS collection.
* ⿰希希 {ECDC} (cf. U+301C5 𰇅)
* ⿰昜昜 {ECDD} (cf. U+232B7 𣊷): GHZR gives reading 從 for U+232B7 𣊷, therefore ⿰昜昜 should be a corrupt form of 𣊷.
* ⿱三三 {ECDE} (成化四聲篇10:17a)
* ⿱具⿰具具 {ECDF} (贔 intended?)
:[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:24, 25 May 2022 (UTC)
== Unidentified character ==
Hi again - I'm running into real trouble with identifying a character in 古今圖書集成, and wondered if you'd seen it before (or if it could be added to the list?). It crops up in four places:
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/109|Volume 315, page 109]] (the first of the two unidentified characters)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/111|Volume 315, page 111]] (twice)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/2|Volume 315, page 2]]
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/11|Volume 315, page 11]] (twice)
Is there a possibility it's ⿱雨川 (EFB1)?
Many thanks. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:34, 16 May 2022 (UTC)
:Yes, it does appear to be the same ⿱雨川 which is listed in the table above, but I'll let {{@|Jlhwung}} confirm it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:51, 16 May 2022 (UTC)
::Many thanks! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 17:26, 16 May 2022 (UTC)
:Yes. The short bibliography of 熊⿱雨川 was quoted from 明外史忠義傳. The 明外史 is an earlier version of 明史 according to 黃彰健's [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/4284fQmyxFF.pdf 明外史考], so it is expected that 熊⿱雨川 is also found in 明史. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 23:29, 16 May 2022 (UTC)
::@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 08:45, 17 May 2022 (UTC)
== UCV #118 ==
I'm seeing characters where I think that 日 is being written as 𭺫 or possibly 𭺪 when written as the left radical, but it seems to be a deliberate choice as it isn't done consistently (compare 㫜 and 㫟 with 㫞 and 㫝 on the first couple of lines of [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/114 this page]). I'm not entirely sure what to make of it. Is it entirely stylistic, and does UCV #118 potentially need updating to cover this? [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:23, 24 May 2022 (UTC)
:UCV #118 relates to 冃日曰 in top position, so lateral 日 variants would not come under this UCV. Personally, I don't think a UCV is necessary until and unless there is a submission to IRG which includes a character with a unifiable 日 variant on the left. It is not obvious to me why most examples on the page you linked to have the variant form, whereas some have the standard form of 日, but I do not think the glyph difference is significant, and I would ignore it when digitally transcribing the text. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:34, 24 May 2022 (UTC)
::Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 00:51, 25 May 2022 (UTC)
=== References ===
{{reflist}}
== small question: 𢰡 ==
BSH (as of 16.0.2) depicts [https://zi.tools/zi/𢰡 <code>U+22C21 𢰡</code>] as <code>⿰扌候</code> instead of <code>⿰扌侯</code>. Is this intentional?
:Oops, my bad! I've fixed it in the daily beta, but let me know if you need the fix before the next scheduled public release (for Unicode 17.0 next year). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]])
(If you would prefer that such conversations take place elsewhere, please scold me.) [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:30, 18 October 2024 (UTC)
:I don't mind, but you can also email me bug reports if you prefer. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:56, 19 October 2024 (UTC)
== On 諱秘字 from 上清眾經諸真聖秘 ==
{{ping|Stationspatiale}} Thank you for collecting these characters. Could you also check if there are any variation form / more evidences from 《太上玉珮金璫太極金書上經》([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC138%E5%86%8A.pdf&page=13 link])? I believe there will be quite a few starting from the chapter 九天化生三元九真寳神內諱. The more evidences we found, the more likely they will be encoded in the future. Many thanks. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:58, 26 April 2025 (UTC)
:I've just checked it now; thanks for bringing it to my attention. Again, I apologize for the lack of folio numbers. All of the ⿵門 characters from juan 2 appear in《太上玉珮金璫太極金書上經》, except for ⿵門管, which appears to be replaced by the variant ⿵門宫. In addition, I also found 2 more unencoded characters: ⿵門沌 and a character on [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&page=13 this page] that appears (to me) to potentially be ⿵門闌, but is unclear. Curiously, it appears in typeset versions such as [https://taolibrary.com/category/category109/c1090058.htm# here] and [http://www.ctcwri.idv.tw/CTCW-CJD/CJD01洞真部/CJD0101洞真本文/CJD0101ALL/CJD010156太上玉珮金璫太極金書上經.pdf here] as ⿵門問, also unencoded, but does not appear as such in the available manuscript. They also render ⿵門溧 and ⿵門⿱地⿰地地 as ⿵門梁 and ⿵門⿱地頃, respectively. What are your thoughts? My knowledge concerning Daoist texts is unfortunately very limited, so if you have any expertise on them, it would be very much appreciated. Thank you very much. [[User:Stationspatiale|Stationspatiale]] ([[User talk:Stationspatiale|talk]]) 19:22, 27 April 2025 (UTC)
::Thank you for the investigation. Yeah it appears to me to be ⿵門闌 as well, given that 《上清眾經諸真聖秘》already gives 闌, but it is probably not clear enough for encoding purpose. Unfortunately 《太上玉珮金璫太極金書上經》in not included in the [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_detail?page=2&bibid=007074&record_index=178&total_count=214 Japan Imperial Household Agency collection], so I guess we have to wait for better evidences for this one. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:05, 29 April 2025 (UTC)
:::I agree, should be ⿵門闌, not anything else it could be, but as Jlhwung says we need clearer evidence for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:14, 29 April 2025 (UTC)
== Long Story of Short Forms ==
(re: https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01372#c10576) I have an in-progress project at https://github.com/szc126/pua-roarsff to list the characters from the book, if it is of any interest. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 21:15, 26 April 2025 (UTC)
:Of course it is of interest, thank you for sharing! Maybe you could consider asking UTC to submit some of the unencoded forms for the next working set. (I think they are a better fit for UTC, and it is uncertain whether UK will make a submission for next wg.) [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:11, 26 April 2025 (UTC)
fsdb7d63fwe2j87uj2f1ftz4g4blygd
Page:Ram Charcha in Urdu by Munshi Premchand.pdf/7
104
278447
1174342
1171791
2025-06-27T17:12:18Z
Gill jassu
514529
/* Validated */
1174342
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Gill jassu" /></noinclude>{{xxxx-larger|رام چرچا}}
{{rule|10em}}
{{xx-larger|بال کانْڈ}}
{{x-larger|(۱) پَیدائیش}}}}
پیارے بچّو! تُم نے بجے دسْمی کا میلہ تو دیکھا ہی ہوگا۔ کِہیں کہیں اِسے رام لیلا کا میلہ بھی کہْتے ہَین۔ اِس میلے میں تُم نے مٹّی یا پِیتل کے بنُدروں اَور بهالُوؤں کے سے چِہْرے لگابٔے آدْمی دیکھے ہونْگے۔ رام، لچْھمن اَور سِیتا کو سِنْگھاسن پر بَیٹھے دیکھا ہوگا اَور اِن کے<noinclude>[[Category:Urdu]]</noinclude>
l4xzssv08smw4sumt3thnlopfslofgj
Author:شاہ حسین
108
298269
1174381
939352
2025-06-27T21:33:40Z
CommonsDelinker
5230
Removing [[:c:File:Shah-Hussain-300x372.jpg|Shah-Hussain-300x372.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:ChemSim|ChemSim]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Shah-Hussain-300x372.jpg|]].
1174381
wikitext
text/x-wiki
{{Author
| firstname = شاہ حسین
| lastname =
| last_initial =
| dates = 1538 - 1599
| birthyear = 1538
| deathyear = 1599
| description = پنجابی شاعر
| image =
| wikipedia = pnb:شاہ حسین
| commonscat =
| wikidata =
}}
==رچناواں==
===کافیاں===
*[[اساں طلب سائیں دے نام دی]]
*[[اِک دِن تینوں سُپنا تھیسن]]
*[[ربا میرے حال دا محرم توں]]
*[[سائیں جینہاندڑے وَل]]
*[[سالو سہج ہنڈا لےنی]]
*[[سجّن دے ہتھ بانہہ اساڈی]]
*[[صدقے میں ونجاں اوہناں راہاں توں]]
*[[عاشق ہوویں تاں عِشق کماویں]]
*[[مائیں نی میں کیہنوں آکھاں]]
*[[من اٹکیا بے پرواہ دے نال]]
*[[مینڈے دل تینڈے نال لگی]]
*[[نال سجن دے رہیئے وو]]
*[[نی سیّو! اسی نیناں دے آکھے لگے]]
*[[نی سیّونی! میں کتدی کتدی ہُٹّی]]
*[[نی مائیں مینوں کھیڑیاں دی گَل نہ آکھ]]
*[[کدی سمجھ ندا ناں]]
*[[کوئی دم مان لے رنگ رلیاں]]
*[[کُڑئیے جاندئیے نی]]
*[[کے باغے دی مولی حسینا]]
*[[گُھم چرخڑیا ! تیری کتن والی جیوے]]
{{PD-old}}
[[Category:پنجابی]]
oyed2bj8243nfdjfiv3gpui1hu07n4p
Page:Elmo Okor.pdf/16
104
371646
1174417
1091579
2025-06-28T01:22:03Z
Alfiyah Rizzy Afdiquni
707673
1174417
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Ondhâgpotè" />{{rh||13}}</noinclude>8. Matjěm I.
Ghamb . 22, 23, 24 djarėja kabbhi madjhoe ĕmpaq sè gharis pengghirra dadoewaq sadjhadjhar.
CD || AB.
GH || EF.
LM || IK.
Njamana madjhoe ĕmpaq djarėja ''trapèsijoem'' (Trapezium). Trapèsijoem těllò barna djarėja taq paḍa.
Sè sapèsan èsěbbhoet: trapèsijoem sèkò (∠ D bạn ∠ A = ∠ sèkò).
Se kapeng doewaq ènjamaè : ''trapèsijoem taq apåddhoe sèkò.''
Se kapeng telloq njamana : ''trapèsijoem pada sòkòna''.
(IM = KL).
9. Matjěm II.
Madjhoe ĕmpaq sè gharis pengghirra waq-doewaq sadjhądjhar, ènjamaè: djhądjharan ghamb. 25, 26, 27 , 28.
Djhadjharan ĕmpaq megghiq djarėja kĕnneng èpanţa
dhaddhi doe panța pòlè, ija djarėja :
A. ''Djhadjharan se paddhoena'' ∠ ''sèkò kabbhi'', akanţa ghạmb. 23 bạn 26 .
Djhadjharan sèkò ghamb. 25 : gharis pengghirra pada,
ènjamaè masaghi empaq těppaq (masaghi těppaq).
Djhadjharan sèkò ghamb. 26 gharis pengghirra waqdoewaq pada landjhangnga, njamana masaghi empaq landjhang (masaghi landjhang).
B. Ghamb. 27 ban 28: ''djhadjharan mèsong''; sè sapèsan gharis pengghirra pada, njamana ''sebag katòpaq (romboes).''
sè kapeng doewaq gharis pengghirra waq-doewaq pada landjhangnga, njamana sebaq katòpaq landjhang (romboes landjhang)<noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
d2nb611xi9gdpzaool9z1z779s5vr9v
Page:Paramasastra Madura.pdf/13
104
374129
1174418
1173163
2025-06-28T01:22:48Z
Alfiyah Rizzy Afdiquni
707673
1174418
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Qainiii" />{{rh||- 12 -}}</noinclude><ol type='1' start='18> <li> Otja' gabaj sè apangaḍa' è, arèja ta' alèsan. <ref>''Lèsan'' neng dija andi' tegges:<br>1-sè njandang, 2-sè ètoddju.</ref></li>
<li>Tja'-otja' sè apangada' ta, akanta:
<ol type='a'>
<li>Takèba............... èkèba kalaban ta' ètengnget.</li>
<li>Tamèra gallu.... mèra lebbi ḍari mastèna otaba lebbi ḍari sè èkareppagi.</li></ol>
<li>Tja'-otja' sè apang aḍa' ka, akanta:
<ol type='a'>
<li>Kagangan...... soro gabaj gangan.</li>
<li>Kaoḍeng............ soro angguj mènangka oḍeng,</li>
<li>Kabelli................. 1. pèssè sè èangguj mellè
2. soro angguj kangguj mellé.</li>
<li>Kapèjarsa.......... ella èpèjarsa.</li>
<li>Katello.......... (tènggu no. 10- otja' bilangan).</li>
<li>Kasanga............. sè kapèng sanga', tapè tjoma monggu ḍa' mangsa; otja' kapènḍu anḍi' tegges kapèng ḍuwa'.</li></ol></li>
<li>Tja'-otja' sè apangada' sa, akanta:
<ol type='a'>
<li>Saringgit............ adjina pèssè sè paḍa moso adjina sèttong ringgit, kennèng pèssè sarobanna.</li>
<li>Saèbu....... sèttong èbu.</li>
<li>Salengngen.......... paḍa kalaban lengngen (radjana otaba landjangnga).</li>
<li>Saorèng..........1. sabarattana orèng. Jubude. Sabengko........
2. ḍa-paḍa moso kapprana orèng.</li>
<li>Sakantja... polong bengko. bareng tja-kantja.</li>
<li>Sadjaran.............sabuwadanna djaran sèttong.</li></ol></li></ol><noinclude>[[Category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
2o6k9qv4ck84sdph27p02h909vgqy5r
Page:Paramasastra Madura.pdf/14
104
374130
1174419
1098337
2025-06-28T01:24:44Z
Muufii
839498
1174419
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Qainiii" />{{rh||-13 -}}</noinclude><ol type='1' start='22'>
<al>Tja'-otja' apangada' pa.
a. Papotè........... padaddi aroba potè.
b. Panjalè................ampo njalè.
c. Panolès.......... soro nolès.
d. Pano'or............ tokang no'or (soro no'or).
e. Pamènta.........barang pa-apa sè èangguj mènta,
(op. bakto mènta orèng).
f. Pangada'............. sè daddi aḍa'.
g. Patao.............1. bi' tao (sè tao).
2. soro taowagi.
h. Pa-empa.......... bagi daddi empa'.</li>
<li>Dinèng tja'-otja' sè apangada': pan, pam otaba pang, rèja daddi njamana barang, opama:
a. Pandjai............ sè èangguj adjai'.*)
b. Pambadjar......... sè èkagabaj madjar.
c. Panglèpor......... sè andaddijagi lèpor.</li>
<li>Tja'-otja' sè apangada' pè otaba par (per):
a. Pètotor...........pa-apa sè ètotorragi (buburugan).
b. Pèkoko........pa-apa sè andaddijagi koko.
c. Pèotang............... sè èotangngagi.
d. Parmèn.............. saabidda orèng mèna.
e. Parpottra........... para pottra.
f. Parapat..............bagi empa', tello parapat (para
empa') a/4.</li>
<li>Tja'-otja' sè apangada': koma, kamè otaba kapè, akanta:
a. Komalantjang... tjang-malantjang.
b. Kamèporon........ ron-maporon, ngal-mabangal.
c. Kapèderreng...... talèbat derreng (addreng).</li>
<li>Tja'-otja' sè ollè panotèng na *), arèja daddi otja' barang.
Parèngeddan: Otja' sè ollè tamba'an tjè' mastè èpanotèngè na, op. tjè' radja na. Barija kèja otja' sè è ada'na bada otja' ngambri, op.: ngambri bettjè'na. </li></ol>
*)Tja'na sapalè panotèng na rèja asalla ḍari panotèng a.<noinclude></noinclude>
4u9ay0vulh2wp444188uex0mjvrpp7a
1174431
1174419
2025-06-28T11:04:13Z
Muufii
839498
1174431
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Qainiii" />{{rh||-13 -}}</noinclude><ol type='1' start='22'>
<li>Tja'-otja' apangada' pa.
<ol type='a>
<li>Papotè........... padaddi aroba potè.</li>
<li>Panjalè................ampo njalè.</li>
<li>Panolès.......... soro nolès.</li>
<li>Pano'or............ tokang no'or (soro no'or).</li>
<li>Pamènta.........barang pa-apa sè èangguj mènta,
(op. bakto mènta orèng).</li>
<li>Pangada'............. sè daddi aḍa'.</li>
<li>Patao.............1. bi' tao (sè tao).
2. soro taowagi.</li>
<li>Pa-empa.......... bagi daddi empa'.</li></ol></li>
<li>Dinèng tja'-otja' sè apangada': pan, pam otaba pang, rèja daddi njamana barang, opama:
a. Pandjai............ sè èangguj adjai'.*)
b. Pambadjar......... sè èkagabaj madjar.
c. Panglèpor......... sè andaddijagi lèpor.</li>
<li>Tja'-otja' sè apangada' pè otaba par (per):
a. Pètotor...........pa-apa sè ètotorragi (buburugan).
b. Pèkoko........pa-apa sè andaddijagi koko.
c. Pèotang............... sè èotangngagi.
d. Parmèn.............. saabidda orèng mèna.
e. Parpottra........... para pottra.
f. Parapat..............bagi empa', tello parapat (para
empa') a/4.</li>
<li>Tja'-otja' sè apangada': koma, kamè otaba kapè, akanta:
a. Komalantjang... tjang-malantjang.
b. Kamèporon........ ron-maporon, ngal-mabangal.
c. Kapèderreng...... talèbat derreng (addreng).</li>
<li>Tja'-otja' sè ollè panotèng na *), arèja daddi otja' barang.
Parèngeddan: Otja' sè ollè tamba'an tjè' mastè èpanotèngè na, op. tjè' radja na. Barija kèja otja' sè è ada'na bada otja' ngambri, op.: ngambri bettjè'na. </li></ol>
*)Tja'na sapalè panotèng na rèja asalla ḍari panotèng a.<noinclude>[[category: Bhâsa Madhurâ]]</noinclude>
8ode1vzdv2rubc4om5eszqlt14um6e2
Page:Ing Bayung Tipan.pdf/576
104
377032
1174286
1107355
2025-06-27T12:00:01Z
Marivic altabano
812969
/* Validated */
1174286
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Marivic altabano" />[[Category:Ing Bayung Tipan]]
[[Category:Kapampangan]]</noinclude>:::568{{gap|8em}}SANTIAGO 2.
{{ppoem|
<br>
mung tan antimo ing pamanlugud mu king kekang sarili,
darapat kong mayap:
:9 dapot nung darapat kong pamiaiiwa karing tau, mikaka-
sala kayu, at atulan na ko ning kautusan antimong talapana-
langsang:
:10 uling ing tutupad king mabilug a kantusan, at salang-
sang ya king metung mung tuldik, meguing pikasalanan na
nangan.
:11 Uling ing sinabi: E ka paliwas, sinabi na naman:
E ka makamate. Ngeni pin nung ika e ka paliwas,
dapot makamate ka, meguing mapanalangeang ka king
kautusan.
:12 Makanyan ko ping manyabi, at makanyan kong dapat,
antimong taung mistulan king kautusan a timawa.
:13 Uling mikapamanukum a alang pakalulu, dikit kantang
o guinamit kapakalaluan: at ing kapakaluluan paligaya ya
salang king pananukum.
::''Kayalan nang kabaldugan ning kasalpantayanan''
::::::::''nung alang dapat.''
:14 ¿Nanung apakinabang, kakung kapatad, nung ninuman
sabyan na king atin yang kasalpantayanan, dapot ala yang
dapat? ¿Aligtas na wari ning anti kaniting kasalpanta-
yanan ?
:15 Nang ing metung a kapatad a lalaki o metung a kapatad
a babai lubas ya, o ala yang kanan aldoaldo,
:16 at ing metung kekayu sabyan na kea: 1 Ume kong
payapa magpakapali kayu at magpakabait dapot e yo ibie
karela ding bague a kailangan da king katawau, ¿na nung
apakinabang da?
:17 Makanyan mu naman ing kasalpantayanan, nung ala
yang dapat, mete ya king keang sarili.
:18 Dapot sabyan na ning aliwa: Ika atin kang kasalpan-
tayanan, at aku atin kung dapat: pakit mu kanaku ing kekang
kasalpantayanan nung ala kang dapat, at aku karing kakung
dapat pakit ku keka ing kakung kasalpantayanan.
:19 Ika sasalpantayanan mu king ing Dios metung ya
mu! ¡Mayap ing daraptan mu: ding demonins man sasal-
pantaya la, at gagalgal!}}<noinclude></noinclude>
se2e57sh5c2ltigld586qi5mp9xnnr8
User:Tewdar/Sandbox
2
391625
1174288
1174279
2025-06-27T12:28:05Z
Tewdar
617706
1174288
wikitext
text/x-wiki
[0]
(blank page)
[1]
{| class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻
|-
|colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk
|-
| colspan="5" | <hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ
|}
[2]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa|
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[3]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[4]
{| class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ
|}
[5]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[6]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ
|}
[7]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma
|}
[8]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma
|fi
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo & ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[9]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ
|}
[10]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ
|}
[11]
{| class="wikitable"
|-
|rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek
|-
| style="min-width:2em; |
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ
|}
[12]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy
|
|
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[13]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf...
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ
|}
[14]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</>
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya
|}
[15]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma
|-
|
|
|y dayσ haẏ ỽam
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[16]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ
|}
[17 but order changes... so yeah, 16 again...]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac...
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna
|}
["17"]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly
|}
["18"}
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ
|}
[19]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ<br/>in hanoỽ iħu lɘmẏn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|
|
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ
|
|
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ<br/>mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ragogh yɼaff pɘſẏ<br/>thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘlwadoꝛ<sup>ꝛ</sup>(???) an cɼuſtunẏoƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk<br/>am ɘſɘly podɼɘthɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gẏllẏσ ingɼon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſchanlo<sup>ꝛ</sup>ɼ yhalla kɘɼthɘσ<br/>mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|
|
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal<br/>Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal<br/>Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ<br/>Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ oma
|-
|
|
|In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij<br/>Viɼtu c<sup>i</sup>ſt ɼɘbo ẏly
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala<br/>mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ
|}
[22 (yeah, yeha]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ ẏỽ ſawẏσ puɼdɘk<br/>nɘb a fuɘ ſuɼ ɘfɼɘthɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘσ blɘthɘ inbẏſma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |galɘꝛ nu̇̑buσ ⁚ grayσ thɘ iħuσ ⁚ ha thɘ̑ Dɘ̑ma fi tranc in plac
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛpcʼ K
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk Dyſo Rɘuʼanσ<br/>kɘɼꝭ ganσ Du a ſɘluanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gon guiɼ lɘmɘ̑ thɘ ỽota
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ath pɘẏσ tɼẏch gɘnɘỽẏ<br/>ha ſuɼ nɘfɼɘ thyſo gy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ nẏ falla
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ ɘpſcop Dẏwẏ muɼ grayσ<br/>lafuɼya ſuɼ thɘ kɘ̑ gluaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſijσ off alɘ̑ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth gɘnogh oỻ anſɘnσ<br/>han ſanſɘſoỽ mynσ Dɘlenσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ compnẏ bɘ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Crocʼ <br/>eṗ̑i Kɘɼnoỽ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bannɘth Du thyσ mʼyaſɘk<br/>nẏaỽẏa lowɘnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amẏnnɘσ oma t[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛrbyƞ thɘỽoth ⁚ thẏnnẏ ny goth ⁚ ſuɼ thɘ lɘtty[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ɘpi[...]<br/>kɘɼnoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maɼnɘɼσ Doꝛſona dywy<br/>thɘ kɘꝛnoỽ maɼſɘgh dɘfry
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh ycaɼſɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ɼẏ namm ᷑ mɘ nȗ buσ<br/>Ϭav mɘ a bɘẏσ c̀ſt Iħuσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thagyσ ſocra pup tʼmɘ̑
|}
[23]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽ<br/>ta
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oyσ geneƞ dremas<br/>nẏ ath woɼ the pen an gluas
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘỽoth du kyn pɘ̑ ſyth[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ in navȋ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duσ abɘɼỽɘth oma ſcoƞ<br/>haỽ maɼneɼσ tɘ̑nogh dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goyl thym in ban lɘmɘ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽꝯ<br/>naỽtɘ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |at ɘỽɘ faſt byσ in top<br/>noỽ mata makɘ faſt thɘ ɼop
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma angỽynσ oỽ wɘtha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han moɼ oỽ tɘɼɘỽɘl fol<br/>mɘ a gɼɘyσ kɘllyσ on ol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha buthyσ puɼguiɼ oma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ta
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a gony pan ỽuɘ̑ gɘnyσ<br/>waɼbaɼth ny aỽɘth kɘllyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |enσ pup thɘ ȝɘyσ thy gɘla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuσ oma foɼth nahɘ̑<br/>ahanan nyỽɘỽ ỽn dɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼu gony doyσ thɘ̑ plɘtma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘreadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a bɘthugh a confoɼt da<br/>c<sup>i</sup>ſt agɘƞ guɘɼɘσ a ra
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ aỽyn y pɘſẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m<sup>a</sup>ɼ pɘ yỽoth in dɘlla<br/>na ɼɘlla dɘƞ pɘɼẏllya<br/>in tyɼ na moɼ in byſma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ cɼɘya waɼ c<sup>i</sup>ſt ha my
|}
[24]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]aỽta
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Merẏaſɘk goɼthyσ Rɘbẏ<br/>Dɼɘthoσ ol ſawyσ on nẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘɼyl ſuɼ in toɼma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kɘgy in tyɼ a dɼɘmaσ<br/>In kɘrnoỽ the iħu gɼaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth dɘſyɼ ty Rɘdufa
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ in Coɼnubia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mere<br/>adocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeẏσ<br/>Ꞇhɘ poỽ aſtɼangɘ dɘỽɘthẏs
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ yỽ oma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ in tyɼ mɘaỽyƞ<br/>Iħu aɼluth cuff colyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ tɘllɘɼ da ɼȗ gɘdya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |goɼthya c<sup>i</sup>ſt kɘɼ mayhallɘn ⁚ han wɘɼhɘσ flo<sup>ꝛ</sup>(???)ɼ maɼia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ off in tɘɼɘth ⁚ ha ſquɘth mɘ yỽ oỽ kɘɼthɘσ<br/>Maɼia mam ha maghtɘth ⁚ m<sup>a</sup>ꝛa ſuσ dꝭ chy na plaɘσ<br/>ogɘσ oma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼua oỽ gɘdya ỽy byσ dy<br/>ɼag m ᷑ y caɼſɘn dɘfɼy<br/>guthɘl thy̑mo oɼatɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In hɘɼwt chy maɼia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ſa lowɘna Dywhy ⁚ pan a chapɘl yỽ hɘnna
|}
[25]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘuʼ dyσ Dyſon<br/>chapɘl maɼia cambɼoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘlwyσ yỽ an kɘth chyna
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pylɘ in goỽynnẏth<br/>lauɘɼ hɘnna dymo wɘyth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a cow<sup>t</sup> Da
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ỽɼɘtɘ̑ ſuɼ thɘ̑ poỽma<br/>Dɼɘſɘ̑ moɼ mɘ ɼɘdufa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl ỽynnaσ du ov dɘſky
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag om̑a gul mɘaỽyn<br/>ɼyb chapɘl maɼia wyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thym oɼatɼy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |uσ Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ ȯ̑ma in ogɘσ<br/>ɼag nɘfꝛɘ nahɘƞ dɘwɘσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſa om ganoỽ dɘfɼy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ yỽ muɼ a ſcant oma<br/>Rɘyσ yỽ polgɘ da alɘma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ ˰cʼtɘ̑ thy gɘɼhɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |coɼff bo gỽyn a cafɘn ỽy<br/>Do<sup>ꝛ</sup> ny ɘffſɘƞ ɘɼɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na nyỽyɘ ɼag oỽ lɘɘſ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼɘado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Noɼth yſt thɘn chapɘl ȯ̑ma<br/>mɘaỽyn moσ thɘ guandɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Do<sup>ꝛ</sup>ɼ thẏ̑mo ſuɼ ɼag weleσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇrancɘat ad pɼatȗ
|}
[26]
{| class="wikitable"
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |genuflect
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ gɘnuflɘctit<br/>Iħu gɼont doỽyɼ awuɼ ſpɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu dy̑mo dɘꝛ thɘ gɼaeσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl ɼuſſyσ kynσ thɘ Moyſeyσ ⁚ an mɘ̑ calɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ yɘ wyỻ ſpɼynggyth<br/>up watʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘnſa bɘnygɘσ ɼɘby<br/>Do<sup>ꝛ</sup>ỽ oma oỽ tɼy thẏnnẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ dɘk thagɘ̑ cȏfoɼtya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼyσ oyσ puɼ guiɼ ganσ du<br/>p͛ỽyσ opɘ̑ oma yỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ɼagon in tɘllɘɼ ma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼiꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a thu ɘllaσ pɘndɼa ma<br/>ladʼ clɘỽɘσ thẏm y ma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ỽɘth gɘlwyσ an ſɘſoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo mɘ ambɘth ſchoɼyσ<br/>pup dɘth nanſyỽ luɘσ myσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag pɘyn fɘynt yỽ oỽ colon
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Contrᵃc<br/>tꝯ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘfɼɘthɘk hɘbfal<br/>Du thym aſɘỽya mal
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |appɘna maɼoỽ an bɘyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma tɼɘgyσ in cambɼoƞ<br/>Dɘƞ oỽ cul mɘɼclyσ dẏſon
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |guɘl yỽ dyƞ moyσ dyuſk...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hay bɘſy aluɘ̑ colon ⁚ thynny ny gꝛ(???)uthɘl guɘɼɘyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼancʼ ad mɘriadocȗ
|}
[27]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Lowɘnɘ dyσ mɘɼiaſɘk<br/>ny yỽ dɘỽ thɘƞ bohoſek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ gɼɘfijσ ganσ an fɘbẏɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han kɘth dɘ̑ ma ſuɼ yỽ manσ<br/>na nẏl ſuſtɘn na pɘganσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny yllɘn dɘndyl thɘg u...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɼua guɘɼɘσ dynny dyblanσ ⁚ ɼag kɘɼɘ̑ſɘ iħu kɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼi<br/>adocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth nɘff hanbɘyσ ⁚ yɘhɘσ dywy ɼɘ gɼontya<br/>Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ lɘ̑mɘ̑ ſaỽ ankɘth tuſ ma<br/>maɼia mam luɘ̑ aɼayσ ⁚ pɘyσ thɘth ỽap aɼluth ɼagt...<br/>maɼia mam ha guɘɼhayσ ⁚ guɘɼɘσ oỽ pɘſy gɘna<br/>Ϭɘỽugh inbaƞ a tꝰ ỽayσ ⁚ fɘtɘl omglowugh ȏma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Contꝛactꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Goɼthyanσ thɘ c<sup>i</sup>ſt mɘ yỽ ſaỽ<br/>yagh yỽ oỽ coɼff ham gaɼɼov
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ hɘb gɼɘff mɘ a yl[...]<br/>f.....
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ yỽ yagh thɘ c̀ſt gɼayσ<br/>mɘɼyaſɘk wɘk luɘ̑ a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Foɼtyn du dotho ny f...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhy woɼthya ny yỽ ſɘnſɘσ ⁚ hag aỽyn awoσ ꝑyl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘriado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Graσſɘgh thɘ c̀ſt a tꝯ ỽayσ ⁚ adaꝛ traỽt dy̑mo ỽy<br/>ȏma lɘmɘ̑ fondya plaẏσ ⁚ dre ỽoth iħu a v͛cy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼ mɘaỽyn
|}
[28]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a woſɘ hɘlme egloσ<br/>the woɼthya c̀ſt deth ha noσ<br/>yfɘth ȏma thȗ poꝛpoσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ryb chapɘl maɼia wẏƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Moꝛbuſ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ ɘllaσ pɘndrama<br/>in oỽ fayσ cothyσ yma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |clɘỽɘσ ỽthyk nȗ caɼ dɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In cabɼon mɘ ɼɘglowayσ<br/>yma p͛ſt ỽn mɘthɘkbɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ſawya tꝰ in cɘɼtɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘaỽyn moyσ thɘ ỽɘɼayσ ⁚ gul guɘɼɘσ dymo mᵃɼ mɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ad mʼiadocʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘnɘ dꝭ mɘɼyaſɘk<br/>Ꞇhymo ỽy dɘ̑ bohoſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |awoyσ c̀ſt lɘmɘ̑ guɘɼɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in oỽ fayσ clɘỽɘσ yma<br/>ma na caɼ tꝰ an bɘyſma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nɘb luɘσ ſuɼ ov guɘlɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘria<br/>docꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth nɘff ɼɘth wereſa<br/>Naamam kynσ eσ hɘlma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ſawyaσ an clɘỽɘσ m ᷑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganσ Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ(???) yraff the golhẏ<br/>Iħu c̀ſt du a v͛cẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth guɘɼɘσ mᵃɼtuth annuɼ
|}
[29]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy thɘn gyllɘth boyσ Lowɘn<br/>Ϭawyσ tek oyσ in ceꝛteƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |graſſɘ the m͛yaſɘk wɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag ɘff yỽ lɘnwyσ agɼayσ<br/>ha kɘɼyσ ganσ du a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘlwɘlyn lɘtɼyσ ha lɘk<br/>fi
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Moꝛbuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk dywhy m ᷑ grayσ<br/>mɘ a bɘyσ c̀ſt luɘ̑ a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff thywhy ɼɘ̑ tala
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han wyɼhɘσ maɼia ſplaƞ<br/>Du aſſuσ luɘσ dɘ̑ gỽan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭawyσ gɘnogh in byſma fi
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tncʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic m ᷑iadocꝯ ɘxpɘctʼ apud Cambɼon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic Ꞇeỽdaꝛꝯ pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda...
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|Ꞇɘv daꝛ me aỽɘth gɘlwyσ ⁚ aɼluth ɼɘgnijσ in kɘɼnoỽ<br/>Mayfo mahȗ Ɛnoɼyσ ⁚ oỽ chaɼg yỽ hɘb fɘladoỽ<br/>ogɘσ ha pɘl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘnag awoɼthya kɘn du<br/>y aſtɘỽt pɘynẏσ glu
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag in wɘth mʼnanσ cɼuɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nnciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘẏl Dyugh ẜ aluth teỽdaɼ ⁚ yma gena nowothoỽ<br/>Ϭaỽ nyỽethe ſuɼ heb mᵃɼ ⁚ y coỽſɘl thyugh ganσ ganoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |naỽethe neσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘl won inta<br/>war oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nyỽɘth oỽ lɘσ
|}
[30]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pyỽ an Ioỽle uσ waɼfɘthyσ ⁚ lauʼ thẏ̑mo ty loɼdɘ̑<br/>ay coỽσ ty falgɘ negethẏσ ⁚ daɼ ny gloỽ an ploσ Ioỽdɘ̑<br/>coỽσ ỽnwt ty bothoɼɘk ⁚ coỽσ myſchɘff yth ỽɼyonſɘ̑<br/>ay coỽσ ty map molothɘk ⁚ an Iovl ɼɘbothɘ woɼfɘƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nṅ̑ciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y ma ˰<sup>oma</sup> in pɘnw<sup>t</sup> ⁚ nebeσ a weyſt Ꞇhɘ caɼnɘbɼɘ<br/>ỽn pɼontʼ oỽ cuthɘl guẏth ⁚ ſawya tꝰ dal in byſme
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |botheɼ ha manσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha pup clɘỽɘσ ol in beyσ<br/>a thu ny ỽyn boyσ coỽſiσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maσ a c<sup>i</sup>ſt a thuk mʼnanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼoỽ daẜɼyσ ⁚ y mɘthɘ buɘ the ỽɘỽnanσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy ɼag galaɼoỽ ⁚ py dol an Ioỽlɘ yth ama<br/>Oỽt goỽy na ỽuff maɼov ⁚ kynσ doyσ a doɼ oỽ dama<br/>goỽi ɼag ſchamɘ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭoỽdoɼyaƞ duɘ̑ alɘmma<br/>may hallȇ ganſo ɼɘkna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ dɘỽɘlyσ namɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|I Mileσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ aɼluth gɘnogh ny a<br/>mɘ ɼɘ gloweσ an dɘ̑na
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nanſẏỽ myſyoỽ tɼɘmɘnyσ
|}
[31]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇuσ dal eff ara ſawya<br/>ha tuσ ỽothɘꝛ magɘta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |inwɘth gul dɘthɘ clowɘyſ <sup>fi</sup>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij<sup>σ</sup> Mileσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘỽdar dyugh mɘ a lɘuʼ<br/>an kɘth dɘnna gɼueyσ yỽ muɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yn poỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ ny ỽɘthe chaſtijσ<br/>aỽahȗ ny ỽɘth ſenſẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy ɘσ ky heb feladoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duɘ̑ ny in kɘɼth<br/>ganσ m ᷑ a nɘɼth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov maɼogyoƞ (dɘſc...)
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyma tɼɘgyσ<br/>thym lɘfɘɼyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘthy̑σ dyſoƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nu̇̑ciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ mɘ anguel<br/>aɼluth ɼyɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘnoσ in plɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘσ an chapɘl<br/>puɼ thyogɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |doyσ ara lɘn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy bagchɘlɘɼ tɼɘẏl waɼ tuma<br/>Ꞇhɘ hanoỽ thẏm lafaɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |quik hath cɼɘgyanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘ˰<sup>σ</sup> hɘnna ⁚ ſuɼ aỽanna ⁚ hath dɘỽɘthyanσ
|}
[32]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiadocꝯ
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk yỽ oỽ hanoỽ ⁚ ſɘỽyσ alynɘ Conany<br/>In c<sup>i</sup>ſt iħu caradoỽ ⁚ yth ɘſɘff p͛ſt oỽ cɼɘſy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽoσ lɘl du
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘnyσ ay ỽam maɼia<br/>hahy maght ay woſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma oỽ cɼɘgyanσ ythyỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽ<br/>da<br/>ɼuσ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘỽyσ oyσ awoyσ woɼthy ⁚ mʼyaſɘk bɘth aỽyſyyσ<br/>Rag doỽt cafuσ ỽɘlyny ⁚ na goỽσ tɼa na fuɘ guɘlyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ alɘuʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |eɼbyƞ ɼɘſoƞ yỽ in bɘyσ<br/>hɘb hayσ goɼɼyth thymo cɼɘyσ<br/>bonɘσ ˰flogh ỽyth cȯ̑cɘỽijσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in bɼɘyσ bɘnɘ̑ hɘb awɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nynſɘſoσ oỽ attɘndya ⁚ an laha dɘl ỽya ɼɘyσ<br/>ȏma an gɘnɘgygỽa ⁚ a Iħu c<sup>i</sup>ſt waꝛ an bɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hay paſcyoƞ kɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘl hoỽlɘ dɘɼ wɘdɘɼa<br/>hɘb y tʼɼy dɘl wylſta<br/>In dɘlla c̀ſt awaɼtha<br/>athuth in bɼɘyσ maɼia
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘb moſtyɘ Iunt ỽ<sup>t</sup> in ſuyɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘɼ an ſꝑyσ ſanσ kɘɼɼa ⁚ cȯ̑cɘỽijσ yfuɘ thɘ guiɼ
|}
[33]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na wyle gɘnɘ flatꝛa<br/>kynfɘσ nefꝛɘ oỽ clattɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ iħu ythɘſɘ tayσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |magɘ lɘl aỽɘl yỽam<br/>nynſuσ gɘɼ guiɼ malbɘ dam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath in ol thɘ daɼyỽayſ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du aỽan p͛ſt o y dayσ ⁚ a cothfɘσ y attɘndya<br/>ɼag pꝛɘ̑na adam hay haẏσ ⁚ doyσ yfynnaσ thɘ̑ byſma<br/>mʼnanσ tẏn eff a poɼthaσ ⁚ ɘnɘff mapdɘ̑ gɼuk ſawya<br/>ɘſɘ in colmɘ̑ ſatnaσ ⁚ ɘff aσ dɼoσ thɘ lowɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼſo Du aỽan y daẏσ ⁚ mɘ a lɘuʼ mʼyaſɘk<br/>Ɛff a alſɘ dɘꝛ y ɼayσ ⁚ ſɘlwɘl ɼycħ ha bohoſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘb boyσ maɼoỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ath daɼyỽaσ ſchamɘ ythyỽ<br/>pan othɘ̑ o thɘ ỽap du
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |boyσ lɘthyσ aỽɘl caɼoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ pɘgh admᵃ agɘ̑ tayσ ⁚ ɘff hay lynnyɘth o dȃpnyσ<br/>Ϭaỽ an dɘỽgyσ aỽynnayσ ⁚ aɼta y ỽonɘσ pꝛɘ̑nyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ſaluaſcon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an map afuɘ cȯ̑cɘỽijσ<br/>ha dɘnſiσ akɘmɘɼɘyσ<br/>ɼag na ylly an dɘỽſyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothɘ paſcȏn
|}
[34]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nythuɘ lɘσ agɘƞ aɼgya ⁚ kyn fɘ ny oma ỽykɘth<br/>mʼyaſɘk c̀ſt dɘnaha ⁚ ha thɘ cothmɘ̑ mɘ aỽɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayfo guɘlẏσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛpſcop woɼthy mɘ ath ɼa<br/>chyff ɼɘỽlɘɼ oỻ an poỽma<br/>namoy mɘ ny dɘſɘɼya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maσ goɼthya mahȗ pup p͛yσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ima guɘl foɼth ɘσ honna<br/>gɼua thɘgy c̀ſt kɘɼ goɼthya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn manʼ kyllyσ oσ ſuiɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ỽn gɘɼ na campol a gɼyſt<br/>ha mᵃɼ quɼɘth mɘ ath wɼa tɼɘſt
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath coyl oɼthɘf ha bɘth fuiɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag pandɘffɘƞ ha moyσ fol<br/>an Ioỽlɘ a thuɘ mɘσ ay dol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kynσ ɘσ oỽ ɼuthy puɼguiɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɼok yỽ gɘna<br/>waɼ oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk wɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul dꝭ maσ da<br/>ha goɼthyanσ gɼua
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thȗ dɘwoỽ tɘk
|}
[35]
{| class= "wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘth dɘwoỽ tɼy mylwt fy<br/>Rag ſuɼ dɘwoloỽ enσ y
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nyſgoɼthya ỽy bɘnytha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼthɘff na wyla pythaẏσ<br/>nahy mᵃɼ mẏnnẏth boyσ ỽayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |foyl oyσ mᵃɼ tɼɘſtyth in...
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out waɼnɘσ ty falσ juglɘɘɼ ⁚ dɘfya oỽ dɘwoỽ flouꝛ<br/>Ꞇy a cɼɘk in cloghp͛nnẏɘɼ ⁚ ɼag pɘɼɘl p͛ncʼ(???) hag ɘmꝑo<sup>ꝛ</sup>
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȯ̑ma thɘ foẏl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ỽoy nɘfɼɘ mɘathcayσ<br/>Outlayɘꝛ fyyσ athwlayσ<br/>coỽσ ỽn gɘɘɼ ɘɼbyƞ oỽ ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ty an noyll
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘmpo<sup>ꝛ</sup>ɼ<br/>ha goỽ͛no<sup>ꝛ</sup>ɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |conquɘɼɼo<sup>ꝛ</sup>ɼ tyɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth woɼthy<br/>muɼ oỽ mɘſtꝛy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘth hamyɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇaỽ thymo ˰<sup>ỽy</sup> thɘ clap ſenσ<br/>ſpɘyna a rɘth muɼ a gỽynσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oma ſuɼ in ſɘỽuɼɘth
|}
[36]
{| class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Guɘl yỽ dꝭ bonɘσ ciſtyaƞ<br/>goɼthya c̀ſt a luɘ̑ golaƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha my lɘ̇̑mɘn ath ỽygɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy gɘſugh thym ſpath ⁚ alɘma quik ɼag fɘya<br/>Dɘỽɘ an Ioỽlɘ thɘ ɼag oỽ fath ⁚ ȝɘ ỽynnɘσ oỽ bɘgithia<br/>maɼoỽ off in kɼɘσ anplath ⁚ napɘl mᵃɼ tɼɘgɘ ȏma<br/>mahȗ daɼbɘɼ haɼdygɼath ⁚ ȝɘ nɘb aɼuk oỽ thɼobla
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aſcen<br/>dit
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoɼmɘntoɼꝭ dugh in plɘ̑<br/>Ꞇoɼmɘntoɼꝭ mᵃɼſe(???)gh lɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoɼmɘntoɼꝭ dugh dẏ̑ ſcoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay ay ay daɼ ny ɼɘgh ỽɼy ... dɘſcʼ<br/>ɼɘyσ yỽ agɘ hɘɼhɘσ y
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan yỽ mogh ol oỽ duwoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ yɘɼdꝭ aɼɘdy ffoɼ<br/>tɘỽdʼ &(???) hyσ mɘn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hoỽ hoỽ pythɘſogh matꝭ<br/>y bɘſchɘɼɘỽ yo<sup>ꝛ</sup>ɼ patꝭ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘ̑dɼa ɼɘuy daɼ napya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay nȗclɘwugh oỽ kɘlwɘl<br/>Ꞇannɘgh honthſɘl kynσ ſɘỽɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |goto dalɘthugh fɼappia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘt ỽʼ(???)bɘɼaƀ ɘoσ
|}
[37]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝰ Ꞇoꝛtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ aɼluth na cɼonk na moẏ<br/>ha lauʼ thɘ ỽoth thynnẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny an gɼua p ᷑thyogɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛugh thymo byσ in cambɼon<br/>a wɘſt thɘ caɼnbɼɘ dyſon
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘna wy agyff in lɘl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Guaσ oỽ thɘɼia hɘb quɘſtɼoƞ ⁚ ɘſɘl yỽ thɘ̑ tɘbɘl ɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk ythyỽ gɘlwyσ ⁚ in c̀ſt yma oỽ cɼɘſy<br/>gɘnogh why bɘthɘnσ ſɘſijσ ⁚ gɼuɘgh y toɼmȯ̑tya bɘſy<br/>c̀ſt mᵃɼ nyỽɘth dɘnɘhyσ ⁚ pɘgh thɘ̑ hoɼſɘn tɼɘwɘſy<br/>gɘnogh kynfoỽɘ lɘthyσ ⁚ mɘ agꝭ mɘ̑tɘ̑ dɘfɼy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij ᷑(???) Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth hɘnna ny aɼa<br/>Dɘſɘ̑pyσ duɘ̑ alɘma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſpyanσ pup ay quaɼtɼȏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ agꝭ gyd ɼȗ ɘna ⁚ puɼ uſkꝭ byσ in cambɼoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tnᵃcʼ(???????) tɘỽdʼ domʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘn aɼluth ɼɘbo gɼaſſɘyσ<br/>Dɼɘ bɘſyoƞ ythoff guaɼnyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |may thɘllɘn mɘσ anpoỽ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼta thɘ bɼɘtɘ̑ uſkyσ ⁚ han falgɘ tɘỽdaɼ aỽodya<br/>anpoɼpoσ yỽ ɘɼỽɘɼyσ ⁚ wath eff afyl annotha
|}
[38]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȏma mɘ ɼɘfundyaσ plaσ ⁚ ɼyb maɼia a cambɼon<br/>Iħu c̀ſt daɼbɘɼ ȝɘ gɼaẏσ ⁚ in kɘth chyma pup ſɘſon<br/>mayfo p͛ſt an dɼɘ̑ſyσ taẏσ ⁚ inno enoɼꝭ dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha maɼia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han ſacɼɘmɘt̑σ ỽij<br/>kɘfɼiσ gol ha guyth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘnyſtɼyσ woſɘ hɘlma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɼɘfonσ ha clɘỽɘσ ſɘſon<br/>mᵃɼ an gɘỽɘth lɘl cɼyſtyan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ ꝛɘmɘmbꝛa in plaσ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth cuff colaƞ ⁚ y gɼɘfonσ guɼa ſɘwagya
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inwɘth an do<sup>ꝛ</sup>ɼ oỽ fɘ̑tɘ̑<br/>ɼag dɘ̑ ỽaɼijσ in cɘɼtɘ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘff may fo ɘff ɘlẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhy thɼɘy aɼta thy ſkyanσ<br/>Iħu aɼluth a ſɘlwanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼont hɘlma dɘɼ ȝɘ ỽɘɼcy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ bannɘth gɘnɘσ aplaσ<br/>ɼɘyσ yỽ ỽodya a ỽuɼ ſpaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ogɘσ yma oỽ ɘnỽy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘaỽyn guythɘ thɘ̑ woƞ<br/>hag ȯ̑ma powɘσ dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |indan an gaɼɼɘk dɘfɼy
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ m͛yaſɘk ſchaỻ hyddɘ<br/>hym ſylfɘ ỽndʼ þɘ ɼokkɘ
|}
[39]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij Ꞇoꝛtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a wylſtʼ gy mʼyaſɘk<br/>In cambɼon an lagaſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuſy ɘff malbɘ dam
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iij Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Benʼ ɼʼgyffy thɘ con<br/>gallɘσ ɘff in mɘσ thɘ̑ woƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘ̑ gɘffo molɘth yỽam
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Calo
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſpyɘ̑ oɼthɘ̑ buſchẏσ<br/>hag oɼth an kaɼɼɘk kɘfɼẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ aſɘthɘ thɘ cutha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gaſɘ nyỽyn boyσ kɘfyσ ⁚ duɘn ˰<sup>ny</sup> thɘ dɼɘ alɘma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝰ Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Py dol an Ioỽlɘ y thɘtha<br/>Ꞇɘỽdɘɼ mɘσ y ſkyanσ a
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |panglowɘ y ỽoσ ſcappẏσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſyanσ ɘff ahɘna<br/>pɼaga naɼuk y ſɘſya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼth y ganoỽ pan goỽſiσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ad tɘudɘꝛ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iij Ꞇoɼtʼ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘyl tɘỽdɘɼ in agꝭ to<sup>ꝛ</sup>ɼ<br/>mʼyaſɘk an poỽma doɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ nẏ nẏwothɘ̑ kɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in tɼɘfoỽ hag in gonyoỽ<br/>nyɼɘ̑ wɘlaσ ſuɼ hɘb woỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |annotho coỽσ nywoɼdɘ̑
|}
[40]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ<br/><s>Calo</s>
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy haɼoỽ haɼoỽ ⁚ an poỽ mᵃɼ ſɘwɘ fyyσ<br/>ny ỽɘ̑ſɘ̑ hɘb fɘladoỽ ⁚ awoyσ dyỽɼan pɘth anbɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na ỽɘ̑ſɘ̑ mɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘnnoỽ mɘthoỽ<br/>ot in oỽ dythyoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |cɼɘyaff waɼnogh ladɼon dɼuɘσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Calo
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay tɘỽ daɼ kɘwaɼ thɘ gam<br/>mollɘth du thɘ ỽapp thɘ ỽam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyɼaga nȃ guythtʼ gẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan ɘſɘσ ganſo <s>oỽσ</s> ˰oỽ coỽσ<br/>nyỽyn ythu ɘff hɘbfloỽσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼto cafuσ bɘlyny
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ tɘỽdʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ hɘlma ol an confoꝛt ⁚ ambɘthɘ dyɘwoɼthugh wẏ<br/>ay ſɘ˰<sup>ɼyσ</sup> yma thyugh ſpoɼt ⁚ pan ỽσ dɘwɘ̑ dy̑mo ỽy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘl wɘl na foɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ appolyn oỽ du ſplan<br/>kynσ dybɘɼth ny waɼth maσ ɼaƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |me a pe ȝɼ(???)ɘ̑ hobyhoɼσ<br/>hay cowɘtha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽɘ that iiijaɼ loɼɘl<br/>hag aɼta ꝑthugh coff guɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘndɼɘllɘ̑ thɘ comondya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ỽ͛b͛at ɘoσ
|}
[41]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeyσ<br/>ȏma me ɼɘ powɘſɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ indȃ an mɘ̇̑ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ ɘnỽy in kɘꝛth galſonσ<br/>oỽ mɘtya bẏth ny alſonσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du a ỽynnaσ in dɘlla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kaɼɘk ỽɘɼyaſɘk holma ⁚ gɘlwyσ ˰<sup>ỽyth</sup> woſɘ hɘlma
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘaỽyƞ ſɘnſy thɘ̑ moɼ ⁚ thɘ wɘlɘσ thy̑mo tɼumach<br/>Doɼſona dyugh mɘſtʼ floɼ ⁚ Du ɼɘwythɘ oɼth damach<br/>agꝭ lɘſtʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ mynnogh moyσ thɘ ỽꝛɘtɘ̑<br/>mɘabyſſɘ puɼ cʼtɘ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh hɘbawɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽta
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇ y a hɘỽɘlſa dɼɘmaσ<br/>duσ in hanoỽ du an taσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ abɘɼ ỽɘth gɘnɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘ̑ an gol inban mata<br/>anguynσ thagɘ̑ coɼſɘ dufa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |cowɘl nyawɘyl bɼɘtɘ̑(???)
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼɘmɘnyσ yỽ dyogɘl<br/>lɘmɘ̑ gɘnɘ̑ an chanɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayfɘ holmyỽ ſpɘdɘ dɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ on byσ in tyɼ<br/>lɘmɘ̑ quik thagꝭ dɘſyɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼuɘghwy londia mʼyaſɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an men rɘruk inclynya ⁚ in tyɼ ɼag thɘ Rɘcɘỽa<br/>gɼaσ thɘ Iħu galoſɘk
|}
[42]
kgxyp9ze68gh83ai24qqq0ygjvxll5t
1174292
1174288
2025-06-27T14:14:25Z
Tewdar
617706
1174292
wikitext
text/x-wiki
[0]
(blank page)
[1]
{| class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻
|-
|colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk
|-
| colspan="5" | <hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ
|}
[2]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa|
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[3]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[4]
{| class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ
|}
[5]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[6]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ
|}
[7]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma
|}
[8]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma
|fi
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo & ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[9]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ
|}
[10]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ
|}
[11]
{| class="wikitable"
|-
|rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek
|-
| style="min-width:2em; |
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ
|}
[12]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy
|
|
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[13]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf...
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ
|}
[14]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</>
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya
|}
[15]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma
|-
|
|
|y dayσ haẏ ỽam
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[16]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ
|}
[17 but order changes... so yeah, 16 again...]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac...
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna
|}
["17"]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly
|}
["18"}
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ
|}
[19]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ<br/>in hanoỽ iħu lɘmẏn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|
|
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ
|
|
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ<br/>mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ragogh yɼaff pɘſẏ<br/>thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘlwadoꝛ<sup>ꝛ</sup>(???) an cɼuſtunẏoƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk<br/>am ɘſɘly podɼɘthɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gẏllẏσ ingɼon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſchanlo<sup>ꝛ</sup>ɼ yhalla kɘɼthɘσ<br/>mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|
|
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal<br/>Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal<br/>Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ<br/>Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ oma
|-
|
|
|In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij<br/>Viɼtu c<sup>i</sup>ſt ɼɘbo ẏly
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala<br/>mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ
|}
[22 (yeah, yeha]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ ẏỽ ſawẏσ puɼdɘk<br/>nɘb a fuɘ ſuɼ ɘfɼɘthɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘσ blɘthɘ inbẏſma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |galɘꝛ nu̇̑buσ ⁚ grayσ thɘ iħuσ ⁚ ha thɘ̑ Dɘ̑ma fi tranc in plac
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛpcʼ K
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk Dyſo Rɘuʼanσ<br/>kɘɼꝭ ganσ Du a ſɘluanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gon guiɼ lɘmɘ̑ thɘ ỽota
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ath pɘẏσ tɼẏch gɘnɘỽẏ<br/>ha ſuɼ nɘfɼɘ thyſo gy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ nẏ falla
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ ɘpſcop Dẏwẏ muɼ grayσ<br/>lafuɼya ſuɼ thɘ kɘ̑ gluaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſijσ off alɘ̑ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth gɘnogh oỻ anſɘnσ<br/>han ſanſɘſoỽ mynσ Dɘlenσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ compnẏ bɘ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Crocʼ <br/>eṗ̑i Kɘɼnoỽ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bannɘth Du thyσ mʼyaſɘk<br/>nẏaỽẏa lowɘnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amẏnnɘσ oma t[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛrbyƞ thɘỽoth ⁚ thẏnnẏ ny goth ⁚ ſuɼ thɘ lɘtty[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ɘpi[...]<br/>kɘɼnoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maɼnɘɼσ Doꝛſona dywy<br/>thɘ kɘꝛnoỽ maɼſɘgh dɘfry
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh ycaɼſɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ɼẏ namm ᷑ mɘ nȗ buσ<br/>Ϭav mɘ a bɘẏσ c̀ſt Iħuσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thagyσ ſocra pup tʼmɘ̑
|}
[23]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽ<br/>ta
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oyσ geneƞ dremas<br/>nẏ ath woɼ the pen an gluas
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘỽoth du kyn pɘ̑ ſyth[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ in navȋ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duσ abɘɼỽɘth oma ſcoƞ<br/>haỽ maɼneɼσ tɘ̑nogh dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goyl thym in ban lɘmɘ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽꝯ<br/>naỽtɘ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |at ɘỽɘ faſt byσ in top<br/>noỽ mata makɘ faſt thɘ ɼop
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma angỽynσ oỽ wɘtha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han moɼ oỽ tɘɼɘỽɘl fol<br/>mɘ a gɼɘyσ kɘllyσ on ol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha buthyσ puɼguiɼ oma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ta
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a gony pan ỽuɘ̑ gɘnyσ<br/>waɼbaɼth ny aỽɘth kɘllyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |enσ pup thɘ ȝɘyσ thy gɘla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuσ oma foɼth nahɘ̑<br/>ahanan nyỽɘỽ ỽn dɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼu gony doyσ thɘ̑ plɘtma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘreadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a bɘthugh a confoɼt da<br/>c<sup>i</sup>ſt agɘƞ guɘɼɘσ a ra
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ aỽyn y pɘſẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m<sup>a</sup>ɼ pɘ yỽoth in dɘlla<br/>na ɼɘlla dɘƞ pɘɼẏllya<br/>in tyɼ na moɼ in byſma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ cɼɘya waɼ c<sup>i</sup>ſt ha my
|}
[24]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]aỽta
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Merẏaſɘk goɼthyσ Rɘbẏ<br/>Dɼɘthoσ ol ſawyσ on nẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘɼyl ſuɼ in toɼma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kɘgy in tyɼ a dɼɘmaσ<br/>In kɘrnoỽ the iħu gɼaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth dɘſyɼ ty Rɘdufa
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ in Coɼnubia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mere<br/>adocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeẏσ<br/>Ꞇhɘ poỽ aſtɼangɘ dɘỽɘthẏs
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ yỽ oma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ in tyɼ mɘaỽyƞ<br/>Iħu aɼluth cuff colyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ tɘllɘɼ da ɼȗ gɘdya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |goɼthya c<sup>i</sup>ſt kɘɼ mayhallɘn ⁚ han wɘɼhɘσ flo<sup>ꝛ</sup>(???)ɼ maɼia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ off in tɘɼɘth ⁚ ha ſquɘth mɘ yỽ oỽ kɘɼthɘσ<br/>Maɼia mam ha maghtɘth ⁚ m<sup>a</sup>ꝛa ſuσ dꝭ chy na plaɘσ<br/>ogɘσ oma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼua oỽ gɘdya ỽy byσ dy<br/>ɼag m ᷑ y caɼſɘn dɘfɼy<br/>guthɘl thy̑mo oɼatɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In hɘɼwt chy maɼia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ſa lowɘna Dywhy ⁚ pan a chapɘl yỽ hɘnna
|}
[25]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘuʼ dyσ Dyſon<br/>chapɘl maɼia cambɼoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘlwyσ yỽ an kɘth chyna
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pylɘ in goỽynnẏth<br/>lauɘɼ hɘnna dymo wɘyth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a cow<sup>t</sup> Da
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ỽɼɘtɘ̑ ſuɼ thɘ̑ poỽma<br/>Dɼɘſɘ̑ moɼ mɘ ɼɘdufa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl ỽynnaσ du ov dɘſky
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag om̑a gul mɘaỽyn<br/>ɼyb chapɘl maɼia wyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thym oɼatɼy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |uσ Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ ȯ̑ma in ogɘσ<br/>ɼag nɘfꝛɘ nahɘƞ dɘwɘσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſa om ganoỽ dɘfɼy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ yỽ muɼ a ſcant oma<br/>Rɘyσ yỽ polgɘ da alɘma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ ˰cʼtɘ̑ thy gɘɼhɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |coɼff bo gỽyn a cafɘn ỽy<br/>Do<sup>ꝛ</sup> ny ɘffſɘƞ ɘɼɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na nyỽyɘ ɼag oỽ lɘɘſ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼɘado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Noɼth yſt thɘn chapɘl ȯ̑ma<br/>mɘaỽyn moσ thɘ guandɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Do<sup>ꝛ</sup>ɼ thẏ̑mo ſuɼ ɼag weleσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇrancɘat ad pɼatȗ
|}
[26]
{| class="wikitable"
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |genuflect
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ gɘnuflɘctit<br/>Iħu gɼont doỽyɼ awuɼ ſpɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu dy̑mo dɘꝛ thɘ gɼaeσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl ɼuſſyσ kynσ thɘ Moyſeyσ ⁚ an mɘ̑ calɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ yɘ wyỻ ſpɼynggyth<br/>up watʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘnſa bɘnygɘσ ɼɘby<br/>Do<sup>ꝛ</sup>ỽ oma oỽ tɼy thẏnnẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ dɘk thagɘ̑ cȏfoɼtya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼyσ oyσ puɼ guiɼ ganσ du<br/>p͛ỽyσ opɘ̑ oma yỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ɼagon in tɘllɘɼ ma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼiꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a thu ɘllaσ pɘndɼa ma<br/>ladʼ clɘỽɘσ thẏm y ma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ỽɘth gɘlwyσ an ſɘſoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo mɘ ambɘth ſchoɼyσ<br/>pup dɘth nanſyỽ luɘσ myσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag pɘyn fɘynt yỽ oỽ colon
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Contrᵃc<br/>tꝯ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘfɼɘthɘk hɘbfal<br/>Du thym aſɘỽya mal
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |appɘna maɼoỽ an bɘyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma tɼɘgyσ in cambɼoƞ<br/>Dɘƞ oỽ cul mɘɼclyσ dẏſon
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |guɘl yỽ dyƞ moyσ dyuſk...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hay bɘſy aluɘ̑ colon ⁚ thynny ny gꝛ(???)uthɘl guɘɼɘyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼancʼ ad mɘriadocȗ
|}
[27]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Lowɘnɘ dyσ mɘɼiaſɘk<br/>ny yỽ dɘỽ thɘƞ bohoſek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ gɼɘfijσ ganσ an fɘbẏɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han kɘth dɘ̑ ma ſuɼ yỽ manσ<br/>na nẏl ſuſtɘn na pɘganσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny yllɘn dɘndyl thɘg u...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɼua guɘɼɘσ dynny dyblanσ ⁚ ɼag kɘɼɘ̑ſɘ iħu kɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼi<br/>adocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth nɘff hanbɘyσ ⁚ yɘhɘσ dywy ɼɘ gɼontya<br/>Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ lɘ̑mɘ̑ ſaỽ ankɘth tuſ ma<br/>maɼia mam luɘ̑ aɼayσ ⁚ pɘyσ thɘth ỽap aɼluth ɼagt...<br/>maɼia mam ha guɘɼhayσ ⁚ guɘɼɘσ oỽ pɘſy gɘna<br/>Ϭɘỽugh inbaƞ a tꝰ ỽayσ ⁚ fɘtɘl omglowugh ȏma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Contꝛactꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Goɼthyanσ thɘ c<sup>i</sup>ſt mɘ yỽ ſaỽ<br/>yagh yỽ oỽ coɼff ham gaɼɼov
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ hɘb gɼɘff mɘ a yl[...]<br/>f.....
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ yỽ yagh thɘ c̀ſt gɼayσ<br/>mɘɼyaſɘk wɘk luɘ̑ a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Foɼtyn du dotho ny f...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhy woɼthya ny yỽ ſɘnſɘσ ⁚ hag aỽyn awoσ ꝑyl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘriado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Graσſɘgh thɘ c̀ſt a tꝯ ỽayσ ⁚ adaꝛ traỽt dy̑mo ỽy<br/>ȏma lɘmɘ̑ fondya plaẏσ ⁚ dre ỽoth iħu a v͛cy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼ mɘaỽyn
|}
[28]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a woſɘ hɘlme egloσ<br/>the woɼthya c̀ſt deth ha noσ<br/>yfɘth ȏma thȗ poꝛpoσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ryb chapɘl maɼia wẏƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Moꝛbuſ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ ɘllaσ pɘndrama<br/>in oỽ fayσ cothyσ yma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |clɘỽɘσ ỽthyk nȗ caɼ dɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In cabɼon mɘ ɼɘglowayσ<br/>yma p͛ſt ỽn mɘthɘkbɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ſawya tꝰ in cɘɼtɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘaỽyn moyσ thɘ ỽɘɼayσ ⁚ gul guɘɼɘσ dymo mᵃɼ mɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ad mʼiadocʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘnɘ dꝭ mɘɼyaſɘk<br/>Ꞇhymo ỽy dɘ̑ bohoſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |awoyσ c̀ſt lɘmɘ̑ guɘɼɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in oỽ fayσ clɘỽɘσ yma<br/>ma na caɼ tꝰ an bɘyſma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nɘb luɘσ ſuɼ ov guɘlɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘria<br/>docꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth nɘff ɼɘth wereſa<br/>Naamam kynσ eσ hɘlma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ſawyaσ an clɘỽɘσ m ᷑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganσ Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ(???) yraff the golhẏ<br/>Iħu c̀ſt du a v͛cẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth guɘɼɘσ mᵃɼtuth annuɼ
|}
[29]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy thɘn gyllɘth boyσ Lowɘn<br/>Ϭawyσ tek oyσ in ceꝛteƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |graſſɘ the m͛yaſɘk wɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag ɘff yỽ lɘnwyσ agɼayσ<br/>ha kɘɼyσ ganσ du a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘlwɘlyn lɘtɼyσ ha lɘk<br/>fi
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Moꝛbuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk dywhy m ᷑ grayσ<br/>mɘ a bɘyσ c̀ſt luɘ̑ a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff thywhy ɼɘ̑ tala
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han wyɼhɘσ maɼia ſplaƞ<br/>Du aſſuσ luɘσ dɘ̑ gỽan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭawyσ gɘnogh in byſma fi
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tncʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic m ᷑iadocꝯ ɘxpɘctʼ apud Cambɼon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic Ꞇeỽdaꝛꝯ pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda...
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|Ꞇɘv daꝛ me aỽɘth gɘlwyσ ⁚ aɼluth ɼɘgnijσ in kɘɼnoỽ<br/>Mayfo mahȗ Ɛnoɼyσ ⁚ oỽ chaɼg yỽ hɘb fɘladoỽ<br/>ogɘσ ha pɘl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘnag awoɼthya kɘn du<br/>y aſtɘỽt pɘynẏσ glu
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag in wɘth mʼnanσ cɼuɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nnciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘẏl Dyugh ẜ aluth teỽdaɼ ⁚ yma gena nowothoỽ<br/>Ϭaỽ nyỽethe ſuɼ heb mᵃɼ ⁚ y coỽſɘl thyugh ganσ ganoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |naỽethe neσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘl won inta<br/>war oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nyỽɘth oỽ lɘσ
|}
[30]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pyỽ an Ioỽle uσ waɼfɘthyσ ⁚ lauʼ thẏ̑mo ty loɼdɘ̑<br/>ay coỽσ ty falgɘ negethẏσ ⁚ daɼ ny gloỽ an ploσ Ioỽdɘ̑<br/>coỽσ ỽnwt ty bothoɼɘk ⁚ coỽσ myſchɘff yth ỽɼyonſɘ̑<br/>ay coỽσ ty map molothɘk ⁚ an Iovl ɼɘbothɘ woɼfɘƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nṅ̑ciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y ma ˰<sup>oma</sup> in pɘnw<sup>t</sup> ⁚ nebeσ a weyſt Ꞇhɘ caɼnɘbɼɘ<br/>ỽn pɼontʼ oỽ cuthɘl guẏth ⁚ ſawya tꝰ dal in byſme
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |botheɼ ha manσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha pup clɘỽɘσ ol in beyσ<br/>a thu ny ỽyn boyσ coỽſiσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maσ a c<sup>i</sup>ſt a thuk mʼnanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼoỽ daẜɼyσ ⁚ y mɘthɘ buɘ the ỽɘỽnanσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy ɼag galaɼoỽ ⁚ py dol an Ioỽlɘ yth ama<br/>Oỽt goỽy na ỽuff maɼov ⁚ kynσ doyσ a doɼ oỽ dama<br/>goỽi ɼag ſchamɘ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭoỽdoɼyaƞ duɘ̑ alɘmma<br/>may hallȇ ganſo ɼɘkna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ dɘỽɘlyσ namɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|I Mileσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ aɼluth gɘnogh ny a<br/>mɘ ɼɘ gloweσ an dɘ̑na
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nanſẏỽ myſyoỽ tɼɘmɘnyσ
|}
[31]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇuσ dal eff ara ſawya<br/>ha tuσ ỽothɘꝛ magɘta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |inwɘth gul dɘthɘ clowɘyſ <sup>fi</sup>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij<sup>σ</sup> Mileσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘỽdar dyugh mɘ a lɘuʼ<br/>an kɘth dɘnna gɼueyσ yỽ muɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yn poỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ ny ỽɘthe chaſtijσ<br/>aỽahȗ ny ỽɘth ſenſẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy ɘσ ky heb feladoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duɘ̑ ny in kɘɼth<br/>ganσ m ᷑ a nɘɼth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov maɼogyoƞ (dɘſc...)
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyma tɼɘgyσ<br/>thym lɘfɘɼyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘthy̑σ dyſoƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nu̇̑ciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ mɘ anguel<br/>aɼluth ɼyɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘnoσ in plɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘσ an chapɘl<br/>puɼ thyogɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |doyσ ara lɘn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy bagchɘlɘɼ tɼɘẏl waɼ tuma<br/>Ꞇhɘ hanoỽ thẏm lafaɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |quik hath cɼɘgyanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘ˰<sup>σ</sup> hɘnna ⁚ ſuɼ aỽanna ⁚ hath dɘỽɘthyanσ
|}
[32]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiadocꝯ
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk yỽ oỽ hanoỽ ⁚ ſɘỽyσ alynɘ Conany<br/>In c<sup>i</sup>ſt iħu caradoỽ ⁚ yth ɘſɘff p͛ſt oỽ cɼɘſy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽoσ lɘl du
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘnyσ ay ỽam maɼia<br/>hahy maght ay woſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma oỽ cɼɘgyanσ ythyỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽ<br/>da<br/>ɼuσ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘỽyσ oyσ awoyσ woɼthy ⁚ mʼyaſɘk bɘth aỽyſyyσ<br/>Rag doỽt cafuσ ỽɘlyny ⁚ na goỽσ tɼa na fuɘ guɘlyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ alɘuʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |eɼbyƞ ɼɘſoƞ yỽ in bɘyσ<br/>hɘb hayσ goɼɼyth thymo cɼɘyσ<br/>bonɘσ ˰flogh ỽyth cȯ̑cɘỽijσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in bɼɘyσ bɘnɘ̑ hɘb awɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nynſɘſoσ oỽ attɘndya ⁚ an laha dɘl ỽya ɼɘyσ<br/>ȏma an gɘnɘgygỽa ⁚ a Iħu c<sup>i</sup>ſt waꝛ an bɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hay paſcyoƞ kɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘl hoỽlɘ dɘɼ wɘdɘɼa<br/>hɘb y tʼɼy dɘl wylſta<br/>In dɘlla c̀ſt awaɼtha<br/>athuth in bɼɘyσ maɼia
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘb moſtyɘ Iunt ỽ<sup>t</sup> in ſuyɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘɼ an ſꝑyσ ſanσ kɘɼɼa ⁚ cȯ̑cɘỽijσ yfuɘ thɘ guiɼ
|}
[33]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na wyle gɘnɘ flatꝛa<br/>kynfɘσ nefꝛɘ oỽ clattɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ iħu ythɘſɘ tayσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |magɘ lɘl aỽɘl yỽam<br/>nynſuσ gɘɼ guiɼ malbɘ dam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath in ol thɘ daɼyỽayſ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du aỽan p͛ſt o y dayσ ⁚ a cothfɘσ y attɘndya<br/>ɼag pꝛɘ̑na adam hay haẏσ ⁚ doyσ yfynnaσ thɘ̑ byſma<br/>mʼnanσ tẏn eff a poɼthaσ ⁚ ɘnɘff mapdɘ̑ gɼuk ſawya<br/>ɘſɘ in colmɘ̑ ſatnaσ ⁚ ɘff aσ dɼoσ thɘ lowɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼſo Du aỽan y daẏσ ⁚ mɘ a lɘuʼ mʼyaſɘk<br/>Ɛff a alſɘ dɘꝛ y ɼayσ ⁚ ſɘlwɘl ɼycħ ha bohoſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘb boyσ maɼoỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ath daɼyỽaσ ſchamɘ ythyỽ<br/>pan othɘ̑ o thɘ ỽap du
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |boyσ lɘthyσ aỽɘl caɼoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ pɘgh admᵃ agɘ̑ tayσ ⁚ ɘff hay lynnyɘth o dȃpnyσ<br/>Ϭaỽ an dɘỽgyσ aỽynnayσ ⁚ aɼta y ỽonɘσ pꝛɘ̑nyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ſaluaſcon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an map afuɘ cȯ̑cɘỽijσ<br/>ha dɘnſiσ akɘmɘɼɘyσ<br/>ɼag na ylly an dɘỽſyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothɘ paſcȏn
|}
[34]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nythuɘ lɘσ agɘƞ aɼgya ⁚ kyn fɘ ny oma ỽykɘth<br/>mʼyaſɘk c̀ſt dɘnaha ⁚ ha thɘ cothmɘ̑ mɘ aỽɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayfo guɘlẏσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛpſcop woɼthy mɘ ath ɼa<br/>chyff ɼɘỽlɘɼ oỻ an poỽma<br/>namoy mɘ ny dɘſɘɼya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maσ goɼthya mahȗ pup p͛yσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ima guɘl foɼth ɘσ honna<br/>gɼua thɘgy c̀ſt kɘɼ goɼthya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn manʼ kyllyσ oσ ſuiɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ỽn gɘɼ na campol a gɼyſt<br/>ha mᵃɼ quɼɘth mɘ ath wɼa tɼɘſt
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath coyl oɼthɘf ha bɘth fuiɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag pandɘffɘƞ ha moyσ fol<br/>an Ioỽlɘ a thuɘ mɘσ ay dol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kynσ ɘσ oỽ ɼuthy puɼguiɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɼok yỽ gɘna<br/>waɼ oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk wɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul dꝭ maσ da<br/>ha goɼthyanσ gɼua
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thȗ dɘwoỽ tɘk
|}
[35]
{| class= "wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘth dɘwoỽ tɼy mylwt fy<br/>Rag ſuɼ dɘwoloỽ enσ y
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nyſgoɼthya ỽy bɘnytha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼthɘff na wyla pythaẏσ<br/>nahy mᵃɼ mẏnnẏth boyσ ỽayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |foyl oyσ mᵃɼ tɼɘſtyth in...
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out waɼnɘσ ty falσ juglɘɘɼ ⁚ dɘfya oỽ dɘwoỽ flouꝛ<br/>Ꞇy a cɼɘk in cloghp͛nnẏɘɼ ⁚ ɼag pɘɼɘl p͛ncʼ(???) hag ɘmꝑo<sup>ꝛ</sup>
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȯ̑ma thɘ foẏl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ỽoy nɘfɼɘ mɘathcayσ<br/>Outlayɘꝛ fyyσ athwlayσ<br/>coỽσ ỽn gɘɘɼ ɘɼbyƞ oỽ ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ty an noyll
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘmpo<sup>ꝛ</sup>ɼ<br/>ha goỽ͛no<sup>ꝛ</sup>ɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |conquɘɼɼo<sup>ꝛ</sup>ɼ tyɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth woɼthy<br/>muɼ oỽ mɘſtꝛy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘth hamyɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇaỽ thymo ˰<sup>ỽy</sup> thɘ clap ſenσ<br/>ſpɘyna a rɘth muɼ a gỽynσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oma ſuɼ in ſɘỽuɼɘth
|}
[36]
{| class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Guɘl yỽ dꝭ bonɘσ ciſtyaƞ<br/>goɼthya c̀ſt a luɘ̑ golaƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha my lɘ̇̑mɘn ath ỽygɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy gɘſugh thym ſpath ⁚ alɘma quik ɼag fɘya<br/>Dɘỽɘ an Ioỽlɘ thɘ ɼag oỽ fath ⁚ ȝɘ ỽynnɘσ oỽ bɘgithia<br/>maɼoỽ off in kɼɘσ anplath ⁚ napɘl mᵃɼ tɼɘgɘ ȏma<br/>mahȗ daɼbɘɼ haɼdygɼath ⁚ ȝɘ nɘb aɼuk oỽ thɼobla
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aſcen<br/>dit
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoɼmɘntoɼꝭ dugh in plɘ̑<br/>Ꞇoɼmɘntoɼꝭ mᵃɼſe(???)gh lɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoɼmɘntoɼꝭ dugh dẏ̑ ſcoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay ay ay daɼ ny ɼɘgh ỽɼy ... dɘſcʼ<br/>ɼɘyσ yỽ agɘ hɘɼhɘσ y
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan yỽ mogh ol oỽ duwoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ yɘɼdꝭ aɼɘdy ffoɼ<br/>tɘỽdʼ &(???) hyσ mɘn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hoỽ hoỽ pythɘſogh matꝭ<br/>y bɘſchɘɼɘỽ yo<sup>ꝛ</sup>ɼ patꝭ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘ̑dɼa ɼɘuy daɼ napya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay nȗclɘwugh oỽ kɘlwɘl<br/>Ꞇannɘgh honthſɘl kynσ ſɘỽɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |goto dalɘthugh fɼappia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘt ỽʼ(???)bɘɼaƀ ɘoσ
|}
[37]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝰ Ꞇoꝛtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ aɼluth na cɼonk na moẏ<br/>ha lauʼ thɘ ỽoth thynnẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny an gɼua p ᷑thyogɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛugh thymo byσ in cambɼon<br/>a wɘſt thɘ caɼnbɼɘ dyſon
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘna wy agyff in lɘl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Guaσ oỽ thɘɼia hɘb quɘſtɼoƞ ⁚ ɘſɘl yỽ thɘ̑ tɘbɘl ɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk ythyỽ gɘlwyσ ⁚ in c̀ſt yma oỽ cɼɘſy<br/>gɘnogh why bɘthɘnσ ſɘſijσ ⁚ gɼuɘgh y toɼmȯ̑tya bɘſy<br/>c̀ſt mᵃɼ nyỽɘth dɘnɘhyσ ⁚ pɘgh thɘ̑ hoɼſɘn tɼɘwɘſy<br/>gɘnogh kynfoỽɘ lɘthyσ ⁚ mɘ agꝭ mɘ̑tɘ̑ dɘfɼy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij ᷑(???) Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth hɘnna ny aɼa<br/>Dɘſɘ̑pyσ duɘ̑ alɘma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſpyanσ pup ay quaɼtɼȏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ agꝭ gyd ɼȗ ɘna ⁚ puɼ uſkꝭ byσ in cambɼoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tnᵃcʼ(???????) tɘỽdʼ domʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘn aɼluth ɼɘbo gɼaſſɘyσ<br/>Dɼɘ bɘſyoƞ ythoff guaɼnyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |may thɘllɘn mɘσ anpoỽ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼta thɘ bɼɘtɘ̑ uſkyσ ⁚ han falgɘ tɘỽdaɼ aỽodya<br/>anpoɼpoσ yỽ ɘɼỽɘɼyσ ⁚ wath eff afyl annotha
|}
[38]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȏma mɘ ɼɘfundyaσ plaσ ⁚ ɼyb maɼia a cambɼon<br/>Iħu c̀ſt daɼbɘɼ ȝɘ gɼaẏσ ⁚ in kɘth chyma pup ſɘſon<br/>mayfo p͛ſt an dɼɘ̑ſyσ taẏσ ⁚ inno enoɼꝭ dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha maɼia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han ſacɼɘmɘt̑σ ỽij<br/>kɘfɼiσ gol ha guyth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘnyſtɼyσ woſɘ hɘlma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɼɘfonσ ha clɘỽɘσ ſɘſon<br/>mᵃɼ an gɘỽɘth lɘl cɼyſtyan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ ꝛɘmɘmbꝛa in plaσ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth cuff colaƞ ⁚ y gɼɘfonσ guɼa ſɘwagya
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inwɘth an do<sup>ꝛ</sup>ɼ oỽ fɘ̑tɘ̑<br/>ɼag dɘ̑ ỽaɼijσ in cɘɼtɘ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘff may fo ɘff ɘlẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhy thɼɘy aɼta thy ſkyanσ<br/>Iħu aɼluth a ſɘlwanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼont hɘlma dɘɼ ȝɘ ỽɘɼcy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ bannɘth gɘnɘσ aplaσ<br/>ɼɘyσ yỽ ỽodya a ỽuɼ ſpaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ogɘσ yma oỽ ɘnỽy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘaỽyn guythɘ thɘ̑ woƞ<br/>hag ȯ̑ma powɘσ dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |indan an gaɼɼɘk dɘfɼy
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ m͛yaſɘk ſchaỻ hyddɘ<br/>hym ſylfɘ ỽndʼ þɘ ɼokkɘ
|}
[39]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij Ꞇoꝛtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a wylſtʼ gy mʼyaſɘk<br/>In cambɼon an lagaſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuſy ɘff malbɘ dam
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iij Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Benʼ ɼʼgyffy thɘ con<br/>gallɘσ ɘff in mɘσ thɘ̑ woƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘ̑ gɘffo molɘth yỽam
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Calo
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſpyɘ̑ oɼthɘ̑ buſchẏσ<br/>hag oɼth an kaɼɼɘk kɘfɼẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ aſɘthɘ thɘ cutha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gaſɘ nyỽyn boyσ kɘfyσ ⁚ duɘn ˰<sup>ny</sup> thɘ dɼɘ alɘma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝰ Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Py dol an Ioỽlɘ y thɘtha<br/>Ꞇɘỽdɘɼ mɘσ y ſkyanσ a
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |panglowɘ y ỽoσ ſcappẏσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſyanσ ɘff ahɘna<br/>pɼaga naɼuk y ſɘſya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼth y ganoỽ pan goỽſiσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ad tɘudɘꝛ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iij Ꞇoɼtʼ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘyl tɘỽdɘɼ in agꝭ to<sup>ꝛ</sup>ɼ<br/>mʼyaſɘk an poỽma doɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ nẏ nẏwothɘ̑ kɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in tɼɘfoỽ hag in gonyoỽ<br/>nyɼɘ̑ wɘlaσ ſuɼ hɘb woỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |annotho coỽσ nywoɼdɘ̑
|}
[40]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ<br/><s>Calo</s>
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy haɼoỽ haɼoỽ ⁚ an poỽ mᵃɼ ſɘwɘ fyyσ<br/>ny ỽɘ̑ſɘ̑ hɘb fɘladoỽ ⁚ awoyσ dyỽɼan pɘth anbɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na ỽɘ̑ſɘ̑ mɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘnnoỽ mɘthoỽ<br/>ot in oỽ dythyoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |cɼɘyaff waɼnogh ladɼon dɼuɘσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Calo
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay tɘỽ daɼ kɘwaɼ thɘ gam<br/>mollɘth du thɘ ỽapp thɘ ỽam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyɼaga nȃ guythtʼ gẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan ɘſɘσ ganſo <s>oỽσ</s> ˰oỽ coỽσ<br/>nyỽyn ythu ɘff hɘbfloỽσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼto cafuσ bɘlyny
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ tɘỽdʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ hɘlma ol an confoꝛt ⁚ ambɘthɘ dyɘwoɼthugh wẏ<br/>ay ſɘ˰<sup>ɼyσ</sup> yma thyugh ſpoɼt ⁚ pan ỽσ dɘwɘ̑ dy̑mo ỽy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘl wɘl na foɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ appolyn oỽ du ſplan<br/>kynσ dybɘɼth ny waɼth maσ ɼaƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |me a pe ȝɼ(???)ɘ̑ hobyhoɼσ<br/>hay cowɘtha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽɘ that iiijaɼ loɼɘl<br/>hag aɼta ꝑthugh coff guɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘndɼɘllɘ̑ thɘ comondya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ỽ͛b͛at ɘoσ
|}
[41]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeyσ<br/>ȏma me ɼɘ powɘſɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ indȃ an mɘ̇̑ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ ɘnỽy in kɘꝛth galſonσ<br/>oỽ mɘtya bẏth ny alſonσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du a ỽynnaσ in dɘlla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kaɼɘk ỽɘɼyaſɘk holma ⁚ gɘlwyσ ˰<sup>ỽyth</sup> woſɘ hɘlma
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘaỽyƞ ſɘnſy thɘ̑ moɼ ⁚ thɘ wɘlɘσ thy̑mo tɼumach<br/>Doɼſona dyugh mɘſtʼ floɼ ⁚ Du ɼɘwythɘ oɼth damach<br/>agꝭ lɘſtʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ mynnogh moyσ thɘ ỽꝛɘtɘ̑<br/>mɘabyſſɘ puɼ cʼtɘ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh hɘbawɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽta
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇ y a hɘỽɘlſa dɼɘmaσ<br/>duσ in hanoỽ du an taσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ abɘɼ ỽɘth gɘnɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘ̑ an gol inban mata<br/>anguynσ thagɘ̑ coɼſɘ dufa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |cowɘl nyawɘyl bɼɘtɘ̑(???)
