Wikisource:Proposed deletions

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>sourceswiki</dbname>
    <base>https://wikisource.org/wiki/Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Page</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Page talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Index talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Author</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Author talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Proposed deletions</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1192</id>
    <revision>
      <id>1336455</id>
      <parentid>1336328</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T11:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quangdat201</username>
        <id>644015</id>
      </contributor>
      <origin>1336455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="qrihvvzo5xq2x0vs2glidwk77an0xn2" xml:space="preserve">{{Important pages}}[[Category:Wikisource maintenance]]
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__
&lt;div style=&quot;text-color: black; background-color: #EEEEE0; border: 1px solid gray; float:right; width:80px; padding:5px; margin-left:1em&quot;&gt;
[[Image:File.svg|left|20px]] [[Wikisource:Proposed deletions/Archive|Archives]] &lt;/div&gt;

This page collects requests for '''deleting specific articles from Wikisource'''.
If you want a page deleted for copyright reasons please list it at [[Wikisource:Possible copyright violations]]. If you think a page should be deleted for any other reason, please list it here so it can be discussed.  Articles remaining on this page should be deleted if there is no significant opposition. Use {{tl|delete}}.

If requesting deleting any pages to be moved to language subdomains, please try to have edit history imported to the destinations. Asking any active [[Wikisource:Importers|importers]] or [[Wikisource:Administrators|administrators]] there is preferred. Otherwise, [[m:Talk:Global sysops|global sysops]] and [[m:Steward requests/Miscellaneous|stewards]] may be able to import.

See also '''[[:Category:Deletion requests]]'''

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
searchbuttonlabel=Search in archives
prefix=Wikisource:Proposed deletions
&lt;/inputbox&gt;

==November 2025==
=== [[:Index:PL Rolland - Gandhi.djvu]] ===
Published in 1933, less than 95 years ago. Delete index and all pages, restore in 2029. [[User:Michalg95|Michalg95]] ([[User talk:Michalg95|talk]]) 10:41, 25 November 2025 (UTC)

:No, I disagree, keep it, the first edition of the book was 1924 as [[user:Ankry|Ankry]] (a very experienced user) stated (see the file description) and I believe it. [[User:Draco flavus|Draco flavus]] ([[User talk:Draco flavus|talk]]) 21:53, 29 November 2025 (UTC)

:This edition does not declare who the translator is. So:
:*If this is a reprint of the [https://katalog.nukat.edu.pl/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=4902457 1924] edition, it is PD in US and protected in Poland (and EU) till 1.1.2040.
:*If this is another translation, then it is actually anonymous and so PD in Poland (50 post publication for anonymous works in 1996) and PD in US as PD-1996.
:However, at the moment, I am unable to verify which case it actually is. [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|talk]]) 11:03, 30 November 2025 (UTC)
::This is the same translation (reprint of the edition from 1924), I have checked it in the library. [[User:Draco flavus|Draco flavus]] ([[User talk:Draco flavus|talk]]) 12:50, 30 November 2025 (UTC)
:::Have we reached a conclusion? --[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 15:39, 8 December 2025 (UTC)

==May 2026==
===[[地方制度法]]===
Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 11:41, 2 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qrihvvzo5xq2x0vs2glidwk77an0xn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Main Page/اردو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169442</id>
    <revision>
      <id>1336438</id>
      <parentid>543235</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T16:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NZXNV1</username>
        <id>647164</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Update</comment>
      <origin>1336438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="dz9k2asvhzsjexf241m3gwx51pgcwy8" xml:space="preserve">{{Old Main Page|ur|صفحۂ اول|6 March 2026}}</text>
      <sha1>dz9k2asvhzsjexf241m3gwx51pgcwy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/121</title>
    <ns>104</ns>
    <id>442221</id>
    <revision>
      <id>1336434</id>
      <parentid>1333872</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336434</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3052" sha1="sou0e3v0pxfhtln0j1dwh68r0h6hdwb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜ ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱨᱵᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱪᱮᱫᱦᱚᱸ ᱪᱤᱠᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱾

{{center|{{larger|'''ᱚᱞ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ'''}}}}

ᱪᱷᱟᱪᱨᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ ᱜᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱮᱱᱚᱝᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱚᱣᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱡᱽ ᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱚᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱚᱨᱚᱠ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱟ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱥᱚᱜᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱺ

ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱦᱟᱛ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱞᱤᱡᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱠᱚ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱟᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱠᱚ ᱯᱚᱨᱚᱠᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱪᱤ ᱪᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱩᱱ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 109 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sou0e3v0pxfhtln0j1dwh68r0h6hdwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/122</title>
    <ns>104</ns>
    <id>442222</id>
    <revision>
      <id>1336435</id>
      <parentid>1333873</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336435</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" sha1="g3fulbnpyb6osacmtm198dx3pc7y62s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱫᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱜᱚᱫᱽ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟ ᱜᱮ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱱᱟᱝ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱥᱮᱬᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱛᱮᱭ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱠᱮᱭᱟ ᱾

{{center|{{larger|'''ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱲᱤ'''}}}}

ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱹᱛᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱤᱥᱲᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ Higher Criticism ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱪᱤ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱱᱟᱝ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱟ ᱾

ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱸᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟ-ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱰᱷᱮᱨᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱨ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱟᱸᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ, ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱸᱜᱚᱱᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ ᱫᱚ ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

{{center|112}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3fulbnpyb6osacmtm198dx3pc7y62s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/123</title>
    <ns>104</ns>
    <id>442223</id>
    <revision>
      <id>1336436</id>
      <parentid>1333891</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336436</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="rwybn5ei2a0a646sljtbxy1cqc82ea9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱣᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱ ᱦᱤᱴ ᱡᱩᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱰᱨᱹ ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱮᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ ᱜᱚᱜᱜᱟᱫᱷᱚᱨ
ᱦᱟ ᱥᱫᱟᱜᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱮᱠᱚ ᱵᱟᱵᱟᱭᱟ᱾
ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱣᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱺ
ᱜᱟᱢᱟᱢᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱮ ᱜᱟᱭᱟᱱᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ
ᱞᱮᱠᱟᱛᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱹᱠᱤᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱦᱚᱚ
ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱟᱠᱟᱫᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ
ᱱᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱚᱛᱛᱜ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱚᱛᱭᱟᱺ ᱡᱩᱨᱤ
ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱬᱟᱜᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱤᱱ
ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱜ ᱟᱼ

ᱡᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱱᱟᱜᱟᱢᱼᱮᱛᱛᱚ

ᱚᱹ ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱬᱮᱥᱼᱚᱛᱭᱚᱹ

ᱱᱚᱣᱟ ᱸᱠᱷᱚ ᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱯᱚᱛᱚᱵᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱹᱠᱤᱱᱟ ᱾
ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱜᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ
ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ ᱟᱹᱠᱤᱞᱢᱟᱱ ᱢᱦᱹᱪᱹᱨ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹ
ᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ
ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱠᱚ ᱮᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱳ ᱢᱟᱱᱚᱠ
ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ᱢᱟᱬᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ
ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱤᱠᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱪᱮᱫᱮᱛ ᱠᱚ
ᱟᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱩᱱᱠᱩᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱡᱛᱟ
ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱾

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rwybn5ei2a0a646sljtbxy1cqc82ea9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447688</id>
    <revision>
      <id>1336447</id>
      <parentid>1334899</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Update contents</comment>
      <origin>1336447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25187" sha1="pjir80kxyusf9vw26tu4fhy2wtaybey" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = 
| previous2 =
| next = [[/မၢႆတွင်းပပ်ႉ|မၢႆတွင်းပပ်ႉ]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