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼɘmɘnyσ yỽ dyogɘl<br/>lɘmɘ̑ gɘnɘ̑ an chanɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayfɘ holmyỽ ſpɘdɘ dɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ on byσ in tyɼ<br/>lɘmɘ̑ quik thagꝭ dɘſyɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼuɘghwy londia mʼyaſɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an men rɘruk inclynya ⁚ in tyɼ ɼag thɘ Rɘcɘỽa<br/>gɼaσ thɘ Iħu galoſɘk
|}
[42]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>Docꝯ(???)
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du ɼɘ̑tala thyugh tꝰ ỽayσ<br/>aɼluth iħu luɘ̑ aɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼȗ gɘdya in foɼth wɘlla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhȗ nɘſſɘỽyƞ mᵃɼ aſaff<br/>ganſɘ tɘ̑ptijσ yfɘthaff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tɼohɘ ha luſt an byſma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Bɼitonȗ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɼɘmaσ bɘth waꝛ pythylly<br/>blyth bɼayσ in foɼna dɘfꝛy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼa tuɘ in thɘ ogoyσ<br/>ɘff aɼa ſcollya thɘ goyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘllaσ at ɘỽɘ ɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘſt thyσ mɘawoɼhɘ̑myƞ<br/>thy̑mo naɼylly dɼɘgyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thɘ cɼyſtyȃ bɘnytha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na gy̑mʼ oỽn ỽyth dɼɘmayσ<br/>Ꞇhy handla ſuɼ ɘff am gayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |myɼ puꝛwhaꝛ in kɘtɘlma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ſywa ɘff a lɘỽayσ ⁚ tɼuſpyσ ỽyth nyɼa ꝓfia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Bɼitonȗ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuꝛ ty yỽ dɘ̑ bɘnygayσ<br/>luɘσ dɘn ɘff ɼɘlathayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha flɘhyσ p͛ſt in poỽma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thyſo gy ſɘ̑ſyσ aſſon<br/>at ɘỽa kɘꝑ hag on
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo doff oɼth ȝ<sup>ɘ</sup> ſywa
|}
[43]
aene9cya1hluuxvsytzh3ew3v42jxvu
1174424
1174292
2025-06-28T09:52:15Z
Tewdar
617706
1174424
wikitext
text/x-wiki
[0]
(blank page)
[1]
{| class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻
|-
|colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk
|-
| colspan="5" | <hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ
|}
[2]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa|
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[3]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[4]
{| class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ
|}
[5]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[6]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ
|}
[7]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma
|}
[8]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma
|fi
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo & ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[9]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ
|}
[10]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ
|}
[11]
{| class="wikitable"
|-
|rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek
|-
| style="min-width:2em; |
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ
|}
[12]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy
|
|
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[13]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf...
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ
|}
[14]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</>
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya
|}
[15]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma
|-
|
|
|y dayσ haẏ ỽam
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[16]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ
|}
[17 but order changes... so yeah, 16 again...]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac...
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna
|}
["17"]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly
|}
["18"}
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ
|}
[19]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ<br/>in hanoỽ iħu lɘmẏn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|
|
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ
|
|
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ<br/>mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ragogh yɼaff pɘſẏ<br/>thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘlwadoꝛ<sup>ꝛ</sup>(???) an cɼuſtunẏoƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk<br/>am ɘſɘly podɼɘthɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gẏllẏσ ingɼon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſchanlo<sup>ꝛ</sup>ɼ yhalla kɘɼthɘσ<br/>mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|
|
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal<br/>Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal<br/>Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ<br/>Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ oma
|-
|
|
|In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij<br/>Viɼtu c<sup>i</sup>ſt ɼɘbo ẏly
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala<br/>mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ
|}
[22 (yeah, yeha]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ ẏỽ ſawẏσ puɼdɘk<br/>nɘb a fuɘ ſuɼ ɘfɼɘthɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘσ blɘthɘ inbẏſma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |galɘꝛ nu̇̑buσ ⁚ grayσ thɘ iħuσ ⁚ ha thɘ̑ Dɘ̑ma fi tranc in plac
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛpcʼ K
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk Dyſo Rɘuʼanσ<br/>kɘɼꝭ ganσ Du a ſɘluanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gon guiɼ lɘmɘ̑ thɘ ỽota
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ath pɘẏσ tɼẏch gɘnɘỽẏ<br/>ha ſuɼ nɘfɼɘ thyſo gy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ nẏ falla
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ ɘpſcop Dẏwẏ muɼ grayσ<br/>lafuɼya ſuɼ thɘ kɘ̑ gluaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſijσ off alɘ̑ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth gɘnogh oỻ anſɘnσ<br/>han ſanſɘſoỽ mynσ Dɘlenσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ compnẏ bɘ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Crocʼ <br/>eṗ̑i Kɘɼnoỽ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bannɘth Du thyσ mʼyaſɘk<br/>nẏaỽẏa lowɘnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amẏnnɘσ oma t[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛrbyƞ thɘỽoth ⁚ thẏnnẏ ny goth ⁚ ſuɼ thɘ lɘtty[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ɘpi[...]<br/>kɘɼnoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maɼnɘɼσ Doꝛſona dywy<br/>thɘ kɘꝛnoỽ maɼſɘgh dɘfry
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh ycaɼſɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ɼẏ namm ᷑ mɘ nȗ buσ<br/>Ϭav mɘ a bɘẏσ c̀ſt Iħuσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thagyσ ſocra pup tʼmɘ̑
|}
[23]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽ<br/>ta
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oyσ geneƞ dremas<br/>nẏ ath woɼ the pen an gluas
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘỽoth du kyn pɘ̑ ſyth[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ in navȋ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duσ abɘɼỽɘth oma ſcoƞ<br/>haỽ maɼneɼσ tɘ̑nogh dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goyl thym in ban lɘmɘ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽꝯ<br/>naỽtɘ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |at ɘỽɘ faſt byσ in top<br/>noỽ mata makɘ faſt thɘ ɼop
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma angỽynσ oỽ wɘtha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han moɼ oỽ tɘɼɘỽɘl fol<br/>mɘ a gɼɘyσ kɘllyσ on ol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha buthyσ puɼguiɼ oma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ta
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a gony pan ỽuɘ̑ gɘnyσ<br/>waɼbaɼth ny aỽɘth kɘllyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |enσ pup thɘ ȝɘyσ thy gɘla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuσ oma foɼth nahɘ̑<br/>ahanan nyỽɘỽ ỽn dɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼu gony doyσ thɘ̑ plɘtma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘreadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a bɘthugh a confoɼt da<br/>c<sup>i</sup>ſt agɘƞ guɘɼɘσ a ra
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ aỽyn y pɘſẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m<sup>a</sup>ɼ pɘ yỽoth in dɘlla<br/>na ɼɘlla dɘƞ pɘɼẏllya<br/>in tyɼ na moɼ in byſma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ cɼɘya waɼ c<sup>i</sup>ſt ha my
|}
[24]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]aỽta
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Merẏaſɘk goɼthyσ Rɘbẏ<br/>Dɼɘthoσ ol ſawyσ on nẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘɼyl ſuɼ in toɼma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kɘgy in tyɼ a dɼɘmaσ<br/>In kɘrnoỽ the iħu gɼaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth dɘſyɼ ty Rɘdufa
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ in Coɼnubia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mere<br/>adocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeẏσ<br/>Ꞇhɘ poỽ aſtɼangɘ dɘỽɘthẏs
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ yỽ oma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ in tyɼ mɘaỽyƞ<br/>Iħu aɼluth cuff colyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ tɘllɘɼ da ɼȗ gɘdya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |goɼthya c<sup>i</sup>ſt kɘɼ mayhallɘn ⁚ han wɘɼhɘσ flo<sup>ꝛ</sup>(???)ɼ maɼia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ off in tɘɼɘth ⁚ ha ſquɘth mɘ yỽ oỽ kɘɼthɘσ<br/>Maɼia mam ha maghtɘth ⁚ m<sup>a</sup>ꝛa ſuσ dꝭ chy na plaɘσ<br/>ogɘσ oma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼua oỽ gɘdya ỽy byσ dy<br/>ɼag m ᷑ y caɼſɘn dɘfɼy<br/>guthɘl thy̑mo oɼatɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In hɘɼwt chy maɼia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ſa lowɘna Dywhy ⁚ pan a chapɘl yỽ hɘnna
|}
[25]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘuʼ dyσ Dyſon<br/>chapɘl maɼia cambɼoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘlwyσ yỽ an kɘth chyna
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pylɘ in goỽynnẏth<br/>lauɘɼ hɘnna dymo wɘyth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a cow<sup>t</sup> Da
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ỽɼɘtɘ̑ ſuɼ thɘ̑ poỽma<br/>Dɼɘſɘ̑ moɼ mɘ ɼɘdufa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl ỽynnaσ du ov dɘſky
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag om̑a gul mɘaỽyn<br/>ɼyb chapɘl maɼia wyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thym oɼatɼy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |uσ Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ ȯ̑ma in ogɘσ<br/>ɼag nɘfꝛɘ nahɘƞ dɘwɘσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſa om ganoỽ dɘfɼy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ yỽ muɼ a ſcant oma<br/>Rɘyσ yỽ polgɘ da alɘma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ ˰cʼtɘ̑ thy gɘɼhɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |coɼff bo gỽyn a cafɘn ỽy<br/>Do<sup>ꝛ</sup> ny ɘffſɘƞ ɘɼɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na nyỽyɘ ɼag oỽ lɘɘſ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼɘado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Noɼth yſt thɘn chapɘl ȯ̑ma<br/>mɘaỽyn moσ thɘ guandɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Do<sup>ꝛ</sup>ɼ thẏ̑mo ſuɼ ɼag weleσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇrancɘat ad pɼatȗ
|}
[26]
{| class="wikitable"
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |genuflect
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ gɘnuflɘctit<br/>Iħu gɼont doỽyɼ awuɼ ſpɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu dy̑mo dɘꝛ thɘ gɼaeσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl ɼuſſyσ kynσ thɘ Moyſeyσ ⁚ an mɘ̑ calɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ yɘ wyỻ ſpɼynggyth<br/>up watʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘnſa bɘnygɘσ ɼɘby<br/>Do<sup>ꝛ</sup>ỽ oma oỽ tɼy thẏnnẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ dɘk thagɘ̑ cȏfoɼtya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼyσ oyσ puɼ guiɼ ganσ du<br/>p͛ỽyσ opɘ̑ oma yỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ɼagon in tɘllɘɼ ma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼiꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a thu ɘllaσ pɘndɼa ma<br/>ladʼ clɘỽɘσ thẏm y ma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ỽɘth gɘlwyσ an ſɘſoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo mɘ ambɘth ſchoɼyσ<br/>pup dɘth nanſyỽ luɘσ myσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag pɘyn fɘynt yỽ oỽ colon
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Contrᵃc<br/>tꝯ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘfɼɘthɘk hɘbfal<br/>Du thym aſɘỽya mal
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |appɘna maɼoỽ an bɘyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma tɼɘgyσ in cambɼoƞ<br/>Dɘƞ oỽ cul mɘɼclyσ dẏſon
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |guɘl yỽ dyƞ moyσ dyuſk...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hay bɘſy aluɘ̑ colon ⁚ thynny ny gꝛ(???)uthɘl guɘɼɘyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼancʼ ad mɘriadocȗ
|}
[27]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Lowɘnɘ dyσ mɘɼiaſɘk<br/>ny yỽ dɘỽ thɘƞ bohoſek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ gɼɘfijσ ganσ an fɘbẏɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han kɘth dɘ̑ ma ſuɼ yỽ manσ<br/>na nẏl ſuſtɘn na pɘganσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny yllɘn dɘndyl thɘg u...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɼua guɘɼɘσ dynny dyblanσ ⁚ ɼag kɘɼɘ̑ſɘ iħu kɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼi<br/>adocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth nɘff hanbɘyσ ⁚ yɘhɘσ dywy ɼɘ gɼontya<br/>Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ lɘ̑mɘ̑ ſaỽ ankɘth tuſ ma<br/>maɼia mam luɘ̑ aɼayσ ⁚ pɘyσ thɘth ỽap aɼluth ɼagt...<br/>maɼia mam ha guɘɼhayσ ⁚ guɘɼɘσ oỽ pɘſy gɘna<br/>Ϭɘỽugh inbaƞ a tꝰ ỽayσ ⁚ fɘtɘl omglowugh ȏma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Contꝛactꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Goɼthyanσ thɘ c<sup>i</sup>ſt mɘ yỽ ſaỽ<br/>yagh yỽ oỽ coɼff ham gaɼɼov
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ hɘb gɼɘff mɘ a yl[...]<br/>f.....
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ yỽ yagh thɘ c̀ſt gɼayσ<br/>mɘɼyaſɘk wɘk luɘ̑ a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Foɼtyn du dotho ny f...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhy woɼthya ny yỽ ſɘnſɘσ ⁚ hag aỽyn awoσ ꝑyl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘriado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Graσſɘgh thɘ c̀ſt a tꝯ ỽayσ ⁚ adaꝛ traỽt dy̑mo ỽy<br/>ȏma lɘmɘ̑ fondya plaẏσ ⁚ dre ỽoth iħu a v͛cy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼ mɘaỽyn
|}
[28]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a woſɘ hɘlme egloσ<br/>the woɼthya c̀ſt deth ha noσ<br/>yfɘth ȏma thȗ poꝛpoσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ryb chapɘl maɼia wẏƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Moꝛbuſ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ ɘllaσ pɘndrama<br/>in oỽ fayσ cothyσ yma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |clɘỽɘσ ỽthyk nȗ caɼ dɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In cabɼon mɘ ɼɘglowayσ<br/>yma p͛ſt ỽn mɘthɘkbɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ſawya tꝰ in cɘɼtɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘaỽyn moyσ thɘ ỽɘɼayσ ⁚ gul guɘɼɘσ dymo mᵃɼ mɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ad mʼiadocʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘnɘ dꝭ mɘɼyaſɘk<br/>Ꞇhymo ỽy dɘ̑ bohoſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |awoyσ c̀ſt lɘmɘ̑ guɘɼɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in oỽ fayσ clɘỽɘσ yma<br/>ma na caɼ tꝰ an bɘyſma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nɘb luɘσ ſuɼ ov guɘlɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘria<br/>docꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth nɘff ɼɘth wereſa<br/>Naamam kynσ eσ hɘlma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ſawyaσ an clɘỽɘσ m ᷑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganσ Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ(???) yraff the golhẏ<br/>Iħu c̀ſt du a v͛cẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth guɘɼɘσ mᵃɼtuth annuɼ
|}
[29]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy thɘn gyllɘth boyσ Lowɘn<br/>Ϭawyσ tek oyσ in ceꝛteƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |graſſɘ the m͛yaſɘk wɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag ɘff yỽ lɘnwyσ agɼayσ<br/>ha kɘɼyσ ganσ du a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘlwɘlyn lɘtɼyσ ha lɘk<br/>fi
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Moꝛbuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk dywhy m ᷑ grayσ<br/>mɘ a bɘyσ c̀ſt luɘ̑ a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff thywhy ɼɘ̑ tala
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han wyɼhɘσ maɼia ſplaƞ<br/>Du aſſuσ luɘσ dɘ̑ gỽan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭawyσ gɘnogh in byſma fi
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tncʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic m ᷑iadocꝯ ɘxpɘctʼ apud Cambɼon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic Ꞇeỽdaꝛꝯ pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda...
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|Ꞇɘv daꝛ me aỽɘth gɘlwyσ ⁚ aɼluth ɼɘgnijσ in kɘɼnoỽ<br/>Mayfo mahȗ Ɛnoɼyσ ⁚ oỽ chaɼg yỽ hɘb fɘladoỽ<br/>ogɘσ ha pɘl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘnag awoɼthya kɘn du<br/>y aſtɘỽt pɘynẏσ glu
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag in wɘth mʼnanσ cɼuɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nnciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘẏl Dyugh ẜ aluth teỽdaɼ ⁚ yma gena nowothoỽ<br/>Ϭaỽ nyỽethe ſuɼ heb mᵃɼ ⁚ y coỽſɘl thyugh ganσ ganoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |naỽethe neσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘl won inta<br/>war oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nyỽɘth oỽ lɘσ
|}
[30]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pyỽ an Ioỽle uσ waɼfɘthyσ ⁚ lauʼ thẏ̑mo ty loɼdɘ̑<br/>ay coỽσ ty falgɘ negethẏσ ⁚ daɼ ny gloỽ an ploσ Ioỽdɘ̑<br/>coỽσ ỽnwt ty bothoɼɘk ⁚ coỽσ myſchɘff yth ỽɼyonſɘ̑<br/>ay coỽσ ty map molothɘk ⁚ an Iovl ɼɘbothɘ woɼfɘƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nṅ̑ciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y ma ˰<sup>oma</sup> in pɘnw<sup>t</sup> ⁚ nebeσ a weyſt Ꞇhɘ caɼnɘbɼɘ<br/>ỽn pɼontʼ oỽ cuthɘl guẏth ⁚ ſawya tꝰ dal in byſme
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |botheɼ ha manσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha pup clɘỽɘσ ol in beyσ<br/>a thu ny ỽyn boyσ coỽſiσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maσ a c<sup>i</sup>ſt a thuk mʼnanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼoỽ daẜɼyσ ⁚ y mɘthɘ buɘ the ỽɘỽnanσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy ɼag galaɼoỽ ⁚ py dol an Ioỽlɘ yth ama<br/>Oỽt goỽy na ỽuff maɼov ⁚ kynσ doyσ a doɼ oỽ dama<br/>goỽi ɼag ſchamɘ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭoỽdoɼyaƞ duɘ̑ alɘmma<br/>may hallȇ ganſo ɼɘkna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ dɘỽɘlyσ namɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|I Mileσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ aɼluth gɘnogh ny a<br/>mɘ ɼɘ gloweσ an dɘ̑na
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nanſẏỽ myſyoỽ tɼɘmɘnyσ
|}
[31]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇuσ dal eff ara ſawya<br/>ha tuσ ỽothɘꝛ magɘta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |inwɘth gul dɘthɘ clowɘyſ <sup>fi</sup>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij<sup>σ</sup> Mileσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘỽdar dyugh mɘ a lɘuʼ<br/>an kɘth dɘnna gɼueyσ yỽ muɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yn poỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ ny ỽɘthe chaſtijσ<br/>aỽahȗ ny ỽɘth ſenſẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy ɘσ ky heb feladoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duɘ̑ ny in kɘɼth<br/>ganσ m ᷑ a nɘɼth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov maɼogyoƞ (dɘſc...)
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyma tɼɘgyσ<br/>thym lɘfɘɼyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘthy̑σ dyſoƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nu̇̑ciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ mɘ anguel<br/>aɼluth ɼyɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘnoσ in plɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘσ an chapɘl<br/>puɼ thyogɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |doyσ ara lɘn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy bagchɘlɘɼ tɼɘẏl waɼ tuma<br/>Ꞇhɘ hanoỽ thẏm lafaɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |quik hath cɼɘgyanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘ˰<sup>σ</sup> hɘnna ⁚ ſuɼ aỽanna ⁚ hath dɘỽɘthyanσ
|}
[32]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiadocꝯ
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk yỽ oỽ hanoỽ ⁚ ſɘỽyσ alynɘ Conany<br/>In c<sup>i</sup>ſt iħu caradoỽ ⁚ yth ɘſɘff p͛ſt oỽ cɼɘſy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽoσ lɘl du
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘnyσ ay ỽam maɼia<br/>hahy maght ay woſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma oỽ cɼɘgyanσ ythyỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽ<br/>da<br/>ɼuσ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘỽyσ oyσ awoyσ woɼthy ⁚ mʼyaſɘk bɘth aỽyſyyσ<br/>Rag doỽt cafuσ ỽɘlyny ⁚ na goỽσ tɼa na fuɘ guɘlyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ alɘuʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |eɼbyƞ ɼɘſoƞ yỽ in bɘyσ<br/>hɘb hayσ goɼɼyth thymo cɼɘyσ<br/>bonɘσ ˰flogh ỽyth cȯ̑cɘỽijσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in bɼɘyσ bɘnɘ̑ hɘb awɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nynſɘſoσ oỽ attɘndya ⁚ an laha dɘl ỽya ɼɘyσ<br/>ȏma an gɘnɘgygỽa ⁚ a Iħu c<sup>i</sup>ſt waꝛ an bɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hay paſcyoƞ kɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘl hoỽlɘ dɘɼ wɘdɘɼa<br/>hɘb y tʼɼy dɘl wylſta<br/>In dɘlla c̀ſt awaɼtha<br/>athuth in bɼɘyσ maɼia
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘb moſtyɘ Iunt ỽ<sup>t</sup> in ſuyɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘɼ an ſꝑyσ ſanσ kɘɼɼa ⁚ cȯ̑cɘỽijσ yfuɘ thɘ guiɼ
|}
[33]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na wyle gɘnɘ flatꝛa<br/>kynfɘσ nefꝛɘ oỽ clattɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ iħu ythɘſɘ tayσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |magɘ lɘl aỽɘl yỽam<br/>nynſuσ gɘɼ guiɼ malbɘ dam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath in ol thɘ daɼyỽayſ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du aỽan p͛ſt o y dayσ ⁚ a cothfɘσ y attɘndya<br/>ɼag pꝛɘ̑na adam hay haẏσ ⁚ doyσ yfynnaσ thɘ̑ byſma<br/>mʼnanσ tẏn eff a poɼthaσ ⁚ ɘnɘff mapdɘ̑ gɼuk ſawya<br/>ɘſɘ in colmɘ̑ ſatnaσ ⁚ ɘff aσ dɼoσ thɘ lowɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼſo Du aỽan y daẏσ ⁚ mɘ a lɘuʼ mʼyaſɘk<br/>Ɛff a alſɘ dɘꝛ y ɼayσ ⁚ ſɘlwɘl ɼycħ ha bohoſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘb boyσ maɼoỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ath daɼyỽaσ ſchamɘ ythyỽ<br/>pan othɘ̑ o thɘ ỽap du
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |boyσ lɘthyσ aỽɘl caɼoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ pɘgh admᵃ agɘ̑ tayσ ⁚ ɘff hay lynnyɘth o dȃpnyσ<br/>Ϭaỽ an dɘỽgyσ aỽynnayσ ⁚ aɼta y ỽonɘσ pꝛɘ̑nyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ſaluaſcon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an map afuɘ cȯ̑cɘỽijσ<br/>ha dɘnſiσ akɘmɘɼɘyσ<br/>ɼag na ylly an dɘỽſyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothɘ paſcȏn
|}
[34]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nythuɘ lɘσ agɘƞ aɼgya ⁚ kyn fɘ ny oma ỽykɘth<br/>mʼyaſɘk c̀ſt dɘnaha ⁚ ha thɘ cothmɘ̑ mɘ aỽɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayfo guɘlẏσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛpſcop woɼthy mɘ ath ɼa<br/>chyff ɼɘỽlɘɼ oỻ an poỽma<br/>namoy mɘ ny dɘſɘɼya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maσ goɼthya mahȗ pup p͛yσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ima guɘl foɼth ɘσ honna<br/>gɼua thɘgy c̀ſt kɘɼ goɼthya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn manʼ kyllyσ oσ ſuiɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ỽn gɘɼ na campol a gɼyſt<br/>ha mᵃɼ quɼɘth mɘ ath wɼa tɼɘſt
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath coyl oɼthɘf ha bɘth fuiɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag pandɘffɘƞ ha moyσ fol<br/>an Ioỽlɘ a thuɘ mɘσ ay dol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kynσ ɘσ oỽ ɼuthy puɼguiɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɼok yỽ gɘna<br/>waɼ oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk wɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul dꝭ maσ da<br/>ha goɼthyanσ gɼua
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thȗ dɘwoỽ tɘk
|}
[35]
{| class= "wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘth dɘwoỽ tɼy mylwt fy<br/>Rag ſuɼ dɘwoloỽ enσ y
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nyſgoɼthya ỽy bɘnytha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼthɘff na wyla pythaẏσ<br/>nahy mᵃɼ mẏnnẏth boyσ ỽayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |foyl oyσ mᵃɼ tɼɘſtyth in...
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out waɼnɘσ ty falσ juglɘɘɼ ⁚ dɘfya oỽ dɘwoỽ flouꝛ<br/>Ꞇy a cɼɘk in cloghp͛nnẏɘɼ ⁚ ɼag pɘɼɘl p͛ncʼ(???) hag ɘmꝑo<sup>ꝛ</sup>
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȯ̑ma thɘ foẏl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ỽoy nɘfɼɘ mɘathcayσ<br/>Outlayɘꝛ fyyσ athwlayσ<br/>coỽσ ỽn gɘɘɼ ɘɼbyƞ oỽ ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ty an noyll
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘmpo<sup>ꝛ</sup>ɼ<br/>ha goỽ͛no<sup>ꝛ</sup>ɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |conquɘɼɼo<sup>ꝛ</sup>ɼ tyɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth woɼthy<br/>muɼ oỽ mɘſtꝛy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘth hamyɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇaỽ thymo ˰<sup>ỽy</sup> thɘ clap ſenσ<br/>ſpɘyna a rɘth muɼ a gỽynσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oma ſuɼ in ſɘỽuɼɘth
|}
[36]
{| class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Guɘl yỽ dꝭ bonɘσ ciſtyaƞ<br/>goɼthya c̀ſt a luɘ̑ golaƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha my lɘ̇̑mɘn ath ỽygɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy gɘſugh thym ſpath ⁚ alɘma quik ɼag fɘya<br/>Dɘỽɘ an Ioỽlɘ thɘ ɼag oỽ fath ⁚ ȝɘ ỽynnɘσ oỽ bɘgithia<br/>maɼoỽ off in kɼɘσ anplath ⁚ napɘl mᵃɼ tɼɘgɘ ȏma<br/>mahȗ daɼbɘɼ haɼdygɼath ⁚ ȝɘ nɘb aɼuk oỽ thɼobla
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aſcen<br/>dit
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoɼmɘntoɼꝭ dugh in plɘ̑<br/>Ꞇoɼmɘntoɼꝭ mᵃɼſe(???)gh lɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoɼmɘntoɼꝭ dugh dẏ̑ ſcoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay ay ay daɼ ny ɼɘgh ỽɼy ... dɘſcʼ<br/>ɼɘyσ yỽ agɘ hɘɼhɘσ y
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan yỽ mogh ol oỽ duwoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ yɘɼdꝭ aɼɘdy ffoɼ<br/>tɘỽdʼ &(???) hyσ mɘn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hoỽ hoỽ pythɘſogh matꝭ<br/>y bɘſchɘɼɘỽ yo<sup>ꝛ</sup>ɼ patꝭ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘ̑dɼa ɼɘuy daɼ napya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay nȗclɘwugh oỽ kɘlwɘl<br/>Ꞇannɘgh honthſɘl kynσ ſɘỽɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |goto dalɘthugh fɼappia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘt ỽʼ(???)bɘɼaƀ ɘoσ
|}
[37]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝰ Ꞇoꝛtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ aɼluth na cɼonk na moẏ<br/>ha lauʼ thɘ ỽoth thynnẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny an gɼua p ᷑thyogɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛugh thymo byσ in cambɼon<br/>a wɘſt thɘ caɼnbɼɘ dyſon
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘna wy agyff in lɘl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Guaσ oỽ thɘɼia hɘb quɘſtɼoƞ ⁚ ɘſɘl yỽ thɘ̑ tɘbɘl ɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk ythyỽ gɘlwyσ ⁚ in c̀ſt yma oỽ cɼɘſy<br/>gɘnogh why bɘthɘnσ ſɘſijσ ⁚ gɼuɘgh y toɼmȯ̑tya bɘſy<br/>c̀ſt mᵃɼ nyỽɘth dɘnɘhyσ ⁚ pɘgh thɘ̑ hoɼſɘn tɼɘwɘſy<br/>gɘnogh kynfoỽɘ lɘthyσ ⁚ mɘ agꝭ mɘ̑tɘ̑ dɘfɼy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij ᷑(???) Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth hɘnna ny aɼa<br/>Dɘſɘ̑pyσ duɘ̑ alɘma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſpyanσ pup ay quaɼtɼȏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ agꝭ gyd ɼȗ ɘna ⁚ puɼ uſkꝭ byσ in cambɼoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tnᵃcʼ(???????) tɘỽdʼ domʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘn aɼluth ɼɘbo gɼaſſɘyσ<br/>Dɼɘ bɘſyoƞ ythoff guaɼnyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |may thɘllɘn mɘσ anpoỽ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼta thɘ bɼɘtɘ̑ uſkyσ ⁚ han falgɘ tɘỽdaɼ aỽodya<br/>anpoɼpoσ yỽ ɘɼỽɘɼyσ ⁚ wath eff afyl annotha
|}
[38]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȏma mɘ ɼɘfundyaσ plaσ ⁚ ɼyb maɼia a cambɼon<br/>Iħu c̀ſt daɼbɘɼ ȝɘ gɼaẏσ ⁚ in kɘth chyma pup ſɘſon<br/>mayfo p͛ſt an dɼɘ̑ſyσ taẏσ ⁚ inno enoɼꝭ dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha maɼia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han ſacɼɘmɘt̑σ ỽij<br/>kɘfɼiσ gol ha guyth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘnyſtɼyσ woſɘ hɘlma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɼɘfonσ ha clɘỽɘσ ſɘſon<br/>mᵃɼ an gɘỽɘth lɘl cɼyſtyan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ ꝛɘmɘmbꝛa in plaσ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth cuff colaƞ ⁚ y gɼɘfonσ guɼa ſɘwagya
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inwɘth an do<sup>ꝛ</sup>ɼ oỽ fɘ̑tɘ̑<br/>ɼag dɘ̑ ỽaɼijσ in cɘɼtɘ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘff may fo ɘff ɘlẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhy thɼɘy aɼta thy ſkyanσ<br/>Iħu aɼluth a ſɘlwanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼont hɘlma dɘɼ ȝɘ ỽɘɼcy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ bannɘth gɘnɘσ aplaσ<br/>ɼɘyσ yỽ ỽodya a ỽuɼ ſpaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ogɘσ yma oỽ ɘnỽy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘaỽyn guythɘ thɘ̑ woƞ<br/>hag ȯ̑ma powɘσ dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |indan an gaɼɼɘk dɘfɼy
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ m͛yaſɘk ſchaỻ hyddɘ<br/>hym ſylfɘ ỽndʼ þɘ ɼokkɘ
|}
[39]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij Ꞇoꝛtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a wylſtʼ gy mʼyaſɘk<br/>In cambɼon an lagaſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuſy ɘff malbɘ dam
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iij Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Benʼ ɼʼgyffy thɘ con<br/>gallɘσ ɘff in mɘσ thɘ̑ woƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘ̑ gɘffo molɘth yỽam
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Calo
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſpyɘ̑ oɼthɘ̑ buſchẏσ<br/>hag oɼth an kaɼɼɘk kɘfɼẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ aſɘthɘ thɘ cutha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gaſɘ nyỽyn boyσ kɘfyσ ⁚ duɘn ˰<sup>ny</sup> thɘ dɼɘ alɘma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝰ Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Py dol an Ioỽlɘ y thɘtha<br/>Ꞇɘỽdɘɼ mɘσ y ſkyanσ a
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |panglowɘ y ỽoσ ſcappẏσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſyanσ ɘff ahɘna<br/>pɼaga naɼuk y ſɘſya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼth y ganoỽ pan goỽſiσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ad tɘudɘꝛ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iij Ꞇoɼtʼ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘyl tɘỽdɘɼ in agꝭ to<sup>ꝛ</sup>ɼ<br/>mʼyaſɘk an poỽma doɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ nẏ nẏwothɘ̑ kɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in tɼɘfoỽ hag in gonyoỽ<br/>nyɼɘ̑ wɘlaσ ſuɼ hɘb woỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |annotho coỽσ nywoɼdɘ̑
|}
[40]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ<br/><s>Calo</s>
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy haɼoỽ haɼoỽ ⁚ an poỽ mᵃɼ ſɘwɘ fyyσ<br/>ny ỽɘ̑ſɘ̑ hɘb fɘladoỽ ⁚ awoyσ dyỽɼan pɘth anbɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na ỽɘ̑ſɘ̑ mɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘnnoỽ mɘthoỽ<br/>ot in oỽ dythyoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |cɼɘyaff waɼnogh ladɼon dɼuɘσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Calo
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay tɘỽ daɼ kɘwaɼ thɘ gam<br/>mollɘth du thɘ ỽapp thɘ ỽam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyɼaga nȃ guythtʼ gẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan ɘſɘσ ganſo <s>oỽσ</s> ˰oỽ coỽσ<br/>nyỽyn ythu ɘff hɘbfloỽσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼto cafuσ bɘlyny
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ tɘỽdʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ hɘlma ol an confoꝛt ⁚ ambɘthɘ dyɘwoɼthugh wẏ<br/>ay ſɘ˰<sup>ɼyσ</sup> yma thyugh ſpoɼt ⁚ pan ỽσ dɘwɘ̑ dy̑mo ỽy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘl wɘl na foɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ appolyn oỽ du ſplan<br/>kynσ dybɘɼth ny waɼth maσ ɼaƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |me a pe ȝɼ(???)ɘ̑ hobyhoɼσ<br/>hay cowɘtha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽɘ that iiijaɼ loɼɘl<br/>hag aɼta ꝑthugh coff guɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘndɼɘllɘ̑ thɘ comondya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ỽ͛b͛at ɘoσ
|}
[41]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeyσ<br/>ȏma me ɼɘ powɘſɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ indȃ an mɘ̇̑ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ ɘnỽy in kɘꝛth galſonσ<br/>oỽ mɘtya bẏth ny alſonσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du a ỽynnaσ in dɘlla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kaɼɘk ỽɘɼyaſɘk holma ⁚ gɘlwyσ ˰<sup>ỽyth</sup> woſɘ hɘlma
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘaỽyƞ ſɘnſy thɘ̑ moɼ ⁚ thɘ wɘlɘσ thy̑mo tɼumach<br/>Doɼſona dyugh mɘſtʼ floɼ ⁚ Du ɼɘwythɘ oɼth damach<br/>agꝭ lɘſtʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ mynnogh moyσ thɘ ỽꝛɘtɘ̑<br/>mɘabyſſɘ puɼ cʼtɘ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh hɘbawɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽta
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇ y a hɘỽɘlſa dɼɘmaσ<br/>duσ in hanoỽ du an taσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ abɘɼ ỽɘth gɘnɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘ̑ an gol inban mata<br/>anguynσ thagɘ̑ coɼſɘ dufa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |cowɘl nyawɘyl bɼɘtɘ̑(???)
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼɘmɘnyσ yỽ dyogɘl<br/>lɘmɘ̑ gɘnɘ̑ an chanɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayfɘ holmyỽ ſpɘdɘ dɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ on byσ in tyɼ<br/>lɘmɘ̑ quik thagꝭ dɘſyɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼuɘghwy londia mʼyaſɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an men rɘruk inclynya ⁚ in tyɼ ɼag thɘ Rɘcɘỽa<br/>gɼaσ thɘ Iħu galoſɘk
|}
[42]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>Docꝯ(???)
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du ɼɘ̑tala thyugh tꝰ ỽayσ<br/>aɼluth iħu luɘ̑ aɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼȗ gɘdya in foɼth wɘlla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhȗ nɘſſɘỽyƞ mᵃɼ aſaff<br/>ganſɘ tɘ̑ptijσ yfɘthaff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tɼohɘ ha luſt an byſma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Bɼitonȗ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɼɘmaσ bɘth waꝛ pythylly<br/>blyth bɼayσ in foɼna dɘfꝛy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼa tuɘ in thɘ ogoyσ<br/>ɘff aɼa ſcollya thɘ goyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘllaσ at ɘỽɘ ɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘſt thyσ mɘawoɼhɘ̑myƞ<br/>thy̑mo naɼylly dɼɘgyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thɘ cɼyſtyȃ bɘnytha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na gy̑mʼ oỽn ỽyth dɼɘmayσ<br/>Ꞇhy handla ſuɼ ɘff am gayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |myɼ puꝛwhaꝛ in kɘtɘlma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ſywa ɘff a lɘỽayσ ⁚ tɼuſpyσ ỽyth nyɼa ꝓfia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Bɼitonȗ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuꝛ ty yỽ dɘ̑ bɘnygayσ<br/>luɘσ dɘn ɘff ɼɘlathayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha flɘhyσ p͛ſt in poỽma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thyſo gy ſɘ̑ſyσ aſſon<br/>at ɘỽa kɘꝑ hag on
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo doff oɼth ȝ<sup>ɘ</sup> ſywa
|}
[43]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>Docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gul tɼuſpyσ thym ny ꝓfiaσ ⁚ nag eff nyngɘỽɘth dɼɘgyƞ<br/>in hanoỽ c̀ſt map guiɼhaσ ⁚ thẏσ beſt mɘ awoɼhɘmyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moyσ thɘ̑ guɘlfo...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganσ map dɘ̑ na ɼa mɘllya<br/>nɘfɼa awoſɘ hɘlma<br/>abɘɼth iħu awaɼtha
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yth foɼth gɼua moσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘaỽyn moyσ thɘ̑ guylfoyσ<br/>ɘna ɘɼmɘtʼ(???) puɼguiɼ boyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayhallɘ̑ goɼthya oỽ du
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |naỽɘ̑ tɘmptꝭ ⁚ ganσ tꝯ an bɘyσ ⁚ hɘdɼɘ ỽɘ̑ byỽ(???)
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ȏma ſuɼ ɼyb an caſtɘl ⁚ gelwyσ pontɘlynɘ dɘfɼy<br/>waɼ an mɘnɘth dyogɘl ⁚ hag oɼth an ɼyuʼ ſuɼly
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a Ioſſɘlynɘ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |chapɘl guthɘl mɘaỽyƞ<br/>ɼag goɼthya maɼia why
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kynthyỽ tɘllɘɼ guylſ ha ynɘ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ad mȏtɘ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Goɼthyanσ thɘ c̀ſt map maghtɘth<br/>C˰<sup>M</sup> paσ ſuɼ yỽ an mɘnɘth<br/>thɘ woɼth an gɼond bytɘwɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du am guɘɼɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ chy fundia<br/>ſuɼ ha gɼondya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mȃnɘff uſkyɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |chapɘll aɼɘd...<br/>hɘɼ a wɘɼyth a ɼoſſɘ...<br/>mantɘỻ and a bɘɼdɘ
|}
8wzbvma5r9vzpim8ofx7762e91b6j4l
1174428
1174424
2025-06-28T10:20:25Z
Tewdar
617706
1174428
wikitext
text/x-wiki
[0]
(blank page)
[1]
{| class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti<br/>mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻
|-
|colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl<br/>ha ꟃ<sup>ꝛ</sup> an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ky̑g Conanẏ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof<br/>gwaꝛthɘvyaσ ꟃ<sup>ꝛ</sup> gỽylσ ha dof
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow<br/>ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow<br/>dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow<br/>y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da<br/>ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ<br/>ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya<br/>gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" | y ỽẏɘa tɘk
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma<br/>yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |lauʼ ȝy̑ny ov<br/>mab wɘk
|-
| colspan="5" | <hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ<br/>yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ<br/>ſcꝛyptuɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya<br/>ȏma yntɘɼ dꝛok ha da
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ oỽ ɘwnadow<br/>pup vɼ
|}
[2]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk<br/>pup vɼ ty yỽ colonnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma<br/>kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa|
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|byς y̑ mɘſtʼ<br/>a gꝛammʼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς<br/>my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta<br/>pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ<br/>hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ woꝛth<br/>flɘhyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy<br/>an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny a vy̑ ha<br/>puɼ vſkyσ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ<br/>pɘſɘf agꝭ bannothow<br/>maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς<br/>bɘnyȝa yn ov dyȝyow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|dɘſky dadɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ<br/>yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘς pyth an<br/>byſma nɘbvɼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[3]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du<br/>ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa<br/>nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ<br/>at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ<br/>ha gỽɘyt͡h ꟃ<sup>ꝛ</sup>notho dɘfꝛẏ<br/>Ɛna ty a yl dyſkẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛtɘgɘ ̑ thɘ<br/>ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya<br/>dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa<br/>thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma<br/>ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk<br/>wɘk
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a dꝛyſt yn du a ỽan̑<br/>pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gvꝛɘth agȧ̑<br/>Rɘỽlys tɘk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aꝛmigʼ<br/>du̇cꝭ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑<br/>gɘɼvyt͡h a ſ˰<sup>c</sup>ɼyfɘ pluvɘƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃhat͡h mɘ ny won<br/>ȝɘ ɼɘdya
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow<br/>mɘ a byς du kaꝛadow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛoy ȝy ̑ny ynta<br/>ſpɘdya
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[4]
{| class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic magiſtʼ pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ<br/>gỽꝛyς yn bonilappɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Vniuʼſitɘ byɘ̇̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | my a ꟃoꝛ<s>ɘ</s> m ᷑ yn dyỽyn<br/>pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny gaꝛa coỽσ<br/>mɘς latɘn
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝯ nȗciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚<br/>ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ<br/>duk conan puɼ yɼɘdy<br/>yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Ϭuɼ dȃvɘnyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk<br/>dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha wẏ avyt͡h<br/>ɼɘꟃaꝛdɘyσ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ<br/>my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃmaꝛiȯ̑ ỽ<sup>t</sup> ay ꝑoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk<br/>yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘꝛoỽg͡h<br/>agꝭ lɘffꝛoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy<br/>lɘt v<s>y</s><sup>ɘ</sup>t͡h ˰<sup>oꝛt͡h</sup> <s>ot</s> agꝭ dyſkẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha m ᷑ ny̑ſyỽ<br/>an gobꝛoỽ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iꝯ ſcolaɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |du gỽɘꝛaσ a. b. c<br/>an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny won na moy y̑ liuʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ g<sup>ꝛ</sup>ȝɘwaɼ<br/>ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ
|}
[5]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ ſcolaɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt<br/>pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ<br/>Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa<br/>panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘꝛyaſɘk ꟃɘk<br/>ɘug͡h ganſa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ<br/>ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hȧ̑ bɘỽnanσ<br/>vy yỽ hɘnna
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ<br/>ha navɘwy dyſplɘſyς<br/>hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ<br/>da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn p<sup>i</sup>ς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑<br/>a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na<br/>ha pub gỽɘnʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan<br/>gul pɘyadoỽ my a ỽyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy<br/>mɘỽɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ<br/>ȝɘ c<sup>i</sup>ſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam<br/>ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma yỽ oỽ<br/>ỽſadow
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[6]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h<br/>tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ<br/>lɘmmyn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς<br/>mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ty a ỽyt͡h yn<br/>pup tɘꝛmẏn
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>dɘſcɘndat<u/> ſolꝯ ad capɘl[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ in<br/>capɘlla
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ<br/>ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow<br/>Jɘſu aꝛlud my ad pyσ<br/>oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow<br/>Jɘſu c<sup>i</sup>ſt gvyt͡h vy puppɼyσ<br/>lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow<br/>Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς<br/>ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|8|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝛof ȝɘt͡h<br/>goꝛthyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ<br/>nɘfɼa na vɘna yn noɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |t<sup>ɘ</sup>lyɘς ȝɘ luſt<br/>an byſmɘ
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf<br/>a ỽagaσ c<sup>i</sup>ſt ganς ȝɘ lɘt͡h<br/>maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf<br/>ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth<br/>Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf<br/>byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|6|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |waꝛnaf<br/>powɘɼ
|}
[7]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ<br/>ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p ᷑ yſɘl mɘ an<br/>tɘmpɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganς golyaσ ha ganς pynyς<br/>mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>ɘt t<sup>u</sup>nc̑ ad magiſ</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |<u>hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan<br/>hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan<br/>dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑<br/>Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑ dɘl yỽ ɘf
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma maꝛẏag galoſɘk<br/>cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk<br/>miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|ny̑ſɘς bꝛaſſa<br/>yn dȃ nɘf
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|p̀mꝯ<br/>du̇̑ς
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ<br/>coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼyς oỻ flɘhyς<br/>an powma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑<br/>ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝy paꝛ kɘfꝭ m<sup>ꝛ</sup>a pɘya
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ijꝯ dȗς<br/>Rɘgꝭ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ<br/>anotha y ma notyɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma
|}
[8]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;" |Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ<br/>ay cowt ny clowyσ cowσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy gᵃcyꝯ flog͡h<br/>yn byſma
|fi
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς<br/>monɘσ ȝɘ dɼɘ h<sup>b</sup>awɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ<br/>mȃ<br/>kɘfꝛy[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ<br/>mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnoỽg͡h tɘk yȝof<br/>dyſkyς
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Magiſtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk<br/>hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘ̇̑ oς a<br/>ỽɘnɘgyctɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h<br/>ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yn diſcanσ<br/>nag yn dadɘɼ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | <u>dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo & ɼɘdıt ad patꝛɘ̑</u>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚<br/>ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa<br/>lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ<br/>ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘf agyς<br/>lɘu̇̑ vannɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ<br/>Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ<br/>yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gᵃc thɘ cⁱſt<br/>pɘn an ɘlɘt͡h
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[9]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚<br/>hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ<br/>Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ<br/>mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an kɘt͡h tᵃna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ<br/>hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|mꝛ̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς<br/>ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa<br/>gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ<br/>hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag ȝɘ ȝaddʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς<br/>du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘσ ol bɼɘton ⁚<br/>hɘb a wɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|conȃni<br/>nꝯ Rɘx<br/>ad ducɘ̇̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ<br/>ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς<br/>mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ<br/>dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ kɘſtalkyɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘna ȝyvg͡h a˰<sup>ꝛ</sup>lothɘς<br/>ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk oỽ<br/>goyς nɘſſɘ
|}
[10]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|patʼ<br/>Mɘꝛɘad
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ<br/>wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꟃy h<sup>g</sup> ol agꝭ<br/>pobɘỻ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȝɘ lowɘnna ꝛ<sup>g</sup> blythan<br/>mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |agꝭ gỽɘlaσ<br/>om caſtɘỻ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ<br/>Mɘɼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan<br/>yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |plɘſijς onɘ<br/>agꝭ gwlɘlaσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcȗ˰<sup>ma</sup>ma dɘn bɘnaꝛẏ<br/>nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏ̑tɘffov ȝaσ<br/>am dɘnɘς
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛɘado<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ<br/>dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |w˰<sup>o</sup>ꝛthy ꝛ<sup>g</sup> cawaσ Rɘuʼɘnσ<br/>dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ˰<sup>w</sup>lyς on<br/>bꝛayς ha byaƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Rɘx<br/>conanꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃ<sup>ꝛ</sup>baꝛt͡h<br/>my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |muvyɘ ȯ̑ma<br/>cɘɼtan tꝛa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ<br/>ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ow goyς nɘſſa
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Patʼ Mɘ⁚<br/>dux
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃ<sup>ꝛ</sup>b<sup>ꝛ</sup>th ȝɘ ȝybꝛy<br/>du̇̑ yn p˰<sup>a</sup>lyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny<br/>ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy<br/>mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ
|}
[11]
{| class="wikitable"
|-
|rowspan="2" style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pınceꝛ<br>na<br>ducꝭ<br>Bɼita<br/>niɘ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;" |Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ<br>an aɼlẏthẏ deſethẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="vertical-align:middle;"|Bɘthenς genogh merıaſek
|-
| style="min-width:2em; |
| style="min-width:24em;vertical-align:middle;" | nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ<br>trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="vertical-align:middle;" | lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Merıa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ arluth lich a ɘſa<br/>ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ thaẏς theragtho iwɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hammam ger in pen an voẏς<br/>Oꝛlẏanς Duk a galloẏς
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Dux<br/>Oɼlẏanς
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk<br/>agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ maneꝛoỽ a plek<br/>kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic mimi ludent molod[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ<br/>in weth oỻ ˰<sup>an</sup> kyff nẏwẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ
|}
[12]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |₰
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ<br/>omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|a luɘ̑ golon
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ<br/>me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy<br/>mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy<br/>ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ<br/>thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy
|
|
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]eri Dux
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | Gromʼcy agɘn lẏch da<br/>m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thẏwy agꝭ bolnogɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ<br/>yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ɘꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn<br/>boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha meriaſɘk kɘkɘfr[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn<br/>why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[13]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriadocus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da<br/>ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma<br/>ov aſcuſia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ<br/>nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na domethy bɘnytha
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek<br/>Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa<br/>Deꝛ an maɼyach bɘnitha
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf...
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Matʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa<br/>Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ<br/>acontꝭ y fuσ flogh fuɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|MɘꝛiaDocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ<br/>Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pꝛ̇̑
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ<br/>lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ
|}
[14]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meria<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk<br/>oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk<br/>boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk<br/>bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>[...]ɘx
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ<br/>ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goẏσ vhɘỻ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑<br/>the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pater
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole<br/>Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tẏ thɘ dɘſkẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ<br/>pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ<br/>uσ thẏnnẏ heb feladoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ</>
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa<br/>Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya
|}
[15]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk<br/>nagote Rɘ ſkẏanſek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ<br/>a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna<br/>foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma
|-
|
|
|y dayσ haẏ ỽam
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ<br/>hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢<br/>bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff awaɼtha hɘb nam<br/>waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ an kẏff lɘỻ<br/>Ꞇhyugh in aweỻ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk
|-
|colspan="5" |<hr/>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rɘx
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ<br/>Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼan ſenσ in neff
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ<br/>gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ<br/>na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ
|-
|colspan="5" |<hr/>
|}
[16]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ<br/>bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛deꝛ inta
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |the daẏσ ha me ny aẏl<br/>ſtatya an tyɼ Dyogeẏl<br/>maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thefo dꝭ benytha
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ<br/>Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘnſyσ in poỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag ol the kerenσ blamẏσ<br/>Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mar peth ſtat thedɘ̑ arel<br/>gɼuɘėσ annotho Dẏogel
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |henna thẏmo nẏ ra gɼɘff<br/>maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ<br/>bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ<br/>Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ<br/>inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ
|}
[17 but order changes... so yeah, 16 again...]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel<br/>ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pendꝛa Dal an bohoſek
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ<br/>ef a dɼẏk pennoth in hanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nẏnguɘl an ɼych galoſek
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ<br/>tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ<br/>a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch lou<sup>ꝛ</sup> o in pup tʼmɘƞ<br/>pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |laſſeɼʼ o deƞ bohoſek<br/>athuk laỽẏɼ puɼ anwek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼov Dotho ɘff<br/>hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼɼɘxit c̀ca plac...
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanꝯ<br/>Rex
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma<br/>a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ ɼẏch nefra
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moneσ then nɘff da nẏẏl<br/>me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna
|}
["17"]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛẏadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl<br/>mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ croỽ naſwɘth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘnna ganσ ydɘſtrowhy<br/>aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy<br/>Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ<br/>the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|4|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in chɘꝛyte ꝑt ath peth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conanuσ α
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Faɼwɘl ẜ duk<br/>ɼɘ c̀ſt amgɼuk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ỽap yỽ fol
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo omgɼua<br/>oỽ heɼth oma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ thɘ col<br/>ham lafuɼyanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ lɘɘ nɘfra<br/>waɼ oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" | mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tꝛancɘat conanꝯ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ<br/>Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bonɘσ ɼɘỽlẏσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ<br/>Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ<br/>Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ<br/>agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ<br/>mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ<br/>Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly
|}
["18"}
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Pateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna<br/>kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
| style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ banneth dꝭ fi
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mateꝛ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ<br/>oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ<br/>moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth<br/>a p͛ſt yſ goỽn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘſco˰<sup>p</sup> in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ<br/>muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝑlɘt maɼ ſtoỽt
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn<br/>nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Meriado<br/>cus
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna<br/>agꝭ pɘſẏ ẏfanna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ry dymmo vy oꝛdyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa<br/>coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra<br/>maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ<br/>in placʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛṗ̑cʼ<br/>Kɘɼaw
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oma mɘɼẏaſɘk<br/>mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ
|}
[19]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ<br/>in hanoỽ iħu lɘmẏn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|
|
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ
|
|
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ<br/>mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ragogh yɼaff pɘſẏ<br/>thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſɘlwadoꝛ<sup>ꝛ</sup>(???) an cɼuſtunẏoƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk<br/>am ɘſɘly podɼɘthɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gẏllẏσ ingɼon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſchanlo<sup>ꝛ</sup>ɼ yhalla kɘɼthɘσ<br/>mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|
|
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiado<br/>cuσ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal<br/>Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal<br/>Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ<br/>Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ oma
|-
|
|
|In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij<br/>Viɼtu c<sup>i</sup>ſt ɼɘbo ẏly
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Cɘcꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala<br/>mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ
|}
[22 (yeah, yeha]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Kaluσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ ẏỽ ſawẏσ puɼdɘk<br/>nɘb a fuɘ ſuɼ ɘfɼɘthɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |luɘσ blɘthɘ inbẏſma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |galɘꝛ nu̇̑buσ ⁚ grayσ thɘ iħuσ ⁚ ha thɘ̑ Dɘ̑ma fi tranc in plac
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ɛpcʼ K
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk Dyſo Rɘuʼanσ<br/>kɘɼꝭ ganσ Du a ſɘluanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gon guiɼ lɘmɘ̑ thɘ ỽota
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ ath pɘẏσ tɼẏch gɘnɘỽẏ<br/>ha ſuɼ nɘfɼɘ thyſo gy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ nẏ falla
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ ɘpſcop Dẏwẏ muɼ grayσ<br/>lafuɼya ſuɼ thɘ kɘ̑ gluaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſijσ off alɘ̑ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bannɘth gɘnogh oỻ anſɘnσ<br/>han ſanſɘſoỽ mynσ Dɘlenσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hagꝭ compnẏ bɘ[...]
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Crocʼ <br/>eṗ̑i Kɘɼnoỽ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bannɘth Du thyσ mʼyaſɘk<br/>nẏaỽẏa lowɘnɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |amẏnnɘσ oma t[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛrbyƞ thɘỽoth ⁚ thẏnnẏ ny goth ⁚ ſuɼ thɘ lɘtty[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ɘpi[...]<br/>kɘɼnoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Maɼnɘɼσ Doꝛſona dywy<br/>thɘ kɘꝛnoỽ maɼſɘgh dɘfry
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh ycaɼſɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ɼẏ namm ᷑ mɘ nȗ buσ<br/>Ϭav mɘ a bɘẏσ c̀ſt Iħuσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thagyσ ſocra pup tʼmɘ̑
|}
[23]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽ<br/>ta
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum oyσ geneƞ dremas<br/>nẏ ath woɼ the pen an gluas
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɼɘỽoth du kyn pɘ̑ ſyth[...]
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ in navȋ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duσ abɘɼỽɘth oma ſcoƞ<br/>haỽ maɼneɼσ tɘ̑nogh dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an goyl thym in ban lɘmɘ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽꝯ<br/>naỽtɘ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |at ɘỽɘ faſt byσ in top<br/>noỽ mata makɘ faſt thɘ ɼop
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma angỽynσ oỽ wɘtha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han moɼ oỽ tɘɼɘỽɘl fol<br/>mɘ a gɼɘyσ kɘllyσ on ol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha buthyσ puɼguiɼ oma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]ta
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a gony pan ỽuɘ̑ gɘnyσ<br/>waɼbaɼth ny aỽɘth kɘllyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |enσ pup thɘ ȝɘyσ thy gɘla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuσ oma foɼth nahɘ̑<br/>ahanan nyỽɘỽ ỽn dɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼu gony doyσ thɘ̑ plɘtma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘreadocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a bɘthugh a confoɼt da<br/>c<sup>i</sup>ſt agɘƞ guɘɼɘσ a ra
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ aỽyn y pɘſẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |m<sup>a</sup>ɼ pɘ yỽoth in dɘlla<br/>na ɼɘlla dɘƞ pɘɼẏllya<br/>in tyɼ na moɼ in byſma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼ cɼɘya waɼ c<sup>i</sup>ſt ha my
|}
[24]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|[...]aỽta
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Merẏaſɘk goɼthyσ Rɘbẏ<br/>Dɼɘthoσ ol ſawyσ on nẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘɼyl ſuɼ in toɼma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Kɘgy in tyɼ a dɼɘmaσ<br/>In kɘrnoỽ the iħu gɼaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth dɘſyɼ ty Rɘdufa
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ in Coɼnubia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mere<br/>adocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeẏσ<br/>Ꞇhɘ poỽ aſtɼangɘ dɘỽɘthẏs
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ yỽ oma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ in tyɼ mɘaỽyƞ<br/>Iħu aɼluth cuff colyn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ tɘllɘɼ da ɼȗ gɘdya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |goɼthya c<sup>i</sup>ſt kɘɼ mayhallɘn ⁚ han wɘɼhɘσ flo<sup>ꝛ</sup>(???)ɼ maɼia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ off in tɘɼɘth ⁚ ha ſquɘth mɘ yỽ oỽ kɘɼthɘσ<br/>Maɼia mam ha maghtɘth ⁚ m<sup>a</sup>ꝛa ſuσ dꝭ chy na plaɘσ<br/>ogɘσ oma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼua oỽ gɘdya ỽy byσ dy<br/>ɼag m ᷑ y caɼſɘn dɘfɼy<br/>guthɘl thy̑mo oɼatɼy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In hɘɼwt chy maɼia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘ̑ſa lowɘna Dywhy ⁚ pan a chapɘl yỽ hɘnna
|}
[25]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ a lɘuʼ dyσ Dyſon<br/>chapɘl maɼia cambɼoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘlwyσ yỽ an kɘth chyna
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pylɘ in goỽynnẏth<br/>lauɘɼ hɘnna dymo wɘyth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a cow<sup>t</sup> Da
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼɘa<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ỽɼɘtɘ̑ ſuɼ thɘ̑ poỽma<br/>Dɼɘſɘ̑ moɼ mɘ ɼɘdufa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl ỽynnaσ du ov dɘſky
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag om̑a gul mɘaỽyn<br/>ɼyb chapɘl maɼia wyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thym oɼatɼy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |uσ Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ ȯ̑ma in ogɘσ<br/>ɼag nɘfꝛɘ nahɘƞ dɘwɘσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſa om ganoỽ dɘfɼy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ yỽ muɼ a ſcant oma<br/>Rɘyσ yỽ polgɘ da alɘma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ ˰cʼtɘ̑ thy gɘɼhɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |coɼff bo gỽyn a cafɘn ỽy<br/>Do<sup>ꝛ</sup> ny ɘffſɘƞ ɘɼɘdy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na nyỽyɘ ɼag oỽ lɘɘſ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼɘado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Noɼth yſt thɘn chapɘl ȯ̑ma<br/>mɘaỽyn moσ thɘ guandɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Do<sup>ꝛ</sup>ɼ thẏ̑mo ſuɼ ɼag weleσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇrancɘat ad pɼatȗ
|}
[26]
{| class="wikitable"
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |genuflect
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ gɘnuflɘctit<br/>Iħu gɼont doỽyɼ awuɼ ſpɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu dy̑mo dɘꝛ thɘ gɼaeσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl ɼuſſyσ kynσ thɘ Moyſeyσ ⁚ an mɘ̑ calɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ yɘ wyỻ ſpɼynggyth<br/>up watʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘnſa bɘnygɘσ ɼɘby<br/>Do<sup>ꝛ</sup>ỽ oma oỽ tɼy thẏnnẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ dɘk thagɘ̑ cȏfoɼtya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼyσ oyσ puɼ guiɼ ganσ du<br/>p͛ỽyσ opɘ̑ oma yỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ ɼagon in tɘllɘɼ ma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼiꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a thu ɘllaσ pɘndɼa ma<br/>ladʼ clɘỽɘσ thẏm y ma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ỽɘth gɘlwyσ an ſɘſoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganſo mɘ ambɘth ſchoɼyσ<br/>pup dɘth nanſyỽ luɘσ myσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag pɘyn fɘynt yỽ oỽ colon
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Contrᵃc<br/>tꝯ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘfɼɘthɘk hɘbfal<br/>Du thym aſɘỽya mal
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |appɘna maɼoỽ an bɘyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yma tɼɘgyσ in cambɼoƞ<br/>Dɘƞ oỽ cul mɘɼclyσ dẏſon
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |guɘl yỽ dyƞ moyσ dyuſk...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hay bɘſy aluɘ̑ colon ⁚ thynny ny gꝛ(???)uthɘl guɘɼɘyσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼancʼ ad mɘriadocȗ
|}
[27]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Lowɘnɘ dyσ mɘɼiaſɘk<br/>ny yỽ dɘỽ thɘƞ bohoſek
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ gɼɘfijσ ganσ an fɘbẏɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han kɘth dɘ̑ ma ſuɼ yỽ manσ<br/>na nẏl ſuſtɘn na pɘganσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny yllɘn dɘndyl thɘg u...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɼua guɘɼɘσ dynny dyblanσ ⁚ ɼag kɘɼɘ̑ſɘ iħu kɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼi<br/>adocꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth nɘff hanbɘyσ ⁚ yɘhɘσ dywy ɼɘ gɼontya<br/>Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ lɘ̑mɘ̑ ſaỽ ankɘth tuſ ma<br/>maɼia mam luɘ̑ aɼayσ ⁚ pɘyσ thɘth ỽap aɼluth ɼagt...<br/>maɼia mam ha guɘɼhayσ ⁚ guɘɼɘσ oỽ pɘſy gɘna<br/>Ϭɘỽugh inbaƞ a tꝰ ỽayσ ⁚ fɘtɘl omglowugh ȏma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Contꝛactꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Goɼthyanσ thɘ c<sup>i</sup>ſt mɘ yỽ ſaỽ<br/>yagh yỽ oỽ coɼff ham gaɼɼov
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘɼthɘσ hɘb gɼɘff mɘ a yl[...]<br/>f.....
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Homo<br/>Fɘbɼꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha mɘ yỽ yagh thɘ c̀ſt gɼayσ<br/>mɘɼyaſɘk wɘk luɘ̑ a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Foɼtyn du dotho ny f...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhy woɼthya ny yỽ ſɘnſɘσ ⁚ hag aỽyn awoσ ꝑyl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘriado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Graσſɘgh thɘ c̀ſt a tꝯ ỽayσ ⁚ adaꝛ traỽt dy̑mo ỽy<br/>ȏma lɘmɘ̑ fondya plaẏσ ⁚ dre ỽoth iħu a v͛cy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ſuɼ mɘaỽyn
|}
[28]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a woſɘ hɘlme egloσ<br/>the woɼthya c̀ſt deth ha noσ<br/>yfɘth ȏma thȗ poꝛpoσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ryb chapɘl maɼia wẏƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Moꝛbuſ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛllaσ ɘllaσ pɘndrama<br/>in oỽ fayσ cothyσ yma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |clɘỽɘσ ỽthyk nȗ caɼ dɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |In cabɼon mɘ ɼɘglowayσ<br/>yma p͛ſt ỽn mɘthɘkbɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ſawya tꝰ in cɘɼtɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘaỽyn moyσ thɘ ỽɘɼayσ ⁚ gul guɘɼɘσ dymo mᵃɼ mɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ad mʼiadocʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lowɘnɘ dꝭ mɘɼyaſɘk<br/>Ꞇhymo ỽy dɘ̑ bohoſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |awoyσ c̀ſt lɘmɘ̑ guɘɼɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in oỽ fayσ clɘỽɘσ yma<br/>ma na caɼ tꝰ an bɘyſma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nɘb luɘσ ſuɼ ov guɘlɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɘnuflɘctit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘria<br/>docꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth nɘff ɼɘth wereſa<br/>Naamam kynσ eσ hɘlma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a ſawyaσ an clɘỽɘσ m ᷑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganσ Do<sup>ꝛ</sup>ꝛ(???) yraff the golhẏ<br/>Iħu c̀ſt du a v͛cẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘth guɘɼɘσ mᵃɼtuth annuɼ
|}
[29]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Domɘſti<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy thɘn gyllɘth boyσ Lowɘn<br/>Ϭawyσ tek oyσ in ceꝛteƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |graſſɘ the m͛yaſɘk wɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag ɘff yỽ lɘnwyσ agɼayσ<br/>ha kɘɼyσ ganσ du a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘlwɘlyn lɘtɼyσ ha lɘk<br/>fi
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Moꝛbuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk dywhy m ᷑ grayσ<br/>mɘ a bɘyσ c̀ſt luɘ̑ a ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in nɘff thywhy ɼɘ̑ tala
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han wyɼhɘσ maɼia ſplaƞ<br/>Du aſſuσ luɘσ dɘ̑ gỽan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭawyσ gɘnogh in byſma fi
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tncʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic m ᷑iadocꝯ ɘxpɘctʼ apud Cambɼon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hic Ꞇeỽdaꝛꝯ pompabit
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda...
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;"|Ꞇɘv daꝛ me aỽɘth gɘlwyσ ⁚ aɼluth ɼɘgnijσ in kɘɼnoỽ<br/>Mayfo mahȗ Ɛnoɼyσ ⁚ oỽ chaɼg yỽ hɘb fɘladoỽ<br/>ogɘσ ha pɘl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘnag awoɼthya kɘn du<br/>y aſtɘỽt pɘynẏσ glu
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hag in wɘth mʼnanσ cɼuɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nnciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘẏl Dyugh ẜ aluth teỽdaɼ ⁚ yma gena nowothoỽ<br/>Ϭaỽ nyỽethe ſuɼ heb mᵃɼ ⁚ y coỽſɘl thyugh ganσ ganoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |naỽethe neσ
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘl won inta<br/>war oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nyỽɘth oỽ lɘσ
|}
[30]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Pyỽ an Ioỽle uσ waɼfɘthyσ ⁚ lauʼ thẏ̑mo ty loɼdɘ̑<br/>ay coỽσ ty falgɘ negethẏσ ⁚ daɼ ny gloỽ an ploσ Ioỽdɘ̑<br/>coỽσ ỽnwt ty bothoɼɘk ⁚ coỽσ myſchɘff yth ỽɼyonſɘ̑<br/>ay coỽσ ty map molothɘk ⁚ an Iovl ɼɘbothɘ woɼfɘƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nṅ̑ciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |y ma ˰<sup>oma</sup> in pɘnw<sup>t</sup> ⁚ nebeσ a weyſt Ꞇhɘ caɼnɘbɼɘ<br/>ỽn pɼontʼ oỽ cuthɘl guẏth ⁚ ſawya tꝰ dal in byſme
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |botheɼ ha manσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha pup clɘỽɘσ ol in beyσ<br/>a thu ny ỽyn boyσ coỽſiσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maσ a c<sup>i</sup>ſt a thuk mʼnanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan o maɼoỽ daẜɼyσ ⁚ y mɘthɘ buɘ the ỽɘỽnanσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy ɼag galaɼoỽ ⁚ py dol an Ioỽlɘ yth ama<br/>Oỽt goỽy na ỽuff maɼov ⁚ kynσ doyσ a doɼ oỽ dama<br/>goỽi ɼag ſchamɘ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭoỽdoɼyaƞ duɘ̑ alɘmma<br/>may hallȇ ganſo ɼɘkna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ dɘỽɘlyσ namɘ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|I Mileσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ aɼluth gɘnogh ny a<br/>mɘ ɼɘ gloweσ an dɘ̑na
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nanſẏỽ myſyoỽ tɼɘmɘnyσ
|}
[31]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇuσ dal eff ara ſawya<br/>ha tuσ ỽothɘꝛ magɘta
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |inwɘth gul dɘthɘ clowɘyſ <sup>fi</sup>
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij<sup>σ</sup> Mileσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘỽdar dyugh mɘ a lɘuʼ<br/>an kɘth dɘnna gɼueyσ yỽ muɘɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yn poỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ ny ỽɘthe chaſtijσ<br/>aỽahȗ ny ỽɘth ſenſẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy ɘσ ky heb feladoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duɘ̑ ny in kɘɼth<br/>ganσ m ᷑ a nɘɼth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov maɼogyoƞ (dɘſc...)
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyma tɼɘgyσ<br/>thym lɘfɘɼyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘthy̑σ dyſoƞ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nu̇̑ciꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ mɘ anguel<br/>aɼluth ɼyɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘnoσ in plɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘσ an chapɘl<br/>puɼ thyogɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |doyσ ara lɘn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy bagchɘlɘɼ tɼɘẏl waɼ tuma<br/>Ꞇhɘ hanoỽ thẏm lafaɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |quik hath cɼɘgyanσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘ˰<sup>σ</sup> hɘnna ⁚ ſuɼ aỽanna ⁚ hath dɘỽɘthyanσ
|}
[32]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiadocꝯ
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘꝛyaſɘk yỽ oỽ hanoỽ ⁚ ſɘỽyσ alynɘ Conany<br/>In c<sup>i</sup>ſt iħu caradoỽ ⁚ yth ɘſɘff p͛ſt oỽ cɼɘſy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽoσ lɘl du
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɘnyσ ay ỽam maɼia<br/>hahy maght ay woſa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘlma oỽ cɼɘgyanσ ythyỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽ<br/>da<br/>ɼuσ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘỽyσ oyσ awoyσ woɼthy ⁚ mʼyaſɘk bɘth aỽyſyyσ<br/>Rag doỽt cafuσ ỽɘlyny ⁚ na goỽσ tɼa na fuɘ guɘlyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ alɘuʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |eɼbyƞ ɼɘſoƞ yỽ in bɘyσ<br/>hɘb hayσ goɼɼyth thymo cɼɘyσ<br/>bonɘσ ˰flogh ỽyth cȯ̑cɘỽijσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in bɼɘyσ bɘnɘ̑ hɘb awɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nynſɘſoσ oỽ attɘndya ⁚ an laha dɘl ỽya ɼɘyσ<br/>ȏma an gɘnɘgygỽa ⁚ a Iħu c<sup>i</sup>ſt waꝛ an bɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hay paſcyoƞ kɘɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘl hoỽlɘ dɘɼ wɘdɘɼa<br/>hɘb y tʼɼy dɘl wylſta<br/>In dɘlla c̀ſt awaɼtha<br/>athuth in bɼɘyσ maɼia
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘb moſtyɘ Iunt ỽ<sup>t</sup> in ſuyɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘɼ an ſꝑyσ ſanσ kɘɼɼa ⁚ cȯ̑cɘỽijσ yfuɘ thɘ guiɼ
|}
[33]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na wyle gɘnɘ flatꝛa<br/>kynfɘσ nefꝛɘ oỽ clattɼa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thɘ iħu ythɘſɘ tayσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |magɘ lɘl aỽɘl yỽam<br/>nynſuσ gɘɼ guiɼ malbɘ dam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath in ol thɘ daɼyỽayſ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du aỽan p͛ſt o y dayσ ⁚ a cothfɘσ y attɘndya<br/>ɼag pꝛɘ̑na adam hay haẏσ ⁚ doyσ yfynnaσ thɘ̑ byſma<br/>mʼnanσ tẏn eff a poɼthaσ ⁚ ɘnɘff mapdɘ̑ gɼuk ſawya<br/>ɘſɘ in colmɘ̑ ſatnaσ ⁚ ɘff aσ dɼoσ thɘ lowɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maɼſo Du aỽan y daẏσ ⁚ mɘ a lɘuʼ mʼyaſɘk<br/>Ɛff a alſɘ dɘꝛ y ɼayσ ⁚ ſɘlwɘl ɼycħ ha bohoſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘb boyσ maɼoỽ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ath daɼyỽaσ ſchamɘ ythyỽ<br/>pan othɘ̑ o thɘ ỽap du
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |boyσ lɘthyσ aỽɘl caɼoỽ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘꝛ pɘgh admᵃ agɘ̑ tayσ ⁚ ɘff hay lynnyɘth o dȃpnyσ<br/>Ϭaỽ an dɘỽgyσ aỽynnayσ ⁚ aɼta y ỽonɘσ pꝛɘ̑nyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ſaluaſcon
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an map afuɘ cȯ̑cɘỽijσ<br/>ha dɘnſiσ akɘmɘɼɘyσ<br/>ɼag na ylly an dɘỽſyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothɘ paſcȏn
|}
[34]
{| class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Nythuɘ lɘσ agɘƞ aɼgya ⁚ kyn fɘ ny oma ỽykɘth<br/>mʼyaſɘk c̀ſt dɘnaha ⁚ ha thɘ cothmɘ̑ mɘ aỽɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayfo guɘlẏσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛpſcop woɼthy mɘ ath ɼa<br/>chyff ɼɘỽlɘɼ oỻ an poỽma<br/>namoy mɘ ny dɘſɘɼya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |maσ goɼthya mahȗ pup p͛yσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ima guɘl foɼth ɘσ honna<br/>gɼua thɘgy c̀ſt kɘɼ goɼthya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kɘn manʼ kyllyσ oσ ſuiɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ruσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ỽn gɘɼ na campol a gɼyſt<br/>ha mᵃɼ quɼɘth mɘ ath wɼa tɼɘſt
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath coyl oɼthɘf ha bɘth fuiɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼag pandɘffɘƞ ha moyσ fol<br/>an Ioỽlɘ a thuɘ mɘσ ay dol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kynσ ɘσ oỽ ɼuthy puɼguiɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɼok yỽ gɘna<br/>waɼ oỽ ɘna
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mʼyaſɘk wɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gul dꝭ maσ da<br/>ha goɼthyanσ gɼua
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thȗ dɘwoỽ tɘk
|}
[35]
{| class= "wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛiadocꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘth dɘwoỽ tɼy mylwt fy<br/>Rag ſuɼ dɘwoloỽ enσ y
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nyſgoɼthya ỽy bɘnytha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼthɘff na wyla pythaẏσ<br/>nahy mᵃɼ mẏnnẏth boyσ ỽayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |foyl oyσ mᵃɼ tɼɘſtyth in...
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out waɼnɘσ ty falσ juglɘɘɼ ⁚ dɘfya oỽ dɘwoỽ flouꝛ<br/>Ꞇy a cɼɘk in cloghp͛nnẏɘɼ ⁚ ɼag pɘɼɘl p͛ncʼ(???) hag ɘmꝑo<sup>ꝛ</sup>
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȯ̑ma thɘ foẏl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ ỽoy nɘfɼɘ mɘathcayσ<br/>Outlayɘꝛ fyyσ athwlayσ<br/>coỽσ ỽn gɘɘɼ ɘɼbyƞ oỽ ɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|3|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha ty an noyll
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘ yỽ ɘmpo<sup>ꝛ</sup>ɼ<br/>ha goỽ͛no<sup>ꝛ</sup>ɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |conquɘɼɼo<sup>ꝛ</sup>ɼ tyɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth woɼthy<br/>muɼ oỽ mɘſtꝛy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘth hamyɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇaỽ thymo ˰<sup>ỽy</sup> thɘ clap ſenσ<br/>ſpɘyna a rɘth muɼ a gỽynσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oma ſuɼ in ſɘỽuɼɘth
|}
[36]
{| class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Guɘl yỽ dꝭ bonɘσ ciſtyaƞ<br/>goɼthya c̀ſt a luɘ̑ golaƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha my lɘ̇̑mɘn ath ỽygɘth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy gɘſugh thym ſpath ⁚ alɘma quik ɼag fɘya<br/>Dɘỽɘ an Ioỽlɘ thɘ ɼag oỽ fath ⁚ ȝɘ ỽynnɘσ oỽ bɘgithia<br/>maɼoỽ off in kɼɘσ anplath ⁚ napɘl mᵃɼ tɼɘgɘ ȏma<br/>mahȗ daɼbɘɼ haɼdygɼath ⁚ ȝɘ nɘb aɼuk oỽ thɼobla
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|aſcen<br/>dit
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoɼmɘntoɼꝭ dugh in plɘ̑<br/>Ꞇoɼmɘntoɼꝭ mᵃɼſe(???)gh lɘn
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoɼmɘntoɼꝭ dugh dẏ̑ ſcoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay ay ay daɼ ny ɼɘgh ỽɼy ... dɘſcʼ<br/>ɼɘyσ yỽ agɘ hɘɼhɘσ y
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan yỽ mogh ol oỽ duwoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ yɘɼdꝭ aɼɘdy ffoɼ<br/>tɘỽdʼ &(???) hyσ mɘn
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hoỽ hoỽ pythɘſogh matꝭ<br/>y bɘſchɘɼɘỽ yo<sup>ꝛ</sup>ɼ patꝭ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘ̑dɼa ɼɘuy daɼ napya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay nȗclɘwugh oỽ kɘlwɘl<br/>Ꞇannɘgh honthſɘl kynσ ſɘỽɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |goto dalɘthugh fɼappia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘt ỽʼ(???)bɘɼaƀ ɘoσ
|}
[37]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝰ Ꞇoꝛtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭɘꝛ aɼluth na cɼonk na moẏ<br/>ha lauʼ thɘ ỽoth thynnẏ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ny an gɼua p ᷑thyogɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdarꝰ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛugh thymo byσ in cambɼon<br/>a wɘſt thɘ caɼnbɼɘ dyſon
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘna wy agyff in lɘl
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Guaσ oỽ thɘɼia hɘb quɘſtɼoƞ ⁚ ɘſɘl yỽ thɘ̑ tɘbɘl ɘl
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘɼyaſɘk ythyỽ gɘlwyσ ⁚ in c̀ſt yma oỽ cɼɘſy<br/>gɘnogh why bɘthɘnσ ſɘſijσ ⁚ gɼuɘgh y toɼmȯ̑tya bɘſy<br/>c̀ſt mᵃɼ nyỽɘth dɘnɘhyσ ⁚ pɘgh thɘ̑ hoɼſɘn tɼɘwɘſy<br/>gɘnogh kynfoỽɘ lɘthyσ ⁚ mɘ agꝭ mɘ̑tɘ̑ dɘfɼy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij ᷑(???) Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼluth hɘnna ny aɼa<br/>Dɘſɘ̑pyσ duɘ̑ alɘma
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſpyanσ pup ay quaɼtɼȏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘ agꝭ gyd ɼȗ ɘna ⁚ puɼ uſkꝭ byσ in cambɼoƞ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tnᵃcʼ(???????) tɘỽdʼ domʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼiado<br/>cuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘn aɼluth ɼɘbo gɼaſſɘyσ<br/>Dɼɘ bɘſyoƞ ythoff guaɼnyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |may thɘllɘn mɘσ anpoỽ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aɼta thɘ bɼɘtɘ̑ uſkyσ ⁚ han falgɘ tɘỽdaɼ aỽodya<br/>anpoɼpoσ yỽ ɘɼỽɘɼyσ ⁚ wath eff afyl annotha
|}
[38]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ȏma mɘ ɼɘfundyaσ plaσ ⁚ ɼyb maɼia a cambɼon<br/>Iħu c̀ſt daɼbɘɼ ȝɘ gɼaẏσ ⁚ in kɘth chyma pup ſɘſon<br/>mayfo p͛ſt an dɼɘ̑ſyσ taẏσ ⁚ inno enoɼꝭ dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha maɼia
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |han ſacɼɘmɘt̑σ ỽij<br/>kɘfɼiσ gol ha guyth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘnyſtɼyσ woſɘ hɘlma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gɼɘfonσ ha clɘỽɘσ ſɘſon<br/>mᵃɼ an gɘỽɘth lɘl cɼyſtyan
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽ ꝛɘmɘmbꝛa in plaσ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Iħu aɼluth cuff colaƞ ⁚ y gɼɘfonσ guɼa ſɘwagya
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Inwɘth an do<sup>ꝛ</sup>ɼ oỽ fɘ̑tɘ̑<br/>ɼag dɘ̑ ỽaɼijσ in cɘɼtɘ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘſɘff may fo ɘff ɘlẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhy thɼɘy aɼta thy ſkyanσ<br/>Iħu aɼluth a ſɘlwanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼont hɘlma dɘɼ ȝɘ ỽɘɼcy
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ bannɘth gɘnɘσ aplaσ<br/>ɼɘyσ yỽ ỽodya a ỽuɼ ſpaσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ogɘσ yma oỽ ɘnỽy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘaỽyn guythɘ thɘ̑ woƞ<br/>hag ȯ̑ma powɘσ dyſoƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |indan an gaɼɼɘk dɘfɼy
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘɼ m͛yaſɘk ſchaỻ hyddɘ<br/>hym ſylfɘ ỽndʼ þɘ ɼokkɘ
|}
[39]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij Ꞇoꝛtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a wylſtʼ gy mʼyaſɘk<br/>In cambɼon an lagaſɘk
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |nynſuſy ɘff malbɘ dam
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iij Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Benʼ ɼʼgyffy thɘ con<br/>gallɘσ ɘff in mɘσ thɘ̑ woƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼɘ̑ gɘffo molɘth yỽam
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Calo
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſpyɘ̑ oɼthɘ̑ buſchẏσ<br/>hag oɼth an kaɼɼɘk kɘfɼẏσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ aſɘthɘ thɘ cutha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gaſɘ nyỽyn boyσ kɘfyσ ⁚ duɘn ˰<sup>ny</sup> thɘ dɼɘ alɘma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Iꝰ Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Py dol an Ioỽlɘ y thɘtha<br/>Ꞇɘỽdɘɼ mɘσ y ſkyanσ a
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |panglowɘ y ỽoσ ſcappẏσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij Ꞇoɼtʼ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽɘſyanσ ɘff ahɘna<br/>pɼaga naɼuk y ſɘſya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼth y ganoỽ pan goỽſiσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ad tɘudɘꝛ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|iij Ꞇoɼtʼ
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘyl tɘỽdɘɼ in agꝭ to<sup>ꝛ</sup>ɼ<br/>mʼyaſɘk an poỽma doɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gallɘσ nẏ nẏwothɘ̑ kɘn
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |in tɼɘfoỽ hag in gonyoỽ<br/>nyɼɘ̑ wɘlaσ ſuɼ hɘb woỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |annotho coỽσ nywoɼdɘ̑
|}
[40]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽdaɼꝯ<br/><s>Calo</s>
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Out goỽy haɼoỽ haɼoỽ ⁚ an poỽ mᵃɼ ſɘwɘ fyyσ<br/>ny ỽɘ̑ſɘ̑ hɘb fɘladoỽ ⁚ awoyσ dyỽɼan pɘth anbɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na ỽɘ̑ſɘ̑ mɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a pɘnnoỽ mɘthoỽ<br/>ot in oỽ dythyoỽ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |cɼɘyaff waɼnogh ladɼon dɼuɘσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Calo
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ay tɘỽ daɼ kɘwaɼ thɘ gam<br/>mollɘth du thɘ ỽapp thɘ ỽam
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyɼaga nȃ guythtʼ gẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pan ɘſɘσ ganſo <s>oỽσ</s> ˰oỽ coỽσ<br/>nyỽyn ythu ɘff hɘbfloỽσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oɼto cafuσ bɘlyny
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ tɘỽdʼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇɘỽda<br/>ɼꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yỽ hɘlma ol an confoꝛt ⁚ ambɘthɘ dyɘwoɼthugh wẏ<br/>ay ſɘ˰<sup>ɼyσ</sup> yma thyugh ſpoɼt ⁚ pan ỽσ dɘwɘ̑ dy̑mo ỽy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wɘl wɘl na foɼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rɘ appolyn oỽ du ſplan<br/>kynσ dybɘɼth ny waɼth maσ ɼaƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |me a pe ȝɼ(???)ɘ̑ hobyhoɼσ<br/>hay cowɘtha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |haỽɘ that iiijaɼ loɼɘl<br/>hag aɼta ꝑthugh coff guɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pɘndɼɘllɘ̑ thɘ comondya
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ỽ͛b͛at ɘoσ
|}
[41]
{|class="wikitable"
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘꝛia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeyσ<br/>ȏma me ɼɘ powɘſɘyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ indȃ an mɘ̇̑ ma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Oỽ ɘnỽy in kɘꝛth galſonσ<br/>oỽ mɘtya bẏth ny alſonσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du a ỽynnaσ in dɘlla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kaɼɘk ỽɘɼyaſɘk holma ⁚ gɘlwyσ ˰<sup>ỽyth</sup> woſɘ hɘlma
|-
|
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘaỽyƞ ſɘnſy thɘ̑ moɼ ⁚ thɘ wɘlɘσ thy̑mo tɼumach<br/>Doɼſona dyugh mɘſtʼ floɼ ⁚ Du ɼɘwythɘ oɼth damach<br/>agꝭ lɘſtʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ mynnogh moyσ thɘ ỽꝛɘtɘ̑<br/>mɘabyſſɘ puɼ cʼtɘ̑
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |monɘσ gɘnogh hɘbawɘɼ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Naỽta
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇ y a hɘỽɘlſa dɼɘmaσ<br/>duσ in hanoỽ du an taσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |lɘmɘ̑ abɘɼ ỽɘth gɘnɘ̑
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘ̑ an gol inban mata<br/>anguynσ thagɘ̑ coɼſɘ dufa
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |cowɘl nyawɘyl bɼɘtɘ̑(???)