* [[/မၢႆတွင်းပပ်ႉ|မၢႆတွင်းပပ်ႉ]]
# [[/ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ|ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး|သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး]]
# [[/ငဝ်ႈငႂႃႇ တီႈယူႇတၼ်းသဝ်းတႆး မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ|ငဝ်ႈငႂႃႇ တီႈယူႇတၼ်းသဝ်းတႆး မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ]]
# [[/ပီတင်ႈဝၢၼ်ႈတင်ႈမိူင်း ၵမ်ႈၽွင်ႈ|ပီတင်ႈဝၢၼ်ႈတင်ႈမိူင်း ၵမ်ႈၽွင်ႈ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇလူင် သွင်ၸုမ်း|သႃႇသၼႃႇလူင် သွင်ၸုမ်း]]
# [[/သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၸုမ်းထေႇရဝၢတ်ႈ၊ ၸုမ်းမႁႃႇယၼ|သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၸုမ်းထေႇရဝၢတ်ႈ၊ ၸုမ်းမႁႃႇယၼ ဝၢႆးတၢင်ႇသင်ႇၵယၼႃႇ ပွၵ်ႈ 2 မိူင်းဝေႇသႃႇလီႇ]]
# [[/ပၢင်တၢင်ႇသင်ႇၵယၼႃႇ တီႈမိူင်းၵၼိတ်ႉသျ|ပၢင်တၢင်ႇသင်ႇၵယၼႃႇ တီႈမိူင်းၵၼိတ်ႉသျ]]
# [[/ၸုမ်းမႁႃႇယႃႇၼ လႄႈ ၸုမ်းႁီၼယႃႇၼ|ၸုမ်းမႁႃႇယႃႇၼ လႄႈ ၸုမ်းႁီၼယႃႇၼ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းဢၵရၼ်ႇတၵ 3 ပီႇၸီႇ|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းဢၵရၼ်ႇတၵ 3 ပီႇၸီႇ]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် လႄႈ တၢင်းႁၼ်ထိုင် တေႃႇၸဵင်ႇၵူဝ်ႇ|လၵ်းထၢၼ် လႄႈ တၢင်းႁၼ်ထိုင် တေႃႇၸဵင်ႇၵူဝ်ႇ]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ ပၢၼ်မိူင်းမိတ်ႈ|လၵ်းထၢၼ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ ပၢၼ်မိူင်းမိတ်ႈ]]
# [[/တႃႈၵွင်|တႃႈၵွင်]]
# [[/ၵဵင်းႁုင်ႈ (5-1) ပီႇၸီႇ|ၵဵင်းႁုင်ႈ (5-1) ပီႇၸီႇ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းမိူင်းယေႃးၼၵ 3 ပီႇၸီႇ|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းမိူင်းယေႃးၼၵ 3 ပီႇၸီႇ]]
# [[/ၵွင်းမူး ၼႂ်းမိူင်းတႆး ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းတၢင်းလီ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသေႃးၵ|ၵွင်းမူး ၼႂ်းမိူင်းတႆး ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းတၢင်းလီ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသေႃးၵ မိူဝ်ႈ 3 ပီႇၸီႇ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းၵဵင်းတုင်|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းၵဵင်းတုင်]]
# [[/ပွႆးသင်ႇၶႃႇ ပိုၼ်ၽႄႈသႃႇသၼႃႇ ပွၵ်ႈၵမ်းသွင်|ပွႆးသင်ႇၶႃႇ ပိုၼ်ၽႄႈသႃႇသၼႃႇ ပွၵ်ႈၵမ်းသွင်]]
# [[/ၸုမ်းသႃႇသၼႃႇတႆးယူၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး|ၸုမ်းသႃႇသၼႃႇတႆးယူၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး]]
# [[/သႃႇသၼႃႇတႆးယူၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းတူၵ်းၶူင်း|သႃႇသၼႃႇတႆးယူၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းတူၵ်းၶူင်း]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး မိူင်းသဵၼ်ႈဝီ|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး မိူင်းသဵၼ်ႈဝီ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၽႅဝ်မႃး မိူင်းဢယုတ်ႉထယ 4 ဢေႇတီႇ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၽႅဝ်မႃး မိူင်းဢယုတ်ႉထယ 4 ဢေႇတီႇ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ယေႃးၶိင်းၵႂႃႇ မိူင်းသွၵ်ႉၵၼ်ႇတိ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ယေႃးၶိင်းၵႂႃႇ မိူင်းသွၵ်ႉၵၼ်ႇတိ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶိုၼ်ႈမႃး မိူင်းဢယုတ်ႉထယ ၵမ်းသွင်|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶိုၼ်ႈမႃး မိူင်းဢယုတ်ႉထယ ၵမ်းသွင်]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပႃးမိူဝ်းၸွမ်း မိူင်းၵႃႇမပိူၵ်ႈ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပႃးမိူဝ်းၸွမ်း မိူင်းၵႃႇမပိူၵ်ႈ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပႃးၵႂႃႇ ၵဵင်းႁႆးယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇၵဵင်းမႆႇ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပႃးၵႂႃႇ ၵဵင်းႁႆးယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇၵဵင်းမႆႇ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မႃးမိူင်းသဵၼ်ႈဝီ မိူဝ်ႈၽွင်း 10 ဢေႇၻီႇ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မႃးမိူင်းသဵၼ်ႈဝီ မိူဝ်ႈၽွင်း 10 ဢေႇၻီႇ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇ ၼႂ်းလွႆသၢမ်သိပ်း|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇ ၼႂ်းလွႆသၢမ်သိပ်း]]
# [[/ၸဝ်ႈငမ်းပၢႆးလူင် မိူင်းဢယုတ်ႉထယ ၸွမ်းႁႃၶႆႈၽြႃး ဢေႇၻီႇ 1564|ၸဝ်ႈငမ်းပၢႆးလူင် မိူင်းဢယုတ်ႉထယ ၸွမ်းႁႃၶႆႈၽြႃး ဢေႇၻီႇ 1564]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းတႆး ဢၢႆႈလၢဝ်း (ဢေႇၻီႇ 47-225)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းတႆး ဢၢႆႈလၢဝ်း (ဢေႇၻီႇ 47-225)]]
# [[/လၵ်းထၢၼ်သႃႇသၼႃႇ ထေႇရဝၢတ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းယူႇၼၢၼ်ႇ|လၵ်းထၢၼ်သႃႇသၼႃႇ ထေႇရဝၢတ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းယူႇၼၢၼ်ႇ]]
# [[/ၸဝ်ႈၶုၼ်ႁွင် ၵႂႃႇပၢင်းပိတၵၢတ်ႈ မိူင်းၽႃတင်ႈၽႃတေႃႇ|ၸဝ်ႈၶုၼ်ႁွင် ၵႂႃႇပၢင်းပိတၵၢတ်ႈ မိူင်းၽႃတင်ႈၽႃတေႃႇ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)]]
# [[/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ|ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ]]
# [[/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ) ၽွင်းၼႂ်း 10 ဢေႇၻီႇ|ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ) ၽွင်းၼႂ်း 10 ဢေႇၻီႇ]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း|လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း]]
# [[/တၢင်းႁၼ်ထိုင် မိူင်းဝၼ်းတူၵ်း|တၢင်းႁၼ်ထိုင် မိူင်းဝၼ်းတူၵ်း]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် လိၵ်ႈတႆးဢႃႇႁူမ်ႇ|လၵ်းထၢၼ် လိၵ်ႈတႆးဢႃႇႁူမ်ႇ]]
# [[/ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇ မိူင်းမၢဝ်း|ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇ မိူင်းမၢဝ်း]]
# [[/သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၼႂ်းမိူင်းမွၼ်း၊ မိူင်းမၢၼ်ႈ၊ မိူင်းတႆး|သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၼႂ်းမိူင်းမွၼ်း၊ မိူင်းမၢၼ်ႈ၊ မိူင်းတႆး ဝၢႆးသေ 10 ဢေႇၻီႇ မႃးဝၢႆးလင်]]
# [[/သႃႇသၼႃႇၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းသထုင်ႇ မိူင်းမွၼ်း|သႃႇသၼႃႇၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းသထုင်ႇ မိူင်းမွၼ်း]]
# [[/မိူင်းပၵၢၼ်ႇ|မိူင်းပၵၢၼ်ႇ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၽွင်းယၢမ်းၶုၼ်တႆး ၽွင်းငမ်း ၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ|သႃႇသၼႃႇ ၽွင်းယၢမ်းၶုၼ်တႆး ၽွင်းငမ်း ၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ]]
# [[/ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၸိူဝ်းၽွင်းငမ်း ၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ|ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၸိူဝ်းၽွင်းငမ်း ၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ မိူဝ်ႈ ဢေႇၻီႇ 1287-1531 လႄႈ ၵၢၼ်သႃႇသၼႃႇၶဝ်]]
# [[/ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ဢၼ်ၽွင်းငမ်း မိူင်းမၢၼ်ႈပွတ်းၼိူဝ်|ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ဢၼ်ၽွင်းငမ်း မိူင်းမၢၼ်ႈပွတ်းၼိူဝ်]]
# [[/ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ဢၼ်ၽွင်းငမ်း မိူင်းမၢၼ်ႈပွတ်းတႂ်ႈ|ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ဢၼ်ၽွင်းငမ်း မိူင်းမၢၼ်ႈပွတ်းတႂ်ႈ]]
# [[/သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၼႂ်းမိူင်းတႆး ပၢၼ် 15 ဢေႇၻီႇ မႃးဝၢႆးလင်|သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၼႂ်းမိူင်းတႆး ပၢၼ် 15 ဢေႇၻီႇ မႃးဝၢႆးလင်]]
# [[/ပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပယိၼ်ႉၼွင်ႇ (ဢေႇတီႇ 1556-2582)|ပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပယိၼ်ႉၼွင်ႇ (ဢေႇတီႇ 1556-2582) တေႃႉသႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး]]
# [[/ပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽူဝ်းတေႃႇၽယႃး (ဢေႇတီႇ 1752-1885)|ပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽူဝ်းတေႃႇၽယႃး (ဢေႇတီႇ 1752-1885) တေႃႉသႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃးမိူင်းတႆးထႅင်ႈ]]
# [[/ဢၼ်ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးဝႃးလူင် မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ မိူင်းသူႈဢွၼ်ႁူဝ်ပိၼ်ႇ|ဢၼ်ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးဝႃးလူင် မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ မိူင်းသူႈဢွၼ်ႁူဝ်ပိၼ်ႇ မိူဝ်ႈ 1957]]
# [[/ပၢႆးဝူၼ်ႉငဝ်ႈငႂႃႇ တေႇတေပဵၼ်မႃး လွင်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး|ပၢႆးဝူၼ်ႉငဝ်ႈငႂႃႇ တေႇတေပဵၼ်မႃး လွင်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် ၽူႈယုၵ်ႉယွင်ႈ သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ်|လၵ်းထၢၼ် ၽူႈယုၵ်ႉယွင်ႈ သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ်]]
# [[/ၶၢဝ်းယၢမ်းတိုၵ်းသူၼ်း တႃႇပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|ၶၢဝ်းယၢမ်းတိုၵ်းသူၼ်း တႃႇပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
# [[/ပူၵ်းတင်ႈ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး|ပူၵ်းတင်ႈ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/ၽွတ်ႈၸုမ်း ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|ၽွတ်ႈၸုမ်း ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
# [[/လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
# [[/တီႈငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး ပူၵ်းသဝ်းဝႆႉ|တီႈငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး ပူၵ်းသဝ်းဝႆႉ]]
# [[/ၶေႃႈယိူင်းဢၢၼ်း၊ ပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ၊ မၢႆမီႈတႄႇၵႂႃႇ ၶွင်မူႇၸုမ်း|ၶေႃႈယိူင်းဢၢၼ်း၊ ပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ၊ မၢႆမီႈတႄႇၵႂႃႇ ၶွင်မူႇၸုမ်း]]
# [[/တွၼ်ႈပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ|တွၼ်ႈပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ]]
# [[/တွၼ်ႈလွၵ်ႈလိူၵ်ႈ ၽူႈၶဝ်ႈမူႇၸုမ်း|တွၼ်ႈလွၵ်ႈလိူၵ်ႈ ၽူႈၶဝ်ႈမူႇၸုမ်း]]
# [[/သုၼ်ႇလိူၵ်ႈလႄႈ ၼႃႈၵၢၼ်ႁူဝ်ပဝ်ႈ|သုၼ်ႇလိူၵ်ႈလႄႈ ၼႃႈၵၢၼ်ႁူဝ်ပဝ်ႈ]]
# [[/ၼႃႈၵၢၼ်ၽူႈမၢႆ|ၼႃႈၵၢၼ်ၽူႈမၢႆ]]
# [[/ပိူင်ၶွတ်ႇၽွတ်ႈ ၸုမ်းဢေႃးဝႃႇတႃႇၸရိယတႄႇၵႂႃႇ|ပိူင်ၶွတ်ႇၽွတ်ႈ ၸုမ်းဢေႃးဝႃႇတႃႇၸရိယတႄႇၵႂႃႇ]]
# [[/ပၢင်ၵုမ်ပတ်းပိုၼ်ႉ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး|ပၢင်ၵုမ်ပတ်းပိုၼ်ႉ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/လွင်ႈထွၼ်ထႅမ် မၢႆမီႈလႄႈ တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းမီးတၢင်းၽိတ်း|လွင်ႈထွၼ်ထႅမ် မၢႆမီႈလႄႈ တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းမီးတၢင်းၽိတ်း]]
# [[/ပူၵ်းတင်ႈမူႇၸုမ်း ၵူၼ်းႁိူၼ်းသႃႇသၼႃႇၸိုင်ႈတႆး|ပူၵ်းတင်ႈမူႇၸုမ်း ၵူၼ်းႁိူၼ်းသႃႇသၼႃႇၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/ဝၢႆးသေၽွတ်ႈ ၸုမ်းပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈယဝ်ႉ ၼႄၼမ်ႉတူဝ်|ဝၢႆးသေၽွတ်ႈ ၸုမ်းပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈယဝ်ႉ ၼႄၼမ်ႉတူဝ်]]
# [[/ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ တီႈမိူင်းသူႈ|ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ တီႈမိူင်းသူႈ]]
# [[/ဢွၼ်ၵၼ်ယေႃးၶိင်း မႃးပိၼ်ႇတီႈပၢင်လူင်|ဢွၼ်ၵၼ်ယေႃးၶိင်း မႃးပိၼ်ႇတီႈပၢင်လူင်]]
# [[/ပိတၵၢတ်ႈပႃႇလိ ပိၼ်ႇပဵၼ်ၼိတ်ႉသယၽၢႆႇတႆး|ပိတၵၢတ်ႈပႃႇလိ ပိၼ်ႇပဵၼ်ၼိတ်ႉသယၽၢႆႇတႆး]]
# [[/ပိတၵၢတ်ႈသၢမ်ၵွင် မိူင်းႁိမ်းႁွမ်း|ပိတၵၢတ်ႈသၢမ်ၵွင် မိူင်းႁိမ်းႁွမ်း]]
# [[/ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵိုၵ်းပိုၼ်း ၸုမ်းၸဝ်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ တီႈဝတ်ႉပိတၵၢတ်ႈ|ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵိုၵ်းပိုၼ်း ၸုမ်းၸဝ်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ တီႈဝတ်ႉပိတၵၢတ်ႈ ဝဵင်းပၢင်လူင်]]
# [[/ဝၢႆးပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈယဝ်ႉ ပူၵ်းတင်ႈ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|ဝၢႆးပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈယဝ်ႉ ပူၵ်းတင်ႈ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ ပီသိုပ်ႇပီ]]
# [[/တၢင်ႇၸိုဝ်ႈသဵင် ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|တၢင်ႇၸိုဝ်ႈသဵင် ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ ပရိတ်ယတ်တိသတ်ထမ်မပႃလၵႅတ်ႇၸဝ်ႈ ၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈၸၼ်ႉလိၵ်ႈ ၵူႈၸၼ်ႉၸၼ်ႉ|လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈၸၼ်ႉလိၵ်ႈ ၵူႈၸၼ်ႉၸၼ်ႉ]]
# [[/သိုပ်ႇတင်ႈမႃး  မုၵ်ႉၸုမ်းသႃႇသၼႁိတၵႃႇရီႇ|သိုပ်ႇတင်ႈမႃး  မုၵ်ႉၸုမ်းသႃႇသၼႁိတၵႃႇရီႇ]]
# [[/သြႃႇၸဝ်ႈလူင် မိူင်းသူႈ ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း|သြႃႇၸဝ်ႈလူင် မိူင်းသူႈ ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း]]
# [[/ၸုမ်းၽူႈၼၢမ်းၼႃႈ ပၢင်ပွႇးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|ၸုမ်းၽူႈၼၢမ်းၼႃႈ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ ပရိယတ်တိသတ်ထမ်မပႃလၵႅၼ်ႇၸဝ်ႈ ၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/ၵိင်ႇၽႄ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|ၵိင်ႇၽႄ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ ပရိယတ်တိသတ်ထမ်မပႃလၵႅၼ်ႇၸဝ်ႈ ၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/လွင်ႈပၼ်ဢၼုၺတ်ႈ ၼိူဝ်ၵိင်ႇၽႄ|လွင်ႈပၼ်ဢၼုၺတ်ႈ ၼိူဝ်ၵိင်ႇၽႄ]]
# [[/ပီၵွၼ်းငိုၼ်း|ပီၵွၼ်းငိုၼ်း]]
# [[/လွင်ႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|လွင်ႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ]]
# [[/လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈလိၵ်ႈ|လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈလိၵ်ႈ]]
# [[/ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် မိူင်းၼွင် ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း|ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် မိူင်းၼွင် ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း]]
# [[/မၵ်းမၼ်ႈပႃႇလိတႆး ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် ၵုၼပိယ လွႆၵေႃႇ ၶဝ်ႈသဵင်းသိူဝ်း|မၵ်းမၼ်ႈပႃႇလိတႆး ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် ၵုၼပိယ လွႆၵေႃႇ ၶဝ်ႈသဵင်းသိူဝ်း]]
# [[/သိုပ်ႇၵိူတ်ႇမႃးပၼ် ၸုမ်းၾိင်ႈငႄႈပုတ်ႉထ|သိုပ်ႇၵိူတ်ႇမႃးပၼ် ၸုမ်းၾိင်ႈငႄႈပုတ်ႉထ]]
# [[/ပီၵွၼ်းၶမ်း|ပီၵွၼ်းၶမ်း]]
# [[/ယိူင်းဢၢၼ်းဢဝ်ပိတၵၢတ်ႈ ပိၼ်ႇထႅင်ႈၵႂၢမ်းလွႆႈ|ယိူင်းဢၢၼ်းဢဝ်ပိတၵၢတ်ႈ ပိၼ်ႇထႅင်ႈၵႂၢမ်းလွႆႈ]]
# [[/ယုၵ်ႉထႅင်ႈၸၼ်ႉလိၵ်ႈ ၸၼ်ႉၶူးမေႃ မႁႃႇထမ်ႇမႃႇၸရိယ|ယုၵ်ႉထႅင်ႈၸၼ်ႉလိၵ်ႈ ၸၼ်ႉၶူးမေႃ မႁႃႇထမ်ႇမႃႇၸရိယ]]
# [[/ပိုၼ်းၵႅပ်ႈ ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင် မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ မိူင်းသူႈ|ပိုၼ်းၵႅပ်ႈ ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင် မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ မိူင်းသူႈ (ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး]]
# [[/တီႈသွၼ်ႁဵၼ်းတၢင်းမေႃ|တီႈသွၼ်ႁဵၼ်းတၢင်းမေႃ]]
# [[/ႁဵတ်းၵၢၼ်သႃႇသၼႃႇ|ႁဵတ်းၵၢၼ်သႃႇသၼႃႇ]]
# [[/ၸုမ်ႈဢၼ်သြႃႇၸဝ်ႈ လႆႈႁပ်ႉႁွင်း|ၸုမ်ႈဢၼ်သြႃႇၸဝ်ႈ လႆႈႁပ်ႉႁွင်း]]
# [[/ပပ်ႉလိၵ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈတႅမ်ႈဢွၵ်ႇ|ပပ်ႉလိၵ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈတႅမ်ႈဢွၵ်ႇ]]
# [[/ပီသုတ်းမုၼ် (ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း)|ပီသုတ်းမုၼ် (ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း)]]
# [[/ၵွင်းမူး မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ|ၵွင်းမူး မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ]]
# [[/ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ လၢႆးၵဝ်ႇ|ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ လၢႆးၵဝ်ႇ]]
# [[/ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႂ်းဝႃႇ|ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႂ်းဝႃႇ]]
# [[/ၾိင်ႈၼွၼ်းၵၢၼ်ႇၼွင်းၵျွင်း|ၾိင်ႈၼွၼ်းၵၢၼ်ႇၼွင်းၵျွင်း]]
# [[/ပွႆးထမ်း|ပွႆးထမ်း]]
# [[/ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ လၢႆးမႂ်ႇ|ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ လၢႆးမႂ်ႇ]]
# [[/ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၼၢမ်းၼႃႈ ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် သထုင်ႇမူႇလမိၼ်းၵုၼ်း|ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၼၢမ်းၼႃႈ ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် သထုင်ႇမူႇလမိၼ်းၵုၼ်း]]
# [[/ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ မူႇလမိၼ်းၵုၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး|ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ မူႇလမိၼ်းၵုၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး]]
# [[/ၵိင်ႇၽႄ မူႇလမိၼ်းၵုၼ်း ၸေႇတဝၼ်ႇ ၼႂ်းမိူင်းတႆး|ၵိင်ႇၽႄ မူႇလမိၼ်းၵုၼ်း ၸေႇတဝၼ်ႇ ၼႂ်းမိူင်းတႆး]]
# [[/ၽိုၼ်ဢိင်|ၽိုၼ်ဢိင်]]