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ϭeꝛỽuσ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɼɘmɘnyσ yỽ dyogɘl<br/>lɘmɘ̑ gɘnɘ̑ an chanɘl
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayfɘ holmyỽ ſpɘdɘ dɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘỽɘthyσ on byσ in tyɼ<br/>lɘmɘ̑ quik thagꝭ dɘſyɼ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gɼuɘghwy londia mʼyaſɘk
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |dɘſcʼ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |an men rɘruk inclynya ⁚ in tyɼ ɼag thɘ Rɘcɘỽa<br/>gɼaσ thɘ Iħu galoſɘk
|}
[42]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>Docꝯ(???)
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du ɼɘ̑tala thyugh tꝰ ỽayσ<br/>aɼluth iħu luɘ̑ aɼayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɼȗ gɘdya in foɼth wɘlla
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇhȗ nɘſſɘỽyƞ mᵃɼ aſaff<br/>ganſɘ tɘ̑ptijσ yfɘthaff
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |tɼohɘ ha luſt an byſma
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Bɼitonȗ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɼɘmaσ bɘth waꝛ pythylly<br/>blyth bɼayσ in foɼna dɘfꝛy
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼa tuɘ in thɘ ogoyσ<br/>ɘff aɼa ſcollya thɘ goyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘllaσ at ɘỽɘ ɘna
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Bɘſt thyσ mɘawoɼhɘ̑myƞ<br/>thy̑mo naɼylly dɼɘgyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |na thɘ cɼyſtyȃ bɘnytha
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Na gy̑mʼ oỽn ỽyth dɼɘmayσ<br/>Ꞇhy handla ſuɼ ɘff am gayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |myɼ puꝛwhaꝛ in kɘtɘlma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ ſywa ɘff a lɘỽayσ ⁚ tɼuſpyσ ỽyth nyɼa ꝓfia
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Bɼitonȗ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuꝛ ty yỽ dɘ̑ bɘnygayσ<br/>luɘσ dɘn ɘff ɼɘlathayσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ha flɘhyσ p͛ſt in poỽma
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |thyſo gy ſɘ̑ſyσ aſſon<br/>at ɘỽa kɘꝑ hag on
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aỽo doff oɼth ȝ<sup>ɘ</sup> ſywa
|}
[43]
{|class="wikitable"
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Mɘɼia<br/>Docꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Gul tɼuſpyσ thym ny ꝓfiaσ ⁚ nag eff nyngɘỽɘth dɼɘgyƞ<br/>in hanoỽ c̀ſt map guiɼhaσ ⁚ thẏσ beſt mɘ awoɼhɘmyƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moyσ thɘ̑ guɘlfo...
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ganσ map dɘ̑ na ɼa mɘllya<br/>nɘfɼa awoſɘ hɘlma<br/>abɘɼth iħu awaɼtha
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |yth foɼth gɼua moσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Mɘaỽyn moyσ thɘ̑ guylfoyσ<br/>ɘna ɘɼmɘtʼ(???) puɼguiɼ boyσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mayhallɘ̑ goɼthya oỽ du
|-
|
|
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |naỽɘ̑ tɘmptꝭ ⁚ ganσ tꝯ an bɘyσ ⁚ hɘdɼɘ ỽɘ̑ byỽ(???)
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ȏma ſuɼ ɼyb an caſtɘl ⁚ gelwyσ pontɘlynɘ dɘfɼy<br/>waɼ an mɘnɘth dyogɘl ⁚ hag oɼth an ɼyuʼ ſuɼly
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |a Ioſſɘlynɘ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |chapɘl guthɘl mɘaỽyƞ<br/>ɼag goɼthya maɼia why
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |kynthyỽ tɘllɘɼ guylſ ha ynɘ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |aſcʼ ad mȏtɘ̑
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Goɼthyanσ thɘ c̀ſt map maghtɘth<br/>C˰<sup>M</sup> paσ ſuɼ yỽ an mɘnɘth<br/>thɘ woɼth an gɼond bytɘwɘth
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Du am guɘɼɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |oỽ chy fundia<br/>ſuɼ ha gɼondya
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mȃnɘff uſkyɘσ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |chapɘll aɼɘd...<br/>hɘɼ a wɘɼyth a ɼoſſɘ...<br/>mantɘỻ and a bɘɼdɘ
|}
[44]
{|class="wikitable"
|-
|colspan="5" style="text-align:center;font-style:italic;;font-weight:bold;"|Hic Incipit Vita Ϭȧ̑ ꝸilueſtɼẏ<br/>Conſtantinꝰ hic pompabit Dicenσ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Drefen oỽ boẏσ coꝛff hɘppar ⁚ ha doỽtijσ ganσ an bobil<br/>oỽ hanoỽ inguiɼɘ hɘb maɼ ⁚ yỽ coſtyntẏn the nobil
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ɛmꝑo<sup>ꝛ</sup>ꝛ woꝛthẏ
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |map thɘƞ ỽytʼne(???)σ hɘlɘƞ<br/>nɘb yỽ pen ol ẏ ɘhɘƞ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Dɘl glowɘaσ luɘσ hunẏ
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |αẏma in poỽ falge cregyanσ ⁚ oỽ cul dym angẏɼ an Ioỽle<br/>mᵃɼ tuɼ napɘl oỽ bɘỽnanσ ⁚ mɘaſtė̑ꝑ by my ſoỽlɘ<br/>hag aſ goɼ ol thė̑ mʼnaσ̇̑ ⁚ deꝛ eſeldeꝛ peyn ha mɘ(???)ỽlɘ<br/>mɘ ɼɘlathɘσ luɘσ canσ ⁚ hag in dɘlla ẏỽ oỽ thoỽle
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wath dyſwul moy
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇoꝛ mɘ̑toɼꝭ guɘſyɘ̑ fol<br/>Ꞇoꝛmɘ̑toɼꝭ Dugh thym ol
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |abɘɼth mahu̇̑ ha ſoly
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Hc pompabunt Ꞇoꝛtoꝛꝭ w<sup>t</sup> ſwɘɼdyσ(???)
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |hɘẏl coſtɘntɘƞ thɘ nobil<br/>Dɘl ȯ̑ƞɘy thɘ lɘl bobil
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Deỽethẏσ ython waɼbaɼth
|-
|
|
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Rag ɘn<sup>ꝛ</sup>o dꝭ ha goꝛthyanσ<br/>Bɘnitha the eſkeɼanσ
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}}
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼaſ cafaff ˰<sup>kɘuyn</sup> ſuɼ ny waɼth
|-
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Conſtȧ̑<br/>tinꝯ
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |wolcum kynghtꝭ ɘuʼychoƞ(???) ⁚ ɼɘẏσ ẏỽ dẏwẏ lafurẏa<br/>Rag chaſtẏa ˰t(???) cɼuſtunẏoƞ ⁚ dꝛɘσ ol gluaſ ɼome alȇ(???)ma
|}
h1xculds56ois6ddguhd7h9q46rfmto
Page:Ram Charcha in Urdu by Munshi Premchand.pdf/41
104
394577
1174425
1170720
2025-06-28T10:02:12Z
BalramBodhi
127140
1174425
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Taranpreet Goswami" />{{center|٣٥}}</noinclude>میں ہوں ۔ مُجھے جو سزا چاہیں دیں ۔ آپ
کے سامنے سر جھکا ہوا ہے,
رام چندر کی یہ ادب آمیز گفتگو سُن کر
پر شرا ہم کچھ نرم پڑے ۔ کہ یکا یک لکشمن کو
ہنستے دیکھ کر پھر ان کے جسم میں
آگ لگ گئی ۔ بولے ' رام ! تمہارایہ
بھائی بے حد شریر ہے ۔ سلیقہ اور تمیز
اور ادب تو اسے چھو تک نہیں گیا۔
جو کچھ منہ میں آتا ہے بک ڈانتا ہے۔
رنگ اس کا گورا ہے ۔ پر دل اس کا
سیاہ ہے ۔ ایسا بےادب لڑکامیں نے
نہیں دیکھا :
ابھی تک تو لکشمن پرشرام کو صرف
چھیڑ رہے تھے ۔ مگر یہ باتیں سُن کر
اُنہیں غصہ آگیا ۔ بولے ۔ سنئے مہاراج !
چھوٹوں کا کام بڑوں کا ادب کرنا ہے ۔
مگر اس کی بھی حد ہوتی ہے ۔ آپ ابّ<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
h6lzdqb85giwce41m10cgl2rs1ch0z4
Page:Ram Charcha in Urdu by Munshi Premchand.pdf/42
104
395719
1174426
1171804
2025-06-28T10:05:54Z
BalramBodhi
127140
1174426
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Balramkusum" />{{center|۳۶}}</noinclude>۳۶
اس حد سے بڑھے جا رہے ہیں ۔ آخر
آپ کیوں اس قدر خفا ہو رہے ہیں؟
آپ کے بگڑنے سے تو دہنش جُڑ نہ جائیگا۔
ہاں جگ ہنسائی البتہ ہوگی۔اگر یہ دھنش آپ
کو ایسا ہی پیارا ہے تو کسی کاریگر
سے اسے جڑوا دیا جائیگا۔اس کے سوا
اور ہم کیا کر سکتے ہیں۔ آپ کا غصہ بالکل
فضول ہے.
مارے غصہ کے پرشرام کی آنکھیں
بیر بہوٹی کی طرح سُرخ ہو گئیں۔ وہ تھر تھر
کا پنپنے لگے۔ اُن کے نتھنے پھڑکنے لگے۔
رام چندر نےاُن کی یہ حالت دیکھ کر
لکشمن کو وہاں سے چلے جانے کا اشارہ
کیااور نہایت عاجزی سے بولے۔ مہاراج!
بزرگوں کو چھوٹے کم فہم آدمیوں کی باتوں
پر دھیان نہ دینا چاہئے۔ اس کے بکنے
سے کیا ہوتاہے۔ ہم سب آپ کے گلام<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
al6s3djtn7ucebq4bs9creb7lb2jaco
Page:Ram Charcha in Urdu by Munshi Premchand.pdf/43
104
395721
1174427
1172009
2025-06-28T10:11:12Z
BalramBodhi
127140
1174427
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Balramkusum" />{{center|٣٧}}</noinclude>.
ہیں ۔ دھنش میں نے توڑا ہے ۔ اس کا
خطاوار میں ہوں ۔ اس کی جو سزا آپ
مناسب سمجھیں مجھے دیں ۔ آپ اس کا جو
تاوان مانگیں میں دینے کو تیار ہوں .
پر شرام نے نرم ہو کر کہا ,تاوان میں تم
سے کیا لونگا۔ مجھے یہی خوف ہے کہ
اس دھنش کے ٹوٹ جانے سے چھتریوں
کو پھر غرور ہوگا اور مجھے پھر اُن کا
غرور توڑنا پڑیگا۔ یہ شیو کا دھنش نہیں
ٹوٹا ہے۔ براہمنوں کے تیج اور طاقت کو
صدمہ پہنچا ہے.
رام چندر نے ہنس کر کہا ۔ رشی راج !
چھتری ایسے اوچھے نہیں ہیں کہ اس ذرا
سے دھنش کے ٹوٹ جانے سے اُنہیں
غرور ہو جائے۔اگرآپ میری بہادری کا
جوہر دیکھنا چاہتے ہیں تو اس سے بھی
بڑا امتحان لے کر دیکھئے:<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
haevl3g6fp79fk9i71wseil9uze7ktr
སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་བསྡུར་མ་
0
397124
1174423
1167313
2025-06-28T05:12:19Z
Pecha-Choedup
876336
1174423
wikitext
text/x-wiki
༄། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་བཞུགས་སོ། །༄༅༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བོ་དྷི་སཏྭ་ཙརྱ་ཨ་བ་ཏཱ་ར། བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདེ་གཤེགས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངའ་སྲས་བཅས་དང་། །ཕྱག་འོས་ཀུན་ལའང་གུས་པར་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །བདེ་གཤེགས་སྲས་ཀྱི་སྡོམ་ལ་འཇུག་པ་ནི། །ལུང་བཞིན་མདོར་བསྡུས་ནས་ནི་བརྗོད་པར་བྱ། །སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་བ་ཡང་འདིར་བརྗོད་མེད། །སྡེབ་སྦྱོར་མཁས་པའང་བདག་ལ་ཡོད་མིན་ཏེ། །དེ་ཕྱིར་གཞན་དོན་བསམ་པ་བདག་ལ་མེད། །རང་གི་ཡིད་ལ་བསྒོམ་ཕྱིར་ངས་འདི་བརྩམས། །དགེ་བ་བསྒོམ་ཕྱིར་བདག་གི་དད་པའི་ཤུགས། །འདི་དག་གིས་ཀྱང་རེ་ཞིག་འཕེལ་འགྱུར་ལ། །བདག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་། །ཅི་སྟེ་འདི་དག་མཐོང་ན་དོན་ཡོད་འགྱུར། །
== ལེའུ་དང་པོ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན། ==
དལ་འབྱོར་འདི་ནི་རྙེད་པར་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །སྐྱེས་བུའི་དོན་སྒྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་ལ། །གལ་ཏེ་འདི་ལ་ཕན་པ་མ་བསྒྲུབས་ན། །ཕྱིས་འདི་ཡང་དག་འབྱོར་པར་ག་ལ་འགྱུར། །ཇི་ལྟར་མཚན་མོ་མུན་ནག་སྤྲིན་རུམ་ན། །གློག་འགྱུ་སྐད་ཅིག་རབ་སྣང་སྟོན་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་སངས་རྒྱས་མཐུ་ཡིས་བརྒྱ་ལམ་ན། །འཇིག་རྟེན་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་ཐང་འགའ་འབྱུང་། །དེ་ལྟས་དགེ་བ་ཉམ་ཆུང་ཉིད་ལ་རྟག །སྡིག་པ་སྟོབས་ཆེན་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པ། །དེ་ནི་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་མིན་པ། །དགེ་གཞན་གང་གིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར། །བསྐལ་པ་དུ་མར་རབ་དགོངས་མཛད་པ་ཡི། །ཐུབ་དབང་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ཉིད་ཕན་པར་གཟིགས། །འདིས་ནི་ཚད་མེད་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །བདེ་མཆོག་བདེ་བླག་ཉིད་དུ་ཐོབ་པར་བྱེད། །སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་བརྒྱ་ཕྲག་གཞོམ་འདོད་ཅིང་། །སེམས་ཅན་མི་བདེ་བསལ་བར་འདོད་པ་དང་། །བདེ་མང་བརྒྱ་ཕྲག་སྤྱོད་པར་འདོད་པས་ཀྱང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་རྟག་ཏུ་གཏང་མི་བྱ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེས་གྱུར་ན་སྐད་ཅིག་གིས། །འཁོར་བའི་བཙོན་རར་བསྡམས་པའི་ཉམ་ཐག་རྣམས། །བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་སྲས་ཞེས་བརྗོད་བྱ་ཞིང་། །འཇིག་རྟེན་ལྷ་མིར་བཅས་པས་ཕྱག་བྱར་འགྱུར། །གསེར་འགྱུར་རྩི་ཡི་རྣམ་པ་མཆོག་ལྟ་བུ། །མི་གཙང་ལུས་འདི་བླངས་ནས་རྒྱལ་བའི་སྐུ། །རིན་ཆེན་རིང་ཐང་མེད་པར་བསྒྱུར་བས་ན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་རབ་བརྟན་ཟུང་། །འགྲོ་བའི་དེད་དཔོན་གཅིག་པུ་ཚད་མེད་བློས། །ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་བརྟགས་ན་རིན་ཆེ་བས། །འགྲོ་བའི་གནས་དང་བྲལ་བར་འདོད་པ་རྣམས། །རིན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལེགས་བརྟན་པར་ཟུང་། །དགེ་བ་གཞན་ཀུན་ཆུ་ཤིང་བཞིན་དུ་ནི། །འབྲས་བུ་བསྐྱེད་ནས་ཟད་པར་འགྱུར་བ་ཉིད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་རྟག་པར་ཡང་། ། འབྲས་བུ་འབྱིན་པས་མི་ཟད་འཕེལ་བར་འགྱུར། །སྡིག་པ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་བྱས་ན་ཡང་། །དཔའ་ལ་བརྟེན་ནས་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟར། །གང་ལ་བརྟེན་ནས་ཡུད་ཀྱིས་སྒྲོལ་འགྱུར་བ། །དེ་ལ་བག་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཅིས་མི་བརྟེན། །དེས་ནི་དུས་མཐའི་མེ་བཞིན་སྡིག་ཆེན་རྣམས། །སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ངེས་པར་སྲེག་པར་བྱེད། །དེ་ཡི་ཕན་ཡོན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དག །བྱམས་མགོན་བློ་དང་ལྡན་པས་ནོར་བཟང་བཤད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དེ་མདོར་བསྡུས་ན། །རྣམ་པ་གཉིས་སུ་ཤེས་བྱ་སྟེ། །བྱང་ཆུབ་སྨོན་པའི་སེམས་དང་ནི། །བྱང་ཆུབ་འཇུག་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །འགྲོ་བར་འདོད་དང་འགྲོ་བ་ཡི། །བྱེ་བྲག་ཇི་ལྟར་ཤེས་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་མཁས་པས་འདི་གཉིས་ཀྱི། །བྱེ་བྲག་རིམ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། །བྱང་ཆུབ་སྨོན་པའི་སེམས་ལས་ནི། །འཁོར་ཆེ་འབྲས་བུ་ཆེ་འབྱུང་ཡང་། །ཇི་ལྟར་འཇུག་པའི་སེམས་བཞིན་དུ། །བསོད་ནམས་རྒྱུན་ཆགས་འབྱུང་བ་མིན། །གང་ནས་བཟུང་སྟེ་སེམས་ཅན་ཁམས། །མཐའ་ཡས་རབ་ཏུ་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར། །མི་ལྡོག་པ་ཡི་སེམས་ཀྱིས་སུ། །སེམས་དེ་ཡང་དག་བླངས་གྱུར་པ། །དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་གཉིད་ལོག་གམ། །བག་མེད་གྱུར་ཀྱང་བསོད་ནམས་ཤུགས། །རྒྱུན་མི་འཆད་པར་དུ་མ་ཞིག །ནམ་མཁའ་མཉམ་པར་རབ་ཏུ་འབྱུང་། །འདི་ནི་འཐད་པ་དང་བཅས་པར། །ལག་བཟང་གིས་ནི་ཞུས་པ་ལས། །དམན་མོས་སེམས་ཅན་དོན་གྱི་ཕྱིར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས། །སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཀླད་ནད་ཙམ། །བསལ་ལོ་སྙམ་དུ་བསམས་ན་ཡང་། །ཕན་འདོགས་བསམ་པ་དང་ལྡན་དེ། །བསོད་ནམས་དཔག་མེད་ལྡན་གྱུར་ན། །སེམས་ཅན་རེ་རེའི་མི་བདེ་བ། །དཔག་ཏུ་མེད་པ་བསལ་འདོད་ཅིང་། །རེ་རེའང་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་དུ། །བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། །ཕའམ་ཡང་ན་མ་ཡང་རུང་། །སུ་ལ་འདི་འདྲའི་ཕན་སེམས་ཡོད། །ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱང་རུང་། །ཚངས་པ་ལ་ཡང་འདི་ཡོད་དམ། །སེམས་ཅན་དེ་དག་ཉིད་ལ་སྔོན། །རང་གི་དོན་དུ་འདི་འདྲའི་སེམས། །རྨི་ལམ་དུ་ཡང་མ་རྨིས་ན། །གཞན་གྱི་དོན་དུ་ག་ལ་སྐྱེ། །གཞན་དག་རང་གི་དོན་དུ་ཡང་། །མི་འབྱུང་སེམས་ཅན་དོན་སེམས་གང་། །སེམས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཁྱད་པར་འདི། ། སྔ་ན་མེད་པའི་རྨད་ཅིག་འཁྲུངས། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་དགའ་བའི་རྒྱུ། །སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་རྩིར་གྱུར་པ། །རིན་ཆེན་སེམས་ཀྱི་བསོད་ནམས་གང་། །དེ་ལ་ཇི་ལྟར་གཞལ་གྱིས་ལང་། །ཕན་པར་བསམས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །སངས་རྒྱས་མཆོད་ལས་ཁྱད་འཕགས་ན། །སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །བདེ་དོན་བརྩོན་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། །སྡུག་བསྔལ་འདོར་འདོད་སེམས་ཡོད་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉིད་ལ་མངོན་པར་རྒྱུག །བདེ་བ་འདོད་ཀྱང་གཏི་མུག་པས། །རང་གི་བདེ་བ་དགྲ་ལྟར་འཇོམས། །གང་ཞིག་བདེ་བས་ཕོངས་པ་དང་། །སྡུག་བསྔལ་མང་ལྡན་དེ་དག་ལ། །བདེ་བ་ཀུན་གྱིས་ཚིམ་པ་དང་། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་གཅོད་བྱེད་ཅིང་། །གཏི་མུག་ཀྱང་ནི་སེལ་བྱེད་པ། །དེ་དང་དགེ་མཚུངས་ག་ལ་ཡོད། །དེ་འདྲའི་བཤེས་ཀྱང་ག་ལ་ཡོད། །བསོད་ནམས་དེ་འདྲའང་ག་ལ་ཡོད། །ཕན་བཏགས་ལན་ལྡོན་གང་ཡིན་པ། །དེ་ཡང་རེ་ཞིག་བསྔགས་འོས་ན། །མ་བཅོལ་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ཡི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྨོས་ཅི་དགོས། །འགྲོ་བ་ཉུང་ཟད་ནར་མའི་ཟས་སྦྱོར་བ། །སྐད་ཅིག་ཟས་ཙམ་སྦྱིན་པར་བྱེད་པ་དང་། །བརྙས་བཅས་ཉིན་ཕྱེད་འགྲངས་པར་བྱེད་པ་ཡང་། །དགེ་བ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞེས་སྐྱེ་བོས་བཀུར། །སེམས་ཅན་གྲངས་མཐའ་ཡས་ལ་དུས་རིང་དུ། །བདེ་བར་གཤེགས་ཀྱི་བདེ་བ་བླ་ན་མེད། །ཡིད་ལ་བསམ་པ་མཐའ་དག་རྫོགས་བྱེད་པ། །རྟག་ཏུ་སྦྱིན་པ་ལྟ་ཞིག་སྨོས་ཅི་དགོས། །གང་ཞིག་དེ་འདྲའི་རྒྱལ་སྲས་སྦྱིན་བདག་ལ། །གལ་ཏེ་ངན་སེམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་ན་དེ། །ངན་སེམས་བསྐྱེད་པའི་གྲངས་བཞིན་བསྐལ་པར་ནི། །དམྱལ་བར་གནས་པར་འགྱུར་ཞེས་ཐུབ་པས་གསུངས། །འོན་ཏེ་གང་ཞིག་ཡིད་རབ་དང་བྱེད་ན། །དེ་ཡི་འབྲས་བུ་དེ་བས་ལྷག་པར་འཕེལ། །རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ལ་དོ་གལ་ཆེན་པོས་ཀྱང་། །སྡིག་པ་མི་འབྱུང་དགེ་བ་ངང་གིས་འཕེལ། །གང་ལ་སེམས་ཀྱི་དམ་པ་རིན་ཆེན་དེ། །སྐྱེས་པ་དེ་ཡི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་། །གང་ལ་གནོད་པ་བྱས་ཀྱང་བདེ་འབྲེལ་བ། །བདེ་བའི་འབྱུང་གནས་དེ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་དང་པོའོ།། །།
== ལེའུ་གཉིས་པ། སྡིག་པ་བཤགས་པ། ==
རིན་ཆེན་སེམས་དེ་གཟུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་དམ་པའི་ཆོས། །དཀོན་མཆོག་དྲི་མ་མེད་དང་སངས་རྒྱས་སྲས། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ལ་ལེགས་པར་མཆོད། ། མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དང་། །སྨན་གྱི་རྣམ་པ་གང་དག་ཡོད་པ་དང་། །འཇིག་རྟེན་རིན་ཆེན་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དང་། །ཆུ་གཙང་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཅི་ཡོད་དང་། །རིན་ཆེན་རི་བོ་དང་ནི་དེ་བཞིན་དུ། །ནགས་ཚལ་ས་ཕྱོགས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་དང་། །ལྗོན་ཤིང་མེ་ཏོག་རྒྱན་སྤྲས་སྤུང་པ་དང་། །ཤིང་གང་འབྲས་བཟང་ཡལ་ག་དུད་པ་དང་། །ལྷ་སོགས་འཇིག་རྟེན་ན་ཡང་དྲི་དང་ནི། །སྤོས་དང་དཔག་བསམ་ཤིང་དང་རིན་ཆེན་ཤིང་། །མ་རྨོས་འཁྲུངས་པའི་ལོ་ཏོག་རྣམ་པ་དང་། །གཞན་ཡང་མཆོད་པར་འོས་པའི་རྒྱན་རྣམས་ནི། །མཚོ་དང་རྫིང་བུ་པདྨས་བརྒྱན་པ་དག །ངང་པ་ཤིན་ཏུ་སྐད་སྙན་ཡིད་འོང་ལྡན། །ནམ་མཁའ་རབ་འབྱམས་ཁམས་ཀྱི་མཐས་གཏུགས་པ། །ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་མེད་པ་དེ་དག་ཀུན། །བློ་ཡིས་བླངས་ནས་ཐུབ་པ་སྐྱེས་ཀྱི་མཆོག །སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་ལེགས་འབུལ་ན། །ཡོན་གནས་དམ་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། །བདག་ལ་བརྩེར་དགོངས་བདག་གི་འདི་དག་བཞེས། །བདག་ནི་བསོད་ནམས་མི་ལྡན་བཀྲེན་ཆེན་ཏེ། །མཆོད་པའི་ནོར་གཞན་བདག་ལ་ཅང་མ་མཆིས། །དེས་ན་གཞན་དོན་དགོངས་པའི་མགོན་གྱིས་འདི། །བདག་གི་དོན་སླད་ཉིད་ཀྱི་མཐུས་བཞེས་ཤིག །རྒྱལ་དང་ད་སྲས་རྣམས་ལ་བདག་གིས་ནི། །བདག་གི་ལུས་ཀུན་གཏན་དུ་དབུལ་བར་བགྱི། །སེམས་དཔའ་མཆོག་རྣམས་བདག་ནི་ཡོངས་བཞེས་ཤིག །གུས་པས་ཁྱེད་ཀྱི་འབངས་སུ་མཆི་བར་བགྱི། །བདག་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་ན། །སྲིད་ན་མི་འཇིགས་སེམས་ཅན་ཕན་པ་བགྱིད། །སྔོན་གྱི་སྡིག་ལས་ཡང་དག་འདའ་བགྱིད་ཅིང་། །སྡིག་པ་གཞན་ཡང་སླན་ཆད་མི་བགྱིད་དོ། །ཁྲུས་ཀྱི་ཁང་པ་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་པ། །ཤེལ་གྱི་ས་གཞི་གསལ་ཞིང་འཚེར་བ་བསྟར། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ཀ་བ་ཡིད་འོང་ལྡན། །མུ་ཏིག་འོད་ཆགས་བླ་རེ་བྲེས་པ་དེར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་དེ་ཡི་སྲས་རྣམས་ལ། །རིན་ཆེན་བུམ་པ་མང་པོ་སྤོས་ཀྱི་ཆུ། །ཡིད་འོང་ལེགས་པར་བཀང་བ་གླུ་དང་ནི། །རོལ་མོར་བཅས་པ་དུ་མས་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ། །དེ་དག་སྐུ་ལ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་གོས། །གཙང་ལ་དྲི་རབ་བསྒོས་པས་སྐུ་ཕྱིའོ། །དེ་ནས་དེ་ལ་ཁ་དོག་ལེགས་བསྒྱུར་བའི། །ན་བཟའ་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་དམ་པ་འབུལ། །གོས་བཟང་སྲབ་ལ་འཇམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རྒྱན་མཆོག་བརྒྱ་ཕྲག་དེ་དང་དེ་དག་གིས། །འཕགས་པ་ཀུན་དུ་བཟང་དང་འཇམ་དབྱངས་དང་། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སོགས་ལའང་བརྒྱན་པར་བགྱི། །སྟོང་གསུམ་ཀུན་དུ་དྲི་ངད་ལྡང་བ་ཡི། །དྲི་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་ཐུབ་དབང་ཀུན་གྱི་སྐུ། །གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མ་བྱི་དོར་བྱས་པ་ལྟར། །འོད་ཆགས་འབར་བ་དེ་དག་བྱུག་པར་བགྱི། །ཐུབ་དབང་མཆོད་གནས་མཆོག་ལ་ཡིད་འོང་བའི། །མེ་ཏོག་མནྡ་ར་དང་པདྨ་དང་། །ཨུཏྤལ་ལ་སོགས་དྲི་ཞིམ་ཐམས་ཅད་དང་། ། ཕྲེང་བ་སྤེལ་ལེགས་ཡིད་འོང་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད། །སྤོས་མཆོག་ཡིད་འཕྲོག་དྲི་ངད་ཁྱབ་པ་ཡི། །བདུག་པའི་སྤྲིན་ཚོགས་རྣམས་ཀྱང་དེ་ལ་དབུལ། །ཞལ་ཟས་བཟའ་བཏུང་སྣ་ཚོགས་བཅས་པ་ཡི། །ལྷ་བཤོས་རྣམས་ཀྱང་དེ་ལ་དབུལ་བར་བགྱི། །གསེར་གྱི་པདྨ་ཚར་དུ་དངར་བ་ཡི། །རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་རྣམས་ཀྱང་དབུལ་བར་བགྱི། །ས་གཞི་བསྟར་བ་སྤོས་ཀྱིས་བྱུགས་པ་དེར། །མེ་ཏོག་ཡིད་འོང་སིལ་མ་དགྲམ་པར་བྱ། །གཞལ་མེད་ཕོ་བྲང་བསྟོད་དབྱངས་ཡིད་འོང་ལྡན། །མུ་ཏིག་རིན་ཆེན་རྒྱན་འཕྱང་མཛེས་འབར་བ། །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་རྒྱན་གྱུར་དེ་དག་ཀྱང་། །ཐུགས་རྗེའི་རང་བཞིན་ཅན་ལ་དབུལ་བར་བགྱི། །རིན་ཆེན་གདུགས་མཛེས་གསེར་གྱི་ཡུ་བ་ཅན། །ཁོར་ཡུག་རྒྱན་གྱི་རྣམ་པ་ཡིད་འོང་ལྡན། །དབྱིབས་ལེགས་བལྟ་ན་སྡུག་པ་བསྒྲེང་བ་ཡང་། །རྟག་ཏུ་ཐུབ་དབང་རྣམས་ལ་དབུལ་བར་བགྱི། །དེ་ལས་གཞན་ཡང་མཆོད་པའི་ཚོགས། །རོལ་མོ་དབྱངས་སྙན་ཡིད་འོང་ལྡན། །སེམས་ཅན་སྔག་བསྔལ་ཚིམ་བྱེད་པའི། །སྤྲིན་རྣམས་སོ་སོར་གནས་གྱུར་ཅིག །དམ་ཆོས་དཀོན་མཆོག་ཐམས་ཅད་དང་། །མཆོད་རྟེན་རྣམས་དང་སྐུ་གཟུགས་ལ། །རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་ཆར། །རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འབབ་པར་ཤོག །ཇི་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་ལ་སོགས་པས། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་མཆོད་མཛད་པ། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས། །མགོན་པོ་སྲས་དང་བཅས་རྣམས་མཆོད། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ལ་བདག །བསྟོད་དབྱངས་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོས་བསྟོད། །བསྟོད་དབྱངས་སྙན་སྤྲིན་དེ་དག་ལ། །ངེས་པར་ཀུན་དུ་འབྱུང་གྱུར་ཅིག །དུས་གསུམ་གཤེགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན། །ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་བཅས་ལ། །ཞིང་རྡུལ་ཀུན་གྱི་གྲངས་སྙེད་ཀྱི། །ལུས་བཏུད་པ་ཡིས་བདག་ཕྱག་འཚལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་གཞི་རྣམས་དང་། །མཆོད་རྟེན་རྣམས་ལ་བདག་ཕྱག་འཚལ། །མཁན་པོ་དེ་བཞིན་སློབ་དཔོན་དང་། །བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ཆོས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི། །ཚོགས་ལའང་དེ་བཞིན་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ན་བཞུགས་པ་ཡི། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མངའ་རྣམས་ལ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་གསོལ་བ་ནི། །ཐོག་མ་མེད་ལྡན་འཁོར་བ་ནས། །ཚེ་རབས་འདི་འམ་གཞན་དག་ཏུ། །བདག་གིས་མ་འཚལ་སྡིག་བགྱིས་པའམ། །བགྱིད་དུ་སྩལ་བ་ཉིད་དང་ནི། །གཏི་མུག་འཁྲུལ་པས་བདག་ནོན་ཏེ། །རྗེས་སུ་ཡི་རང་གང་བགྱིས་པ། ། ནོངས་པ་དེ་ནི་མཐོང་བགྱིས་ནས། །བསམ་པ་ཐག་པས་མགོན་ལ་བཤགས། །བདག་གིས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ནི། །ཕ་མའམ་བླ་མ་གཞན་དག་ལ། །ཉོན་མོངས་སྒོ་ནས་ལུས་ངག་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་གནོད་བགྱིས་གང་ལགས་དང་། །ཉེས་པ་དུ་མས་སྐྱོན་ཆགས་པའི། །སྡིག་ཅན་བདག་གིས་སྡིག་པ་གང་། །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་བགྱིས་པ་དེ། །ཐམས་ཅད་འདྲེན་པ་རྣམས་ལ་བཤགས། །བདག་ནི་སྡིག་པ་མ་བྱང་བར། །སྔོན་དུ་འགུམ་པར་འགྱུར་དུ་མཆི། །ཇི་ལྟར་འདི་ལས་ངེས་ཐར་བར། །མྱུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །ཡིད་བརྟན་མི་རུང་འཆི་བདག་འདི། །བྱས་དང་མ་བྱས་མི་སྡོད་པས། །ན་དང་མི་ན་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་། །གློ་བུར་ཚེ་ལ་ཡིད་མི་བརྟན། །ཐམས་ཅད་བོར་ཏེ་ཆས་དགོས་པར། །བདག་གིས་དེ་ལྟར་མ་ཤེས་ནས། །མཛའ་དང་མི་མཛའི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །སྡིག་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བྱས། །མི་མཛའ་རྣམས་ཀྱང་མེད་འགྱུར་ཞིང་། །མཛའ་བ་རྣམས་ཀྱང་མེད་པར་འགྱུར། །བདག་ཀྱང་མེད་པར་འགྱུར་བ་སྟེ། །དེ་བཞིན་ཐམས་ཅད་མེད་པར་འགྱུར། །རྨི་ལམ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་བཞིན། །དངོས་པོ་གང་དང་གང་སྤྱད་པ། །དེ་དེ་དྲན་པའི་ཡུལ་དུ་འགྱུར། །འདས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོང་མི་འགྱུར། །རེ་ཞིག་གསོན་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ། །མཛའ་དང་མི་མཛའ་དུ་མ་འདས། །དེ་དག་དོན་དུ་བྱས་པའི་སྡིག །མི་བཟད་གང་ཡིན་མདུན་ན་གནས། །དེ་ལྟར་བདག་ནི་གློ་བུར་ཞེས། །བདག་གིས་རྟོགས་པར་མ་གྱུར་པས། །གཏི་མུག་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་གིས། །སྡིག་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་བྱས། །ཉིན་མཚན་སྡོད་པ་ཡོང་མེད་པར། །ཚེ་འདི་རྟག་ཏུ་གོད་འགྱུར་ཞིང་། །སྣོན་པ་གུད་ནས་འོང་མེད་ན། །བདག་ལྟ་འཆི་བར་ཅིས་མི་འགྱུར། །བདག་ནི་མལ་ན་འདུག་བཞིན་དུ། །གཉེན་བཤེས་ཀུན་གྱིས་མཐའ་བསྐོར་ཀྱང་། །སྲོག་འཆད་པ་ཡི་ཚོར་བ་དག །བདག་ཉིད་གཅིག་པུས་མྱོང་བར་འགྱུར། །གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉས་ཟིན་པ་ལ། །གཉེན་གྱིས་ཅི་ཕན་བཤེས་ཅི་ཕན། །དེ་ཚེ་བསོད་ནམས་གཅིག་བསྐྱབས་ན། །དེ་ཡང་བདག་གིས་མ་བསྟེན་ཏོ། །མགོན་པོ་བག་མེད་བདག་གིས་ནི། །འཇིགས་པ་འདི་འདྲ་མ་འཚལ་ནས། །མི་རྟག་ཚེ་འདིའི་ཆེད་དག་ཏུ། ། སྡིག་པ་མང་པོ་ཉེ་བར་བསྒྲུབས། །སྐྱེ་བོ་ཡན་ལག་བཅད་པའི་སར། །དེ་རིང་ཁྲིད་པའང་བྲེད་འགྱུར་ཏེ། །ཁ་སྐམས་མིག་རྩ་ངན་ལ་སོགས། །སྔ་ལས་གཞན་དུ་འགྱུར་སྣང་ན། །གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་འཇིགས་འཇིགས་ལྟའི། །ཤ་ཚུགས་ཅན་གྱིས་བཟུང་གྱུར་ཅིང་། །འཇིགས་ཆེན་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་གྱུར་པ། །རབ་ཏུ་ཉམ་ཐག་སྨོས་ཅི་དགོས། །སུ་ཞིག་འཇིགས་ཆེན་འདི་ལས་བདག །ལེགས་པར་སྐྱོབ་པར་བྱེད་འགྱུར་ཞེས། །བྲེད་ཤ་ཐོན་པའི་མིག་བགྲད་ནས། །ཕྱོགས་བཞིར་སྐྱབས་དག་ཚོལ་བར་བྱེད། །ཕྱོགས་བཞིར་སྐྱབས་མེད་མཐོང་ནས་ནི། །དེ་ནས་ཀུན་དུ་ཡི་མུག་འགྱུར། །གནས་དེར་སྐྱབས་ཡོད་མ་ཡིན་ན། །དེ་ཚེ་བདག་གིས་ཇི་ལྟར་བྱ། །དེ་བས་རྒྱལ་བ་འགྲོ་བའི་མགོན། །འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་དོན་བརྩོན་པ། །སྟོབས་ཆེན་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་ལ། །དེ་རིང་ཉིད་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །དེ་ཡི་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་ཆོས། །འཁོར་བའི་འཇིགས་པ་སེལ་བ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ལ་ཡང་། །དེ་བཞིན་ཡང་དག་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བདག་ནི་འཇིགས་པས་རྣམ་སྐྲག་པས། །ཀུན་དུ་བཟང་ལ་བདག་ཉིད་འབུལ། །འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །བདག་གི་ལུས་ནི་དབུལ་བར་བགྱི། །ཐུགས་རྗེས་སྤྱོད་པ་མ་འཁྲུལ་བ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་མགོན་དེ་ལ་ཡང་། །ཉམ་ཐག་ང་རོས་འོ་དོད་འབོད། །སྡིག་ལྡན་བདག་ལ་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་། །ས་ཡི་སྙིང་པོ་དག་དང་ནི། །ཐུགས་རྗེ་ཆེ་མགོན་ཐམས་ཅད་ལ། །སྐྱབས་ཚོལ་སྙིང་ནས་འོ་དོད་འབོད། །གང་ཞིག་མཐོང་ནས་གཤིན་རྗེ་ཡི། །ཕོ་ཉ་ལ་སོགས་སྡང་བ་རྣམས། །སྐྲག་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་འབྱེར་བྱེད་པ། །རྡོ་རྗེ་ཅན་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །སྔོན་ཆད་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ལས་འདས། །ད་ནི་འཇིགས་པ་ཆེ་མཐོང་ནས། །ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་ལགས་ཀྱིས། །འཇིགས་པ་མྱུར་དུ་བསལ་དུ་གསོལ། །ཐ་མལ་ནད་ཀྱིས་འཇིགས་ན་ཡང་། །སྨན་པའི་ངག་བཞིན་བྱ་དགོས་ན། །འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་ཉེས་པ་བརྒྱའི། །ནད་ཀྱིས་རྟག་བཏབ་སྨོས་ཅི་དགོས། །དེ་གཅིག་གིས་ཀྱང་འཛམ་གླིང་ན། །གནས་པའི་མི་ཀུན་བརླག་བྱེད་ལ། །དེ་དག་གསོ་བའི་སྨན་གཞན་ནི། ། ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ནས་མི་རྙེད་ན། །དེ་ལ་སྨན་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །ཟུག་རྔུ་ཐམས་ཅད་འབྱིན་པ་ཡི། །བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་སེམས་པ་ནི། །ཤིན་ཏུ་གཏི་མུག་སྨད་པའི་གནས། །ད་གཡང་ས་ཐ་མལ་ཆུང་ངུ་ལའང་། །བག་ཡོད་གནས་པར་བྱ་དགོས་ན། །དཔག་ཚད་སྟོང་དུ་ལྷུང་བ་ཡི། །ཡུན་རིང་གཡང་སར་སྨོས་ཅི་དགོས། །དེ་རིང་ཁོ་ན་མི་འཆི་ཞེས། །བདེ་བར་འདུག་པ་རིགས་མ་ཡིན། །བདག་ནི་མེད་པར་འགྱུར་བའི་དུས། །དེ་ནི་གདོན་མི་ཟ་བར་འབྱུང་། །བདག་ལ་མི་འཇིགས་སུ་ཡིས་བྱིན། །འདི་ལས་ཇི་ལྟར་ངེས་ཐར་ཞེས། །གདོན་མི་ཟ་བར་མེད་འགྱུར་ན། །ཇི་ལྟར་བདག་ཡིད་བདེ་བར་འདུག །སྔོན་ཆད་མྱོང་སྟེ་ཞིག་པ་ལས། །བདག་ལ་ལྷག་པ་ཅི་ཡོད་ན། །བདག་ནི་དེ་ལ་མངོན་ཞེན་ནས། །བླ་མའི་བཀའ་དང་འགལ་བར་བྱས། །གསོན་ཚེ་འདི་དང་དེ་བཞིན་དུ། །གཉེན་དང་བཤེས་པ་རྣམ་སྤངས་ནས། །གཅིག་པུ་ག་ཤེད་འགྲོ་དགོས་ན། །མཛའ་དང་མི་མཛའ་ཀུན་ཅི་རུང་། །མི་དགེ་བ་ལས་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་། །དེ་ལས་ཇི་ལྟར་ངེས་ཐར་ཞེས། །ཉིན་མཚན་རྟག་ཏུ་བདག་གིས་ནི། །འདི་ཉིད་འབའ་ཞིག་བསམ་པའི་རིགས། །བདག་ནི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་པས། །རང་བཞིན་ཁ་ན་མ་ཐོའམ། །བཅས་པའི་སྡིག་པ་གང་ཡིན་ལས། །གང་ཡང་རུང་བ་བགྱིས་པ་རྣམས། །མགོན་པོའི་སྤྱན་སྔར་མངོན་སུམ་དུ། །ཐལ་སྦྱར་སྡུག་བསྔལ་འཇིགས་སེམས་ཀྱིས། །ཡང་དང་ཡང་དུ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བཤགས་པར་བགྱི། །འདྲེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་གི་སྡིག །ནོངས་པ་ལགས་པར་གཟུང་དུ་གསོལ། །འདི་ནི་བཟང་པོ་མ་ལགས་པས། །སླན་ཆད་བདག་ནི་ཡོང་མི་བགྱིད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །།
== ལེའུ་གསུམ་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ། ==
སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ངན་སོང་གི །སྡུག་བསྔལ་ངལ་སོའི་དགེ་བ་དང་། །སྡུག་བསྔལ་ཅན་དག་བདེར་གནས་ལ། །དགའ་བས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་། །བྱང་ཆུབ་རྒྱུར་གྱུར་དགེ་བསགས་པ། །དེ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་། །ལུས་ཅན་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས། །ངེས་པར་ཐར་ལ་ཡི་རང་ངོ་། །སྐྱོབ་པ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་དང་། །རྒྱལ་སྲས་ས་ལའང་ཡི་རང་ངོ་། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་མཛད་པའི། ། ཐུགས་བསྐྱེད་དགེ་བ་རྒྱ་མཚོ་དང་། །སེམས་ཅན་ཕན་པ་མཛད་པ་ལ། །དགའ་བས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་སངས་རྒྱས་ལ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་གསོལ་བ་ནི། །སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་མུན་འཐོམས་ལ། །ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་སྤར་དུ་གསོལ། །རྒྱལ་བ་མྱ་ངན་འདའ་བཞེད་ལ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་གསོལ་བ་ནི། །འགྲོ་འདི་ལྡོངས་པར་མི་དགོད་ཅིང་། །བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་བཞུགས་པར་གསོལ། །དེ་ལྟར་འདི་དག་ཀུན་བྱས་ཏེ། །དགེ་བ་བདག་གིས་བསགས་པ་གང་། །དེས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་བསལ་བར་ཤོག །འགྲོ་བ་ནད་པ་ཇི་སྲིད་དུ། །ནད་སོས་གྱུར་གྱི་བར་དུ་ནི། །སྨན་དང་སྨན་པ་ཉིད་དག་དང་། །དེ་ཡི་ནད་གཡོག་བྱེད་པར་ཤོག །ཟས་དང་སྐོམ་གྱི་ཆར་ཕབ་སྟེ། །བཀྲེས་དང་སྐོམ་པའི་སྡུག་བསྔལ་བསལ། །མུ་གེའི་བསྐལ་པ་བར་མའི་ཚེ། །བདག་ནི་ཟས་དང་སྐོམ་དུ་གྱུར། །སེམས་ཅན་ཕོངས་ཤིང་དབུལ་བ་ལ། །བདག་ནི་མི་ཟད་གཏེར་གྱུར་ཏེ། །ཡོ་བྱད་མཁོ་དགུ་སྣ་ཚོགས་སུ། །མདུན་དུ་ཉེ་བར་གནས་གྱུར་ཅིག །ལུས་དང་དེ་བཞིན་ལོངས་སྤྱོད་དང་། །དུས་གསུམ་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་སྒྲུབ་ཕྱིར། །ཕོངས་པ་མེད་པར་གཏང་བར་བྱ། །ཐམས་ཅད་བཏང་བས་མྱ་ངན་འདའ། །བདག་བློ་མྱ་ངན་འདས་པ་སྒྲུབ། །ཐམས་ཅད་གཏོང་བར་ཆབས་གཅིག་ལ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བཏང་བ་མཆོག །བདག་གིས་ལུས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །ལུས་འདི་ཅི་བདེར་བྱིན་ཟིན་གྱིས། །རྟག་ཏུ་གསོད་དང་སྨོད་པའམ། །བརྡེག་སོགས་ཅི་དགར་བྱེད་ལ་རག །བདག་གི་ལུས་ལ་རྩེ་བྱེད་དམ། །ཅོ་འདྲི་ག་ཞའི་རྒྱུ་བྱེད་ཀྱང་། །བདག་གི་ལུས་འདི་བྱིན་ཟིན་གྱིས། །འདི་ཡི་ཁ་ཏས་ཅི་ཞིག་བྱ། །དེ་ལ་གནོད་པར་མི་འགྱུར་བའི། །ལས་གང་ཡིན་པའང་བྱེད་དུ་ཆུག །བདག་ལ་དམིགས་ནས་ནམ་དུ་ཡང་། །འགའ་ཡང་དོན་མེད་མ་གྱུར་ཅིག །བདག་ལ་དམིགས་ནས་གང་དག་གི །ཁྲོའམ་དད་པའི་སེམས་བྱུང་ན། །དེ་ཉིད་རྟག་ཏུ་དེ་དག་གི །དོན་ཀུན་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །གང་དག་བདག་ལ་ཁ་ཟེར་རམ། །གཞན་དག་གནོད་པ་བྱེད་པའམ། །དེ་བཞིན་ཕྱར་ཀ་གཏོང་ཡང་རུང་། །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སྐལ་ལྡན་གྱུར། །བདག་ནི་མགོན་མེད་རྣམས་ཀྱི་མགོན། །ལམ་ཞུགས་རྣམས་ཀྱི་དེད་དཔོན་དང་། །བརྒལ་འདོད་རྣམས་ཀྱི་གྲུ་དང་ནི། །གཟིངས་དང་ཟམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །གླིང་དོན་གཉེར་ལ་གླིང་དང་ནི། །གནས་མལ་འདོད་ལ་གནས་མལ་དང་། ། བདག་ནི་ལུས་ཅན་བྲན་འདོད་པ། །ཀུན་གྱི་བྲན་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག །ཡིད་བཞིན་ནོར་དང་བུམ་པ་བཟང་། །རིག་སྔགས་གྲུབ་དང་སྨན་ཆེན་དང་། །དཔག་བསམ་གྱི་ནི་ཤིང་དག་དང་། །ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་འདོད་འཇོར་གྱུར། །ས་སོགས་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་དང་། །ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་རྟག་པར་ཡང་། །སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡི། །རྣམ་མང་ཉེར་འཚོའི་གཞིར་ཡང་ཤོག །དེ་བཞིན་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི། །སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་རྣམ་ཀུན་དུ། །ཐམས་ཅད་མྱ་ངན་འདས་བར་དུ། །བདག་ནི་ཉེར་འཚོའི་རྒྱུར་ཡང་ཤོག །ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་བདེ་གཤེགས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ། །དེ་དག་རིམ་བཞིན་གནས་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང་། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་བསླབ་པ་ལའང་། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བགྱི། །དེ་ལྟར་བློ་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །རབ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བཟུང་ནས། །མཇུག་ཀྱང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །སེམས་ནི་འདི་ལྟར་གཟེངས་བསྟོད་དོ། །དེང་དུ་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད། །མི་ཡི་སྲིད་པ་ལེགས་པར་ཐོབ། །དེ་རིང་སངས་རྒྱས་རིགས་སུ་སྐྱེས། །སངས་རྒྱས་སྲས་སུ་བདག་དེང་གྱུར། །ད་ནི་བདག་གིས་ཅི་ནས་ཀྱང་། །རིགས་དང་མཐུན་པའི་ལས་བརྩམས་ཏེ། །སྐྱོན་མེད་བཙུན་པའི་རིགས་འདི་ལ། །རྙོག་པར་མི་འགྱུར་དེ་ལྟར་བྱ། །ལོང་བས་ཕྱག་དར་ཕུང་པོ་ལས། །ཇི་ལྟར་རིན་ཆེན་རྙེད་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་ཇི་ཞིག་ལྟར་སྟེས་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་བདག་ལ་སྐྱེས། །འགྲོ་བའི་འཆི་བདག་འཇོམས་བྱེད་པའི། །བདུད་རྩི་མཆོག་ཀྱང་འདི་ཡིན་ནོ། །འགྲོ་བའི་དབུལ་བ་སེལ་བ་ཡི། །མི་ཟད་གཏེར་ཡང་འདི་ཡིན་ནོ། །འགྲོ་བའི་ནད་རབ་ཞི་བྱེད་པའི། །སྨན་གྱི་མཆོག་ཀྱང་འདི་ཡིན་ནོ། །སྲིད་ལམ་འཁྱམ་ཞིང་དུབ་པ་ཡི། །འགྲོ་བའི་ངལ་སོ་ལྗོན་ཤིང་ཡིན། །འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ངན་འགྲོ་ལས། །སྒྲོལ་བར་བྱེད་པའི་སྤྱི་སྟེགས་ཡིན། །འགྲོ་བའི་ཉོན་མོངས་གདུང་སེལ་བའི། །སེམས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཤར་བ་ཡིན། །འགྲོ་བའི་མི་ཤེས་རབ་རིབ་དག །དཔྱིས་འབྱིན་ཉི་མ་ཆེན་པོ་ཡིན། །དམ་ཆོས་འོ་མ་བསྲུབས་པ་ལས། །མར་གྱི་ཉིང་ཁུ་བྱུང་བ་ཡིན། །འགྲོ་བའི་མགྲོན་པོ་སྲིད་པའི་ལམ་རྒྱུ་ཞིང་། །བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་སྤྱད་པར་འདོད་པ་ལ། ། འདི་ནི་བདེ་བའི་མཆོག་ཏུ་ཉེར་གནས་ཏེ། །སེམས་ཅན་མགྲོན་ཆེན་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །བདག་གིས་དེ་རིང་སྐྱོབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤྱན་སྔར་འགྲོ་བ་བདེ་གཤེགས་ཉིད་དང་ནི། །བར་དུ་བདེ་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་ཟིན་གྱིས། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་དགའ་བར་གྱིས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་གསུམ་པའོ།། །།
== ལེའུ་བཞི་པ། བག་ཡོད། ==
རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་རབ་བརྟན་བཟུང་ནས། །གཡེལ་བ་མེད་པར་རྟག་ཏུ་ཡང་། །བསླབ་ལས་མི་འདའ་འབད་པར་བྱ། །བབ་ཅོལ་བརྩམས་པ་གང་ཡིན་པའམ། །གང་ཞིག་ལེགས་པར་མ་བརྟགས་པ། །དེ་ནི་དམ་བཅས་བྱས་གྱུར་ཀྱང་། །བྱའམ་བཏང་ཞེས་བརྟགས་པའི་རིགས། །སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་དེ་ཡི་སྲས། །ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་གང་བརྟགས་ཤིང་། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་བརྟག་བརྟགས་པ། །དེ་ལ་བཤོལ་དུ་ཅི་ཞིག་ཡོད། །གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་དམ་བཅས་ནས། །ལས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ་མ་བྱས་ན། །སེམས་ཅན་དེ་དག་ཀུན་བསླུས་པས། །བདག་གི་འགྲོ་བ་ཅི་འདྲར་འགྱུར། །དངོས་པོ་ཕལ་པ་ཅུང་ཟད་ལའང་། །ཡིད་ཀྱིས་སྦྱིན་པར་བསམ་བྱས་ནས། །མི་གང་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་པ། །དེ་ཡང་ཡི་དྭགས་འགྱུར་གསུངས་ན། །བླ་ན་མེད་པའི་བདེ་བ་ལ། །བསམ་པ་ཐག་པས་མགྲོན་གཉེར་ནས། །འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསླུ་བྱས་ན། །བདེ་འགྲོར་ཇི་ག་འགྲོ་འགྱུར་རམ། །མི་གང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བཏང་ཡང་། །དེ་དག་ཐར་བར་བྱེད་པ་ནི། །ལས་ཚུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་མཁྱེན། །དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ། །ལྟུང་བའི་ནང་ན་ལྕི་བ་སྟེ། །འདི་ལྟར་དེ་ནི་བྱུང་གྱུར་ན། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་ལ་དམན། །གང་གཞན་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་འདིའི། །བསོད་ནམས་བར་ཆད་གེགས་བྱེད་པ། །སེམས་ཅན་དོན་ལ་དམན་གྱུར་པས། །དེ་ཡི་ངན་འགྲོ་མུ་མཐའ་མེད། །སེམས་ཅན་གཅིག་གི་བདེ་བ་ཡང་། །བཤིག་ན་བདག་ཉིད་ཉམས་འགྱུར་ན། །ནམ་མཁའ་མ་ལུས་མཐའ་ཀླས་པའི། །ལུས་ཅན་བདེ་བཤིག་སྨོས་ཅི་དགོས། །དེ་ལྟར་ལྟུང་བ་སྟོབས་ལྡན་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་སྟོབས་ལྡན་པ་དག །འཁོར་བར་རེས་ཀྱིས་འདྲེ་བྱེད་ན། །ས་ཐོབ་པ་ལ་ཡུན་རིང་ཐོགས། །དེ་ལྟས་ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་བཞིན། ། བདག་གིས་གུས་པར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །དེང་ནས་བརྩོན་པར་མ་བྱས་ན། །འོག་ནས་འོག་ཏུ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཕན་མཛད་པའི། །སངས་རྒྱས་གྲངས་མེད་འདས་གྱུར་ཀྱང་། །བདག་ནི་རང་གི་ཉེས་པས་དེའི། །གསོ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་གྱུར་ཏོ། །ད་དུང་དེ་བཞིན་བདག་བྱེད་ན། །ཡང་དང་ཡང་དུའང་དེ་བཞིན་ཏེ། །ངན་འགྲོར་ནད་དང་འཆིང་བ་དང་། །བཅད་དང་གཤེག་སོགས་མྱོང་བར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འབྱུང་བ་དང་། །དད་དང་མི་ལུས་ཐོབ་པ་དང་། །དགེ་གོམས་རུང་བ་དེ་ལྟ་བུ། །དཀོན་པ་ནམ་ཞིག་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ནད་མེད་ཉི་མ་འདི་ལྟ་བུ། །ཟས་བཅས་འཚེ་བ་མེད་ཀྱང་ནི། །ཚེ་ནི་སྐད་ཅིག་བསླུ་བ་སྟེ། །ལུས་ནི་ཐང་ཅིག་བརྙན་པོ་བཞིན། །བདག་གི་སྤྱོད་པ་འདི་འདྲས་ནི། །མི་ཡི་ལུས་ཀྱང་འཐོབ་མི་འགྱུར། །མི་ལུས་ཐོབ་པར་མ་གྱུར་ན། །སྡིག་པ་འབའ་ཞིག་དགེ་བ་མེད། །གང་ཚེ་དགེ་སྤྱད་སྐལ་ལྡན་ཡང་། །དགེ་བ་བདག་གིས་མ་བྱས་ན། །ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་རྨོངས་པ། །དེ་ཚེ་བདག་གིས་ཅི་བྱར་ཡོད། །དགེ་བ་དག་ཀྱང་མ་བྱས་ལ། །སྡིག་པ་དག་ཀྱང་ཉེར་བསགས་ན། །བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བརྒྱར་ཡང་ནི། །བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཡང་ཐོས་མི་འགྱུར། །དེ་ཉིད་ཕྱིར་ན་བཅོམ་ལྡན་གྱིས། །རྒྱ་མཚོ་ཆེར་གཡེངས་གཉའ་ཤིང་གི། །བུ་གར་རུས་སྦལ་མགྲིན་ཆུད་ལྟར། །མི་ཉིད་ཤིན་ཏུ་ཐོབ་དཀར་གསུངས། །སྐད་ཅིག་གཅིག་བྱས་སྡིག་པས་ཀྱང་། །བསྐལ་པར་མནར་མེད་གནས་འགྱུར་ན། །ཐོག་མེད་འཁོར་བར་བསགས་སྡིག་གིས། །བདེ་འགྲོར་མི་འགྲོ་སྨོས་ཅི་དགོས། །དེ་ཙམ་ཁོ་ན་མྱོང་གྱུར་ནས། །དེ་ནི་རྣམ་ཐར་མི་འགྱུར་ཏེ། །འདི་ལྟར་དེ་ནི་མྱོང་བཞིན་དུ། །སྡིག་པ་གཞན་དག་རབ་ཏུ་སྐྱེ། །འདི་འདྲའི་དལ་བ་རྙེད་གྱུར་ནས། །བདག་གིས་དགེ་གོམས་མ་བྱས་ན། །འདི་ལས་བསླུས་པ་གཞན་མེད་དེ། །འདི་ལས་རྨོངས་པའང་གཞན་མེད་དོ། །གལ་ཏེ་བདག་གིས་དེ་རྟོགས་ནས། །རྨོངས་པས་ཕྱིས་ཀྱང་སྒྱིད་ལུག་ན། །འཆི་བར་འགྱུར་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །མྱ་ངན་ཆེན་པོ་ལྡང་བར་འགྱུར། ། དམྱལ་མེ་བཟོད་དཀས་དུས་རིང་དུ། །བདག་གི་ལུས་ལ་བསྲེགས་གྱུར་ན། །འགྱོད་པ་མི་བཟད་མེ་འབར་བས། །སེམས་གདུང་འགྱུར་བ་གདོན་མི་ཟ། །ཤིན་ཏུ་རྙེད་དཀའ་ཕན་པའི་ས། །ཇི་ཞིག་ལྟར་སྟེས་རྙེད་གྱུར་ནས། །བདག་ཉིད་ཤེས་དང་ལྡན་བཞིན་དུ། །ཕྱིར་ཡང་དམྱལ་བ་དེར་ཁྲིད་ན། །སྔགས་ཀྱིས་རྨོངས་པར་བྱས་པ་བཞིན། །བདག་ལ་འདིར་སེམས་མེད་དུ་ཟད། །ཅིས་རྨོངས་བདག་ཀྱང་མ་ཤེས་ཏེ། །བདག་གི་ཁོང་ན་ཅི་ཞིག་ཡོད། །ཞེ་སྡང་སྲེད་སོགས་དགྲ་རྣམས་ནི། །རྐང་ལག་ལ་སོགས་ཡོད་མིན་ལ། །དཔའ་མཛངས་མིན་ཡང་ཇི་ཞིག་ལྟར། །དེ་དག་གིས་བདག་བྲན་བཞིན་བྱས། །བདག་གི་སེམས་ལ་གནས་བཞིན་དུ། །དགའ་མགུར་བདག་ལ་གནོད་བྱེད་པ། །དེ་ལའང་མི་ཁྲོ་བཟོད་པ་ནི། །གནས་མིན་བཟོད་པ་སྨད་པའི་གནས། །གལ་ཏེ་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་རྣམས། །ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགྲར་ལངས་ཀྱང་། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་མནར་མེད་པའི། །མེ་ནང་ཁྲིད་ཅིང་འཇུག་མི་ནུས། །ཉོན་མོངས་སྟོབས་ཅན་དགྲ་འདིས་ནི། །གང་དང་ཕྲད་ན་རི་རབ་ཀྱང་། །ཐལ་བ་ཡང་ནི་མི་ལུས་པ། །དེར་བདག་སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་འདོར། །བདག་གི་ཉོན་མོངས་དགྲ་བོ་གང་། །དུས་རིང་ཐོག་མཐའ་མེད་པ་ལྟར། །དགྲ་གཞན་ཀུན་ཀྱང་དེ་ལྟ་བུར། །ཡུན་རིང་ཐུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །མཐུན་པར་རིམ་གྲོ་བསྟེན་བྱས་ན། །ཐམས་ཅད་ཕན་དང་བདེ་བྱེད་ན། །ཉོན་མོངས་རྣམས་ནི་བསྟེན་བྱས་ན། །ཕྱིར་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་གནོད་པ་བྱེད། །དེ་ལྟར་ཡུན་རིང་རྒྱུན་ཆགས་དགྲར་གྱུར་པ། །གནོད་པའི་ཚོགས་རབ་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་གཅིག་པུ། །བདག་གི་སྙིང་ལ་ངེས་པར་གནས་འཆའ་ན། །འཁོར་བར་འཇིགས་མེད་དགའ་བར་ག་ལ་འགྱུར། །འཁོར་བའི་བཅོན་རའི་སྲུང་མས་དམྱལ་སོགས་སུ། །གསོད་བྱེད་གཤེད་མར་གྱུར་པ་འདི་དག་ནི། །གལ་ཏེ་བློ་གནས་ཆགས་པའི་དྲ་བ་ན། །གནས་ན་བདག་ལ་བདེ་བ་ག་ལ་ཡོད། །དེ་ལྟར་ཇི་སྲིད་བདག་གིས་དགྲ་འདི་མངོན་སུམ་དུ། །ངེས་པར་མ་བཅོམ་དེ་སྲིད་བདག་འདིར་བརྩོན་མི་འདོར། །རེ་ཞིག་གནོད་བྱེད་ཆུང་ངུ་ལ་ཡང་ཁྲོས་གྱུར་པ། །ང་རྒྱལ་བདོ་རྣམས་དེ་མ་བཅོམ་པར་གཉིད་མི་འོང་། །རང་བཞིན་འཆི་བས་སྡུག་བསྔལ་གྱུར་པའི་ཉོན་མོངས་དག །གཡུལ་ངོར་དངར་ཚེ་ནན་གྱིས་གཞོམ་པར་འདོད་པ་ཡང་། །མདའ་མདུང་མཚོན་གྱིས་ཕོག་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཁྱད་བསད་ནས། །དོན་མ་གྲུབ་པར་ཕྱིར་ཕྱོགས་འབྱེར་བར་མི་བྱེད་ན། ། རྟག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་གྱི་རྒྱུར་གྱུར་པ། །རང་བཞིན་དགྲ་ངེས་གཞོམ་བརྩོན་བདག་ལ་དེང་། །སྡུག་བསྔལ་བརྒྱ་ཕྲག་རྒྱུར་གྱུར་གང་གིས་ཀྱང་། །ཡི་ཆད་སྒྱིད་ལུག་མི་འགྱུར་སྨོས་ཅི་དགོས། །དོན་མེད་དགྲ་ཡིས་རྨ་སྲོལ་བཏོད་པ་ཡང་། །ལུས་ལ་རྒྱན་དང་འདྲ་བར་སྲེལ་བྱེད་ན། །དོན་ཆེན་སྒྲུབ་ཕྱིར་ཡང་དག་བརྩོན་གྱུར་པ། །བདག་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཅི་ཕྱིར་གནོད་བྱེད་ཡིན། །ཉ་པ་གདོལ་པ་ཞིང་པ་ལ་སོགས་པ། །རང་གི་འཚོ་བ་ཙམ་ཞིག་སེམས་པ་ཡང་། །གྲང་དང་ཚལ་སོགས་པའི་གནོད་བཟོད་ན། །འགྲོ་བ་བདེ་ཕྱིར་བདག་ལྟ་ཅིས་མི་བཟོད། །ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི། །འགྲོ་བ་ཉོན་མོངས་ལས་བསྒྲལ་བར། །དམ་བཅས་གང་ཚེ་བདག་ཉིད་ཀྱང་། །ཉོན་མོངས་རྣམས་ལས་མ་གྲོལ་བ། །བདག་གི་ཚོད་ཀྱང་མི་ཤེས་པར། །སྨྲ་བ་ཇི་ལྟར་སྨྱོན་པ་མིན། །དེ་ལྟར་ཉོན་མོངས་གཞོམ་པ་ལ། །རྟག་ཏུ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་བྱ། །འདི་ལ་བདག་གིས་ཞེན་བྱ་ཞིང་། །ཁོན་དུ་བཟུང་ནས་གཡུལ་སྤྲད་དེ། །རྣམ་པ་དེ་འདྲའི་ཉོན་མོངས་པ། །ཉོན་མོངས་འཇོམས་བྱེད་མ་གཏོགས་སོ། །བདག་ནི་བསྲེགས་ཏེ་བསད་གྱུར་ཏམ། །བདག་གི་མགོ་བོ་བཅད་ཀྱང་བླའི། །རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཉོན་མོངས་པའི། །དགྲ་ལ་མདུད་པར་མི་བྱའོ། །ཐ་མལ་དགྲ་བོ་ཡུལ་ནས་ཕྱུང་ཡང་ནི། །ཡུལ་གཞན་དག་ཏུ་གནས་ཤིང་ཡོངས་བཟུང་ནས། །ནུས་པ་བརྟས་ནས་དེ་ནས་ཕྱིར་ལྡོག་གི །ཉོན་མོངས་དགྲ་ཚུལ་དེ་དང་འདྲ་མ་ཡིན། །ཉོན་མོངས་ཉོན་མོངས་ཤེས་རབ་མིག་གིས་སྤང་། །བདག་ཡིད་ལས་བསལ་གང་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །གང་དུ་གནས་ནས་བདག་གནོད་བྱ་ཕྱིར་འོང་། །བློ་ཞེན་བདག་ལ་བརྩོན་པ་མེད་པར་ཟད། །ཉོན་མོངས་རྣམས་ནི་ཡུལ་ན་མི་གནས་དབང་ཚོགས་ལ་མིན་བར་ནའང་མིན། །དེ་ལས་གཞན་ནའང་མིན་ན་འདི་དག་གར་གནས་འགྲོ་བ་ཀུན་གནོད་བྱེད། །འདི་ནི་སྒྱུ་འདྲ་དེ་ཕྱིར་སྙིང་ལ་འཇིགས་སྤོངས་ཤེས་ཕྱིར་བརྩོན་པ་བསྟེན། །དོན་མེད་ཉིད་དུ་བདག་ལ་དམྱལ་སོགས་རྣམས་སུ་ཅི་སྟེ་གནོད་པ་བྱེད། །དེ་ལྟར་རྣམ་བསམས་ཇི་སྐད་བཤད་པ་ཡི། །བསླབ་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་འབད་པར་བྱ། །སྨན་པའི་ངག་མ་མཉན་ན་སྨན་དག་གིས། །བཅོས་དགོས་ནད་པ་སོས་པ་ག་ལ་ཡོད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། བག་ཡོད་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་པའོ།། །།
== ལེའུ་ལྔ་པ། ཤེས་བཞིན་བསྲུང་བ། ==