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>pjir80kxyusf9vw26tu4fhy2wtaybey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/51</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448642</id>
    <revision>
      <id>1336364</id>
      <parentid>1331278</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336364</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3067" sha1="qzg39mkua7aawym4rbot2me254otde4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱛᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱞᱮᱱ ᱵᱷᱩᱨ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱦᱟ ᱪᱤ ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱬᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾

{{Larger|'''ᱟ) ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱹᱲᱟᱹᱛᱤ'''}}

{{gap}}ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ, ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ, ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱜᱮᱞ ᱟᱛᱨᱮ ᱭᱟᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱛᱨᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (Conclusion) ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱛᱨᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱛᱨᱮ ᱟᱹᱱᱩᱡ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱛᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ-ᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱛᱨᱮ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ, ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ-ᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱛᱨᱮ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ...

▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 39 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qzg39mkua7aawym4rbot2me254otde4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/52</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448643</id>
    <revision>
      <id>1336365</id>
      <parentid>1331280</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336365</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3073" sha1="3mza6uz0d1x7grnu9zi0n1h3pebi8ga" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱚ ᱘᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱛᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ
ᱵᱟᱨᱟ ᱵᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

{{Larger|'''(ᱤ) ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱨ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ'''}}

{{gap}}ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱛᱨᱮ ᱠᱚ ᱱᱩᱭ ᱫᱚᱭ ᱥᱟᱵ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱨᱮ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱵᱮ ᱛᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱟᱱ ᱢᱟ ᱨᱟᱥᱟ ᱛᱮᱫ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱰᱚᱡ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱱᱚᰰᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱬᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱛᱨᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱛᱨᱮ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱚᱢ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱟᱛᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟᱭ ᱜᱮ ᱵᱮᱥ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱬᱚᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱪᱟᱵᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱥᱮ ᱧᱚᱜ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

{{gap}}ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱜᱚᱫᱚᱜ-ᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱟᱜᱽ ᱢᱤᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ (Annexure) ᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ...

▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 40 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3mza6uz0d1x7grnu9zi0n1h3pebi8ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/53</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448644</id>
    <revision>
      <id>1336366</id>
      <parentid>1331282</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336366</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2945" sha1="bef06a202w75lz635syc33ivtbx4mea" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ-ᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱑, ᱒, ᱓, ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾

{{gap}}ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ, ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱥᱮ ᱧᱚᱜ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱟᱱ ᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ (Research Methodology) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ-ᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱭᱮᱱᱟ ᱾

{{Larger|'''᱑. ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ'''}}

{{gap}}ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱟᱹᱲᱤ ᱦᱟᱱᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱚᱭ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱽ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱚᱠᱚᱡ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱠᱷᱟᱱ 'ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱥᱯᱮᱥ' ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱑ ᱤᱸᱪ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ (Foot note) ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ, ᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱚᱨ ᱠᱟᱛᱮ 

▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 41 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bef06a202w75lz635syc33ivtbx4mea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/54</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448645</id>
    <revision>
      <id>1336367</id>
      <parentid>1331284</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336367</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2997" sha1="l6uq2wtkhwrrra817dmajzzqzzrn0l0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

... ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱟᱨ ᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱨᱚᱠᱥ ᱟᱜ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱚᱪᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱚᱯᱤ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱫᱟᱠᱷᱚᱞᱟᱭ ᱾ ᱠᱷᱮᱭᱟᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱩᱭᱩ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱢᱟ ᱾

{{Larger|'''᱒. ᱥᱟᱦᱴᱟ'''}}

{{gap}}ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱮ ᱮᱞᱮᱞ ᱠᱟᱜ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱞᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱚᱬ ᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱲᱩᱵ (ᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱᱤ) ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱮᱢᱮᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱪᱤ ᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱚᱠᱟ ᱴᱟᱝ ᱮᱨᱮᱲ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱠ ᱮᱨᱮᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ, ᱠᱷᱚ, ᱜᱚ ᱠᱟᱛᱮ (᱒᱕ ᱠᱚ, ᱒᱕ ᱠᱷᱚ, ᱒᱕ ᱜᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ) ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨ ᱛᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾

{{Larger|'''᱓. ᱪᱟᱸᱜᱟᱜ ᱟᱛᱨᱮ'''}}

{{gap}}ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱛᱨᱮ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱱᱩᱪᱷᱮᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱪᱟᱸᱜᱟᱜ ᱟᱛᱨᱮ ᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ (ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ Capital ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ Bold) ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱟᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (ᱯᱟᱨᱟ) ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱤᱫᱤᱜ-ᱟ ᱾

▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 42 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l6uq2wtkhwrrra817dmajzzqzzrn0l0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/55</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448646</id>
    <revision>
      <id>1336368</id>
      <parentid>1331286</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336368</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="gtdim1mue8gkw88o00ef9j6deliigen" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

{{gap}}ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱟᱛᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱜᱚᱫᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱛᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ-ᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱪᱚᱨᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱟᱛᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧᱚᱜ ᱢᱟ ᱪᱤ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱦᱩᱰᱤᱧᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚ ᱾

{{Larger|'''᱔. ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ'''}}

{{gap}}ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱫᱚ Quotation ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ Documentation ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱴᱟᱝ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱬ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᰰᱰᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱡ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱟᱠ ᱢᱤᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟᱱ ᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱴᱩᰰᱟᱹᱜ (. . .) ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (&quot;) ᱮᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱜ ᱢᱚᱛ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱷᱟᱱ 'ᱵᱚᱨᱜᱟᱠᱟᱨ ᱦᱟᱹᱲᱩᱵ' ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱪᱤ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ...

▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 43 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gtdim1mue8gkw88o00ef9j6deliigen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/56</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448647</id>
    <revision>
      <id>1336369</id>
      <parentid>1331287</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336369</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="ee5de5jksdpoemtr4lwmdj0vopoo9f0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱮᱞᱮᱞ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱚᱱᱚᱞᱤᱛᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱟᱜ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱟᱸᱱ ᱛᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱹᱨᱥᱩᱲᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ, ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ, ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ, ᱛᱟᱢᱵᱟ ᱯᱟᱴᱟ, ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱚᱞ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱮᱠᱚᱰ, ᱨᱤᱯᱚᱴ, ᱜᱮᱡᱮᱴᱤᱭᱚᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱣᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱛᱮᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ ᱟᱛᱨᱮ ᱪᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟᱜ ᱟᱛᱨᱮ ᱨᱮ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱴᱟᱝ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱜ-ᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱽ-ᱟ ᱾

{{Larger|'''᱕. ᱢᱟᱺᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ'''}}

{{gap}}ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱢᱟᱺᱦᱤᱛ, ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱨᱟ ᱜᱮᱭ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱒᱐/᱐᱓/᱒᱐᱑᱔ ᱚᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱒᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔ ᱚᱞ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾

▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 44 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ee5de5jksdpoemtr4lwmdj0vopoo9f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/57</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448648</id>
    <revision>
      <id>1336370</id>
      <parentid>1331288</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336370</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2904" sha1="sgapjvd21x75x9fs9opkl9tp5omz4ua" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱥᱤᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱜᱮᱞ ᱦᱟᱡᱟᱨ (᱑᱐,᱐᱐᱐) ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱮ ᱟᱨᱮᱲᱟ ! ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱟᱨ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱟᱱ ᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱑᱐,᱒᱐ ᱯᱮ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱟᱱ ᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ '᱑᱒᱔-᱓᱒' ᱟᱨ ᱯᱩᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱟᱱ ᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ '᱑᱕᱐᱕-᱗' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾

{{Larger|'''᱖. ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ'''}}

{{gap}}ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱨᱪᱟᱜ-ᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱪᱤ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱚᱫᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ, ᱢᱤᱥᱴᱚᱨ, ᱢᱤᱥᱮᱥ, ᱥᱨᱤ, ᱥᱳᱨᱜᱤᱭᱚ ᱪᱤ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱫᱽ ᱚᱞ ᱜᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜ-ᱟ Dr, ᱢᱚᱦᱟᱠᱚᱵᱤ, ᱢᱚᱦᱚᱨᱥᱤ, ᱠᱚᱵᱤ ᱜᱩᱨᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱪᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱢᱚᱛᱞᱚᱵᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱜ-ᱟ ᱾

{{Larger|'''᱗. ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ'''}}

{{gap}}ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱮ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ

▣ {{larger|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 45 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sgapjvd21x75x9fs9opkl9tp5omz4ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/58</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448649</id>
    <revision>
      <id>1336371</id>
      <parentid>1331289</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336371</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2938" sha1="ivrmw7d2llsz04338kwy24et18nx9xb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱟ ᱾ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱠᱚᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱪᱤ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚᱜ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨᱚᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱭᱤᱡ ᱠᱟᱹᱡ ᱮ ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱱᱷᱟᱛᱮ ᱚᱪᱚ ᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱨ ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱚᱪᱚ ᱭᱮᱫᱟ ᱾

{{gap}}ᱚᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱮᱞᱮᱞ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ 'ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ' ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱮᱢ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱩᱥᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱨᱩᱯ (ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱵᱮᱥᱨᱟ) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾

{{gap}}ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱛᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱮᱞᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱛᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱮᱞᱮᱞ ᱫᱚ ᱑, ᱒, ᱓, ᱔, ᱕, ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱛᱨᱮ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱑, ᱒, ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱞᱮᱞ ᱫᱚᱦᱚ...

▣        {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 46 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}        ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ivrmw7d2llsz04338kwy24et18nx9xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/59</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448650</id>
    <revision>
      <id>1336372</id>
      <parentid>1331291</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336372</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="jdlw5ljokbx19z0x1h5r7bwp1rirxle" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱛ ᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱞᱮᱞ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ
ᱞᱟᱹᱜᱽ ᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ
ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱞᱮᱞ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ
ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ —

:᱑. ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ) ᱾
:᱒. ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾
:᱓. ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾
:᱔. ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱾
:᱕. ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱞᱮᱞ ᱾
:᱖. ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ ᱟᱜ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱾
:᱗. ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱾
:᱘. ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞᱮᱞ ᱾

{{gap}}ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱤᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱯᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱢᱟᱱ (and other) ᱾ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟ) ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱮᱞᱮᱞ), ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ...