བསླབ་པ་བསྲུང་བར་འདོད་པ་ཡིས། །རབ་ཏུ་བསྒྲིམས་ནས་སེམས་བསྲུང་སྟེ། །སེམས་འདི་བསྲུང་བར་མ་བྱས་ན། །བསླབ་པ་བསྲུང་བར་ཡོང་མི་ནུས། །སེམས་ཀྱི་གླང་པོ་ཡན་བཏང་བས། །མནར་མེད་གནོད་པ་བྱེད་པ་ལྟར། །གླང་ཆེན་མ་ཐུལ་མྱོས་པ་ཡིས། ། འདི་ན་དེ་འདྲའི་གནོད་མི་བྱེད། །ཀུན་ནས་དྲན་པའི་ཐག་པ་ཡིས། །སེམས་ཀྱི་གླང་པོ་དམ་བཏགས་ན། །འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་མེད་འགྱུར་ཞིང་། །དགེ་བ་ཐམས་ཅད་ལག་ཏུ་འོང་། །སྟག་དང་སེང་གེ་གླང་ཆེན་དྲེད། །སྦྲུལ་དང་དགྲ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་སྲུང་མ་དང་། །བྱད་མ་དེ་བཞིན་སྲིན་པོ་རྣམས། །སེམས་འདི་གཅིག་པུ་བཏགས་པ་ཡིས། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བཏགས་པར་འགྱུར། །སེམས་འདི་གཅིག་པུ་བཏུལ་བས་ན། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཐུལ་བར་འགྱུར། །འདི་ལྟར་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་། །སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡང་། །སེམས་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས། །ཡང་དག་གསུང་བ་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་མཚོན་ཆ་རྣམས། །སུ་ཞིག་གིས་ནི་ཆེད་དུ་བྱས། །ལྕགས་སྲེག་ས་གཞི་སུ་ཡིས་བྱས། །མེ་ཚོགས་དེ་དག་ཅི་ལས་བྱུང་། །དེ་འདྲ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །སྡིག་སེམས་ཡིན་པར་ཐུབ་པས་གསུངས། །དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ན། །སེམས་ལས་འཇིགས་པ་གཞན་འགའ་མེད། །གལ་ཏེ་འགྲོ་བ་དབུལ་བོར་ནས། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ཡིན་ན། །ད་རུང་འགྲོ་བཀྲེན་ཡོད་ན་སྔོན། །སྐྱོབ་པ་ཇི་ལྟར་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །བདོག་པ་ཐམས་ཅད་འབྲས་བཅས་ཏེ། །སྐྱེ་བོ་ཀུན་ལ་བཏང་སེམས་ཀྱིས། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གསུངས་ཏེ། །དེ་ལྟས་དེ་ནི་སེམས་ཉིད་དོ། །ཉ་ལ་སོགས་པ་གང་ཞིག་ཏུ། །དེ་དག་གསོད་མི་འགྱུར་བར་བསྐྲད། །སྤོང་བའི་སེམས་ནི་ཐོབ་པ་ལས། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པར་བཤད། །སེམས་ཅན་མི་སྲུན་ནམ་མཁའ་བཞིན། །དེ་དག་གཞོམ་གྱིས་ཡོང་མི་ལང་། །ཁྲོ་བའི་སེམས་འདི་གཅིག་བཅོམ་ན། །དགྲ་དེ་ཐམས་ཅད་ཆོམས་དང་འདྲ། །ས་སྟེང་འདི་དག་ཀོས་གཡོགས་སུ། །དེ་སྙེད་ཀོ་བས་ག་ལ་ལང་། །ལྷམ་མཐིལ་ཙམ་གྱི་ཀོ་བས་ནི། །ས་སྟེང་ཐམས་ཅད་གཡོགས་དང་འདྲ། །དེ་བཞིན་ཕྱི་རོལ་དངོས་པོ་ཡང་། །བདག་གིས་ཕྱིར་བཟློག་མི་ལང་གི། །བདག་གི་སེམས་འདི་ཕྱིར་བཟློག་བྱའི། །གཞན་རྣམས་བཟློག་གོ་ཅི་ཞིག་དགོས། །སེམས་གསལ་གཅིག་བསྐྱེད་འབྲས་བུ་གང་། །ཚངས་ལ་སོགས་པ་ཡིན་པ་ལྟར། ། ལུས་ངག་བཅས་པའི་འབྲས་བུ་ཡང་། །སྤྱོད་པ་ཞན་པས་དེ་ལྟ་མིན། །བཟླས་བརྗོད་དང་ནི་དཀའ་ཐུབ་ཀུན། །ཡུན་རིང་དུས་སུ་སྤྱད་བྱས་ཀྱང་། །སེམས་གཞན་གཡེངས་པས་བྱས་པ་ནི། །དེ་ཉིད་རིག་པས་དོན་མེད་གསུངས། །གང་གིས་ཆོས་ཀྱི་གཙོ་བོ་མཆོག །སེམས་ཀྱི་གསང་འདི་མ་ཤེས་ན། །བདེ་ཐོབ་སྡུག་བསྔལ་གཞོམ་འདོད་ཀྱང་། །དེ་དག་དོན་མེད་གྱི་ནར་འཁྱམ། །དེ་ལྟས་བདག་གི་སེམས་འདི་ནི། །ལེགས་གཟུང་ལེགས་པར་བསྲུང་བར་བྱ། །སེམས་བསྲུང་བརྟུལ་ཞུགས་མ་གཏོགས་པ། །བརྟུལ་ཞུགས་མང་པོས་ཅི་ཞིག་བྱ། །མ་གྲངས་དྲོལ་བའི་ཁྲོད་གནས་ན། །སྒྲིམས་ཏེ་རྨ་ཡི་བག་བྱེད་བཞིན། །སྐྱེ་བོ་ངན་ཁྲོད་གནས་པས་ཀྱང་། །སེམས་ཀྱི་རྨ་འདི་རྟག་ཏུ་བསྲུང་། །རྨ་ཡི་སྡུག་བསྔལ་ཆུང་ངུ་ཡིས། །སྐྲག་པའང་རྨ་ཡི་བག་བྱེད་ན། །བསྡུས་འཇོམས་རིས་འཇོམས་སྐྲག་པ་དག །སེམས་ཀྱི་རྨ་ལྟ་ཅིས་མི་སྲུང་། །སྤྱོད་པ་འདི་འདྲས་གནས་བྱེད་ན། །སྐྱེ་བོ་ངན་པའི་ཁྲོད་གནས་སམ། །བུད་མེད་ཁྲོད་ན་གནས་ཀྱང་རུང་། །སྡོམ་བརྩོན་བརྟན་པ་ཉམས་མི་འགྱུར། །བདག་གི་རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་དང་། །ལུས་དང་འཚོ་བ་མེད་བླ་ཞིང་། །དགེ་བ་གཞན་ཡང་ཉམས་བླ་ཡི། །སེམས་ནི་ནམས་ཀྱང་ཉམས་མི་བྱ། །སེམས་བསྲུང་འདོད་པ་རྣམས་ལ་ནི། །དྲན་པ་དང་ནི་ཤེས་བཞིན་དག །ཐམས་ཅད་འབད་པས་སྲུངས་ཤིག་ཅེས། །བདག་ནི་དེ་ལྟར་ཐལ་མོ་སྦྱོར། །ནད་ཀྱིས་དཀྲུགས་པའི་མི་དག་ནི། །ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་མཐུ་མེད་པ། །དེ་བཞིན་རྨོངས་པས་སེམས་དཀྲུགས་པ། །ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་མཐུ་མེད་དོ། །ཤེས་བཞིན་མེད་པའི་སེམས་ལྡན་པའི། །ཐོས་དང་བསམས་དང་བསྒོམས་པ་ཡང་། །གློ་རྡོལ་བུམ་པའི་ཆུ་བཞིན་དུ། །དྲན་པ་ལ་ནི་དེ་མི་གནས། །ཐོས་ལྡན་དད་པ་ཅན་དང་ནི། །བརྩོན་པ་ལྷུར་ལེན་དུ་མ་ཡང་། །ཤེས་བཞིན་མེད་པའི་སྐྱོན་ཆགས་པས། །ལྟུང་བའི་རྙོག་དང་བཅས་པར་འགྱུར། །ཤེས་བཞིན་མེད་པའི་ཆོམ་རྐུན་དག །དྲན་པ་ཉམས་པའི་རྗེས་འབྲང་བས། །བསོད་ནམས་དག་ནི་ཉེར་བསགས་ཀྱང་། །རྐུན་པོས་ཕྲོགས་བཞིན་ངན་འགྲོར་འགྲོ། །ཉོན་མོངས་ཆོམ་རྐུན་ཚོགས་འདི་ནི། །གླགས་སྐབས་ཚོལ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། །གླགས་རྙེད་གྱུར་ནས་དགེ་འཕྲོག་ཅིང་། །བདེ་འགྲོའི་སྲོག་ཀྱང་འཇོམས་པར་བྱེད། ། དེ་བས་དྲན་པ་ཡིད་སྒོ་ནས། །གུད་དུ་ནམ་ཡང་མི་གཏོང་ངོ་། །སོང་ནའང་ངན་འགྲོ་གནོད་པ་དག །དྲན་པར་བྱས་ཏེ་ཉེ་བར་བཞག །བླ་མ་དང་ནི་འགྲོགས་པ་ལས། །མཁན་པོས་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་དང་། །འཇིགས་པས་སྐལ་ལྡན་གུས་བྱེད་ལ། །དྲན་པ་བདེ་བླག་ཉིད་དུ་སྐྱེ། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག །ཀུན་དུ་ཐོགས་མེད་གཟིགས་པར་ལྡན། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྤྱན་སྔ་ན། །རྟག་པར་བདག་ནི་གནས་སོ་ཞེས། །དེ་ལྟར་བསམས་ནས་ངོ་ཚ་དང་། །གུས་དང་འཇིགས་ལྡན་དེ་བཞིན་གནོས། །དེས་ན་སངས་རྒྱས་རྗེས་དྲན་པའང་། །དེ་ལ་ཡང་དང་ཡང་དུ་འབྱུང་། །གང་ཚེ་དྲན་པ་ཡིད་སྒོ་ནས། །བསྲུང་བའི་དོན་དུ་གནས་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་ཤེས་བཞིན་འོང་འགྱུར་ཞིང་། །སོང་བ་དག་ཀྱང་འོང་བར་འགྱུར། །རེ་ཞིག་དང་པོ་འདི་འདྲའི་སེམས། །འདི་ནི་སྐྱོན་བཅས་ཤེས་བྱས་ནས། །དེ་ཚེ་བདག་གིས་ཤིང་བཞིན་དུ། །ཟུངས་ཐུབ་པར་ནི་གནས་པར་བྱ། །དོན་མེད་གཡེང་བར་ལྟ་བ་ནི། །ནམ་ཡང་བདག་གིས་མི་བྱ་སྟེ། །ངེས་པར་སེམས་པས་རྟག་ཏུ་ནི། །མིག་ནི་ཕབ་སྟེ་བལྟ་བར་བྱ། །ལྟ་བ་ངལ་བསོའི་ཆེད་དུ་ནི། །རེས་འགའ་ཕྱོགས་སུ་བལྟ་བར་བྱ། །འགའ་ཞིག་མིག་ལམ་སྣང་གྱུར་ན། །བལྟས་ནས་འོངས་པ་ལེགས་ཞེས་བརྗོད། །ལམ་སོགས་འཇིགས་པ་བརྟག་པའི་ཕྱིར། །ཡང་དང་ཡང་དུ་ཕྱོགས་བཞིར་བལྟ། །ངལ་བསོས་ཁ་ནི་ཕྱིར་བལྟས་ནས། །རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བལྟ་བར་བྱ། །མདུན་དང་རྒྱབ་ཏུ་བརྟག་བྱས་ནས། །འགྲོའམ་ཡང་ན་འོང་བྱ་སྟེ། །དེ་ལྟར་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ། །དགོས་པ་ཤེས་ནས་སྤྱད་པར་བྱ། །ལུས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གནས་བྱ་ཞེས། །བྱ་བ་བསྡོགས་ནས་དེ་ནས་ནི། །སྐབས་སུ་ལུས་འདི་ཇི་ལྟ་བུར། །གནས་པ་ཡིན་ཞེས་བལྟ་བར་བྱ། །སེམས་ཀྱི་གླང་ཆེན་མྱོས་པ་ནི། །ཆོས་ལ་སེམས་པའི་ཀ་ཆེན་ལ། །ཇི་ལྟར་བཏགས་པ་མི་འཆོར་བར། །དེ་ལྟར་འབད་པ་ཀུན་གྱིས་བརྟག །ཅི་ནས་ཏིང་འཛིན་བརྩོན་པ་ནི། །སྐད་ཅིག་གཅིག་ཀྱང་མི་འཆོར་བར། །བདག་གི་ཡིད་འདི་གར་སྤྱོད་ཅེས། །དེ་ལྟར་ཡིད་ལ་སོ་སོར་བརྟག །འཇིགས་དང་དགའ་སྟོན་སོགས་འབྲེལ་བར། །གལ་ཏེ་མི་ནུས་ཅི་བདེར་བྱ། །འདི་ལྟར་སྦྱིན་པའི་དུས་དག་ཏུ། ། ཚུལ་ཁྲིམས་བཏང་སྙོམས་བྱ་བར་གསུངས། །གང་ཞིག་བསམས་ཏེ་བྱར་བརྩམས་པ། །དེ་ལས་གཞན་དུ་མི་བསམ་སྟེ། །དེར་གཏང་པ་ཡི་བསམ་པ་ཡིས། །དེ་ཉིད་རེ་ཞིག་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །དེ་ལྟ་ན་ནི་ཀུན་ལེགས་བྱས། །གཞན་དུ་གཉིས་ཀར་མི་འགྱུར་རོ། །ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་ཉེ་ཉོན་མོངས། །དེ་ལྟ་ན་ནི་འཕེལ་མི་འགྱུར། །བྲེ་མོའི་གཏམ་ནི་སྣ་ཚོགས་དང་། །ངོ་མཚར་ལྟད་མོ་རྣམ་མང་པོ། །ཀུན་ལ་འཇུག་པར་གྱུར་པ་ན། །དེ་ལ་ཆགས་པ་སྤང་བར་བྱ། །དོན་མེད་ས་རྐོ་རྩྭ་གཅོད་དང་། །ས་རིས་འདྲི་སོགས་བྱེད་གྱུར་ན། །བདེ་གཤེགས་བསླབ་པ་དྲན་བྱས་ནས། །སྐྲག་པས་དེ་ཡི་མོད་ལ་དོར། །གང་ཚེ་བསྐྱོད་པར་འདོད་གྱུར་ཏམ། །སྨྲ་བར་འདོད་པར་གྱུར་ན་ཡང་། །དང་པོར་རང་གི་སེམས་བརྟགས་ནས། །བརྟན་པས་རིག་པ་ལྡན་པར་བྱ། །གང་ཚེ་རང་ཡིད་ཆགས་པ་དང་། །ཁྲོ་བར་འདོད་པ་དེ་ཡི་ཚེ། །ལས་སུ་མི་བྱ་སྨྲ་མི་བྱ། །ཤིང་བཞིན་དུ་ནི་གནས་པར་བྱ། །རྒོད་དང་ག་ཞར་བཅས་པའམ། །གལ་ཏེ་ང་རྒྱལ་རྒྱགས་ལྡན་པའམ། །མཚང་འབྲུ་བ་ཡི་བསམ་པ་དང་། །གལ་ཏེ་སྐྱོར་འབྱིན་སླུ་སེམས་སམ། །གང་ཚེ་བདག་བསྟོད་ལྷུར་ལེན་པའམ། །གཞན་ལ་སྨོད་པ་ཉིད་དང་ནི། །གཤེ་བཅས་འགྱོད་དང་བཅས་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་ཤིང་བཞིན་གནས་པར་བྱ། །རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་གྲགས་འདོད་པའམ། །གཡོག་འཁོར་དོན་དུ་གཉེར་འདོད་པའམ། །བདག་སེམས་རིམ་གྲོ་འདོད་གྱུར་ན། །དེ་ཚེ་ཤིང་བཞིན་གནས་པར་བྱ། །གཞན་དོན་ཡལ་བར་འདོར་བ་དང་། །རང་དོན་གཉེར་བར་འདོད་པ་དང་། །སྨྲ་བར་འདོད་པའི་སེམས་བྱུང་ན། །དེས་ནི་ཤིང་བཞིན་གནས་པར་བྱ། །མི་བཟོད་ལེ་ལོ་འཇིགས་པ་དང་། །དེ་བཞིན་སྤྱི་རྟོལ་མུ་ཅོར་དང་། །རང་གི་ཕྱོགས་ཞེན་སེམས་བྱུང་ན། །དེ་ཚེ་ཤིང་བཞིན་གནས་པར་བྱ། །དེ་ལྟར་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་དང་། །དོན་མེད་བརྩོན་པའི་ཡིད་བརྟགས་ནས། །དེ་ཚེ་དཔའ་བོས་གཉེན་པོ་ཡིས། །དེ་ནི་བརྟན་པོར་གཟུང་བར་བྱ། །ཤིན་ཏུ་ངེས་དང་རབ་དད་དང་། །བརྟན་དང་གུས་དང་ཞེ་སར་བཅས། ། ངོ་ཚ་ཤེས་དང་འཇིགས་བཅས་དང་། །ཞི་ཞིང་གཞན་དགའ་བྱེད་ལ་བརྩོན། །ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་བྱིས་པ་ཡི། །འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་སྐྱོ་ཞིང་། །ཉོན་མོངས་སྐྱེས་པ་འདི་དག་གི། །སེམས་འདི་བྱུང་སྙམ་བརྩེར་ལྡན་དང་། །ཁ་ན་མ་ཐོ་མེད་དངོས་ལ། །བདག་དང་སེམས་ཅན་དབང་བྱས་ཤིང་། །སྤྲུལ་པ་བཞིན་དུ་ང་མེད་པར། །ཡིད་འདི་རྟག་ཏུ་གཟུང་བར་བྱ། །རིང་ཞིག་ལོན་ནས་དལ་བའི་མཆོག །ཐོབ་པ་ཡང་དང་ཡང་བསམས་ནས། །སེམས་དེ་ལྟ་བུར་རི་རབ་ལྟར། །རབ་ཏུ་མི་གཡོ་གཟུང་བར་བྱ། །བྱ་རྒོད་ཤ་ལ་ཆགས་པ་ཡིས། །ཕན་ཚུན་ཀུན་དུ་བཤལ་ཁྲིད་ཀྱང་། །ཡིད་ཁྱོད་མི་དགར་མི་བྱེད་ན། །ད་ལྟ་ཅི་ཕྱིར་ཁ་ཏ་བྱེད། །ལུས་འདི་བདག་གིར་གཟུང་བྱས་ནས། །ཡིད་ཁྱོད་ཅི་ཕྱིར་སྲུང་བར་བྱེད། །ཁྱོད་དང་འདི་གཉིས་སོ་སོ་ན། །དེས་ཀོ་ཁྱོད་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། །རྨོངས་པའི་ཡིད་ཁྱོད་ཅི་ཡི་ཕྱིར། །ཤིང་གཟུགས་གཙང་མ་གཟུང་མི་བྱེད། །མི་གཙང་ཚོགས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་འདི། །རུལ་བ་བསྲུངས་ཏེ་ཅི་ཞིག་རུང་། །ཐོག་མར་པགས་པའི་རིམ་པ་འདི། །རང་གི་བློ་ཡིས་ཐ་དད་ཕྱེ། །ཤ་ཡང་རུས་པའི་དྲ་བ་ལས། །ཤེས་རབ་མཚོན་གྱིས་གུད་དུ་ཕྱེ། །རུས་པ་རྣམས་ཀྱང་དབྱེ་བྱས་ནས། །རྐང་གི་བར་དུ་བལྟ་བྱ་ཞིང་། །འདི་ལ་སྙིང་པོ་ཅི་ཡོད་ཅེས། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བརྟག་པར་གྱིས། །དེ་ལྟར་འབད་དེ་བཙལ་ཀྱང་དེར། །ཁྱོད་ཀྱིས་སྙིང་པོ་མ་མཐོང་ན། །ད་དུང་ཅི་ཕྱིར་ཆགས་ཚུལ་གྱིས། །ཁྱོད་ནི་ལུས་འདི་སྲུང་བར་བྱེད། །ཁྱོད་ཀྱིས་མི་གཙང་བཟར་མི་རུང་། །ཁྲག་ཀྱང་བཏུང་དུ་མི་རུང་ལ། །རྒྱུ་ལྟོའང་གཞིབ་ཏུ་མི་རུང་ན། །ལུས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། །ཉིས་ན་ཝ་དང་བྱ་རྒོད་ཀྱིས། །ཟས་ཀྱི་དོན་དུ་འདི་བསྲུང་རིགས། །མི་འོ་ཅོག་གི་ལུས་འདི་ནི། །བཀོལ་བར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་ཟད། །འདི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྲུངས་ཀྱང་ནི། །འཆི་བདག་བརྩེ་བ་མེད་པ་ཡིས། །ཕྲོགས་ཏེ་བྱ་དང་ཁྱིར་བྱིན་ན། །དེ་ཚེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་བྱར་ཡོད། །བྲན་གཡོག་བཀོལ་དུ་མི་བཏུབ་ལའང་། །གོས་ལ་སོགས་པ་མི་སྦྱིན་ན། ། ལུས་འདི་བསྙོད་ཀྱང་གཞན་འགྲོ་ན། །ཁྱོད་ཀོ་ཅི་སྟེ་ཤ་ཐང་གསོ། །འདི་ལ་གླ་རྔན་བྱིན་ནས་ནི། །ད་ནི་རང་གི་དོན་བྱེད་ཆུག །ཕན་པ་མེད་པར་འདི་ལ་ནི། །ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོ། །འགྲོ་དང་འོང་བའི་རྟེན་ཙམ་དུ། །ལུས་ལ་གྲུ་ཡི་བློ་བཞག་སྟེ། །སེམས་ཅན་རྣམས་དོན་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། །ཡིད་བཞིན་གྱི་ནི་ལུས་སུ་བསྒྱུར། །དེ་ལྟར་རང་དབང་ཡོད་ཀྱིས་དེ། །རྟག་ཏུ་འཛུམ་པའི་བཞིན་དུ་གྱིས། །ཁྲོ་གཉེར་ངོ་ཟུམ་ཡོངས་ཐོང་སྟེ། །འགྲོ་བའི་བཤེས་དང་གསོང་པོར་གྱིས། །ཁྲི་ལ་སོགས་པ་བབ་ཅོལ་དུ། །སྒྲ་དང་བཅས་པར་མི་དོར་རོ། །སྒོ་ཡང་དྲག་ཏུ་མི་དབྱེ་སྟེ། །རྟག་ཏུ་གཅོམ་བསྐྱུངས་དགའ་བར་བྱ། །ཆུ་སྐྱར་བྱི་ལ་ཆོམ་རྐུན་དག །སྒྲ་མེད་འཇབ་ཅིང་འགྲོ་བ་ཡིས། །མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་སྒྲུབ་པ། །ཐུབ་པས་རྟག་ཏུ་དེ་བཞིན་སྤྱད། །གཞན་ལ་བཞེན་བསྐུལ་འདེབས་མཁས་ཤིང་། །མ་བཅོལ་ཕན་པ་བྱེད་པའི་ངག །གུས་པས་སྤྱི་བོས་བླང་གྱིས་ཏེ། །རྟག་ཏུ་ཀུན་གྱི་སློབ་མར་གྱུར། །ལེགས་པར་སྨྲས་པ་ཐམས་ཅད་ལ། །དགེ་བར་གསུངས་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ། །བསོད་ནམས་བྱེད་པ་མཐོང་གྱུར་ན། །བསྟོད་པས་ལེགས་པར་དགའ་བ་བསྐྱེད། །ལྐོག་ན་ཡོན་ཏན་བརྗོད་བྱ་ཞིང་། །ཡོན་ཏན་བརྗོད་ན་རྗེས་སུ་བརྗོད། །རང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་ན་དེ། །ཡོན་ཏན་ཤེས་པར་རིག་པར་བྱ། །རྩོམ་པ་ཐམས་ཅད་དགའ་ཕྱིར་ཏེ། །དེ་ནི་རིན་གྱིས་ཉོ་ནའང་དཀོན། །དེ་ལྟས་གཞན་བྱས་ཡོན་ཏན་གྱིས། །དགའ་བའི་བདེ་བ་སྤྱད་པར་བྱ། །བདག་ལ་འདིར་གོང་ཡོང་མེད་ལ། །ཕ་རོལ་དུ་ཡང་བདེ་བ་ཆེ། །ཉེས་པས་མི་དགའ་སྡུག་བསྔལ་ཞིང་། །ཕ་རོལ་དུ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཆེ། །སྨྲ་ན་ཡིད་ཕེབས་འབྲེལ་པ་དང་། །དོན་གསལ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་། །ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་སྤངས་བ་དང་། །འཇམ་ཞིང་རན་པར་སྨྲ་བར་བྱ། །མིག་གིས་སེམས་ཅན་ལྟ་ན་ཡང་། །འདི་དག་ཉིད་ལ་བརྟེན་ནས་བདག །སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས། །དྲང་ཞིང་བྱམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བལྟ། །རྟག་པར་མངོན་ཞེན་གྱིས་བསླང་བའམ། །གཉེན་པོ་ཡིས་ནི་བསླང་བ་ཉིད། །ཡོན་ཏན་དང་ནི་ཕན་འདོགས་ཞིང་། །སྡུག་བསྔལ་བ་ལ་དགེ་ཆེན་འགྱུར། །མཁས་ཤིང་ལྡང་དང་ལྡན་བྱས་ནས། ། ལས་རྣམས་བདག་གིས་རྟག་ཏུ་བྱ། །ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་སུ་ལ་ཡང་། །ལྟོས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་སོགས། །གོང་ནས་གོང་དུ་ཁྱད་ཞུགས་སྤྱད། །ཆུང་ངུའི་ཕྱིར་ནི་ཆེ་མི་གཏང་། །གཙོ་ཆེར་གཞན་གྱི་དོན་བསམ་མོ། །དེ་ལྟར་རིག་བྱས་གཞན་དོན་ལ། །རྟག་ཏུ་བརྩོན་པར་གནས་པར་བྱ། །ཐུགས་རྗེ་མངའ་བ་རིང་གཟིགས་པས། །བཀག་པ་རྣམས་ཀྱང་དེ་ལ་གནང་། །ལོག་པར་ལྷུང་དང་མགོན་མེད་དང་། །བརྟུལ་ཞུགས་གནས་ལ་བགོ་བྱ་ཞིང་། །རན་པ་ཙམ་དུ་བཟའ་བྱ་སྟེ། །ཆོས་གོས་གསུམ་མ་གཏོགས་པ་སྦྱིན། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་སྤྱོད་པའི་ལུས། །ཕྲན་ཚེགས་ཆེད་དུ་གནོད་མི་བྱ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་སེམས་ཅན་གྱི། །བསམ་པ་མྱུར་དུ་རྫོགས་པར་འགྱུར། །སྙིང་རྗེའི་བསམ་པ་མ་དག་པར། །ལུས་འདི་གཏང་བར་མི་བྱ་སྟེ། །ཅི་ནས་འདི་དང་གཞན་དུ་ཡང་། །དོན་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུར་གཏང་ངོ་། །མ་གུས་པ་ལ་ཆོས་མི་བཤད། །མི་ན་བཞིན་དུ་མགོ་དཀྲིས་དང་། །གདུགས་དང་འཁར་བ་མཚོན་ཐོགས་དང་། །མགོ་བོ་གཡོགས་པ་དག་ལ་མིན། །དམན་ལ་ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེ་དང་། །སྐྱེས་པ་མེད་པར་བུད་མེད་མིན། །དམན་དང་མཆོག་གི་ཆོས་རྣམས་ལ། །མཚུངས་པར་གུས་པས་ཀུན་དུ་སྤྱད། །རྒྱ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་སྣོད་གྱུར་པ། །དམན་པའི་ཆོས་ལ་སྦྱར་མི་བྱ། །སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་དོར་མི་བྱ། །མདོ་དང་སྔགས་ཀྱིས་འདྲིད་མི་བྱ། །སོ་ཤིང་དང་ནི་མཆིལ་མ་དག །དོར་བ་ན་ནི་དགབ་པར་བྱ། །གཅི་ལ་སོགས་པའང་ལོངས་སྤྱོད་པའི། །ཆུ་དང་ཐང་ལ་དོར་བ་སྨད། །ཁ་བཀང་བ་དང་སྒྲ་བཅས་དང་། །ཁ་གདངས་ནས་ནི་བཟའ་མི་བྱ། །རྐང་པ་བརྐྱང་སྟེ་མི་འདུག་ཅིང་། །ལག་པ་མཉམ་པར་མི་མཉེའོ། །བཞོན་པ་མལ་སྟན་གནས་དག་ཏུ། །བུད་མེད་གཞན་དང་གཅིག་མི་བྱ། །འཇིག་རྟེན་མ་དད་གྱུར་པ་ཀུན། །མཐོང་དང་དྲིས་ཏེ་སྤང་བར་བྱ། །སོར་མོས་བརྡ་ནི་མི་བྱ་སྟེ། །གུས་དང་བཅས་པས་གཡས་པ་ཡི། །ལག་པ་དག་ནི་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་། །ལམ་ཡང་དེ་ལྟར་བསྟན་པར་བྱ། །ལག་པ་ཤས་ཆེར་བསྐྱོད་མིན་ཏེ། ། ཅུང་ཟད་བསྐྱོད་ལ་སྒྲ་བསྒྲགས་པ། །སེ་གོལ་ལ་སོགས་བརྡ་བྱས་ཏེ། །གཞན་དུ་མ་བསྡམས་པར་འགྱུར་རོ། །མགོན་པོ་མྱ་ངན་འདས་གཟིམས་ལྟར། །འདོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་ཉལ་བར་བྱ། །ཤེས་བཞིན་མྱུར་དུ་ལྡང་སེམས་ལ། །ཐོག་མ་ཉིད་དུ་ངེས་པར་སྦྱར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་དག །ཚད་མེད་པར་ནི་གསུངས་པ་ལས། །སེམས་སྦྱང་བ་ཡི་སྤྱོད་པ་ནི། །ངེས་པར་དེ་སྲིད་སྤྱད་པར་བྱ། །ཉིན་དང་མཚན་མོ་ལན་གསུམ་དུ། །ཕུང་པོ་གསུམ་པ་གདོན་བྱ་ཞིང་། །རྒྱལ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བརྟེན་པས། །ལྟུང་བའི་ལྷག་མ་དེས་ཞི་བྱ། །རང་ངམ་གཞན་གྱི་དབང་ཡང་རུང་། །གནས་སྐབས་གང་དུ་ཅི་སྤྱོད་ཀྱང་། །བསླབ་པར་གསུངས་པ་གང་ཡིན་པའི། །གནས་སྐབས་དེ་ལ་འབད་དེ་བསླབ། །རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་མི་བསླབ་པ། །དེ་ནི་གང་ཡང་ཡོད་མིན་ཏེ། །དེ་ལྟར་གནས་པའི་མཁས་པ་ལ། །བསོད་ནམས་མི་འགྱུར་གང་ཡང་མེད། །དངོས་སམ་ཡང་ན་བརྒྱུད་ཀྱང་རུང་། །སེམས་ཅན་དོན་ལས་གཞན་མི་སྤྱད། །སེམས་ཅན་ཁོ་ནའི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་བསྔོའོ། །རྟག་པར་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ནི། །ཐེག་ཆེན་དོན་ལ་མཁས་པ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག །སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་མི་བཏང་ངོ་། །དཔལ་འབྱུང་བ་ཡི་རྣམ་ཐར་ལས། །བླ་མ་བསྟེན་པའི་ཚུལ་ལྟར་བསླབ། །འདི་དང་སངས་རྒྱས་བཀའ་སྩལ་གཞན། །མདོ་སྡེ་བཀླགས་ནས་ཤེས་པར་བྱ། །མདོ་སྡེ་རྣམས་ལས་བསླབ་པ་སྣང་། །དེ་བས་མདོ་སྡེ་བཀླག་པར་བྱ། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདོ་སྡེ་ནི། །ཐོག་མ་ཉིད་དུ་བལྟ་བར་བྱ། །གང་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་སྤྱད་པ་ནི། །དེ་ལས་རྒྱ་ཆེར་རབ་སྟོན་པས། །བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཡང་། །ངེས་པར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བལྟ། །ཡང་ན་རེ་ཞིག་མདོར་བསྡུས་པའི། །མདོ་རྣམས་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བལྟ། །འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི། །གཉིས་པོ་འང་འབད་པས་བལྟ་བར་བྱ། །གང་ལས་གང་ནི་མ་བཀག་པ། །དེ་ཉིད་སྤྱད་པར་བྱ་བ་སྟེ། །འཇིག་རྟེན་སེམས་ནི་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །བསླབ་པ་མཐོང་ནས་ཡང་དག་སྤྱད། །ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་གནས་སྐབས་ལ། །ཡང་དང་ཡང་དུ་བརྟག་བྱ་བ། ། དེ་ཉིད་ཁོ་ན་མདོར་ན་ནི། །ཤེས་བཞིན་བསྲུང་བའི་མཚན་ཉིད་དོ། །ལུས་ཀྱིས་འདི་དག་སྤྱད་པར་བྱ། །ཚིག་ཙམ་བརྗོད་པས་ཅི་ཞིག་འགྲུབ། །སྨན་དཔྱད་བཀླགས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ནད་པ་དག་ལ་ཕན་འགྱུར་རམ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། ཤེས་བཞིན་བསྲུང་བར་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་ལྔ་པའོ།། །།
== ལེའུ་དྲུག་པ། བཟོད་པ། ==
བསྐལ་པ་སྟོང་དུ་བསགས་པ་ཡི། །སྦྱིན་དང་བདེ་གཤེགས་མཆོད་ལ་སོགས། །ལེགས་སྤྱང་གང་ཡིན་དེ་ཀུན་ཡང་། །ཁོང་ཁྲོ་གཅིག་གིས་འཇོམས་པར་བྱེད། །ཞེ་སྡང་ལྟ་བུའི་སྡིག་པ་མེད། །བཟོད་པ་ལྟ་བུའི་དཀའ་ཐུབ་མེད། །དེ་བས་བཟོད་ལ་ནན་ཏན་དུ། །སྣ་ཚོགས་ཚུལ་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཞེ་སྡང་ཟུག་རྔུའི་སེམས་འཆང་ན། །ཡིད་ནི་ཞི་བ་ཉམས་མི་མྱོང་། །དགའ་དང་བདེ་བའང་མི་འཐོབ་ལ། །གཉིད་མི་འོང་ཞིང་བརྟན་མེད་འགྱུར། །གང་དག་ནོར་དང་བཀུར་སྟི་ཡིས། །དྲིན་བྱིན་དེ་ལ་བརྟེན་གྱུར་པ། །དེ་དག་ཀྱང་ནི་སྡང་ལྡན་པའི། །རྗེ་དཔོན་དེ་ལ་གསོད་པར་རྒོལ། །དེ་ཡིས་མཛའ་བཤེས་སྐྱོ་བར་འགྱུར། །སྦྱིན་པས་བསྡུས་ཀྱང་བསྟེན་མི་བྱེད། །མདོར་ན་ཁྲོ་བ་བདེར་གནས་པ། །དེ་ནི་འགའ་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། །ཁྲོ་བའི་དགྲ་ཡིས་དེ་ལ་སོགས། །སྡུག་བསྔལ་དག་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར། །གང་ཞིག་བསྒྲིམས་ཏེ་ཁྲོ་འཇོམས་པ། །དེ་ནི་འདི་དང་གཞན་དུ་བདེ། །མི་འདོད་བྱས་དང་འདོད་པ་ཡི། །གེགས་བྱས་པ་ལ་བྱུང་གྱུར་པ། །ཡིད་མི་བདེ་བའི་ཟས་རྙེད་ནས། །ཞེ་སྡང་བརྟས་ཏེ་བདག་འཇོམས་སོ། །དེ་ལྟས་བདག་གིས་དགྲ་བོ་དེའི། །ཟས་ནི་རྣམ་པར་གཞོམ་པར་བྱ། །འདི་ལྟར་བདག་ལ་གནོད་པ་ལས། །དགྲ་འདི་ལ་ནི་ལས་གཞན་མེད། །ཅི་ལ་བབ་ཀྱང་བདག་གིས་ནི། །དགའ་བའི་ཡིད་ནི་དཀྲུགས་མི་བྱ། །མི་དགའ་བྱས་ཀྱང་འདོད་མི་འགྲུབ། །དགེ་བ་དག་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་བཅོས་སུ་ཡོད་ན་ནི། །དེ་ལ་མི་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད། །གལ་ཏེ་བཅོས་སུ་མེད་ན་ནི། །དེ་ལ་མི་དགའ་བྱས་ཅི་ཕན། །བདག་གམ་བདག་གི་བཤེས་རྣམས་ལ། །སྡུག་བསྔལ་བརྙས་དང་ཚིག་རྩུབ་དང་། །མི་སྙན་ཞེས་བྱ་མི་འདོད་དེ། །དགྲ་ལ་དེ་ལས་བཟློག་པས་སོ། ། བདེ་བའི་རྒྱུ་ནི་རེས་འགའ་འབྱུང་། །སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ནི་ཤིན་ཏུ་མང་། །སྡུག་བསྔལ་མེད་པར་ངེས་འབྱུང་མེད། །དེ་བས་སེམས་ཁྱོད་བརྟན་པར་མནོས། །དཀའ་ཟློག་དད་དང་ཀརྞ་པ། །བསྲེག་དང་བཅད་སོགས་ཚོར་བ་ནི། །དོན་མེད་བཟོད་བྱེད་ཐར་པ་ཡི། །དོན་དུ་བདག་གོ་ཅི་ཕྱིར་སྔར། །གོམས་ནི་སླ་བར་མི་འགྱུར་བའི། །དངོས་དེ་གང་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། །དེ་བས་གནོད་པ་ཆུང་གོམས་པས། །གནོད་པ་ཆེན་པོ་བཟོད་པར་བྱོས། །སྦྲུལ་དང་ཤ་སྦྲང་དག་དང་ནི། །བཀྲེས་སྐོམ་ལ་སོགས་ཚོར་བ་དང་། །གཡན་པ་ལ་སོགས་བཅས་པ་ཡི། །དོན་མེད་སྡུག་བསྔལ་ཅིས་མ་མཐོང་། །ཚ་གྲང་ཆར་དང་རླུང་སོགས་དང་། །ནད་དང་འཆིང་དང་རྡེག་སོགས་ལ། །བདག་གིས་བཟེ་རེ་མི་བྱ་སྟེ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་གནོད་པ་འཕེལ། །ལ་ལ་བདག་གི་ཁྲག་མཐོང་ན། །དཔའ་བརྟན་ལྷག་པར་སྐྱེ་འགྱུར་ཡོད། །ལ་ལ་གཞན་གྱི་ཁྲག་མཐོང་ན། །བོག་ཅིང་བརྒྱལ་བར་འགྱུར་བ་ཡོད། །དེ་ནི་སེམས་ཀྱི་ངང་བརྟན་དང་། །སྔར་མའི་ཚུལ་ལས་གྱུར་པ་ཡིན། །དེ་བས་གནོད་པ་ཁྱད་བསད་ཅིང་། །སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཚུགས་བྱོས། །མཁས་པས་སྡུག་བསྔལ་བྱུང་ཡང་ནི། །སེམས་ཀྱི་རབ་དང་རྙོག་མི་བྱ། །ཉོན་མོངས་རྣམས་དང་གཡུལ་འགྱེད་ལ། །གཡུལ་འགྱེད་ཚེ་ན་གནོད་པ་མང་། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཁྱད་བསད་ནས། །ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་དགྲ་འཇོམས་པ། །དེ་དག་རྒྱལ་བྱེད་དཔའ་བོ་སྟེ། །ལྷག་མ་རོ་ལ་གསོད་པའོ། །གཞན་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཡོན་ཏན་ནི། །སྐྱོ་བས་དྲེགས་པ་སེལ་བར་བྱེད། །འཁོར་བ་པ་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ། །སྡིག་ལ་འཛེམ་དང་དགེ་ལ་དགའ། །མཁྲིས་པ་ལ་སོགས་སྡུག་བསྔལ་གྱི། །འབྱུང་གནས་ཆེ་ལ་མི་ཁྲོ་བར། །སེམས་ཡོད་རྣམས་ལ་ཅི་སྟེ་ཁྲོ། །དེ་དག་ཀུན་ཀྱང་རྐྱེན་གྱིས་བསྐུལ། །དཔེར་ན་མི་འདོད་བཞིན་དུ་ཡང་། །ནད་འདི་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ལྟར། །དེ་བཞིན་མི་འདོད་བཞིན་དུ་ཡང་། །ནན་གྱིས་ཉོན་མོངས་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཁྲོ་བར་བྱ་ཞེས་མ་བསམས་ཀྱང་། །སྐྱེ་བོ་རྣམས་ནི་གྱི་ནར་ཁྲོ། །བསྐྱེད་པར་བྱ་ཞེས་མ་བསམས་ཀྱང་། ། ཁྲོ་བ་དེ་བཞིན་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཉེས་པ་ཇི་སྙེད་ཐམས་ཅད་དང་། །སྡིག་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ། །དེ་ཀུན་རྐྱེན་གྱི་སྟོབས་ལས་བྱུང་། །རང་དབང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །རྐྱེན་རྣམས་ཚོགས་པ་དེ་དག་ཀྱང་། །བསྐྱེད་པར་བྱ་ཞེས་སེམས་པ་མེད། །དེས་བསྐྱེད་དེ་ཡང་བདག་བསྐྱེད་ཅེས། །སེམས་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གཙོ་བོ་ཞེས་བྱར་གང་འདོད་དང་། །བདག་ཅེས་བརྟགས་པ་གང་ཡིན་པ། །དེ་ཉིད་བདག་ནི་འབྱུང་བྱ་ཞེས། །ཆེད་དུ་བསམས་ཤིང་འབྱུང་བ་མེད། །མ་སྐྱེས་པར་ནི་དེ་མེད་ན། །དེ་ཚེ་སྐྱེ་བར་འདོད་པ་གང་། །ཡུལ་ལ་རྟག་ཏུ་གཡེང་འགྱུར་བ། །འགག་པར་འགྱུར་བའང་མ་ཡིན་ནོ། །ཅི་སྟེ་བདག་དེ་རྟག་ན་ནི། །མཁའ་བཞིན་བྱེད་པ་མེད་པར་མངོན། །རྐྱེན་རྣམས་གཞན་དང་ཕྲད་ན་ཡང་། །འགྱུར་བ་མེད་ལ་ཅི་བྱར་ཡོད། །བྱེད་པའི་ཚེ་ཡང་སྔོན་བཞིན་ན། །བྱེད་པས་དེ་ལ་ཅི་ཞིག་བྱས། །དེ་ཡི་བྱེད་པ་འདི་ཡིན་ཞེས། །འབྲེལ་པར་འགྱུར་བ་གང་ཞིག་ཡོད། །དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་གཞན་གྱི་དབང་། །དེ་ཡི་དབང་གིས་དེ་དབང་མེད། །དེ་ལྟར་ཤེས་ན་སྦྲུལ་ལྟ་བུའི། །དངོས་པོ་ཀུན་ལ་ཁྲོ་མི་འགྱུར། །གང་གིས་གང་ཞིག་བཟློག་བྱ་སྟེ། །བཟློག་པའང་རིགས་པ་མིན་ཞེ་ན། །དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སྡུག་བསྔལ་རྣམས། །རྒྱུན་ཆད་འགྱུར་འདོད་མི་རིགས་མེད། །དེ་བས་དགྲའམ་མཛའ་ཡང་རུང་། །མི་རིགས་བྱེད་པ་མཐོང་གྱུར་ན། །འདི་འདྲའི་རྐྱེན་ལས་གྱུར་ཏོ་ཞེས། །དེ་ལྟར་སོམས་ཏེ་བདེ་བར་མནོས། །གལ་ཏེ་རང་དགས་འགྲུབ་འགྱུར་ན། །འགའ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པས། །ལུས་ཅན་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །སུ་ལའང་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་མི་འགྱུར། །བག་མེད་པས་ནི་བདག་ལའང་བདག །ཚེར་མ་ལ་སོགས་གནོད་པ་བྱེད། །བུད་མེད་ལ་སོགས་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། །རྔམ་ཞིང་ཟས་གཅོད་ལ་སོགས་བྱེད། །ཁ་ཅིག་འགག་ཅིང་གཡང་སར་མཆོང་། །དུག་དང་མི་འཕྲོད་ཟ་བ་དང་། །བསོད་ནམས་མ་ཡིན་སྤྱོད་པ་ཡིས། །རང་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པ་ཡོད། །གང་ཚེ་ཉོན་མོངས་དབང་གྱུར་པས། །བདག་སྡུག་ཉིད་ཀྱང་གསོད་བྱེད་པ། །དེ་ཚེ་དེ་དག་གཞན་ལུས་ལ། ། གནོད་མི་བྱེད་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །ཉོན་མོངས་སྐྱེས་པས་དེ་ལྟ་བུར། །བདག་གསོད་ལ་སོགས་ཞུགས་པ་ལ། །སྙིང་རྗེ་རྒྱ་ལ་མ་སྐྱེས་ན། །ཁྲོ་བར་འགྱུར་བ་ཅིའི་ཐ་ཚིག །གལ་ཏེ་གཞན་ལ་འཚེ་བྱེད་པ། །བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི། །དེ་ལ་ཁྲོ་བ་མི་རིགས་ཏེ། །སྲེག་པའི་རང་བཞིན་མེ་བཀོན་འདྲ། །འོན་ཏེ་སྐྱོན་དེ་གློ་བུར་ལ། །སེམས་ཅན་རང་བཞིན་དེས་པ་ནའང་། །འོ་ནའང་ཁྲོ་བར་མི་རིགས་ཏེ། །མཁའ་ལ་དུད་འཐུལ་དཀོན་པ་བཞིན། །དབྱུག་པ་ལ་སོགས་དངོས་བཀོལ་ཏེ། །གལ་ཏེ་འཕེན་པ་ལ་ཁྲོ་ན། །དེ་ཡང་ཞེ་སྡང་གིས་སྦད་པས། །ཉིས་ན་ཞེ་སྡང་ལ་ཁྲོ་རིགས། །བདག་གིས་སྔོན་ཆད་སེམས་ཅན་ལ། །འདི་འདྲ་བ་ཡི་གནོད་པ་བྱས། །དེ་བས་སེམས་ཅན་འཚེ་བྱེད་པ། །བདག་ལ་གནོད་པ་འདི་འབྱུང་རིགས། །དེ་ཡི་མཚོན་དང་བདག་གི་ལུས། །གཉི་ག་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ། །དེས་མཚོན་བདག་གི་ལུས་ཕྱུང་ན། །གང་ཞིག་ལ་ནི་ཁྲོ་བར་བྱ། །ཤུ་བ་མི་ཡི་གཟུགས་འདྲ་བ། །རེག་ཏུ་མི་བཟོད་སྡུག་བསྔལ་ཅན། །སྲེད་མདོངས་བདག་གིས་བཟུང་གྱུར་ན། །དེ་ལ་གནོད་པ་སུ་ལ་ཁྲོ། །བྱིས་པ་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ཅིང་། །སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ལ་བརྐམ་པས་ན། །རང་གི་ཉེས་པས་གནོད་གྱུར་པ། །གཞན་ལ་བཀོན་དུ་ཅི་ཞིག་ཡོད། །དཔེར་ན་དམྱལ་བའི་སྲུང་མ་དང་། །རལ་གྲི་ལོ་མའི་ནགས་ཚལ་ལྟར། །རང་གི་ལས་ཀྱིས་འདི་བསྐྱེད་པ། །གང་ཞིག་ལ་ནི་ཁྲོ་བར་བྱ། །བདག་གི་ལས་ཀྱིས་བསྐུལ་བྱས་ནས། །བདག་ལ་གནོད་བྱེད་རྣམས་འབྱུང་སྟེ། །དེས་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་དོང་ན། །བདག་གིས་དེ་དག་མ་བརླག་གམ། །འདི་དག་ལ་ནི་རྟེན་བཅས་ནས། །བཟོད་པས་བདག་སྡིག་མང་དུ་འབྱུང་། །བདག་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་དག་ནི། །ཡུན་རིང་སྡུག་བསྔལ་དམྱལ་བར་འདོང་། །བདག་ནི་དེ་ལ་གནོད་བྱེད་ལ། །དེ་དག་བདག་ལ་ཕན་འདོགས་ན། །ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་ཅི་ཡི་ཕྱིར། །མ་རུངས་སེམས་ཁྱོད་ཁྲོ་བར་བྱེད། །གལ་ཏེ་བདག་ལ་བསམ་པ་ཡི། །ཡོན་ཏན་ཡོད་ན་དམྱལ་མི་འགྲོ། །གལ་ཏེ་བདག་གིས་བདག་བསྲུངས་ན། ། དེ་དག་ལ་འདིར་ཅི་ཞིག་བྱུང་། །འོན་ཏེ་ལན་དུ་གནོད་བྱས་ན། །དེ་དག་བསྲུངས་པར་མ་གྱུར་ལ། །བདག་གི་སྤྱོད་པའང་ཉམས་པར་འགྱུར། །དེས་ན་དཀའ་ཐུབ་ཞིག་པར་འགྱུར། །ཡིད་ནི་ལུས་ཅན་མ་ཡིན་པས། །སུས་ཀྱང་གང་དུའང་གཞོམ་མི་ནུས། །ལུས་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པས་ན། །ལུས་ནི་སྡུག་བསྔལ་དག་གིས་གནོད། །བརྙས་དང་ཚིག་རྩུབ་སྨྲ་བ་དང་། །མི་སྙན་པ་ཡི་ཚིག་དེ་ཡིས། །ལུས་ལ་གནོད་པར་མི་འགྱུར་ན། །སེམས་ཁྱོད་ཅི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་ཁྲོ། །གཞན་དག་བདག་ལ་མི་དགའ་བ། །དེས་ནི་ཚེ་འདིའམ་ཚེ་གཞན་ལ། །བདག་ལ་ཟ་བར་མི་བྱེད་ན། །བདག་ནི་ཅི་ཕྱིར་དེ་མི་འདོད། །རྙེད་པའི་བར་ཆད་བྱེད་པའི་ཕྱིར། །གལ་ཏེ་འདི་བདག་མི་འདོད་ན། །བདག་གི་རྙེད་པ་འདིར་འདོར་གྱི། །སྡིག་པ་དག་ནི་བརྟན་པར་གནས། །བདག་ནི་དེང་ཉིད་ཤི་ཡང་བླའི། །ལོག་འཚོས་ཡུན་རིང་གསོན་མི་རུང་། །བདག་ལྟ་ཡུན་རིང་གནས་གྱུར་ཀྱང་། །འཆི་བའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་ཉིད་ཡིན། །རྨི་ལམ་ལོ་བརྒྱར་བདེ་མྱོང་ནས། །སད་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་དང་། །གཞན་ཞིག་ཡུད་ཙམ་བདེ་མྱོང་ནས། །སད་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ། །སད་པ་དེ་དག་གཉི་ག་ལའང་། །བདེ་བ་དེ་ནི་ཕྱིར་འོང་མེད། །ཚེ་རིང་ཚེ་ཐུང་གཉི་ག་ཡང་། །འཆི་བའི་དུས་སུ་དེ་འདྲར་ཟད། །རྙེད་པ་མང་པོ་ཐོབ་གྱུར་ཏེ། །ཡུན་རིང་དུས་སུ་བདེ་སྤྱད་ཀྱང་། །ཆོམ་པོས་ཕྲོགས་པ་ཇི་བཞིན་དུ། །སྒྲེན་མོ་ལག་པ་སྟོང་པར་འགྲོ། །གལ་ཏེ་རྙེད་པས་གསོན་གྱུར་ན། །སྡིག་ཟད་བསོད་ནམས་བྱ་ཞེ་ན། །རྙེད་པའི་དོན་དུ་ཁྲོས་གྱུར་ན། །བསོད་ནམས་ཟད་སྡིག་མི་འགྱུར་རམ། །གང་གི་དོན་དུ་བདག་གསོན་པ། །དེ་ཉིད་གལ་ཏེ་ཉམས་གྱུར་ན། །སྡིག་པ་འབའ་ཞིག་བྱེད་པ་ཡི། །གསོན་པ་དེས་ཀོ་ཅི་ཞིག་བྱ། །གལ་ཏེ་སེམས་ཅན་ཉམས་བྱེད་པས། །མི་སྙན་སྨྲ་ལ་ཁྲོ་ཞེ་ན། །གཞན་ལ་མི་སྙན་བརྗོད་ལའང་ཁྱོད། །དེ་བཞིན་ཅི་སྟེ་ཁྲོ་མི་བྱེད། །མ་དད་གཞན་ལ་རག་ལས་པས། །དད་པ་མེད་ལ་ཁྱོད་བཟོད་ན། ། ཉོན་མོངས་སྐྱེ་ལ་རག་ལས་པས། །མི་སྙན་སྨྲ་ལ་ཅིས་མི་བཟོད། །སྐུ་གཟུགས་མཆོད་རྟེན་དམ་ཆོས་ལ། །འཁྱལ་ཞིང་འཇིག་པར་བྱེད་པ་ལའང་། །བདག་གིས་ཞེ་སྡང་མི་རིགས་ཏེ། །སངས་རྒྱས་སོགས་ལ་གནོད་མི་མངའ། །བླ་མ་གཉེན་ལ་སོགས་པ་དང་། །བཤེས་ལ་གནོད་པ་བྱེད་རྣམས་ལའང་། །སྔ་མའི་ཚུལ་གྱིས་རྐྱེན་དག་ལས། །འགྱུར་བར་མཐོང་ནས་ཁྲོ་བ་བཟློག །ལུས་ཅན་རྣམས་ལ་སེམས་ཡོད་དང་། །སེམས་མེད་གཉི་གས་གནོད་བྱས་ན། །སེམས་ཡོད་ཅི་སྟེ་བཀར་ཏེ་བཀོན། །དེ་བས་གནོད་པ་བཟོད་པར་གྱིས། །ལ་ལ་རྨོངས་པས་ཉེས་པ་བྱེད། །ལ་ལ་རྨོངས་ཏེ་ཁྲོས་གྱུར་ན། །དེ་ལ་སྐྱོན་མེད་གང་གིས་བྱ། །སྐྱོན་དང་བཅས་ཏེ་གང་ཞིག་ཡིན། །གང་གིས་གཞན་དག་གནོད་བྱེད་པའི། །ལས་དེ་སྔོན་ཆད་ཅི་ཕྱིར་བྱས། །ཐམས་ཅད་ལས་ལ་རག་ལས་ན། །བདག་གིས་འདི་ལ་ཅི་སྟེ་བཀོན། །དེ་ལྟར་མཐོང་ནས་ཅི་ནས་ཀྱང་། །ཐམས་ཅད་ཕན་ཚུན་བྱམས་སེམས་སུ། །འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་བདག་གིས་ནི། །བསོད་ནམས་དག་ལ་བསྒྲིམས་ཏེ་བྱ། །དཔེར་ན་ཁྱིམ་ཚིག་གྱུར་པའི་མེ། །ཁྱིམ་གཞན་ཞིག་ཏུ་སོང་ནས་ནི། །རྩྭ་སོགས་གང་ལ་མཆེད་བྱེད་པ། །དེ་ནི་ཕྱུང་སྟེ་དོར་བ་ཡིན། །དེ་བཞིན་གང་ལ་སེམས་ཆགས་ནས། །ཞེ་སྡང་མེ་ནི་མཆེད་གྱུར་པ། །བསོད་ནམས་ཚིག་པར་དོགས་པ་ཡིས། །དེ་ནི་དེ་ཡི་མོད་ལ་དོར། །གསད་བྱའི་མི་ཞིག་ལག་བཅད་དེ། །གལ་ཏེ་ཐར་ན་ཅིས་མ་ལེགས། །གལ་ཏེ་མི་ཡི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས། །དམྱལ་བ་བྲལ་ན་ཅིས་མ་ལེགས། །ད་ལྟའི་སྡུག་བསྔལ་འདི་ཙམ་ལའང་། །བདག་གིས་བཟོད་པར་མི་ནུས་ན། །དེས་ན་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ། །ཁྲོ་བ་ཅི་སྟེ་བཟློག་མི་བྱེད། །འདོད་པའི་དོན་དུ་སྲེག་ལ་སོགས། །དམྱལ་བར་སྟོང་ཕྲག་མྱོང་གྱུར་ཡང་། །བདག་གིས་རང་གི་དོན་དང་ནི། །གཞན་གྱི་དོན་ཡང་མ་བྱས་སོ། །འདི་ནི་དེ་ཙམ་གནོད་མིན་ལ། །དོན་ཆེན་དག་ཀྱང་འགྲུབ་འགྱུར་བས། །འགྲོ་བའི་གནོད་སེལ་སྡུག་བསྔལ་ལ། །དགའ་བ་འབའ་ཞིག་འདིར་བྱ་རིགས། །གཞན་གྱིས་ཡོན་ཏན་ལྡན་བསྟོད་ནས། །གལ་ཏེ་དགའ་བའི་བདེ་ཐོབ་ན། ། ཡིད་ཁྱོད་ཀྱང་ནི་དེ་བསྟོད་ནས། །ཅི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་དགའ་མི་བྱེད། །ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་བའི་བདེ་བ་འདི། །བདེ་འབྱུང་ཁ་ན་མ་ཐོ་མེད། །ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གནང་། །གཞན་སྡུད་པ་ཡི་མཆོག་ཀྱང་ཡིན། །གཞན་ཡང་དེ་ལྟར་བདེ་འགྱུར་ཞེས། །གལ་ཏེ་ཁྱོད་བདེ་འདི་མི་འདོད། །གླ་རྔན་སྦྱིན་སོགས་སྤངས་པའི་ཕྱིར། །མཐོང་དང་མ་མཐོང་ཉམས་པར་འགྱུར། །རང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཚེ། །གཞན་ལ་བདེ་བའང་འདོད་པར་བྱེད། །གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཚེ། །རང་ལའང་བདེ་བ་མི་འདོད་བྱེད། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་འདོད་པས། །བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་ནས། །སེམས་ཅན་རང་གིས་བདེ་རྙེད་ན། །དེས་ཀོ་ཅི་སྟེ་ཁྲོ་བར་བྱེད། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་མཆོད་འཚང་རྒྱ་བར། །སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་འདོད་ཅེ་ན། །བསྙེན་བཀུར་ངན་ངོན་ཙམ་མཐོང་ནས། །ཅི་ཕྱིར་དེ་ལ་གདུང་བར་བྱེད། །གསོ་བྱ་གང་ཞིག་ཁྱོད་གསོ་བ། །ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས་ནི་སྦྱིན་བྱ་དེ། །གཉེན་གྱིས་འཚོ་བ་རྙེད་གྱུར་ན། །དགར་མི་འགྱུར་བར་སླར་ཁྲོའམ། །དེ་ཅི་འགྲོ་ལ་མི་འདོད་ན། །དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་འདོད་གང་ཡིན། །གང་ཞིག་གཞན་འབྱོར་ཁྲོ་དེ་ལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ག་ལ་ཡོད། །གལ་ཏེ་དེས་དེ་ལས་རྙེད་དམ། །སྦྱིན་བདག་ཁྱིམ་ན་གནས་གྱུར་པ། །ཀུན་དུ་དེ་ཁྱོད་ལ་མེད་ན། །བྱིན་མ་བྱིན་རུང་དེས་ཅི་བྱ། །བསོད་ནམས་དང་ནི་དད་པའམ། །རང་གི་ཡོན་ཏན་ཅི་ཕྱིར་འདོར། །རྙེད་པ་གྱུར་པ་མི་འཛིན་པ། །གང་གིས་ཁྲོ་བ་མི་བྱེད་སྨྲོས། །ཁྱོད་ནི་རང་གིས་སྡིག་བྱས་ལ། །མྱ་ངན་མེད་པར་མ་ཟད་ཀྱི། །བསོད་ནམས་བྱས་པ་གཞན་དག་དང་། །ལྷན་ཅིག་འགྲན་པར་བྱེད་འདོད་དམ།། །།བམ་པོ་གཉིས་པའོ། །གལ་ཏེ་དགྲ་ཞིག་མི་དགའ་ནའང་། །དེ་ལ་ཁྱོད་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད། །ཁྱོད་ཀྱི་ཡིད་སྨོན་ཙམ་གྱིས་ནི། །དེ་ལ་གནོད་པའི་རྒྱུར་མི་འགྱུར། །ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པས་སྡུག་བསྔལ་དེ། །གྲུབ་ནའང་ཁྱོད་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད། །གལ་ཏེ་འཚེངས་པར་འགྱུར་ཞེ་ན། ། དེ་ལས་ཕུང་བའང་གཞན་ཅི་ཡོད། །ཉོན་མོངས་ཉ་པས་བཏབ་པ་ཡི། །མཆིལ་པ་འདི་ནི་མི་བཟད་གཟེ། །དེས་བཟུང་སེམས་དམྱལ་བུམ་པར་ཡང་། །དམྱལ་བའི་སྲུང་མས་བདག་འཚེད་དེས། །བསྟོད་དང་གྲགས་པའི་རིམ་གྲོས་ནི། །བསོད་ནམས་མི་འགྱུར་ཆེར་མི་འགྱུར། །བདག་སྟོབས་མི་འགྱུར་ནད་མེད་མིན། །ལུས་བདེ་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །བདག་ནི་རང་དོན་ཤེས་གྱུར་ན། །དེ་ལ་རང་དོན་ཅི་ཞིག་ཡོད། །ཡིད་བདེ་འབའ་ཞིག་འདོད་ན་ནི། །རྒྱན་སོགས་ཆང་ཡང་བསྟེན་དགོས་སོ། །གྲགས་པའི་དོན་དུ་ནོར་ཤོར་ཅིང་། །བདག་ཉིད་ཀྱང་ནི་གསོད་བྱེད་ན། །ཚིག་འབྲུ་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱ། །ཤ་ནི་དེས་ཀོ་སུ་ལ་བདེ། །བྱེ་མའི་ཁང་བུ་རྡིབ་གྱུར་ན། །བྱིས་པ་རྣམས་ནི་ག་ཆད་དུ། །དེ་བཞིན་བསྟོད་དང་གྲགས་ཉམས་ན། །རང་གི་སེམས་ནི་བྱིས་པ་བཞིན། །རེ་ཞིག་སྒྲ་ལ་སེམས་མེད་ཕྱིར། །བདག་ལ་བསྟོད་སེམས་ཡོད་མི་སྲིད། །བདག་ལ་གཞན་དགའ་ཞེས་གྲགས་པ། །དེ་ནི་དགའ་བའི་རྒྱུ་ཡིན་གྲང་། །གཞན་ནམ་ཡང་ན་བདག་ལའང་རུང་། །གཞན་དགའ་བདག་ལ་ཅི་ཞིག་ཕན། །དགའ་བདེ་དེ་ནི་དེ་ཉིད་ཀྱི། །བདག་གིས་དེ་ལས་ཤས་མི་འཐོབ། །དེ་བདེ་བ་ཡི་བདག་བདེ་ན། །ཀུན་ལའང་དེ་བཞིན་བྱ་དགོས་ན། །ཇི་ལྟར་གཞན་ལ་དགའ་བ་ཡིས། །བདེ་བར་གྱུར་ན་བདག་མི་བདེ། །དེ་བས་བདག་ནི་བསྟོད་དོ་ཞེས། །རང་གི་དགའ་བ་སྐྱེ་འགྱུར་བ། །དེ་ཡང་དེ་ལྟར་མི་འཐད་པས། །བྱིས་པའི་སྤྱོད་པ་ཁོ་ནར་ཟད། །བསྟོད་སོགས་བདག་ནི་གཡེང་བར་བྱེད། །དེས་ནི་སྐྱོ་བའང་འཇིག་པར་བྱེད། །ཡོན་ཏན་ལྡན་ལ་ཕྲག་དོག་དང་། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའང་འཇིག་པར་བྱེད། །དེ་ཕྱིར་བདག་གི་བསྟོད་སོགས་ནི། །གཞིག་ཕྱིར་གང་དག་ཉེར་གནས་པ། །དེ་དག་བདག་ནི་ངན་སོང་དུ། །ལྟུང་བ་བསྲུང་ཕྱིར་ཞུགས་མིན་ནམ། །བདག་ནི་གྲོལ་བ་དོན་གཉེར་ལ། །རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་འཆིང་མི་དགོས། །གང་དག་བདག་བཅིངས་གྲོལ་བྱེད་པ། །དེ་ལ་བདག་ནི་ཇི་ལྟར་ཁྲོ། །བདག་ནི་སྡུག་བསྔལ་འཇུག་འདོད་ལ། །སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི་བྱིན་བརླབས་བཞིན། ། མི་གཏོང་སྒོ་འཕར་ཉིད་གྱུར་པ། །དེ་ལ་བདག་ནི་ཇི་ལྟར་ཁྲོ། །འདི་ནི་བསོད་ནམས་གེགས་བྱེད་ཅེས། །དེ་ལའང་ཁྲོ་བར་རིགས་མིན་ཏེ། །བཟོད་མཚུངས་དཀའ་ཐུབ་ཡོད་མིན་ན། །དེ་ལ་བདག་ནི་མི་གནས་སམ། །གལ་ཏེ་བདག་ནི་རང་སྐྱོན་གྱིས། །འདི་ལ་བཟོད་པ་མི་བྱེད་ན། །བསོད་ནམས་རྒྱུ་ནི་ཉེར་གནས་པ། །འདི་ལ་བདག་གེགས་བྱེད་པར་ཟད། །གང་ཞིག་གང་མེད་མི་འབྱུང་ལ། །གང་ཞིག་ཡོད་ན་ཡོད་གྱུར་པ། །དེ་ཉིད་དེ་ཡི་རྒྱུ་ཡིན་ན། །ཇི་ལྟར་དེ་ལ་གེགས་ཞེས་བྱ། །དུས་སུ་ཕྱིན་པའི་སློང་མོ་བས། །སྦྱིན་པའི་གེགས་བྱས་ཡོད་མ་ཡིན། །རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད་གྱུར་པ། །རབ་བྱུང་གེགས་ཞེས་བྱར་མི་རུང་། །འཇིག་རྟེན་ན་ནི་སློང་བ་མོད། །གནོད་པ་བྱེད་པ་དཀོན་པ་སྟེ། །འདི་ལྟར་ཕར་གནོད་མ་བྱས་ན། །འགའ་ཡང་གནོད་པ་མི་བྱེད་དོ། །དེ་བས་ངལ་བས་མ་བསྒྲུབས་པའི། །ཁྱིམ་དུ་གཏེར་ནི་བྱུང་བ་ལྟར། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་གྲོགས་གྱུར་པས། །བདག་གིས་དགྲ་ལ་དགའ་བར་བྱ། །འདི་དང་བདག་གིས་བསྒྲུབས་པས་ན། །དེ་ཕྱིར་བཟོད་པའི་འབྲས་བུ་ནི། །འདི་ལ་ཐོག་མར་བདར་འོས་ཏེ། །འདི་ལྟར་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྒྱུ། །གལ་ཏེ་བཟོད་བསྒྲུབ་བསམ་མེད་པས། །དགྲ་འདི་མཆོད་བྱ་མིན་ཞེ་ན། །གྲུབ་པ་ཡི་ནི་རྒྱུར་རུང་བ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ཅི་སྟེ་མཆོད། །གལ་ཏེ་དགྲ་འདི་གནོད་བྱ་བའི། །བསམ་ཡོད་མཆོད་བྱ་མིན་ཞེ་ན། །སྨན་པ་བཞིན་དུ་ཕན་བརྩོན་ན། །བདག་གི་བཟོད་པ་ཇི་ལྟར་འགྲུབ། །དེ་བས་རབ་ཏུ་སྡང་སེམས་ལ། །བརྟེན་ནས་བཟོད་པ་སྐྱེ་བས་ན། །དེ་ཉིད་བཟོད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པས། །དམ་པའི་ཆོས་བཞིན་མཆོད་པར་འོས། །དེ་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ཞིང་དང་ནི། །རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཞེས་ཐུབ་པས་གསུངས། །འདི་དག་མགུ་བྱས་མང་པོ་ཞིག །འདི་ལྟར་ཕུན་ཚོགས་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །སེམས་ཅན་རྣམས་དང་རྒྱལ་བ་ལས། །སངས་རྒྱས་ཆོས་འགྲུབ་འདྲ་བ་ལ། །རྒྱལ་ལ་གུས་བྱ་དེ་བཞིན་དུ། །སེམས་ཅན་ལ་མིན་ཅི་ཡི་ཚུལ། །བསམ་པའི་ཡོན་ཏན་རང་གིས་མིན། ། འབྲས་བུ་ལས་ཡིན་དེས་མཚུངས་པར། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལའང་ཡོན་ཏན་ཡོད། །དེ་ཕྱིར་དེ་དག་མཉམ་པ་ཡིན། །བྱམས་སེམས་ལྡན་ལ་མཆོད་པ་གང་། །དེ་ནི་སེམས་ཅན་ཆེ་བ་ཉིད། །སངས་རྒྱས་དད་པའི་བསོད་ནམས་གང་། །དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཆེ་བ་ཉིད། །སངས་རྒྱས་ཆོས་འགྲུབ་ཆ་ཡོད་པ། །དེས་ན་དེ་དག་མཉམ་པར་འདོད། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་པའི། །སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་འགའ་མི་མཉམ། །ཡོན་ཏན་མཆོག་ཚོགས་གཅིག་པུ་ཡི། །ཡོན་ཏན་ཤས་ཙམ་འགའ་ཞིག་ལ། །སྣང་ནའང་དེ་ལ་མཆོད་དོན་དུ། །ཁམས་གསུམ་ཕུལ་ཡང་ཆུང་བར་འགྱུར། །སངས་རྒྱས་ཆོས་མཆོག་སྐྱེ་བའི་ཤས། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡོད་པས་ན། །འདི་ཙམ་ངག་གིས་ཆ་བསྟུན་ནས། །སེམས་ཅན་མཆོད་བྱར་རིགས་པར་འགྱུར། །གཞན་ཡང་གཡོ་མེད་གཉེན་གྱུར་ཅིང་། །ཕན་པ་དཔག་མེད་མཛད་རྣམས་ལ། །སེམས་ཅན་མགུ་བྱ་མ་གཏོགས་པར། །གཞན་གང་ཞིག་གིས་ལན་ལོན་འགྱུར། །གང་ཕྱིར་སྐུ་གཏོང་མནར་མེད་འཇུག་པ་ལ། །དེ་ལ་ཕན་བཏགས་ལན་ལོན་འགྱུར་བས་ན། །དེ་བས་འདི་དག་གནོད་ཆེན་བྱེད་ན་ཡང་། །ཐམས་ཅད་བཟང་དགུ་ཞིག་ཏུ་སྤྱད་པར་བྱ། །རེ་ཞིག་བདག་གི་རྗེར་གྱུར་ཉིད་ཀྱང་ནི། །གང་ཕྱིར་རང་གི་སྐུ་ལའང་མི་གཟིགས་པ། །དེ་ལ་རྨོངས་པ་བདག་གིས་ཇི་ལྟར་ན། །ང་རྒྱལ་བྱ་ཞིང་བྲན་གྱི་དངོས་མི་བྱ། །གང་དག་བདེ་བས་ཐུབ་རྣམས་དགྱེས་འགྱུར་ཞིང་། །གང་ལ་གནོད་ན་མི་དགྱེས་འབྱུང་འགྱུར་བ། །དེ་དག་དགའ་བས་ཐུབ་པ་ཀུན་དགྱེས་ཤིང་། །དེ་ལ་གནོད་བྱས་ཐུབ་ལ་གནོད་པ་བྱས། །ཇི་ལྟར་ལུས་ལ་ཀུན་ནས་མེ་འབར་བ། །འདོད་པ་ཀུན་གྱིས་ཡིད་བདེར་མི་འགྱུར་བ། །དེ་བཞིན་སེམས་ཅན་གནོད་པ་བྱས་ན་ཡང་། །ཐུགས་རྗེ་ཆེ་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཐབས་མེད་དོ། །དེ་བས་བདག་གིས་འགྲོ་ལ་གནོད་བྱས་པས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཀུན་མི་དགྱེས་གྱུར་པ་གང་། །སྡིག་དེ་དེ་རིང་སོ་སོར་བཤགས་བགྱི་ཡིས། །མི་དགྱེས་གང་ལགས་དེ་ཐུབ་བཟོད་པར་གསོལ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་རྣམས་དགྱེས་པར་བགྱི་སླད་དུ། །དེང་ནས་བཟུང་ནས་འཇིག་རྟེན་བྲན་དུ་མཆི། །འགྲོ་མང་རྡོག་པས་བདག་གི་སྤྱིར་འཚོག་གམ། །འགུམས་ཀྱང་མི་བསྡོ་འཇིག་རྟེན་མགོན་དགྱེས་མཛོད། །འགྲོ་བ་འདི་ཀུན་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཅན་དེས། །བདག་ཏུ་མཛད་པ་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །སེམས་ཅན་ངོ་བོར་མཐོང་བ་འདི་དག་ཉིད། །མགོན་དེ་བདག་ཉིད་ཅི་ཕྱིར་གུས་མི་བྱེད། ། འདི་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤགས་པ་མཉེས་བྱེད་ཡིན། །རང་དོན་ཡང་དག་སྒྲུབ་པའང་འདི་ཉིད་དོ། །འཇིག་རྟེན་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བའང་འདི་ཉིད་དེ། །དེ་ལྟས་བདག་གིས་རྟག་ཏུ་དེ་ཉིད་བྱ། །དཔེར་ན་རྒྱལ་པོའི་མི་འགའ་ཞིག །སྐྱེ་བོ་མང་ལ་གནོད་བྱེད་ཀྱང་། །སྐྱེ་བོ་མིག་རྒྱང་རིང་པོ་དག །ནུས་ཀྱང་ཕྱིར་གནོད་མི་བྱེད་དེ། །འདི་ལྟར་དེ་གཅིག་མ་ཡིན་གྱི། །རྒྱལ་པོའི་མཐུ་སྟོབས་དེ་ཡི་མཐུ། །དེ་བཞིན་གནོད་བྱེད་ཉམ་ཆུང་བ། །འགའ་ཡང་ཁྱད་དུ་གསད་མི་བྱ། །འདི་ལྟར་དམྱལ་བའི་སྲུང་མ་དང་། །ཐུགས་རྗེ་ལྡན་རྣམས་དེ་ཡི་དཔུང་། །དེ་ལྟར་དམངས་ཀྱིས་རྒྱལ་གཏུམ་བཞིན། །སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་མགུ་བར་བྱ། །རྒྱལ་པོ་ལྟ་ཞིག་ཁྲོས་ན་ཡང་། །སེམས་ཅན་མི་མགུ་བྱས་པ་ཡིས། །མྱོང་བར་འགྱུར་བ་གང་ཡིན་པ། །དམྱལ་བའི་གནོད་པ་དེས་བྱེད་དམ། །རྒྱལ་པོ་ལྟ་ཞིག་མགུ་ན་ཡང་། །སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱས་པ་ཡིས། །འཐོབ་པར་འགྱུར་བ་གང་ཡིན་པ། །སངས་རྒྱས་ཉིད་སྦྱིན་མི་སྲིད་དོ། །སེམས་ཅན་མགུ་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །མ་འོངས་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་ལྟ་ཞོག །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་དཔལ་ཆེན་དང་། །གྲགས་དང་སྐྱིད་འགྱུར་ཅིས་མ་མཐོང་། །འཁོར་ཚེ་བཟོད་པས་མཛེས་སོགས་དང་། །ནད་མེད་པ་དང་གྲགས་པ་ཡིས། །ཤིན་ཏུ་ཡུན་རིང་འཚོ་བ་དང་། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་བདེ་རྒྱས་ཐོབ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། བཟོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་དྲུག་པའོ།། །།
== ལེའུ་བདུན་པ། བརྩོན་འགྲུས། ==
དེ་ལྟར་བཟོད་པས་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ། །འདི་ལྟར་བརྩོན་ལ་བྱང་ཆུབ་གནས། །རླུང་མེད་གཡོ་བ་མེད་པ་བཞིན། །བསོད་ནམས་བརྩོན་འགྲུས་མེད་མི་འབྱུང་། །བརྩོན་གང་དགེ་ལ་སྤྲོ་བའོ། །དེ་ཡི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་བཤད་བྱ། །ལེ་ལོ་ངན་ལ་ཞེན་པ་དང་། །སྒྱིད་ལུག་བདག་ཉིད་བརྙས་པའོ། །སྙོམ་ལས་བདེ་བའི་རོ་མྱང་དང་། །གཉིད་ལ་བརྟེན་པའི་སྲེད་པ་ཡིས། །འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་མི་སྐྱོ་ལས། །ལེ་ལོ་ཉེ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཉོན་མོངས་རྒྱ་པས་བཤོར་ནས་ནི། །སྐྱེ་བའི་རྒྱར་ནི་ཆུད་གྱུར་ནས། །འཆི་བདག་ཁར་ནི་སོང་གྱུར་པ། །ཅི་སྟེ་ད་དུང་མི་ཤེས་སམ། །རང་སྡེ་རིམ་གྱིས་གསོད་པ་ཡང་། །ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བར་མ་གྱུར་ཏམ། །འོན་ཀྱང་གཉིད་ལ་བརྟེན་པ་གང་། །གདོལ་པ་དང་ནི་མ་ཧེ་བཞིན། །ལམ་ནི་ཀུན་ནས་བཀག་ནས་སུ། ། འཆི་བདག་གིས་ནི་བལྟས་བཞིན་དུ། །ཇི་ལྟར་ཁྱོད་ནི་ཟ་དགའ་ཞིང་། །འདི་ལྟར་གཉིད་ལོག་ཇི་ལྟར་དགའ། །མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འཆི་འགྱུར་བས། །ཇི་སྲིད་དུ་ནི་ཚོགས་བསག་བྱ། །དེ་ཚེ་ལེ་ལོ་སྤངས་ཀྱང་ནི། །དུས་མ་ཡིན་པར་ཅི་ཞིག་བྱ། །འདི་ནི་མ་བྱས་བརྩམས་པ་དང་། །འདི་ཕྱེད་བྱས་པར་གནས་པ་ལ། །གློ་བུར་འཆི་བདག་འོངས་ནས་ནི། །ཀྱི་ཧུད་བཅོམ་ཞེས་སེམས་པར་འགྱུར། །མྱ་ངན་ཤུགས་ཀྱིས་སྐྲངས་པ་ཡི། །མིག་དམར་གདོང་ལ་མཆི་མ་འཛག །ཉེ་དུ་རེ་ཐག་ཆད་པ་དང་། །གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉའི་བཞིན་ལ་བལྟ། །རང་སྡིག་དྲན་པས་གདུང་བ་དང་། །དམྱལ་བའི་སྒྲ་ནི་ཐོས་པ་ཡིས། །སྐྲག་པས་མི་གཙང་ལུས་གོས་ཤིང་། །མྱོས་པར་འགྱུར་ཚེ་ཅི་ཞིག་བྱ། །ཁྱོད་ནི་ཉ་གསོན་འགྲེ་བ་ལྟའི། །ཚེ་འདིར་འཇིགས་དང་ལྡན་གྱུར་ན། །སྡིག་བྱས་དམྱལ་བ་མི་བཟད་པའི། །སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ནི་སྨོས་ཅི་དགོས། །ཆུ་ཚན་གྱིས་ནི་རེག་པ་ན། །གཞོན་ཤ་ཅན་ལ་རབ་ཚ་བའི། །དམྱལ་བ་ཡི་ནི་ལས་བྱས་ནས། །ཅི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་བདེ་བར་གནས། །བརྩོན་མེད་འབྲས་བུ་འདོད་པ་དང་། །བཟེ་རེ་ཅན་ལ་གནོད་མང་ཞིང་། །འཆི་བས་བཟུང་བཞིན་ལྷ་འདྲ་བ། །ཀྱི་ཧུད་སྡུག་བསྔལ་དག་གིས་བཅོམ། །མི་ཡི་གྲུ་ལ་བརྟེན་ནས་སུ། །སྡུག་བསྔལ་ཆུ་བོ་ཆེ་ལས་སྒྲོལ། །གྲུ་འདི་ཕྱི་ནས་རྙེད་དཀའ་བས། །རྨོངས་པ་དུས་སུ་གཉིད་མ་ལོག །དགའ་བའི་རྒྱུ་ནི་མཐའ་ཡས་པའི། །དམ་ཆོས་དགའ་བའི་མཆོག་སྤངས་ནས། །སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ཡིས་གཡེང་བ་དང་། །རྒོད་སོགས་ལ་ཁྱོད་ཅི་ཕྱིར་དགའ། །སྒྱིད་ལུག་མེད་དང་དཔུང་ཚོགས་དང་། །ལྷུར་བླང་བདག་ཉིད་དབང་བྱ་དང་། །བདག་དང་གཞན་དུ་མཉམ་པ་དང་། །བདག་དང་གཞན་དུ་བརྗེ་བར་གྱིས། །བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ག་ལ་ཞེས། །སྒྱིད་ལུག་པར་ནི་མི་བྱ་སྟེ། །འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི། །བདེན་པ་གསུང་བས་བདེན་འདི་གསུངས། །སྦྲང་བུ་ཤ་སྦྲང་བུང་བ་དང་། །དེ་བཞིན་སྲིན་བུར་གང་གྱུར་པ། །དེས་ཀྱང་བརྩོན་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་ན། །བྱང་ཆུབ་ཐོབ་དཀའ་བླ་མེད་འཐོབ། །བདག་ལྟ་རིགས་ཀྱིས་མིར་སྐྱེས་ལ། །ཕན་དང་གནོད་པའི་ངོ་ཤེས་པས། ། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་མ་བཏང་ན། །བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཅིས་མི་འཐོབ། །འོན་ཏེ་རྐང་ལག་ལ་སོགས་པ། །བཏང་དགོས་བདག་ནི་འཇིགས་ཤེ་ན། །ལྕི་དང་ཡང་བ་མ་དཔྱད་པར། །རྨོངས་པས་བདག་ནི་འཇིགས་པར་ཟད། །བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་མེད་དུ། །ལན་གྲངས་དུ་མར་བཅད་པ་དང་། །དབུག་དང་བསྲེག་དང་གཤེགས་འགྱུར་གྱི། །བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ཡི། །སྡུག་བསྔལ་འདི་ནི་ཚོད་ཡོད་དེ། །ཟུག་རྔུ་ཁོང་བརླག་གནོད་བསལ་ཕྱིར། །ལུས་རྨ་བཏོད་པའི་སྡུག་བསྔལ་བཞིན། །སྨན་པ་ཀུན་ཀྱང་གསོ་དཔྱད་ཀྱིས། །མི་བདེ་བ་ཡིས་ནད་མེད་བྱེད། །དེ་བས་སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་དག །གཞོམ་ཕྱིར་མི་བདེ་ཆུང་བཟོད་བྱ། །གསོ་དཔྱད་ཕལ་པ་འདི་འདྲ་བ། །སྨན་པ་མཆོག་གིས་མ་མཛད་དེ། །ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པོ་ཡིས། །ནད་ཆེན་དཔག་མེད་གསོ་བར་མཛད། །ཚོད་མ་ལ་སོགས་སྦྱིན་པ་ལའང་། །འདྲེན་པས་ཐོག་མར་སྦྱོར་བར་མཛད། །དེ་ལ་གོམས་ནས་ཕྱི་ནས་ནི། །རིམ་གྱིས་རང་གི་ཤ་ཡང་གཏོང་། །གང་ཚེ་རང་གི་ལུས་ལ་ནི། །ཚོད་སོགས་ལྟ་བུའི་བློ་སྐྱེས་པ། །དེ་ཚེ་ཤ་ལ་སོགས་གཏོང་བ། །དེ་ལ་དཀའ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། །སྡིག་པ་སྤང་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་མེད། །མཁས་པའི་ཕྱིར་ན་མི་དགའ་མེད། །འདི་ལྟར་ལོག་པར་རྟོག་པ་དང་། །སྡིག་པས་སེམས་དང་ལུས་ལ་གནོད། །བསོད་ནམས་ཀྱིས་ནི་ལུས་བདེ་ལ། །མཁས་པ་ཡིས་ནི་སེམས་བདེ་ན། །གཞན་དོན་འཁོར་བར་གནས་ཀྱང་ནི། །སྙིང་རྗེ་ཅན་དག་ཅི་སྟེ་སྐྱོ། །འདི་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྟོབས་ཀྱིས། །སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་ཟད་བྱེད་ཅིང་། །བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་སྡུད་བྱེད་ཕྱིར། །ཉན་ཐོས་རྣམས་པས་མཆོག་ཏུ་བཤད། །དེ་བས་སྐྱོ་ངལ་ཀུན་སེལ་བའི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྟ་ཞོན་ནས། །བདེ་ནས་བདེ་བར་འགྲོ་བ་ལ། །སེམས་ཤེས་སུ་ཞིག་སྒྱིད་ལུག་འགྱུར། །སེམས་ཅན་དོན་གྲུབ་བྱ་ཕྱིར་དཔུང་། །མོས་བརྟན་དགའ་དང་དོར་བ་ཡིན། །མོས་པ་སྡུག་བསྔལ་འཇིགས་པ་དང་། །དེ་ཡི་ཕན་ཡོན་བསམ་པས་བསྐྱེད། །དེ་ལྟར་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སྤངས་ཏེ། ། མོས་དང་ང་རྒྱལ་དགའ་དང་དོར། །ལྷུར་ལེན་དབང་བསྒྱུར་སྟོབས་ཀྱིས་ནི། །བརྩོན་འགྲུས་སྤེལ་ཕྱིར་འབད་པར་བྱ། །བདག་དང་གཞན་གྱི་ཉེས་པ་ནི། །དཔག་མེད་བདག་གིས་གཞོམ་བྱ་སྟེ། །གང་དུ་ཉེས་པ་རེ་རེ་ལའང་། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོ་ཟད་འགྱུར་བ། །ཉེས་ཟད་རྩོམ་པ་དེ་ཡི་ནི། །ཆ་ཡང་བདག་ལ་མ་མཐོང་ན། །སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་གནས། །བདག་གོ་ཅི་ཕྱིར་སྙིང་མ་གས། །བདག་དང་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ནི། །མང་པོ་བདག་གིས་བསྒྲུབ་བྱ་སྟེ། །དེ་ལ་ཡོན་ཏན་རེ་རེ་ཡང་། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོས་གོམས་འགྱུར་ན། །བདག་ནི་ཡོན་ཏན་ཆ་ལ་ཡང་། །གོམས་པ་ནམ་ཡང་མ་སྐྱེས་ཏེ། །ཇི་ཞིག་ལྟར་རྙེད་སྐྱེ་བ་ནི། །བདག་གིས་དོན་མེད་བྱས་པ་མཚར། །བདག་གིས་བཅོམ་ལྡན་མ་མཆོད་ཅིང་། །དགའ་སྟོན་ཆེན་པོའི་བདེ་མ་བྱིན། །བསྟན་ལ་བྱ་བ་མ་བྱས་དང་། །དབུལ་པོའི་བསམ་པ་རྫོགས་མ་བྱས། །འཇིགས་ལ་མི་འཇིགས་མ་བྱིན་དང་། །ཉམ་ཐག་བདེ་མ་བྱིན་ན་བདག །མ་ཡི་མངལ་གྱི་ཟུག་རྔུ་དང་། །སྡུག་བསྔལ་འབའ་ཞིག་བསྐྱེད་པར་ཟད། །བདག་ནི་སྔོན་དང་ད་ལྟར་ཡང་། །ཆོས་ལ་མོས་དང་བྲལ་བ་ཡིས། །ཕོངས་པ་འདི་འདྲ་བྱུང་བར་གྱུར། །སུ་ཞིག་ཆོས་ལ་མོས་པ་གཏོང་། །དགེ་བའི་ཕྱོགས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །རྩ་བ་མོས་པར་ཐུབ་པས་གསུངས། །དེ་ཡི་རྩ་བ་རྟག་ཏུ་ནི། །རྣམ་སྨིན་འབྲས་བུ་བསྒོམས་པས་སོ། །སྡུག་བསྔལ་ཡིད་མི་བདེ་བ་དང་། །འཇིགས་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །འདོད་པ་རྣམས་དང་བྲལ་བ་ནི། །སྡིག་པ་སྤྱོད་ལས་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཡིད་ལ་བསམས་པའི་དགེ་བྱས་པས། །གང་དང་གང་དུ་འགྲོ་འགྱུར་བ། །དེ་དང་དེར་ནི་བསོད་ནམས་དེས། །འབྲས་བུའི་ཡོན་གྱིས་མངོན་མཆོད་འགྱུར། །སྡིག་པ་བྱེད་པ་བདེ་འདོད་ཀྱང་། །གང་དང་གང་དུ་འགྲོ་འགྱུར་བ། །དེ་དང་དེར་ནི་སྡིག་པ་དེས། །སྡུག་བསྔལ་མཚོན་གྱིས་རྣམ་པར་འཇོམས། །རྒྱ་ཆེ་དྲི་བཟང་བསེལ་བའི་པདྨའི་སྙིང་པོར་གནས། །རྒྱལ་བའི་གསུང་སྙན་ཟས་ཀྱིས་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད་བྱས་པ། །ཐུབ་འོད་ཀྱིས་རྒྱས་པདྨ་ལས་བྱུང་ལུས་མཆོག་ཅན། །རྒྱལ་བའི་མདུན་གནས་བདེ་གཤེགས་སྲས་སུ་དགེ་བས་འགྱུར། །གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུས་པགས་པ་མ་ལུས་བཤུས་པས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་ཅིང་། ། རབ་ཏུ་ཚ་བའི་མེ་ཡིས་བཞུས་པའི་ཟངས་ཞུན་ལུས་ལ་བླུགས་གྱུར་ལ། །འབར་བའི་རལ་གྲི་མདུང་ཐུང་གིས་བསྣུན་ཤ་ཡི་དུམ་བུ་བརྒྱར་ལྷགས་ཤིང་། །ཤིན་ཏུ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞིར་ལྷུང་བ་མི་དགེ་མང་པོས་འགྱུར། །དེ་བས་དགེ་ལ་མོས་བྱ་ཞིང་། །གུས་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཆོ་ག་ཡིས། །བརྩམས་ནས་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱ། །དང་པོར་འབྱོར་པ་བརྟགས་ནས་ནི། །བརྩམ་མམ་ཡང་ན་མི་བརྩམ་བྱ། །མ་བརྩམས་པ་ནི་མཆོག་ཡིན་གྱི། །བརྩམས་ནས་ལྡོག་པར་མི་བྱའོ། །སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་དེ་གོམས་ཤིང་། །སྡིག་དང་སྡུག་བསྔལ་འཕེལ་བར་འགྱུར། །གཞན་དང་འབྲས་བུའི་དུས་ཀྱང་ནི། །དམན་འགྱུར་དེ་ཡང་འགྲུབ་མི་འགྱུར། །ལས་དང་ཉོན་མོངས་ནུས་པ་སྟེ། །གསུམ་པོ་དག་ལ་ང་རྒྱལ་བྱ། །བདག་ཉིད་གཅིག་པུས་བྱའོ་ཞེས། །འདི་ནི་ལས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་ཉིད། །ཉོན་མོངས་དབང་མེད་འཇིག་རྟེན་འདིས། །རང་དོན་སྒྲུབ་པར་མི་ནུས་པས། །འགྲོ་བས་བདག་ལྟར་མི་ནུས་ཏེ། །དེ་བས་བདག་གིས་འདི་བྱའོ། །གཞན་དག་དམན་པའི་ལས་བྱེད་ན། །བདག་ཉིད་ཀྱང་ནི་ཇི་ལྟར་འདུག །ང་རྒྱལ་གྱིས་ནི་མི་བྱེད་དེ། །བདག་ལ་ང་རྒྱལ་མེད་པ་མཆོག །ཤི་བའི་སྦྲུལ་དང་ཕྲད་གྱུར་ན། །ཁྭ་ཡང་མཁའ་ལྡིང་ལྟ་བུར་སྤྱོད། །གལ་ཏེ་བདག་ཉིད་ཉམ་ཆུང་ན། །ལྟུང་བ་ཆུང་ངུའང་གནོད་པར་བྱེད། །ཞུམ་བཅས་རྩོལ་བ་དོར་བ་ལ། །ཕོངས་ལས་ཐར་བ་ཡོད་དམ་ཅི། །ང་རྒྱལ་རྩོལ་བ་བསྐྱེད་པས་ནི། །ཆེན་པོ་ཡིས་ཀྱང་ཐུབ་པར་དཀའ། །དེ་བས་སེམས་ནི་བརྟན་པ་ཡིས། །ལྟུང་བ་རྣམས་ནི་གཞོམ་བྱ་སྟེ། །བདག་ནི་ལྟུང་བས་ཕམ་བྱས་ན། །ཁམས་གསུམ་རྒྱལ་འདོད་བཞད་གད་འགྱུར། །བདག་གིས་ཀུན་ལས་རྒྱལ་བྱ་སྟེ། །བདག་ལས་སུ་ཡང་རྒྱལ་མི་བྱ། །རྒྱལ་བ་སེང་གེའི་སྲས་བདག་གིས། །ང་རྒྱལ་འདི་ལ་གནས་པར་བྱ། །འགྲོ་གང་ང་རྒྱལ་གྱིས་བཅོམ་དེ། །ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་ཅན་མ་ཡིན། །ང་རྒྱལ་ཅན་དགྲའི་དབང་མི་འགྲོ། །དེ་དག་ང་རྒྱལ་དགྲ་དབང་འགྱུར། །ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་གྱིས་ཁེངས་ནི། །ངན་འགྲོར་ང་རྒྱལ་གྱིས་ཁྲིད་ཅིང་། །མི་ཡི་དགའ་སྟོན་བཅོམ་པ་དང་། །གཞན་གྱི་ཟན་ཟའི་བྲན་དང་ནི། །གླེན་པ་མི་སྡུག་ཉམ་ཆུང་དང་། །ཐམས་ཅད་དུ་ནི་བརྙས་པར་འགྱུར། ། ང་རྒྱལ་གྱིས་ཁེངས་དཀའ་ཐུབ་ཅན། །དེ་ཡང་ང་རྒྱལ་ཅན་གཏོགས་ན། །དམན་པ་ཅི་འདྲ་ཡིན་པ་སྨྲོས། །གང་ཞིག་ང་རྒྱལ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་ཕྱིར་ང་རྒྱལ་འཆང་། །དེ་ནི་ང་རྒྱལ་ཅན་དང་རྣམ་རྒྱལ་དཔའ་དེ་ཉིད། །གང་ཞིག་ང་རྒྱལ་དགྲ་བདོ་བ་ཡང་ངེས་བཅོམ་སྟེ། །འགྲོ་ལ་འདོད་བཞིན་རྒྱལ་བའི་འབྲས་བུ་རྫོགས་པར་བྱེད། །ཉོན་མོངས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲོད་གནས་ན། །རྣམ་པ་སྟོང་དུ་སྲན་གཟུགས་ཏེ། །ཝ་ལ་སོགས་པས་སེང་གེ་བཞིན། །ཉོན་མོངས་ཚོགས་ཀྱིས་མི་ཚུགས་བྱ། །ཉམ་ང་ཆེ་ཐང་བྱུང་གྱུར་ཀྱང་། །མི་ཡིས་མིག་ནི་བསྲུང་བ་ལྟར། །དེ་བཞིན་ཉམ་ང་བྱུང་གྱུར་ཀྱང་། །ཉོན་མོངས་དབང་དུ་མི་འགྱུར་བྱ། །བདག་ནི་བསྲེགས་ཏེ་བསད་གྱུར་ཏམ། །བདག་གི་མགོ་བོ་བཅད་ཀྱང་བླ། །རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཉོན་མོངས་པའི། །དགྲ་ལ་འདུད་པར་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ། །རིགས་པ་ལས་ནི་གཞན་མི་སྤྱད། །རྩེད་མོའི་བདེ་འབྲས་འདོད་པ་ལྟར། །འདི་ཡིས་བྱ་བའི་ལས་གང་ཡིན། །ལས་དེ་ལ་ནི་ཞེན་བྱ་སྟེ། །ལས་དེས་མི་ངོམས་དགའ་བར་བྱ། །བདེ་བའི་དོན་དུ་ལས་བྱས་ཀྱང་། །བདེ་འགྱུར་མི་འགྱུར་གཏོལ་མེད་ཀྱི། །གང་གི་ལས་ཉིད་བདེ་འགྱུར་བ། །དེ་ལས་མི་བྱེད་ཇི་ལྟར་བདེ། །སྤུ་གྲིའི་སོར་ཆགས་སྦྲང་རྩི་ལྟའི། །འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ངོམས་ན། །རྣམ་སྨིན་བདེ་ལ་ཞི་བ་ཡི། །བསོད་ནམས་ཀྱིས་ལྟ་ཅི་སྟེ་ངོམས། །དེ་ལྟས་ལས་ཚར་ཕྱིན་བྱའི་ཕྱིར། །ཉི་མ་ཕྱེད་དུས་གདུངས་པ་ཡི། །གླང་ཆེན་མཚོ་ཕྲད་མཚོར་འཇུག་ལྟར། །ལས་དེ་ལ་ཡང་འཇུག་པར་བྱ། །སྟོབས་ཉམས་པ་དང་རྗེས་འབྲེལ་ན། །སླར་བྱའི་དོན་དུ་དོར་བར་བྱ། །ལེགས་པར་ཟིན་ན་ཕྱི་མ་དང་། །ཕྱི་མ་འདོད་པས་དེ་སྤང་བྱ། །འཐབ་རྙིང་དགྲ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །གཡུལ་ངོར་རལ་ཁ་ལྷགས་པ་བཞིན། །ཉོན་མོངས་མཚོན་ལས་གཟུར་བྱ་ཞིང་། །ཉོན་མོངས་དགྲ་རྣམས་གཞོམ་པར་བཏེག །གཡུལ་དུ་རལ་གྲི་ལྷུང་གྱུར་ན། །འཇིགས་པས་མྱུར་དུ་ལེན་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་དྲན་པའི་མཚོན་ཤོར་ན། །དམྱལ་བའི་འཇིགས་དྲན་མྱུར་དུ་བླང་། །ཇི་ལྟར་ཁྲག་ལ་བརྟེན་བཅས་ནས། །དུག་ནི་ལུས་ལ་ཁྱབ་འགྱུར་བ། །དེ་བཞིན་གླགས་ནི་རྙེད་གྱུར་ན། ། ཉེས་པས་སེམས་ལ་ཁྱབ་པར་འགྱུར། །ཡུངས་མར་བཀང་བའི་སྣོད་བཀུར་ལ། །རལ་གྲི་ཐོགས་པས་དྲུང་བསྡད་དེ། །བོ་ན་གསོད་བསྡིགས་འཇིགས་པ་ལྟར། །བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་གྱིས་དེ་བཞིན་སྒྲིམ། །དེ་བས་པང་དུ་སྦྲུལ་འོངས་ན། །ཇི་ལྟར་རིངས་པར་ལྡང་བ་ལྟར། །དེ་བཞིན་གཉིད་དང་སྙོམ་འོངས་ན། །མྱུར་དུ་དེ་དག་བཟློག་པར་བྱ། །ཉེས་པ་བྱུང་བ་རེ་རེ་ཞིང་། །བདག་ལ་སྨད་ནས་ཅི་ནས་ཀྱང་། །བདག་ལ་ཕྱིས་འདི་མི་འབྱུང་བ། །དེ་ལྟར་བྱ་ཞེས་ཡུན་རིང་བསམ། །ཇི་ལྟར་གནས་སྐབས་འདི་དག་ལ། །དྲན་པ་གོམས་པ་ཉིད་འགྱུར་ཞེས། །རྒྱུ་འདི་ཡིས་ནི་ཕྲད་པའམ། །རིགས་པའི་ལས་ནི་འདོད་པར་བྱ། །ཅི་ནས་ལས་བྱེད་སྔོན་རོལ་ནས། །ཐམས་ཅད་ལ་ནི་མཐུ་ཡོད་པ། །དེ་ལྟར་བག་ཡོད་གཏམ་དྲན་ཏེ། །བདག་ཉིད་ལྡང་བ་ཡང་བར་བྱ། །ཇི་ལྟར་རླུང་ནི་འགྲོ་བ་དང་། །འོང་བས་ཤིང་བལ་དབང་བསྒྱུར་བ། །དེ་བཞིན་སྤྲོ་བས་དབང་བསྒྱུར་ཏེ། །དེ་ལྟར་ན་ནི་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། བརྩོན་འགྲུས་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་བདུན་པའོ།། །།