▣        {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 47 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}        ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jdlw5ljokbx19z0x1h5r7bwp1rirxle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/60</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448651</id>
    <revision>
      <id>1336373</id>
      <parentid>1331294</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336373</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="j7pex75f7nih1exeqcl60dx99x011t4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ —

{{Larger|'''ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ :'''}}

ᱵᱮᱥᱨᱟ, ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ — ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱱᱟᱝ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ : (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱟᱫᱟ, ᱫᱷᱤᱜᱤᱡ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ — ᱒᱐᱑᱐) ᱥᱟᱦᱴᱟ — ᱕᱖ ᱾

{{Larger|'''ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ :'''}}

ᱵᱮᱥᱨᱟ ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱱᱟᱨᱟ : ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱰᱟᱹᱨ (ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ — ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ, ᱒᱐᱑᱒), ᱥᱟᱦᱴᱟ — ᱒᱖ ᱾

{{gap}}ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (,) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱛᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ) ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱳᱞᱚᱱ (:) ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (᱾) ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ, ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ, ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱲᱩᱵ ( ) ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱲᱩᱵ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞᱮᱞ ᱞᱟᱹᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱪᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ, ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟ ᱵᱟᱭ ᱮᱢ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ (ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱮᱢ ᱠᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

▣        {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 48 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}        ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j7pex75f7nih1exeqcl60dx99x011t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The Story of Ahikar, the Grand Vizier of Assyria - Igbo.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448659</id>
    <revision>
      <id>1336356</id>
      <parentid>1332281</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1336356</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5478" sha1="e3c6ifb5e6niqp5yc7clw4j5kzbvrfm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Timzy D'Great&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|Akuko AHIKAR}}

16 O nwa m nwoke! mbe akpukpo-ukwu nānogide 
n'ukwu-gi, soro ya je n'ogwu ahu, me-kwa-ra nwa-gi 
nwoke na ulo-gi na umu-gi uzo, me kwa ka ubọ-gi bua 
amuma tutu ọ nāga nelu oké osimiri na ebili-miri-ya nile, 
ọ pughi kwa imi. echekwara. 

17 O nwa m nwoke! ọ buru na ọgaranya rie agwọ, ha 
nāsi, Ọ bu n'amam-ihe-ya; 

18 O nwa m nwoke! afọ ju ya n'ihe-oriri-gi nile na àkù- 
gi nile; 

19 O nwa m nwoke! abųla onye-abata-obi nye onye- 
nzuzu, eso-kwa-la ya eri-kwa-la nri, nuria-kwa-la 
n'ọhuhu nile nke ndi-abáta-obi-gi. 9 buru na onye-iro-gi 
emejọ gi, me ya ebere. 

20 O nwa m nwoke! Onye nātu egwu Chineke ka i gātu 
egwu Ya, sọpuru kwa Ya. 

21 O nwa m nwoke! onye na-amaghi ihe na-ada ma 510 
ngọngọ, ma onye maara ihe, © burugodi na © 5119 ngọngọ, 
ebili ngwa ngwa, © burukwa na ọ na-arja ọrja, o nwere 
ike ilekota ndu ya. Ma onye na-amaghi ihe na onye 
nzuzu, ọrja ya ©1256 8111 

22 O nwa m nwoke! ọ buru na onye ọ bula biakute gi 
onye di ala n'onwe-gi, ga n'iru izute ya, guzoro, ma © 
buru na ọ pughi ikwughachi gi, Onye-nwe-ya 
gēnyeghachi gi ya. 

23 O nwa m nwoke! enwela obi ebere tie nwa gi nwoke, 
n'ihi na ita mmiri nke nwa gi nwoke di ka nri di n'ubi ubi, 
na di ka ekekọta ọnų obere akpa, na di ka njide nke anų 
ọhia, na di ka mkpochi onu uzo. 

24 O nwa m nwoke! bochi nwa-gi n'ajọ omume, zí kwa 
ya omume tutu o nupu isi n'aru gi, we me ka i ba n'ihe- 
nleli n'etiti ndim, kwuba isi-gi n'amá na nkpọkọta, ewe 
ta gi ahuhu n'ajọ omume-ya nile. 

25 O nwa m nwoke! werenu onwe-gi ehi mara abuba 
nke api-ya, na inyinya-ibu nke ukwu nke ukwu-ya abua; 
ha ka ha gēbibi. 

26 O nwa m nwoke! ekwela ka nne na nna-gi akọcha gi, 
ma Jehova gātọ ha utọ; n’ihi na e kwuru, 51: “Onye na- 
eleda nna ya ma ọ bu nne ya anya, ya nwua onwu (m bu 
onwu nke mmehie) ma onye na-asopuru nne na nna ya 
ga-agbati ubochi ya na ndu ya, 9 ga-ahukwa ezi ihe niile. 
27 O nwa m nwoke! Ejela ije n'uzọ na-ejighi ngwa-agha, 
n'ihi na 1 maghi mbe onye-iro gēzute gi, ka 1 we di 
njikere nye ya. 

28 O nwa m nwoke! unu adila ka 05151 nke na-enweghi 
akwukwo, nke na-adighi eto, kama di ka osisi kpuchiri 
akwukwo ya na alaka ya; n'ihi na nwoke nke nēnweghi 
nwunye ma-ọbu umu anēme ihere n'uwa, ha nākpọ kwa 
ha asi, dika osisi nēnweghi akwukwo nke nēnweghi 
nkpuru. 

29 O nwa m nwoke! di ka osisi nāmi nkpuru n'akuku 
uzọ, nke ndi nile nāgabiga nēri nkpuru-ya, anu-ọhia nke 
ọhia nānọ kwa n'okpuru ndò-ya, nēri kwa ufọdu nime 
akwukwo-ya. 

30 O nwa m nwokel aturu ọ bula nke na-esi n'uzo ya 
kpafuo na ndi enyi ya na-aghoro anu ohia wolf nri. 

ehihie, rue mbe © were amam-ihe na ihe-ọmuma mejue 
ya kari nri na miri. 

ISI NKE 2 

A &quot;Ogbenye Richard's Almanac&quot; nke oge ochie. Iwu na- 
adighi anwu anwu nke omume mmadu gbasara ego, umu 
nwanyi, uwe, azumahia, ndi enyi. A na-achota ilu ndi 
na-adoro mmasi karisia n'amaokwu nke 12, 17, 23, 37, 
45, 47. Tulee amaokwu nke 63 na ufodu nime okwu 
nkwuto nke oge a. 

1 Ya mere © kuziri ya, na-asi: ‘ʻO nwa m nwoke! nuru 
okwum, je kwa ndum-odum, cheta kwa ihe m'nekwu. 

2 O nwa m nwoke! © buru na i nanu okwu, ka 0 nwua 
n'obi-gi, ekpughe-kwa-la ya nye onye ọzọ, ka 0 we 
ghara gho icheku di ndu, we sure ire-gi, kpata nbu n'aru- 
gi, i we nweta ita-uta, ewe me ya ihere n'iru Chineke na 
nwoke. 

3 O nwa m nwoke! © buru na i nuwo akukọ, ewesala ya; 
ọ buru kwa na i huwo ihe, akọla ya. 

4 O nwa m nwoke! mee ka okwu-ọnu-gi di nfe nye onye 
nanu ihe, eme-kwa-la ngwa iweghachi ọziza. 

5 O nwa m nwoke! mbe ọ bula i nuworo, ezo-kwa-la ya. 

6 O nwa m nwoke! atopula eriri e kechiri ekechi, unu 
atopukwala ya, ma-obulakwa eriri atopuworo. 

7 O nwa m nwoke! Achola mma-anya nke elu-igwe: 
nihi na ọ nalalata, we nāgabiga: Ma ihe-ncheta nsopuru 
nadiru mbe ebighi-ebi. 

8 O nwa m nwoke! Ekwela ka nwayi nēnweghi uche 
ghọbu gi n'ọnu-ya, ka i we ghara inwu ọnwu nke kachasi 
nma, ma o we jide gi na ubu rue mbe anwudeworo gi. 

9 O nwa m nwoke! achọla nwayi nke yi uwe-nbokwasi 
na manu-otite dina, bú onye ihe-árú na ihe-nzuzu nime 
nkpuru-obi-ya. Ahuhu, ma ọ buru na i nye ya ihe ọ bula 
nke gi, ma-ọbu nye ya ihe di n'aka-gi, we rafue gi na 
nmehie, Chineke we wesa gi iwe. 

10 O nwa m nwoke! unu adi-kwa-la ka osisi almond, 
n'ihi na © nami akwukwo n'iru 05151 nile, na nkpuru nke 
anēri eri n'azu ha nile: kama di ka osisi mulberry, nke 
nāmi nkpuru n'iru osisi nile, nābochi kwa ha nile. 

11 O nwa m nwoke! Ruda isi-gi n'ala, me ka olu-gi di 
nro, di kwa nsọpuru, je ije n'uzọ ziri ezi, abu-kwa-la 
onye-nzuzu. Eweli-kwa-la olu-gi mbe i nāchì ọchì n'ihi 
na ọ buru na ọ bu oké olu ka ejiwuru ulo, inyinya-ibu 
gāwu otutu ulo kwa-ubochi; ọ burukwa na ọ bu n'ike ka 
e ji kwọọ ihe ubi, a gaghi ewepų ihe ubi n’okpuru ubu 
kamel. 

12 O nwa m nwoke! iwezugara nkume n'aka onye mara 
ihe di nma kari inu na manya-vine n'etiti onye nēwuta 
ihe. 

13 O nwa m nwoke! Wukwasi manya-vine-gi 2111 ndi 
ezi omume, eso-kwa-la ndi nēlelì anya nua. 

14 O nwa m nwoke! rapara n'aru ndi-amam-ihe ndi nātu 
egwu Chineke, di kwa ka ha, eje-kwa-la ndi nēnweghi 
uche nso, ka i we ghara idi ka Ya, we muta uzọ-Ya nile. 

15 O nwa m nwoke! mgbe į nwetara gi enyi ma ọ bų 
enyi, nwalee ya, ma emesja mee ya ka © buru enyi na 
enyi; unu eto-kwa-la ya n'ọnwu-nwa; Ejila onye amam- 
ihe kọrọ ihe mebie okwu-gi.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3c6ifb5e6niqp5yc7clw4j5kzbvrfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The Story of Ahikar, the Grand Vizier of Assyria - Igbo.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448672</id>
    <revision>
      <id>1336361</id>
      <parentid>1335950</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1336361</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6528" sha1="todjrad30ms1lbyugp8yx9hzmwdpiau" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Timzy D'Great&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|Akụkọ AHIkAR}}
50 Senakerib, bú eze, we si, Kuru ya, enyewom gi ya.&lt;br&gt;
Hajkara we were Nadan nwa nwa-nne-ya nwoke, were&lt;br&gt;
nbạ-ọku ígwè ke aka-ya abua, me ka ọ ba n’ebe-obibi-ya,&lt;br&gt;
tiye nbạ-aka-akàrà n’ukwu-ya, were eriri kechie ya, ma&lt;br&gt;
mbẹ kesiri ya otú a, ọ tubà ya. o we ba n’ime-ulo ahu nke&lt;br&gt;
bara ọchichiri, n’akuku ọnọdu-abali ahu, o we guzo&lt;br&gt;
Nebuhal ibu onye-nlekọta-ya ka ọ nēnye ya otù ogbe&lt;br&gt;
achicha na otù mbẹ ntà miri ubọchi nile.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''ISI NKE 7'''&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Ilu nke Ahikar nke o ji guchaa akwụkwọ ụmụ nwanne&lt;br&gt;
ya. Ihe atụ dị egwu. Ahikar kpọrọ nwa okoro ahụ aha&lt;br&gt;
mara mma. Ebe a na-agwụ akụkọ Ahikar.&lt;br&gt;
1 Ma mbẹ ọ bula Haia nãbā ma-ọbu nāpu ọ nābara&lt;br&gt;
Nedan, bú nwa nwa-nne-ya, mba, nãsi ya n’amam-ihe:&lt;br&gt;
2 ‘O Nadan, nwa m nwoke! Emerem gi ihe nile di nma&lt;br&gt;
na ihe di nma, i were kwa ihe jọrọ njọ na ihe ọjọ na igbu&lt;br&gt;
ọchụ kwuọ m ụgwọ maka ya.&lt;br&gt;
3 ‘O nwa m nwoke! ọ bu n’ilu ka anãsi: Onye nējighi&lt;br&gt;
nti-ya ege nti, ha gēme ka ọ ṅa nti n’ikpa-ife-ya.&lt;br&gt;
4 Nadan we si, N’ihi gini ka i nēwesam iwe?&lt;br&gt;
5 Haikara we si ya, N’ihi na m’mere ka i rigota, zí kwa gi&lt;br&gt;
ihe, nye kwa gi nsọpụru na nsọpụru, me kwa gi ka i di&lt;br&gt;
uku, me kwa ka i ghọ nkpụrụ kachasi nma, me ka i nọdu&lt;br&gt;
n’ọnọdum ka i we buru onye-nketa. n’uwa, i we mesom&lt;br&gt;
ihe-ọmuma, were kwa ntipiam kwughachim.&lt;br&gt;
6 Ma Onye-nwe matara na e mejọrọ m, ma ọ zọpụtara m&lt;br&gt;
site n’ihe-ahja nke i debere nye m, n’ihi na Onye-nwe&lt;br&gt;
na-agwọta obi ndị tiwara etiwa ma na-egbochi ndị&lt;br&gt;
ekworo na ndị mpako.&lt;br&gt;
7 O nwa m nwoke! Į dịworo m dị ka akpị nke ọ na-&lt;br&gt;
adakwasị ọla, mapuo ya.&lt;br&gt;
8 Nwa m nwoke! į dị ka nne mgbada nke na-eri&lt;br&gt;
mgbọrọgwụ nke ara, ọ na-agbakwunyekwa m ta ma echi&lt;br&gt;
ka ha ga-agbaze n’ime mgbọrọgwụ m.&lt;br&gt;
9 Nwa m nwoke! i jeruo onye huru ibe ya ka ọ gba ọtọ&lt;br&gt;
n’oge oyi oyi; o we were miri oyi wukwasi ya.&lt;br&gt;
10 Nwa m nwoke! Į dịworo m dị ka nwoke nke weere&lt;br&gt;
nkume, tụba ya n’elu-igwe, iji ya tụbue Onye-nwe-ya.&lt;br&gt;
Nkume ahu adaghi kwa, o rughi kwa elu nke-uku, ma ọ&lt;br&gt;
bu ihe kpatara ikpe-ọmuma na mmehie.&lt;br&gt;
11 Nwa m nwoke! Ọ bụrụ na į sọpụrụ m ma sọpụrụ m&lt;br&gt;
ma ṅa ntị n’okwu m, į gaara abụ onye nketa m, na į ga-&lt;br&gt;
achịkwa ọchịchị m.&lt;br&gt;
12 O nwa m nwoke! mara na o bụrụ na ọdụ nkịta ma ọ&lt;br&gt;
bụ ezi dị cubit iri n’ogologo, ọ gaghị abjarute ọnụ ahja&lt;br&gt;
ịnyịnya, ọ bụrugodị na ọ dị ka silk.&lt;br&gt;
13 Nwa m nwoke! Echere m na į gaara abụ onye nketa&lt;br&gt;
m n’ọnwụ; ma gi onwe-gi site n’ekworo-gi na npako-gi&lt;br&gt;
nãchọ ime ka m’nwua. Ma Jehova napụtaram n’aghụghọ&lt;br&gt;
gi.&lt;br&gt;
14 O nwa m nwoke! I diworom ka ọnyà etiyere n’elu&lt;br&gt;
ebe-ikpofu-ihe, nza we bia, hu ọnyà ahu ọtọ. Nza we si&lt;br&gt;
ọnyà ahu, Gini ka i nēme n’ebe a? Ọnyà ahụ kwuru,&lt;br&gt;
&quot;Ana m ekpe ekpere ebe a nye Chineke.&quot;&lt;br&gt;
15 Igbe ahu we jua ya, si, Gini bu iberibe osisi nke i&lt;br&gt;
nējide? Ọnyà ahụ kwuru, &quot;Nke ahụ bụ obere osisi oak&lt;br&gt;
nke m dabere n’oge ekpere.&quot;&lt;br&gt;
16 Lark we si: Gini bu kwa ihe ahu di n’ọnụ-gi? Ọnyà&lt;br&gt;
ahụ kwuru, sị: &quot;Nke ahụ bụ achịcha na nri nke m na-ebu&lt;br&gt;
maka ndị agụụ na-agụ na ndị ogbenye na-abjakwute m.&quot;&lt;br&gt;
17 Lark sịrị: “Ugbu a ka m ga-abja rie nri, n’ihi na agụụ&lt;br&gt;
na-agụ m? Ọnyà ahu we si ya, Ga n’iru. Na lark bjarutere&lt;br&gt;
na ya, nwere ike iri.&lt;br&gt;
18 Ma ọnyà ahụ malitere ma jide igbe ahụ n’olu ya.&lt;br&gt;
19 Lark ahu we za, si ọnyà ahu, Ọ buru na nke ahu bu&lt;br&gt;
nri-gi nke agu nāgu Chineke nãnaraghi ebere-gi na&lt;br&gt;
omume-ọma-gi nile.&lt;br&gt;
20 Ma ọ bụrụ na nke ahụ bụ obubu ọnụ gi na ekpere gi,&lt;br&gt;
Chineke anabataghị obubu ọnụ gi ma ọ bụ ekpere gi, ma&lt;br&gt;
Chineke agaghị emezi ihe dị mma gbasara gi.”&lt;br&gt;
21 Nwa m nwoke! Gi onwe-gi abuworom (dika) ọdum&lt;br&gt;
nke mere enyi, inyinya-ibu nējeghari kwa n’iru ọdum&lt;br&gt;
nwa oge; otu ụbọchị, ọdụm ahụ malitere n’elu ịnyịnya&lt;br&gt;
ibu ahụ wee rie ya.&lt;br&gt;
22 Nwa m nwoke! Į ghọrọ m dị ka ahịhịa ọka wit, n’ihi&lt;br&gt;
na ọ dịghị ihe ọ bụla ọ na-emere, kama ọ na-emebi ọka&lt;br&gt;
wit na-ata ya.&lt;br&gt;
23 Nwa m nwoke! i di ka nwoke nāgha ọka wheat iri,&lt;br&gt;
mbẹ o ruru mbẹ owuwe-ihe-ubi, o we bilie ghọ nkpụrụ-&lt;br&gt;
ya, chikọta ya, zọcha ya, dọbụ onwe-ya n’ọlu n’aru ya&lt;br&gt;
nke-uku, o we ghọ iri. ọtụtù, onye-nwe-ya we si ya, Gi&lt;br&gt;
onye-ume-ngwu!&lt;br&gt;
24 Nwa m nwoke! I buworom ka akpara nke tubàra&lt;br&gt;
n’úkwù, ma ọ pụghi izọpụta onwe-ya, ma ọ kpọkuru uja,&lt;br&gt;
ka o were onwe-ya tubà na n’ụbụ.&lt;br&gt;
25 O nwa m nwoke! I ghọrọ m dị ka nkita nke na-ajụ oyi&lt;br&gt;
wee banye n’ụlọ ọkpuite ikpo ọkụ.&lt;br&gt;
26 Ma mbẹ ọ kposiri ọku, o we malite ibọ ha, ha we&lt;br&gt;
chupu ya, tie ya, ka o we ghara ita ha aru.&lt;br&gt;
27 O nwa m nwoke! Į dịworo m dị ka ezì nke batara&lt;br&gt;
n’ebe a na-asa ahụ dị ọkụ, ya na ndị mara mma, ma&lt;br&gt;
mgbe o si n’ebe a na-asa ahụ dị ọkụ pụta, ọ hụrụ oghere&lt;br&gt;
ruru unyi, ọ ga-agbadakwa wee gbadaa n’ime ya.&lt;br&gt;
28 O nwa m nwoke! Į dịworo m dị ka mkpị nke jikọrọ&lt;br&gt;
aka na ibe ya n’ụzọ ha na-aga ịchụ àjà, ma o nweghị ike&lt;br&gt;
izọpụta onwe ya.&lt;br&gt;
29 Nwa m nwoke! Nkịta nke anaghi eri nri site n’ichu&lt;br&gt;
nta ya na-aghọ nri ijiji.&lt;br&gt;
30 O nwa m nwoke! aka nke nādighi-adọbụ onwe-ya&lt;br&gt;
n’ọlu nãlu ọlu-ubi na (nke di anya-uku na aghụghọ,&lt;br&gt;
agēbipu ya n’ụbụ-ya.&lt;br&gt;
31 O nwa m nwoke! anya nke nādighi-ahu ihè nime ya,&lt;br&gt;
ugolo-ọma gātụkwasi ya, tupu ya.&lt;br&gt;
32 Nwa m nwoke! i we dim ka osisi nke ha nēbụ alaka-&lt;br&gt;
ya, o we si ha, Ọ buru na ihe ọ bula nimem adighi n’aka-&lt;br&gt;
unu, n’ezie unu apughi ibipum.&lt;br&gt;
33 O nwa m nwoke! į dị ka nwamba ahụ ha sịrj: &quot;Hapụ&lt;br&gt;
ndị ohi ruo mgbe anyị mere gi a yinye ọla edo na-azụ gi&lt;br&gt;
sugar na almond.&quot;&lt;br&gt;
34 O we si, Echefughm aghụghọ nke nnam na nnem.&lt;br&gt;
35 O nwa m nwoke! Į dị ka agwọ nke nọ n’elu osisi&lt;br&gt;
ogwu mgbe ọ nọ n’etiti osimiri, anụ ọhia wolf hụkwara&lt;br&gt;
ha wee sị: &quot;Ihe ọjọọ dị n’elu ihe ọjọọ, ya na onye na-eme&lt;br&gt;
ihe ọjọọ karịa ha abụọ na-eduzi.&quot;&lt;br&gt;

[[Category: Igbo]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>todjrad30ms1lbyugp8yx9hzmwdpiau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The Story of Ahikar, the Grand Vizier of Assyria - Igbo.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448674</id>
    <revision>
      <id>1336359</id>
      <parentid>1331847</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1336359</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5596" sha1="mpjfot8sbxys3q71w8e0bq6u84vltzp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Timzy D'Great&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|Akụkọ AHIKAR}}

33 Eze, bú Fero, we si ya, Abiqam, ònye ka m’diyere? 
ma ndi amara aha-ha nke ala-ezem, ònye ka ha yitere? 
34 Haikara we si ya, Onye-nwem, bú umu-nne, Gi 
onwe-gi di ka arusi Bel, ma ndi amara aha-ha nke ala- 
eze-gi di ka ndi-orù-ya. 

35 Q si ya, Je, laghachi n'ebe a echi. Haikara we je dika 
eze Fero nyere ya iwu. 

36 N'echi-ya Haia we ba n'iru Fero, kpọ isi ala, guzo 
n'iru eze. Ma Fero yi uwe nācha ọbara-ọbara, ma ndi 
amara aha-ha nēyi uwe ọcha. 

37 Fero we si ya, Abiqm, ònye ka m’diyere? ma ndi 
amara aha-ha nke ala-ezem, ònye ka ha yitere? 

38 Ma Abiqm we si ya, Onye-nwem! dika anyanwu ka i 
di, ma ndi-orù-gi di ka ntu-ya nile. Fero we si ya, Je 
n'ebe-obibi-gi, bia ebe a echi. 

39 Fero we nye Ogige-ya iwu ka ha yi uwe ọcha di ọcha, 
Fero we yi uwe dika ha, we nọkwasi n'oche-eze-ya, o we 
si ka ha kuta Haikara. O we ba, nọdu ala n'iru ya. 

40 Fero we si ya, Abiqm, ònye ka m’diyere? ma ndi- 
isim, ònye ka ha yiri? 

41 Ma Abiqm siri ya: “Onyenwe m! Į di ka onwa, ma 
ndi amara gi di ka mbara ala na kpakpando.' Fero we si 
ya, Je, nọ kwa n'ebe a echi. 

42 Fero we nye ndi-orù-ya iwu ka ha yi uwe-nwuda di 
iche iche, Fero we yi uwe-nwuda nācha ọbara-ọbara, we 
nọkwasi n'oche-eze-ya, si ka ha kutara Abiqam. O we ba, 
kpọ isi ala nye ya. 

43 Ma ọ siri, ‘Abikam, ònye ka m di ka? na usu-ndi- 
agham, ònye ka ha di? O we si, Onye-nwem! į di ka 
ọnwa Eprel, ma usuu ndi agha gi di ka okooko osisi ya. 
44 Ma mbe eze nuru ya ọ 10111111 ọħu na onu uku, si, O 
Abikam! mbe mbu I tuyerem ka m'we tuyere arusi Bel, 
na ndi-isim tuyere ndi-orù-ya. 

45 Ma nke ubò abua ka I werem tuyere anyanwu, tu kwa 
ndi-isim tuyere ihe ihe. 

46 Ma nke ubò atọ ka I werem tuyere ọnwa, na ndi-isim 
tuyere mbara ala na kpakpando. 

47 Ma nke ubò anọ ka i tuyerem n'ọnwa Eprel, na ndi- 
isim tuyere ifuru-ya. Ma ugbua, O Abikam! gosim, 
onye-nwe-gi, bú eze Senakerib, ònye ka ọ di? ma ndi- 
isi-ya, ònye ka ha yiri? 

48 Ma Haikara we tie nkpu n'oké olu, si: Ya burum ihe- 
árú, na 1 ganokwasi n'oche-eze-gi. Ma bilie n'ukwu-gi, 
ka m'we gosi gi onye onye-nwem, bú eze, di ka onye- 
nwe-ya, na onye ndi-isi-ya yiri. 

49 Ma Fero nwere mgbagwoju anya n’ihi nnwere onwe 
nke ire ya na nkwuwa okwu ya n'iza. Fero we si noche- 
eze-ya bilie, guzo n'iru Haia, si ya, Biko, gosim, ka 
m'we mara onye onye-nwe-gi, bú eze, di, na ndi amara 
aha-ya, onye ha di ka ya. 

50 Haikara we si ya, Onye-nwem bu Chineke nke elu- 
igwe, ma ndi-isi-ya bu àmùmà na égbè-elu: ma mbe ọ 
chọrọ ka ifufe fe, miri-ozuzo we zo. 