== ལེའུ་བརྒྱད་པ། བསམ་གཏན། ==
དེ་ལྟར་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ནས་ནི། །ཡིད་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བཞག །སེམས་ནི་རྣམ་པར་གཡེངས་པའི་མི། །ཉོན་མོངས་མཆི་བའི་ཕྲག་ན་གནས། །ལུས་དང་སེམས་ནི་དབེན་པ་ཡིས། །རྣམ་པར་གཡེང་བ་མི་འབྱུང་ངོ་། །དེ་བས་འཇིག་རྟེན་སྤང་བྱ་ཞིང་། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡོངས་སུ་དོར། །ཆགས་པའི་ཕྱིར་དང་རྙེད་སོགས་ལ། །སྲེད་པས་འཇིག་རྟེན་མི་སྤོང་སྟེ། །དེ་བས་འདི་དག་ཡོངས་སྤོངས་ལ། །མཁས་པས་འདི་ལྟར་དཔྱད་པར་བྱ། །ཞི་གནས་རབ་ཏུ་ལྡན་པའི་ལྷག་མཐོང་གིས། །ཉོན་མོངས་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་ཤེས་བྱས་ནས། །ཐོག་མར་ཞི་གནས་བཙལ་བྱ་དེ་ཡང་ནི། །འཇིག་རྟེན་ཆགས་པ་མེད་ལ་མངོན་དགས་འགྲུབ། །མི་རྟག་སུ་ཞིག་མི་རྟག་ལ། །ཡང་དག་ཆགས་པར་བྱེད་པ་ཡོད། །དེས་ནི་ཚེ་རབས་སྟོང་ཕྲག་ཏུ། །སྡུག་པ་མཐོང་བར་ཡོང་མི་འགྱུར། །མ་མཐོང་ན་ནི་དགར་མི་འགྱུར། །ཡིད་ཀྱང་མཉམ་འཇོག་མི་འགྱུར་ལ། །མཐོང་ཡང་ངོམས་པར་མི་འགྱུར་བས། །སྔར་བཞིན་སྲེད་པས་གདུང་བར་འགྱུར། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆགས་བྱས་ན། །ཡང་དག་ཉིད་ལ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ། ། སྐྱོ་བའི་སེམས་ཀྱང་འཇིག་པར་བྱེད། །ཐ་མར་མྱ་ངན་གདུང་བར་འགྱུར། །དེ་ལ་སེམས་པ་འབའ་ཞིག་གིས། །ཚེ་འདི་དོན་མེད་འདའ་བར་འགྱུར། །རྟག་པ་མེད་པའི་མཛའ་བཤེས་ཀྱིས། །གཡུང་དྲུང་ཆོས་ཀྱང་འཇིག་པར་འགྱུར། །བྱིས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་སྤྱོད་ན། །ངེས་པར་ངན་འགྲོར་འགྲོ་འགྱུར་ཏེ། །སྐལ་མི་མཉམ་པར་ཁྲིད་བྱེད་ན། །བྱིས་པ་བསྟེན་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། །སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་མཛའ་འགྱུར་ལ། །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་དགྲར་ཡང་འགྱུར། །དགའ་བའི་གནས་ལ་ཁྲོ་བྱེད་པས། །སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་མགུ་བར་དཀའ། །ཕན་པར་སྨྲས་ན་ཁྲོ་བར་བྱེད། །བདག་ཀྱང་ཕན་ལས་བཟློག་པར་བྱེད། །དེ་དག་དག་ནི་མ་མཉན་ན། །ཁྲོ་བས་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བར་འགྱུར། །མཐོ་ལ་ཕྲག་དོག་མཉམ་དང་འགྲན། །དམའ་ལ་ང་རྒྱལ་བསྟོད་ན་དྲེགས། །མི་སྙན་བརྗོད་ན་ཁོང་ཁྲོ་སྐྱེ། །ནམ་ཞིག་བྱིས་ལས་ཕན་པ་ཐོབ། བྱིས་དང་འགྲོགས་ན་བྱིས་པ་ལ། །བདག་བསྟོད་གཞན་ལ་སྨོད་པ་དང་། །འཁོར་བར་དགའ་བའི་གཏམ་ལ་སོགས། །མི་དགེ་ཅིས་ཀྱང་ངེས་པར་འབྱུང་། །དེ་ལྟར་བདག་དང་གཞན་བསྟེན་པ། །དེས་ནི་ཕུང་བར་འགྱུར་བར་ཟད། །དེས་ཀྱང་བདག་དོན་མ་བྱས་ལ། །བདག་ཀྱང་དེ་དོན་མི་འགྱུར་བས། །བྱིས་ལས་ཐག་རིང་བྱེལ་བར་བྱ། །ཕྲད་ན་དགའ་བས་མགུ་བྱས་ཏེ། །འདྲིས་ཆེན་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་བར། །ཐ་མལ་པ་ཙམ་ལེགས་པར་བྱ། །བུང་བས་མེ་ཏོག་སྦྲང་རྩི་བཞིན། །ཆོས་ཀྱི་དོན་ཙམ་བླངས་ནས་ནི། །ཀུན་ལ་སྔོན་ཆད་མ་མཐོང་བཞིན། །འདྲིས་པ་མེད་པར་གནས་པར་བྱ། །བདག་ནི་རྙེད་མང་བཀུར་སྟི་བཅས། །བདག་ལ་མང་པོ་དགའ་འོ་ཞེས། །དེ་འདྲའི་སྙེམས་པ་འཆང་གྱུར་ན། །ཤི་བའི་འོག་ཏུ་འཇིགས་པ་སྐྱེ། །དེ་བས་རྣམ་པར་རྨོངས་པའི་ཡིད། །གང་དང་གང་ལ་ཆགས་གྱུར་པ། །དེ་དང་དེ་བསྡོངས་སྟོང་འགྱུར་དུ། །སྡུག་བསྔལ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཞིང་ལྡང་། །དེ་བས་མཁས་པས་ཆགས་མི་བྱ། །ཆགས་པ་ལས་ནི་འཇིགས་པ་སྐྱེ། །འདི་དག་རང་བཞིན་འདོར་འགྱུར་བས། །བརྟན་པར་གྱིས་ཏེ་རབ་ཏུ་རྟོགས། །རྙེད་པ་དག་ནི་མང་བྱུང་ཞིང་། །གྲགས་དང་སྙན་པ་བྱུང་གྱུར་ཀྱང་། ། རྙེད་དང་གྲགས་བའི་ཚོགས་བཅས་ཏེ། །གང་དུ་འདོང་བའི་གཏོལ་མེད་དོ། །བདག་ལ་སྨོད་པ་གཞན་ཡོད་ན། །བསྟོད་པས་བདག་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད། །བདག་ལ་བསྟོད་པ་གཞན་ཡོད་ན། །སྨད་པས་མི་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད། །སེམས་ཅན་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་པ། །རྒྱལ་བས་ཀྱང་ནི་མི་མགུ་ན། །བདག་འདྲ་ངན་པས་སྨོས་ཅི་དགོས། །དེ་བས་འཇིག་རྟེན་བསམ་བ་བཏང་། །སེམས་ཅན་རྙེད་པ་མེད་ལ་སྨོད། །རྙེད་པ་ཅན་ལ་མི་སྙན་བརྗོད། །རང་བཞིན་འགྲོགས་དཀའ་དེ་དག་གིས། །དགའ་བ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །གང་ཕྱིར་བྱིས་པ་རང་དོན་ནི། །མེད་པར་དགའ་བ་མི་འབྱུང་བས། །བྱིས་པ་འགའ་ཡང་བཤེས་མིན་ཞེས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས། །ནགས་ན་རི་དྭགས་བྱ་རྣམས་དང་། །ཤིང་རྣམས་མི་སྙན་རྗོད་མི་བྱེད། །འགྲོགས་ན་བདེ་བ་དེ་དག་དང་། །ནམ་ཞིག་ལྷན་ཅིག་བདག་གནས་འགྱུར། །ཕུག་གམ་ལྷ་ཁང་སྟེང་པའམ། །ལྗོན་ཤིང་དྲུང་དུ་གནས་བཅས་ཏེ། །ནམ་ཞིག་རྒྱབ་ཏུ་མི་ལྟ་ཞིང་། །ཆགས་པ་མེད་པར་འགྱུར་ཞིག་གུ། །ས་ཕྱོགས་བདག་གིར་བཟུང་མེད་པ། །རང་བཞིན་གྱིས་ནི་ཡངས་རྣམས་སུ། །རང་དབང་སྤྱོད་ཅིང་ཆགས་མེད་པར། །ནམ་ཞིག་བདག་ནི་གནས་པར་འགྱུར། །ལྷུང་བཟེད་ལ་སོགས་ཉི་ཚེ་དང་། །ཀུན་ལ་མི་མཁོའི་གོས་འཆང་ཞིང་། །ལུས་འདི་སྦ་བ་མ་བྱས་ཀྱང་། །འཇིགས་མེད་གནས་པར་ནམ་ཞིག་འགྱུར། །དུར་ཁྲོད་སོང་ནས་གཞན་དག་གི། །རུས་གོང་དག་དང་བདག་གི་ལུས། །འཇིག་བའི་ཆོས་ཅན་དག་ཏུ་ནི། །ནམ་ཞིག་མགོ་སྙོམས་བྱེད་པར་འགྱུར། །བདག་གི་ལུས་ནི་འདི་ཉིད་ཀྱང་། །གང་གི་དྲི་ཡིས་ཝ་དག་ཀྱང་། །དྲུང་དུ་ཉེར་འགྲོ་མི་འགྱུར་བ། །དེ་ལྟ་བུར་ནི་འགྱུར་བར་འོང་། །ལུས་འདི་གཅིག་པུ་བྱུང་བ་ཡང་། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཤ་རུས་དག །ཞིག་སྟེ་སོ་སོར་འགྱེས་འགྱུར་ན། །མཛའ་བ་གཞན་དག་ཅི་ཞིག་སྨོས། །སྐྱེ་ན་གཅིག་པུ་སྐྱེ་འགྱུར་ཞིང་། །འཆི་ནའང་དེ་ཉིད་གཅིག་འཆི་སྟེ། །སྡུག་བསྔལ་སྐལ་གཞན་མི་ལེན་ན། །གེགས་བྱེད་མཛའ་བས་ཅི་ཞིག་བྱ། །ལམ་དག་ཏུ་ནི་ཞུགས་པ་རྣམས། །ཇི་ལྟར་གནས་ནི་འཛིན་བྱེད་ལྟར། ། དེ་བཞིན་སྲིད་པའི་ལམ་ཞུགས་པའང་། །སྐྱེ་བའི་གནས་ནི་ཡོངས་སུ་འཛིན། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་ནས་གདུང་བཞིན་དུ། །ཇི་སྲིད་སྐྱེས་བུ་བཞི་ཡིས་ནི། །དེ་ལས་དེ་ནི་མ་བཏེག་པ། །དེ་སྲིད་དུ་ནི་ནགས་སུ་སོང་། །བཤེས་མེད་འཁོན་པའང་མེད་བྱས་ནས། །ལུས་འདི་གཅིག་པུ་དབེན་གནས་ཏེ། །སྔ་ནས་ཤི་དང་འདྲར་བརྩིས་ནས། །ཤི་ནའང་མྱ་ངན་བྱེད་པ་མེད། །དྲུང་ན་འཁོད་པ་སུ་དག་ཀྱང་། །མྱ་ངན་གནོད་པ་བྱེད་མེད་པས། །འདི་ཡིས་སངས་རྒྱས་རྗེས་དྲན་སོགས། །སུས་ཀྱང་གཡེངས་པར་འགྱུར་བ་མེད། །དེ་བས་ཤིན་ཏུ་མདངས་དགའ་བའི། །ནགས་ཚལ་ཚེགས་ཆུང་བདེ་སྐྱིད་ཅིང་། །གཡེང་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བྱེད་པར། །བདག་ཉིད་གཅིག་པུ་གནས་པར་བྱ། །བསམ་པ་གཞན་ནི་ཀུན་བཏང་སྟེ། །བདག་ལ་སེམས་པ་གཅིག་པུ་ཡིས། །སེམས་ནི་མཉམ་པར་གཞག་ཕྱིར་དང་། །དུལ་བར་བྱ་ཕྱིར་བརྩོན་ཏེ་བྱ། །འཇིག་རྟེན་འདི་དང་ཕ་རོལ་དུའང་། །འདོད་པ་རྣམས་ནི་ཕུང་ཁྲོལ་བསྐྱེད། །འདིར་ནི་བསད་དང་བཅིང་དང་གཅོད། །ཕ་རོལ་དུ་ནི་དམྱལ་སོགས་སྒྲུབ། །ཕོ་ཉ་ཕོ་ཉ་མོ་ཡིས་སྔོན། །གང་ཕྱིར་དུ་མར་གསོལ་བཏབ་ཅིང་། །སྡིག་པ་རྣམས་སམ་གྲགས་མིན་ལའང་། །གང་གི་དོན་དུ་མ་འཛོམས་པར། །འཇིགས་པ་ལ་ཡང་བདག་ཞུགས་ཤིང་། །རྫས་ཀྱང་ཟད་པར་བྱས་གྱུར་ཏེ། །གང་ལ་ཡོངས་སུ་འཁྱུད་པས་ན། །མཆོག་ཏུ་དགའ་འགྱུར་དེ་དག་ཉིད། །ཀེང་རུས་ཉིད་ཡིན་གཞན་མིན་ན། །རང་དབང་དང་ནི་བདག་མིན་ལ། །རབ་ཏུ་འདོད་ཅིང་ཡོངས་ཞེན་ནས། །ཅི་ཕྱིར་མྱ་ངན་འདས་མི་འགྲོ། །གང་ཞིག་དང་པོ་འབད་དེ་བཏེག །དྲངས་ཀྱང་ངོ་ཚས་འོག་ཏུ་ལྟ། །སྔོན་ནི་མཐོང་ངམ་མ་མཐོང་ཡང་། །གོས་ཀྱིས་གདོང་ནི་གཡོགས་པར་གྱུར། །ཁྱོད་ཉོན་མོངས་པའི་གདོང་དེ་ནི། །ད་ལྟ་མངོན་སུམ་གྱུར་པ་བཞིན། །བྱ་རྒོད་ཀྱིས་བསལ་བྱས་མཐོང་ནས། །ད་ལྟ་ཅི་ཕྱིར་འབྱེར་བར་བྱེད། །གཞན་རྣམས་མིག་གིས་བལྟ་ན་ཡང་། །གང་ཞིག་ཡོངས་སུ་བསྲུང་གྱུར་པ། །ཇི་སྲིད་དེ་ནི་དེས་ཟ་ན། །སེར་སྣ་ཅན་ཁྱོད་ཅིས་མི་བསྲུང་། །ཤ་ཡི་ཕུང་པོ་འདི་མཐོང་ནས། །བྱ་རྒོད་དང་གཞན་ཟ་བྱེད་ན། ། གཞན་གྱི་ཟས་ལ་མེ་ཏོག་གི །ཕྲེང་བ་ཙནྡན་རྒྱན་གྱིས་མཆོད། །རུས་གོང་ཉིད་དུ་མཐོང་ནས་ནི། །མི་འགུལ་ཡང་ནི་ཁྱོད་སྐྲག་ན། །རོ་ལངས་བཞིན་དུ་འགའ་ཡིས་ཀྱང་། །བསྐྱོད་པར་གྱུར་ན་ཅིས་མི་འཇིགས། །གང་ལ་གཡོགས་ཀྱང་འདི་ཆགས་པ། །དེ་མ་གཡོགས་ན་ཅིས་མི་འདོད། །དེ་ལ་དགོས་པ་མེད་ན་ནི། །གཡོགས་པ་ལ་ནི་ཅི་ཕྱིར་འཁྱུད། །ཟས་ནི་གཅིག་པུ་ཉིད་ལས་ནི། །བཤང་དང་ཁ་ཆུ་བྱུང་གྱུར་ན། །དེ་ལས་བཤང་ལ་མི་དགའ་ཞིང་། །ཁ་ཆུ་ལ་ཁྱོད་ཅི་ཕྱིར་དགའ། །ཤིང་བལ་རེག་ན་འཇམ་པ་ཡི། །སྔས་ལ་དགའ་བར་མི་བྱེད་པར། །དྲི་ང་འཛག་པ་མ་ཡིན་ཞེས། །འདོད་ལྡན་མི་གཙང་བ་ལ་རྨོངས། །འདོད་ལྡན་ངན་པ་རྨོངས་པ་རྣམས། །ཤིང་བལ་རེག་ན་འཇམ་པ་ལའང་། །ཉལ་པོ་བྱ་བར་མི་ནུས་ཞེས། །དེ་ལ་ཁྲོ་བ་དག་ཏུ་བྱེད། །གལ་ཏེ་མི་གཙང་ཆགས་མེད་ན། །རུས་གཟེབ་རྒྱུས་པས་སྦྲེལ་བ་ལ། །ཤ་ཡི་འདམ་གྱིས་ཞལ་ཞལ་བྱས། །གཞན་ཁྱོད་ཅི་ཕྱིར་པང་དུ་འཁྱུད། །ཁྱོད་ཉིད་མི་གཙང་མང་ཡོད་པ། །དེ་ཉིད་ལ་ཁྱོད་གཏན་སྤྱོད་ཅིང་། །མི་གཙང་རྐྱལ་པ་གཞན་དག་ལའང་། །མི་གཙང་བརྐམ་པས་འདོད་པར་བྱེད། །བདག་ནི་ཤ་འདི་ལ་དགའ་ཞེས། །རེག་དང་བལྟ་བར་འདོད་ན་ཀོ། །སེམས་མེད་པ་ཡི་རང་བཞིན་གྱི། །ཤ་ནི་ཁྱོད་ཀོ་ཇི་ལྟར་འདོད། །འདོད་པའི་སེམས་གང་ཡིན་པ་དེ། །རེག་དང་བལྟ་བར་མི་ནུས་ལ། །གང་ཞིག་ནུས་དེ་ཤེས་པ་མིན། །དོན་མེད་འཁྱུད་དེས་ཅི་ཞིག་བྱ། །མི་གཙང་རང་བཞིན་གཞན་གྱི་ལུས། །མི་རྟོགས་ངོ་མཚར་མི་ཆེ་ཡི། །རང་ཉིད་མི་གཙང་ཉིད་ཡིན་པར། །རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་ངོ་མཚར་ཆེ། །སྤྲིན་བྲལ་ཉི་ཟེར་གྱིས་ཕྱེ་བའི། །པདྨ་གཞོན་ནུ་སྤངས་ནས་ནི། །མི་གཙང་ཞེན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། །མི་གཙང་གཟེབ་ལ་ཅི་ཕྱིར་དགའ། །ས་ཕྱོགས་མི་གཙང་གིས་གོས་པ། །གལ་ཏེ་རེག་པར་མི་འདོད་ན། །གང་ལས་དེ་ནི་བྱུང་བ་ཡི། །ལུས་ལ་ཇི་ལྟར་ཁྱོད་རེག་འདོད། །གལ་ཏེ་མི་གཙང་ཆགས་མེད་ན། །མི་གཙང་ཞིང་ལས་བྱུང་གྱུར་ཅིང་། ། དེ་ཡི་ས་བོན་དེས་བསྐྱེད་པ། །གཞན་ཁྱོད་ཅི་ཕྱིར་པང་དུ་འཁྱུད། །མི་གཙང་ལས་བྱུང་མི་གཙང་སྲིན། །ཆུང་ངུའང་ཁྱོད་འདོད་མི་བྱེད་ལ། །མི་གཙང་མང་གི་རང་བཞིན་ལུས། །མི་གཙང་སྐྱེས་པའང་འདོད་པར་བྱེད། །ཁྱོད་ནི་རང་ཉིད་མི་གཙང་ལ། །སྨོད་མི་བྱེད་པར་མ་ཟད་ཀྱི། །མི་གཙང་རྐྱལ་པ་མི་གཙང་ལ། །བརྐམ་པས་གཞན་ཡང་འདོད་པར་བྱེད། །ག་པུར་ལ་སོགས་ཡིད་འོང་དང་། །འབྲས་ཆན་དག་གམ་ཚོད་མའང་རུང་། །ཁར་བཅུག་ཕྱིར་ཕྱུང་བོར་བ་ཡིས། །ས་ཡང་མི་གཙང་བཙོག་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་མི་གཙང་འདི་འདྲ་བ། །མངོན་སུམ་གྱུར་ཀྱང་ཐེ་ཚོམ་ན། །དུར་ཁྲོད་དག་ཏུ་བོར་བའི་ལུས། །མི་གཙང་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་གྱིས། །གང་ལས་པགས་པའི་ཁ་ཕྱེ་ན། །འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་སྐྱེ་འགྱུར་བར། །ཤེས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་དེ་ཉིད་ལ། །ཕྱིར་ཞིང་དགའ་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ལུས་ལ་བསྐུས་པའི་དྲི་དེ་ཡང་། །ཙནྡན་སོགས་ཡིན་གཞན་མ་ཡིན། །གཞན་གྱི་དྲི་དེས་གཞན་དག་ལ། །ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་ཆགས་པར་བྱེད། །གལ་ཏེ་རང་བཞིན་དྲི་ང་བས། །འདི་ལ་མ་ཆགས་ལེགས་མིན་ནམ། །འཇིག་རྟེན་དོན་མེད་སྲེག་པ་དག །ཇི་སྟེ་དེ་ལ་དྲི་ཞིམ་སྐུད། །འོན་ཏེ་དྲི་ཞིམ་ཙནྡན་ནི། །ལུས་ལ་འདིར་ནི་ཅི་ཞིག་བྱུང་། །གཞན་གྱི་དྲི་ཡིས་གཞན་དག་ལ། །ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་ཆགས་པར་བྱེད། །གལ་ཏེ་སྐྲ་སེན་རིང་བ་དང་། །སོ་སྐྱ་དྲིར་བཅས་འདམ་གྱི་དྲིས། །བསྒོས་པས་ལུས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི། །གཅེར་བུ་འཇིགས་པ་ཉིད་ཡིན་ན། །རང་ལ་གནོད་པའི་མཚོན་བཞིན་དུ། །དེ་འབད་ཅི་ཕྱིར་བྱི་དོར་བྱེད། །བདག་ལ་རྨོངས་པའི་འབད་པ་ཡིས། །སྨྱོས་པས་ས་འདི་ཀུན་ཏུ་འཁྲུགས། །རུས་གོང་འབའ་ཞིག་མཐོང་ནས་ནི། །དུར་ཁྲོད་དུ་ནི་ཡིད་འབྱུང་ན། །གཡོ་བའི་རུས་གོང་གིས་ཁྱབ་པའི། །གྲོང་གི་དུར་ཁྲོད་ལ་དགའ་འམ། །དེ་ལྟར་མི་གཙང་གྱུར་པ་དེ། །རིན་མེད་པར་ནི་མི་རྙེད་དོ། །དེ་དོན་བསྒྲུབས་པས་ཤ་ཐང་དང་། །དམྱལ་ལ་སོགས་པའི་གནོད་པར་འགྱུར། ། བྱིས་པ་ནོར་སྤེལ་མི་ནུས་པས། །དར་ལ་བབ་ན་འདི་ཅི་བདེ། །ནོར་སོགས་པ་ཡིས་ཚེ་གཏུགས་ན། །རྒས་ནས་འདོད་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། །འདོད་ལྡན་ངན་པ་ཁ་ཅིག་ནི། །ཉིན་རངས་ལས་ཀྱིས་ཡོངས་དུབ་སྟེ། །ཁྱིམ་དུ་འོངས་ནས་ཆད་པའི་ལུས། །རོ་དང་འདྲ་བར་ཉལ་བར་བྱེད། །ཁ་ཅིག་བྱེས་བགྲོད་ཉོན་མོངས་དང་། །རིང་དུ་སོང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཅན། །བུ་སྨད་འདོད་བཞིན་བུ་སྨད་རྣམས། །ཁྱུད་ཁོར་ལོས་ཀྱང་མཐོང་མི་འགྱུར། །བདག་ལ་ཕན་འདོད་རྣམ་རྨོངས་པས། །གང་དོན་ཉིད་དུ་བཙོང་བ་ཡང་། །དེ་མ་ཐོབ་པར་དོན་མེད་པའི། །གཞན་གྱི་ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་བདས། །ལ་ལ་རང་གི་ལུས་བཙོང་ཞིང་། །དབང་མེད་གཞན་གྱིས་བཀོལ་གྱུར་ཏེ། །ཆུང་མ་དག་ཀྱང་བུ་བྱུང་ན། །ཤིང་དྲུང་དགོན་པར་བབ་བབ་འབྱུང་། །འདོད་པས་བསླུས་པའི་གླེན་པ་དག །འཚོ་འདོད་འཚོ་བར་བྱའོ་ཞེས། །སྲོག་སྟོར་དོགས་བཞིན་གཡུལ་དུ་འཇུག །ཁེ་ཕྱིར་བྲན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད། །འདོད་ལྡན་ལ་ལ་ལུས་ཀྱང་བཅད། །ཁ་ཅིག་གསལ་ཤིང་རྩེ་ལ་བཙུགས། །ཁ་ཅིག་མདུང་ཐུང་དག་གིས་བསྣུན། །ཁ་ཅིག་བསྲེགས་པ་དག་ཀྱང་སྣང་། །བསགས་དང་བསྲུང་དང་བརླག་པའི་གདུང་བ་ཡིས། །ནོར་ནི་ཕུང་ཁྲོལ་མཐའ་ཡས་ཤེས་པར་བྱ། །ནོར་ལ་ཆགས་པས་གཡེངས་པར་གྱུར་པ་རྣམས། །སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ་སྐབས་མེད་དོ། །འདོད་ལྡན་རྣམས་ལ་དེ་ལ་སོགས། །ཉེས་དམིགས་མང་ལ་མནོག་ཆུང་སྟེ། །ཤིང་རྟ་འདྲེན་པའི་ཕྱུགས་དག་གིས། །རྩྭ་ནི་ཁམ་འགའ་ཟོས་པ་བཞིན། །ཕྱུགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་ནའང་མི་དཀོན་པའི། །མནོག་ཆུང་གང་ཡིན་དེ་དོན་དུ། །དལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་རྙེད་དཀའ་འདི། །ལས་ཀྱིས་མནར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ། །འདོད་པ་ངེས་པར་འཇིག་འགྱུར་ཞིང་། །དམྱལ་ལ་སོགས་པར་ལྟུང་བྱེད་པ། །ཆེན་པོ་མིན་ཕྱིར་དུས་ཀུན་དུ། །དུབ་པའི་ཚེགས་བྱུང་གང་ཡིན་པ། །དེ་ཡི་བྱེ་བའི་ཆ་ཙམ་གྱི། །ཚེགས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་འགྲུབ་ན། །འདོད་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་བས། །སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ལ་བྱང་ཆུབ་མེད། །དམྱལ་སོགས་སྡུག་བསྔལ་བསམ་བྱས་ན། །འདོད་པ་རྣམས་ལ་མཚོན་དང་ནི། །དུག་དང་མེ་དང་གཡང་ས་དང་། །དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེར་མི་ཕོད། །དེ་ལྟར་འདོད་ལ་སྐྱོ་བྱས་ཏེ། ། དབེན་པ་ལ་ནི་དགའ་བ་བསྐྱེད། །རྩོད་དང་ཉོན་མོངས་ཀྱིས་སྟོང་པ། །ཞི་བའི་ནགས་ཀྱི་ནང་དག་ཏུ། །སྐལ་ལྡན་ཟླ་འོད་ཙནྡན་གྱིས་བསིལ་བའི། །ཡངས་པའི་རྡོ་ལེབ་ཁང་བཟང་ཉམས་དགའ་བར། །སྒྲ་མེད་ཞི་བའི་ནགས་རླུང་གཡོ་བ་ཡིས། །གཞན་ལ་ཕན་དོན་སེམས་ཤིང་འཆག་པར་བྱེད། །ཁང་སྟོང་ཤིང་དྲུང་ཕུག་དག་ཏུ། །གང་དུ་ཇི་སྲིད་འདོད་གནས་ཤིང་། །ཡོངས་འཛིན་བསྲུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྤངས། །ལྟོས་པ་མེད་པར་བག་ཡངས་སྤྱོད། །རང་དབང་སྤྱོད་ཅིང་ཆགས་མེད་ལ། །གང་དང་ཡང་ནི་འབྲེལ་མེད་པ། །ཆོག་ཤེས་བདེ་སྤྱོད་གང་ཡིན་པ། །དབང་པོས་ཀྱང་ནི་དེ་རྙེད་དཀའ། །དེ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་ཡིས། །དབེན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་བྱས་ནས། །རྣམ་རྟོག་ཉེ་བར་ཞི་བ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། །བདག་དང་གཞན་དུ་མཉམ་པ་ནི། །དང་པོ་ཉིད་དུ་འབད་དེ་བསྒོམ། །བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་མཉམ་པས་ན། །ཐམས་ཅད་བདག་བཞིན་བསྲུང་བར་བྱ། །ལག་པ་ལ་སོགས་དབྱེ་བ་རྣམ་མང་ཡང་། །ཡོངས་སུ་བསྲུང་བྱའི་ལུས་སུ་གཅིག་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་འགྲོ་བ་ཐ་དད་བདེ་སྡུག་དག །ཐམས་ཅད་བདག་བཞིན་བདེ་བ་འདོད་མཉམ་གཅིག །གལ་ཏེ་བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས། །གཞན་གྱི་ལུས་ལ་མི་གནོད་པ། །དེ་ལྟའང་དེ་བདག་སྡུག་བསྔལ་དེ། །བདག་ཏུ་ཞེན་པས་མི་བཟོད་ཉིད། །དེ་བཞིན་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དག །བདག་ལ་འབབ་པར་མི་འགྱུར་ཡང་། །དེ་ལྟའང་དེ་བདག་སྡུག་བསྔལ་དེ། །བདག་ཏུ་ཞེན་པས་བཟོད་པར་དཀའ། །བདག་གིས་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་བསལ། །སྡུག་བསྔལ་ཡིན་ཕྱིར་བདག་སྡུག་བཞིན། །བདག་གིས་གཞན་ལ་ཕན་པར་བྱ། །སེམས་ཅན་ཡིན་ཕྱིར་བདག་ལུས་བཞིན། །གང་ཚེ་བདག་དང་གཞན་གཉི་ག །བདེ་བ་འདོད་དུ་མཚུངས་པ་ལ། །བདག་དང་ཁྱད་པར་ཅི་ཡོད་ན། །གང་ཕྱིར་བདག་གཅིག་བདེ་བར་བརྩོན། །གང་ཚེ་བདག་དང་གཞན་གཉི་ག །སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་མཚུངས་པ་ལ། །བདག་དང་ཁྱད་པར་ཅི་ཡོད་ན། །གང་ཕྱིར་གཞན་མིན་བདག་སྲུང་བྱེད། །གལ་ཏེ་དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་བས། །བདག་ལ་མི་གནོད་ཕྱིར་མི་བསྲུང་། །མ་འོངས་པ་ཡི་སྡུག་བསྔལ་ཡང་། །གནོད་མི་བྱེད་ན་དེ་ཅི་བསྲུང་། །བདག་གིས་དེ་ནི་མྱོང་སྙམ་པའི། །རྣམ་པར་རྟོག་དེ་ལོག་པ་སྟེ། །འདི་ལྟར་ཤི་བའང་གཞན་ཉིད་ལ། །སྐྱེ་བ་ཡང་ནི་གཞན་ཉིད་ཡིན། །གང་ཚེ་གང་གི་སྡུག་བསྔལ་གང་། ། དེ་ནི་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྲུང་ན། །རྐང་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལག་པས་མིན། །ཅི་ཕྱིར་དེས་ནི་དེ་བསྲུང་བྱ། །གལ་ཏེ་རིགས་པ་མིན་ཡང་འདིར། །བདག་ཏུ་འཛིན་པས་འཇུག་ཅེ་ན། །བདག་གཞན་མི་རིགས་གང་ཡིན་ཏེ། །ཅི་ནུས་པར་ནི་སྤང་བྱ་ཉིད། །རྒྱུད་དང་ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི། །ཕྲེང་བ་དམག་ལ་སོགས་བཞིན་རྫུན། །སྡུག་བསྔལ་ཅན་གང་དེ་མེད་པ། །དེས་འདི་སུ་ཞིག་དབང་བར་འགྱུར། །སྡུག་བསྔལ་བདག་པོ་མེད་པར་ནི། །ཐམས་ཅད་བྱེ་བྲག་མེད་པ་ཉིད། །སྡུག་བསྔལ་ཡིན་ཕྱིར་དེ་བསལ་བྱ། །ངེས་པས་དེར་ནི་ཅི་ཞིག་བྱ། །ཅི་ཕྱིར་ཀུན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ནི། །བཟློག་པར་བྱ་ཞེས་བརྩད་དུ་མེད། །གལ་ཏེ་བཟློག་ནའང་ཐམས་ཅད་བཟློག །དེ་མིན་བདག་ཀྱང་སེམས་ཅན་བཞིན། །སྙིང་རྗེ་སྡུག་བསྔལ་མང་གྱུར་པ། །ཅི་ཕྱིར་ནན་གྱིས་སྐྱེད་ཅེ་ན། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་བྱས་ན། །ཇི་ལྟར་སྙིང་རྗེ་སྡུག་བསྔལ་མང་། །གལ་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་གཅིག་གིས་ནི། །སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་མེད་འགྱུར་ན། །བརྩེ་དང་ལྡན་པས་སྡུག་བསྔལ་དེ། །རང་དང་གཞན་ལ་བསྐྱེད་བྱ་ཉིད། །དེས་ན་མེ་ཏོག་ཟླ་མཛེས་ཀྱིས། །རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་ཤེས་ཀྱང་ནི། །བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་མ་བསལ་ཏེ། །མང་པོའི་སྡུག་བསྔལ་ཟད་འགྱུར་ཕྱིར། །དེ་ལྟར་རྒྱུད་ནི་གོམས་གྱུར་པ། །གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་དགའ་བས། །པདྨའི་མཚོ་རུ་ངང་པ་ལྟར། །མནར་མེད་པར་ཡང་འཇུག་པར་འགྱུར། །སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་གྲོལ་བ་ན། །དགའ་བའི་རྒྱ་མཚོ་གང་ཡིན་པ། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ཆོག་མིན་ནམ། །ཐར་པ་འདོད་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། །དེ་ལྟས་གཞན་གྱི་དོན་བྱས་ཀྱང་། །རློམ་སེམས་དང་ནི་ངོ་མཚར་མེད། །གཅིག་ཏུ་གཞན་དོན་ལ་དགའ་བས། །རྣམ་སྨིན་འབྲས་བུའི་རེ་བ་མེད། །དེ་བས་ཇི་ལྟར་ཆུང་ངུ་ན། །མི་སྙན་ལས་ཀྱང་བདག་བསྲུང་བ། །དེ་བཞིན་གཞན་ལ་བསྲུང་སེམས་དང་། །སྙིང་རྗེའི་སེམས་ནི་དེ་ལྟར་བྱ། །གོམས་པ་ཡིས་ནི་གཞན་དག་གི། །ཁུ་བ་ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་ལ། །དངོས་པོ་མེད་པར་གྱུར་ཀྱང་ནི། །བདག་གོ་ཞེས་ནི་ཤེས་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་གཞན་གྱི་ལུས་ལ་ཡང་། ། བདག་ཅེས་ཅི་ཡི་ཕྱིར་མི་གཟུང་། །བདག་གི་ལུས་ནི་གཞན་དག་ཏུའང་། །བཞག་པ་དེ་ལྟར་དཀའ་བ་མེད། །བདག་ཉིད་སྐྱོན་བཅས་གཞན་ལ་ཡང་། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོར་ཤེས་བྱས་ནས། །བདག་འཛིན་ཡོངས་སུ་དོར་བ་དང་། །གཞན་བླང་བ་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཇི་ལྟར་ལག་པ་ལ་སོགས་པ། །ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡིན་འདོད་ལྟར། །དེ་བཞིན་འགྲོ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ། །ཅི་ཕྱིར་ལུས་ཅན་རྣམས་མི་འདོད། །ཇི་ལྟར་བདག་མེད་ལུས་འདི་ལ། །གོམས་པས་བདག་གི་བློ་བྱུང་བ། །དེ་བཞིན་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་ཡང་། །གོམས་པས་བདག་བློ་ཅིས་མི་སྐྱེ། །དེ་ལྟ་ན་ནི་གཞན་གྱི་དོན། །བྱས་ཀྱང་ངོ་མཚར་རློམ་མི་འབྱུང་། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ཟས་ཟོས་ནས། །ལན་ལ་རེ་བ་མི་འབྱུང་བཞིན། །དེ་བས་ཇི་ལྟར་ཆུང་ངུ་ན། །མི་སྙན་ལས་ཀྱང་བདག་བསྲུང་བ། །དེ་བཞིན་འགྲེ་ལ་བསྲུང་སེམས་དང་། །སྙིང་རྗེའི་སེམས་ནི་གོམས་པར་བྱ། །དེ་བས་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་ཡི། །འཁོར་གྱི་འཇིགས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར། །རང་གི་མཚན་ཡང་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །དཀའ་ལས་ཕྱིར་ལྡོག་མི་བྱ་སྟེ། །འདི་ལྟར་གོམས་པའི་མཐུ་ཡིས་ནི། །གང་གི་མིང་ཐོས་འཇིགས་པ་ཡང་། །དེ་ཉིད་མེད་ན་མི་དགར་འགྱུར། །གང་ཞིག་བདག་དང་གཞན་རྣམས་ནི། །མྱུར་དུ་བསྐྱབ་པར་འདོད་པ་དེས། །བདག་དང་གཞན་དུ་བརྗེ་བྱ་བ། །གསང་བའི་དམ་པ་སྤྱད་པར་བྱ། །བདག་ལུས་གང་ལ་ཆགས་པ་ཡིས། །འཇིགས་གནས་ཆུང་ལ་འཇིགས་སྐྱེ་བ། །འཇིགས་པ་སྐྱེ་བའི་ལུས་དེ་ལ། །སུ་ཞིག་དགྲ་བཞིན་སྡང་མི་བྱེད། །ལུས་གང་བཀྲེས་དང་སྐོམ་སོགས་ནད། །གསོ་བའི་ཆོ་ག་བྱེད་འདོད་པས། །བྱ་དང་ཉ་དང་རི་དྭགས་དག །གསོད་པར་བྱེད་ཅིང་ལམ་སྒུགས་བྱེད། །གང་ཞིག་ཁེ་དང་རིམ་གྲོའི་ཕྱིར། །ཕ་དང་མ་ཡང་གསོད་བྱེད་ཅིང་། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དཀོར་བརྐུས་ནས། །དེས་ནི་མནར་མེད་བསྲེག་འགྱུར་ན། །མཁས་པ་སུ་ཞིག་ལུས་དེ་ལ། །འདོད་ཅིང་བསྲུང་དང་མཆོད་བྱེད་ཀྱི། །འདི་ལ་སུ་ཞིག་དགྲ་བཞིན་དུ། །བལྟ་བར་མི་བྱེད་བརྙས་མི་བྱེད། །གལ་ཏེ་བྱིན་ན་ཅི་སྤྱད་ཅེས། ། བདག་དོན་སེམས་པ་འདྲེ་ཡི་ཚུལ། །གལ་ཏེ་སྤྱད་ན་ཅི་སྦྱིན་ཅེས། །གཞན་དོན་སེམས་པ་ལྷ་ཡི་ཆོས། །བདག་ཕྱིར་གཞན་ལ་གནོད་བྱས་ན། །དམྱལ་ལ་སོགས་པར་གདུངས་པར་འགྱུར། །གཞན་ཕྱིར་བདག་ལ་གནོད་བྱས་ན། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་འཐོབ། །བདག་ཉིད་མཐོ་བར་འདོད་པ་དེས། །ངན་འགྲོ་ངན་དང་གླེན་པར་འགྱུར། །དེ་ཉིད་གཞན་ལ་སྤོ་བྱས་ན། །བདེ་འགྲོ་རིམ་གྲོ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །བདག་གི་དོན་དུ་གཞན་བཀོལ་ན། །བྲན་ལ་སོགས་པ་མྱོང་བར་འགྱུར། །གཞན་གྱི་དོན་དུ་བདག་སྤྱད་ན། །རྗེ་དཔོན་ཉིད་སོགས་མྱོང་བར་འགྱུར། །འཇིག་རྟེན་བདེ་བ་ཇི་སྙེད་པ། །དེ་ཀུན་གཞན་བདེ་འདོད་ལས་བྱུང་། །འཇིག་རྟེན་སྡུག་བསྔལ་ཇི་སྙེད་པ། །དེ་ཀུན་རང་བདེ་འདོད་ལས་བྱུང་། །མང་དུ་བཤད་ལྟ་ཅི་ཞིག་དགོས། །བྱིས་པ་རང་གི་དོན་བྱེད་དང་། །ཐུབ་པ་གཞན་གྱི་དོན་མཛད་པ། །འདི་གཉིས་ཀྱི་ནི་ཁྱད་པར་ལྟོས། །བདག་བདེ་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དག །ཡང་དག་བརྗེ་བ་མ་བྱས་ན། །སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་མི་འགྲུབ་ཅིང་། །འཁོར་བ་ན་ཡང་བདེ་བ་མེད། །འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ཕར་ཞོག་གི །བྲན་གཡོག་ལས་མི་བྱེད་པ་དང་། །རྗེ་དཔོན་རྔན་པ་མི་སྟེར་བའི། །ཚེ་འདིའི་དོན་ཡང་འགྲུབ་མི་འགྱུར། །མཐོང་དང་མ་མཐོང་བདེ་འགྲུབ་པའི། །ཕུན་སུམ་བདེ་སྐྱིད་ཡོངས་བོར་ཞིང་། །གཞན་ལ་སྡུག་བསྔལ་བྱས་པའི་རྒྱུས། །རྨོངས་པས་སྡུག་བསྔལ་མི་བཟད་ལེན། །འཇིག་རྟེན་དག་ན་འཚེ་བ་གང་ཡོད་དང་། །འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་ཇི་སྙེད་ཡོད་གྱུར་པ། །དེ་ཀུན་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་ལས་བྱུང་ན། །འདྲེ་ཆེན་དེས་ཀོ་བདག་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། །བདག་ཉིད་ཡོངས་སུ་མ་བཏང་ན། །སྡུག་བསྔལ་སྤང་བར་མི་ནུས་ཏེ། །ཇི་ལྟར་མེ་ནི་མ་བཏང་ན། །སྲེག་པ་སྤོང་བར་མི་ནུས་བཞིན། །དེ་ལྟས་བདག་གནོད་ཞི་བ་དང་། །གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱའི་ཕྱིར། །བདག་ཉིད་གཞན་ལ་གཏང་བྱ་དང་། །གཞན་རྣམས་བདག་བཞིན་གཟུང་བར་བྱ། །བདག་ནི་གཞན་གྱི་དབང་གྱུར་ཅེས། །ཡིད་ཁྱོད་ངེས་པར་ཤེས་གྱིས་ལ། །སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་མ་གཏོགས་པར། །ད་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་མི་བསམ། །གཞན་དབང་མིག་ལ་སོགས་པ་ཡིས། ། རང་དོན་སྒྲུབ་པར་རིགས་མ་ཡིན། །དེ་དོན་མིག་ལ་སོགས་པ་ཡིས། །དེ་ལ་ལོག་པར་བྱ་མི་རིགས། །དེས་ན་སེམས་ཅན་གཙོར་བྱ་སྟེ། །བདག་གི་ལུས་ལ་ཅི་མཐོང་བ། །དེ་དང་དེ་ནི་ཕྲོགས་ནས་ཀྱང་། །གཞན་དག་ལ་ནི་ཕན་པར་སྤྱོད། །དམན་སོགས་བདག་ཏུ་བྱས་པ་དང་། །གཞན་ཉིད་དུ་ནི་བདག་བྱས་ནས། །རྣམ་རྟོག་མེད་པའི་སེམས་ཀྱིས་སུ། །ཕྲག་དོག་འགྲན་དང་ང་རྒྱལ་བསྒོམ། །འདི་ནི་བཀུར་བྱས་བདག་ནི་མིན། །འདི་བཞིན་བདག་གིས་མ་རྙེད་ཅིང་། །འདི་ནི་བསྟོད་བྱས་བདག་ལ་སྨོད། །འདི་བདེ་བདག་ནི་སྡུག་བསྔལ་ལ། །བདག་ནི་ལས་རྣམས་བྱེད་པ་དང་། །འདི་ནི་བདེ་བ་ཉིད་དུ་གནས། །འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཆེ་དང་། །བདག་དམན་ཡོན་ཏན་མེད་པར་གྲག །ཡོན་ཏན་མེད་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། །བདག་ཀུན་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ཉིད། །གང་བས་འདི་དམན་དེ་ཡོད་ཅིང་། །གང་བས་བདག་མཆོག་དེ་ཡང་ཡོད། །ཚུལ་ཁྲིམས་ལྟ་བ་གུད་སོགས་ནི། །ཉོན་མོངས་སྟོབས་ཀྱིས་བདག་དབང་མིན། །ཅི་ནུས་བདག་ནི་གསོ་དགོས་ཏེ། །གནོད་པའང་བདག་གིས་དང་དུ་བླང་། །འོན་ཏེ་བདག་འདིའི་གསོ་བྱ་མིན། །ཅི་ཕྱིར་བདག་ལ་བརྙས་པ་བྱེད། །བདག་ལ་དེ་ཡི་ཡོན་ཏན་གྱིས། །ཅི་བྱ་འདི་བདག་ཡོན་ཏན་ཅན། །ངན་འགྲོ་གདུག་པའི་ཁར་གནས་པ། །འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེ་མེད་པར་འདི། །ཕྱིར་ལ་ཡོན་ཏན་རློམ་པ་ཡིས། །མཁས་པ་དག་ལ་བདོ་བར་འདོད། །བདག་དང་མཉམ་ལ་བལྟས་ནས་ནི། །གང་གིས་རང་ཉིད་ལྷག་བྱའི་ཕྱིར། །བདག་གི་རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་ནི། །རྩོད་པ་ཡིས་ཀྱང་ངེས་པར་བསྒྲུབ། །ཅི་ནས་བདག་གི་ཡོན་ཏན་ནི། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་གསལ་བ་དང་། །གཞན་ཡང་འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་གང་། །སུས་ཀྱང་ཐོས་པར་མི་འགྱུར་བྱ། །བདག་གི་སྐྱོན་ཡང་སྦ་བྱ་ཞིང་། །བདག་ནི་མཆོད་འགྱུར་འདི་ལ་མིན། །བདག་དེང་རྙེད་པ་ལེགས་རྙེད་ཅིང་། །བདག་ནི་བཀུར་འགྱུར་འདི་ལ་མིན། །འདི་ནི་མ་རུངས་བྱས་པ་ལ། །ཡུན་རིང་བདག་ནི་དགའ་བས་ལྟ། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བཞད་གད་དང་། །ཕན་ཚུན་སྨོད་པ་དག་ཏུ་བྱ། ། ཉོན་མོངས་འདི་ཡང་བདག་དང་ནི། །ལྷན་ཅིག་ཏུ་ནི་འགྲན་ཅེས་གྲག །འདི་དག་ཐོས་དང་ཤེས་རབ་བམ། །གཟུགས་རིགས་ནོར་གྱིས་མཉམ་མམ་ཅི། །དེ་ལྟར་ཀུན་ལ་བསྒྲགས་པ་ཡི། །བདག་གི་ཡོན་ཏན་ཐོས་ནས་ནི། །སྤུ་ལྡང་དགའ་བ་སྐྱེ་གྱུར་པའི། །བདེ་སྐྱིད་ལ་ནི་ཡོངས་སུ་སྤྱོད། །ཅི་སྟེ་འདི་ལ་རྙེད་ཡོད་ཀྱང་། །གལ་ཏེ་ང་ཡི་ལས་བྱེད་ན། །འདི་ལ་འཚོ་བ་ཙམ་བྱིན་ནས། །བདག་གི་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་བླང་བྱ། །འདི་ནི་བདེ་ལས་ཉམས་བྱ་ཞིང་། །བདག་གི་གནོད་དང་རྟག་སྦྱར་བྱ། །འདི་ཡིས་བརྒྱ་ཕྲག་ཐམས་ཅད་དུ། །འཁོར་བར་བདག་ལ་གནོད་པ་བྱས། །ཡིད་ཁྱོད་རང་དོན་བྱེད་འདོད་པས། །བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་འདས་གྱུར་ཀྱང་། །ངལ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ལྟ་བུར། །ཁྱོད་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་འབའ་ཞིག་བསྒྲུབས། །དེ་ལྟར་ངེས་པར་གཞན་དག་གི །དོན་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་གྱིས་དང་། །ཐུབ་པའི་བཀའ་ནི་མི་སླུ་བས། །དེ་ཡི་ཡོན་ཏན་ཕྱིས་མཐོང་འགྱུར། །གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔ་དུས་སུ། །ལས་འདི་བྱས་པར་གྱུར་ན་ནི། །སངས་རྒྱས་ཕུན་སུམ་བདེ་མིན་པ། །གནས་སྐབས་འདི་འདྲར་འགྱུར་མི་སྲིད། །དེ་བས་འདི་ལྟར་གཞན་དག་གི །ཁུ་བ་ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་ལ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ངར་འཛིན་བྱས་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་གཞན་ལའང་གོམས་པར་གྱིས། །གཞན་གྱི་རྟོག་ཆེན་བྱས་ནས་ནི། །བདག་གི་ལུས་ལ་ཅི་སྣང་བ། །དེ་དང་དེ་ཉིད་ཕྲོགས་བྱས་ནས། །ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་ཕན་པ་སྤྱོད། །བདག་སྐྱིད་གཞན་ནི་མི་སྐྱིད་ལ། །བདག་མཐོ་གཞན་ནི་དམའ་བ་དང་། །བདག་ནི་ཕན་བྱེད་གཞན་མིན་ཞེས། །བདག་ལ་ཕྲག་དོག་ཅིས་མི་བྱེད། །བདག་ནི་བདེ་དང་བྲལ་གྱིས་ཏེ། །གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་བདག་ལ་སྦྱོར། །གང་ཚེ་འདི་ནི་ཅི་བྱེད་ཅེས། །བདག་གི་སྐྱོན་ལ་བརྟག་པར་གྱིས། །གཞན་གྱིས་ཉེས་པ་བྱས་པ་ཡང་། །རང་གི་སྐྱོན་དུ་བསྒྱུར་བྱོས་ལ། །བདག་གི་ཉེས་པ་ཆུང་བྱས་ཀྱང་། །སྐྱེ་བོ་མང་ལ་རབ་ཏུ་ཤོགས། །གཞན་གྱི་གྲགས་པ་ལྷག་བརྗོད་པས། །རང་གི་གྲགས་པ་ཟིལ་གྱིས་ནོན། །བདག་ནི་བྲན་གྱི་ཐ་མ་ལྟར། །དོན་རྣམས་ཀུན་ལ་བཀོལ་བར་གྱིས། ། འདི་ནི་སྐྱོན་ཅན་རང་བཞིན་ཏེ། །གློ་བུར་ཡོན་ཏན་ཆས་མི་བསྟོད། །འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་ཅི་ནས་ཀྱང་། །འགས་ཀྱང་མི་ཤེས་དེ་ལྟར་གྱིས། །མདོར་ན་བདག་གི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་གནོད་བྱས་གང་། །གནོད་དེ་སེམས་ཅན་དོན་གྱི་ཕྱིར། །བདག་ཉིད་ལ་ནི་འབབ་པར་གྱིས། །འདི་ནི་གཉའ་དྲག་འགྱུར་ཚུལ་དུ། །ཤེད་བསྐྱེད་པར་ནི་མི་བྱ་སྟེ། །བག་མ་གསར་པའི་ཚུལ་བཞིན་དུ། །ངོ་ཚ་འཇིགས་དང་བསྡམས་ཏེ་བཞག །དེ་བྱ་དེ་ལྟར་གནས་བྱ་ཞིང་། །དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་བྱ་བ། །དེ་ལྟར་འདི་ནི་དབང་བྱ་སྟེ། །དེ་ལས་འདས་ན་ཚར་གཅད་བྱ། །འོན་ཏེ་དེ་ལྟར་གདམས་ཀྱང་ནི། །སེམས་ཁྱོད་དེ་ལྟར་མི་བྱེད་ན། །ཁྱོད་ལ་ཉེས་པ་ཀུན་བསྟེན་པས། །ཁྱོད་ཉིད་ཚར་གཅད་བྱ་བར་ཟད། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་བོ་གར་བརླག་པའི། །སྔོན་གྱི་དུས་དེ་གཞན་ཡིན་ཏེ། །ངས་མཐོང་ང་ཁྱོད་གང་དུ་འགྲོ། །ཁྱོད་ཀྱི་དྲེགས་པ་ཀུན་གཞོམ་བྱ། །ད་དུང་བདག་ལ་རང་གི་དོན། །ཡོད་སྙམ་སེམས་པ་དེ་དོར་ཅིག །བདག་གིས་གཞན་ལ་ཁྱོད་བཙོང་གིས། །སྐྱོ་བར་མ་སེམས་ཞོ་ཤ་ཕུལ། །གལ་ཏེ་བག་མེད་གྱུར་ནས་ཁྱོད། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་མ་བྱིན་ན། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་བོ་དམྱལ་བ་ཡི། །སྲུང་མ་རྣམས་ལ་བྱིན་དུ་ངེས། །དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་རེ་ལྟ་ཞིག །ཁོ་བོ་བྱིན་པས་ཡུན་རིང་སྡུག །ང་ནི་ཁོན་རྣམས་དྲན་བྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ཀྱིས་རང་དོན་སེམས་པ་གཞོམ། །དེ་སྟེ་བདག་ནི་དགའ་འདོད་ན། །རང་ལ་བདག་གིས་དགར་མི་བྱ། །དེ་སྟེ་བདག་ནི་བསྲུང་འདོད་ན། །གཞན་དག་རྟག་ཏུ་བསྲུང་བར་བྱ། །ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ལུས་འདི་ནི། །ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་གྱུར་པ། །དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་ནི། །བཟེ་རེ་ཅན་གྱུར་ཉིད་དུ་ལྟུང་། །དེ་ལྟར་ལྷུང་བ་དེ་ཡི་ཡང་། །འདོད་པ་ས་འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །རྫོགས་པར་ནུས་པ་ཡོད་མིན་ན། །དེ་ཡི་འདོད་པ་སུས་བྱེད་ནུས། །ནུས་མེད་འདོད་པ་ཉོན་མོངས་དང་། །བསམ་པ་ཉམས་པའང་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །གང་ཞིག་ཀུན་ལ་ལྟོས་མེད་པ། །དེ་ཡི་ཕུན་ཚོགས་ཟད་མི་ཤེས། །དེ་བས་ལུས་ཀྱི་འདོད་པ་ནི། །འཕེལ་ཕྱིར་སྐབས་དབྱེ་མི་བྱ་སྟེ། །གང་ཞིག་ཡིད་འོང་མི་འཛིན་པ། ། དེ་ནི་དངོས་པོ་བཟང་པོ་ཡིན། །ཐ་མར་ཐལ་བའི་མཐར་གཏུགས་ཤིང་། །མི་གཡོ་གཞན་གྱིས་བསྐྱོད་བྱ་བ། །མི་གཙང་གཟུགས་ནི་མི་བཟད་པ། །འདི་ལ་ཅི་ཕྱིར་བདག་ཏུ་འཛིན། །གསོན་ནམ་ཡང་ན་ཤི་ཡང་བླའི། །བདག་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་འདིས་ཅི་བྱ། །བོང་སོགས་འདི་ཁྱད་ཅི་ཡོད་ན། །ཀྱི་ཧུད་ང་རྒྱལ་སེལ་མི་བྱེད། །ལུས་ཀྱི་ཁ་ཏ་བྱས་པ་ཡིས། །དོན་མེད་སྡུག་བསྔལ་ཉེར་བསགས་ནས། །རྗེས་སུ་ཆགས་དང་ཁོང་ཁྲོ་བ། །ཤིང་མཚུངས་འདི་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། །བདག་གིས་འདི་ལྟར་བསྐྱངས་པའམ། །བྱ་རྒོད་སོགས་ཀྱིས་ཟོས་ཀྱང་རུང་། །ཆགས་མེད་ཞེ་སྡང་ཡོད་མིན་ན། །ཅི་སྟེ་དེ་ལ་ཆགས་པར་བྱེད། །གང་ཞིག་སྨོད་པས་ཁྲོ་བ་དང་། །གང་ཞིག་བསྟོད་པས་མགུ་འགྱུར་བ། །གལ་ཏེ་དེ་ཉིད་ཤེས་མེད་ན། །བདག་གིས་གང་གི་ངལ་བ་བྱས། །གང་ཞིག་ལུས་འདི་འདོད་འགྱུར་བ། །དེ་དང་བདག་བཤེས་ཡིན་ཞེ་ན། །ཐམས་ཅད་རང་གི་ལུས་འདོད་པས། །དེ་ལ་བདག་གོ་ཅིས་མི་དགའ། །དེ་བས་བདག་གིས་ཆགས་མེད་པར། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ལུས་གཏང་བྱ། །དེས་ན་འདི་ལ་ཉེས་མང་ཡང་། །ལས་ཀྱི་སྤྱད་བཞིན་གཟུང་བར་བྱ། །དེ་བས་བྱིས་པའི་སྤྱོད་པས་ཆོག །བདག་གིས་མཁས་པའི་རྗེས་བསྙགས་ཏེ། །བག་ཡོད་གཏམ་ནི་དྲན་བྱས་ནས། །གཉིད་དང་རྨུགས་པ་བཟློག་པར་བྱ། །རྒྱལ་སྲས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་རྣམས་ལྟར། །རིགས་པའི་སྲན་ནི་གཟུགས་བྱ་སྟེ། །ཉིན་མཚན་ཕྱད་པར་མ་འབད་ན། །བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་ནམ་མཐར་ཕྱིན། །དེ་བས་སྒྲིབ་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར། །ལོག་པའི་ལམ་ལས་སེམས་བླན་ཏེ། །ཡང་དག་དམིགས་ལ་རྟག་པར་ཡང་། །བདག་གིས་མཉམ་པར་གཞག་པར་བྱ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། །བསམ་གཏན་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ།། །།
== ལེའུ་དགུ་པ། ཤེས་རབ། ==
ཡན་ལག་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །ཐུབ་པས་ཤེས་རབ་དོན་དུ་གསུངས། དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་སྡུག་བསྔལ་དག །ཞི་བར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་བསྐྱེད། །ཀུན་རྫོབ་དང་ནི་དོན་དམ་སྟེ། །འདི་ནི་བདེན་པ་གཉིས་སུ་འདོད། །དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་བརྗོད། །དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་རྣམ་གཉིས་མཐོང་། །རྣལ་འབྱོར་པ་དང་ཕལ་པའོ། །དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་ཕལ་པ་ནི། ། རྣལ་འབྱོར་འཇིག་རྟེན་གྱིས་གནོད་ཅིང་། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་བློ་ཁྱད་ཀྱིས། །གོང་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གནོད། །གཉི་ག་ཡང་ནི་འདོད་པའི་དཔེས། །འབྲས་བུའི་དོན་དུ་མ་དཔྱད་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་པ་ཡིས་དངོས་མཐོང་ཞིང་། །ཡང་དག་ཉིད་དུའང་རྟོག་བྱེད་ཀྱི། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་མིན་པས་འདིར། །རྣལ་འབྱོར་པ་དང་འཇིག་རྟེན་རྩོད། །གཟུགས་སོགས་མངོན་སུམ་ཉིད་ཀྱང་ནི། །གྲགས་པས་ཡིན་གྱི་ཚད་མས་མིན། །དེ་ནི་མི་གཙང་ལ་སོགས་ལ། །གཙང་སོགས་གྲགས་པ་བཞིན་དུ་རྫུན། །འཇིག་རྟེན་གཞུག་པའི་དོན་དུ་ནི། །མགོན་པོས་དངོས་བསྟན་དེ་ཉིད་དུ། །དེ་དག་སྐད་ཅིག་མ་ཉིད་མིན། །ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡང་འགལ་ཞེ་ན། །རྣལ་འབྱོར་ཀུན་རྫོབ་ཉེས་མེད་དེ། །འཇིག་རྟེན་ལ་ལྟོས་དེ་ཉིད་མཐོང་། །གཞན་དུ་བུད་མེད་མི་གཙང་བར། །དེས་རྟོག་འཇིག་རྟེན་གྱིས་གནོད་འགྱུར། །སྒྱུ་འདྲའི་རྒྱལ་ལས་བསོད་ནམས་ནི། །ཇི་ལྟར་དངོས་ཡོད་ལ་ཇི་བཞིན། །གལ་ཏེ་སེམས་ཅན་སྒྱུ་འདྲ་ན། །ཤི་ནས་ཇི་ལྟར་སྐྱེ་ཞེ་ན། །ཇི་སྲིད་རྐྱེན་རྣམས་འཚོགས་གྱུར་པ། །དེ་སྲིད་སྒྱུ་མའང་འབྱུང་བར་འགྱུར། །རྒྱུན་རིང་ཙམ་གྱིས་ཇི་ལྟར་ན། །སེམས་ཅན་བདེན་པར་ཡོད་པ་ཡིན། །སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུ་བསད་སོགས་ལ། །སེམས་མེད་ཕྱིར་ན་སྡིག་མེད་དེ། །སྒྱུ་མའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ལ། །བསོད་ནམས་དང་ནི་སྡིག་པ་འབྱུང་། །སྔགས་སོགས་རྣམས་ལ་ནུས་མེད་ཕྱིར། །སྒྱུ་མའི་སེམས་ནི་འབྱུང་བ་མེད། །སྣ་ཚོགས་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །སྒྱུ་མ་དེ་ཡང་སྣ་ཚོགས་ཉིད། །རྐྱེན་གཅིག་གིས་ནི་ཀུན་ནུས་པ། །གང་ན་ཡང་ནི་ཡོད་མ་ཡིན། །གལ་ཏེ་དོན་དམ་མྱ་ངན་འདས། །འཁོར་བ་ཀུན་རྫོབ་དེ་ལྟ་ན། །སངས་རྒྱས་ཀྱང་ནི་འཁོར་འགྱུར་བས། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། །རྐྱེན་རྣམས་རྒྱུན་ནི་མ་ཆད་ན། །སྒྱུ་མའང་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་གྱི། །རྐྱེན་རྣམས་རྒྱུན་ནི་ཆད་པས་ན། །ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་། །གང་ཚེ་འཁྲུལ་པའང་ཡོད་མིན་ན། །སྒྱུ་མ་གང་གིས་དམིགས་པར་འགྱུར། །གང་ཚེ་ཁྱོད་ལ་སྒྱུ་མ་ཉིད། །མེད་ནའང་དེ་ཚེ་ཅི་ཞིག་དམིགས། །གལ་ཏེ་དེ་ཉིད་དུ་གཞན་ཡོད། ། རྣམ་པ་དེ་ནི་སེམས་ཉིད་ཡིན། །གང་ཚེ་སེམས་ཉིད་སྒྱུ་མ་ན། །དེ་ཚེ་གང་ཞིག་གང་གིས་མཐོང་། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ནི་མགོན་པོས་ཀྱང་། །སེམས་ཀྱིས་སེམས་མི་མཐོང་ཞེས་གསུངས། །རལ་གྲི་སོ་ནི་རང་ལ་རང་། །ཇི་ལྟར་མི་གཅོད་དེ་བཞིན་ཡིད། །ཇི་ལྟར་མར་མེ་རང་གི་དངོས། །ཡང་དག་གསལ་བར་བྱེད་བཞིན་ན། །མར་མེ་གསལ་བར་བྱ་མིན་ཏེ། །གང་ཕྱིར་མུན་གྱིས་བསྒྲིབས་པ་མེད། །ཤེལ་བཞིན་སྔོན་པོ་སྔོ་ཉིད་ལ། །གཞན་ལ་ལྟོས་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །དེ་བཞིན་འགའ་ཞིག་གཞན་ལ་ནི། །ལྟོས་དང་ལྟོས་མེད་པ་ཡང་མཐོང་། །སྔོ་ཉིད་མིན་ལ་སྔོན་པོར་དེ། །བདག་གིས་བདག་ཉིད་བྱས་པ་མེད། །མར་མེ་གསལ་བར་བྱེད་དོ་ཞེས། །ཤེས་པས་ཤེས་ཏེ་རྗོད་བྱེད་ན། །བློ་ནི་གསལ་བ་ཉིད་ཡིན་ཞེས། །གང་གིས་ཤེས་ནས་དེ་སྐད་བརྗོད། །གང་ཚེ་འགས་ཀྱང་མཐོང་མིན་ན། །གསལ་བའམ་ནི་མི་གསལ་བ། །མོ་གཤམ་བུ་མོའི་འགྱིང་བག་བཞིན། །དེ་ནི་བརྗོད་ཀྱང་དོན་མེད་དོ། །གལ་ཏེ་རང་རིག་ཡོད་མིན་ན། །རྣམ་ཤེས་དྲན་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །གཞན་མྱོང་བ་ན་འབྲེལ་པ་ལས། །དྲན་འགྱུར་བྱི་བའི་དུག་བཞིན་ནོ། །རྐྱེན་གཞན་དག་དང་ལྡན་པ་ནི། །མཐོང་ཕྱིར་རང་ཉིད་རབ་གསལ་ན། །གྲུབ་པའི་མིག་སྨན་སྦྱོར་བ་ལས། །བུམ་མཐོང་མིག་སྨན་ཉིད་འགྱུར་མིན། །ཇི་ལྟར་མཐོང་ཐོས་ཤེས་པ་དག །འདིར་ནི་དགག་པར་བྱ་མིན་ཏེ། །འདིར་ནི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུར་གྱུར་པ། །བདེན་པར་རྟོག་པ་བཟློག་བྱ་ཡིན། །སེམས་ལས་སྒྱུ་མ་གཞན་མིན་ཞིང་། །གཞན་མིན་པར་ཡང་མི་རྟག་ན། །དངོས་ན་ཇི་ལྟར་དེ་གཞན་མིན། །གཞན་མིན་ཞེ་ན་དངོས་པོར་མེད། །ཇི་ལྟར་སྒྱུ་མ་བདེན་མིན་ཡང་། །བལྟ་བྱ་དེ་བཞིན་ལྟ་བྱེད་ཡིད། །གལ་ཏེ་འཁོར་བ་དངོས་རྟེན་ཅན། །དེ་ནི་གཞན་དུ་མཁའ་འདྲར་འགྱུར། །དངོས་མེད་དངོས་ལ་བརྟེན་པས་ན། །བྱེད་དང་ལྡན་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ནི་གྲོགས་མེད་པར། །གཅིག་པུ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །གང་ཚེ་སེམས་ནི་གཟུང་བྲལ་བ། །དེ་ཚེ་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་གཤེགས། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་སེམས་ཙམ་དུ། ། བརྟགས་ལ་ཡོན་ཏན་ཅི་ཞིག་ཡོད། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ཤེས་ན་ཡང་། །ཇི་ལྟར་ཉོན་མོངས་ལྡོག་འགྱུར་ཏེ། །གང་ཚེ་སྒྱུ་མའི་བུད་མེད་ལ། །དེ་བྱེད་ཉིད་ཀྱང་ཆགས་སྐྱེ་འགྱུར། །དེ་བྱེད་པ་ནི་ཤེས་བྱ་ལ། །ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་མ་སྤངས་པ། །དེས་ན་དེ་མཐོང་བ་ན་དེ། །སྟོང་ཉིད་བག་ཆགས་ཉམ་ཆུང་ཉིད། །སྟོང་ཉིད་བག་ཆགས་གོམས་པས་ནི། །དངོས་པོའི་བག་ཆགས་སྤོང་འགྱུར་ཞིང་། །ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་གོམས་པས་ནི། །དེ་ཡང་ཕྱི་ནས་སྤོང་བར་འགྱུར། །གང་ཚེ་གང་ཞིག་མེད་དོ་ཞེས། །བརྟག་བྱའི་དངོས་པོ་མི་དམིགས་པ། །དེ་ཚེ་དངོས་མེད་རྟེན་བྲལ་བ། །བློ་ཡི་མདུན་ན་ཇི་ལྟར་གནས། །གང་ཚེ་དངོས་དང་དངོས་མེད་དག །བློ་ཡི་མདུན་ན་མི་གནས་པ། །དེ་ཚེ་རྣམ་པ་གཞན་མེད་པས། །དམིགས་པ་མེད་པར་རབ་ཏུ་ཞི། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་ཤིང་། །ཇི་ལྟར་རེ་བ་ཡོངས་སྐོང་བ། །དེ་བཞིན་གདུལ་བྱ་སྨོན་ལམ་གྱི། །དབང་གིས་རྒྱལ་བའི་སྐུར་སྣང་ངོ་། །དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་ནི། །མཆོད་སྡོང་བསྒྲུབས་ནས་འདས་གྱུར་པ། །དེ་འདས་ཡུན་རིང་ལོན་ཡང་དེ། །དུག་ལ་སོགས་པ་ཞི་བྱེད་བཞིན། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་རྗེས་མཐུན་པས། །རྒྱལ་བའི་མཆོད་སྡོང་བསྒྲུབས་པ་ཡང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མྱ་ངན་ལས། །འདས་ཀྱང་དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་མཛད། །སེམས་མེད་པ་ལ་མཆོད་བྱས་པས། །ཇི་ལྟར་འབྲས་བུ་ལྡན་པར་འགྱུར། །གང་ཕྱིར་བཞུགས་པའམ་མྱ་ངན་འདས། །མཚུངས་པ་ཉིད་དུ་བཤད་ཕྱིར་རོ། །ཀུན་རྫོབ་བམ་ནི་དེ་ཉིད་དུའང་། །རུང་སྟེ་དེར་འབྲས་ལུང་ལས་ཡིན། །དཔེར་ན་བདེན་པའི་སངས་རྒྱས་ལ། །ཇི་ལྟར་འབྲས་བུར་བཅས་པ་བཞིན། །བདེན་པ་མཐོང་བས་གྲོལ་འགྱུར་གྱི། །སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ། །གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ལམ་འདི་ནི། །མེད་པར་བྱང་ཆུབ་མེད་པར་གསུངས། །གལ་ཏེ་ཐེག་ཆེན་མ་གྲུབ་ན། །ཁྱོད་ཀྱི་ལུང་ནི་ཇི་ལྟར་གྲུབ། །གང་ཕྱིར་གཉིས་ཀ་ལ་འདི་གྲུབ། །དང་པོ་ཁྱོད་ལ་འདི་མ་གྲུབ། །རྐྱེན་གང་གིས་ནི་དེར་ཡིད་ཆེས། །དེ་ནི་ཐེག་ཆེན་ལ་ཡང་མཚུངས། །གཞན་གཉིས་འདོད་པས་བདེན་ན་ནི། ། རིག་བྱེད་སོགས་ཀྱང་བདེན་པར་འགྱུར། །ཐེག་ཆེན་རྩོད་བཅས་ཕྱིར་ཞེ་ན། །ལུང་ལ་མུ་སྟེགས་པ་རྣམས་དང་། །ལུང་གཞན་ལ་ཡང་རང་གཞན་དག །རྩོད་བཅས་ཡིན་ཕྱིར་དོར་བྱར་འགྱུར། །བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་ཉིད་ཡིན་ན། །དགེ་སློང་ཉིད་ཀྱང་དཀའ་བར་གནས། །སེམས་ནི་དམིགས་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱི། །མྱ་ངན་འདས་པའང་དཀའ་བར་གནས། །ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་དེའི། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེར་འགྱུར་རོ། །ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་དེ་དག་ལ། །ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མཐོང་བ་ཡིན། །རེ་ཞིག་ཉེར་ལེན་སྲེད་པ་ནི། །མེད་ཅེས་ངེས་པ་ཉིད་ཅེ་ན། །སྲེད་དེ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་། །ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཅི་སྟེ་མེད། །ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲེད་པ་ཡིན། །ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད། །དམིགས་པ་དང་ནི་བཅས་པའི་སེམས། །འགའ་ཞིག་ལ་ནི་གནས་པར་འགྱུར། །སྟོང་ཉིད་དང་ནི་བྲལ་བའི་སེམས། །འགགས་པ་སླར་ཡང་སྐྱེ་འགྱུར་ཏེ། །འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམས་འཇུག་བཞིན། །དེས་ན་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ། །ངག་གང་མདོ་སྡེ་ལ་འཇུག་དེ། །གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་གསུངས་འདོད་ན། །ཐེག་ཆེན་ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་ཅག་གི །མདོ་དང་མཚུངས་འདོད་མིན་ནམ་ཅི། །གལ་ཏེ་མ་གཏོགས་གཅིག་གིས་ནི། །ཐམས་ཅད་སྐྱོན་དང་བཅས་འགྱུར་ན། །མདོ་མཚུངས་གཅིག་གིས་ཐམས་ཅད་ནི། །རྒྱལ་བས་གསུངས་པ་ཅིས་མ་ཡིན། །ངག་གང་འོད་སྲུངས་ཆེན་པོ་ལ། །སོགས་པས་གཏིང་དཔོགས་མ་གྱུར་པ། །དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་རྟོགས་པས། །གཟུང་བྱ་མིན་པར་སུ་ཞིག་བྱེད། །རྨོངས་པས་སྡུག་བསྔལ་ཅན་དོན་དུ། །ཆགས་དང་འཇིགས་མཐའ་ལས་གྲོལ་བ། །འཁོར་བར་གནས་པ་གྲུབ་འགྱུར་བ། །འདི་ནི་སྟོང་ཉིད་འབྲས་བུ་ཡིན། །དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་ཕྱོགས་ལ། །སུན་འབྱིན་པ་ནི་འཐད་མ་ཡིན། །དེས་ན་ཐེ་ཚོམ་མི་ཟ་བར། །སྟོང་པ་ཉིད་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི། །མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད། །མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་འདོད་པས། །དེ་ནི་ཇི་ལྟར་སྒོམ་མི་བྱེད། །དངོས་གང་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་བྱེད་པ། །དེ་ལས་སྐྲག་པ་སྐྱེ་འགྱུར་ན། །སྟོང་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་པ། །དེ་ལ་འཇིགས་པ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ། ། གལ་ཏེ་བདག་འགའ་ཡོད་ན་ནི། །ཅི་ཡང་རུང་ལས་འཇིགས་འགྱུར་ན། །བདག་ཉིད་འགའ་ཡང་ཡོད་མིན་པས། །འཇིགས་པར་འགྱུར་བ་སུ་ཞིག་ཡིན། །སོ་དང་སྐྲ་སེན་བདག་མ་ཡིན། །བདག་ནི་རུས་པ་ཁྲག་མ་ཡིན། །སྣབས་མིན་བད་ཀན་མ་ཡིན་ཏེ། །ཆུ་སེར་དང་ནི་རྣག་ཀྱང་མིན། །བདག་ནི་ཞག་དང་རྡུལ་མིན་ཏེ། །གློ་མཆིན་དག་ཀྱང་བདག་མ་ཡིན། །ནང་ཁྲོལ་གཞན་ཡང་བདག་མིན་ཏེ། །བདག་ནི་ཕྱི་ས་གཅིན་མ་ཡིན། །ཤ་དང་པགས་པ་བདག་མིན་ཏེ། །དྲོད་དང་རླུང་ཡང་བདག་མ་ཡིན། །བུ་ག་བདག་མིན་རྣམ་ཀུན་དུ། །རྣམ་ཤེས་དྲུག་ཀྱང་བདག་མ་ཡིན། །གལ་ཏེ་སྒྲ་ཡི་ཤེས་རྟག་ན། །ཐམས་ཅད་ཚེ་ན་སྒྲ་འཛིན་འགྱུར། །ཤེས་བྱ་མེད་ན་ཅི་ཞིག་རིག །གང་གིས་ཤེས་པ་ཞེས་རྗོད་བྱེད། །གལ་ཏེ་ཤེས་མེད་ཤེས་ཡིན་ན། །ཤིང་ཡང་ཤེས་པར་ཐལ་བར་འགྱུར། །དེས་ན་ཤེས་བྱ་ཉེར་གནས་པ། །མེད་པར་ཤེས་པ་མེད་ཅེས་ངེས། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་གཟུགས་ཤེས་ན། །དེ་ཚེ་ཐོས་པའང་ཅི་སྟེ་མིན། །གལ་ཏེ་སྒྲ་མི་ཉེ་ཕྱིར་ན། །དེས་ན་དེ་ཡི་ཤེས་པའང་མེད། །སྒྲ་འཛིན་རང་བཞིན་གང་ཡིན་པ། །དེ་གཟུགས་འཛིན་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །གཅིག་ནི་ཕ་དང་བུ་ཉིད་དུ། །བརྟགས་ཡིན་ཡང་དག་ཉིད་མིན་ཏེ། །འདི་ལྟར་སྙིང་སྟོབས་རྡུལ་དང་ནི། །མུན་པ་བུ་མིན་ཕ་ཡང་མིན། །དེ་ནི་སྒྲ་འཛིན་དང་ལྡན་པའི། །རང་བཞིན་དུ་ནི་མཐོང་མ་ཡིན། །གར་མཁན་ལྟ་བུར་ཚུལ་གཞན་གྱིས། །དེ་ཉིད་མཐོང་ན་དེ་རྟག་མིན། །གལ་ཏེ་ཚུལ་གཞན་དེ་ཉིད་ན། །གཅིག་ཉིད་དེ་ནི་སྔོན་མེད་གཅིག །གལ་ཏེ་ཚུལ་གཞན་བདེན་མིན་ན། །དེ་ཡི་རང་གི་རང་བཞིན་སྨྲོས། །ཤེས་ཉིད་ཅེ་ན་དེ་ལྟ་ན། །སྐྱེས་ཀུན་གཅིག་ཏུ་ཐལ་བར་འགྱུར། །སེམས་པ་སེམས་མེད་དེ་དག་ཀྱང་། །གཅིག་འགྱུར་གང་ཕྱིར་ཡོད་ཉིད་མཚུངས། །གང་ཚེ་བྱེ་བྲག་ཕྱིན་ཅི་ལོག །དེ་ཚེ་འབྲ་བའི་རྟེན་གང་ཡིན། །སེམས་མེད་པ་ཡང་བདག་མིན་ཏེ། །སེམས་མེད་ཉིད་ཕྱིར་བུམ་སོགས་བཞིན། །འོན་ཏེ་སེམས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར། །ཤེས་ན་མི་ཤེས་འཇིག་པར་ཐལ། ། ཇི་སྟེ་བདག་ལ་འགྱུར་མེད་ན། །སེམས་པས་དེ་ལ་ཅི་ཞིག་བྱས། །དེ་ལྟར་ཤེས་མེད་བྱ་བྲལ་བ། །ནམ་མཁའ་བདག་ཏུ་བྱས་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་བདག་ནི་ཡོད་མིན་ན། །ལས་འབྲས་འབྲེལ་པ་རིགས་མིན་ཏེ། །ལས་བྱས་ནས་ནི་ཞིག་པས་ན། །སུ་ཡི་ལས་སུ་འགྱུར་ཞེ་ན། །བྱ་བ་འབྲས་གཞི་ཐ་དད་དང་། །དེར་བདག་བྱེད་པ་མེད་པར་ཡང་། །ཡུ་བུ་གཉི་ག་ལ་གྲུབ་པས། །འདིར་བརྩད་དོན་མེད་མ་ཡིན་ནམ། །རྒྱུ་ལྡན་འབྲས་བུ་དང་བཅས་ཞེས། །མཐོང་བ་འདི་ནི་སྲིད་མ་ཡིན། །རྒྱུད་གཅིག་ལ་ནི་བརྟེན་ནས་སུ། །བྱེད་པོ་སྤྱོད་པོ་ཞེས་བྱར་བསྟན། །འདས་དང་མ་འོངས་པ་ཡི་སེམས། །བདག་མིན་དེ་ནི་མེད་པའི་ཕྱིར། །འོན་ཏེ་སྐྱེས་སེམས་བདག་ཡིན་ན། །དེ་ཞིག་ན་ཡང་བདག་མེད་དོ། །དཔེར་ན་ཆུ་ཤིང་སྡོང་པོ་དག །ཆ་ཤས་ཕྱེ་ན་འགའ་མེད་པ། །དེ་བཞིན་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཡིས། །བཙལ་ན་བདག་ཀྱང་ཡང་དག་མིན། །གལ་ཏེ་སེམས་ཅན་ཡོད་མིན་ན། །སུ་ལ་སྙིང་རྗེ་བྱ་ཞེ་ན། །འབྲས་བུའི་དོན་དུ་ཁས་བླངས་པའི། །རྨོངས་པས་བརྟགས་པ་གང་ཡིན་པའོ། །སེམས་ཅན་མེད་འབྲས་སུ་ཡི་ཡིན། །བདེན་ཏེ་འོན་ཀྱང་རྨོངས་ལས་འདོད། །སྡུག་བསྔལ་ཉེ་བར་ཞི་དོན་དུ། །འབྲས་བུའི་རྨོངས་པ་བཟློག་མི་བྱ། །སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ཡི་ང་རྒྱལ་ནི། །བདག་ཏུ་རྨོངས་པས་འཕེལ་བར་འགྱུར། །དེ་ལས་ཀྱང་བཟློག་མེད་ཅེ་ན། །བདག་མེད་བསྒོམ་པ་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ལུས་ནི་རྐང་པ་བྱིན་པ་མིན། །བརླ་དང་རྐེད་པའང་ལུས་མ་ཡིན། །ལྟོ་དང་རྒྱབ་ཀྱང་ལུས་མིན་ཏེ། །བྲང་དང་དཔུང་པའང་ལུས་མ་ཡིན། །རྩིབ་ལོགས་ལག་པའང་ལུས་མིན་ཏེ། །མཆན་ཁུང་ཕྲག་པའང་ལུས་མ་ཡིན། །ནང་ཁྲོལ་རྣམས་ཀྱང་དེ་མིན་ལ། །མགོ་དང་མགྲིན་པའང་ལུས་མིན་ན། །འདི་ལ་ལུས་ནི་གང་ཞིག་ཡིན། །གལ་ཏེ་ལུས་འདི་ཐམས་ཅད་ལ། །ཕྱོགས་རེ་ཡིས་ནི་གནས་གྱུར་ན། །ཆ་རྣམས་ཆ་ལ་གནས་གྱུར་མོད། །དེ་རང་ཉིད་ནི་གང་ལ་གནས། །གལ་ཏེ་བདག་ཉིད་ཀུན་གྱི་ལུས། །ལག་སོགས་རྣམས་ལ་གནས་ན་ནི། ། ལག་སོགས་དེ་དག་ཇི་སྙེད་པ། །དེ་སྙེད་ཀྱི་ནི་ལུས་སུ་འགྱུར། །ཕྱི་དང་ནང་ན་ལུས་མེད་ན། །ཇི་ལྟར་ལག་སོགས་ལ་ལུས་ཡོད། །ལག་སོགས་རྣམས་ལས་གཞན་མེད་ན། །དེ་ནི་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་ཡིན། །དེས་ན་ལུས་མེད་ལག་སོགས་ལ། །རྨོངས་པ་ཡིས་ནི་ལུས་བློར་འགྱུར། །དབྱིབས་སུ་བཀོད་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས། །ཐོ་ཡོར་ལ་ནི་མི་བློ་བཞིན། །ཇི་སྲིད་རྐྱེན་ཚོགས་དེ་སྲིད་དུ། །ལུས་ནི་སྐྱེས་བུ་ལྟར་སྣང་བ། །དེ་བཞིན་ཇི་སྲིད་ལག་སོགས་ལ། །དེ་ཡོད་དེ་སྲིད་དེར་ལུས་སྣང་། །དེ་བཞིན་སོར་མོའི་ཚོགས་ཡིན་ཕྱིར། །ལག་པའང་གང་ཞིག་ཡིན་པར་འགྱུར། །དེ་ཡང་ཚིགས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ཕྱིར། །ཚིགས་ཀྱང་རང་གི་ཆ་ཕྱེ་བས། །ཆ་ཡང་རྡུལ་དུ་ཕྱེ་བས་ཏེ། །རྡུལ་དེའང་ཕྱོགས་ཆའི་དབྱེ་བ་ཡིས། །ཕྱོགས་དབྱེའང་ཆ་ཤས་དང་བྲལ་ཕྱིར། །མཁའ་བཞིན་དེས་ན་རྡུལ་ཡང་མེད། །དེ་ལྟར་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཡི། །གཟུགས་ལ་དཔྱོད་ལྡན་སུ་ཞིག་ཆགས། །གང་ཚེ་དེ་ལྟར་ལུས་མེད་པ། །དེ་ཚེ་སྐྱེས་གང་བུད་མེད་གང་། །སྡུག་བསྔལ་དེ་ཉིད་དུ་ཡོད་ན། །ཅི་སྟེ་རབ་དགའ་ལ་མི་གནོད། །བདེ་ན་མྱ་ངན་གདུང་སོགས་ལ། །ཞིམ་སོགས་ཅི་སྟེ་དགའ་མི་བྱེད། །སྟོབས་དང་ལྡན་པས་ཟིལ་མནན་ཕྱིར། །གལ་ཏེ་དེ་མྱོང་མ་ཡིན་ན། །གང་ཞིག་ཉམས་མྱོང་བདག་ཉིད་མིན། །དེ་ནི་ཚོར་བ་ཇི་ལྟར་ཡིན། །སྡུག་བསྔལ་ཕྲ་མོ་ཉིད་དུ་ཡོད། །འདི་ཡི་རགས་པ་བསལ་མིན་ནམ། །དེ་ནི་དེ་ལས་གཞན་དགའ་ཙམ། །ཞེ་ན་ཕྲ་ཉིད་དེ་ཡང་དེའི། །གལ་ཏེ་འགལ་རྐྱེན་སྐྱེས་པས་ན། །སྡུག་བསྔལ་སྐྱེས་པ་མིན་ན་ནི། །ཚོར་བར་རྟོག་པ་མངོན་ཞེན་ཉིད། །ཡིན་ཞེས་བྱ་བར་གྲུབ་མིན་ནམ། །དེ་ཉིད་ཕྱིར་ན་འདི་ཡི་ནི། །གཉེན་པོ་རྣམ་དཔྱོད་འདི་བསྒོམ་སྟེ། །རྣམ་བརྟགས་ཞིང་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །བསམ་གཏན་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་ཟས། །གལ་ཏེ་དབང་དོན་པར་བཅས་ན། །དེ་དག་གང་དུ་ཕྲད་པར་འགྱུར། །བར་མེད་ན་ཡང་གཅིག་ཉིད་དེ། །གང་ཞིག་གང་དང་ཕྲད་པར་འགྱུར། །རྡུལ་ཕྲན་རྡུལ་ཕྲན་ལ་འཇུག་མེད། ། དེ་ནི་སྐབས་མེད་མཉམ་པ་ཡིན། །མ་ཞུགས་པ་ལ་འདྲེས་མེད་ཅིང་། །མ་འདྲེས་པ་ལ་ཕྲད་པ་མེད། །ཆ་མེད་པ་ལའང་ཕྲད་པ་ཞེས། །བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འཐད་པར་འགྱུར། །ཕྲད་པ་དང་ནི་ཆ་མེད་པར། །གལ་ཏེ་མཐོང་ན་བསྟན་པར་གྱིས། །རྣམ་ཤེས་ལུས་མེད་པ་ལ་ནི། །ཕྲད་པ་འཐད་པ་མ་ཡིན་ཉིད། །ཚོགས་པའང་དངོས་པོ་མེད་ཕྱིར་ཏེ། །སྔར་ནི་ཇི་ལྟར་རྣམ་དཔྱད་བཞིན། །དེ་ལྟར་རེག་པ་ཡོད་མིན་ན། །ཚོར་བ་གང་ལས་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ངལ་འདི་ཅི་ཡི་དོན་དུ་ཡིན། །གང་གིས་གང་ལ་གནོད་པར་འགྱུར། །གང་ཚེ་ཚོར་པོ་འགའ་མེད་ཅིང་། །ཚོར་བའང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ། །དེ་ཚེ་གནས་སྐབས་འདི་མཐོང་ནས། །སྲེད་པ་ཅི་ཕྱིར་ལྡོག་མི་འགྱུར། །མཐོང་བ་འམ་ནི་རེག་པ་ཡང་། །རྨི་ལམ་སྒྱུ་འདྲའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །སེམས་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར། །ཚོར་བ་དེ་ཡིས་མཐོང་མ་ཡིན། །སྔར་དང་ཕྱི་མར་སྐྱེས་པས་ཀྱང་། །དྲན་པར་འགྱུར་གྱི་མྱོང་མ་ཡིན། །རང་གིས་བདག་ཉིད་མྱོང་མིན་ལ། །གཞན་དག་གིས་ཀྱང་མྱོང་མ་ཡིན། །ཚོར་པོ་འགའ་ཡང་ཡོད་མིན་ཏེ། །དེས་ན་ཚོར་བ་དེ་ཉིད་མིན། །དེ་ལྟར་བདག་མེད་ཚོགས་འདི་ལ། །འདི་ཡིས་ཅི་སྟེ་གནོད་པར་བྱ། །ཡིད་ནི་དབང་རྣམས་ལ་མི་གནས། །གཟུགས་སོགས་ལ་མིན་བར་ནའང་མིན། །ནང་ཡང་སེམས་མིན་ཕྱི་མིན་ཞིང་། །གཞན་དུ་ཡང་ནི་རྙེད་མ་ཡིན། །གང་ཞིག་ལུས་མིན་གཞན་དུ་མིན། །འདྲེས་མིན་ལོགས་སུའང་འགར་མེད་པ། །དེ་ནི་ཅུང་ཟད་མིན་དེའི་ཕྱིར། །སེམས་ཅན་རང་བཞིན་མྱ་ངན་འདས། །ཤེས་བྱ་ལས་སྔར་ཤེས་ཡོད་ན། །དེ་ནི་ཅི་ལ་དམིགས་ནས་སྐྱེ། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱ་ལྷན་ཅིག་ན། །དེ་ནི་ཅི་ལ་དམིགས་ནས་སྐྱེ། །འོན་ཏེ་ཤེས་བྱའི་ཕྱིས་ཡོད་ན། །དེ་ཚེ་ཤེས་པ་གང་ལས་སྐྱེ། །དེ་ལྟར་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྐྱེ་བ་རྟོགས་པར་འགྱུར་མ་ཡིན། །གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་མེད། །དེ་ལ་བདེན་གཉིས་ག་ལ་ཡོད། །དེ་ཡང་ཀུན་རྫོབ་གཞན་གྱིས་ན། །སེམས་ཅན་མྱ་ངན་ག་ལ་འདའ། ། འདི་ནི་གཞན་སེམས་རྣམ་རྟོག་སྟེ། །དེ་ནི་རང་གི་ཀུན་རྫོབ་མིན། །ཕྱིས་དེ་ངེས་ན་དེ་ཡོད་དེ། །མིན་ན་ཀུན་རྫོབ་མེད་པ་ཉིད། །རྟོག་དང་བརྟག་པར་བྱ་བ་དག །གཉིས་པོ་ཕན་ཚུན་བརྟེན་པ་ཡིན། །ཇི་ལྟར་གྲགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། །རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཐམས་ཅད་བརྗོད། །གང་ཚེ་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཡི། །རྣམ་དཔྱོད་ཀྱིས་ནི་དཔྱོད་བྱེད་ན། །དེ་ཚེ་རྣམ་དཔྱོད་དེ་ཡང་ནི། །རྣམ་དཔྱོད་ཕྱིར་ན་ཐུག་པ་མེད། །དཔྱད་བྱ་རྣམ་པར་དཔྱད་བྱས་ན། །རྣམ་དཔྱོད་ལ་ནི་རྟེན་ཡོད་མིན། །རྟེན་མེད་ཕྱིར་ན་མི་སྐྱེ་སྟེ། །དེ་ཡང་མྱ་ངན་འདས་པར་བརྗོད། །གང་གི་ལྟར་ན་འདི་གཉིས་བདེན། །དེ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བར་གནས། །གལ་ཏེ་ཤེས་དབང་ལས་དོན་གྲུབ། །ཤེས་ཡོད་ཉིད་ལ་རྟེན་ཅི་ཡོད། །འོན་ཏེ་ཤེས་བྱ་ལས་ཤེས་གྲུབ། །ཤེས་བྱ་ཡོད་ལ་རྟེན་ཅི་ཡོད། །དེ་སྟེ་ཕན་ཚུན་དབང་གིས་ཡོད། །གཉི་ག་ཡང་ནི་མེད་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་བུ་མེད་ཕ་མིན་ན། །བུ་ཉིད་གང་ལས་བྱུང་བ་ཡིན། །བུ་མེད་པར་ནི་ཕ་མེད་པ། །དེ་བཞིན་དེ་གཉིས་མེད་པ་ཉིད། །མྱུ་གུ་ས་བོན་ལས་སྐྱེ་ཞིང་། །ས་བོན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་བཞིན། །ཤེས་བྱ་ལས་སྐྱེས་ཤེས་པ་ཡིས། །དེ་ཡོད་པ་ནི་ཅིས་མི་རྟོགས། །མྱུ་གུ་ལས་གཞན་ཤེས་པ་ཡིས། །ས་བོན་ཡོད་ཅེས་རྟོགས་འགྱུར་ན། །གང་ཕྱིར་ཤེས་བྱ་དེ་རྟོགས་པ། །ཤེས་པ་ཡོད་ཉིད་གང་ལས་རྟོགས། །རེ་ཞིག་འཇིག་རྟེན་མངོན་སུམ་གྱིས། །རྒྱུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་ཡིན། །པདྨའི་སྡོང་བུ་སོགས་དབྱེ་ནི། །རྒྱུ་ཡི་དབྱེ་བས་བསྐྱེད་པ་ཡིན། །རྒྱུ་དབྱེ་གང་གིས་བྱས་ཞེ་ན། །སྔར་གྱི་རྒྱུ་དབྱེ་ཉིད་ལས་སོ། །ཅི་ཕྱིར་རྒྱུ་ཡིས་འབྲས་སྐྱེད་ནུས། །སྔར་གྱི་རྒྱུ་ཡི་མཐུ་ཉིད་ལས། །དབང་ཕྱུག་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་ཡིན་ན། །རེ་ཞིག་དབང་ཕྱུག་གང་ཡིན་སྨྲོས། །འབྱུང་རྣམས་ཞེ་ན་དེ་ལྟ་མོད། །མིང་ཙམ་ལ་ཡང་ཅི་ཞིག་ངལ། །འོན་ཀྱང་ས་སོགས་དུ་མ་དང་། །མི་རྟག་གཡོ་མེད་ལྷ་མིན་ཞིང་། །འགོམ་བྱ་ཉིད་དང་མི་གཙང་བས། །དེ་ནི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་མ་ཡིན། ། དབང་ཕྱུག་མཁའ་མིན་གཡོ་མེད་ཕྱིར། །བདག་མིན་སྔར་ནི་བཀག་ཟིན་ཕྱིར། །བསམ་མིན་པ་ཡི་བྱེད་པོ་ཡང་། །བསམ་མིན་བརྗོད་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། །དེས་བསྐྱེད་འདོད་པའང་གང་ཞིག་ཡིན། །བདག་ནི་དེ་དང་ས་སོགས་དང་། །དབང་ཕྱུག་ངོ་བོའང་རྟག་མིན་ནམ། །ཤེས་པ་ཤེས་བྱ་ལས་སྐྱེ་དང་། །ཐོག་མེད་བདེ་སྡུག་ལས་ལས་ཡིན། །དེ་ཡིས་གང་ཞིག་བསྐྱེད་པ་སྨྲོས། །རྒྱུ་ལ་ཐོག་མ་ཡོད་མིན་ན། །འབྲས་བུའི་ཐོག་མ་ག་ལ་ཡོད། །རྟག་ཏུ་ཅི་ཕྱིར་བྱེད་མིན་ཏེ། །དེ་ནི་གཞན་ལ་ལྟོས་པ་མིན། །དེས་བྱས་མིན་གཞན་ཡོད་མིན་ན། །དེས་འདི་གང་ལ་ལྟོས་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་ལྟོས་ན་ཚོགས་པ་ཉིད། །རྒྱུ་ཡིན་འགྱུར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མིན། །ཚོགས་ན་མི་སྐྱེ་དབང་མེད་ཅིང་། །དེ་མེད་པར་ནི་སྐྱེ་དབང་མེད། །གལ་ཏེ་དབང་ཕྱུག་མི་འདོད་བཞིན། །བྱེད་ན་གཞན་གྱི་དབང་དུ་ཐལ། །འདོད་ནའང་འདོད་ལ་རག་ལས་འགྱུར། །བྱེད་ནའང་དབང་ཕྱུག་ག་ལ་ཡིན། །གང་དག་རྡུལ་ཕྲན་རྟག་སྨྲ་བ། །དེ་དག་ཀྱང་ནི་སྔར་བཟློག་ཟིན། །གཙོ་བོ་རྟག་པ་འགྲོ་བ་ཡི། །རྒྱུ་ཡིན་པར་ནི་གྲངས་ཅན་འདོད། །སྙིང་སྟོབས་རྡུལ་དང་མུན་པ་ཞེས། །བྱ་བའི་ཡོན་ཏན་མཉམ་གནས་ནི། །གཙོ་བོ་ཞེས་བྱར་རབ་བརྗོད་དེ། །མི་མཉམ་འགྲོ་བ་ཡིན་པར་བརྗོད། །གཅིག་ལ་རང་བཞིན་གསུམ་ཉིད་ནི། །རིགས་མིན་དེས་ན་དེ་ཡོད་མིན། །དེ་བཞིན་ཡོན་ཏན་ཡོད་མིན་ཏེ། །དེ་ཡང་སོ་སོར་རྣམ་གསུམ་ཕྱིར། །ཡོན་ཏན་མེད་ན་སྒྲ་སོགས་ཀྱང་། །ཡོད་ཉིད་ཤིན་ཏུ་རྒྱང་རིང་འགྱུར། །སེམས་མེད་གོས་ལ་སོགས་པ་ལ། །བདེ་སོགས་ཡོད་པ་སྲིད་པའང་མིན། །དངོས་རྣམས་དེ་རྒྱུའི་རང་བཞིན་ན། །དངོས་པོ་རྣམ་དཔྱད་ཟིན་མིན་ནམ། །ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུ་ཡང་བདེ་སོགས་ཉིད། །དེ་ལས་སྣམ་སོགས་འབྱུང་བའང་མེད། །སྣམ་སོགས་ལས་ནི་བདེ་སོགས་ཡིན། །དེ་མེད་ཕྱིར་ན་བདེ་སོགས་མེད། །བདེ་སོགས་རྟག་པ་ཉིད་དུ་ཡང་། །ནམ་ཡང་དམིགས་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །བདེ་སོགས་གསལ་བ་ཡོད་ཉིད་ན། །མྱོང་བ་ཅི་ཕྱིར་འཛིན་མ་ཡིན། །དེ་ཉིད་ཕྲ་མོར་གྱུར་ན་དེ། ། རགས་དང་ཕྲ་བའང་ཇི་ལྟར་ཡིན། །རགས་པ་དོར་ནས་ཕྲ་གྱུར་པས། །ཕྲ་རགས་དེ་དག་མི་རྟག་ཉིད། །དེ་བཞིན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ནི། །མི་རྟག་ཉིད་དུ་ཅིས་མི་འདོད། །རགས་པ་བདེ་ལས་གཞན་མིན་ན། །བདེ་བ་གསལ་བ་མི་རྟག་ཉིད། །གལ་ཏེ་མེད་པ་འགའ་ཡང་ནི། །སྐྱེ་མིན་མེད་ཕྱིར་ཞེས་འདོད་ན། །གསལ་བ་མེད་པར་སྐྱེ་བར་ནི། །ཁྱོད་མི་འདོད་ཀྱང་གནས་པ་ཉིད། །གལ་ཏེ་རྒྱུ་ལ་འབྲས་གནས་ན། །ཟན་ཟ་མི་གཙང་ཟ་བར་འགྱུར། །རས་ཀྱི་རིན་གྱིས་རས་བལ་གྱི། །ས་བོན་ཉོས་ལ་བགོ་བར་གྱིས། །འཇིག་རྟེན་རྨོངས་པས་མ་མཐོང་ན། །དེ་ཉིད་ཤེས་ཀྱིས་བཞག་དེ་ཉིད། །ཤེས་དེ་འཇིག་རྟེན་ལ་ཡང་ནི། །ཡོད་པས་ཅི་སྟེ་མཐོང་མ་ཡིན། །འཇིག་རྟེན་ཚད་མ་ཉིད་མིན་ན། །གསལ་བ་མཐོང་བའང་བདེན་མ་ཡིན། །གལ་ཏེ་ཚད་མ་ཚད་མིན་ན། །དེས་གཞལ་རྫུན་པར་མི་འགྱུར་རམ། །དེ་ཉིད་དུ་ན་སྟོང་པ་ཉིད། །སྒོམ་པ་དེ་ཕྱིར་མི་འཐད་འགྱུར། །བརྟགས་པའི་དངོས་ལ་མ་རེག་པར། །དེ་ཡི་དངོས་མེད་འཛིན་མ་ཡིན། །དེ་ཕྱིར་རྫུན་པའི་དངོས་གང་ཡིན། །དེ་ཡི་དངོས་མེད་གསལ་བར་རྫུན། །དེས་ན་རྨི་ལམ་བུ་ཤི་ལ། །དེ་མེད་སྙམ་པའི་རྣམ་རྟོག་ནི། །དེ་ཡོད་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡི། །གེགས་ཡིན་དེ་ཡང་རྫུན་པ་ཡིན། །དེ་བས་དེ་ལྟར་རྣམ་དཔྱད་པས། །འགའ་ཡང་རྒྱུ་མེད་ཡོད་མ་ཡིན། །སོ་སོ་བའམ་འདུས་པ་ཡི། །རྐྱེན་རྣམས་ལ་ཡང་གནས་མ་ཡིན། །གཞན་ནས་འོངས་པའང་མ་ཡིན་ལ། །གནས་པ་མ་ཡིན་འགྲོ་མ་ཡིན། །རྨོངས་པས་བདེན་པར་གང་བྱས་འདི། །སྒྱུ་མ་ལས་ནི་ཁྱད་ཅི་ཡོད། །སྒྱུ་མས་སྤྲུལ་པ་གང་ཡིན་དང་། །རྒྱུ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གང་སྤྲུལ་པ། །དེ་ནི་གང་ནས་འོངས་གྱུར་ཅིང་། །གང་དུ་འགྲོ་བའང་བརྟག་པར་གྱིས། །གང་ཞིག་གང་ནི་ཉེ་བ་ཡིས། །མཐོང་གྱུར་དེ་མེད་ན་མིན་པ། །བཅོས་སུ་གཟུགས་བརྙན་དང་མཚུངས་པ། །དེ་ལ་བདེན་ཉིད་ཇི་ལྟར་ཡོད། །དངོས་པོ་ཡོད་པར་གྱུར་པ་ལ། །རྒྱུ་ཡིས་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད། ། འོན་ཏེ་དེ་ནི་མེད་ན་ཡང་། །རྒྱུ་ཡིས་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད། །བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་རྒྱུ་ཡིས་ཀྱང་། །དངོས་པོ་མེད་པ་བསྒྱུར་དུ་མེད། །གནས་སྐབས་དེ་དངོས་ཇི་ལྟར་ཡིན། །དངོས་འགྱུར་གཞན་ཡང་གང་ཞིག་ཡིན། །མེད་ཚེ་དངོས་ཡོད་སྲིད་མིན་ན། །དངོས་པོ་ཡོད་པར་ནམ་ཞིག་འགྱུར། །དངོས་པོ་སྐྱེས་པར་མ་གྱུར་པར། །དངོས་མེད་དེ་ནི་འབྲལ་མི་འགྱུར། །དངོས་མེད་དང་ནི་མ་བྲལ་ན། །དངོས་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་མི་སྲིད། །དངོས་པོའང་མེད་པར་འགྱུར་མིན་ཏེ། །རང་བཞིན་གཉིས་སུ་ཐལ་འགྱུར་ཕྱིར། །དེ་ལྟར་འགག་པ་ཡོད་མིན་ཞིང་། །དངོས་པོའང་ཡོད་མིན་དེ་ཡི་ཕྱིར། །འགྲོ་བ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །རྟག་ཏུ་མ་སྐྱེས་མ་འགགས་ཉིད། །འགྲོ་བ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་སྟེ། །རྣམ་པར་དཔྱད་ན་ཆུ་ཤིང་འདྲ། །མྱ་ངན་འདས་དང་མ་འདས་པའང་། །དེ་ཉིད་དུ་ན་ཁྱད་པར་མེད། །དེ་ལྟར་སྟོང་པའི་དངོས་རྣམས་ལ། །ཐོབ་པ་ཅི་ཡོད་ཤོར་ཅི་ཡོད། །གང་གིས་རིམ་གྲོ་བྱས་པའམ། །ཡོངས་སུ་བརྙས་པའང་ཅི་ཞིག་ཡོད། །བདེ་བའང་སྡུག་བསྔལ་གང་ལས་ཡིན། །མི་དགར་ཅི་ཡོད་དགར་ཅི་ཡོད། །དེ་ཉིད་དུ་ནི་བཙལ་བྱས་ན། །གང་ཞིག་སྲེད་ཅིང་གང་ལ་སྲེད། །དཔྱད་ན་གསོན་པོའི་འཇིག་རྟེན་འདི། །གང་ཞིག་འདིར་ནི་འཆི་འགྱུར་ཏེ། །འབྱུང་འགྱུར་གང་ཡིན་བྱུང་གྱུར་གང་། །གཉེན་དང་བཤེས་ཀྱང་གང་ཞིག་ཡིན། །ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་འདྲ་བར་ནི། །བདག་འདྲས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བར་གྱིས། །བདག་ཉིད་བདེ་བར་འདོད་རྣམས་ནི། །འཐབ་དང་སྤྲོ་བའི་རྒྱུ་དག་གིས། །རབ་ཏུ་འཁྲུག་དང་དགའ་བར་བྱེད། །མྱ་ངན་འབད་རྩོལ་རྩོད་པ་དང་། །ཕན་ཚུན་གཅོད་དང་འབིགས་པ་དང་། །སྡིག་དག་གིས་ནི་ཚེགས་ཆེན་འཚོ། །བདེ་འགྲོར་ཡང་དང་ཡང་འོངས་ཏེ། །བདེ་བ་མང་པོ་སྤྱད་སྤྱད་ནས། །ཤི་ནས་ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ནི། །ཡུན་རིང་མི་བཟད་རྣམས་སུ་ལྟུང་། །སྲིད་པ་ན་ནི་གཡང་ས་མང་། །དེར་ནི་དེ་ཉིད་མིན་འདི་འདྲ། །དེར་ཡང་ཕན་ཚུན་འགལ་བས་ན། །སྲིད་ན་དེ་ཉིད་འདི་འདྲ་མེད། །དེ་ཡང་དཔེ་མེད་མི་བཟད་པའི། ། སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ལས་འདས། །དེར་ནི་དེ་ལྟར་སྟོབས་ཆུང་ཞིང་། །དེར་ནི་ཚེ་ཡང་ཐུང་བ་ཉིད། །དེར་ཡང་གསོན་དང་ནད་མེད་ཀྱི། །བྱེད་དང་བཀྲེས་ནའི་ངལ་བ་དང་། །གཉིད་དང་འཚེ་དང་དེ་བཞིན་དུ། །བྱིས་དང་འགྲོགས་པ་དོན་མེད་ཀྱིས། །ཚེ་ནི་དོན་མེད་མྱུར་འདའ་ཡི། །རྣམ་དཔྱོད་ཤིན་ཏུ་རྙེད་པར་དཀའ། །དེར་ཡང་རྣམ་གཡེང་གོམས་པ་ནི། །བཟློག་པའི་ཐབས་ནི་ག་ལ་ཡོད། །དེར་ཡང་ངན་སོང་ཆེན་པོར་ནི། །ལྟུང་ཕྱིར་བདུད་ནི་བརྩོན་པར་བྱེད། །དེར་ནི་ལོག་པའི་ལམ་མང་ཞིང་། །ཐེ་ཚོམ་ལས་ཀྱང་བརྒལ་དཀའ་སྟེ། །སླར་ཡང་དལ་བ་རྙེད་དཀའ་ཞིང་། །སངས་རྒྱས་འབྱུང་རྙེད་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །ཉོན་མོངས་ཆུ་བོ་སྤང་དཀའ་སྟེ། །ཨེ་མ་སྡུག་བསྔལ་བརྒྱུད་པར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཡང་། །རང་སྡུག་མི་མཐོང་གང་ཡིན་པ། །སྡུག་བསྔལ་ཆུ་བོར་གནས་འདི་དག །ཀྱི་ཧུད་མྱ་ངན་བྱ་བར་འོས། །དཔེར་ན་འགའ་ཞིག་ཡང་ཡང་ཁྲུས། །བྱས་ཏེ་ཡང་ཡང་མེར་འཇུག་པ། །དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་བར། །གནས་ཀྱང་བདག་ཉིད་བདེར་རློམ་བཞིན། །དེ་ལྟར་རྒ་དང་འཆི་མེད་པ། །བཞིན་དུ་སྤྱོད་པས་གནས་རྣམས་ལ། །དང་པོ་ཉིད་དུ་བསད་བྱས་ནས། །ངན་སོང་ལྟུང་བ་མི་བཟད་འོང་། །དེ་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་མེས་གདུངས་ལ། །བསོད་ནམས་སྤྲིན་ལས་ལེགས་འཁྲུངས་པའི། །རང་གི་བདེ་བའི་ཚོགས་ཆར་གྱིས། །ཞི་བྱེད་པར་བདག་ནམ་ཞིག་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་དམིགས་པ་མེད་ཚུལ་དུ། །གུས་པས་བསོད་ནམས་ཚོགས་བསགས་ཏེ། །དམིགས་པས་ཕུང་བར་འགྱུར་རྣམས་ལ། །སྟོང་པ་ཉིད་ནི་སྟོན་པར་འགྱུར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །།
== ལེའུ་བཅུ་པ། བསྔོ་བ། ==
བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ། །འཇུག་པ་རྣམ་པར་བརྩམས་པ་ཡི། །དགེ་བ་གང་དེས་འགྲོ་བ་ཀུན། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པར་ཤོག །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ན་ལུས་དང་སེམས། །སྡུག་བསྔལ་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ། །དེ་དག་བདག་གི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །བདེ་དགའ་རྒྱ་མཚོ་ཐོབ་པར་ཤོག །དེ་དག་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུ། །ནམ་ཡང་བདེ་ལས་ཉམས་མ་གྱུར། །འགྲོ་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི། །བདེ་བ་རྒྱུན་མི་འཆད་ཐོབ་ཤོག །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་དམྱལ་བ་དག །གང་དག་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། །དེ་དག་ཏུ་ནི་ལུས་ཅན་རྣམས། ། བདེ་ཅན་བདེ་བས་དགའ་བར་ཤོག །གྲང་བས་ཉམ་ཐག་དྲོ་ཐོབ་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲིན་ཆེན་ལས། །བྱུང་བའི་ཆུ་བོ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས། །ཚ་བས་ཉམ་ཐག་བསིལ་བར་ཤོག །རལ་གྲི་ལོ་མའི་ནགས་ཚལ་ཡང་། །དེ་ལ་ཙནྡན་ནགས་སྟུག་ཤོག །ཤལ་མ་རི་ཡི་སྡོང་པོ་ཡང་། །དཔག་བསམ་ཤིང་དུ་འཁྲུངས་པར་ཤོག །འཐིང་རིལ་ངུར་པ་དག་དང་ངང་པ་དང་། །བཞད་སོགས་སྐད་སྙན་འབྱིན་པས་མཛེས་གྱུར་ཅིག །པདྨ་དྲི་བསུང་ཆེ་ལྡན་མཚོ་དག་གིས། །དམྱལ་བའི་ས་ཕྱོགས་དག་ནི་ཉམས་དགར་ཤོག །སོལ་ཕུང་དེ་དག་རིན་ཆེན་ཕུང་པོར་གྱུར། །ས་བསྲེགས་ཤེལ་གྱི་ས་གཞི་བསྟར་བར་ཤོག །བསྡུས་འཇོམས་རི་བོ་རྣམས་ཀྱང་མཆོད་པ་ཡི། །གཞལ་མེད་ཁང་གྱུར་བདེ་གཤེགས་གང་བར་ཤོག །མདག་མ་རྡོ་བསྲེགས་མཚོན་གྱི་ཆར་པ་དག །དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་མེ་ཏོག་ཆར་པར་གྱུར། །ཕན་ཚུན་མཚོན་གྱིས་འདེབས་པ་དེ་ཡང་ནི། །དེང་ནས་རྩེ་ཕྱིར་མེ་ཏོག་འཕེན་པར་ཤོག །ཆུ་བོ་རབ་མེད་མེ་དོང་འདྲ་ནང་བྱིང་བ་དག །ཤ་ཀུན་ཞིག་གྱུར་རུས་གོང་མེ་ཏོག་ཀུནྡའི་མདོག །བདག་གི་དགེ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་ཡི་ལུས་ཐོབ་ནས། །ལྷ་མོ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་དལ་གྱིས་འབབ་གནས་ཤོག །ཅི་ཕྱིར་འདིར་ནི་གཤིན་རྗེའི་མི་དང་ཁྭ་དང་བྱ་རྒོད་མི་བཟད་རྣམས་སྐྲག་བྱེད། །ཀུན་ནས་མུན་བསལ་བདེ་དགའ་བསྐྱེད་པའི་མཐུ་བཟང་འདི་ཀོ་སུ་ཡི་མཐུ་སྙམ་སྟེ། །གྱེན་དུ་བལྟས་ན་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བཞུགས་མཐོང་ནས། །རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྡིག་དང་བྲལ་ནས་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས་པར་ཤོག །མེ་ཏོག་ཆར་པ་སྤོས་ཆུ་དང་འདྲེས་བབས་པ་ཡིས། །དམྱལ་བའི་མེ་མདག་ཆིལ་ཆིལ་གསོད་པར་མཐོང་གྱུར་ནས། །གློ་བུར་བདེ་བས་ཚིམ་པ་འདི་ཅི་བསམ་པ་དང་། །སེམས་དམྱལ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་ན་པདྨ་མཐོང་བར་ཤོག །གྲོགས་དག་འཇིགས་པ་བོར་ལ་རིངས་པར་ཚུར་ཤོག་འུ་བུའི་ཐད་དུ་ནི། །གང་གི་མཐུ་ཡིས་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་དགའ་བའི་ཤུགས་ཕྱིན་ལ། །འགྲོ་བ་ཀུན་ནས་ཡོངས་སྐྱོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་བརྩེ་བ་སྐྱེས་གྱུར་པ། །གཞོན་ནུ་ཟུར་ཕུད་ཅན་འབར་འཇིགས་པ་མེད་པར་བྱེད་པ་ཅི་ཞིག་ཕྱིན། །ཁྱོད་ཀྱི་ལྷ་བརྒྱའི་ཅོད་པན་དག་གིས་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་ལ་མཆོད་ཅིང་། །ཐུགས་རྗེའི་རླན་སྤྱན་དབུ་ལ་མེ་ཏོག་དུ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཆར་འབབ་པ། །ཁང་བརྩེགས་ཡིད་འོང་ལྷ་མོ་སྟོང་ཕྲག་བསྟོད་དབྱངས་སྒྲོགས་ལྡན་འདི་ལྟོས་ཞེས། །འཇམ་དབྱངས་དེ་འདྲ་མཐོང་ནས་ད་ནི་སེམས་དམྱལ་ཅ་ཅོ་འདོན་པར་ཤོག །དེ་ལྟར་བདག་གི་དགེ་རྩས་ཀུན་དུ་བཟང་ལ་སོགས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྒྲིབ་པ་མེད་སྤྲིན་བདེ་བ་དང་། །བསིལ་ཞིང་དྲི་ཞིམ་དང་ལྡན་ཆར་པ་འབེབས་མཐོང་ནས། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་དག་མངོན་པར་དགའ་གྱུར་ཅིག །དུད་འགྲོ་རྣམས་ནི་གཅིག་ལ་གཅིག །ཟ་བའི་འཇིགས་དང་བྲལ་བར་ཤོག །སྒྲ་མི་སྙན་པའི་མི་བཞིན་དུ། །ཡི་དྭགས་རྣམས་ནི་བདེ་བར་གྱུར། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གི །ཕྱག་ནས་འབབ་པའི་འོ་རྒྱུན་གྱིས། །ཡི་དྭགས་རྣམས་ནི་ཚིམ་བྱས་ཤིང་། །ཁྲུས་བྱས་རྟག་ཏུ་བསིལ་བར་ཤོག །ལོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་མིག་མཐོང་ཞིང་། །འོན་པས་རྟག་ཏུ་སྒྲ་ཐོས་ཤོག །ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཇི་བཞིན་དུ། །སྦྲུམ་མའང་གནོད་མེད་བཙའ་བར་ཤོག །གཅེར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་གོས་དག་དང་། །བཀྲེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟས་དང་ནི། །སྐོམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་དག་དང་། །བཏུང་བ་ཞིམ་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག །བཀྲེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་ཐོབ་ཤོག །མྱ་ངན་ཉམ་ཐག་དགའ་ཐོབ་ཤོག །ཡི་ཆད་རྣམས་ཀྱང་ཡིད་སོས་ཤིང་། །བརྟན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །སེམས་ཅན་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ། །མྱུར་དུ་ནད་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག །འགྲོ་བའི་ནད་ནི་མ་ལུས་པ། །རྟག་ཏུ་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཤོག །སྐྲག་པ་རྣམས་ནི་འཇིགས་མེད་ཤོག །བཅིངས་པ་རྣམས་ནི་གྲོལ་བར་འགྱུར། །མཐུ་མེད་རྣམས་ནི་མཐུ་ལྡན་ཞིང་། །སེམས་ནི་ཕན་ཚུན་མཉེན་གྱུར་ཅིག །འདྲོན་པ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ལ། །ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་ཤོག །གང་གི་དོན་དུ་འགྲོ་བྱེད་པ། །དེ་འབད་མི་དགོས་གྲུབ་གྱུར་ཅིག །གྲུ་དང་གྲུ་ཆེན་ཞུགས་པ་རྣམས། །ཡིད་ལ་བསམ་པ་གྲུབ་གྱུར་ཏེ། །ཆུ་ཡི་ངོགས་སུ་བདེར་ཕྱིན་ནས། །གཉེན་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་བར་ཤོག །མྱ་ངན་ལམ་གོལ་འཁྱམས་པ་རྣམས། །འདྲོན་པ་དག་དང་ཕྲད་གྱུར་ནས། །ཆོམ་རྐུན་སྟག་སོགས་འཇིགས་མེད་པར། ། མི་ངལ་བདེ་བླག་འདོང་བར་ཤོག །དགོན་སོགས་ལམ་མེད་ཉམ་ང་བར། །བྱིས་པ་རྒན་པོ་མགོན་མེད་པ། །གཉིད་ལོག་མྱོས་ཤིང་རབ་མྱོས་རྣམས། །ལྷ་དག་སྲུང་བར་བྱེད་པར་ཤོག །མི་ངལ་ཀུན་ལས་ཐར་བ་དང་། །དད་དང་ཤེས་རབ་བརྩེ་ལྡན་ཞིང་། །ཟས་དང་སྤྱོད་པ་ཕུན་ཚོགས་ནས། །རྟག་ཏུ་ཚེ་རབས་དྲན་གྱུར་ཅིག །ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་མཛོད་བཞིན་དུ། །ལོངས་སྤྱོད་ཆད་པ་མེད་པར་ཤོག །རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར། །རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག །སེམས་ཅན་གཟི་བརྗིད་ཆུང་ངུ་གང་། །དེ་དག་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོར་ཤོག །དཀའ་ཐུབ་ཅན་གང་གཟུགས་ངན་པ། །གཟུགས་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་ཅིག །འཇིག་རྟེན་བུད་མེད་ཇི་སྙེད་པ། །དེ་དག་སྐྱེས་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །མ་རབས་རྣམས་ནི་མཐོ་ཐོབ་ཅིང་། །ང་རྒྱལ་དག་ཀྱང་བཅོམ་པར་ཤོག །བདག་གི་བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ནི། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པ། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ནས་ནི། །རྟག་ཏུ་དགེ་བ་བྱེད་པར་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་གཞོལ་བ་དང་། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་གཟུང་ཞིང་། །བདུད་ཀྱི་ལས་རྣམས་སྤང་བར་ཤོག །སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །ཚེ་ཡང་དཔག་མེད་རིང་བར་ཤོག །རྟག་ཏུ་བདེ་བར་འཚོ་འགྱུར་ཞིང་། །འཆི་བའི་སྒྲ་ཡང་གྲག་མ་གྱུར། །དཔག་བསམ་ཤིང་གི་སྐྱེད་མོས་ཚལ། །སངས་རྒྱས་དང་ནི་སངས་རྒྱས་སྲས། །ཆོས་སྙན་སྒྲོགས་པས་གང་བ་ཡིས། །ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་གང་བར་ཤོག །ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་ས་གཞི་དག །གསེག་མ་ལ་སོགས་མེད་པ་དང་། །ལག་མཐིལ་མཉམ་པ་བཻ་ཌཱུརྱའི། །རང་བཞིན་འཇམ་པོར་གནས་པར་གྱུར། །འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོད་དགུར་ཡང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མང་པོ་དག །རང་གི་ལེགས་པས་ས་སྟེངས་དག །བརྒྱན་པར་མཛད་པས་བཞུགས་གྱུར་ཅིག །ལུས་ཅན་ཀུན་གྱིས་བྱ་དང་ནི། །ཤིང་དང་འོད་ཟེར་ཐམས་ཅད་དང་། །ནམ་མཁའ་ལས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ། །རྒྱུན་མི་འཆད་པར་ཐོས་པར་ཤོག །དེ་དག་རྟག་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་ཕྲད་གྱུར་ཅིག །མཆོད་པའི་སྤྲིན་ནི་མཐའ་ཡས་པས། །འགྲོ་བའི་བླ་མ་མཆོད་པར་ཤོག །ལྷ་ཡང་དུས་སུ་ཆར་འབེབས་ཤིང་། །ལོ་ཏོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །རྒྱལ་པོ་ཆོས་བཞིན་བྱེད་གྱུར་ཅིག །འཇིག་རྟེན་དག་ཀྱང་དར་བར་ཤོག །སྨན་རྣམས་མཐུ་དང་ལྡན་པ་དང་། །གསང་སྔགས་བཟླས་བརྗོད་གྲུབ་པར་ཤོག །མཁའ་འགྲོ་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ། །སྙིང་རྗེའི་སེམས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་འགའ་ཡང་སྡུག་མ་གྱུར། །འཇིགས་དང་བརྙས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་། །འགའ་ཡང་ཡིད་མི་བདེ་མ་གྱུར། །གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ཀློག་པ་དང་། །ཁ་ཐོན་གྱིས་བརྒྱན་ལེགས་གནས་ཤོག །རྟག་ཏུ་དགེ་འདུན་མཐུན་པ་དང་། །དགེ་འདུན་དོན་ཡང་གྲུབ་པར་ཤོག །བསླབ་པ་འདོད་པའི་དགེ་སློང་དག །དབེན་པ་དག་ཀྱང་ཐོབ་པར་ཤོག །གཡེང་བ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ནས་ནི། །སེམས་ནི་ལས་རུང་སྒོམ་གྱུར་ཅིག །དགེ་སློང་མ་རྣམས་རྙེད་ལྡན་ཞིང་། །འཐབ་དང་གནོད་པ་སྤང་བར་ཤོག །དེ་བཞིན་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ཀུན། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ་མེད་གྱུར་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བས་ཡིད་བྱུང་ནས། །རྟག་ཏུ་སྡིག་པ་ཟད་བྱེད་ཤོག །བདེ་འགྲོ་དག་ཀྱང་ཐོབ་གྱུར་ནས། །དེར་ཡང་བརྟུལ་ཞུགས་མི་ཉམས་ཤོག །མཁས་པ་རྣམས་ནི་བཀུར་བ་དང་། །བསོད་སྙོམས་དག་ཀྱང་རྙེད་པར་ཤོག །རྒྱུད་ནི་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་གྲགས་པར་ཤོག །ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་མི་མྱོང་ཞིང་། །དཀའ་བ་སྤྱད་པ་མེད་པར་ཡང་། ། ལྷ་བས་ལྷག་པའི་ལུས་ཀྱིས་ནི། །དེ་དག་སངས་རྒྱས་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་ལན་མང་དུ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཆོད་བྱེད་ཅིང་། །སངས་རྒྱས་བདེ་བ་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །རྟག་ཏུ་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །འགྲོ་དོན་ཐུགས་ལ་དགོངས་འགྲུབ་ཤོག །མགོན་པོ་ཡིས་ནི་གང་དགོངས་པ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་དེ་འབྱོར་ཤོག །དེ་བཞིན་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་། །ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱང་བདེ་གྱུར་ཅིག །བདག་ཀྱང་འཇམ་དབྱངས་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །ས་རབ་དགའ་བ་ཐོབ་བར་དུ། །རྟག་ཏུ་ཚེ་རབས་དྲན་པ་དང་། །རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ཐོབ་པར་ཤོག །བདག་ནི་ཁ་ཟས་གྱི་ནས་ཀྱང་། །ཉམས་དང་ལྡན་ཞིང་འཚོ་བར་ཤོག །ཚེ་རབས་ཀུན་དུ་དབེན་གནས་པར། །ཕུན་སུམ་ལྡན་པ་ཐོབ་པར་ཤོག །གང་ཚེ་བལྟ་བར་འདོད་པའམ། །ཅུང་ཟད་དྲི་བར་འདོད་ན་ཡང་། །མགོན་པོ་འཇམ་དབྱངས་དེ་ཉིད་ནི། །གེགས་མེད་པར་ཡང་མཐོང་བར་ཤོག །ཕྱོགས་བཅུའི་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི། །སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། །ཇི་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་སྤྱོད་མཛད་པ། །བདག་གི་སྤྱོད་པའང་དེ་འདྲར་ཤོག །ཇི་སྲིད་ནམ་མཁའ་གནས་པ་དང་། །འགྲོ་བ་ཇི་སྲིད་གནས་གྱུར་པ། །དེ་སྲིད་བདག་ནི་གནས་གྱུར་ནས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་ཤོག །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་གང་ཅིའང་རུང་། །དེ་ཀུན་བདག་ལ་སྨིན་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་གྱིས། །འགྲོ་བ་བདེ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྨན་གཅིག་པུ། །བདེ་བ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གནས། །བསྟན་པ་རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་དང་། །བཅས་ཏེ་ཡུན་རིང་གནས་གྱུར་ཅིག །གང་གི་དྲིན་གྱིས་དགེ་བློ་འབྱུང་། །འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་གི་དྲིན་གྱིས་བདག་དར་བ། །དགེ་བའི་བཤེས་ལའང་བདག་ཕྱག་འཚལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས་བསྔོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་བཅུ་པའོ།། །།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་སློབ་དཔོན་ཤནྟ་དེ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ལས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་དང་། ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དཔེ་དང་འགྲེལ་པ་དང་མཐུན་པར་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཡང་དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དག་པར་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
rn0z5s6ztuc0ne4do7lj9yhlv8kmrzp
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/45
104
397797
1174287
1173162
2025-06-27T12:16:53Z
Charan Gill
72924
1174287
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" />{{rh|(٤٣)|پہلے دروبش کی سیر|}}</noinclude>منظور ہی * فقیر بھی اُسکی بے مرضی ایک کام نکرنا
اُس کا فرمانا بسر و چشم بجالاتا٠
ایک مدت اسي راز و نیاز مين كٹي - جو آسنے
فرمایش کی وو نہیں مین نے لا کر حاضر کی ٠اس فقیر کے پاس جو کچھ جنس اور نقد اصل و نفع کا تھا ۔ سب صرف ہوا .اُس بیگانے ملک میں کون اعتبار کرے جو قرض وام سے کام چلے؟ آخر تکلیف روز مرّے کے خرچ کی ہونے لگی٠اِس سے دل بہت گھبرایا ۔ فکر سے دباا ہوتا چلا ۔ چہرے کا رنگ کلجھوان ہو گیا۔ لیکن کس سے کہون !
جو کچھ دل پر گزرے سو گزرے ۔ قہر درویش بر جان
درویش . ایک دن اُس پری نے اپنے شعور سے
دریافت کر کے کہا ۔ امی فلا نے ! تیری خدمتون کا حق
ہمارے جی میں نقش کا حجر ہی ۔ پر اُ س
کا عوض بالفعل
نہیں ہو سکتا ہو اگر واسطے خرج ضروری کے کچھ
درکار ہو تو اپنے دل میں اندیشہ نگر - ایک ٹکڑا کاغذ اور
دادات قلم حاضر کر مبین نے تب معلوم کیا کسی ملک کی .
باد شاہزادی ہی جو اس دل و دماغ سے گفتگو کرتی ہیں ۔
ہم سے<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
rur0gsy6sd7v3p08n5acvbflcthlpl4
1174289
1174287
2025-06-27T12:40:03Z
Charan Gill
72924
/* Proofread */
1174289
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" />{{rh|(٤٣)|پہلے دروبش کی سیر|}}</noinclude>منظور ہی * فقیر بھی اُسکی بے مرضی ایک کام نکرنا
اُس کا فرمانا بسر و چشم بجالاتا٠
ایک مدت اسي راز و نیاز مين كٹي - جو آسنے
فرمایش کی وو نہیں مین نے لا کر حاضر کی ٠اس فقیر کے پاس جو کچھ جنس اور نقد اصل و نفع کا تھا ۔ سب صرف ہوا .اُس بیگانے ملک میں کون اعتبار کرے جو قرض وام سے کام چلے؟ آخر تکلیف روز مرّے کے خرچ کی ہونے لگی٠اِس سے دل بہت گھبرایا ۔ فکر سے دباا ہوتا چلا ۔ چہرے کا رنگ کلجھوان ہو گیا۔ لیکن کس سے کہون !جو کچھ دل پر گزرے سو گزرے ۔ قہر درویش بر جان درویش . ایک دن اُس پری نے اپنے شعور سے
دریافت کر کے کہا ۔ ای فلانے ! تیری خدمتون کا حق ہمارے جی میں نقش کا لحجر ہی ۔ پر اُس کا عوض بالفعل
نہین ہو سکتا٠اگر واسطے خرچ ضروری کے کچھ درکار ہو تو اپنے دل میں اندیشہ نکر - ایک ٹکڑا کاغذ اور
داوات قلم حاضر کر٠مین نے تب معلوم کیا کسی ملک کی بادشاہزادی ہی جو اس دل و دماغ سے گفتگو کرتی ہی ٠<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
8hz59vti09rp6x7swxie5q0t7fkqbc3
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/46
104
397798
1174291
1173010
2025-06-27T13:24:42Z
Charan Gill
72924
1174291
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" />{{rh||پہلے دروبش کی سیر|(٤٤)}}</noinclude>فی الفور آگے قلمدان رکھدیا٠ اُس نازنین نے ایک شقہ دستخط خاص سے لکھ کر میرے حوالے کیا اور کہا ۔ قلعے
کے پاس ترپولیا ہی۔ وہان اُس کوچے میں احویلی بڑی سی ہی ۔ اُس مکان کے مالک کا نام سیدي بہار ہی ۔
تو جا کر اس رفعہ کو اُس تلک پہنچا دے ٠
فقیر موافق فرمانے اُسکے نام اور نشان پر منزل مقصود تک جا پہنچا• دربان کی زبانی کیفیت خط کی کہلا بھیجی ٠ وونھین سنتے ہی ایک حبشی جوان خوبصورت ایک پھینٹا طرح دار سجے ہوئے باہر نکل آیا٠ اگرچہ رنگ سانولا تھا پر گویا تمام نمک بھرا ہوا ٠ میرے ہاتھ سے خط لے لیا۔نہ بولا نہ کچھ پوچھا٠ اُنھیں قدمون اندر چلا گیا ۔تھوڑی دیر میں گیارہ کشتیاں سر بہ مہر زربفت کی تو رہ پوش پڑے ہوئے غلاموں کے سر پر دھرے باہر آیا۔ ، کہا
اِس جوان کے ساتھ جا کر چو گوشے پہنچا دو مبین بھی سلام کر
رخصت ہو ا سنے مکان میں لایا ۔ آدمیوں کو دروازے کے باہر
اپنے
اسے رخصت کیا " و سے کشتیان امانت حضور مين اُس بري
سے گذار این منو دیکھ کر فرمایا ہے گیار و بندے اشرفیوں کے<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
mciu3kv494ta1wfhftvg01f8qbtvuxu
1174293
1174291
2025-06-27T14:20:09Z
Charan Gill
72924
/* Proofread */
1174293
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" />{{rh||پہلے دروبش کی سیر|(٤٤)}}</noinclude>فی الفور آگے قلمدان رکھدیا٠ اُس نازنین نے ایک شقہ دستخط خاص سے لکھ کر میرے حوالے کیا اور کہا ۔ قلعے
کے پاس ترپولیا ہی۔ وہان اُس کوچے میں احویلی بڑی سی ہی ۔ اُس مکان کے مالک کا نام سیدي بہار ہی ۔
تو جا کر اس رفعہ کو اُس تلک پہنچا دے ٠
فقیر موافق فرمانے اُسکے نام اور نشان پر منزل مقصود تک جا پہنچا• دربان کی زبانی کیفیت خط کی کہلا بھیجی ٠ وونھین سنتے ہی ایک حبشی جوان خوبصورت ایک پھینٹا طرح دار سجے ہوئے باہر نکل آیا٠ اگرچہ رنگ سانولا تھا پر گویا تمام نمک بھرا ہوا ٠ میرے ہاتھ سے خط لے لیا۔نہ بولا نہ کچھ پوچھا٠ اُنھیں قدمون اندر چلا گیا ۔تھوڑی دیر مین گیارہ کشتیاں سر بہ مہر زربفت کے توڈہ پوش پڑے ہوئے غلاموں کے سر پر دھرے باہر آیا٠ کہااِس جوان کے ساتھ جا کر چو گوشے پہنچا دو٠ مین بھی سلام کر
رخصت ہواپنے مکان میں لایا ۔ آدمیوں کو دروازے کے باہر سے رخصت کیا٠ وے کشتیان امانت حضور مين اُس پري
کے گذراین دیکھ کر فرمایا- ہے گیارہ بدرے اشرفیون کے<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
6adnzvsi02j0jftswaynzxyyc7nipy9
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/47
104
397986
1174294
2025-06-27T14:59:25Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174294
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" />{{rh|(٤٥)|پہلے دروبش کی سیر|}}</noinclude> لے اور خرچ میں لا۔ خدا رزّاق ہے۔ فقیر اُُس نقد کو لے کر ضروریات میں خرچ کرنے لگا٠اگرچہ خاطر جمع ہوئی پر دل میں یہ خلش رہی۔ یا الٰہی! یہ کیا صورت ہے؟ بغیر پوچھے گچھے اتنا مال ناآشنا صورت اجنبی نے ایک پرزے کاغذ پر میرے حوالے کیا، اگر اس پری سے یہ بھید پوچھوں، تو اس نے پہلے ہی منع کر رکھا تھا۔ مارے ڈر کے دم نہیں مار سکتا تھا۔
ضرور بات میں خرچ کرنے لگا ۔ اگر چہ خاطر جمع ہوئی پر دال
مین به خلیش رہی ۔ یا الهی ! یہ کیا صورت ہیں ؟ بغیر
بوجھے مجھے اتنا مال ، آشنا صورت اجنبی نے ایک پرزے
کا نذیر میرے حوالے کیا ۔ اگر اُس پڑی سے یہ بھید
پوچھوں ۔ اُس نے پہلے بھی منع کر رکھا تھا وہ مارے آر کے
دم نهمین مار سکتا تھا ۔
*
بعد آٹھ دن کے وہ معشوقہ مجھ سے مخاطب ہوئی کہ
حق تعالیٰ نے آدمی کو انسانیت کا جامہ عنایت کیا نہیں
کہ نہ پھٹتے نہ میلا ہو۔ اگر چہ پرانے کپڑے سے اُسکی
آدمیت ملی فرق نمین -آنا - بر ظاهر دین خالق اللہ کی نظرون
اعتبار نہیں پاتا ۔ دو تواڑ ے اشرفی کے لیکر چوک کے
اڑے
جو را ہے پر یوسف مودا گر کی دوکان بین جا اور کچھ رقم
جواہر کی بیش قیمت اور دو خلعتین زرق برق کی مول
لیے آہ فقیرد و نهمین سوار ہو کر اُسکي دوکان پر گیا * دیکھا
تو ایک جوان شکیل زعفرا في جوڑا پہنے گدی پر بیٹھا ہے
اور اُس کا یہ عالم ہی کہ ایک عالم دیکھنے
OF
LIBRARY
INST.
"ON\
NEW
14304<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
j1x45c9259g4nzxx6v777r0vwmdr0jv
1174340
1174294
2025-06-27T16:39:37Z
Charan Gill
72924
/* Proofread */
1174340
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" />{{rh|(٤٥)|پہلے دروبش کی سیر|}}</noinclude>لے اور خرچ میں لا۔ خدا رزّاق ہے۔ فقیر اُُس نقد کو لے کر ضروریات میں خرچ کرنے لگا٠اگرچہ خاطر جمع ہوئی پر دل میں یہ خلش رہی۔ یا الٰہی! یہ کیا صورت ہے؟ بغیر پوچھے گچھے اتنا مال ناآشنا صورت اجنبی نے ایک پرزے کاغذ پر میرے حوالے کیا- اگر اس پری سے یہ بھید پوچھون - اس نے پہلے ہی منع کر رکھا تھا٠ مارے ڈر کے دم نہیں مار سکتا تھا٠
بعد آٹھ دن کے وہ معشوقہ مجھ سے مخاطب ہوئی کہ حق تعالیٰ نے آدمی کو انسانیت کا جامہ عنایت کیا ہے کہ نہ پھٹے نہ میلا ہو۔ اگرچہ پرانے کپڑے سے اُس کی آدمیت میں فرق نہیں آتا- پر ظاہر میں خلق اللہ کی نظروں مین اعتبار نہیں پاتا۔ دو توڑے اشرفی کے ساتھ لے کر چوک کے چوراہے پر یوسف سوداگر کی دکان مین جا اور کچھ رقم جواہر کی بیش قیمت اور دو خلعتیں زرق برق کی مول لے آ٠فقیر دو نہیں سوار ہو کر اُس کی دکان پر گیا٠ دیکھا تو ایک جوان شکیل زعفرانی جوڑا پہنے گدّی پر بیٹھا ہے اور اْس کا یہ عالم ہے کہ ایک عالم دیکھنے کے لیے دکان<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
74tveqhiu1usdp4opdb0n3w7s1gpyc4
Author:Samuel Ajayi Crowther
108
397987
1174295
2025-06-27T15:26:17Z
Lebron jay
684645
auto summary: New page created (no summary given)
1174295
wikitext
text/x-wiki
{{author
| firstname = Samuel Ajayi
| lastname = Crowther
| last_initial = Cr
| description = Ọkachamara asụsụ Yoruba, onye ụkọchukwu, na bishọp Anglican mbụ na odida anyanwụ Afrika
}}
==Works==
* ''[[Yoruba Vocabulary]]'' - {{scan|Index:A vocabulary of the Yoruba language (IA vocabularyofyoru00crow).pdf}}
==Works about Crowther==
* {{Oxon link|Crowther, Samuel Adjai|1864}}
{{PD-old}}
{{Category:Igbo}}
2y60a9jsga90pqrgcsbwglnzi5xag83
1174296
1174295
2025-06-27T15:31:23Z
Lebron jay
684645
1174296
wikitext
text/x-wiki
{{author
| firstname = Samuel Ajayi
| lastname = Crowther
| last_initial = Cr
| description = Ọkachamara asụsụ Yoruba, onye ụkọchukwu, na bishọp Anglican mbụ na odida anyanwụ Afrika
}}
==Works==
* ''[[Yoruba Vocabulary]]'' - {{scan|Index:A vocabulary of the Yoruba language (IA vocabularyofyoru00crow).pdf}}
==Works about Crowther==
* {{Oxon link|Crowther, Samuel Adjai|1864}}
{{PD-old}}
[[Category:Igbo]]
8c8nxi1g7wij5i8lt4o9hpf9arhd7a2
1174298
1174296
2025-06-27T15:41:33Z
Lebron jay
684645
/* Works */
1174298
wikitext
text/x-wiki
{{author
| firstname = Samuel Ajayi
| lastname = Crowther
| last_initial = Cr
| description = Ọkachamara asụsụ Yoruba, onye ụkọchukwu, na bishọp Anglican mbụ na odida anyanwụ Afrika
}}
==Works==
* {{scan| Index:A vocabulary of the Yoruba language (IA vocabularyofyoru00crow).pdf}}
==Works about Crowther==
* {{Oxon link|Crowther, Samuel Adjai|1864}}
{{PD-old}}
[[Category:Igbo]]
izv1nre6jwdmpud33ar3ub8clgk87gp
1174300
1174298
2025-06-27T16:03:09Z
Lebron jay
684645
/* Works */
1174300
wikitext
text/x-wiki
{{author
| firstname = Samuel Ajayi
| lastname = Crowther
| last_initial = Cr
| description = Ọkachamara asụsụ Yoruba, onye ụkọchukwu, na bishọp Anglican mbụ na odida anyanwụ Afrika
}}
==Works==
* {{scan| A vocabulary of the Yoruba language (IA vocabularyofyoru00crow).pdf}}
==Works about Crowther==
* {{Oxon link|Crowther, Samuel Adjai|1864}}
{{PD-old}}
[[Category:Igbo]]
6q0ne1ntj5fpsicwjnl0jzmyjdvwlw8
1174302
1174300
2025-06-27T16:07:49Z
Lebron jay
684645
1174302
wikitext
text/x-wiki
{{author
| firstname = Samuel Ajayi
| lastname = Crowther
| last_initial = Cr
| description = Ọkachamara asụsụ Yoruba, onye ụkọchukwu, na bishọp Anglican mbụ na odida anyanwụ Afrika
}}
==Works==
* {{scan| A vocabulary of the Yoruba language (IA vocabularyofyoru00crow).pdf}}
==Works about Crowther==
* {{Oxon link|Crowther, Samuel Adjai|1864}}
[[Category:Igbo]]
mpss2jne9i6ebrips76k5r2wf4zxq2g
1174303
1174302
2025-06-27T16:08:11Z
Lebron jay
684645
1174303
wikitext
text/x-wiki
{{author
| firstname = Samuel Ajayi
| lastname = Crowther
| last_initial =
| description = Ọkachamara asụsụ Yoruba, onye ụkọchukwu, na bishọp Anglican mbụ na odida anyanwụ Afrika
}}
==Works==
* {{scan| A vocabulary of the Yoruba language (IA vocabularyofyoru00crow).pdf}}
==Works about Crowther==
* {{Oxon link|Crowther, Samuel Adjai|1864}}
[[Category:Igbo]]
b7wbz4dvw9z5rirbhcgol0g8zrdjl5l
1174308
1174303
2025-06-27T16:10:54Z
Lebron jay
684645
1174308
wikitext
text/x-wiki
{{author
| firstname = Samuel Ajayi
| lastname = Crowther
| last_initial =
| description = Ọkachamara asụsụ Yoruba, onye ụkọchukwu, na bishọp Anglican mbụ na odida anyanwụ Afrika
}}
==Works==
* {{scan| A vocabulary of the Yoruba language (IA vocabularyofyoru00crow).pdf}}
==Works about Crowther==
[[Category:Igbo]]
d5iq5xh6l0q22zlz3qa7mizuarqbyjk
Index:A vocabulary of the Yoruba language (IA vocabularyofyoru00crow).pdf
106
397988
1174297
2025-06-27T15:37:28Z
Lebron jay
684645
auto summary: New page created (no summary given)
1174297
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=''[[A Vocabulary of the Yoruba Language]]''
|Language=ig
|Author=[[Author:Samuel Ajayi Crowther|Crowther]], [[Author:Owen Emeric Vidal|Owen Emeric Vidal]]
|Translator=
|Editor=
|Year=1852
|Publisher=Seeleys
|Address=
|Key=Vocabulary of the Yoruba language, A
|Source=
|Image=1
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=<pagelist 1to4="—" 5="Title" 6="—" 7="Advertisement" 8="4" 11="Title" 8to9="roman" 10="—" 12="—" 13="1" 53="1" 64="11" 66="12" 68="13" 70="14" 344to348="—" />
|Remarks=
|Width=
|Css=
}}
[[Category:Igbo]]
427z8ulyu854ysx7ko5qt3hpffxiunc
1174299
1174297
2025-06-27T16:02:09Z
Lebron jay
684645
1174299
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=''[[A Vocabulary of the Yoruba Language (IA vocabularyofyoru00crow)]]''
|Language=ig
|Author=[[Author:Samuel Ajayi Crowther|Crowther]], [[Author:Owen Emeric Vidal|Owen Emeric Vidal]]
|Translator=
|Editor=
|Year=1852
|Publisher=Seeleys
|Address=
|Key=Vocabulary of the Yoruba language, A
|Source=
|Image=1
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=<pagelist 1to4="—" 5="Title" 6="—" 7="Advertisement" 8="4" 11="Title" 8to9="roman" 10="—" 12="—" 13="1" 53="1" 64="11" 66="12" 68="13" 70="14" 344to348="—" />
|Remarks=
|Width=
|Css=
}}
[[Category:Igbo]]
ttlejhg20v5trei4vuzid6ebzqpndxh
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/242
104
397989
1174301
2025-06-27T16:06:36Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174301
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/243
104
397990
1174304
2025-06-27T16:09:47Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174304
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/277
104
397991
1174305
2025-06-27T16:09:53Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174305
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/276
104
397992
1174306
2025-06-27T16:10:11Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174306
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/244
104
397993
1174307
2025-06-27T16:10:51Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174307
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/275
104
397994
1174309
2025-06-27T16:11:06Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174309
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/245
104
397995
1174310
2025-06-27T16:11:35Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174310
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/274
104
397996
1174311
2025-06-27T16:12:03Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174311
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/246
104
397997
1174312
2025-06-27T16:13:10Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174312
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/273
104
397998
1174313
2025-06-27T16:13:20Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174313
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/247
104
397999
1174314
2025-06-27T16:14:46Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174314
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/272
104
398000
1174315
2025-06-27T16:14:56Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174315
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/248
104
398001
1174316
2025-06-27T16:15:37Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174316
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/271
104
398002
1174317
2025-06-27T16:16:03Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174317
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/249
104
398003
1174318
2025-06-27T16:18:59Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174318
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/270
104
398004
1174319
2025-06-27T16:19:27Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174319
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/250
104
398005
1174320
2025-06-27T16:21:55Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174320
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/269
104
398006
1174321
2025-06-27T16:22:34Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174321
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/268
104
398007
1174322
2025-06-27T16:23:23Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174322
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/251
104
398008
1174323
2025-06-27T16:23:30Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174323
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/252
104
398009
1174324
2025-06-27T16:24:47Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174324
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/267
104
398010
1174325
2025-06-27T16:26:44Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174325
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/253
104
398011
1174326
2025-06-27T16:26:54Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174326
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/254
104
398012
1174327
2025-06-27T16:27:18Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174327
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/266
104
398013
1174328
2025-06-27T16:28:27Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174328
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/255
104
398014
1174329
2025-06-27T16:28:41Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174329
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/265
104
398015
1174330
2025-06-27T16:29:06Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174330
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/256
104
398016
1174331
2025-06-27T16:29:13Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174331
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/257
104
398017
1174332
2025-06-27T16:29:49Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174332
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/264
104
398018
1174333
2025-06-27T16:29:56Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174333
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/258
104
398019
1174334
2025-06-27T16:30:35Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174334
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/263
104
398020
1174335
2025-06-27T16:31:38Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174335
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/259
104
398021
1174336
2025-06-27T16:31:54Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174336
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/262
104
398022
1174337
2025-06-27T16:32:53Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174337
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/260
104
398023
1174338
2025-06-27T16:33:12Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174338
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:AN-PM-46-स्वस्थानी.pdf/261
104
398024
1174339
2025-06-27T16:33:38Z
Neetu Dangol
873892
/* Problematic */
1174339
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Neetu Dangol" /></noinclude><noinclude></noinclude>
3h39xq3octlq40es9jbat6spmsmdfbv
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/48
104
398025
1174341
2025-06-27T16:41:50Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174341
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>سے بازار تک کھڑا ہی • فقیر کمال شوق سے نزدیک
جا کر سلام ما یک کر کر بیٹھا ۔ اور جو جو چیز مطلوب تھی ۔ طلب
کی . میری بات جبت اُس شہر کے باشندون کی کیا
کی.
نہ تھی . اُس جوان نے گرم جوشی سے کہا ۔ جو صاحب کو
چاہئے صب موجود ہی ۔ لیکن یہ فرمائی ہے ۔ کس ملک سے آنا
ہوا ؟ اور اس اجنبی شہر میں رہنے کا کیا باعث ہی؟ اگر
اس حقیقت سے مطلع کیجئے تو مہربانی سے بعید نہیں
میرے تئین اپنا احوال ظاہر کرنا منظور نہ تھا کچھ بات
.
بنا کر اور جواہر پوشاک لیکر اور قیمت اسکی دیگر رخصت
چاہی * اُس جوان نے روکھی پھیکے ہو کر کہا۔ اے صاحب !
اگر تم کو ایسی ہی نا آشنائي کرني تھي - تو پہلے دو ستي اتني
گرمی سے کرنا کیا ضرورتھی ؟ بھلے آدمیون بین صاحب
ملامت کا باس بڑا ہونا ہی ہ یہ بات اس مزے اور
انداز سے کہی ۔ بے اختیار دل کو بھائی اور بے مروت
ہو کر وہاں سے اُٹھنا انسانیت کے مناسب نہ جاناہ
اُسکی خاطر پھر بیٹھا اور بولا - تمھارا فرمانا سر آنکھوں پر -
میں حاضر ہوں .<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
li9jwfh65oth57vr5o6lqgjecs4ko6z
1174375
1174341
2025-06-27T20:42:02Z
Charan Gill
72924
/* Proofread */
1174375
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" /></noinclude>سے بازار تک کھڑا ہی • فقیر کمال شوق سے نزدیک
جا کر سلام ما یک کر کر بیٹھا ۔ اور جو جو چیز مطلوب تھی ۔ طلب
کی . میری بات جبت اُس شہر کے باشندون کی کیا
کی.
نہ تھی . اُس جوان نے گرم جوشی سے کہا ۔ جو صاحب کو
چاہئے صب موجود ہی ۔ لیکن یہ فرمائی ہے ۔ کس ملک سے آنا
ہوا ؟ اور اس اجنبی شہر میں رہنے کا کیا باعث ہی؟ اگر
اس حقیقت سے مطلع کیجئے تو مہربانی سے بعید نہیں
میرے تئین اپنا احوال ظاہر کرنا منظور نہ تھا کچھ بات
.
بنا کر اور جواہر پوشاک لیکر اور قیمت اسکی دیگر رخصت
چاہی * اُس جوان نے روکھی پھیکے ہو کر کہا۔ اے صاحب !