51 Ma ọ na-enye égbè eluigwe iwu, ma © na-amuba na 
mmiri ozuzo, ma © na-ejide anyanwu, ma © dighi enye 
ihe ya, na onwa na kpakpando, ma ha adighi gburugburu. 
52 Ma o nyere oké ifufe iwu iwu, o wee fuo na mmiri 
ozuzo wee zọda n'April ma bibie okooko ya na ulo ya 
nile. 

53 Ma mbe Fero nuru okwu a, 9 bajuru ya miri nke-uku, 
o we were oké iwe di ọku, si ya: “Gbue madu! gwam 
ezi-okwu, me ka m'mara onye I bu n'ezie. 

54 O we gwa ya ezi-okwu. Mu onwem bu Haiqa, bú 
ode-akwukwo, onye kachasi ndi-nzuzu nke eze 
Senakerib, na Mu onwem bu onye-isi-ya na onye-isi ala- 
eze-ya, na onye-isi-ọchi-ya. 

55 O we si ya, I kwuwo ezi-okwu n'okwu a. Ma ayi 
anuwo ihe bayere Haia, na eze, bú Senakerib, emewo ka 
ọ nwua, ma gi onwe-gi di ndu, di kwa ndu. 

56 Haikara we si ya, E, otú a ka ọ di, ma otuto diri 
Chineke, Onye ma-kwa-ra ihe ezoro ezo, n’ihi na onye- 
nwem, bú eze, nyere iwu ka ewe nwua, o we kwere 
okwu ndikom nākwa iko, ma Jehova naputaworo. Mu 
onwem, ma ngọzi nādiri onye nātukwasi Ya obi. 

57 Fero we si Haia, Je, bia echi, gosim okwu nke 
m'nānughi n'aka ndi-isim, na n'ọnu ndi ala-ezem, na 
n'alam. 

'''ISI NKE 6'''

Aghugho ahu na-aga nke ọma. Ahikar zara ajuju niile 
Fero. Umu nwoke no nugo bu njedebe nke ubochi ahu. 
Wit, bu nke a na-adighi ahukebe n’Akwykwọ Nsọ oge 
ochie, ka e kpughere n’amaokwu nke 34-45. 

1 Haikara we ba n'ebe-obibi-ya, de akwukwọ, si nime ya 
otú a: 

2 Site naka Senakerib, bú eze Asiria. na Ninive nye- 
kwa-ra Fero eze Ijipt. 

3 ‘Udo diri gi, nwannem! ma ihe anyl na-eme ka į mata 
site na nke a bu na nwanne nwere mkpa nwanne ya 
nwoke, na ndi eze nke ibe ya, ma olileanya m n'aka gi 
bu na į ga-agbazinye m nari talent ọla-edo itoolu, n'ihi 
na achọrọ m ya maka iri nri. ufọdu nime ndi-agha, ka 
m'we mefu ya n'aru ha. Ma mbe nwa oge fọduru 
m'gēzite gi ya. 

4 O we bachie akwukwọ ahu, nye Fero n'echi-ya. 

5 Ma mbe © huru ya, o juru ya anya, si ya, N'ezie, 0 
dighi mbe ọ bula m'nānu ihe dika asusu a n'ọnu onye ọ 
bula. 

6 Haikara we si ya, N'ezie nka bu ugwọ nke i ji onye- 
nwem, bú eze. 

7 Fero we nara nka, si, Haikara, dika gi ka ọ bu, bú onye 
nēfè ndi-eze ezi-okwu. 

8 Onye agọziri agọzi ka Chineke bu Onye meworo gi ka 
i zue okè n'amam-ihe ma were amamihe na ihe-ọmuma 
chọọ gi mma. 

9 Ma ubu a, O Haikara, ihe fọduru ayi n'aka-gi, ka i wue 
dika ulo-elu n’etiti elu-igwe na uwa. 

10 Haika wee si: “Inu bu irube isi. M'gēwu-kwa-ra gi 
ulo-elu dika ọchichọ-gi na arọrọ-gi si di; ma, Onye- 
nwem, a na m edozi anyi lime na nkume na uro na ndi 
na-aru ọrų, ma enwere m ndi na-ewu ulo nke nwere nkà, 
ndi ga-ewuru gi ulo dika į chọrọ. 

11 Eze we dozie ihe ahu nile nye ya, ha we je n'ebe sara 
mbara; Haika na umu-ya ndikom we bia na ya, chiri ugo 
na umu-okorọbia n'aka-ya; eze na ndi-isi-ya nile we je, 
obodo ahu nile we chikọta onwe-ha, ka ha we hu ihe 
Heikara geme.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mpjfot8sbxys3q71w8e0bq6u84vltzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The Story of Ahikar, the Grand Vizier of Assyria - Igbo.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448676</id>
    <revision>
      <id>1336362</id>
      <parentid>1331766</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1336362</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="8s5fkictabdt79airgs63cr6juzjx4i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Timzy D'Great&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|Akụkọ AHIKAR}}

36 Agwo ahu we si anu-ohia wolf, Nwa-aturu na ewu na 
aturu nke I riri ná ndu-gi nile, | gēchighachi ha nye ndi 
bu nna-ha na ndi muru-ha, ma-obu na o dighi? 

37 Anu ohia wolf siri, “Ee e.” Agwo ahu we si ya, Asim 
na n'azu onwem, Gi onwe-gi bu onye kacha njo n'etiti 
ayi. 

38 Nwa m nwoke! Ejim ezi nri nye gi nri, ma i chirighi 
achicha kporo nku nyem. 

39 Nwa m nwoke! Enyere m gi mmiri shuga. na-anu na 
ezi sirop, ma i nyeghi m mmiri si n'olulu mmiri ahu iyo. 
40 Nwa m nwoke! M'we 21 gi, me ka 1 rigota, I we 
gwurum ebe-nzuzo, we zonam. 

41 Nwa m nwoke! M'we were nzulite kacha mma kulite 
gi, zuokwa gi dika 05151 cedar toro ogologo; I we bagọ, 
rutekwam. 

42 Nwa m nwoke! ọ bu olile-anyam bayere gi na I 
gēwurum ulo-ntu ewusiri ike, ka ewe zonarim n'iru ndi- 
irom nime ya, ma I we dim ka onye 2611 ozu n'ebe di 
omimi nke uwa; ma Onye-nwe nwere omjiko n'ebe m 
nọ wee naputa m n'aghugho gi. 

43 Nwa m nwoke! M'we gọzie gi, i we were ihe ọjọ na 
ikpọ-asì kwughachim, ma ubu a m'gādọwapu anya-gi 
abua, me gi ihe-oriri nye nkita, bupu ire-gi, were ọnu 
mma-agha bipu isi-gi; ma kwuo gi ugwo maka ihe arų gi 
nile. 

44 Ma mgbe Nadan nuru okwu a site n’ onu nwanne nna 
ya Haikara, ọ siri: ‘O nwanne nna! Mesom dika omuma- 
Gi si di, baghara kwam nmehiem nile: n'ihi na ònye di 
nke mehieworo dikam, ma-ọbu ònye di nke nābaghara 
dika Gi? 

45 Nabata m, nwanne nna m! Ma ubu a ka m'gēfè òfùfè 
n'ulo-gi, dozie inyinya-gi nile, kpochapu kwa nsi anu- 
ulo-gi, zie igwè ewu na aturu-gi: n'ihi na Mu onwem bu 
onye nēmebi iwu, Gi onwe-gi bu kwa onye ezi omume: 
Mu onwem bu onye ikpe mara na Gi onwe-gi bu onye 
nābaghara. 

46 Ma Haikara we si ya, Nwam nwoke! gi onwe-gi di ka 
osisi nke nāmighi nkpuru n'akuku miri, ma onye-nwe-ya 
chọsiri ike ibitu ya, o we si ya, Wepum n'ebe ọzọ, ọ buru 
kwa na m'mughm nkpuru, butum. 

47 Onye-nwe-ya we si ya, Gi onwe-gi, ebe i nọ n'akuku 
miri ahu amughi nkpuru, i gesi ana mi nkpuru mbe i nọ 
n'ebe ọzọ? 

48 Nwa m nwoke! agadi ugo kariri nwa-okoro ugo. 

49 Nwa m nwoke! ha siri anų ọhja wolf, “Chebe aturu 
ka aja ha ghara imeru gi ahu.” Anu ọhja wolf wee si, 
“Ahihja mmiri ara ehi aturu di mma maka anya m.” 

50 Nwa m nwoke! ha mere anų ọhja wolf ka ọ gaa ulo 
akwukwo ka ọ muta lgu ihe wee si ya, si A, B. 0 siri, 
&quot;Nwa aturu na ewu na mgbirigba m&quot; 

51 Nwa m nwoke! ha debere inyinya ibu ahu na tebul 
wee daa, malite itughari onwe ya n'ájá ma otu si, &quot;Ka 0 
tugharia onwe ya, n'ihi na ọ bu ọdịdị ya, ọ gaghi 
agbanwe. 

52 Nwa m nwoke! Okwu a kwadoro nke na-agba ọsọ: 
&quot;O bury na 1 muru nwa nwoke, kpọọ ya nwa gi nwoke, 
ma ọ buru na į na-azų nwa nwoke, kpọọ ya ohu gi.&quot; 

53 O nwa m nwoke! onye nēme ezi ihe gēzute ezi ihe; 
ma onye na-eme ihe ọjọọ ga-ezute ihe ọjọọ, n'ihi na 
54 Nwa m nwoke! gini ka m'gāgwa gi kari okwu ndia? 
n'ihi na Onye-nwe mara ihe ezoro ezo, Ọ mara kwa ihe- 
omimi nile na ihe-nzuzo nile. 

55 Ọ gākwughachi kwa gi, kpe kwa ikpe n'etiti mu na gi, 
nyeghachi kwa gi dika ọzara-gi nile si di. 

56 Ma mgbe Nadan nuru okwu ahu site n’ onu nwanne 
nna ya Haikara, 0 zara ngwa ngwa ma di ka eriri afọ 
gbapuru agbapu. 

57 Ma akuku-ukwu ya zara aza, ukwu ya na ukwu ya na 
akuku ya, ma ọ dowara adowa, afọ ya gbawakwara na 
afo ya gbasasiri, o wee laa n’iyi ma nwuo. 

58 Ma ikpe-azu ya bu mbibi, ma ọ gara ala-muo. N'ihi 
na onye gwuru nwa-nne-ya olulu gadaba nime ya; ma 
onye nējide onya ka aganwude nime ha. 

59 Nke a bu ihe mere na (ihe) anyi huru gbasara akuko 
Haikara, na otuto diri Chineke ruo mgbe ebighi ebi. 
Amen, na udo. 

60 E mechawo akuko ihe mere eme a site nenyemaka 
nke Chineke, ka o di elu! Amen, Amen, Amen.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8s5fkictabdt79airgs63cr6juzjx4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The Story of Ahikar, the Grand Vizier of Assyria - Igbo.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448678</id>
    <revision>
      <id>1336360</id>
      <parentid>1331786</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1336360</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5862" sha1="6wcev6906tz16jk9py4cq0mg6t7dn9r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Timzy D'Great&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|Akụkọ AHIKAR}}

12 Haikara we zipu ugo n'igbe ndi ahu, kee umu 
okorobia ahu n'azu, kegide udo ndi ahu n'ukwu ugo, 
hapu ha ka ha jee n'ife. Ha we rigo n'elu, rue mbe ha 
noduru n'etiti elu-igwe na uwa. 

13 Umu-ndikom ahu we tie nkpu, si, Wetanu brik, 
butenu uro, ka ayi wue ulo uku eze, n'ihi na ayi nēguzo 
n'efu. 

14 Ibobo we nwua ìgwè madu ahu n'aru, nēbu kwa ha 
n'obi, o we ju ha anya. Ibobo we nwua eze na ndi-isi-ya. 
15 Haikara na ndi-orù-ya we malite tibue ndi ahu nēje 
ozi, tikue usu-ndi-agha eze, si ha, Wetara ndi ahu mara 
ihe ihe ha nāchọ, unu ebochi-kwa-la ha n'ọlu-ha. 

16 Eze we si ya, I nāwi ara; ònye puru iweta ihe ọ bula 
rue ebe di anya? 

17 Ma Haikara we si ya, Onye-nwem! kedu ka anyi ga- 
esi wuo nnukwu ulo n'ikuku? ma asi na onye-nwem, bú 
eze, nọ n'ebe a, ọ gāwuwori ọtutu ulo uku n'otù ubọchi. 
18 Fero we si ya, Je, Heia, n'ebe-obibi-gi, zuru ike: n'ihi 
na ayi arapuwo iwu ulo uku ahu, biakutem echi. 

19 Haikara we je n'ebe-obibi-ya, n'echi-ya ọ bia-kwa-ra 
n'iru Fero. Fero we si, Haikara, gini di akukọ bayere 
inyinya onye-nwe-gi? n'ihi na mbe Ọ nọ nso n'ala Asiria 
na Nineve, mbe nne-ayi nānu kwa olu-Ya, ha nātu umu- 
ha. 

20 Ma mbe Haikara nuru okwu a, 9 gara chiri nwa-mba, 
ke ya abu, malite iti ya ihe-ike, rue mbe ndi Ijipt nuru ya, 
ha we je gosi eze. 