اگر تم کو ایسی ہی نا آشنائي کرني تھي - تو پہلے دوستي اتني
گرمی سے کرنا کیا ضرورتھی؟ بھلے آدمیون مین صاحب
ملامت کا باس بڑا ہونا ہی ٠ یہ بات اس مزے اور
انداز سے کہی ۔ بے اختیار دل کو بھائی اور بے مروّت
ہو کر وہاں سے اُٹھنا انسانیت کے مناسب نہ جانا٠
اُسکی خاطر پھر بیٹھا اور بولا - تمھارا فرمانا سر آنکھوں پر -
میں حاضر ہوں ٠{{nop}}<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
1lwatee6p9gjnnbrbozvypfdxp43q7k
1174377
1174375
2025-06-27T21:16:09Z
Charan Gill
72924
1174377
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" /></noinclude>سے بازار تک کھڑا ہی • فقیر کمال شوق سے نزدیک جا کر سلام علیک کر کر بیٹھا۔ اور جو جو چیز مطلوب تھی ۔ طلب کی. میری بات چیت اُس شہر کے باشندون کی سی نہ تھی. اُس جوان نے گرم جوشی سے کہا ۔ جو صاحب کو چاہئے صب موجود ہی ۔ لیکن یہ فرمائی ۔ کس ملک سے آنا ہوا؟ اور اِس اجنبی شہر میں رہنے کا کیا باعث ہی؟ اگراِس حقیقت سے مطلع کیجئے تو مہربانی سے بعید نہین٠میرے تئین اپنا احوال ظاہر کرنا منظور نہ تھا٠ کچھ بات بنا کر اور جواہر پوشاک لیکر اور قیمت اسکی دیکر رخصت چاہی ٠ اُس جوان نے روکھے پھیکے ہو کر کہا۔ اے صاحب !اگر تم کو ایسی ہی ناآشنائي کرني تھي - تو پہلے دوستي اتني گرمی سے کرنا کیا ضرورتھی؟ بھلے آدمیون مین صاحب ملامت کا پاس بڑا ہوتا ہی ٠ یہ بات اس مزے اور انداز سے کہی ۔ بے اختیار دل کو بھائی اور بے مروّت ہو کر وہان سے اُٹھنا انسانیت کے مناسب نہ جانا٠ اُسکی خاطر پھر بیٹھا اور بولا - تمھارا فرمانا سر آنکھوں پر - میں حاضر ہوں٠{{nop}}<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
n2sapkygqechy0r6rasw0ydq2qrmhcl
1174378
1174377
2025-06-27T21:21:09Z
Charan Gill
72924
1174378
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" />{{rh||پہلے درویش کی سیر|(٤٦)}}</noinclude>سے بازار تک کھڑا ہی • فقیر کمال شوق سے نزدیک جا کر سلام علیک کر کر بیٹھا۔ اور جو جو چیز مطلوب تھی ۔ طلب کی. میری بات چیت اُس شہر کے باشندون کی سی نہ تھی. اُس جوان نے گرم جوشی سے کہا ۔ جو صاحب کو چاہئے صب موجود ہی ۔ لیکن یہ فرمائی ۔ کس ملک سے آنا ہوا؟ اور اِس اجنبی شہر میں رہنے کا کیا باعث ہی؟ اگراِس حقیقت سے مطلع کیجئے تو مہربانی سے بعید نہین٠میرے تئین اپنا احوال ظاہر کرنا منظور نہ تھا٠ کچھ بات بنا کر اور جواہر پوشاک لیکر اور قیمت اسکی دیکر رخصت چاہی ٠ اُس جوان نے روکھے پھیکے ہو کر کہا۔ اے صاحب !اگر تم کو ایسی ہی ناآشنائي کرني تھي - تو پہلے دوستي اتني گرمی سے کرنا کیا ضرورتھی؟ بھلے آدمیون مین صاحب ملامت کا پاس بڑا ہوتا ہی ٠ یہ بات اس مزے اور انداز سے کہی ۔ بے اختیار دل کو بھائی اور بے مروّت ہو کر وہان سے اُٹھنا انسانیت کے مناسب نہ جانا٠ اُسکی خاطر پھر بیٹھا اور بولا - تمھارا فرمانا سر آنکھوں پر - میں حاضر ہوں٠{{nop}}<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
sh0zethzpmi46fq4wiqjpuhdzh5ksnt
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/271
104
398026
1174343
2025-06-27T19:45:37Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174343
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །དངོས་དང་དངོས་མེད་འདུས་བྱས་ཡིན། །ཞེས་དང་། བཅོམ་ལྡན་མྱ་ངན་འདས་གྱུར་ནས། །ཡོད་པར་མི་མངོན་དེ་བཞིན་དུ། །མེད་དོ་ཅེ་དང་གཉི་ག་དང་། །གཉིས་མིན་ཞེས་ཀྱང་མི་མངོན་ནོ། །བཅོམ་ལྡན་བཞུགས་པར་གྱུར་ན་ཡང་། །
ཡོད་པར་མི་མངོན་དེ་བཞིན་དུ། །མེད་དོ་ཅེ་འམ་གཉི་ག་དང་། །གཉིས་མིན་ཞེས་ཀྱང་མི་མངོན་ནོ། །ཞེས་དང་། ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ་ལས། རྟོག་ཅན་དག་གིས་ཡོད་དང་མེད་ཅེས་བྱ། །དེ་ལྟར་དཔྱོད་པ་སྡུག་བསྔལ་ཞི་མི་འགྱུར། །ཡོད་དང་མེད་ཅེས་བྱ་
བ་གཉི་ག་མཐའ། །གཙང་དང་མི་གཙང་འདི་ཡང་མཐའ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ཕྱིར་གཉི་གའི་མཐའ་ནི་རྣམ་སྤངས་ནས། །མཁས་པས་དབུས་ལའང་གནས་པར་ཡོང་མི་བྱེད། །ཡོད་དང་མེད་ཅེས་བྱ་བ་རྩོད་པ་སྟེ། །གཙང་དང་མི་གཙང་འདི་ཡང་རྩོད་
པ་ཡིན། །རྩོད་པར་གྱུར་པ་སྡུག་བསྔལ་ཞི་མི་འགྱུར། །རྩོད་པ་མེད་པར་གྱུར་པ་སྡུག་བསྔལ་འགག །ཞེས་དང་ཏོག་གཟུངས་ལས། གང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མིང་འཐོབ་པར་འགྱུར་བའི་རྫས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ཡང་ཡོད་དམ། གསོལ་པ།
གལ་ཏེ་མཆིས་ཞེས་བགྱིས་ན་ནི་རྟག་པར་འགྱུར་མ་མཆིས་ཞེས་བགྱིས་ན་ནི་ཆད་པར་འགྱུར་དབུ་མའི་ལམ་ནི་དམིགས་སུ་མ་མཆིས་ཏེ་དེ་ནི་མཆིས་པ་ཡང་མ་ལགས་མ་མཆིས་པ་ཡང་མ་ལགས་སོ་ཞེས་དང་། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་མདོ་ལས། ཡང་དག་མཐའ་
ལ་གང་གནས་པ། །དངོས་པོ་དང་ནི་དངོས་མེད་ཀྱི། །ལྟ་བ་མཁས་པས་མི་འཛིན་ཏོ། སྟོང་པ་ཉིད་ནི་སྒྲ་ཡིས་བསྒྲགས། །སྒྲ་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། །དེ་ནི་སྒྲ་མེད་བརྗོད་པ་མེད། །ཅེས་དང་། བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་མདོ་ལས། ཚངས་པ་ཆོས་
གང་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་མེད་པ་དེ་ལ་ཡོད་པའམ་མེད་པར་ཁས་བླང་དུ་མེད་དོ་ཆོས་གང་ཡོད་པའམ་མེད་པར་ཁས་བླང་དུ་མེད་པ་དེ་ལ་མངོན་སུམ་དུ་འགྱུར་བ་གང་ཡང་མེད་དོ་ཅེས་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོར།<noinclude></noinclude>
fyel7dekf1p8ros53tp36mx5ts8dsf6
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/272
104
398027
1174344
2025-06-27T19:46:09Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174344
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>མཁས་པ་ཡོད་དང་མེད་པར་འདུ་ཤེས་མེད། །རིག་དང་མ་རིག་གཉིས་སུ་འདུ་ཤེས་མེད། །ཐ་སྙད་ཙམ་སྟེ་དེ་ལ་སྙིང་པོ་མེད། །ཅེས་དང་། མ་དྲོས་པའི་མདོར། གང་ཞིག་ལམ་ནི་དངོས་བྱེད་མིན། དངོས་མེད་དངོས་པོ་མེད་དེ་མིན། །དངོས་དང་དངོས་
མེད་བྲལ་བ་སྟེ། །མཆོག་གི་ལམ་ནི་སྒོམ་པའོ། །ཞེས་དང་། དེ་ལ་ཡོད་དང་མེད་པ་མཉམ། །དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་ཤེས། །ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་དེ་བཞིན་ཉིད། །ངས་ནི་དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཞེས་དང་སྡོང་པོས་ཞུས་པར། གང་ནའང་
ཡོད་དང་མེད་པ་མེད་མོད་ཀྱི། རྒྱུ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་རྣམས་འབྱུང་བས་ན། །མཁའ་ལ་གློག་མཐོང་འཇིག་པ་ལྟ་བུར་ནི། སེམས་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་དང་། ཚངས་པ་ཁྱད་པར་སེམས་ཀྱི་མདོར། གང་ལ་བདེན་པ་མེད་ཅིང་བརྫུན་པ་
མེད་པ་དེ་ནི་འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ་དེ་ལ་སོགས་པ་ཐེག་ཆེན་གྱི་མདོ་བསྟན་བཅོས་མཐའ་དག་ལས་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་གསུངས་སོ། །དེས་ན་དོན་དམ་པ་ཡོད་མེད་སོགས་མཐའ་བཞི་གང་རུང་དུ་ཁས་ལེན་ན་དེ་དབུ་མ་
པ་མ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། ཡོད་མིན་མེད་མིན་ཡོད་མེད་མིན། །གཉིས་ཀའི་བདག་ཉིད་མིན་པའང་མིན། །མཐའ་བཞི་ལས་ནི་རྣམ་གྲོལ་བ། །དེ་ཉིད་དབུ་མ་པ་ཡིས་རིག །ཞེས་སོ། །དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི་བོད་ཀྱི་ཕྱི་རབས་འདི་ན་གཞུང་འདི་ལྟ་བུ་འགྲེལ་
པ་ན་ཁ་ཅིག་ཀུན་རྫོབ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྐྲག་སྟེ་ཀུན་རྫོབ་མེད་པ་མ་ཡིན་དོན་དམ་ཡོད་པ་མ་ཡིན། ཞེས་དང་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་མེད་པ་མ་ཡིན་དོན་དམ་དུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཞེས་དོན་གྱིས་ན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་འཁྲུལ་སྣང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོད་ཅིང་དོན་དམ་རི་བོང་གི་རྭ་
ལྟར་ཅང་མེད་དུ་འཛིན་པའི་ལོག་ཤེས་ཤིག་འཁྱོག་འགྲོས་ཀྱི་བསྐྱང་བ་དང་། ཁ་ཅིག་སྟོང་པ་ཉིད་སྤྲོས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བའི་གནས་ལ་སྐྲག་སྟེ་དོན་དམ་ཞིག་ངེས་པར་གྲུབ་དགོས་སོ་སྙམ་ནས་ཀུན་རྫོབ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་དོན་དམ་མེད་པ་མ་ཡིན་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་<noinclude></noinclude>
swy48scvfhaevymymoylotzezpnoakb
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/273
104
398028
1174345
2025-06-27T19:46:37Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174345
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །དོན་དམ་ལ་གྲུབ་འཛིན་གྱི་ཞེན་པ་དངོས་སུ་བསྐྱེད་པ་དག་མཐོང་མོད་ཀྱི། དེ་དག་ནི་ཚད་པའི་ནད་རྒྱས་པ་ལ་ག་བུར་གཏོང་བ་ན་ངེས་པར་ནིམ་པ་དང་པི་པི་ལིང་གི་ཁུ་བས་བསྲེ་དགོས་སོ་ཞེས་སམ། སྨན་ཅི་གཏོང་ཡང་དུག་ཧ་ལ་ཧ་ལ་དང་བསྲེ་དགོས་སོ། །
ཞེས་སྨྲ་བ་ལྟ་བུ་སྟེ་གཞུང་ལུགས་དེ་འགོག་པའི་ཕྱིར་གཞུང་ལུགས་དེ་སྨྲ་བ་ལྟར་བཅོས་པ་བུར་བྱས་ཏེ་ཕའི་རབས་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་བཤད་དུ་རུང་ན་གཞུང་དེ་དག་ཕྱི་རོལ་པས་ཀྱང་ཁས་བླང་བྱར་འགྱུར་ཏེ། རྒྱང་འཕེན་པས་ཚེ་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ཡོད་པ་
མ་ཡིན་ད་ལྟ་བའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སམ་སངས་རྒྱས་པའི་ཐར་པ་ཡོད་པ་ྨ་ཡིན་ཕྱི་རོལ་པ་ལ་ཐར་པ་མེད་པ་མ་ཡིན་ཞེས་སོགས་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འབྲུ་བསྣན་དུ་མི་རུང་བ་ཅི་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་། །ཡང་བོད་ཡུལ་ན་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྲགས་
པའི་མཁས་པ་ཁ་ཅིག་མཐའ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་ངེས་པར་ཁས་ལེན་དགོས་ཏེ། དེ་ནི་དོན་དམ་གཞན་སྟོང་ཆེན་པོ་རྟག་པའི་དངོས་པོ་མི་འགྱུར་བ་ཐེར་ཟུག་པ་བློ་བུར་གྱི་དྲི་མས་སྟོང་ཞིང་། སྟོབས་སོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་སྟོང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་ཆེན་པོའོ། །
ཞེས་འཆད་མོད། སྤྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་མཐའ་ཡས་པས་མེད་པ་ལ་དོན་དམ་དུ་ཞེན་པ་ཉི་ཚེའི་སྟོང་འཛིན་སེལ་བའི་ཕྱིར་དང་། གདུལ་བྱ་དག་པ་རྟག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་ལས་གྲོལ་བས་ཇི་ལྟར་བསྟན་ཡང་སྒྲོ་སྐུར་གྱི་དམིགས་པ་མི་སྐྱེ་བ་རྣམས་ལ་ཆོས་ཉིད་
རྟག་བརྟན་དུ་བཤད་པ་མང་དུ་ཡོད་མོད་ཀྱང་དེ་དག་ནི་ནད་བྱང་ཞིང་ལུས་སྟོབས་རྫོགས་པའི་སྐྱེས་བུ་ནི་རོ་བཅུད་བཟང་པོའི་ཁ་ཟས་ཐམས་ཅད་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ལ། དམིགས་པར་ལྟ་བའི་བད་ཀན་གྱི་ནད་ལྕི་བས་ཟིན་པ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་བཀྲུ་སྨན་གྱིས་སྦྱང་དགོས་པའི་
སྐབས་སུ་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ། མཐའ་དབུས་ནི་ཕན་ཚུན་བལྟོས་ཏེ་བཞག་པ་ཡིན་པས་མཐའ་བཀག་ན་དེའི་དབུས་མི་འགྲུབ་སྟེ་མཐའ་མེད་པའི་དབུས་འཇིག་རྟེན་ན་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། དབུས་ཡོད་ན་དེ་ལ་བལྟོས་པའི་མཐའ་ཡང་ཡོད་དེ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་གཅིག་ལ་<noinclude></noinclude>
okdu7ueo81rwgd8wjqonca0xef1sds2
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/274
104
398029
1174346
2025-06-27T19:47:03Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174346
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>ཡང་གཡས་གཡོན་དབུས་གསུམ་དུ་འགྱུར་ཞིང་དེའི་དབུས་ཀྱི་ཆ་ཁོ་ན་ལའང་རང་སའི་གཡས་གཡོན་དབུས་གསུམ་དུ་འགྱུར་བ་སོགས་ཇི་སྲིད་དབུས་སུ་འཛིན་པ་ཡོད་པ་དེ་སྲིད་གཡས་གཡོན་སོགས་མཐའི་འཛིན་པ་ཡང་འཇུག་པའི་ཕྱིར། ལུང་གིས་ཀྱང་གྲུབ་སྟེ་རྒྱལ་
པོ་ཤར་པའི་མདོ་ལས། མཐའ་གཉིས་མེད་ཕྱིར་དབུས་ཀྱང་ཡོད་མ་ཡིན། །ཞེས་སོ། །དེས་ན། དེ་ཕྱིར་གཉིས་ཀའི་མཐའ་ནི་རྣམ་སྤངས་ནས། །མཁས་པས་དབུས་ལའང་གནས་པར་ཡོད་མི་བྱེད། །ཅེས་དང་། ད་ལྟར་གྱི་སངས་རྒྱས་མངོན་སུམ་དུ་བཞུགས་
པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ་ལས། བཟང་སྐྱོང༌། གང་ལ་ལ་ཞིག་ཅི་ཡང་མེད་ཅིང་མ་སྐྱེས་ཏེ་ཡོངས་སུ་མ་གྲུབ་པའི་ཆོས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་ཞི་བའོ། །ཞེས་རྟོག་པ་འདི་ནི་མཐའ་གཅིག་གོ་མ་ཞི་བའོ། །ཞེས་རྟོག་པ་ནི་མཐའ་གཉིས་པའོ། །བཟང་སྐྱོང་། གང་ཞི་བ་དང་མ་ཞི་བའི་
མཐའ་འདི་གཉིས་མི་དམིགས་པ་དང་མི་རྟོག་པ་དང་རྣམ་པར་མ་གྲུབ་པ་དང་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་དང་ཀུན་ཏུ་མི་སྤྱོད་པ་འདི་ནི་བགྲང་བའི་ཚུལ་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱིས་བསྟན་པས་དབུ་མའི་ལམ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དོན་དམ་པར་ནི་འདི་ལ་མཐའ་དང་དབུས་དམིགས་སུ་མེད་དོ། །
ཞེས་མཐའ་དབུས་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་བསྟན་གྱི་དོན་དམ་པར་མ་གསུངས་ཤིང་། ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཡེ་ཤེས་ལ་མངོན་པར་འདོད་པར་བྱའི་ཡེ་ཤེས་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པར་མི་བྱ་བའོ་ཞེས་ཡེ་ཤེས་ཞེན་པ་མི་བྱ་བར་གསུངས་སོ། །
དེས་ན་ཡོད་མེད་དབུས་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པར་ལྟ་བ་དེས་ནི་སངས་རྒྱས་མི་མཐོང་སྟེ། དབུ་མར་རྩ་བར། རྟག་དང་མི་རྟག་ལ་སོགས་བཞི། །ཞི་བ་འདི་ལ་ག་ལ་ཡོད། །མཐའ་དང་མཐའ་མེད་ལ་སོགས་བཞི། ཞི་བ་འདི་ལ་ག་ལ་ཡོད། །གང་གིས་
དེ་བཞིན་གཤེགས་ཡོད་ཅེས། །འཛིན་པ་སྟུག་པོ་བཟུང་གྱུར་བ། །དེ་ནི་མྱ་ངན་འདས་པ་ལ། །མེད་ཅེས་རྣམ་པར་རྟོག་པར་བྱེད། །ཅེས་དང་། གང་དག་སངས་རྒྱས་སྤྲོས་འདས་ཅིང་། །ཟད་པ་མེད་ལ་སྤྲོས་བྱེད་པ། །སྤྲོས་པས་ཉམས་པ་དེ་ཀུན་<noinclude></noinclude>
3cs39kz17yqbom0lb6afi51uze22lks
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/275
104
398030
1174347
2025-06-27T19:47:46Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174347
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །གྱིས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐོང་མི་འགྱུར། །ཞེས་དང༌། མྱ་ངན་འདས་པ་དངོས་པོ་ཡང་། །མིན་ན་དངོས་མེད་ག་ལ་ཡིན། །ཞེས་དང་། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བར། མྱ་ངན་འདས་པ་དངོས་མེད་པའང་། །མིན་ན་དངོས་པོ་ག་
ལ་ཡིན། །ཞེས་དང་། དངོས་པོ་དངོས་པོ་མེད་འཛིན་པ། །ཟད་ལ་མྱ་ངན་འདས་ཞེས་བྱ། །ཞེས་སོ། །རྣམ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་ཐ་དད་པ་ཡོད་པའང་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རང་བཞིན་གང་། །
དེ་ནི་འགྲོ་འདིའི་རང་བཞིན་ཡིན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རང་བཞིན་མེད། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་མེད། །ཅེས་དང་། འཁོར་བ་མྱ་ངན་འདས་པ་ལས། །ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོད་མ་ཡིན། །མྱ་ངན་འདས་པ་འཁོར་བ་ལས། ཁྱད་པར་
ཅུང་ཟད་ཡོད་མ་ཡིན། །མྱ་ངན་འདས་མཐའ་གང་ཡིན་པ། དེ་ནི་འཁོར་བའི་མཐའ་ཡིན་ཏེ། དེ་གཉིས་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ནི། །ཤིན་དུ་ཕྲ་བའང་ཡོད་མ་ཡིན། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་དོན་དམ་ལ་ཡོད་འཛིན་གྱི་བློ་བརྟན་པོར་ཞེན་པ་འདི་ནི་
འདིའི་ཁུངས་སུ་སྨྲ་བའི་གསུང་རབ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་མདོར། སངས་རྒྱས་དངོས་པོར་ཡོད་བ་མིན། སངས་རྒྱས་མེད་པའང་མ་ཡིན་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་ཅན་རྣམས་སངས་རྒྱས་མཐོང་། །
ཞེས་དང་། བདག་དང་བདག་མེད་སྨྲ་བ་རྣམས། །ཡོད་དང་མེད་པའི་སྨྲ་བས་བཅོམ། །ཞེས་དང་། འདི་ལ་མེད་དམ་ཅུང་ཟད་དམ། །བདག་དང་བདག་མེད་ག་ལ་ཡོད། །ཅེས་དང་། ཡོད་དང་མེད་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་བྲལ། །སངས་རྒྱས་
ཕྱོགས་ནི་དྲི་མ་མེད། །བློ་དང་ཤེས་བྱ་བྲལ་བ་སྟེ། །ཚད་དང་དབང་པོ་སྤངས་པ་ཡིན། །སེམས་ཤེས་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན། །དེ་ནི་གྲོལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ། །ཞེས་སོ། །གལ་ཏེ་དོན་དམ་གྱི་རང་བཞིན་གཅིག་ཡོད་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་<noinclude></noinclude>
79j2zbwv1smyuuqe2a44735anp4yvok
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/276
104
398031
1174348
2025-06-27T19:48:16Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174348
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>ལ་མཚན་ཉིད་མི་འདྲ་བ་མེད་པར་ཐལ་བ་དང་། དོན་དམ་གྱི་སྟོང་ཉིད་ངེས་པར་གྲུབ་ན་སྟོང་ཉིད་དེ་དངོས་འཛིན་གཞོམ་བྱེད་མ་ཡིན་པར་གཞོམ་བྱ་ཡིན་པར་གཞོམ་བྱ་ཡིན་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ཉིད་ལས། གལ་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་རང་ཞིན་ནམ། །མཚན་ཉིད་གཅིག་གཅིག་
ཡོད་གྱུར་ན། །དེ་ཚེ་ཆོས་དང་མཚན་ཉིད་ལ། །མཚན་ཉིད་མི་འདྲ་མེད་པར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། དེ་སྟེ་སྟོང་པའི་དངོས་ཡོད་ན། །འཇིག་བྱེད་མ་ཡིན་གཞིག་བྱར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། ལྟ་བ་ཇི་སྙེད་གང་ཡང་རུང་། ལུས་ཅན་རྣམས་ལ་
ཡོད་པ་ཡི། །ལྟ་བ་རྣམ་པར་སྤང་བའི་ཕྱིར། །སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་བསྟན་ཏོ། །ཞེས་སོ། །དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ་ལས་ནི། ཀུན་བཏགས་པའི་མཚན་ཉིད་གང་ཞེ་ན་ཇི་ཙམ་དུ་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་གདགས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་
དམ་བྱེ་བྲག་ཏུ་མིང་དང་བརྡར་རྣམ་པར་བཞག་པ་གང་ཡིན་པའོ། །གཞན་གྱི་དབང་གི་མཚན་ཉིད་གང་ཞེ་ན་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་ཞིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཉིད་དེ་འདི་ལྟ་སྟེ་འདི་ཡོད་པས་འདི་འབྱུང་སོགས་ནས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་འབའ་
ཞིག་པ་འདི་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའི་བར་གང་ཡིན་པའོ། །ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་གང་ཞེ་ན་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་གང་ཡིན་པ་སྟེ་ཞེས་སོགས་དང་། རབ་རིབ་ཀྱི་སྐྱོན་ལྟར་ཀུན་བཏགས་རབ་རིབ་ཀྱི་མཚན་མ་ལྟ་བུ་གཞན་དབང་རབ་
རིབ་དག་པ་ལྟ་བུ་ཡོངས་གྲུབ་ཏུ་གསུངས་པས་ཡོད་མེད་སོགས་ནི་ཀུན་བཏགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དོན་དམ་ཡོད་པར་ཁས་བླངས་ན་ཡོངས་གྲུབ་ཀུན་བཏགས་སུ་ཁས་བླངས་པར་འགྱུར་རོ། །ང་གཤེགས་ལས་ཀྱང་མ་འོངས་བ་ན་མུ་སྟེགས་པའི་བསམ་
པ་ལ་ཞེན་པ་རྣམས་འཕགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་བྱར་དངོས་པོའི་རང་བཞིན་དུ་ཡོད་པར་རྟོག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་མ་འོངས་པ་ལུང་བསྟན་པ་དང་འཕགས་པ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་འདུ་ཤེས་ག་ལ་འཇུག་སྟེ་དེ་འཇུག་ན་བདག་འཛིན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་<noinclude></noinclude>
3d0kyc21z561wnj9hxa8vy0wy5ppah2
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/277
104
398032
1174349
2025-06-27T19:48:42Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174349
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །འགོག་པར་མཛད་པ་གོང་དུ་དྲངས་ཟིན་པ་དང༌། ཡོད་མེད་དུ་སྨྲ་བ་ལ་ཞེན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པར་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་མེད་པ་པ་ཞེས་སྐུར་པ་འདེབས་པ་འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་ཞིང་། ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཐུགས་རྗེ་ཡིས། །
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོད་དང་མེད་མ་དམིགས། །ཅེས་དང་། མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་སྨིག་རྒྱུ་དགམེད་པར་མི་ལ་རབ་ཏུ་སྣང་། །དེ་བཞིན་རྟག་དང་མི་རྟག་དང་། །གཅིག་དང་གཉིས་ཀ་གཉིས་མིན་དང་། །ཐོག་མ་མེད་ཀྱི་ཉེས་འབྲེལ་བས། །བྱིས་པ་རྨོངས་
པ་རབ་ཏུ་རྟོག །ཅེས་དང་། བློ་ཡིས་རྣམ་པར་བརྟགས་ན་ནི། །གཞན་དབང་མེད་ཅིང་བཏགས་པ་མེད། །གྲུབ་པའི་དངོས་པོ་ཡོད་མེད་ན། །བློ་ཡིས་ཅི་ཞིག་རྣམ་པར་བརྟག །ཅེས་དང་། ཡོད་མིན་མེད་མིན་ཡོད་མེད་མིན། །དེ་ལྟར་འཇིག་
རྟེན་ནམ་མཐོང་ན། དེ་ཚེ་སེམས་ཀྱང་རྣམ་ལྡོག་སྟེ། །བདག་མེད་པར་ཡང་རྟོགས་པར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། ཇི་ལྟར་བྱིས་པས་རྣམ་བཏགས་བཞིན། །དེ་སྟེ་མཐོང་བཞིན་དེ་ཡོད་ན། །ཐམས་ཅད་ཡང་དག་མཐོང་བར་འགྱུར། །ཞེས་དང་།
ཡོད་པའི་ཟླས་གྲངས་མེད་པ་སྟེ། །མེད་པའང་ཡོད་པའི་ཟླས་གྲངས་སོ། །དེ་བས་མེད་པར་ཤེས་མི་བྱ། །ཡོད་པར་ཡང་ནི་མི་རྟོག་གོ །ཅེས་དང་། ཇི་སྲིད་སེམས་ནི་འཇུག་པའི་བར། དེ་སྲིད་འཇིག་རྟེན་རྒྱང་འཕེན་ཡིན། །འཇིག་རྟེན་རང་གི་སེམས་
མཐོང་ན། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་འཇུག་གོ །ཅེས་དང་། རྟག་དང་མི་རྟག་བྱས་པ་དང་། །མ་བྱས་པ་དང་གཞན་མིན་གཞན། །དེ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ནི། །འཇིག་རྟེན་རྒྱང་འཕེན་ཚུལ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་དང་། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ནི་ཐམས་ཅད་
ཡོད། །དམ་པའི་དོན་དུ་ཡོད་མ་ཡིན། །ཞེས་དང་། མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ་དང་། །ནམ་མཁའ་གང་དག་མྱ་ངན་འདས། །ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ནི་དེ་དག་བཤད། །དམ་པའི་དོན་དུ་ཡི་གེ་མེད། །ཅེས་དང་། སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྱིར། །ཤེས་རབ་<noinclude></noinclude>
8p3w5nq3hufml37rajxj5jq5tyi565v
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/278
104
398033
1174350
2025-06-27T19:49:11Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174350
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>ནོར་བར་མི་འཇུག་སྟེ། །ཇི་སྲིད་ནོར་བར་རྣམ་རྟོག་པ། །དེ་སྲིད་རྨོངས་པས་སེམས་འཇུག་གོ །ཅེས་དང་། རང་བཞིན་མེད་དང་དངོས་པོ་དང་། །སྟོང་པ་རྟག་དང་མི་རྟག་རྣམས། །སྐྱེ་བར་སྨྲ་བའི་ལྟ་བ་སྟེ། །མི་སྐྱེ་སྨྲ་བའི་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སོ། །
མྱ་ངན་འདས་ཆེན་གྱི་མདོར། སྔོན་ཝ་ར་ཎ་སཱིར་ནི་བརྩོན་འགྲུས་འབྲིང་རྣམས་ལ་མི་རྟག་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་སྟོང་པ་དང་བདག་མེད་པ་བསྟན་ཏོ། །ད་རྩྭ་མཆོག་གི་གྲོང་ཁྱེར་འདིར་ནི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ན་རྟག་པ་དང་བདེ་བ་དང་བདག་ཡོངས་
སུ་དག་པ་སྟོན་ཏོ་ཞེས་གཙོ་བོར་མི་རྟག་པ་ལ་སོགས་པ་སྐུར་འདེབས་ཀྱི་མཐར་ཞེན་པ་ལྡོག་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡོན་ཏན་བཞི་ལྡན་གཙོ་བོར་སྟོན་མོད་ཀྱང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་ནམ་ཡང་རྣམ་པར་མ་དག་པར་མི་འགྱུར་བ་སོགས་ལ་རྟག་པའི་དོན་དུ་འཆད་
པ་ཡིན་གྱི་དངོས་འཛིན་གྱི་རྟག་རྫས་ཤིག་བསྟན་པ་མ་ཡིན་སྟེ། དེ་ཉིད་ལས་ཡོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་ལ་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཞེས་བྱའོ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ལ་མ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཞེས་བྱའོ་རིགས་ཀྱི་བུ་
ས་བཅུ་པ་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའས་ཀྱང་དེ་ལས་ཕྱོགས་ཅུང་ཟད་རྡུལ་གྱི་ཆ་ཤས་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་པ་ཡིན་ན་གཞན་གྱིས་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ནི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐུན་མོང་དུ་འགྱུར་པ་
མིན་སྟེ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་ལ་ཡོངས་སུ་རྟོག་པ་ཞེས་བྱའོ་ཞེས་དང་། མྱང་འདས་རྒྱ་ནག་འགྱུར་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་སྒོམ་པས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཅི་ཡང་
མི་མཐོང་ངོ་གང་མཐོང་བ་ཡོད་པས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་མི་མཐོང་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་སྒོམ་མི་ནུས་ཤིང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་མི་འཐོབ་སྟེ་དེའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་མཐོང་ངོ་། །<noinclude></noinclude>
1gp8tr5exhn1otlo43f5qatj4g6gbvj
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/279
104
398034
1174351
2025-06-27T19:49:39Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174351
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཏིང་ངེ་འཛིན་མཐོང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྟོང་པ་མཐོང་བ་མ་ཡིན་གྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ནས་སྦྱིན་པའི་བར་དུ་ཡང་སྟོང་མིག་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་
ལས་འདས་པ་དང་ཡང་སྟོང་སྟེ་དེ་བས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་སྟོང་པར་མཐོང་ངོ༌ཞེས་དང་། རིགས་ཀྱི་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་དམ་པ་སྟོང་པའོ་དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱའོ་དེ་ལ་སྟོང་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་
མི་སྟོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་གཉི་ག་མི་མཐོང་བའོ་ཞེས་སོ། །མདོ་འདིར་འོ་མ་ཡོད་ན་མར་འབྱུང་བ་ལྟར་སེམས་ཡོད་ན་སངས་རྒྱས་འཐོབ་པས་སེམས་ཅན་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡོད་པར་བསྟན་ལ་གདུལ་བྱའི་དབང་གིས་བདག་ལ་བདག་མེད་དང་བདག་
མེད་ལ་བདག་ཏུའང་འཆད་པ་དང་། དམུས་ལོང་གིས་གཟུགས་མི་མཐོང་བ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་མཐུ་བོ་ཆེ་ལྟ་བུ་མི་མཐོང་བ་དང་འོ་མའི་ནང་ན་ཞོ་མེད་ཀྱང་འོ་མ་ལས་ཞོ་འབྱུང་བའི་ཆ་ནས་འོ་མ་ལ་ཞོ་ཡོད་ཏོ་ཞེས་བསྟན་པ་
ལྟར་སེམས་ཅན་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡོད་པར་བསྟན་པ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་གསུངས་ཅིང་། མེད་པ་ལ་ཡང་ཡོང་གིས་མེད་པ་དང་རེས་འགའ་མེད་པ་དང་ཉུང་བའི་ཕྱིར་མེད་པ་དང་མ་མྱོང་བས་མེད་པ་དང་ཆོས་ངན་པ་འཛིན་པའི་ཕྱིར་མེད་པ་དང་ལྟོས་ཟླ་
མ་མཆིས་པས་མེད་པ་སྟེ་དྲུག་དང༌། རྒྱུ་ལ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་དང་གསལ་བའི་རྒྱུ་སྟེ་གཉིས་སམ་སེམས་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བདེན་པའི་རྒྱུ་སེམས་ཅན་རྣམས་དང་རྐྱེན་གྱི་རྒྱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་སུ་གསུངས་ཅིང་དད་པ་དང་ཚད་མེད་བཞི་དང་ས་བཅུ་སོགས་
ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བཤད་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་ངེས་པ་རྐྱེན་གྱི་སྟོབས་ཅན་དུ་ཡང་ཡང་གསུངས་ཤིང་། མི་མཐོང་བ་ལ་ཡང་རིང་བས་མི་མཐོང་བ་ནམ་མཁའི་བྱ་རྗེས་ཉེ་བས་མི་མཐོང་བ་རྫི་མ་ཞིགས་པས་མི་མཐོང་བ་འདས་པ་འདུ་ཤེས་འཁྲུགས་<noinclude></noinclude>
b4awvi2l3sc3ypbvy05nd8yi371ukd5
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/280
104
398035
1174352
2025-06-27T19:50:09Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174352
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>པས་མི་མཐོང་བ་དང་ཕྲ་བས་མི་མཐོང་བ་དང༌། བསྒྲིབས་པས་མི་མཐོང་བ་དང་མང་བས་མི་མཐོང་བ་འབྲས་ཕུང་གི་ཏིལ་འདྲ་བས་མི་མཐོང་བ་སྲན་ཕུང་དུ་སྲན་རྡོག་གཅིག་བཞག་པ་སྟེ་བརྒྱད་དུ་གསུངས་པས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ལྟ་བུར་ཡོད་
ཀྱང་དོན་གྱི་སྙིང་པོར་གང་དུའང་ཞེན་བྱ་མིན་པར་གསུངས་ཏེ། རིགས་ཀྱི་བུ་གལ་ཏེ་གང་ཞིག་ངེས་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡོད་དོ་ཅེའམ་ངེས་པར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་མེད་དོ་ཅེས་སྨྲ་ན་དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་
དགེ་འདུན་ལ་སྐུར་བའོ་རིགས་ཀྱི་བུ་དེའི་ཕྱིར་ངས་མདོ་སྡེ་ལས་མི་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་ལ་སྐུར་བར་འགྱུར་ཏེ་མི་དད་པ་ཞེ་སྡང་གི་སེམས་དང་བཅས་པ་དང་དད་ཀྱང་དོན་མི་ཤེས་པའོ་ཞེས་བསྟན་ཏོ། །ཞེས་གསུངས་པས་
མཐའ་གཅིག་ཏུ་རྟག་མི་རྟག་གང་དུ་སྨྲ་ནའང་དོན་དམ་ལ་སྐུར་བར་འགྱུར་རོ། །སྤྲིན་ཆེན་པོ་ལས། དངོས་སུ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་སོགས་ལྡེམ་པོའི་ངག་དང་རྟག་པ་ཞི་བ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པར་གསུངས་ཀྱང་བློས་རྟག་པར་བསམ་ནུས་པའི་དོན་དམ་གསུངས་པ་མ་ཡིན་སྟེ།
བཅོམ་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །བཅོམ་ལྡན་སྐུ་ནི་དེ་འདྲ་ལ། །ཆོས་བསྟན་པ་ཡང་དེ་འདྲ་སྟེ། །ཞེས་དང༌། བཅོམ་ལྡན་སངས་རྒྱས་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཅེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་
ཆོས་མཚུངས་ལ་དེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་ཡང་ཡང་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སོར་ཕྲེང་ལ་ཕན་པའི་མདོར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་རྟག་བརྟན་གཡུང་དྲུང་དུ་གསུངས་ཀྱང་མེད་པ་ལ་དོན་དམ་དུ་འཛིན་པ་སེལ་བའི་ཕྱིར་སྟེ། འཇམ་དཔལ་ཀྱེ་མ་འཇིག་
རྟེན་ན་དམ་པའི་ཆོས་འཇིག་པའི་སྐྱེས་བུ་གཉིས་ཡོད་དེ་གང་ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བལྟ་བ་དང༌གང་འཇིག་རྟེན་ན་བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་སྟེ་འདི་གཉིས་ནི་དམ་པའི་ཆོས་འཇིག་པ་དང་དམ་པའི་ཆོས་ཁ་དབུབ་པའོ་ཞེས་ཅང་མེད་ཀྱི་སྟོང་པ་འགོག་པར་མཛད་ཅིང་ཉན་རང་<noinclude></noinclude>
rhorh5r5my2vw3z6nr1uxe0b1l7cijk
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/281
104
398036
1174353
2025-06-27T19:50:36Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174353
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །གི་ཐར་པ་ནི་མར་མེ་ཤི་བ་ལྟར་རྒྱུན་ཆད་དུ་འདོད་པ་དང་ལྷག་མེད་མྱང་འདས་ཀྱིས་གཞན་དོན་མི་ནུས་ལ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཞིང་གཞན་དོན་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་ཁྱད་པར་བསྟན་
པའི་ཕྱིར་ཉན་རང་གི་ཐར་པ་དངོས་མེད་དང་བདག་མེད་དང་གཟུགས་མེད་དུ་བཞག་ཅིང་ཐེག་ཆེན་གྱི་ཐར་པ་དངོས་པོ་དང་བདག་དང་གཟུགས་ཅན་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་གྱི་ཐེག་ཆེན་གྱི་ཐར་པ་རྡོས་བཅས་སུ་བསྟན་པ་མ་ཡིན་ལ་ཅང་མེད་ཀྱི་སྟོང་པ་ནི་དབུ་མ་པའི་སྟོང་
ཉིད་ག་ལ་ཡིན་སྟེ་རྩ་ཤེར། སྟོང་པ་ཉིད་ལ་བལྟ་ཉེས་ན། །ཤེས་རབ་ཆུང་རྣམས་ཕུང་བར་འགྱུར། །ཇི་ལྟར་སྦྲུལ་ལ་བཟུང་ཉེས་དང་། །རིག་སྔགས་སྒྲུབ་པ་ལོག་པ་བཞིན། །ཞེས་དང་། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད། །ལྟ་ཀུན་
ངེས་པར་འབྱིན་པར་གསུངས། །གང་ཞིག་སྟོང་པ་ཉིད་ལྟ་བ། །དེ་ཉིད་སྒྲུབ་ཏུ་མེད་པར་གསུངས། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་སྟོང་ཉིད་ནི་ཞེན་པ་དང་བཅས་པས་ཤེས་མི་ནུས་ཏེ། དེ་ཕྱིར་ཞེན་པས་ཆོས་འདི་ཡི། །གཏིང་རྟོགས་དཀའ་བར་མཁྱེན་
གྱུར་ནས། །ཐུབ་པའི་ཐུགས་ནི་ཆོས་བསྟན་ལས། །རབ་ཏུ་ལོག་པར་གྱུར་པ་ཡིན། །ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྔ་བོ་ཆེའི་མདོ་ལས། བདེ་སྙིང་དང་སངས་རྒྱས་རྟག་པར་བཤད་པ་ཡང་ཅི་ཡང་མེད་པ་ལ་དོན་དམ་དུ་འཛིན་པའི་ནང་པ་རྣམས་མུ་སྟེགས་མགོ་
རེག་ཏུ་བསྟན་ནས་མེད་འཛིན་གཞིག་པའི་ཕྱིར་བསྟན་ཏོ། །མདོར་ན་ཡོད་མེད་ནི་བློའི་འཛིན་སྟངས་ཡིན་ལ་བློས་ཇི་ལྟར་བཟུང་ཡང་གནས་ཚུལ་མ་ཡིན་ཞིང་བློས་འཛིན་པར་ནུས་པའི་ཆོས་གཏན་མེད་ཀྱང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གོམས་པས་འཛིན་པ་དང་ཟིན་པར་
རློམ་སེམས་སུ་བྱེད་པར་ཟད་དོ། །དེས་ནི་བློས་བཟུང་བ་མ་ཡིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོད་པའམ་མེད་པ་ནི་མི་སྲིད་ལ་བློས་བཟུང་བའི་ཡོད་མེད་ཉིད་མི་བདེན་ཏེ། གང་ཞིག་ཡོད་པ་མ་ཡིན་དེ་ནི་མེད་ཅེས་བྱ། །བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཏགས་ཡོད་<noinclude></noinclude>
2hg6w7qeaogc6ohcr23mpgaqe5awfs1
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/282
104
398037
1174354
2025-06-27T19:51:05Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174354
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>དང་མེད་པར་བྱེད། །ཡོད་དང་མེད་པ་འདི་གཉིས་མེད་པའི་ཆོས་ཡིན་ཏེ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་གིས་འདི་ཤེས་ངེས་པར་འབྱུང༌། །ཞེས་དང༌། སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་གནས་ལ་དགའ་ཞིང་ཡུལ་རྣམས་འདོད། །འཛིན་ལ་གནས་
ཤིང་མི་མཁས་བླུན་རྨོངས་མུན་པ་བཞིན། །འཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཆོས་ནི་གནས་མེད་འཛིན་མེད་དེ། །དེས་ན་འཇིག་རྟེན་དག་ན་རྩོད་པ་འབྱུང་བ་ཡིན། །ཞེས་དང་། དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་འདུས་བྱས་ནི་འདུས་བྱས་ཀྱང་མ་ཡིན་འདུས་མ་
བྱས་ཀྱང་མ་ཡིན། འདུས་མ་བྱས་ཀྱང་འདུས་བྱས་ཀྱང་མ་ཡིན་འདུས་མ་བྱས་ཀྱང་མ་ཡིན་དེ་འདུས་བྱས་དང་འདུས་མ་བྱས་ནི་སྟོན་པས་ཀུན་ཏུ་བཏགས་པའི་ཚིག་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་ལས་བྱུང་བ་ཐ་སྙད་དུ་བརྗོད་པ་སྟེ་གཏན་ཡོངས་སུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་སོ། །
དེས་ན། བྱིས་པ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་མཁའ་ལ་མདུད་པ་བོར། །དཔེར་ན་དོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་ནི་དུག་འདས་པ། །དུག་དེ་ཁོང་དུ་སོང་བ་མེད་ཀྱང་བརྒྱལ་བར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་བྱིས་པ་བདག་དང་བདག་གིར་ཁས་ལེན་པ། བདག་དེར་འདུ་
ཤེས་ཡང་དག་མི་རྟག་སྐྱེ་ཞིང་འཆི། །ཞེས་པ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡིན་པར་འཛིན་པའི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་འཆིང་བས་དར་གྱི་སྲིན་བུ་རང་གི་ཁ་ཆུས་འཆིང་བ་ལྟ་བུ་ཁོ་ན་ལ་ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་འཛིན་པ་དེ་གཞིག་པའི་ཕྱིར་སྨྲ་བསམ་
བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཆོས་རྣམས་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་བསྟན་ནས་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་བྲལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་ལ་འགོད་པར་མཛད་པ་སྟེ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་འཁོར་ལོའི་མདོར། ཀུན་དགའ་བོས་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ། །མྱ་ངན་
འདས་མེད་འདས་པ་ཞེས། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོས་བརྗོད་པར་མཛད། ནམ་མཁའ་མདུད་པ་བོར་ནས་ནི། བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རབ་ཏུ་བཀྲོལ། །ཆགས་པ་མི་མངའ་ཆོས་སྟོན་པ། །སངས་རྒྱས་ཐབས་ལ་མཁས་པ་པོ། །འདིར་<noinclude></noinclude>
ios1ifbimld6xt8reyq7jx6kxve48t4
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/283
104
398038
1174355
2025-06-27T19:51:44Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174355
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>གསུངས་ཅི་ཡང་མ་མཆིས་ལ། །འོན་ཀྱང་གསུང་བ་བརྗོད་པ་མཛད། །ཅེས་སོ། །ཡོད་མེད་དེ་བློས་ཇི་ལྟར་བཟུང་བ་ཡིན་ཞེ་ན། དཔེར་ན་བ་ལང་གི་རྭ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོད་པ་དང་རི་བོང་གི་རྭ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མེད་པར་བདེན་པ་ཞིག་མ་
ཡིན་ཡང་བ་ལང་དང་ཁྱུ་མཆོག་གི་མགོ་ལ་ཀྲོང་ཀྲོང་བོ་ཞིག་མཐོང་ལ་དེའི་ཚེ་འདི་ནི་རྭ་སྟེ་འདི་ལ་ནི་རྭ་ཡོད་དོ་ཅེས་མཚན་མར་བཟུང་ངོ་ཕྱིས་ཞིག་ན་རི་བོང་མཐོང་ལ་བ་ལང་དང་ཁྱུ་མཆོག་གི་མགོ་ལ་སྔར་མཐོང་བ་དེ་རི་བོང་གི་མགོ་ལ་མ་མཐོང་བས་འདི་ལ་རྭ་མེད་དོ་ཅེས་
མཚན་མར་བྱས་ཏེ་ཐ་སྙད་དུ་བརྗོད་པ་གྲགས་པ་ལས་བ་ལང་རྭ་ཡོད་དང་རི་བོང་རྭ་མེད་དུ་གྲགས་པར་གྱུར་པ་སྟེ་གལ་ཏེ་བ་ལང་ལ་རྭ་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་བློ་མ་སྐྱེས་ན་རི་བོང་ལ་རྭ་མེད་དུ་འཛིན་པའི་བློ་མི་སྐྱེ་སྟེ་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་མདོ་ལས། གོ་ཀརྞ་དང་ཁྱུ་མཆོག་གི །
རུ་ཆེན་རྣམ་པར་མཐོང་བ་དང་། །འདི་བདེན་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་ཞེས། །སེང་སྟག་བོང་བུ་ལ་སོགས་པའི། །རྭ་རྣམས་ལ་ནི་མེད་ཅེས་སྟེ། །ཡོད་དང་མེད་པའི་ལྟ་བ་ཡང་། །མི་མཁས་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་འབྱུང་། །དེ་ལྟར་གཞན་གྱི་རྭ་མཐོང་
བས། །བོང་བུའི་མེད་ཅེས་རྣམ་རྟོག་འབྱུང་། །ཇི་སྟེ་གཞན་གྱི་མ་མཐོང་ན། །བོང་བུའི་མེད་སྙམ་དེ་མི་འབྱུང་། །ལོག་པར་དམིགས་པའི་རྒྱུ་ཡི་ཕྱིར། །འདི་ནི་མེད་ཅེས་རྟོག་པ་འབྱུང༌། །ཞེས་སོ། དེ་ལྟར་ཡོད་མེད་དུ་བཟུང་ཡང་ཡོད་
མེད་དེར་བདེན་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་བ་ལང་དང་རི་བོང་གི་གཟུགས་བརྙན་ཆུ་ནང་དུ་ལྷན་ཅིག་ཤར་བ་དང་སྒྱུ་མ་སྤྲུལ་པ་དང་རྨི་ལམ་ན་སྣང་བའི་བ་ལང་རྭ་ཡོད་དང་རི་བོང་རྭ་མེད་གཉིས་ཀ་གཟུགས་བརྙན་འགགས་པ་དང་སྒྱུ་མ་བཤིག་པ་དང་གཉིད་སད་པ་ན་མི་བདེན་
པར་ངེས་པ་སྐྱེ་ལ། གཟུགས་བརྙན་མ་འགགས་པ་དང་སྒྱུ་མ་སྣང་བཞིན་པ་དང་རྨི་ལམ་རྨི་བཞིན་པའི་ཚེ་ནའང་དེ་གཉིས་ཀྱི་རྭ་ཡོད་མེད་ལ་བདེན་བརྫུན་གྱི་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་དེ་ཁྱད་གཞི་བ་ལང་དང་རི་བོང་ཉིད་སྣང་དུས་དེ་ན་ཡང་ཡོད་པ་མིན་ན་ཁྱད་ཆོས་<noinclude></noinclude>
ef1lqod60deufeltxiiro6d7gkbwig2
1174356
1174355
2025-06-27T19:52:42Z
Jangchup Dorjee
871182
1174356
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །གསུངས་ཅི་ཡང་མ་མཆིས་ལ། །འོན་ཀྱང་གསུང་བ་བརྗོད་པ་མཛད། །ཅེས་སོ། །ཡོད་མེད་དེ་བློས་ཇི་ལྟར་བཟུང་བ་ཡིན་ཞེ་ན། དཔེར་ན་བ་ལང་གི་རྭ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོད་པ་དང་རི་བོང་གི་རྭ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མེད་པར་བདེན་པ་ཞིག་མ་
ཡིན་ཡང་བ་ལང་དང་ཁྱུ་མཆོག་གི་མགོ་ལ་ཀྲོང་ཀྲོང་བོ་ཞིག་མཐོང་ལ་དེའི་ཚེ་འདི་ནི་རྭ་སྟེ་འདི་ལ་ནི་རྭ་ཡོད་དོ་ཅེས་མཚན་མར་བཟུང་ངོ་ཕྱིས་ཞིག་ན་རི་བོང་མཐོང་ལ་བ་ལང་དང་ཁྱུ་མཆོག་གི་མགོ་ལ་སྔར་མཐོང་བ་དེ་རི་བོང་གི་མགོ་ལ་མ་མཐོང་བས་འདི་ལ་རྭ་མེད་དོ་ཅེས་
མཚན་མར་བྱས་ཏེ་ཐ་སྙད་དུ་བརྗོད་པ་གྲགས་པ་ལས་བ་ལང་རྭ་ཡོད་དང་རི་བོང་རྭ་མེད་དུ་གྲགས་པར་གྱུར་པ་སྟེ་གལ་ཏེ་བ་ལང་ལ་རྭ་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་བློ་མ་སྐྱེས་ན་རི་བོང་ལ་རྭ་མེད་དུ་འཛིན་པའི་བློ་མི་སྐྱེ་སྟེ་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་མདོ་ལས། གོ་ཀརྞ་དང་ཁྱུ་མཆོག་གི །
རུ་ཆེན་རྣམ་པར་མཐོང་བ་དང་། །འདི་བདེན་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་ཞེས། །སེང་སྟག་བོང་བུ་ལ་སོགས་པའི། །རྭ་རྣམས་ལ་ནི་མེད་ཅེས་སྟེ། །ཡོད་དང་མེད་པའི་ལྟ་བ་ཡང་། །མི་མཁས་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་འབྱུང་། །དེ་ལྟར་གཞན་གྱི་རྭ་མཐོང་
བས། །བོང་བུའི་མེད་ཅེས་རྣམ་རྟོག་འབྱུང་། །ཇི་སྟེ་གཞན་གྱི་མ་མཐོང་ན། །བོང་བུའི་མེད་སྙམ་དེ་མི་འབྱུང་། །ལོག་པར་དམིགས་པའི་རྒྱུ་ཡི་ཕྱིར། །འདི་ནི་མེད་ཅེས་རྟོག་པ་འབྱུང༌། །ཞེས་སོ། དེ་ལྟར་ཡོད་མེད་དུ་བཟུང་ཡང་ཡོད་
མེད་དེར་བདེན་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་བ་ལང་དང་རི་བོང་གི་གཟུགས་བརྙན་ཆུ་ནང་དུ་ལྷན་ཅིག་ཤར་བ་དང་སྒྱུ་མ་སྤྲུལ་པ་དང་རྨི་ལམ་ན་སྣང་བའི་བ་ལང་རྭ་ཡོད་དང་རི་བོང་རྭ་མེད་གཉིས་ཀ་གཟུགས་བརྙན་འགགས་པ་དང་སྒྱུ་མ་བཤིག་པ་དང་གཉིད་སད་པ་ན་མི་བདེན་
པར་ངེས་པ་སྐྱེ་ལ། གཟུགས་བརྙན་མ་འགགས་པ་དང་སྒྱུ་མ་སྣང་བཞིན་པ་དང་རྨི་ལམ་རྨི་བཞིན་པའི་ཚེ་ནའང་དེ་གཉིས་ཀྱི་རྭ་ཡོད་མེད་ལ་བདེན་བརྫུན་གྱི་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་དེ་ཁྱད་གཞི་བ་ལང་དང་རི་བོང་ཉིད་སྣང་དུས་དེ་ན་ཡང་ཡོད་པ་མིན་ན་ཁྱད་ཆོས་<noinclude></noinclude>
tl3tvqncz6liqxxkboec0c2yktuwtl1
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/284
104
398039
1174357
2025-06-27T19:53:17Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174357
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>རྭ་ཡོད་མེད་ལྟ་ག་ལ་ཞིག །དེས་ན་ཡོད་མེད་དང་ཡིན་མིན་བདེན་བརྫུན་སོགས་ནི་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲོ་བཏགས་པ་བྱིས་པ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་མཁའ་ལ་མདུད་པ་བོར་བ་ལྟ་བུ་དང་དར་གྱི་སྲིན་བུ་རང་གི་ཁ་ཆུའི་རྒྱུན་བཅད་ན་འཆིང་བྱེད་གཞན་མེད་པ་ལྟ་བུར་ངེས་ཏེ་སྨིག་རྒྱུ་
ལ་ཆུར་འཛིན་ལྟ་བུའི་འཛིན་པ་ལོག་པ་ཙམ་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་དང་དོན་དམ་མཐོང་ཞེས་ཐ་སྙད་དུ་བྱས་པ་སྟེ་དེའི་ཚེ་ཡང་སྔར་མེད་མཐོང་བ་དང་སྔར་ཡོད་འགགས་པ་ནི་ཅི་ཡང་མེད་དེ་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུ་བསྐམས་པའམ་ཆུ་མེད་བསྣན་པ་ཅི་ཡང་མེད་མོད་ཀྱང་སྔར་ཆུ་འཛིན་
མ་ལོག་པ་ན་བཏུང་བའི་ཆེད་དམ་གཟིངས་དང་ཟམ་པ་ཚོལ་བ་སོགས་ཀྱིས་ངལ་ལ་ཆུ་འཛིན་ལོག་པ་ན་དེ་ལྟ་བུ་མི་དགོས་པར་ཤེས་ཏེ་ངལ་བ་བཞིན་ནོ། །མདོར་ན་ཇི་ལྟར་སྣང་ཙམ་པ་ལ་སྒྲོ་སྐུར་གྱི་འཛིན་པ་སེལ་བ་ཡིན་གྱི་དངོས་སྣང་འདི་མེད་པར་བྱས་པ་སྟོངས་སྐལ་
གྱི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ཞིག་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་སྟེ། འདིར་ནི་མཐོང་ཐོས་ཤེས་པ་དག །དགག་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་གྱི་རྒྱུར་གྱུར་པ། །བདེན་པར་རྟོག་པ་ཟློག་བྱ་ཡིན། །ཞེས་འཆད་པར་འགྱུར་ལ་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུར་འཛིན་ལོག་པའི་ཚེ་སྔོ་ཕྲིག་གི་
རྣམ་པ་ཙམ་དེ་སྣང་མི་སྣང་ལ་བལྟོས་པ་ཅི་ཡང་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལ་དེ་དང་དེར་བདེན་ཞེན་གྱི་བློ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཤེས་པ་དང་། ཇི་ལྟར་སྣང་བ་དེ་གཉེན་པོས་བསལ་ཞིང་མེད་པར་བྱས་ནས་ཁང་རུལ་ཞིག་པའི་ནམ་མཁའ་འམ་མར་མེ་ཤི་བ་ལྟ་བུ་དོན་དམ་དུ་
འཛིན་པ་སྟེ་དབུ་མའི་སྟོང་ཉིད་མ་གོ་བར་ཡོན་པོར་བཟུང་བ་ཉི་ཚེ་བའི་སྟོང་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་དེ་གཉི་ག་ལོག་པ་ན་སྣང་གྲག་གི་ཆོས་སྒྱུ་མ་ཙམ་འདི་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚོགས་ན་སྣང་ལ་མ་ཚོགས་ན་མི་སྣང་བར་སྔ་མ་སྒྲོ་སྐུར་མ་ལོག་པ་དང་ཕྱི་མ་ལོག་པའི་སྐབས་གཉི་ག་ཁྱད་པར་མེད་
ཀྱང་རང་བཞིན་ཤེས་མ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཡོད་པས་དེ་ཕྱིན་སྣང་མི་སྣང་ལ་ལྟོས་པ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མེད་དེ་རྨི་ལམ་ལ་རྨི་ལམ་དུ་ཤེས་པའི་སྐྱེས་བུ་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལྟར་འགྱུར་སྟེ་འདི་ལྟར་གནས་པ་ནི་པདྨ་ཆུ་ནང་ན་ཆུས་མ་གོས་པར་གནས་པ་ལྟར་<noinclude></noinclude>
4x18jj9xhk600it5gcbj0cnmg9co3hk
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/285
104
398040
1174358
2025-06-27T19:53:45Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174358
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །སྲིད་པ་ན་ཡང་སྲིད་པའི་སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པར་གནས་པ་ཡིན་ལ། དེས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སུས་ཀྱང་ཅི་ཡང་མཐོང་བ་དང་མ་མཐོང་བ་དང་གཉི་ག་དང་གཉིས་མིན་གང་ཡང་མེད་ཅིང་ཅི་ཡང་མ་ཡིན་པར་མཐོང་བ་ཡིན་ལ་དེ་ལ་ནི་ཡང་དག་མཐོང་
བ་ཞེས་བྱ་ལ་དེ་ནི་གདུལ་བྱའི་དབང་གིས་སྟོན་པ་མ་གཏོགས་པར་རང་ཉིད་ནི་འདུ་ཤེས་དང་དམིགས་པའི་འཇུག་པ་ལས་ལོག་ཅིང་བདེན་པའམ་མི་བདེན་པར་རློམ་སེམས་པ་ལ་སོགས་པ་རློམ་སེམས་ཐམས་ཅད་ལོག་པ་ཡིན་སྟེ། ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱན་གྱི་མདོ་ལས། གང་གིས་རྟེན་ཞིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་མཐོང་བ་དེས་ཆོས་མཐོང་ངོ་གང་གི་ཆོས་མཐོང་བ་དེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐོང་ངོ༌ཞེས་གསུངས་པ་སྟེ་ཇི་ལྟར་ཡོངས་སུ་ཚོལ་བ་ན་ཅི་ཡང་མི་མཐོང་བ་དེ་ལྟར་མཐོང་ངོ་དེ་ལ་ཅི་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ་སེམས་
དང་དམིགས་པ་སྟེ་དེས་གང་གི་ཚེ་སེམས་དང་དམིགས་པ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མི་མཐོང་བ་དེའི་ཚེ་ཡང་དག་པ་མཐོང་བ་ཡིན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་དེ་དག་དེ་ལྟར་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་སོ་ཞེས་དང་དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ་
ལས། བློ་གྲོས་ཡངས་པ་གང་གི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནང་གི་སོ་སོ་ལེན་པ་མི་མཐོང་ལེན་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡང་མི་མཐོང་ལ་ཀུན་གཞི་དང་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་དང་བསགས་པ་དང་སེམས་དང་མིག་དང་གཟུགས་དང་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནས་ལུས་
ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་བར་དང་ནང་གི་སོ་སོ་རང་གི་ཡིད་ཀྱང་མི་མཐོང་ལ་དེ་ཡང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དོན་དམ་པ་ལ་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དོན་དམ་པ་ལ་མཁས་
པ་དེ་ནི་སེམས་དང་ཡིད་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་གསང་བ་ལ་མཁས་པ་ཡིན་པར་འདོགས་སོ་ཞེས་དང་། ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ་ལས། ཇི་ལྟར་བར་སྣང་ནམ་མཁའ་བཞིན། །ཆོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ་འདྲ་བར། །སྔོན་གྱི་མཐའ་དང་ཕྱི་མའི་མཐའ། །<noinclude></noinclude>
im05kqn6wcig9s4nr63v9xjzizlhwr6
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/286
104
398041
1174359
2025-06-27T19:54:12Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174359
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>ད་ལྟར་བྱུང་བའང་མཐོང་བར་འགྱུར། །ནམ་མཁའ་བཟུང་བ་མེད་པར་བཤད། །དེ་ལ་བཟུང་བ་མི་རྙེད་དེ། །ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་ཉིད་ཡིན། །བཟུང་བ་མེད་པ་ནམ་མཁའ་འདྲ། །དེ་ལྟ་བུར་ནི་ཆོས་བསྟན་ཏེ། །དེ་ལ་གང་ཡང་མཐོང་བ་མེད། །
སུ་དག་ཆོས་འདི་མི་མཐོང་བ། །དེ་ཡི་ཆོས་རྣམས་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཅེས་དང་། དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ་ལས། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ནི་རང་གི་རྟོག་པའི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གིས་བཅིངས་སོ་འདུ་ཤེས་སུ་འཛིན་པ་དང་གཡོ་
བ་དང་རློམ་སེམས་དང་སྤྲོས་པས་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་དང་བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པས་བཅིངས་པ་ཡིན་སྟེ་འདི་ལ་ཆོས་གང་ཡང་བཅིངས་པ་ཡང་མེད་གྲོལ་བ་ཡང་མེད་སྟེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་གྲོལ་
བས་གྲོལ་བ་སྟེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཞེས་བདུད་སྡིག་ཅན་བཅིངས་པ་མེད་ཀྱང་རང་གིས་བཅིངས་པར་མཐོང་བ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ་ལྟ་བུར་བསྟན་པ་དང་། བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་
པའི་ཏིང་འཛིན་གྱི་མདོ་ལས། གང་གི་ཚེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་ཞི་བ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་དང་གཏན་དུ་མ་སྐྱེས་པ་དང་མ་བྱུང་བ་དང་གཏན་དུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་བར་མཐོང་བ་དང་གང་མཐོང་བ་དེ་
ཡང་མི་མཐོང་པ་དང་ཇི་ལྟར་མི་མཐོང་བ་དང་རྣམ་པར་མི་མཐོང་བ་དེ་ལྟར་མཐོང་ན་ཚུལ་བཞིན་དུ་མཐོང་བ་ཞེས་བྱའོ་ཞེས་དང་། ཆོས་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཐོང་བ་གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ་མཐོང་བ་མེད་པ་ཁོ་ནའོ་ཞེས་དང་ཏོག་ལས། བཅོམ་ལྡན་
འདས་བརྗོད་དུ་མ་མཆིས་པའི་ཆོས་གང་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་ནུས་ལགས་སམ། བཀའ་བསྩལ་པ་གང་གིས་བརྗོད་དུ་མེད་པར་ཤེས་པ་དེ་ཉིད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ་ཞེས་དང་། དཀོན་མཆོག་ཟ་མ་ཏོག་ལས། འཇིག་རྟེན་<noinclude></noinclude>
lkqi0h5f8jvxjp2oaokadd4r6ibx4sr
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/287
104
398042
1174360
2025-06-27T19:54:42Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174360
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །སྟེ་བདག་ཅག་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། ལས་འདས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་མཐོང་སྟེ་བདག་ཅག་ལྷག་མཐོང་དོན་དུ་མི་གཉེར་རོ་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་དགོན་པ་སྟེ་བདག་ཅག་དགོན་པ་དོན་དུ་མི་གཉེར་རོ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་
འདས་པ་སྟེ་བདག་ཅག་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དོན་དུ་མི་གཉེར་རོ་ཞེས་དང་། དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་ཀྱི་མདོར། ཆོས་ལ་ཆོས་ཀྱིས་མཐོང་མ་མཆིས། །ཆོས་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་མི་རིག་སྟེ། །ཤེས་པ་པོ་དང་ཆོས་རྣམས་ཀྱང་། །གཉི་ག་འདི་ནི་ཡོང་མ་མཆིས། །ཞེས་དང་། བྱང་
ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་ཡུལ་གྱི་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་བསྟན་པའི་མདོ་ལས། མཚན་མ་ཐམས་ཅད་མ་མཐོང་བ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐོང་བའོ་ཞེས་དང་། བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། དེའི་མིག་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་རྣམ་པར་ལྟ་བ་དང་
ཤེས་རབ་ལ་གནས་པ་དང་ཤེས་རབ་ཏུ་ཡང་དག་པར་འདུ་བའོ་ཤེས་རབ་ཀྱང་རྒྱུ་བ་མེད་པ་སྤྲོས་པ་མེད་པ་སྟེ་དེ་ནི་མཐོང་བ་ཡང་མ་ཡིན་མི་མཐོང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་མཐོང་བ་དང་མི་མཐོང་བ་དེ་གཉི་ག་ཡང་མཐའ་སྟེ་མཐོང་བ་དང་མ་མཐོང་
བའི་མཐའ་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་མཐོང་བའོ་ཞེས་དང་། མ་དྲོས་པས་ཞུས་བར། འཇམ་དཔལ་གྱིས་སྨྲས་པ་གནས་བརྟན་གྱི་སེམས་རྣམ་པར་གྲོལ་ལམ་འོད་སྲུང་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ་རྣམ་པར་གྲོལ་ལོ་གནས་བརྟན་གྱི་སེམས་དེ་གང་གིས་
བཅིངས་ནས་གང་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ། འཇམ་དཔལ་གལ་ཏེ་སེམས་བཅིངས་པར་གྱུར་ན་ནི་རྣམ་པར་མི་གྲོལ་ཏེ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །གནས་བརྟན་སེམས་བཅིངས་པ་མེད་ན་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་གང་ཡིན། འཇམ་དཔལ་
གང་བཅིངས་པ་མེད་པར་ཤེས་པ་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་གྲོལ་བའོ་ཞེས་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པའི་མདོ་ལས། ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ཆོས་འདི་སུས་ཤེས་པ། །ནམ་ཡང་དེ་ནི་ཆོས་ཀུན་ཆགས་མི་འགྱུར། །ཞེས་དང་། བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་<noinclude></noinclude>
4ary8ebh3z8rtdstalh29sf833a37uh
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/288
104
398043
1174361
2025-06-27T19:55:08Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174361
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>ལུང་བསྟན་པར། བྱང་ཆུབ་ཅེས་དགྱི་བ་དེ་ཡང་སྤྲོས་པ་ལགས་སོ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དགྱི་བ་དེ་སྤྲོས་པ་ལགས་སོ་ཞེས་དང་། སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་མདོར། སུ་ཡང་དག་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི་ཅི་ཡང་མི་
མཐོང་ངོ་སུ་ཅི་ཡང་མི་མཐོང་བ་དེས་ནི་མཉམ་པར་མཐོང་སྟེ་མི་མཉམ་པར་མི་མཐོང་ངོ་ཀོ་ཤཱི་ཀ་དེ་ལྟར་གཟིགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱའོ་ཞེས་དང་། ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ལས། རྒྱུ་དང་རྐྱེན་མཐོང་བས་
སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་ངོ་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བ་ནི་མཐོང་བ་མ་མཆིས་པའོ་ཆོས་མི་མཐོང་བ་ནི་ཡང་དག་པ་མཐོང་བའོ་ཞེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བཤད་ཏོ། །དེ་ལྟར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་དེ་ལ་མི་སླུ་བའི་ཕྱིར་ཡང་དག་པ་མཐོང་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། འཇིག་རྟེན་པའི་མཐོང་བ་ལས་
ལོག་པའི་ཕྱིར་ཅི་ཡང་མ་མཐོང་ཞེས་ཀྱང་བྱ། དངོས་འཛིན་ལས་ལོག་པའི་ཕྱིར་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་མི་སྟོང་བ་དང་སྟོང་བ་གཉི་ག་མ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་སྟོང་མི་སྟོང་ལས་གྲོལ་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་མིང་ཙམ་དུ་ཟད་པའི་ཕྱིར་སྟོང་
པ་མ་མཐོང་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དེ་ལས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་མཐོང་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་གང་ཟག་དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལས་ལོག་པའི་ཕྱིར་བདག་མེད་མཐོང་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་བདག་དང་བདག་མེད་ཀྱི་འཛིན་པ་གཉི་ག་
ལོག་པའི་ཕྱིར་བདག་དམ་པ་མཐོང་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་སེམས་སུ་འདུ་ཤེས་པ་ལོག་པའི་ཕྱིར་སེམས་རྣམ་པར་ལོག་པ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་གཟོད་མ་ནས་གནས་པའི་རང་གི་སེམས་དེའི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་གདོད་ཤེས་པའི་ཕྱིར་རང་གི་སེམས་རྟོགས་པའམ་མཐོང་
བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། ཡང་དག་མཐོང་ན་རྣམ་པར་གྲོལ། །ཞེས་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཅི་ཡང་མི་མཐོང་ངོ༌ཞེས་དང་། སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་རྟོགས་པ་དེས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འཐོབ་<noinclude></noinclude>
soyyfiv235r5tdvut08ueiq5aprjd36
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/289
104
398044
1174362
2025-06-27T19:55:39Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174362
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །སྟེ། ཞེས་དང་རྩ་ཤེར། གལ་ཏེ་མི་སྟོང་ཅུང་ཟད་ཡོད། །སྟོང་པ་ཅུང་ཟད་ཡོད་པར་འགྱུར། །སྟོང་མིན་ཅུང་ཟད་ཡོད་མིན་ན། །མི་སྟོང་ཡོད་པར་ག་ལ་འགྱུར། །ཞེས་དང་། ཁྱེའུ་བཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ་ལས། གང་
གིས་སྟོང་པ་སྟོང་ཤེས་ཤིང་། །སྟོང་པ་དེ་ལའང་མི་སེམས་ལ། །གང་དག་སྟོང་ཉིད་མི་མཐོང་བ། །དེ་དག་སྟོང་ཉིད་ཤེས་པ་ཡིན། །ཞེས་དང་རྒྱུད་བླར། རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་པའི། །སྟོང་པ་ཉིད་ནི་གཟུགས་སུ་བརྗོད། །
ཅེས་དང་། བདག་དང་བདག་མེད་སྤྲོས་པ་དག །ཉེ་བར་ཞི་བ་དམ་པའི་བདག །ཅེས་དང་། དེ་ཚེ་སེམས་ཀྱང་རྣམ་ལྡོག་སྟེ། །ཞེས་དང་། འཇིག་རྟེན་རང་གི་སེམས་མཐོང་ན། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་འཇུག་གོ །ཅེས་དང་། འདའ་ཁ་ཡེ་
ཤེས་ལས། སེམས་རྟོགས་ན་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པས་སངས་རྒྱས་གཞན་དུ་མི་བཙལ་བའི་འདུ་ཤེས་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་སོ། །དེས་ན་དེ་རྣམས་རྟོག་གེའི་ཚིག་གི་འགལ་བ་འདུ་བར་ཞེན་ནས་གཅིག་སྙིང་པོར་བཟུང་སྟེ་ཤོས་གཅིག་འགོག་པ་རྣམས་ནི་བློ་
གྲོས་ཀྱི་མཐུ་ཆུང་ཞིང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་མིག་རྒྱང་ཐུང་བ་དང་ཐེག་ཆེན་གྱི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་མི་ཤེས་པར་ཟད་ཏོ། །མདོར་ན་དོན་དམ་པ་ཞེན་ཡུལ་དུ་བྱས་ཏེ་མིང་ཚིག་ཡི་གེས་ཐ་སྙད་དུབརྗོད་པ་ནི་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་དང༌འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱི་
མཉམ་བཞག་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གཟིགས་པ་ནི་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་དངོས་ཏེ་དབུ་མ་རྒྱན་ལས། སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་བཀག་པ་ཡང་། །ཡང་དག་པ་དང་མཐུན་ཕྱིར་བཞེད། །སྐྱེ་མེད་སྤྲོས་ཀུན་ཞི་བ་ལ། །དོན་དམ་ཞེས་
པའི་བརྡ་མཛད་དོ། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་ནི་བློས་བཏགས་པའི་ཕྱིར་དོན་དམ་ཡང་དག་པ་མིན་ཡང་དོན་དམ་ཡང་དག་པར་གཞུག་པའི་ཐབས་དངོས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དོན་དམ་པའི་ཁོངས་སུ་བསྡུས་པ་སྟེ་དེའི་ཕྱིར་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་<noinclude></noinclude>
dys515ms90exkgwpxdo4c8i9l2z4twx
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/290
104
398045
1174363
2025-06-27T19:56:50Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174363
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>ཞེས་བཤད་པའོ། །དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་དེ་ཡང་ཀུན་རྫོབ་ལས་གཞན་དུ་བཙལ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། རྒྱན་སྟུག་ལས། སྟོང་པ་ཉིད་དང་མི་རྟག་ཉིད། །རྟག་དུ་དངོས་དང་གཅིག་འགྱུར་ཏེ། ཡོད་དང་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཡང་། །དེ་བཞིན་གཅིག་
པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །ཞེས་དང་། དེ་བཞིན་དངོས་རྣམས་སྟོང་ཉིད་དང་། །ལྷན་ཅིག་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་སྟེ། ཕན་ཚུན་རྣམ་པ་ཐ་དད་དུ། །དེ་དག་དགོས་པ་མི་སྒྲུབ་བོ། །ཞེས་དང་། མྱང་འདས་ལས། རིགས་ཀྱི་བུ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ཉིད་དོན་དམ་པའི་
བདེན་པའོ། །ཞེས་རང་བཞིན་ཐ་མི་དད་པ་ལ་དགོངས་ནས་གསུངས་ལ། དེའི་དོགས་པ་སེལ་བའི་ཕྱིར། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལྟ་ན་བདེན་པ་གཉིས་སུ་མ་མཆིས་སོ། །བཀའ་བསྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཤིན་ཏུ་ཐབས་མཁས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཆེད་དུ་བདེན་པ་གཉིས་
བསྟན་ཏོ། །ཚིག་ཏུ་སྨྲ་བ་ལྟར་ན་གཉིས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་དང་འདས་པའི་ཆོས་སོ། །འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་གང་ཟག་གང་གིས་ཤེས་པ་དེ་ནི་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ཞེས་བྱའོ། །འཇིག་རྟེན་པའི་གང་ཟག་གང་གིས་ཤེས་པ་དེ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཞེས་མཐོང་
བ་པོའི་ཆ་ནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་ཕྱིར་དང་། ཏིང་རྒྱལ་ལས། གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གཞན་ཡིན་ལ། །སྟོང་ཉིད་གཞན་དུ་མ་གསུངས་ཏེ། །གང་གིས་གཟུགས་ནི་རབ་ཤེས་པ། །དེས་ནི་སྟོང་ཉིད་རབ་ཏུ་ཤེས། །གང་གིས་སྟོང་ཉིད་རབ་ཤེས་པ། །
དེས་ནི་མྱ་ངན་འདས་པ་ཤེས། རྣམ་པ་འདི་ནི་མི་ཤེས་པས། །དམིགས་པ་ཅན་རྣམས་རབ་ཏུ་བརླག །ཞེས་ཕུང་པོ་ལྔ་ཀ་ལ་སྦྱར་བ་དང་། འདུ་ཤེས་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ཏེ། དེ་ལྟར་འདུ་ཤེས་མེད་པར་འགྱུར། །འདུ་ཤེས་དངོས་པོ་རྣམ་རིག་ན། །
དངོས་པོ་མེད་པར་འགྱུར་ཞེས་བསྟན། །ཞེས་དང་། དཀོན་མཆོག་ཟ་མ་ཏོག་ལས། ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ལ་ཐ་དད་པར་བྱ་བ་ནི་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་དོ། །ཞེས་དང་། དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་ཀྱི་མདོར། མི་གཉིས་བྱེ་བྲག་མ་མཆིས་<noinclude></noinclude>
djctcu8sxute9d0v1orjoqx07q77g89
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/291
104
398046
1174364
2025-06-27T19:57:16Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174364
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །ཆོས་ཉིད་དུ། །བདེ་བར་གཤེགས་པས་ཆོས་ཀུན་བསྟན་པར་མཛད། །ཅེས་དང་། གང་དག་དེ་བཞིན་འདི་དག་འདུས་བྱས་ཏེ། །གཅིག་ཤོས་འདུས་མ་བྱས་ཞེས་རྣམ་གཉིས་སྨྲ། །དེ་དག་བདེ་གཤེགས་བསྟན་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ། །
ནན་ཏན་དགྱི་བར་སྤྲོ་བའི་མི་མ་ལགས། །འདི་ན་མི་གཉིས་ཆོས་ཞེས་གང་སྨྲ་བ། །དེ་དག་སྟོན་པའི་བཀའ་ལ་མི་གནས་ཏེ། །བདེ་བར་གཤེགས་པས་ཆོས་རྣམས་གང་བསྟན་པ། །དེ་ལ་གཉིས་དང་མི་གཉིས་ཆོས་མ་མཆིས། །ཞེས་དང་། རྒྱ་མཚོའི་མདོ་
ལས། རྐྱེན་ལས་སྐྱེས་པ་གང་ཡིན་དེ་མ་སྐྱེས། །དེ་ལ་སྐྱེ་བ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མེད། །རྐྱེན་ལ་རག་ལས་གང་ཡིན་སྟོང་པར་གསུངས། །སྟོང་ཉིད་གང་ཤེས་དེ་ནི་བག་ཡོད་པའོ། །ཞེས་དང་། དྲི་མ་མེད་པར་གྲགས་པའི་མདོ་ལས། གཟུགས་ཉིད་སྟོང་པ་སྟེ་
གཟུགས་བཤིག་པས་སྟོང་པ་མ་ཡིན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པའོ་ཞེས་སོགས་ཕུང་པོ་ལྔ་ཀ་ལ་སྦྱར་བ་དང་། རྔ་བོ་ཆེའི་མདོ་ལས། དེ་ནི་སེམས་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་། །རྣམ་པ་གཉིས་སུ་མི་མཐོང་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ནི་མཚན་ཉིད་གང་། །
སེམས་ཀྱང་དེ་ཡི་མཚན་ཉིད་ཡིན། །ཞེས་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པའི་མདོ་ལས། བྱང་ཆུབ་འདོད་ཆགས་ཉིད་ནི་གཉིས་སུ་མེད། །འཇུག་པ་གཅིག་པ་མཉམ་ཉིད་ལྡན་པ་སྟེ། །འདི་དག་ཆོས་ལ་བྱིས་པ་གང་འཇིགས་
པ། །དེ་དག་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་རིང་བ་ཡིན། །ཞེས་དང་། ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོར། སྟོང་ཉིད་དང་ཉོན་མོངས་པ་ནི་མི་གཉིས་ཏེ་གཉིས་སུ་དབྱེར་མ་མཆིས་སོ་ཞེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཇི་ལྟར་སྣང་ཙམ་གྱི་ཆོས་ལ་བརྗོད་
ཚུལ་དང་མཐོང་བ་པོ་དང་འཛིན་ཚུལ་གྱི་ཆ་ནས་བདེན་པ་གཉིས་སུ་བཞག་པར་ཟད་ཀྱི་དེ་ནི་དུང་དང་དཀར་པོ་ལྟར་གཅིག་པ་དང་ཐ་དད་པ་གང་དུ་ཡང་གདགས་པར་མི་ནུས་ཏེ་ཡང་དག་པར་ན་གཅིག་ཐ་དད་ཉིད་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་དང་།<noinclude></noinclude>
0ybe9aqtphdak6lx4l2cmtd5z7jvs5f
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/292
104
398047
1174365
2025-06-27T19:57:43Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174365
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>གཅིག་ཐ་དད་ནི་བློས་སྒྲོ་བཏགས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་ལ་བློས་ཇི་ལྟར་བཟུང་ཡང་དེར་མི་གནས་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་བདེན་ཆུང་ལས། རྟོག་མེད་ཚུལ་གྱིས་བརྟགས་པས་ན། །སྟོང་ཉིད་མཐོང་ཞེས་ཐ་སྙད་བཏགས། །མ་མཐོང་བ་ཉིད་དེ་མཐོང་བར། །ཤིན་
དུ་ཟབ་པའི་མདོ་ལས་གསུངས། །དེ་ལ་མཐོང་དང་མཐོང་བྱེད་མེད། །ཅེས་སོགས་ཅི་ཡང་མ་མཐོང་བ་ལ་ཡང་དག་པ་མཐོང་བར་བཤད་པ་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་འདི་ཅིར་ཡང་མི་མཐོང་བ་མཐོང་བར་རང་གིས་མངོན་སུམ་དུ་ངེས་པ་འདི་འདྲ་བ་
ཞིག་སྟེ། ནམ་མཁའ་མཐོང་ཞེས་སེམས་ཅན་ཚིག་ཏུ་རབ་བརྗོད་པ། །ནམ་མཁའ་ཇི་ལྟར་མཐོང་ཞེས་དོན་འདི་བརྟག་པར་གྱིས། །གང་གིས་དེ་ལྟར་མཐོང་བ་དེ་ཡིས་ཆོས་ཀུན་མཐོང་། །མཐོང་བ་དཔེ་གཞན་གྱིས་ནི་བསྙད་པར་ནུས་མ་ཡིན། །ཞེས་
གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་གྱི་མིག་བཙུམས་པས་གཟུགས་མ་མཐོང་བ་ལྟ་བུའི་རྨོངས་ཤིང་བསྒྲིབས་པས་མ་མཐོང་བ་དེ་ལྟ་བུར་གོ་བར་མི་བྱ་སྟེ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པའི་ཕར་ཕྱིན་སྒོམ་རིམ་ལས་ཀྱང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཐོང་དུ་ཟིན་ཡང་མཐོང་བ་མེད་པ་ཁོ་ན་
ཡིན་སྟེ་དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་ལ་མཐོང་བ་མེད་པ་ཞེས་མངོན་པར་འདོད་ཀྱི་གཉིད་ལོག་པའམ་མིག་བཙུམས་པ་དང་འདྲ་བར་གང་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དེ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སོ། །དེ་ལྟར་ཟབ་མོ་ལྟ་བའི་གཞུང་གི་བདེན་གཉིས་རྒྱས་པར་བཤད་ནས། ཞར་ལ་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་པའི་
ལུགས་ཀྱང་མདོ་ཙམ་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། ཀུན་བཏགས་ནི་ཀུན་བཏགས་པའི་ཀུན་རྫོབ་དང་གཞན་དབང་ཤེས་པའི་ཀུན་རྫོབ་དང༌ཡོངས་གྲུབ་ཏུ་བརྗོད་པ་བརྗོད་པའི་ཀུན་རྫོབ་དང་ཀུན་རྫོབ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། དབུས་མཐའ་རྣམ་འབྱེད་ལས། བཏགས་པ་
དང་ནི་ཤེས་པ་དང་། །དེ་བཞིན་བརྗོད་པ་རགས་པ་ཡིན། །ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་དོན་དམ་པའི་དོན་དམ་པ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐོབ་པ་དོན་དམ་པ་དང་ལམ་ནི་སྒྲུབ་པ་དོན་དམ་པ་དང་དོན་དམ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། དོན་དང་ཐོབ་དང་སྒྲུབ་པ་ནི།<noinclude></noinclude>
bjkxq8hon09dxfmdhettn67onigvr0h
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/293
104
398048
1174366
2025-06-27T19:58:07Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174366
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །དོན་དམ་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་འདོད། །ཅེས་སོ། །དེ་ལ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་གསུམ་སྟེ་ཀུན་བཏགས་པ་མིང་ཚིག་ལ་སོགས་པར་རབ་རིབ་ལ་སྐྲ་ཤད་དུ་འཛིན་པ་ལྟ་བུ་ནི་སྒྲོ་བཏགས་པ་ཁོ་ནར་ཟད་པས་གཏན་མེད་པའི་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་
པ་དང་གཞན་དབང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་སྐྲ་ཤད་དུ་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ནི་སྒྱུ་མ་ལྟར་སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཕྱིར་སྐྱེ་བ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ཡིན་ལ། ཡོངས་གྲུབ་ལས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཀྱང་གང་ཟག་སྒྱུ་མའི་ཆུ་ལྟ་བུ་ལ་གཉེན་པོ་སྒྱུ་མའི་གཟིངས་ལྟ་བུ་
ཡིན་པས་གཞན་དབང་དུ་འདུ་ཡང་དོན་དམ་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིན་པས་དོན་དམ་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པའི་ཆར་གཏོགས་སོ། །ཡོངས་གྲུབ་ལས་གང་ལ་བརྩོན་པས་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་པ་དང་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་མེད་པའི་ཆ་ནི་ནམ་མཁའ་གང་
དུ་ཡང་མ་གྲུབ་པ་དང་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བ་ལྟ་བུའམ་སྐྲ་ཤད་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་གར་ཡང་སོང་བ་མེད་པར་རྣམ་པར་དག་པ་ལྟ་བུ་ནི་དོན་དམ་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་དགོངས་ནས་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་
ཚིག་གིས་བསྟན་པ་སྟེ་དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ་ལས། ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་དེ་ལ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཀུན་ཏུ་བཏགས་པའི་མཚན་ཉིད་གང་ཞེ་ན་ཇི་ཙམ་དུ་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་གདགས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དམ་བྱེ་བྲག་ཏུ་མིང་དང་བརྡར་རྣམ་པར་
བཞག་པ་གང་ཡིན་པའོ། །གཞན་གྱི་དབང་གི་མཚན་ཉིད་གང་ཞེ་ན་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཉིད་འདི་ལྟ་སྟེ་འདི་ཡོད་པས་འདི་འབྱུང་ལ་འདི་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་འདི་སྐྱེ་བ་འདི་ལྟ་སྟེ་མ་རིག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འདུ་བྱེད་རྣམས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་
ནས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་འབའ་ཞིག་པ་འདི་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གང་ཡིན་པའོ། །ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་གང་ཞེ་ན་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་གང་ཡིན་པ་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་བརྟུལ་བའི་རྒྱུ་དང་ཚུལ་བཞིན་<noinclude></noinclude>
0e9ov6mu21jd4mfpzbz94yej350a4qs
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/294
104
398049
1174367
2025-06-27T19:58:34Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174367
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>ཡིད་ལ་བྱས་པའི་རྒྱུས་དེ་རྟོགས་ཤིང་དེ་རྟོགས་པ་གོམས་པར་བྱས་པ་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པས་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བར་དུ་འགྲུབ་བ་གང་ཡིན་པའོ་ཞེས་དང་། རབ་རིབ་ཀྱི་སྐྱོན་ལྟ་བུ་ཀུན་བཏགས་རབ་རབ་ཀྱི་མཚན་མ་ལྟ་
བུ་གཞན་དབང་རབ་རིབ་དག་པ་ལྟ་བུ་ཡོངས་གྲུབ་བོ་ཞེས་དང༌། དོན་དམ་ཡང་དག་འཕགས་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ཇི་ལྟ་བ་དེ་ལྟ་བུར་ནི་མཚན་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་བལྟ་བར་བྱའོ། །སྒྱུ་མ་བྱས་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་ལྟ་བུར་ནི་སྐྱེ་བ་ངོ་བོ་
ཉིད་མེད་པ་ཉིད་ཀྱང་བལྟ་བར་བྱ་ལ་དོན་དམ་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་དེ་ལས་གཅིག་ཀྱང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ནམ་མཁའི་གཟུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ཙམ་གྱིས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་དང་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བ་དེ་ལྟ་བུར་ནི་དོན་དམ་པ་ངོ་བོ་མེད་པ་ཉིད་ལས་ཆོས་བདག་མེད་
པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་དང་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བ་གཅིག་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་གསུམ་པོ་དེ་དག་ལ་དགོངས་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པའོ་ཞེས་བསྟན་ཏོ་ཞེས་སོ། །བོད་ཡུལ་འདི་ན་ཟབ་མོ་ལྟ་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་རིགས་པས་དཔྱད་པའི་ལྷག་
མར་ཅི་ཡང་མེད་པའི་མེད་དགག་རང་སྟོང་དང་། རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་བརྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་དོན་དམ་གཞན་སྟོང་ལྷག་མར་རྟག་བརྟན་ཏུ་ལུས་པའི་ཡོད་པ་ལ་འཆད་ཅིང་སོ་སོར་ཡང་དག་པའི་དོན་དུ་ཞེན་ནས་གཅིག་ཤོས་རྟག་ཆད་གང་རུང་གི་ལྟ་བར་འཕུལ་མོད་ཀྱི་
ཡོད་མེད་གཉིས་ཀ་ཟབ་མོ་ལྟ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་དམ་ཡང་མ་ཡིན་ལ་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་བརྒྱུད་ཀྱི་དོན་དམ་ཡང་མ་ཡིན་སྟེ། ཡོད་ཅེས་བྱ་བ་རྟག་པར་ལྟ། །མེད་ཅེས་བྱ་བ་ཆད་པར་ལྟ། །དེ་ཕྱིར་ཡོད་དང་མེད་པ་ལ། །མཁས་པས་གནས་པར་མི་བྱའོ། །
ཞེས་བཞེད་ཅིང་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་བརྒྱུད་དུ་ཡང་ཡོད་མེད་ནི་ཀུན་བཏགས་ཏེ་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ལྟར་གཏན་མེད་དུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར། ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འདི་གཉིས་ཀྱང་དགོངས་པ་གཅིག་སྟེ་སྔར་བཤད་པའི་བདེན་གཉིས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཀུན་རྫོབ་ལ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་སྟེ་མིང་<noinclude></noinclude>
fav740s641s2q1nsaa9ftwnd7h729hm
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/295
104
398050
1174368
2025-06-27T19:58:59Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174368
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །སོགས་སྒྲོ་བཏགས་ཁོ་ནར་ཟད་པ་ལ་ཀུན་བཏགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་ཚོགས་པའི་བརྫུན་སྣང་མེད་བཞིན་སྣང་བ་ལ་གཞན་དབང་དུ་བཏགས་ལ་དོན་དམ་བདེན་པ་ལ་ཡོངས་གྲུབ་ཏུ་གསུངས་པ་ཁོ་ནའི་ཕྱིར་དང་། དོན་དམ་སྤྲོས་པ་ཉེར་ཞིར་
བསྟན་པར་གཉི་ག་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་སྟེ་ནམ་མཁའ་ལ་སྐྲ་ཤད་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོད་པ་མིན་ལ་སྣང་དུས་དེ་ཉིད་ན་ཡང་མི་བདེན་པའི་དཔེས་ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་གཉི་གས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དང་། ནམ་མཁའ་གང་དུའང་མ་གྲུབ་ལ་ཀུན་ཏུ་སོང་བ་ལྟར་དོན་
དམ་པ་ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་རྗེས་སུ་མ་སོང་བ་ཡང་མེད་པ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གཉི་ག་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་སྒྲོ་སྐུར་གྱི་མཐར་འཛིན་བསལ་བ་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་མིང་དུ་ཟབ་མོ་ལྟ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་ལ།
རབ་རིབ་ལོག་པས་སྐྲར་སྣང་ལོག་པ་ན་ནམ་མཁའ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མཐོང་བར་རྗོད་པ་ལྟར་ཀུན་བཏགས་ལོག་པས་གགཞན་དབང་གི་མཚན་མའང་ལོག་པ་ལ་ཡོངས་གྲུབ་མཐོང་བའི་ཐ་སྙད་དུ་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་པའི་གཞུང་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་འདི་གཉིས་ལ་ཁྱད་པར་
ཕྲ་མོའང་མ་མཐོང་ངོ་། །ཁ་ཅིག་དོན་དམ་གཞན་སྟོང་ནི་ཡོད་མེད་ལས་འདས་པའི་ཡོད་པའོ་ཞེས་ཟེར་བ་སོགས་ནི་གཡོའི་ཚིག་སྟེ། འོ་ན་ཁོ་བོས་དེ་ཡོད་མེད་ལས་འདས་པའི་མེད་པར་ཁས་བླངས་ན་སྐྱོན་ཅི། ཡང་ཡོད་མེད་ལས་འདས་པའི་ཡོད་
པ་ལས་ཀྱང་འདས་པའི་མེད་པར་ཁས་བླངས་ན་ཡང་ཅིས་འགོག །དེས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་མ་གྲགས་པའི་ཐ་སྙད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་གསེབ་ཏུ་མ་གཞུག་ཅིག །དེས་ན་སེམས་ཙམ་ཕྱོགས་གཅིག་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གཞན་དབང་ཀུན་བཏགས་
ཀྱིས་སྟོང་པ་ཡོངས་གྲུབ་ཏུ་སྨྲ་བ་ནི་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་གཞུང་གི་དགོངས་པ་མ་ཤེས་པར་རང་བློས་བཞག་སྟེ་ཀུན་བཏགས་རབ་རིབ་ཀྱི་ནད་དང་གཞན་དབང་དེས་སྐྱེད་པའི་སྐྲར་སྣང་དང་ཡོངས་གྲུབ་རབ་རིབ་དག་པ་ལྟ་བུར་གསུངས་པས་རབ་རིབ་ཀྱི་ནད་དག་པ་ན་སྐྲ་ཤད་དུ་སྣང་<noinclude></noinclude>
7xqkho26ughl7wtvsqe3zk2gikaftev
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/296
104
398051
1174369
2025-06-27T19:59:23Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174369
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>བ་ལྡོག་པའི་ཕྱིར་གཞན་དབང་གི་མཚན་མ་ཡང་དག་པར་ལོག་པའི་ཚེ་དེ་ལ་དམིགས་ནས་སྐྱེད་པའི་ཀུན་བཏགས་ཀྱང་གནས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ཟབ་མོ་ལྟ་བའི་གཞུང་དུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་སོགས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པར་བཤད་ཅིང་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་གཞུང་དུ་ངོ་བོ་ཉིད་
མེད་པ་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་དགོངས་ནས་གསུངས་པར་བཤད་པས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་མ་ཡིན་པར་བཤད་དོ་སྙམ་ན། ཟབ་མོ་ལྟ་རྒྱུད་དུ་ཡང་སྐྱེ་མེད་སོགས་མཐར་ཐུག་ཏུ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་མ་ཡིན་ཏེ་སྐྱེ་བ་ཡོད་ན་དེ་མེད་པ་མི་འགྲུབ་ཅིང་སྐྱེ་བ་མེད་ན་ཡང་དེ་ལ་
བལྟོས་པའི་སྐྱེ་མེད་མི་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་ན་རེ་ཞིག་ལས་དང་པོ་པའི་སྐྱེ་འགག་ཏུ་འཛིན་པ་ལྡོག་པའི་ཕྱིར་སྐྱེ་མེད་བསྟན་པར་ཟད་པས་དགོངས་པ་ཅན་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །འོ་ན་བདེན་པ་གཉིས་སུ་ཇི་ལྟར་ངེས་ཅེ་ན། ཐབས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་སྟོན་པའི་
ཕྱིར་ཐ་སྙད་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་བཞག་ལ། དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་ཐ་སྙད་དང་བྲལ་བ་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་རྟོགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ལ་བྱང་ཆུབ་ནི་ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་ལ་བལྟོས་པའི་ཕྱིར་བདེན་པ་གཉིས་སུ་བཞག་པ་སྟེ། འཇུག་པ་
ལས། ཐབས་སུ་གྱུར་པ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་དང་། ཐབས་ལས་བྱུང་བ་དོན་དམ་བདེན་པ་དག །གཉིས་པོའི་དབྱེ་བ་གང་གིས་མི་ཤེས་པ། །དེ་དག་ལོག་པར་རྟོག་པས་ངན་འགྲོར་འགྲོ །ཞེས་དང༌རྩ་ཤེར། ཐ་སྙད་ལ་ནི་མ་བརྟེན་པར། །
དམ་པའི་དོན་ནི་རྟོགས་མི་འགྱུར། །དམ་པའི་དོན་ནི་མ་རྟོགས་ན། །མྱ་ངན་འདས་པ་འཐོབ་མི་འགྱུར། །ཞེས་དང་བདེན་ཆུང་ལས། ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་རྣམས་ཀྱི་སྐས། །མེད་པར་དོན་དམ་ཁང་ཆེན་གྱི། །སྟེང་དུ་འགྲོ་བར་འདོད་པ་ནི། །
མཁས་ལ་རུང་བ་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སོ། །གཞན་དག་ནི་ཡུལ་ལ་དཔྱད་བཟོད་མི་བཟོད་གཉིས་སུ་ངེས་ཤིང་བློ་ལ་འཁྲུལ་མ་འཁྲུལ་གཉིས་དང་གང་ཟག་ལ་འཁོར་འདས་གཉིས་སུ་ངེས་པས་ན་བདེན་པ་གཉིས་སུ་ངེས་སོ་ཞེས་ཟེར་མོད་ཀྱང་མཐར་ཐུག་གི་དཔྱད་<noinclude></noinclude>
qi6xxjh1cpb8y83lfhe4xa9v1zex3pt
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/297
104
398052
1174370
2025-06-27T19:59:49Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174370
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །བཟོད་ནི་མི་སྲིད་ལ། གནས་སྐབས་པའི་དཔྱད་བཟོད་ནི་ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ལ་བལྟོས་ཏེ་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་གཟུགས་སྐུ་གཉིས་ཀྱང་ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པས་བློ་འཁྲུལ་པའི་ཡུལ་དུ་ཐལ་བ་དང༌། སོར་ཕྲེང་ལ་
ཕན་པའི་མདོ་སོགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལྟར་ན་ཐེག་དམན་གྱི་མྱང་འདས་ནི་དོན་དམ་མ་ཡིན་པར་ཡང་བཤད་པས་འཆད་ཚུལ་དེས་གྲངས་ངེས་འཆད་ནུས་པར་མ་མཐོང་ངོ་། །འོ་ན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བདེན་པ་བཞིའམ་གཉིས་སུ་ངེས་སམ་ཞེ་ན་དགོས་པའི་
དབང་གིས་དེ་ལྟར་བསྟན་མོད་ཀྱི་ངེས་པའི་དོན་དུ་སྡུག་བསྔལ་དང་ཀུན་འབྱུང་ནི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་དེ་དང་དེར་མི་གནས་ཤིང་ལམ་བདེན་ཡང་གཟིངས་ལྟར་མཐར་ཐུག་འདོར་བའི་ཕྱིར་བདེན་པ་མ་ཡིན་ལ་ཀུན་རྫོབ་ནི་བརྫུན་པའི་རང་བཞིན་གསོབ་དང་གསོག་དང་ཡ་
མ་རླ་ཁོ་ན་ཡིན་པས་བདེན་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟོད་མ་ནས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་འགགས་པའི་འགོག་པ་ཆེན་པོ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཁོ་ན་དོན་དམ་པ་དང་བདེན་པ་གཅིག་བུ་པ་སྟེ། བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་བསྟན་པའི་མདོར།
གཞན་ཡང་བདེན་པ་ནི་གཅིག་སྟེ་གཉིས་སུ་མེད་ཏོ་ཞེས་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོར། སྐྱེ་བ་མེད་པ་བདེན་པ་གཅིག་ཡིན་ན། །དེ་ལ་ཁ་ཅིག་བདེན་པ་བཞི་ཞེས་འཛེར། ཞེས་གསུངས་ཤིང་།
ཆོས་ཐམས་ཅད་ཚུལ་གཅིག་པར་བཤད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐམས་ཅད་བདེན་གཅིག་ཁོ་ན་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ཤིན་དུ་ངེས་པའི་དོན་དུ་ནི་བདེན་པ་དང་བརྫུན་པ་གང་ཡང་མ་བསྟན་ཏེ། དེ་ལ་ཁ་ཅིག་བདེན་པ་བཞི་ཞེས་འཛེར། །བྱང་ཆུབ་
སྙིང་པོར་འདུག་ནས་བདེན་གཅིག་ཀྱང་། གྲུབ་པར་མ་མཐོང་བཞི་ལྟ་ག་ལ་ཞིག །ཞེས་དང་ཚངས་པ་ཁྱད་པར་སེམས་ཀྱི་མདོར། ཚངས་པ་ལྟོས་ཤིག་ང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོར་འདུག་ནས་བདེན་པའམ་བརྫུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོང་དུ་མ་ཆུད་དོ་ཞེས་<noinclude></noinclude>
jdkh3rntcshhhe0av8r8qvxwkhq56e1
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/298
104
398053
1174371
2025-06-27T20:00:16Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174371
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>དང་། རྩ་ཤེར། དམིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཉེར་ཞི་ཞིང་། །སྤྲོས་པ་ཉེར་ཞི་ཞི་བ་སྟེ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ནི་གང་དུ་ཡང་། །སུ་ལའང་ཆོས་འགའ་མ་བསྟན་ཏོ། །ཞེས་གསུངས་ཤིང་། ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་ཡང་ཕན་ཚུན་རྟོག་པ་བརྟེན་པའི་ཕྱིར་
མཐར་ཐུག་གཉི་ག་མི་འགྲུབ་ལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སེམས་པའི་སྒྲོ་སྐུར་གྱི་དམིགས་པ་ལས་ལོག་པ་ཙམ་ཁོ་ན་ལ་ཡང་དག་པ་མཐོང་བའམ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་གནས་པ་ཞེས་ཐ་སྙད་དུ་བྱས་པ་སྟེ། མདོ་སྡེ་རྒྱན་ལས་ཀྱང་། དེ་ཕྱིར་ཐར་པ་ནོར་བ་ཟད་ཙམ་
ཡིན། །ཞེས་དང་། འདི་ལ་དོན་དམ་ཚུལ་གྱིས་ཞི་བ་དང་། །སྐྱེ་བ་དེ་གཉིས་ཁྱད་པར་ཅི་ཡང་མེད། །ཅེས་དང་རྩ་ཤེར། གང་ལ་མྱ་ངན་འདས་སྐྱེད་མེད། །འཁོར་བ་བསལ་བའང་ཡོད་མིན་པ། །དེ་ལ་འཁོར་བ་ཅི་ཞིག་ཡིན། །མྱ་ངན་འདས་པ་ཅི་
ཞིག་བརྟག །ཞེས་གསུངས་ཏེ་དམིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ལོག་པ་ལྟ་ཞི་ཀུན་ཟློག་གི་སྐབས་འདིར་ཡང་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་གཉིས་ཀ་དགོངས་པ་ཐ་མི་དད་པའོ། །དེས་ན་རྣམ་རིག་པ་དག་གིས་སེམས་བདེན་པར་འདོད་པ་ཡང་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་
པའི་དགོངས་པ་མིན་ཏེ། དེ་ནས་སེམས་ཀྱང་མེད་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས། །བློ་དང་ལྡན་པས་གཉིས་པོ་མེད་རིག་ནས། དེ་མི་ལྡན་པས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་གནས། །ཞེས་བཞེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཤེས་བྱ་བདེན་པའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བཤད་
ཟིན་ཏོ།། །། ཤེས་བྱ་གྲུབ་མཐའ་ལ་ཡང་ཕྱི་ནང་གཉིས་ལས་གཉི་ག་འང་གྲུབ་མཐའ་བཞི་བཞི་སྟེ། ཕྱི་རོལ་པ་རྣམས་ཀྱང་སྟོན་པ་སྲིད་རལ་ཅན་གྱི་ཞལ་བཞི་ལས་གྲུབ་མཐའ་བཞི་གསུངས་པར་གྲགས་ཤིང་། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་
ཀྱང་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཞལ་བཞི་ལས་སྐྱེ་གནས་བཞི་དང་ཚངས་པ་པ་དང་ཉི་མ་པ་དང་གཅེར་བུ་པ་དང་སྐྲ་ཅན་པ་སྟེ་ཕྱི་རོལ་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི་དང་། ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི་དང་སྐུ་བཞི་ལ་སོགས་བཞི་ཆོས་ཇི་སྙེད་པ་སྤྲོས་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་ཕྱི་རོལ་པ་ལ་ཚངས་<noinclude></noinclude>
17f4s9afvk4ueqibjdj3sosb5htg5r3
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/299
104
398054
1174372
2025-06-27T20:00:43Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174372
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>༄༅། །པ་པ་དང༌ཁྱབ་འཇུག་པ་དང་དབང་ཕྱུག་པ་དང་ཕུར་བུ་པ་སྟེ་སྟོན་པའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་བཞི་ཡིན་ལ། ཚངས་པ་པ་ནི་བྲམ་ཟེ་སྟེ་ཚངས་པའི་ཞལ་བཞི་ལས་བསྟན་པའི་ཚེའི་རིག་བྱེད་དང་བརྡ་སྤྲོད་དང་སྙན་ངག་གི་དང་སྲིད་སྲུང་
དང་ངེས་བརྗོད་དེ་རིག་བྱེད་བཞི་པོ་འདུས་མ་བྱས་པའི་རྟག་པ་ཡིན་ལ་བྲམ་ཟེ་དང་རྒྱལ་རིགས་ལས་གཞན་པས་ཀློག་མི་རུང་བ་དང་ཚངས་པའི་ཁ་དང་དཔུང་པ་དང་བརླ་དང་རྐང་པ་སྟེ་བཞི་ལས་བྲམ་ཟེ་དང་རྒྱལ་རིགས་དང་རྗེ་རིགས་དང༌རྨངས་རིགས་རྣམས་
སྐྱེས་པ་དང་ཨ་ཤྭ་མེ་དྷ་ཞེས་པ་རྟ་དཀར་པོ་བསད་པའི་མཆོད་སྦྱིན་གྱིས་གྲོལ་བར་སྨྲ་བའོ། །ཁྱབ་འཇུག་པ་ནི་ཁྱབ་འཇུག་འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱེད་པོ་དང་གླུ་ཆོས་སུ་སྨྲ་ལ་འདིའི་ནང་ཚན་བྱེ་བྲག་པ་དང་རིགས་པ་ཅན་པའོ། །དབང་ཕྱུག་པའམ་ཞི་བ་པ་
ནི། དེ་བྱེད་པོར་འདོད་ཅིང་འཁྲིག་པ་ཆོས་སུ་སྨྲ་ལ་ནང་ཚན་གྲངས་ཅན་པ་དང༌གཟེགས་ཟན་པ་དང་དཔྱོད་པ་པའོ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་བདག་དང་དུས་གསུམ་རྟག་ཅིང་རང་བཞིན་དང་ཡོན་ཏན་དང་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་འདོད་ལ་ཁྱད་པར་གྲངས་ཅན་པ་ནི་རྡུལ་མུན་སྙིང་
སྟོབས་གསུམ་ཆ་མཉམ་པ་གཙོ་བོ་སྟེ་བྱེད་པ་པོ་དང༌རྟག་པར་འདོད་ཅིང་རང་བཞིན་ཡིན་ལ་རྣམ་འགྱུར་མ་ཡིན་པའོ། །ཤེས་རིག་ནི་བདག་ཡིན་ལ་དེ་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེས་བུ་ནི་བདག་ཤེས་རིག་གི་སྐྱེས་བུ་སྟེ་རྣམ་འགྱུར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་པོ་ཡིན་གྱི་རང་བཞིན་
དང་རྣམ་འགྱུར་གཉི་ག་མ་ཡིན་ནོ། །གཙོ་བོ་ལས་བློའམ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་ངོས་གཉིས་པ་ལྟ་བུ་སྐྱེ་ལ་དེ་ལས་ང་རྒྱལ་དེ་ལས་མིག་སོགས་དབང་པོ་ལྔ་དེ་ལས་ངག་སོགས་ལས་དབང་ལྔ་དེ་ལས་ཡིད་དེ་ལས་སྒྲ་སོགས་དེ་ཙམ་
ལྔ་དེ་ལས་ནམ་མཁའ་སོགས་འབྱུང་བ་ལྔ་སྟེ་གཙོ་་བོས་བྱས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཉེར་གསུམ་མོ། །བློ་ལ་ནང་ནས་བདག་དང་ཕྱི་ནས་རྣམ་འགྱུར་གཉི་གའི་རྣམ་པ་ཤར་བ་སྐྱེས་བུས་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཡོན་ཏན་གསུམ་ཆ་མི་མཉམ་པའི་ཚེ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་མི་<noinclude></noinclude>
hu6demlvax6hhfrxlbww1ifob8dt4bh
Page:སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།.pdf/300
104
398055
1174373
2025-06-27T20:01:16Z
Jangchup Dorjee
871182
/* Proofread */
1174373
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Jangchup Dorjee" /></noinclude>རྟག་པར་འདོད་ཅིང་སྐྱེས་བུས་རྣམ་གྱུར་དེ་གཙོ་བོས་བྱས་ནས་བདག་ལ་ལོངས་སྤྱོད་དུ་བཅུག་པར་ཤེས་པ་ན་གཙོ་བོ་བསྐྱེངས་ཏེ་རྣམ་འགྱུར་བྱེད་མི་ནུས་པ་ནི་ཐར་པ་འདོད་ཏོ། །རིགས་པ་ཅན་པས་དེ་ཉིད་ལས་བདག་དེ་སེམས་པ་མེད་པར་འཆད་ཏོ། །
ཕུར་བུ་པ་ལ་གཉིས་ལས་རྒྱང་འཕེན་པ་ནི་ཆང་ལ་སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་མེད་ཀྱང་ཨ་རུ་ར་དང་བུ་རམ་སོགས་སྦྱར་བས་སྐྱེ་བ་ལྟར་འབྱུང་བ་འདུས་པའི་དབང་གིས་མི་དང་དུད་འགྲོ་སོགས་མངོན་པར་གསལ་བའི་སེམས་ཅན་དང་ཤིང་སོགས་མི་གསལ་བའི་སེམས་ཅན་སྐྱེ་
བ་སྟེ་ཚེ་སྔ་ཕྱི་མེད་དོ་ཞེས་ཆད་པར་བལྟའོ། །གཅེར་བུ་པའམ་ཟད་བྱེད་པ་ནི་རྒྱལ་བ་པའམ་མཆོད་འོས་པའམ་ནམ་མཁའི་གོས་ཅན་པ་ཞེས་ཀྱང་བྱ་སྟེ་སྲོག་རྟག་པ་ལུས་ཚད་དང་མཉམ་པར་ཡོད་ཅིང་སྲིད་པ་གསུམ་རྟག་པའི་སྟེང་ན་ཐར་པ་གདུགས་དཀར་པོ་
གན་རྐྱལ་དུ་བྱས་པའི་དབྱིབས་ཅན་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་ཞེ་ལྔ་པ་ཡོད་སྟེ་དེར་ཆུད་ནས་མི་ལྡོག་པར་འདོད་ཅིང་ལྗོན་ཤིང་སོགས་ཀྱང་ཆུ་འཐུངས་ནས་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་སྲོག་དང་བཅས་པར་སྨྲ་ལ་མུ་སྟེགས་དེ་རྣམས་སོ་སོའི་ནང་ཚན་གྱི་དབྱེ་བ་ཆེས་མང་ལ་
རྒྱང་འཕེན་པ་མ་གཏོགས་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་ལ་སྐྱབས་གནས་སུ་འཛིན་པ་ཁོ་ནའོ། །དེ་དག་དང་ཕྱོགས་མཐུན་པ་ཀླ་ཀློ་སྟག་གཟིག་པ་ནི་ལྷ་མ་ཡིན་ལ་སྐྱབས་སུ་འཛིན་ཞིང༌རསྨ་ཎ་བྱེད་པོར་འདོད་ལ་དེ་མ་མཉེས་ན་ལུས་འདིས་དམྱལ་བར་
བསྐྱུར་ལ་མཉེས་ན་ཐར་བའི་ཕྱིར་སྲོག་གི་མཆོད་སྦྱིན་གྱིས་དེ་མགུ་བར་འདོད་དོ། །དེ་དག་ཡང་རེ་རེ་ཞིང་མ་ཡིན་ཏེ་རིག་བྱེད་བཞི་ནི་མི་རྟག་པར་མངོན་སུམ་གྱིས་མཐོང་ལ་མིང་ཚིག་ཡི་གེར་ཡོད་པ་དང་སྔོན་ཚངས་པས་བཀླགས་ཤིང་ད་ལྟའང་བྲམ་ཟེས་
ཁས་ཀློག་པའི་ཕྱིར་རྟག་པ་མིན་ལ། རིགས་བཞི་ཡང་ཚངས་པ་གཅིག་པུ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་དཔུན་དུ་ཐལ་བས་རིགས་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང༌སྔོན་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པས་བུ་ནེ་ཙོ་མཆོད་སྦྱིན་ལ་སྦྱར་བ་ན་དེས། མཆོད་སྡོང་བཙུགས་ནས་ཕྱུགས་བསད་སྟེ།<noinclude></noinclude>
phy6pl53mqlaifuyigbuv3mpdtj88sx
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/49
104
398056
1174379
2025-06-27T21:22:14Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174379
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" />{{rh|٤٧|پہلے درویش کی سیر|}}</noinclude>اتنے کہنے سے بہت خوش ہوا۔ ہنس کر کہنے لگا ۔ اگر
آج کے دن غریب خانے بن کرم کیجئے تو تمھاری
بدولت مجالس خوشی کی جما کرد و چار گھڑی دل بهاا دین -
اور کچھ کھانے پینے کا شغل باہم بیٹھ کر کرین * فقیر نے
اُس پري کو کبھو اکیلا نہ چھوڑا تھا ۔ اوس کی تنہائی یاد کر کر
چند در چند عذر کیلئے تہ اُس جوان نے ہرگز نہ مانا ، آخر وعده
اُن چیزوں کو پہنچا کر میرے پھر آنے کا لیکر اور قسم
کھلا کر رخصت دي * مين دوکان سے اُٹھ کر جواہر اور
خامتین اُس پری کی خدمت میں لا باہ اپنے قیمت
بري
ماین
-
جواہر کی اور حقیقت جوہری کی پو چھی " میں نے سارا
احوال مول تول کا اور مہمانی کے بجھ ہونے کا کہہ سُنایاہ
فرمانے لگی ۔ آدمی کو اپنا قول و قرار پورا کرنا واجب ہیں۔
خدا کی نگہبانی میں جھد زکر ا پنے وعدے کو د فاکر
ضیافت قبول کرنی سنت رسول اللہ کی ہی • تب
نے کہا ۔ میرا دل چاہتا نہیں کہ تمھیں اکیلا چھوڑ کر جاؤں۔
در حکم یون ہوتا ہی ۔ لاچار جاتا ہوں - جب تک نہ آؤنگا
دل یہیں لگا رہیگا، یہ کہکر پھر اُس جوہری کی دکان
جمین
اور
ماین<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
ccjll52auztr6hzmiyxrt34wa3o50om
1174380
1174379
2025-06-27T21:33:36Z
Charan Gill
72924
1174380
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" />{{rh|٤٧|پہلے درویش کی سیر|}}</noinclude>اتنے کہنے سے بہت خوش ہوا۔ ہنس کر کہنے لگا۔ اگر آج کے دن غریب خانے پر کرم کیجئے تو تمھاری بدولت مجلس خوشی کی جما کر دو چار گھڑی دل بہلاوین۔ اور کچھ کھانے پینے کا شغل باہم بیٹھ کر کریں۔ فقیر نے اس پری کو کبھو اکیلا نہ چھوڑا تھا۔ اس کی تنہائی یاد کر کر چند در چند غدر کیے۔ پر اس جوان نے ہر گز نہ مانا۔ آخر وعدہ ان چیزوں کو پہنچا کر میرے پھر آنے کا لے کر اور قسم کھلا کر رخصت دی۔ میں دکان سے اٹھ کر جواہر اور خلعتیں اس پری کی خدمت میں لایا۔ اس نے قیمت جواہر کی اور حقیقت جوہری کی پوچھی۔ میں نے سارا احوال مول تول کا اور مہمانی کے بضد ہونے کا کہہ سُنایا۔ فرمانے لگی۔ آدمی کو اپنا قول قرار پورا کرنا واجب ہے۔ ہمیں خُدا کی نگہبانی میں چھوڑ کر اپنے وعدے کو وفا کر۔ ضیافت قبول کرنی سُنت رسُول کی ہے۔ تب میں نے کہا۔ میرا دل چاہتا نہیں کہ تمھیں اکیلا چھوڑ کر جاؤں اور حکم یوں ہوتا ہے۔ لاچار جاتا ہوں۔ جب تک نہ آؤنگا دل یہیں لگا رہیگا۔ یہ کہہ کر پھر اس جوہری کی دُکان<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
18kpc59zzst144wzkvf2etpf8vms6zl
1174415
1174380
2025-06-28T00:02:38Z
Charan Gill
72924
/* Proofread */
1174415
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Charan Gill" />{{rh|٤٧|پہلے درویش کی سیر|}}</noinclude>اتنے کہنے سے بہت خوش ہوا۔ ہنس کر کہنے لگا۔ اگر آج کے دن غریب خانے پر کرم کیجئے تو تمھاری بدولت مجلس خوشی کی جما کر دو چار گھڑی دل بہلاوین۔ اور کچھ کھانے پینے کا شغل باہم بیٹھ کر کریں٠ فقیر نے اس پری کو کبھو اکیلا نہ چھوڑا تھا۔ اس کی تنہائی یاد کر کر چند در چند عزر کیے۔ پر اُس جوان نے ہرگز نہ مانا٠ آخر وعدہ ان چیزوں کو پہنچا کر میرے پھر آنے کا لیکر اور قسم کھلا کر رخصت دی٠ مین دکان سے اٹھ کر جواہر اور خلعتیں اُس پری کی خدمت مین لایا٠ اُس نے قیمت جواہر کی اور حقیقت جوہری کی پوچھی٠ مین نے سارا احوال مول تول کا اور مہمانی کے بضد ہونے کا کہہ سُنایا٠ فرمانے لگی۔ آدمی کو اپنا قول قرار پورا کرنا واجب ہے۔ ہمین خُدا کی نگہبانی مین چھوڑ کر اپنے وعدے کو وفا کر۔ ضیافت قبول کرنی سُنت رسُولاللہ کی ہے٠ تب مین نے کہا۔ میرا دل چاہتا نہیں کہ تمھین اکیلا چھوڑ کر جاؤن اور حکم یون ہوتا ہی۔ لاچار جاتا ہون۔ جب تک نہ آؤنگا دل یہین لگا رہیگا۔ یہ کہہ کر پھر اُس جوہری کی دُکان<noinclude>[[Category:urdu]]</noinclude>
p3o405sg1zysco3jnt2u2duzx95ir7l
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/50
104
398057
1174382
2025-06-27T21:41:28Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174382
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>پر گیا۔ وہ مونڈھے پر بیٹھا میرا انتظار کھینچ رہا تھا۔ دیکھتے ہی بولا آؤ مہربان۔ بڑی راہ دکھائی۔"
و د نہیں اُتھہ کر میرا ہاتھ پکڑ لیا اور جلا - جاتے جاتے ایک باغ میں لے گیا وہ بڑی بہار کا باغ تھا، حوض اور نہروں کے فوارے چھوٹتے تھے، میوے طرح بہ طرح کے پھل رہے تھے، ہر ایک درخت مارے بوجھ کے جھوم رہا تھا۔رنگ برنگ کے جانور اُن پر بیٹھے چہچہے کر رہے تھے، اور ہر مکان عالی شان میں فرش سُتھرا بچھا تھا۔ وہاں لبِ نہر ایک بنگلے میں جا کر بیٹھا۔ ایک دم کے بعد آپ اُٹھ کر چلا گیا، پھر دوسری پوشاک معقول پہن کر آیا۔ میں نے دیکھ کر کہا" سبحان اللہ! چشمِ بد دور۔" سُن کر مُسکرایا اور بولا" مناسب یہ ہے کہ صاحب بھی اپنا لباس بدل ڈالیں۔ اُس کی خاطر میں نے بھی دوسرے کپڑے پہنے اُس جون نے بڑی ٹیپ ٹاپ سے تیاری ضیافت کی کی، اور سامان خوشی کا جیسا چاہیے موجود کیا۔ اور فقیر سے صحبت بہت گرم کر مزے کی باتیں کرنے لگا۔ اتنے میں ساقی صراحی و پیالہ بلور لے کر حاضر ہوا اور گزک کئی قسم کی<noinclude></noinclude>
o2ha8vlrvp59mqt7yxteqxb2v3v7tm5
1174416
1174382
2025-06-28T00:09:09Z
Charan Gill
72924
1174416
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>پر گیا۔ وہ مونڈھے پر بیٹھا میرا انتظار کھینچ رہا تھا٠ دیکھتے ہی بولا آؤ مہربان۔ بڑی راہ دکھائی٠
وونہین اُٹھہ کر میرا ہاتھ پکڑ لیا اور جلا - جاتے جاتے ایک باغ میں لے گیا وہ بڑی بہار کا باغ تھا، حوض اور نہروں کے فوارے چھوٹتے تھے، میوے طرح بہ طرح کے پھل رہے تھے، ہر ایک درخت مارے بوجھ کے جھوم رہا تھا۔رنگ برنگ کے جانور اُن پر بیٹھے چہچہے کر رہے تھے، اور ہر مکان عالی شان میں فرش سُتھرا بچھا تھا۔ وہاں لبِ نہر ایک بنگلے میں جا کر بیٹھا۔ ایک دم کے بعد آپ اُٹھ کر چلا گیا، پھر دوسری پوشاک معقول پہن کر آیا۔ میں نے دیکھ کر کہا" سبحان اللہ! چشمِ بد دور۔" سُن کر مُسکرایا اور بولا" مناسب یہ ہے کہ صاحب بھی اپنا لباس بدل ڈالیں۔ اُس کی خاطر میں نے بھی دوسرے کپڑے پہنے اُس جون نے بڑی ٹیپ ٹاپ سے تیاری ضیافت کی کی، اور سامان خوشی کا جیسا چاہیے موجود کیا۔ اور فقیر سے صحبت بہت گرم کر مزے کی باتیں کرنے لگا۔ اتنے میں ساقی صراحی و پیالہ بلور لے کر حاضر ہوا اور گزک کئی قسم کی<noinclude></noinclude>
tioiji2rwxdeqmhc8bwmbh7nymv2rvf
1174421
1174416
2025-06-28T04:17:22Z
Charan Gill
72924
1174421
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>پر گیا۔ وہ مونڈھے پر بیٹھا میرا انتظار کھینچ رہا تھا٠ دیکھتے ہی بولا آؤ مہربان۔ بڑی راہ دکھائی٠
وونہین اُٹھہ کر میرا ہاتھ پکڑ لیا اور جلا ۔ جاتے جاتے ایک باغ میں لے گیا٠ وہ بڑی بہار کا باغ تھا۔ حوض اور نہروں کے فوارے چھوٹتے تھے۔ میوے طرح بطرح کے پھل رہے تھے۔ ہر ایک درخت مارے بوجھ کے جھوم رہا تھا۔رنگ برنگ کے جانور اُن پر بیٹھے چہچہے کر رہے تھے۔ اور ہر مکان عالی شان میں فرش سُتھرا بچھا تھا۔ وہاں لبِ نہر ایک بنگلے میں جا کر بیٹھا۔ ایک دم کے بعد آپ اُٹھ کر چلا گیا۔ پھر دوسری پوشاک معقول پہن کر آیا۔ میں نے دیکھ کر کہا" سبحان اللہ! چشمِ بد دور۔ سُن کر مُسکرایا اور بولا" مناسب یہ ہے کہ صاحب بھی اپنا لباس بدل ڈالیں۔ اُس کی خاطر میں نے بھی دوسرے کپڑے پہنے اُس جون نے بڑی ٹیپ ٹاپ سے تیاری ضیافت کی کی۔ اور سامان خوشی کا جیسا چاہیے موجود کیا۔ اور فقیر سے صحبت بہت گرم کر مزے کی باتیں کرنے لگا۔ اتنے میں ساقی صراحی و پیالہ بلور لے کر حاضر ہوا اور گزک کئی قسم کی<noinclude></noinclude>
858gng4fics8n1xs26koetpz7y0w50z
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/51
104
398058
1174383
2025-06-27T21:47:52Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174383
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>لا کے رکھی۔ نمک دان چُن دیے، دور شراب کا شروع ہُوا۔ جب دو جام کی نوبت پہنچی چار لڑکے امرد صاحبِ جمال زلفیں کھولے ہوئے مجلس میں آئے، گانے بجانے لگے۔ یہ عالم ہُوا اور ایسا سماں بندھا اگر تان سین اس گھڑی ہوتا، تو اپنی تان بھول جاتا، اور بیجو باؤرا سُن کر باؤلا ہو جاتا۔ اس مزے میں ایک بارگی وہ نوجوان آنسو بھر لایا، دو چار قطرے بے اختیار نکل پڑے اور فقیر سے بولا۔ اب ہماری تمھاری دوستی جانی ہوئی، پس دل کا بھید دوستوں سے چھُپانا کسو مذہب میں درست نہیں۔ ایک بات بے تکلف آشنائی کے بھروسے کہتا ہوں اگر حُکم کرو تو اپنی معشوقہ کو بُلوا کر اِس مجلس میں تسلی اپنے دل کی کروں۔ اُس کی جُدائی سے جی نہیں لگتا۔
یہ بات ایسے اشتیاق سے کہی کہ بغیر دیکھے بھالے فقیر کا دِل بھی مشتاق ہوا۔ میں نے کہا، مجھے تمھاری خوشی درکار ہے، اس سے کیا بہتر؟ دیر نہ کیجیے، سچ ہے معشوق بِن کچھ اچھا نہیں لگتا۔ اِس جوان نے چلون کی طرف اشارت کی، دونھیں ایک عورت کالی کلوٹی
{{center|(٧)}}<noinclude></noinclude>
6hem8kz394ren8ksr4ibtc2ct56w3l5
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/52
104
398059
1174384
2025-06-27T21:50:43Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174384
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>بھتنی سی جس کے دیکھنے سے انسان بے اجل مر جاوے، جوان کے پاس آن بیٹھی۔ فقیر اس کے دیکھنے سے ڈر گیا۔ دل میں کہا یہی بَلا محبوبہ ایسے جوان پری زاد کی ہے جس کی اتنی تعریف اور اشتیاق ظاہر کیا! میں لاحول پڑھ کر چُپ ہو رہا، اُسی علم میں تین دن رات مجلس شراب اور راگ رنگ جمی رہی، چوتھی شب کو غلبہ نشے اور نیند کا ہوا۔میں خوابِ غفلت میں بے اختیار سو گیا جب صبح ہوئی اُس جوان نے جگایا، کئی پیالے خمار شکنی پلا کر اپنی معشوقہ سے کہا، اب زیادہ تکلیف مہمان کو دینی خوب نہیں۔
دونوں ہاتھ پکڑے اُٹھے، میں نے رُخصت مانگی خوشی بہ خوشی اجازت دی، تب میں نے جلد اپنے قدیمی کپڑے پہن لیے اپنے گھر کی راہ لی، اور اس پری کی خدمت میں جا حاضر ہوا۔ مگر ایسا اتفاق کبھو نہ ہوا کہ اُسے تنہا چھوڑ کر شب باش کہیں ہوا ہوں۔ اس تین دن کی غیر حاضری سے نہایت خجل ہو کر عذر کیا، اور قصہ ضیافت کا اور اُس کے نہ رخصت کرنے کا سارا عرض کیا۔<noinclude></noinclude>
p9dk8nxhah8dv3rqf18vwvn8912u4ia
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/53
104
398060
1174385
2025-06-27T21:52:45Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174385
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude> وُہ ایک دانا زمانے کی تھی، تبسم کر کے بولی، کیا مضائقہ اگر ایک دوست کی خاطر رہنا ہوا؟ ہم نے معاف کیا، تیری کیا تقصیر ہے؟ جب آدمی کسو کے گھر جاتا ہے تب اُس کی مرضی سے پھر آتا ہے، لیکن مُفت کی مہمانیاں کھا پی کر چُپکے ہو رہو گے یا اس کا بدلا بھی اُتارو گے؟ اب یہ لازم ہے کہ جا کر اُس سوداگر بچے کو اپنے ساتھ لے آؤ، اور اُس سے دو چند ضیافت کرو۔ اور اسباب کا کچھ اندیشہ نہیں، خدا کے کرم سے ایک دم میں سب لوازمہ تیار ہو جاوے گا اور بہ خوبی مجلس ضیافت کی رونق پاوے گی۔ فقیر موافق حکم کے جوہری پاس گیا اور کہا، تمھارا فرمانا تو میں سر آنکھوں سے بجا لایا، اب تُم بھی مہربانی کی راہ سے میری عرض قبول کرو۔ اُس نے کہا جان و دل سے حاضر ہوں۔دونوں ہاتھ پکڑے اُٹھے، میں نے رُخصت مانگی خوشی بہ خوشی اجازت دی، تب میں نے جلد اپنے قدیمی کپڑے پہن لیے اپنے گھر کی راہ لی، اور اس پری کی خدمت میں جا حاضر ہوا۔ مگر ایسا اتفاق کبھو نہ ہوا کہ اُسے تنہا چھوڑ کر شب باش کہیں ہوا ہوں۔ اس تین دن کی غیر حاضری سے نہایت خجل ہو کر عذر کیا، اور قصہ ضیافت کا اور اُس کے نہ رخصت کرنے کا سارا عرض کیا۔ وُہ ایک دانا زمانے کی تھی، تبسم کر کے بولی، کیا مضائقہ اگر ایک دوست کی خاطر رہنا ہوا؟ ہم نے معاف کیا، تیری کیا تقصیر ہے؟ جب آدمی کسو کے گھر جاتا ہے تب اُس کی مرضی سے پھر آتا ہے، لیکن مُفت کی مہمانیاں کھا پی کر چُپکے ہو رہو گے یا اس کا بدلا بھی اُتارو گے؟ اب یہ لازم ہے کہ جا کر اُس سوداگر بچے کو اپنے ساتھ لے آؤ، اور اُس سے دو چند ضیافت کرو۔ اور اسباب کا کچھ اندیشہ نہیں، خدا کے کرم سے ایک دم میں سب لوازمہ تیار ہو جاوے گا اور بہ خوبی مجلس ضیافت کی رونق پاوے گی۔ فقیر موافق حکم کے جوہری پاس گیا اور کہا، تمھارا فرمانا تو میں سر آنکھوں سے بجا لایا، اب تُم بھی مہربانی کی راہ سے میری عرض قبول کرو۔ اُس نے کہا جان و دل سے حاضر ہوں۔
تب میں نے کہا اگر اس بندے کے گھر تشریف لے چلو، عین غریب نوازی ہے، اُس جوان نے بہت عذر اور حیلے کیے، پر میں نے پِنڈ نہ چھوڑا جب تلک وہ راضی ہوا، ساتھ ہی ساتھ اُس کو اپنے مکان پر لے چلا<noinclude></noinclude>
93i0p26lysvkfwuu50pzde7yj8tba2c
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/54
104
398061
1174386
2025-06-27T21:55:18Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174386
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>لیکن راہ میں یہی فکر کرتا تھا کہ اگر آج اپنے تئیں مقدور ہوتا تو ایسی تواضع کرتا کہ یہ بھی خوش ہوتا۔ اب میں اسے لئے جاتا ہوں، دیکھیے کیا اتفاق ہوتا ہے۔ اِسی حیض بیض میں گھر کے نزدیک پہنچا، تو کیا دیکھتا ہوں؟ کہ دروازے پر دھوم دھام ہو رہی ہے۔ گلیارے میں جھاڑو دے کر چھڑکاؤ کیا ہے۔ یساول اور عصیٰ بردار کھڑے ہیں۔ میں حیران ہوا لیکن اپنا گھر جان کر قدم اندر رکھا۔ دیکھا تو تمام حویلی میں فرشِ مکلف لائق ہر مکان کے جا بجا بچھا ہے اور مسندیں لگی ہیں۔ پان دان، گلاب پاش، عِطر دان، پیک دان، چنگیریں، نرگس دان قرینے سے دھرے ہیں۔ طاقوں میں رنگترے، کبنولے، نارنگیاں اور گلابیاں، رنگ برنگ کی چُنی ہیں، ایک طرف رنگ آمیز ابرک کی ٹٹیوں میں چراغاں کی بہار ہے۔ ایک طرف جھاڑ اور سروکنول کے روشن ہیں، اور تمام دالان اور شہ نشینوں میں طلائی شمع دان پر کافوری شمعیں چڑھی ہیں اور جڑاؤ فانوسیں اوپر دھری ہیں۔ سب آدمی اپنے اپنے عہدوں پر مستعد ہیں، باورچی خانے میں دیگین<noinclude></noinclude>
tfxbw88xdc0exp8bz14kzewecggf17x
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/55
104
398062
1174387
2025-06-27T22:01:17Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174387
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>ٹھنٹھنا رہی ہیں، آب دار خانے کی ویسی ہی تیاری ہی، کوری کوری ٹھلیاں روپے کی گھڑونچیوں پر صافیوں سے بندھیں اور بُجھروں سے ڈھکی رکھی ہیں۔ آگے چوکی پر ڈونگے کٹورے بمع تھالی، سر پوش، دھرے برف کے آب خورے لگ رہے ہیں اور شورے کی صراحیاں ہل رہی ہیں۔
غرض سب اسباب پادشاہانہ موجود ہے، اور کنچنیاں، بھانڈ، بھگتیے، کاونت، قوال، اچھی پوشاک پہنے ساز کے سُر ملائے حاضر ہیں۔ فقیر نے اُس جوان کو لے جا کر مسند پر بٹھایا اور دل میں حیران تھا کہ یا الٰہی! اتنے عرصے میں یہ سب تیاری کیوں کر ہوئی؟ ہر طرف دیکھتا پھرتا تھا لیکن اُس پری کا نشان کہیں نہ پایا۔ اسی جستجو، میں ایک مرتبہ باورچی خانے کی طرف جا نِکلا، دیکھتا ہوں تو وہ نازنیں ایک مکان میں گلے میں کُرتی، پانو میں تہ پوشی، سر پر سفید رومالی اوڑھے ہوئے سادی خوزادی بِن گہنے پاتے بنی ہوئی۔
نہیں محتاج زیور کا جسے خوبی خدا نے دی
٠بیت٠
نہیں محتاج زیور کا جسے خوبی خدا نے دی
کہ جیسے خوش نما لگتا ہے دیکھو چاند بِن گہنے<noinclude></noinclude>
4hm6expw0gbzdc1fbeufoko7mwfn66z
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/56
104
398063
1174388
2025-06-27T22:04:05Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174388
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>خبر گیری میں ضیافت کے لگ رہی ہے اور تاکید ہر ایک کھانے کی کر رہی ہے کہ خبردار با مزہ ہو اور آب و نمک بو باس درست رہے، اس محنت سے وہ گلاب سا بدن سارا پسینے پسینے ہو رہا ہے۔
میں پاس جا کر تصدق ہوا اور اس شعور و لیاقت کو راہ کر دعائیں دینے لگا۔ یہ خوشامد سُن کر تیوری چڑھا کر بولی، آدمی سے ایسے کام ہوتے ہیں کہ فرشتے کی مجال نہیں، میں نے ایسا کیا کِیا ہے جو تو اتنا حیران ہو رہا ہے؟ بس بہت باتیں بنانی مجھے خوش نہیں آتیں۔ بھلا کہ تو یہ آدمیت ہے کہ مہمان کو اکیلا بٹھلا کر اِدھر اُدھر پڑے پھرے؟ وہ اپنے جی میں کیا کہتا ہو گا؟ جلد جا مجلس میں بیٹھ کر مہمان کی خاطر داری کر اور اُس کی معشوقہ کو بھی بُلوا کر اُس کے پاس بٹھلا۔ فقیر وونھیں اُس جوان کے پاس گیا اور گرم جوشی کرنے لگا۔ اتنے میں دو غلام صاحب جمال صراحی اور جام جڑاؤ ہاتھ میں لیے روبرو آئے، شراب پلانے لگے۔ اِس میں میں نے اُس جوان سے کہا، میں سب طرح مخلص اور خادم ہون<noinclude></noinclude>
jdns9jh7jybu1kl2k822s16q8u2nj58
1174389
1174388
2025-06-27T22:04:37Z
Charan Gill
72924
1174389
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>خبر گیری میں ضیافت کے لگ رہی ہے اور تاکید ہر ایک کھانے کی کر رہی ہے کہ خبردار با مزہ ہو اور آب و نمک بو باس درست رہے، اس محنت سے وہ گلاب سا بدن سارا پسینے پسینے ہو رہا ہے۔
میں پاس جا کر تصدق ہوا اور اس شعور و لیاقت کو راہ کر دعائیں دینے لگا۔ یہ خوشامد سُن کر تیوری چڑھا کر بولی، آدمی سے ایسے کام ہوتے ہیں کہ فرشتے کی مجال نہیں، میں نے ایسا کیا کِیا ہے جو تو اتنا حیران ہو رہا ہے؟ بس بہت باتیں بنانی مجھے خوش نہیں آتیں۔ بھلا کہ تو یہ آدمیت ہے کہ مہمان کو اکیلا بٹھلا کر اِدھر اُدھر پڑے پھرے؟ وہ اپنے جی میں کیا کہتا ہو گا؟ جلد جا مجلس میں بیٹھ کر مہمان کی خاطر داری کر اور اُس کی معشوقہ کو بھی بُلوا کر اُس کے پاس بٹھلا۔ فقیر وونھیں اُس جوان کے پاس گیا اور گرم جوشی کرنے لگا۔ اتنے میں دو غلام صاحب جمال صراحی اور جام جڑاؤ ہاتھ میں لیے روبرو آئے، شراب پلانے لگے۔ اِس میں میں نے اُس جوان سے کہا، میں سب طرح مخلص اور خادم ہون<noinclude></noinclude>
rc7a2p010ea7j4m17qwnpqbxt0vj8tk
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/57
104
398064
1174390
2025-06-27T22:07:14Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174390
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>بہتر یہ ہے کہ وہ صاحبِ جمال کہ جس کی طرف دِل صاحب کا مائل ہے تشریف لاوے تو بڑی بات ہے۔ اگر فرماؤ تو آدمی بُلانے کی خاطر جاوے۔یہ سُنتے ہی خوش ہو کر بولا بہت اچھا، اِس وقت تم نے میرے دل کی بات کہی۔ میں نے ایک خوجے کو بھیجا، جب آدھی رات گئی وہ چڑیل خاصے چوڈول پر سوار ہو کر بلائے ناگہانی سی آ پہنچی۔
فقیر نے لاچار خاطر سے مہمان کی استقبال کر کر نہایت تپاک سے برابر اُس جوان کے لا بٹھایا۔ جوان اُس کے دیکھتے ہی ایسا خوش ہوا جیسے دُنیا کی نعمت ملی۔ وُہ بُھتنی بھی اُس جوان پری زاد کے گلے لپٹ گئی۔ سچ مچ یہ تماشا ہوا جیسے چودھویں رات کے چاند کو گہن لگتا ہے۔ جتنے مجلس میں آدمی تھے، اپنی اپنی اُنگلیاں دانتوں میں دابنے لگے کہ کیا کوئی بَلا اِس جوان پر مسلط ہوئی؟ سب کی نگاہ اُسی طرف تھی، تماشا مجلس کا بھول کر اُس کا تماشا دیکھنے لگے۔ ایک شخص کنارے سے بولا، یارو! عِشق اور عقل میں ضد ہے، جو کچھ عقل میں نہ آوے یہ کافر عشق کر دِکھاوے، لیلیٰ کو مجنوں کی آنکھوں سے دیکھو٠<noinclude></noinclude>
stmqyz59x6rgomv6ymoq3srqupmpads
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/58
104
398065
1174391
2025-06-27T22:10:41Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174391
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude> سبھوں نے کہا آمنّا، یہی بات ہے۔
سبھون نے کہا آمنا ۔ یہی بات ہی .
یر فقیر بموجب حکم کے مہمانداری میں حاضر تھا۔ ہر چند
جوان ہم پیالہ ہم نوالہ ہونے کو مجوز ہونا تھا ۔ پر مین ہرگز
اُس پری کے خوف کے مارے اپنا دل کھانے پینے یا
سیر تماشے کی طرف رجوع نہ کرنا تھا . اور عذر مهمانداري
کا کر کے اُس
کے شامل نہوتا • اسی کیفیت سے تین شبانہ روز
گذرے . چوتھی رات وہ جو ان نہایت جوشش سے مجھے
بلا کر کہنے لگا ۔ اب ہم بھی رخصت ہونگے ۔ تمھاری خاطر اپنا
ب کار و بار چھوڑ چھاڑ کر تین دن سے تمھاری خدمت
۔ تم بھی تو ہمارے پاس ایکدم بیتھکر ما را
دل خوش کرد ہ میں نے اپنے جی بین خیال کیا ۔ اگر اسوقت
ملين
کہنا اسکا نہیں مانتا تو آزردہ ہو گا ۔ پس نئے دوست اور
مہمان کی خاطر رکھنی ضرو رہی * تب میں نے یہ کہا ۔
صاحب کا حکم بجالا نا منظور - کہ الأمر فوق الادب ، سنتے ہیں
اِس فقیر کو جوان نے پیالہ تواضع کیا اور مین نے
ملی لیا ۔ پھر تو ایسا پیہم دور جانا کہ تھوڑی و بر بین سب آدمی
مجارس کے کیفی ہو کر بے خبر ہو گئے اور مین بھی بیہوش ہو لیا ٠<noinclude></noinclude>
i0up74poor4gjwzesi6x6w1ottpy6jq
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/59
104
398066
1174392
2025-06-27T22:15:12Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174392
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>جب صبح ہوئی اور آفتاب دو نیزے بلند ہوا، تب میری آنکھ کھلی تو دیکھا میں نے نہ وہ تیاری ہے نہ وہ مجلس نہ وہ پری، فقط خالی حویلی پڑی ہے مگر ایک کونے میں کمل لپٹا ہوا ادھر ہے۔ جو اُس کو کھول کر دیکھا تو وہ جوان اور اس کی رنڈی دونوں سر کٹے پڑے ہیں۔ یہ حالت دیکھتے ہی حواس جاتے رہے، عقل کچھ کام نہیں کرتی کہ یہ کیا تھا اور کیا ہوا؟ حیرانی سے ہر طرف تک رہا تھا، اتنے میں ایک خواجہ سرا (جسے ضیافت کے کا کاج میں دیکھا تھا) نظر پڑا۔ فقیر کو اُس کے دیکھنے سے کچھ تسلی ہوئی، احوال اس واردات کا پوچھا۔ اُس نے جواب دیا تجھے اس بات کی تحقیق کرنے سے کیا حاصل جو تُو پوچھتا ہے؟ میں نے بھی اپنے دل میں غور کی کہ سچ تو کہتا ہے، پھر ایک ذرا تامل کر کے میں بولا خیر نہ کہو، بھلا یہ تو بتاؤ وہ معشوقہ کس مکان میں ہے؟ تب اُس نے کہا البتہ جو میں جاتا ہوں، سو کہ دوں گا، لیکن تجھ سا آدمی عقل مند بے مرضی حضور کے دو دن کی دوستی پر بے محابا بے تکلف ہو کر صحبت مے نوشی کی باہم گرم
{{center|(٨)}}<noinclude></noinclude>
5848r83gr1wkyr9b0z16rtwcl53a0m6
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/60
104
398067
1174393
2025-06-27T22:18:51Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174393
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>یہ کیا معنی رکھتا ہے؟
فقیر اپنی حرکت اور اُس کی نصیحت سے بہت نادم ہوا۔ سوائے اِس بات کے زبان سے کچھ نہ نکلا، فی الحقیقت اب تو تقصیر ہوئی معاف کیجیئے، بارے محلی نے مہربان ہو کر اُس پری کے مکان کا نشان بتایا اور مجھے رُخصت کیا، اپ اُن دونوں زخمیوں کے گاڑنے دابنے کی فکر میں رہا۔ میں تُہمت سے اُس فساد کے الگ ہوا اور اشتیاق میں اُس پری کے ملنے کے لیے گھبرایا ہوا، گرتا پڑتا ڈھونڈھتا شام کے وقت اُس کوچے میں اسی پتے پر جا پہنچا اور نزدیک دروازے کے ایک گوشے میں ساری رات تلپھتے کٹی، کسو کی آمدورفت کی آہٹ نہ ملی۔ اور کوئی احوال پُرساں میرا نہ ہوا۔ اُسی بے کَسی کی حالت میں صبح ہو گئی، جب سورج نِکلا اُس مکان کے بالا خانے کی ایک کھڑکی سے وہ ماہ رو میری طرف دیکھنے لگی۔ اُس وقت عالم خوشی کا جو مجھ پر گُزرا، دِل ہی جانتا ہے، شکر خدا کا کیا۔
اتنے میں ایک خوجے نے میرے پاس آ کر کہا، اِسی<noinclude></noinclude>
twawz3j2kpo6k4qw0zqqtai0scgmgwt
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/61
104
398068
1174394
2025-06-27T22:21:52Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174394
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>مسجد میں تو جا کر بیٹھ، شاید تیرا مطلب اس جگہ بر آوے اور اپنے دل کی مراد پاوے۔ فقیر فرمانے سے اُس کے وہاں سے اُٹھ کر اُسی مسجد میں جا رہا، لیکن آنکھیں دروازے کی طرف لگ رہی تھی کہ دیکھیے پردہ غیب سے کیا ظاہر ہوتا ہے؟ تمام دِن جیسے روزہ دار شام ہونے کا انتظار کھینچتا ہے، میں نے بھی دو روز ویسی ہی بے قراری میں کاٹا۔ بارے جس تس طرح سے شام ہوئی اور دِن پہاڑ سا چھاتی پر سے ٹلا۔ ایک بارگی وہی خواجہ سرا (جن نے اُس پری کے مکان کا پتا بتا دیا تھا) مسجد میں آیا۔ بعد فراغت نماز مغرب کے میرے پاس آ کر اُس شفیق نے (کہ سب راز و نیاز کا محرم تھا) نہایت تسلی دے کر ہاتھ پکڑ لیا اور اپنے ساتھ لے چلا رفتہ رفتہ ایک باغیچے میں مجھے بٹھا کر کہا یہاں رہو جب تک تمہاری آرزو بر آوے، اور آپ رخصت ہو کر شاید میری حقیقت حضور میں کہنے گیا۔ میں اُس باغ کے پھولوں کی بہار اور چاندنی کا عالم اور حوض نہروں میں فوارے ساون بھادوں کے اُچھلنے کا تماشا دیکھ رہا تھا، لیکن جب پھولوں کو دیکھتا<noinclude></noinclude>
q4kra1b36qajoth4k0z4nt252an7fou
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/62
104
398069
1174395
2025-06-27T22:25:16Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174395
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>تب اُس گلبدن کا خیال آتا، جب چاند پر نظر پڑتی تب اُس مہ رو کا مکھڑا یاد کرتا، یہ سب بہار اُس کے بغیر میری آنکھوں میں خار تھی۔
بارے خدا اُس کے دل کو مہربان کیا، ایک دم کے بعد وہ پری دروازے سے جیسے چودھویں رات کا چاند بناؤ کیے گلے میں پشواز بادلے کی سنجاف کی موتیوں کا دروامن ٹکا ہوا اور سر پر اوڑھنی جس میں آنچل پلو لہر گوکھرو لگا ہوا، سر سے پانو تک موتیوں میں جڑی روش پر آ کر کھڑی ہوئی۔ اُس کے آنے سے تر و تازگی نئے سر سے اُس باغ کو فقیر کے دل کو ہو گئی۔ ایک دم اِدھر اُدھر سیر کر کر شہ نشین میں مغرق مسند پر تکیہ لگا کر بیٹھی۔ میں دوڑ کر پروانے کی طرح جیسے شمع کے گرد پھرتا ہے تصدق ہوا اور غلام کے مانند دونوں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوا۔ اس میں وہ خوجہ میری خاطر بہ طور سفارش کے عرض کرنے لگا۔ میں نے اس محلی سے کہا بندہ گنہ گار تقصیر وار ہے جو کچھ سزا میرے لائق ٹھہرے، سو ہو۔ وہ پری ازبس کہ ناخوش تھی، بد دماغی سے<noinclude></noinclude>
daxq3p39cnv44buyvb2qzz0a60mmd0i
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/63
104
398070
1174396
2025-06-27T22:27:04Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174396
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>بولی کہ اب اس کے حق میں یہی بھلا ہے کہ سو توڑے اشرفی کے لیوے، اپنا اسباب درست کر کے وطن کو سدھارے۔
میں یہ بات سنتے ہی کاٹھ ہو گیا اور سوکھ گیا کہ اگر کوئی میرے بدن کو کاٹے تو ایک بوند لہو کی نہ نکلے اور تمام دنیا آنکھوں کے آگے اندھیری لگنے لگی، اور ایک آہ نامرادی کی بے اختیار جگر سے نکلی، آنسو بھی ٹپکنے لگے۔ سوائے خدا کے اس وقت کسو کی توقع نہ رہی، مایوسِ محض ہو کر اتنا بولا، بھلا ٹک اپنے دل میں غور فرمائیے، اگر مجھ کم نصیب کو دُنیا کا لالچ ہوتا تو اپنا جان و مال حضور میں نہ کھوتا۔ کیا ایک بارگی حق خدمت گزاری اور جاں نثاری کا عالم اُٹھ گیا؟ جو مجھ سے کم بخت پر اتنی بے مہری فرمائی۔ خیر اپ میرے تئیں بھی زندگی سے کچھ کام نہیں، معشوقوں کی بے وفائی سے بے چارے عاشقِ نیم جاں کا تباہ نہیں ہوتا۔
یہ سُن کر تیکھی ہو تیوری چڑھا کر خفگی سے بولی، چہ خوش! آپ ہمارے عاشق ہیں؟ مینڈکی کو بھی زکام<noinclude></noinclude>
tktp5lu288tp5x3v33grugvygi9462v
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/64
104
398071
1174397
2025-06-27T22:30:02Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174397
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>ہوا! اے بے وقوف! اپنے حوصلے سے زیادہ باتیں بنانی خیالِ خام ہے، چھوٹا منہ بڑی بات۔ بس چپ رہ یہ نکمی بات چیت مت کر، اگر کسی اور نے یہ حرکتِ بے معنی کی ہوتی، پروردگار کی سوں اس کی بوٹیاں کٹوا چیلوں کو بانٹتی، پر کیا کروں؟ تیری خدمت یاد آتی ہے اب اسی میں بھلائی ہے کہ اپنی راہ لے، تیری قسمت کا دانا پانی ہماری سرکار میں یہیں تلک تھا۔ پھر میں نے روتے بسورے کہا، اگر میری تقدیر میں یہی لکھا ہے کہ اپنے دل کے مقصد کو نہ پہنچوں اور جنگل پہاڑ میں سر ٹکراتا پھروں تو لاچار ہوں۔ اس بات سے بھی دِق ہو کہنے لگی، میرے تئیں یہ پُھسا ہندے چوچلے اور رمز کی باتیں پسند نہیں آتیں، اس اشارے کی گفتگو کی جو لائق ہو، اُس سے جا کر کر۔ پھر اُسی خفگی کے عالم میں اُٹھ کر اپنے دولت خانے کو چلی۔ میں نے بہتیرا سر پٹکا، متوجہ نہ ہوئی۔ لاچار میں بھی اُس مکان سے اُداس اور نا اُمید ہو کر نکلا۔
غرض چالیس دن تک یہی نوبت رہی۔ جب شہر کی کوچہ گردی سے اُکتاتا، جنگل میں نکل جاتا۔ جب وہاں سے<noinclude></noinclude>
hwb6annhlb9cmigdk2feg4x8cby1cmm
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/65
104
398072
1174398
2025-06-27T22:32:12Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174398
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>گھبراتا، پھر شہر کی گلیوں میں دیوانہ سا آتا، نہ دن کو کھاتا نہ رات کو سوتا، جیسے دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا۔ زندگی انسان کی کھانے پینے سے ہے۔ آدمی اناج کا کیڑا ہے۔ طاقت بدن میں مطلق نہ رہی، اپاہج ہو کر اُسی مسجد کی دیوار کے تلے جا پڑا کہ ایک روز وہی خواجہ سرا جمعے کی نماز پڑھنے آیا، میرے پاس سے ہو کر چلا، میں یہ شعر آہستہ نا طاقتی سے پڑھ رہا تھا ؛
اس دردِ دل سے موت ہو یا دل کو تاب ہو
قِسمت میں جو لکھا ہو الٰہی شتاب ہو
اگرچہ ظاہر میں صورت میری بالکل تبدیل ہو گئی تھی، چہرے کی یہ شکل بنی تھی کہ جن نے مجھے پہلے دیکھا تھا، وہ بھی نہ پہچان سکتا کہ یہ وہی آدمی ہے۔ لیکن وہ محلی آوازِ درد سن کر متوجہ ہوا، میرے تئیں بہ غور دیکھ کر افسوس کیا اور شفقت سے مخاطب ہوا کہ آخر یہ حالت اپنی پہنچائی۔ میں نے کہا، اب تو جو ہوا سو ہوا، مال سے بھی حاضر تھا، جان بھی تصدق کی، اس کی خوشی یوں ہی ہوئی تو کیا کروں؟<noinclude></noinclude>
mph5qb5cuheu11r0l23pda9vskoba2t
1174399
1174398
2025-06-27T22:32:44Z
Charan Gill
72924
1174399
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>گھبراتا، پھر شہر کی گلیوں میں دیوانہ سا آتا، نہ دن کو کھاتا نہ رات کو سوتا، جیسے دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا۔ زندگی انسان کی کھانے پینے سے ہے۔ آدمی اناج کا کیڑا ہے۔ طاقت بدن میں مطلق نہ رہی، اپاہج ہو کر اُسی مسجد کی دیوار کے تلے جا پڑا کہ ایک روز وہی خواجہ سرا جمعے کی نماز پڑھنے آیا، میرے پاس سے ہو کر چلا، میں یہ شعر آہستہ نا طاقتی سے پڑھ رہا تھا ؛
اس دردِ دل سے موت ہو یا دل کو تاب ہو
قِسمت میں جو لکھا ہو الٰہی شتاب ہو
اگرچہ ظاہر میں صورت میری بالکل تبدیل ہو گئی تھی، چہرے کی یہ شکل بنی تھی کہ جن نے مجھے پہلے دیکھا تھا، وہ بھی نہ پہچان سکتا کہ یہ وہی آدمی ہے۔ لیکن وہ محلی آوازِ درد سن کر متوجہ ہوا، میرے تئیں بہ غور دیکھ کر افسوس کیا اور شفقت سے مخاطب ہوا کہ آخر یہ حالت اپنی پہنچائی۔ میں نے کہا، اب تو جو ہوا سو ہوا، مال سے بھی حاضر تھا، جان بھی تصدق کی، اس کی خوشی یوں ہی ہوئی تو کیا کروں؟<noinclude></noinclude>
8yb2npa6jvatgrtuuw0tztka7ca5e8q
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/66
104
398073
1174400
2025-06-27T22:35:03Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174400
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>یہ سُن کر ایک خدمت گار میرے پاس چھوڑ کر مسجد میں گیا۔ نماز اور خطبے سے فراغت کر کرا جب باہر نکلا، فقیر کو ایک میانے میں ڈال کر اپنے ساتھ خدمت میں اُس پری بے پروا کی لے جا کر چق کے باہر بٹھایا۔ اگرچہ میری روہٹ کچھ باقی نہ رہی تھی پر مدت تلک شب و روز اُس پری کے پاس اتفاق رہنے کا ہوا تھا، جان بوجھ کر بے گانی ہو کر پوچھنے لگی، یہ کون ہے؟ اُس مرد آدمی نے کہا، یہ وہی کم بخت بدنصیب ہے جو حضور کی خفگی اور عتاب میں پڑا تھا۔ اُسی سبب سے اس کے یہ صورت بنی ہے۔ عشق کی آگ سے جلا جاتا ہے۔ ہر چند آنسووں کے پانی سے بجھاتا ہے پر وہ دونی بھڑکتی ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا، علاوہ اپنی تقصیر کی خجالت سے موا جاتا ہے۔ پری نے ٹھٹھولی سے فرمایا، کیوں جھوٹ بکتا ہے؟ بہت دن ہوئے اُس کی خبر وطن پہنچنے کی مجھے خبرداروں نے دی ہے۔ واللہ اعلم، یہ کون ہے اور تو کس کا ذکر کرتا ہے؟ اُس دم خواجہ سرا نے ہاتھ جوڑ کر التماس کیا، اگر جان کی امان پاؤں تو عرض کرن٠<noinclude></noinclude>
099ya7terqbbdlnu9xsg8pbjthtlwuy
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/67
104
398074
1174401
2025-06-27T22:38:20Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174401
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude> فرمایا کہ تیری جان تجھے بخشی۔ خوجا بولا، آپ کی ذات قدردان ہے، واسطے خدا کے چِلون کو درمیان سے اُٹھور کر پہچانیے اور اِس کی بے کسی کی حالت پر رحم کیجیئے۔ ناحق شناسی خوب نہیں۔ اب اِس کے احوال پر جو کچھ ترس کھائیے، بجا ہے اور جائے ثواب ہے۔ آگے حدِ ادب جو مزاج مبارک میں آوے سو ہی بہتر ہے۔
اتنے کہنے پر مُسکرا کر فرمایا، بھلا، کوئی ہو، اِسے دار الشِفا میں رکھو، جب بھلا چنگا ہو گا تب اس کے احوال کی پرسش کی جائے گی۔ خوجے نے کہا اگر اپنے دستِ خاص سے گلاب اِس پر چھڑکیے اور زبان سے کچھ فرمائیے تو اس کو اپنے جینے کا بھروسا بندھے، ناامیدی بُری چیز ہے، دنیا بہ امید قائم ہے۔ اس پر بھی اُس پری نے کچھ نہ کہا۔ یہ سوال و جواب سن کر میں بھی اپنے جی سے اُکتا رہا تھا۔ نِدھڑک بول اٹھا کہ اب اِس طور کی زندگی کو دل نہیں چاہتا۔ پانو تو گور میں لٹکا چکا ہوں، ایک روز مرنا ہے اور علاج میرا پادشاہ زادی کے ہاتھ میں ہے، کریں یا نہ کریں وہ جانیں۔ بارے مقلب القلوب نے اس
{{center|(٩)}}<noinclude></noinclude>
9zmyhhegj7dxgrlhkshq3gxu664qic3
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/68
104
398075
1174402
2025-06-27T22:41:17Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174402
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>سنگ دل کو دل کو نرم کیا۔ مہربان ہو کر فرمایا جلد پادشاہی حکیموں کو حاضر کرو۔ دونھیں طبیب آ کر جمع ہوئے۔ نبض قارورہ دیکھ کر بہت غور کی۔ آخرش تشخیص میں ٹھہرا کہ یہ شخص کہیں عاشق ہوا ہے، سوائے وصلِ معشوق کے اس کا کچھ علاج نہیں۔ جس وقت وہ ملے، یہ صحت پاوے۔ جب حکیموں کی بھی زبانی یہی مرض میرا ثابت ہوا، حکم کیا اس جوان کو گرمابے میں لے جاؤ، نہلا کر خاصی پوشاک پہنا کر حضور میں لے آؤ۔ دونھیں مجھے باہر لے گئے۔ حمام کروا اچھے کپڑے پہنا، خدمت میں پری کی حاضر کیا۔ تب وہ نازنین تپاک سے بولی تو نے مجھے بیٹھے بٹھائے ناحق بدنام اور رُسوا کیا، اب اور کیا کِیا چاہتا ہے؟ جو تیرے دل میں ہے صاف صاف بیان کر٠
یا فُقرا! اُس وقت یہ عالم ہو کہ شادیِ مرگ ہو جاؤں، خوشی کے مارے ایسا پھولا کہ جامے میں نہ سماتا تھا اور صورت شکل بدل گئی۔ شُکر خدا کا کیا اُس سے کہا، اِس دم ساری حکیمی آپ پر ختم ہوئی کہ مجھ سے مُردے کو ایک بات میں زندہ کیا، دیکھو تو اُس وقت سے<noinclude></noinclude>
8s2u4ohjv9oubdq5u2elyd98wssneol
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/69
104
398076
1174403
2025-06-27T22:45:13Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174403
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>اِس وقت تک میرے احوال میں کیا فرق ہو گیا؟ یہ کہہ کر تین بار گِرد پھرا اور سامنے آ کر کھڑا ہوا اور کہا حضور سے یوں حکم ہوتا ہے کہ جو تیرے جی میں ہو سہ کہہ، بندے کو ہفت اقلیم کی سلطنت سے زیادہ یہ ہے کہ غریب نوازی کر کر اس عاجز کو قبول کیجیئے اور اپنی قدم بوسی سے سرفرازی دیجیئے۔ ایک لمحہ تو سُن کر غوطے میں گئی، پھر کن انکھیوں سے دیکھ کر کہا بیٹھو۔ تم خدمت اور وفا داری ایسی ہی کی ہے، جو کچھ کہو سو پھبتی ہے اور اپنے بھی دل پر نقش ہے، خیر ہم نے قبول کیا۔
اسی دن اچھی ساعت سُبھ لگن میں چپکے چپکے قاضی نے نکاح پڑھا دیا۔ بعد اتنی محنت اور آفت کے خدا نے یہ دِن دکھایا کہ میں نے اپنے دل کا مدعا پایا، لیکن جیسی دل میں آرزو اُس پری سے ہم بستر ہونے کی تھی، ویسی ہی جی میں بے کلی اُس وارداتِ عجیب کے معلوم کرنے کی تھی کہ آج تک میں نے کچھ نہ سمجھا کہ یہ پری کون ہے؟ اور وہ حبشی سانولا سجیلا جس نے ایک پُرزے کاغذ پر اتنی اشرفیوں کے بدرے میرے حوالے کیئے، کون تھا! اور<noinclude></noinclude>
hrznkj5bo80dwlwjpwv0eo8uadkeln3
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/70
104
398077
1174404
2025-06-27T22:50:25Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174404
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>تیاری ضیافت کی پادشاہوں کے لائق ایک پہر میں کیوں کر ہوئی؟ اور وہ دونوں بے گناہ اُس مجلس میں کس لیے مارے گئے؟ اور سبب خفگی اور بے مروتی کا (باوجود خدمت گزاری اور ناز برداری کے) مجھ پر کیا ہوا؟ اور پھر ایک بارگی عاجز کو یوں سر بلند کیا؟ غرض اسی واسطے بعد رسم رسوماتِ عقد کے آٹھ دن تلک با وصف اس اشتیاق کے قصد مباشرت کا نہ کیا۔ رات کو ساتھ سوتا،
ایک دن غسل کرنے کے لیے میں نے خواص کو کہا کہ تھوڑا پانی گرم کر دے تو نہاؤں۔ ملکہ مُسکرا کر بولی کس برتے پر تتا پانی؟ میں خاموش ہو رہا، لیکن وہ پری میری حرکت سے حیران ہوئی۔ بلکہ چہرے پر آثار خفگی کے نمود ہوئے، یہاں تلک کہ ایک روز بولی تم بھی عجب آدمی ہو، یا اتنے گرم یا ایسے ٹھنڈے، اِس کو کیا کہتے ہیں؟ اگر تم میں قوت نہ تھی تو کیوں ایسی کچی ہوس پکائی؟ اُس وقت میں نے بے دھڑک ہو کر کہا اے جانی! منصفی<noinclude></noinclude>
sqmq5byp3f9qvvi3e30p12mhfw49qdi
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/71
104
398078
1174405
2025-06-27T22:54:00Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174405
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>شرط ہے، آدمی کو چاہیے کہ انصاف سے نہ چوکے۔ بولی اب کیا انصاف رہ گیا ہے؟ جو کچھ ہونا تھا سو ہو چکا۔ فقیر نے کہا، واقعی بڑی آرزو اور مُراد میری یہی تھی، سو مجھے ملی، لیکن دل میرا دُبدھے میں ہے اور دو دلے آدمی کی خاطر پریشان رہتی ہے۔ اُس سے کچھ ہو نہیں سکتا، انسانیت سے خارج ہو جاتا ہے۔ میں نے اپنے دل میں یہ قول کیا تھا کہ بعد اس نکاح کے (کہ عین دل کی شادی ہے) بعضی بعض باتیں (جو خیال میں نہیں آتیں اور نہیں کھلتیں) حضور میں پوچھوں گا کہ زبان مبارک سے اُس کا بیان سُنوں تو جی کو تسکین ہو۔ اُس پری نے چیں بہ چیں ہو کر کہا کیا خوب! ابھی سے بھول گئے۔ یاد کرو بار ہا ہم نے کہا ہے کہ ہمارے کام میں ہرگز دخل نہ کیجیو، اور کسی بات کے معترض نہ ہو جیو۔ خلافِ معمول یہ بے ادبی کرنی کیا لازم ہے؟ فقیر نے ہنس کر کہا جیسی اور بے ادبیاں معاف کرنے کا حکم ہے، ایک یہ بھی سہی۔ وہ پری نظریں بدل کر تیہے میں آ کر آگ بگولا بن گئی اور بولی، اب تو<noinclude></noinclude>
fvqshbn9bkey49iza6rhetcv4e91otg
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/72
104
398079
1174406
2025-06-27T22:58:03Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174406
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude> بہت سر چڑھا، جا اپنا کام کر، ان باتوں سے تجھے کیا فائدہ ہو گا؟ میں نے کہا، دنیا میں اپنے بدن کی شرم سب سے زیادہ ہوتی ہے، لیکن ایک دوسرے کا واقف کار ہوتا ہے، پس جب ایس چیز دل پر روا رکھی تو اور کون سا بھید چھپانے کے لائق ہے؟
میری اس رمز کو وہ پری وقوف سے دریافت کر کر کہنے لگی۔ یہ بات سچ ہے پر جی میں یہ سوچ آتا ہے کہ اگر مجھ نگوڑی کا راز فاش ہو تو بڑی قیامت مچے۔ میں بولا یہ کیا مذکور ہے؟ بندے کی طرف سے یہ خیال دل میں نہ لاؤ اور خوشی سے ساری کیفیت جو بیتی ہے، فرماؤ۔ ہرگز ہر گز میں دل سے زبان تک نہ لاؤں گا، کسو کے کان پڑنا کیا امکان ہے؟ جب اس نے دیکھا کہ اب سوائے کہنے کے اس عزیز سے چھٹکارا نہیں، لاچار ہو کر بولی ان باتوں کے کہنے میں بہت سی خرابیاں ہیں، تو خواہ مخواہ در پہ ہوا۔ خیر تیری خاطر عزیز ہے، اس لیے اپنی سرگزشت بیان کرتی ہوں، تجھے بھی اُس کا پوشیدہ رکھنا ضرور ہے، خبر شرط۔<noinclude></noinclude>
nv9zrniq4ksx6q53qb8i56wr4q52fpq
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/73
104
398080
1174407
2025-06-27T23:02:09Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174407
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>غرض بہت سی تاکید کر کر کہنے لگی کہ میں بدبخت ملکِ دمشق کے سلطان کی بیٹی ہوں اور وہ سلاطینوں سے بڑا پادشاہ ہے۔ سوائے میرے کوئی لڑکا بالا اُس کے یہاں نہیں ہوا۔ جس دن سے میں پیدا ہوئی ما باپ کے سائے میں ناز و نعمت اور خوشی خرمی سے پلی۔ جب ہوش آیا تب اپنے دل کو خوب صورتوں اور نازنینوں کے ساتھ لگایا۔ چناں چہ سُتھری سُتھری پری زاد ہم جولی اُمرا زادیاں مصاحبت میں، اور اچھی اچھی قبول صورت ہم عمر خواصیں سہیلیاں خدمت میں رہتی تھیں۔ تماشا ناچ اور راگ رنگ کا ہمیشہ دیکھا کرتی، دنیا کے بھلے بُرے سے کچھ سروکار نہ تھا۔ اپنی بے فکری کے عالم کو دیکھ کر سوائے خدا کے شکر کچھ منہ سے نہ نکلتا تھا۔اتفاقاً طبیعت خود بخود ایسی بے مزہ ہوئی کہ نہ مصاحبت کسو کی بھاوے نہ مجلس خوشی کی خوش آوے۔ سودائی سا مزاج ہو گیا۔ دل اُداس اور حیران، نہ کسو کی صورت اچھی لگے، نہ بات کہنے سننے کو جی چاہے۔ میری یہ حالت دیکھ کر دائی ددا چھو چھوانگا<noinclude></noinclude>
aa5oj84tcm5cueblhcw9u7na2vgtpp3
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/74
104
398081
1174408
2025-06-27T23:04:30Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174408
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>سب کی سب متفکر ہوئیں اور قدم پر گرنے لگیں۔ یہی خواجہ سرا نمک حلال قدیم سے میرا محرم اور ہم راز ہے، اس سے کوئی بات مخفی نہیں، میری وحشت دیکھ کر بولا کہ اگر پادشاہ زادی تھوڑا سا شربت ورق الخیال کو نوش جان فرماویں تو اغلب ہے کہ طبیعت بحال ہو جاوے اور فرحت مزاج میں آوے۔ اُس کے اس طرح کے کہنے سے مجھے بھی شوق ہوا، تب میں نے فرمایا جلد حاضر کر۔
محلی باہر گیا اور ایک صراحی اسی شربت کی تکلف سے بنا کر برف میں لگا کر لڑکے کے ہاتھ لوا کر آیا۔ میں نے پیا اور جو کچھ اُس کا فائدہ بیان کیا تھا، ویسا ہی دیکھا۔ اُسی وقت اُس خدمت کے انعام میں ایک بھاری خلعت خوجے کو عنایت کی اور حکم کیا کہ ایک صراحی ہمیشہ اِسی وقت حاضر کیا کر۔ اُس دن یہ مقرر ہوا کہ خواجہ سرا صراحی اُسی چھوکرے کے ہاتھ لِوا لاوے اور بندی پی جاوے۔ جب اس کا نشہ طلوع ہوتا، تو اس کی لہر میں اُس لڑکے سے ٹھٹھا مزاح کر کر دل بہلاتی تھی۔ وہ بھی جب ڈھیٹھ ہوا تب اچھی اچھی میٹھی باتیں کرنے لگا اور اچنبھے کی نقلین<noinclude></noinclude>
g8lyyr7j33v1oyeygq47nzk7i2ikbnx
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/75
104
398082
1174409
2025-06-27T23:06:56Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174409
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>لانے، بلکہ آہ اوہی بھی بھرنے اور سسکیاں لینے، صورت تو اُس کی طرح دار لائق دیکھنے کی تھی، بے اختیار جی چاہنے لگا، میں دل کے شوق سے اور اٹھکھیلیوں کے ذوق سے ہر روز انعام بخشش دینے لگی، پر وہ کم بخت انھیں کپڑوں سے جیسے ہمیشہ پہن رہا تھا، حضور میں آتا بلکہ وہ لباس بھی میلا کچیلا ہو جاتا۔
ایک دن پوچھا کہ تجھے سرکار سے اتنا کچھ ملا، پر تُو نے اپنی صورت ویسی کی ویسی ہی پریشان بنا رکھی، کیا سبب ہے، وے رُوپے کہاں خرچ کیئے یا جمع کر رکھے؟ لڑکے نے یے خاطر داری کی باتیں جو سنیں، اور مجھے احوال پُرساں پایا، آنسو ڈبڈبا کر کہنے لگا جو کچھ آپ نے غلام کو عنایت کیا، سب استاد نے لے لیا، مجھے ایک پیسا نہیں دیا۔ کہاں سے دوسرے کپڑے بناؤں جو پہن کر حضور میں آؤں؟ اِس میں میری تقصیر نہیں، میں لاچار ہوں۔ اِس غریبی کے کہنے اُس کے ترس آیا۔ وونھیں خواجہ سرا کو فرمایا کہ آج سے اِس لڑکے کو اپنی صحبت میں تربیت کر، اور اچھا لباس تیار کروا کر پہنا اور<noinclude></noinclude>
5tqpcm2xk1f3k65bveagm0dqz1a5r55
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/76
104
398083
1174410
2025-06-27T23:09:42Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174410
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude> لونڈوں میں بے فائدہ کھیلنے کودنے نہ دے بلکہ اپنی خوشی یہ ہے کہ آداب لائق حضور کی خدمت کے سیکھے اور حاضر رہے۔ خواجہ سرا موافق فرمانے کے بجا لایا اور میری مرضی جو اُدھر دیکھ نہایت اُس کی خبرگیری کرنے لگا۔ تھوڑے دنوں میں فراغت اور خوش خوری کے سبب سے اس کا رنگ و روغن کچھ کا کچھ ہو گیا اور کینچلی سی ڈال دی۔ میں اپنے دل کو ہر چند سنبھالتی پر اُس کافر کے صورت جی میں ایسی کُھب گئی تھی، یہی جی چاہتا کہ مارے پیار کے اُسے کلیجے میں ڈال رکھوں اور اپنی آنکھوں سے ایک پل جُدا نہ کروں۔
آخر اس کو مصاحبت میں داخل کیا، اور خلعتیں طرح بہ طرح کی اور جواہر رنگ بہ رنگ کے پہنا کر دیکھا کرتی۔ بارے اُس کے نزدیک رہنے سے آنکھوں کو سُکھ کلیجے کو ٹھنڈک ہوئی۔ ہر دم اُس کی خاطر داری کرتی، آخر کو میری یہ حالت پہنچی کہ اگر ایک دم کچھ ضروری کام کو میرے سامنے سے جاتا تو چین نہ آتا۔ بعد کئی برس کے وہ بالغ ہوا۔ مسیں بھیگنے لگیں، چھب تختی درست<noinclude></noinclude>
4vxujtg04k69o92x9p98w7rofbtss28
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/77
104
398084
1174411
2025-06-27T23:13:04Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174411
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>ہوئی، تب اس کا چرچا ہونے لگا۔ دربان اور رَوَنے، میوڑے، باری دار، اوریساول، چوب دار اُس کو محل کے اندر آنے جانے سے منع کرنے لگے۔ آخر اُس کا آنا موقوف ہوا، مجھے تو اس کے بغیر کل نہ پڑتی تھی، ایک دم پہاڑ تھا۔ جب یہ احوال ناامیدی کا سُنا، ایسی بدحواس ہو گئی گویا مجھ پر قیامت ٹوٹی۔ اور یہ حالت ہوئی کہ نہ کچھ کہ سکتی ہوں، نہ اُس بِن رہ سکتی ہوں۔ کچھ بس نہیں چل سکتا، الٰہی کیا کروں! عجب طرح کا قلق ہوا، مارے بے قراری کے اُسی محلی کو (جو میرا بیدو تھا) بُلا کر کہا کہ مجھے غور اور پرداخت اس لڑکے کی منظور ہے، بالفعل صلاحِ وقت یہ ہے کہ ہزار اشرفی پونجی دے کر چوک کے چوراہے میں دکان جوہری کی کروا دو، تو تجارت کر کے اُس کے نفع سے اپنی گُزران فراغت سے کیا کرے۔ اور میرے محل کے قریب ایک حویلی اچھے نقشے کی رہنے کے لیے بنوا دو۔ لونڈی غلام نوکر چاکر جو ضرور ہوں، مول لے کر اور در ماہا مقرر کر رک اُس کے پاس رکھوا دو کہ کسو طرح بے آرام نہ ہو۔ خواجہ سرا نے اُس کی بود و باش<noinclude></noinclude>
l418aqpvc6g2c7l5ciip6jt0n846hhu
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/78
104
398085
1174412
2025-06-27T23:16:45Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174412
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>کی اور جوہری پنے اور تجارت کی سب تیاری کر دی۔ تھوڑے عرصے میں اس کی دکان ایسی چمکی اور نمود ہوئی کہ جو خلعتیں فاخرہ اور جواہر بیش قیمت سرکار میں پادشاہ کی اور امیروں کی درکار و مطلوب ہوتے، اُسی کے یہاں بہم پہنچتے۔ آہستہ آہستہ یہ دُکان جمی کہ جو تحفہ ہر ایک مُلک کا چاہیے، وہیں ملے، سب جوہریوں کا روزگار اُس کے آگے مندا ہو گیا۔ غرض اُس شہر میں کوئی برابری اُس کی نہ کر سکتا، بلکہ کیس ملک میں ویسا کوئی نہ تھا۔
اِسی کاروبار میں اُس نے تو لاکھوں رُپی کمائے، پر جدائی اُس کی روز بروز نقصان میرے تن بدن کا کرنے لگی۔ کوئی تدبیر نہ بن آئی کہ اُس کو دیکھ کر اپنے دل کی تسلی کروں۔ندان صلاح کی خاطر اُسی واقف کار محلّی کو بُلایا اور کہا کہ کوئی ایسی صورت بن نہیں آتی کہ ذرا اس کی صورت میں دیکھوں اور اپنے دل کو صبر دوں۔ مگر یہ طرح ہے کہ ایک سرنگ اُس کی حویلی سے کھدوا کر محل میں ملوا دو۔حُکم کرتے ہی کئی دنوں میں ایسی نقب تیار<noinclude></noinclude>
q7i5tcevk4jczbh658d9o0gaa7hrz1g
Page:Bagh-o-bahar-mir-amman-ebooks-12.pdf/79
104
398086
1174413
2025-06-27T23:27:46Z
Charan Gill
72924
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174413
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>ہوئی کہ جب سانجھ ہوتی چپکے ہی وہ خواجہ سرا اُس جوان کو اسی راہ سے لے آتا۔ تمام شب شراب و کباب و عیش و عشرت میں کٹتی، میں اس کے ملنے سے آرام پاتی، وہ میرے دیکھنے سے خوش ہوتا۔ جب فجر کا تارا نکلتا اور مؤذن اذان دیتا، محلی اسی راہ سے اُس جوان کو اُس کے گھر پہنچا دیتا۔ ان باتوں سے سوائے اُس خوجے کے اور دو دائیوں کے(جنھوں نے مجھے دودھ پلایا اور پالا تھا) چوتھا آدمی کوئی واقف نہیں تھا۔ مدت تلک اسی طرح سے گُزری۔ ایک روز یہ اتفاق ہُوا کہ موافق معمول خواجہ سرا جو اُس کو بلانے گیا،دیکھے تو وہ جوان فکر مند سا چُپکا بیٹھا ہے۔محلّی نے پوچھا آج خیر ہے کیوں ایسے دل گیر ہو رہے ہو؟ چلو حضور میں یاد فرمایا ہے۔ اُس نے ہر گز کچھ جواب نہ دیا، زبان نہ ہلائی۔ خواجہ سرا اپنا مُنھ لے کر اکیلا پھر آیا اور احوال اُس کا عرض کیا۔ میرے تئیں شیطان جو خراب کرے، اس پر بھی محبت اُس کی دل سے نہ بھُولی، اگر یہ جانتی کہ عِشق اور چاہ ایسے نمک حرام<noinclude></noinclude>
ag6zg5gko7krs75uxtwbpurltopio3l
Page:AN-PM-39-Bhajan.pdf/2
104
398087
1174414
2025-06-27T23:31:14Z
Neetu Dangol
873892
/* Not proofread */
1174414
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नीपं दूं ।। ।।प्र ।। महाराज विजय करु ।। ।। द्दि ,, हे महाराज
श्रीध्र विजय करु।। ।।महाराज अवश्य।। विश्राम।। ।। महा
राज अवश्य।। परिं पिं ।। लू ।। ।। परिं दूं।। ।।महाराज अ
वश्य।। विश्राम।। ।। हे मुनि राज हमरास वहिक प्रणाम।। ।।
महाराज अवश्य।। ।।महाराज अवश्य।। ।।प्रकोणतो दव ।।
।। प्र ।। हे गायनी लोकेतोराय आओ<noinclude></noinclude>
l4jzcmlxgx02uwdbhqi17emv8bv9ejd
Page:AN-PM-50-Bhajan.pdf/1
104
398088
1174420
2025-06-28T03:11:04Z
Neetu Dangol
873892
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174420
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Neetu Dangol" /></noinclude>गरेः कलतर नलि निदरेः मलकत वलयं मधुकल निचयंः वित
लति हिम श्री तरे ।। ४ ।। रति गृहक्ष घनेः विपुराप घनेः
मन शिक्ष कन कासनेः ।। मनिल सरशणंः तोलन हसनंः विकिलति कृ
टवा मने ।। ५ ।। चलण किसलयं कमरा निलयः नखम शिगु नयो क्षि
ते ।। वहिलि पलनंः या चकृगुर शंः ज नयासिह दयोजितें ।। ६ ।।
लमयतिस दृशंः काम विसु दसंः खरुहुल धल ग्वे दले ।। किम भुर
मवसंः चिलमि हविलशंः वदस खिवीतपो दरे ।। ७ ।। इहर<noinclude></noinclude>
83enloz4iuqe6vk992o0p7ivbjr5p8s
Page:AN-PM-44-Bhajan.pdf/2
104
398089
1174422
2025-06-28T04:29:14Z
Neetu Dangol
873892
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1174422
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ॐ नमो श्रि नरायन
ॐ नम श्री नारायन श्री गुरु पादुकाय नमो नापायन
ताते श्री पथमे नायनं संखावतां
२ नजे सछि १०० वरं सछि १००
वापानम ४० म्हं म्हं
३० नेपानव म्हं २० सा ४०
छपात्यानव म्हं
कमयम मोका यें नरंजझसाग
जम्मा घज ७३ झढ ध ० न ७ तदं थनध
व वफ भयमर नलस शहष
क्ष कचङ छघगख ।। : ।।<noinclude></noinclude>
0xwf8968p2ywh9mtucgn8i9we1gyicz
Page:Ejercicio cuotidiano (microform) (IA aqp0312.0001.001.umich.edu).pdf/265
104
398090
1174429
2025-06-28T10:47:37Z
Kxsteynn
864979
/* Proofread */
1174429
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Waray]]
[[Category:Ejercicio cuotidiano]]</noinclude>{{c|―246―}}
{{ppoem|
bug-os nga casingcaslng co:
nahagugma aco sa iaio, cay
buot: ca man sinin acon gugma;
nahagugma aco sa imo, cay
tacus caman higugmaon sin
uaray socol: nabibido an acon
casingcaslng, cay uaray aco
anay higugma sa imo sugad
san caruyag mo nga maha-
gugma sa imo; ug buot aco
mamalay tungud san imo gug
ma: caranala,Guinoo, inin
acon caipa; ug tacusi aco sa
imo guitam-isi nga gugma,
:Jac. Ay Dios nga macaga-
gahum pacasantos mo aco.<noinclude></noinclude>
plpxtv0q7n5i8irlmcy1rjtwrymynq2
1174430
1174429
2025-06-28T10:48:10Z
Kxsteynn
864979
1174430
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Waray]]
[[Category:Ejercicio cuotidiano]]</noinclude>{{c|―246―}}
{{ppoem|
bug-os nga casingcaslng co:
nahagugma aco sa iaio, cay
buot: ca man sinin acon gugma;
nahagugma aco sa imo, cay
tacus caman higugmaon sin
uaray socol: nabibido an acon
casingcaslng, cay uaray aco
anay higugma sa imo sugad
san caruyag mo nga maha-
gugma sa imo; ug buot aco
mamalay tungud san imo gug
ma: caranala,Guinoo, inin
acon caipa; ug tacusi aco sa
imo guitam-isi nga gugma,
:Jac. Ay Dios nga macaga-
gahum pacasantos mo aco.}}<noinclude></noinclude>
89jrlxtr1ih095h8gnesze8i15avg9b
Page:Ejercicio cuotidiano (microform) (IA aqp0312.0001.001.umich.edu).pdf/266
104
398091
1174432
2025-06-28T11:06:05Z
Kxsteynn
864979
/* Proofread */
1174432
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Waray]]
[[Category:Ejercicio cuotidiano]]
{{c|―247―}}</noinclude>
{{center|<big><big>VISITA NGA ICAUPAT</big></big>}}
{{center|CAN SANTA MARIA.}}
{{center|'''Míércoles.'''}}
{{ppoem|
{{di|A}}y matam-is nga Maria! ma
aram aco nga gayud nga
icao an binuhat sa Dios labi
nga uray, labi nga Santas; labi
nga maligdon; labi nga mala-
hum, labi nga higugmaon, ug
labi nga malolooyon san nga-
tanan nga iba nga mga bi
buhat.
:¡Ay! con baga naquilala, ug
nabagugma sa imo an ngata-
nan nga mga tano, sugad san
angay ug tacus ca quilal-on,
higugmaon: naruruyag cunta}}<noinclude></noinclude>
fisss2dol9wto8natx4yocfb4ven8iu
Page:Ejercicio cuotidiano (microform) (IA aqp0312.0001.001.umich.edu).pdf/267
104
398092
1174433
2025-06-28T11:15:38Z
Kxsteynn
864979
/* Proofread */
1174433
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Waray]]
[[Category:Ejercicio cuotidiano]]
{{c|―248―}}</noinclude>{{ppoem|
aco inaliagugmn sa iino sin
sugad; condi naquilala aco nga
diri aco nahagugma pa sa imo
sugad sail acon calungdanan.
Tuguti aco, Señora co, nga
ticang niyang ñgada san aeon
camatayon, ñga mahagugma
aco sa imo san usa nga gugma
nga totoo, niarig-on, ug du-
mayon: con sugad an acon
paghigugma sa imo sin uaray
ruba-duba mabiagum aco san
acon pagcabaraan sa langit; cay
anio ini an usa nga ligaman
san mga pinili sa Dios ngan
sin usa nga gracia nga hina
tag niya san mga napalangit.
:Maquitabang ca lungud sa
acon,Señora maquintabang
hasta san aeon pagbunong sa}}<noinclude></noinclude>
ao7lpsmwyka0xymg8qki0jpjzs6nj18
Page:Ejercicio cuotidiano (microform) (IA aqp0312.0001.001.umich.edu).pdf/268
104
398093
1174434
2025-06-28T11:26:06Z
Kxsteynn
864979
/* Proofread */
1174434
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Waray]]
[[Category:Ejercicio cuotidiano]]
{{c|―249―}}</noinclude>{{ppoem|
langit, cay con aadto na aco
uaray na aco cahadloc sin pag
pierde san gracia sa Dios lu
ngud san sala nga ansia an
napabulag ug napaharayo sa
iya; ug sugad na sini, ma
hagugma na aco sa iyo sa ca
dayonan. Amen.
::<big>IGALIMA CA ADLAO.</big>
::::<small>JUEVES.</small>
{{di|G}}UIHARATA-ASI ñga Senor; nga
imo gninpili iton imo hi
nohunugan dinhi sa alon, san
pagpabilin dida sini ñga ma
hal ñga Santisimo Sacramento,
ug tungud San gugma mo sa
amon guinhimo mo inin Sa}}<noinclude></noinclude>
728hw4gcqnvp648lw95zx6l5omkwzkd
Page:Ejercicio cuotidiano (microform) (IA aqp0312.0001.001.umich.edu).pdf/269
104
398094
1174435
2025-06-28T11:37:36Z
Kxsteynn
864979
/* Proofread */
1174435
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Waray]]
[[Category:Ejercicio cuotidiano]]
{{c|―250―}}</noinclude>{{ppoem|
camento nga imo hinohunu
ngani ug calipayan. Justo man
ug catadungan ñga maghimo an
aton ñga casingsing nga
imo binohunungan lungud san
gugma, ngani macaagui ca pa
man dida san imo camuraya
uan ug calipayan: tubangan
camo, mga calag ñga higug
maon; ñga diri camo maca
agui sin lain ñga camuraya
uan dinhi sa tuma condi an
pagalubang ug pagharani gui
bapon dida can Jesus San iya
Sacramento! Tubangan man
unta, Guinoo, con baga diri
na aco macaagui, ug magbi-
ling sin lain ñga camuraya
uan condi dida la sa harani
San imo casingcasing, ngan}}<noinclude></noinclude>
hzpwc9p8izu30vags2ow73r0c742zs8
Page:Ejercicio cuotidiano (microform) (IA aqp0312.0001.001.umich.edu).pdf/270
104
398095
1174437
2025-06-28T11:49:00Z
Kxsteynn
864979
/* Proofread */
1174437
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Waray]]
[[Category:Ejercicio cuotidiano]]
{{c|―251―}}</noinclude>{{ppoem|
amo man cunta an acon ca
ruyagon ug caipohan sin pag
alagad, pagsirve, ug paghi
gugma sa imo. ¡Ay matam-is
co ñga Jesus! ¿napaunano aco
San una ñga ñga adlao nga
uarayaco paghigugma sa imo?
¡Ay ñga adlao nga uaray po
los, canugon adto ñga mga
tuig ñga acon naman gud iguin
did-an, ug guinduddumtan! ¡Ay
pagcadacu ñga paciencia san
acon Dios! Nagsisiugba, ug nag
tatahud acon sa imo, cay imo
acon guini-iilub san su ad ca
maraut ñga tado.
:Icao Jesus co nahulat ca sa
acon; ug cay ano, Guinoo? cay
san pagsusugut co san usa ca
adlao san imo pagcalooy nga}}<noinclude></noinclude>
sk3378dbd6ux9yp6ai3kx5ut62mbg8q
Page:Ejercicio cuotidiano (microform) (IA aqp0312.0001.001.umich.edu).pdf/271
104
398096
1174438
2025-06-28T11:55:01Z
Kxsteynn
864979
/* Proofread */
1174438
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Waray]]
[[Category:Ejercicio cuotidiano]]
{{c|―252―}}</noinclude>{{ppoem|
uaray ñga gayud aco ruha
duha ug San pagluquib san
imo gugma itinulubian co sa
imo an bug-os co ñga gayud
ñga caburut-on: tungud sini
diri na aco buot mag-ilub ug
ma-alo sa imo quinaruruyag
sa acon.
:Angay ñga ihalad co sa imo
an mga adlao ñga imo pa aco
tutugutan sining quinabuhi,
mahalaba con mahaliput: nag
lalaom aco Jesus co ñga imo
aco buuligan basi alcohol mo
aco ñga bug-os. Imo aco qui
nalooyan San pagpaharayo co
sa imo ug San pagtamay co
man san imo gugma. ¿Baba
yaan mo ba acon ilo niyan?
¿Niyan ñga nagbibiling na aco}}<noinclude></noinclude>
0f8rd42ug5m42xbrqarj2kq5ywbzfrl