21 Fero we ziga kpọta Haia, si ya, Haia, nihi gini ka i 
nēti ihe a, tie anu-ọhia ahu dara ogbi? 

22 Haikara we si ya, Onye-nwem, bú eze! N'ezie 
ọ meworom ihe jọrọ njo, o we kwe omume inu-miri na 
itì ihe a: n'ihi na onye-nwem, bú eze, bú Senakerib, 
enyeworom oké ọkpa-ya, o we nwe olu di ike, mara kwa 
awa ehihie na abali. 

23 Nwamba ahu wee bilie kpomkwem n'abali a ma 
gbupu isi ya wee puo, ma n’ihi omume a ka m mere ya 
ka ọ iyo mmanya a. 

24 Fero we si ya, Haikara, n'ihe a nile ka m'nāhu na i 
nême agadi, na i nọ kwa n'omumu-gi: n'ihi na n'etiti Ijipt 
na Ninive, ọgu umu-ntakiri-iri atọ na asatọ di; isi ọkpa- 
gi, laghachi kwa? 

25 Ma Haikara we si ya, Onye-nwem! ọ buru na ebe di 
anya di otú a n'etiti Ijipt na Ninive, Unu gēsi ana ana nti 
mbe inyinya onye-nwem, bú eze, nāba nwa-ha? ọ bu 
kwa n'ihi gini ka olu inyinya garuru 7 

26 Ma mbe Fero nuru ya, ọ matara na Haia zara ajuju-ya 
nile. 

27 Fero we si, Haika, anamachọ ka i mem udọ nke ájá 
nke oké osimiri. 

28 Haikara we si ya, Onye-nwem, bú eze, nye ha iwu ka 
ha wetaram udọ n'ulo-àkù, ka m'we me otù dika ya. 

29 Haikara we je n'azu ulo, ba ọwa-miri n'ofè oké 
osimiri, were nju-aka ájá n'aka-ya, ájá-oké osimiri, ma 
mbe anyanwu wara, ba nime n'oghere nile, we basa. ájá 
di n’anyanwų ruo mgbe ọ di ka à ga-asi na a kpara akpa 
di ka udo. 

30 Haikara we si, Nye ndi-orù-gi iwu ka ha were udọ 
ndia, ma mbe ọ bula i gāchọ ya, m'gākpa gi udọ dika ha. 

31 Fero we si, 0 Haikara，ayi nwere nkume-igwe-nri 
n'ebe a, ma a bajiwo ya, anamacho kwa ka i tua ya. 

32 Haikara we le ya anya, chọta nkume ọzọ. 

33 0 si Fero, Onye-nwem! Mu onwem bu onye ala ọzọ: 
ma enweghim ihe-ọlu eji akpu ákwà. 

34 Ma anamachọ ka i nye ndi nākpu akpukpọ-ukwu-gi 
nke kwesiri ntukwasi-obi iwu ka ha bupu awl n'elu 
nkume a, ka m'we kwa nkume-igwe-nri ahu. 

35 Fero na ndi-isi-ya nile we chìa ọchì. Ọ si, Onye 
agọziri agọzi ka Chineke Nke kachasi ihe nile bu, Onye 
nyere gi amam-ihe na ihe-ọmuma nka. 

36 Ma mbe Fero huru na Haia emeriwo ya, we 
nyeghachi ya ọziza-ya nile, ngwa ngwa ọ di ọku, o we si 
ha ka ha nara ya utu-utu arọ atọ, na butere ya Haikara. 

37 O we yipu uwe-nbokwasi-ya, yiwe Haikara, na ndi- 
agha-ya, na ndi-orù-ya, nye ya ihe-nzuta nke ije-ya. 

38 Ọ si ya, La n'udo, gi ike nke onye-nwe-ya na npako 
nke ndi-dibia-ya! Ọ nwere onye ọ bula nime ndi Sultan 
nke gi? kelem onye-nwe-gi, bú eze, bú Senakerib, si ya 
otú ayi zigara ya onyinye-inata-iru-ọma: n'ihi na afọ ju 
ndi-eze n'ihe ntà. 

39 Haikara we bilie sutu aka eze, bú Fero, sutu kwa ala 
n'iru ya, chọ kwa ike na idi-uku, na iba-uba n'àkù-ya, si 
ya, Onye-nwem! Achọwom n'aka-gi ka onye ọ bula 
n'etiti umu-nne-ayi we ghara idi n'Tjipt. 

40 Fero we bilie zisa ndi-ozizí n'èzí nile nke Jipt na ọ 
dighi otù onye nime ndi Asiria ma-ọbu Ninive gāfọdu 
n'ala Ijipt, kama ka ha soro Haia je. 

41 Haikara we je, si n'iru eze Fero pua, je, ichọ ala 
Asiria na Nineve; o nwe-kwa-ra àkù na ọtutu àkù. 

42 Ma ozi ahų ruru eze Senakerib na Haika na-abia, o 
wee puo izute ya ma 1011112 ohu nke ukwuu n’ihi ya, 
makuo ya, sutukwa ya ọnų, si ya: “Nwa, bja n'ulo: 
nwanne m! nwanne m nwoke Haikara, ike nke ala-eze m, 
na mpako nke ala-eze m. 

43 Rio ihe i nacho n'akam, obuna o buru na nkera ala- 
ezem na ihe-nnwetam ka i nacho. 

44 Haikara we si ya, Onye-nwem, bu eze, di ndu rue 
mbe ebighi-ebi! Mere amara, Onye-nwem, bu eze! nye 
Abu Samik n'onodu m, n'ihi na ndu m di n'aka nke 
Chineke na n'aka ya.’ 

45 Senakerib, bu eze, we si, Nsopuru diri gi, Haia, ihe- 
ya nato uto! M ga-eme ka odum Abu Samik onye-agha 
di elu karja ndi ndumodu nzuzo m 21116 na ndi okacha 
mmasi m.' 

46 Eze wee malite iju ya otu ya na Fero si na-agakota 
site na mbu ọ biarutere ruo mgbe o siri n’ihu ya bia, na 
otú o si zaa ajuju ya niile, na otu o si nata utu n'aka ya, 
na mgbanwe ndi ahu. nke uwe na onyinye. 

47 Senakerib, bú eze, we nuria onu nke-uku, si Haia, 
Were ihe nachoghi gi n'utu a, n'ihi na o di n'aka-gi. 

48 Ma Haikara etiti: Ka eze di ndu rue mbe ebighi-ebi! 
O dighi ihe m'choworo ma-obughi nzoputa nke onye- 
nwem, bu eze, na idi-uku nke idi-uku-Ya. 

49 0 Onye-nwe! kedu ihe m ga-eme na aku na uba na 
ihe ndi yiri ya? ma ọ buru na i gēmerem amara, nyem 
Nadan nwa nwa-nnem nwayi, ka m'we kwughachi ya 
n'ihe o meworom, nye kwam ọbara-ya, me ka m'ghara 
ikpe-ọmuma-ya.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6wcev6906tz16jk9py4cq0mg6t7dn9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The Story of Ahikar, the Grand Vizier of Assyria - Igbo.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448685</id>
    <revision>
      <id>1336358</id>
      <parentid>1332260</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1336358</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5786" sha1="55173mvqmgobhg95y7rrnndn49p53no" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Timzy D'Great&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|Akụkọ AHIKAR}}

31 Ma gaa n’ebe a na-asa ahu na-ekpo oku, kochaa isi gi, 
kpupu ntu gi, gbanwee uwe gi, mee onwe gi ihe gchl ruo 
ubochi iri ano, ka i wee meere onwe gi ihe oma ma mee 
ka onodu gi na agba nke iru gi dikwuo mma. nwere ike 
laghachikute gi. 

32 Eze we yipu uwe-nwuda-ya di oké ọnu-ahia, yiwe ya 
Haikara: Heikara we kele Chineke, kpọ isi ala nye eze, 
we la n'ulo-ya ọħuri na onu, nēto Chineke Nke kachasi 
ihe nile elu. 

33 Ndi ezinulo ya wee soro ya huria çiy, ndi enyi ya na 
ndi niile nuru na ọ di ndu nurikwara onu. 

'''ISI NKE 5''' 

E gosiri Ahikar leta nke “ilu” ahu. Umu nwoke na ugo. 
Usgbo elu nke mbu na-agba. Gawa Egypt. Ahikar, ibu 
onye nwere amamihe na-enwekwa ihe ochi. (Amaokwu 
nke 27). 

1 O we me dika eze nyere ya iwu, we zuru ike ọgu 
ubọchi abua. 

2 O we yikwasi onwe-ya uwe-nbokwasi-ya nke-uke, we 
bakuru eze, na ndi-orù-ya n'azu ya na n'iru ya, nanuri na 
çù. 

3 Ma mbe Nedan nwa nwa-nne-ya nwayi matara ihe ahu, 
egwu we jide ya, we tua egwu-ya, 0 maghi ihe geme. 

4 Haikara we hu ya, ọ batara n'iru eze, kele ya, we 
zaghachi ekele ahu, me ka ọ nọdu ala n'akuku-ya, si ya, 
'O enyi m Haigar! le akwukwo-ozi ndia nke Jehova, bú 
eze Tjipt, zigara ayi, mbe © nuru na eburu ebu gi. 

+ 5 Ha akpasuwokwa anyi iwe + wee merie anyi, + ma 
otutu n’ime ndi obodo anyi agbaala Ijipt n'ihi utu isi nke 
eze Tjipt ziteworo inata anyi. 

6 Haikara wee were akwukwo ozi ahu guo ya wee ghota 
ihe di n’ime ya. 

7 O we si eze. 'Ewela iwe, onyenwe m! M'gaje Tjipt, 
m'gākwughachi kwa Fero ọziza-ya, we gosi ya 
akwukwọ nka, za kwa ya okwu bayere usu-ndi-agha, 
ziga kwa ndi nile nābapu; M'gēme kwa ka ihere me ndi- 
iro-gi site n'enyemaka nke Chineke Nke kachasi ihe nile 
elu, na n'ihi ohu nke ala-eze-Gi. 

8 Ma mbe eze nuru okwu a sitere na Haia, © huriri ọħu 
nke-uku, obi-ya we sa mbara, we gosi ya amara. 

9 Haikara we si eze, Nyem ọgu ọgu ubọchi abua ka 
m'we tugharia uche n'ajuju a, lezie ya anya. Eze we 
kwere nka. 

10 Haikara we ba n'ebe-obibi-ya, o we si ndi-nchu-àjà 
ka ha chiri umu-ugo abua nye ya, ha we chiri ha, butere 
ya ha: o we si ndi nākpa eriri ahu ka ha were ya eriri 
abua nke owu, nwoke ọ bula n'etiti ha. nnù cubit abua 
n'ogologo, o we me ka ewebata ndi-ọkà n'osisi, nye ha 
iwu ka ha me oké igbe abua, ha we me nka. 

11 O we chiri umu-ntakiri abua, were kwa ubọchi nile 
nāchu umu-aturu, nāzù ugo na umu-ntakiri, nēme kwa 
umu-okoro ahu ka ha nọkwasi n'azu ugo, were eriri siri 
ike ke ha, kegide ha n'ukwu-ha. nke ugo, ka ha nēfeli 
kwa elu nke-ntà nke-ntà kwa-ubọchi, n'ebe di cubit iri, 
rue mbe ha mara ahu, we gua ya; ma ha biliri ogologo 
ogologo nke eriri ahu ruo mgbe ha ruru elu-igwe; umu 
nwoke nọ nazu ha. Mgbe ahu, ọ dọtara ha onwe ya. 


12 Ma mbe Haikara huru na o mezuwo ochicho-ya, o 
nyere umu-ntakiri ahu iwu na mbe 2261111 ha n’elu-igwe 
ka ha tie nkpu, si: 

13 Weta-kwa-ra ayi urọ na nkume, ka ayi wuere eze, bú 
Fero, ulo uku: n'ihi na ndi-ume-ngwu ka ayi bu. 

14 Ma Haikara emebeghi ka ha zuo ha ma na-emega ahu 
ruo mgbe ha ruru n’ókè kacha ike. 

15 O wee hapu ha, ọ gakwuuru eze wee si ya, “Onyenwe 
m! agwuchawo ọlu-gi dika ọchichọ-gi si di. Sorom bilie 
ka m'we gosi gi ihe-ebube ahu. 

16 Eze we bilie, nọkwasi Haia, je n'ebe sara mbara, ziga 
ka a kpọta ugo na umu-ntakiri; ọ kuziri ha ihe. O we 
dọtara ha n'ebe ọ nọ, tiye ha n'ọnọdu-ha. 

17 Ibobo we nwua eze na ndi ya na ha nọ: eze we sutu 
Haia ọnu n'etiti anya-ya abua, si ya, La n'udo, onye ihe- 
ya natom uto! Nganga nke ala-ezem! I gāza kwa Ijipt 
okwu nile nke Fero, were kwa ike nke Chineke Nke 
kachasi ihe nile elu tiyere ya. 

18 O we si ya nma, chiri usu-ndi-agha-ya na usu-ndi- 
agha-ya na umu-okorọbia na ugo, jerue ebe-obibi nile 
nke Ijipt; ma mbe ọ biaruru, o chigharia iru n'ala eze. 

19 Ma mbe ndi Ijipt mara na Senakerib ezitewo otù 
nwoke sitere na nnọkọ-ikpé-ya ka ọ gwa Fero okwu, ka 
ọ za kwa ajuju-ya nile; . 

20 O we bia bata n'iru Fero, kpọ isi ala nye ya dika o 
kwesiri ime ndi-eze. 

21 Ma ọ siri ya: “Onyenwe m eze! Senakerib, bú eze, 
nēkele gi n'uba, na idi-uku, na nsọpuru. 

22 Ma o zitewom, bú otu nime ndi-orù-Ya, ka m'we za 
gi ajuju-gi nile, ka m’ we mezu kwa ihe nato gi uto: n’ihi 
na i ezitewo icho n'aka onye-nwem, bú eze, onye 
gēwuere gi ulo-elu n’etiti ulo-elu ala. eluigwe na uwa. 

23 Ma mu onwem, site n'enyemaka nke Chineke kachasi 
ihe nile elu, na amara-Gi di ebube na ike nke onye- 
nwem, bú eze, gēwuru gi ya dika ọ nato gi uto. 

24 Ma, Onye-nwem, bú eze! ihe 1 kwuworo nime ya 
bayere utu-utu Ijipt arọ atọ, ubu a nguzosi-ike nke ala- 
eze bu ikpe ziri ezi; utu isi nke i kwuworo. 

25 Ma ọ buru na azaa gi n'ajuju-gi nile, ọ fọduru gi iziga 
onye-nwem, bú eze, ihe ọ bula i kwuworo. 

26 Ma mbe Fero nuru okwu ahu, o we nwua ya n'aru, o 
we baru ya n'obi n'ihi ntọ-ala nke ire-ya na idi-utọ nke 
okwu-ya. 

27 Eze Fero we si ya, Nwoke! gini bu aha-gi? Ọ si, Orù- 
gi bu Abiqam, ma mu onwem bu otù ndanda sitere n'etiti 
ndanda eze Senakerib. 

28 Fero we si ya, © dighi onye-nwe-gi di elu kari gi, na 
o ziterem otù ndanda ka ọ zam, na ikpayerem uka? 

29 Haika we si ya, Onye-nwem, bú eze! Anam ariọ 
Chineke Nke kachasi ihe nile elu, ka m'we mezu ihe di 
n'obi-Gi: n'ihi na Chineke nọyere ndi nādighi ike, ka O 
we me ka ihere me ndi di ike. 

30 Fero we si ka ha doziere Abiqm ebe-obibi, nye ya 
ọka, na anu, na ihe-ọħuñu, na ihe nile di ya nkpà. 

31 Ma mbe o mebiri, mbe ubochi atọ gasiri, Fero yiri 
uwe-ododo na ọbara-ọbara, we nokwasi n’oche-eze-ya; 
32 Fero we ziga kpọta Abiqam, ewe me ka ọ hu ya, we 
kpọ isi ala n'iru ya, sutu ala n'iru ya.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>55173mvqmgobhg95y7rrnndn49p53no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Nkwuputa uwa nile banyere ikike mmadu nwegasiri.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448690</id>
    <revision>
      <id>1336354</id>
      <parentid>1331868</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <origin>1336354</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="5utn2owcm1pof3yu2xb5rvl1tnj59wl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Ceentia&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;1. Ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị toruru ogo, n'enweghi ihe njide ọ bụla site 
n'agbụrụ, ọbụbụ nwa afọ maọbụ okpukpere chi, nwere ike ilu nwunye maọbụ di nakwa ịmalite ezi na ụlọ nwere ikike nha anya n'ihe gbasara olulu 
di na nwunye, obibi di na nwunye na mgbasa ya.&lt;br&gt;
2. Olulu di na nwunye ga-abụrịrị ma e nwere nkwekọrịta si n'obi zuru oke nke ndị chọrọ ilu onwe ha. &lt;br&gt;
3. Ezinaụlọ bụ nkeji ntọala site n'okike nke ndị nọ n'obodo bula; n'ihi ya, kwesiri inwe nchedo ndị obodo na nke Steti. &lt;br&gt;

'''Nkeji edemede 17'''

1. Onye ọbụla nwere ikike inwe ihe nke aka ya maọbụ ya na ndị ọzọ 
inwekorita ihe. &lt;br&gt;
2. Ọ dịghị onye a ga-esi n'uzo na-edoghi anya napụ ihe nwere. &lt;br&gt;

'''Nkeji edemede18'''

Onye ọ bụla nwere ikike echiche, mmụọ na okpukpere chi masịrị ya, ikike a, gbakwunyere ohere ịgbanwe okpukpere chi maọbụ nkwenye ya, na ohere nke 
soso ya maọbụ ya na ndị ọzọ nwere n'ogbo ọha maọbụ na nzuzo, igosiwapụta 
okpukpere chi maọbụ nkwenye ya site na nkuzi, omume, ofufe na ndebeiwu. 

'''Nkeji edemede19'''

Onye ọ bụla nwere ohere uche aka ya na nkwuputa uche ya: ikike a 
gbakwunyere ohere ikwụdọ n'echiche n'enweghi nnyonye anya na nke icho, 
inata na igbasa ozi na echiche site n'ụzọ ọbụla n'agbanyeghi oke ala. 

'''Nkeji edemede 20'''

1. Onye ọbụla nwere ikike iji aka ya soro n'ọgbakọ na otu. &lt;br&gt;
2. Ọ dịghị onye amanye isoro n'otu ọbụla.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5utn2owcm1pof3yu2xb5rvl1tnj59wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The Story of Ahikar, the Grand Vizier of Assyria - Igbo.djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448692</id>
    <revision>
      <id>1336355</id>
      <parentid>1332501</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <origin>1336355</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5671" sha1="0jeof3uognrt5hlu11709mc7qnmwbfv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;10kdollz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh||Akuko AHIKAR|}} 

'''Okwu mmalite''' 

Anyị nwere na Akụkọ nke Ahikar otu n'ime isi mmalite nke echiche na amamihe mmadụ oge ochie. Enwere ike ịchọpụta mmetụta ya site n'akụkọ ifo nke ọtụtụ mmadụ, gụnyere Koran, na Agba Ochie na Agba Ọhụrụ. 

Otu mosaic a chọtara na Treves, Germany, gosiri àgwà Ahikar n'etiti ndị amamihe nke ụwa. Nke a bụ akụkọ ya mara mma. 

Ụbọchị akụkọ a abụrụla isiokwu nke mkparịta ụka na-ekpo ọkụ . Ndị ọkà mmụta mechara detuo ya ihe dị ka narị afọ mbụ mgbe akụkọ mbụ pụtara n'ime akwụkwọ papaịrọs Aramaic nke 500 BC n'etiti mkpọmkpọ ebe nke Elephantine. 

O doro anya na akụkọ ahụ bụ akụkọ ifo,ọ bụghị akụkọ ihe mere eme. N'ezie onye na-agụ nwere ike ime ka amara ya na ibe mgbakwunye nke The Arabian Nights. Edere ya nke ọma, na akụkọ nke jupụtara tara n'omume, aghụghọ, na ụzọ mgbapụ dị warara na-adọrọ uche na 
nke ikpeazụ. Nnwere onwe nke iche echiche bụ ihe onwunwe kachasị ọnụ ahịa nke onye edemede. 

Ihe odide ahụ kewara onwe ya ụzọ anọ : (1) Akụkọ ; (2) Ozizi ahụ (usoro Ilu dị ịrịba ama); (3) Njem ahụ gaa Ijipt 
(4) Ihe Nlereanya ma ọ bụ Ilu (nke Ahikar ji gụchaa agụmakwụkwọ nwa nwanne ya mehiere). 

{{left|'''ISI NKE 1'''}}

Ahikar, Grand Vizier nke Assyria, nwere ndi nwunye 60 mana 0 kpebisiri ike na o nweghị nwa nwoke. Ya mere ọ na-eji nwa nwanne ya. O juputara n'amam-ihe na ihe- ọmuma ka Ọ nākpabu ya kari nri na miri.&lt;br&gt;
1 Akụkọ banyere Haikara, bụ onye maara ihe, na Vizier nke Senakerib, bu eze, na nke Nadan, nwa nwanne Haikara bụ onye amamihe.&lt;br&gt;
2 Otù eze we di n'ụbọchị Senakerib nwa Sarhadum, bú eze Asiria, na Ninive, bú nwoke mara ihe, aha-ya bụ Haikara; onye ahu bụ kwa Vizia nke eze, bú Senakerib.&lt;br&gt;
3 O nwekwara ezi ihe, ihe bara uba na ihe bara uba, ma ọ bu onyenkà, mara ihe, onye ọmuma-ihe, n’ọmuma- ihe, n’echiche na n'ọchịchị,  ọ luru-kwa-ra ọgu ndinyom atọ, ma wuere onye ọ bula ụlọ uku eze.&lt;br&gt;
4 Ma n'ihe nile ọ nweghi nwa site n'aka onye ọ bụla. nke ndị inyom a, ndị nwere ike ịbụ onye nketa ya.&lt;br&gt;
5 Ma o wee wute ya nke ukwuu n’ihi nke a, ma otu ụbọchị ọ kpọkọtara ndị na-agụ kpakpando na ndị ọkà mmụta na ndị dibịa afa ma kọwaara ha ọnọdụ ya na okwu nke nwanyị aga ya.&lt;br&gt;
6 Ha we si ya, Je, chuara chi di iche iche àjà, riọ kwa ha ka ha we nye gi nwa-nwoke.&lt;br&gt;
7 0 we me dika ha siri ya, we chuara arusi nile àjà, ma riọ ha, riọ kwa ha aririọ, na aririọ-amara.&lt;br&gt;
8 Ma ha azaghi ya otú okwu. O we la n'obi-uku na iru-ụ́jụ́, newepu n'obi ya.&lt;br&gt;
9 O we laghachi, riọ Chineke Nke kachasi ihe nile elu, kwere, nāriọ Ya n'obi-ọkụ, si, Chineke Nke kachasi ihe nile elu, Onye okike elu-igwe na nke uwa, Onye Okike nke ihe nile ekere!&lt;br&gt;
10 Ariọm Gi ka 1 nyem nwa-nwoke, ka Ọ we kasim obi, ka Ọ we nọyere n'obim, ka O we mechi anyam, ka o we liem.&lt;br&gt;
11 Ma olu we biakute ya, si, Ebe i buru uzọ dabere n'aru arusi apiri api, we chuara ha àjà, n'ihi nka i anọgide n'enweghi nwa ogologo ndu-gi.&lt;br&gt;
12 Ma kuru Nadan nwa nwa-nne-gi, me ya nwa-gi, zi 
kwa ya mmụta-gi na ezi imu-gi, ọ geli kwa gi n'ọnwu-gi.&lt;br&gt; 
13 O we kuru Nedan nwa nwa-nne-ya nwayi, onye nanu Ara nke-ntà. O we rara ya nye n'aka ndi-nbia asatọ, ka ha we nye ya ara, me ka ọ rigota.&lt;br&gt;
14 Ha we were ezi ihe-oriri na ọbụna-nsọ ahu na uwe-nwuda di ọcha na uwe-ododo, na ogho uhie, tolite ya. O we nọkwasi n'ihe-ndina nke silk.&lt;br&gt;
15 Nadan we tolite, jegharia, nēba elu dika osisi cedar toro ogologo, o we zí ya omume ọma na ide na sayensi na nghọta.&lt;br&gt;
16 Ma mbe ọtutu ubọchi gasiri eze, bú Senakerib,legidere Haia, hu na o mere agadi nke-uku: ọzọ kwa, ọ si ya.&lt;br&gt;
17 “Unyi m'nasọpuru, onye-nkà, na onye kwesiri ntukwasi-obi, onye mara ihe, bú onye-isi, na ode-akwukwọ, onye-isim, na onye-isi-nduzim; n'ezie i mewo agadi nke uku, i bu kwa arọ arọ; na ọpụpụ gị site n'ụwa a aghaghị ịdị nso.&lt;br&gt;
18 Gosim onye gēnwe ọnọdu n'òfùfèm gānọchi gi. Haikara we si ya, Onye-nwem, ka isi-gi di ndu rue mbe ebighi-ebi! E nwere nwa Nadan nwa nwanne m nwaanyị, emewo m ya nwa m.&lt;br&gt; 
19 M'we me ka ọ rigota, zí kwa ya amam-ihem na ihe ọmumam.&lt;br&gt;
20 Eze we si ya, Haikara! kpọta ya n'irum, ka m'we hu  ya, ma ọ buru na ahurum ya ka ọ di nma, tiye ya n'ọnọdụ gi; i gāla kwa ije ka i zuru ike na ibi ndu-gi fọduru n'izu-okè di utọ.&lt;br&gt; 
21 Haika we je gosi Nedan nwa nwa-nne-ya. O we kpọ 
isi ala nye ya ike na nsọpuru.&lt;br&gt;
22 O we le ya anya, hu ya anya, we ṅuria ọnu nime ya, si Haikara, Ọ bu nka bu nwa-gi, Haikara? A na m ekpe ekpere ka Chineke chebe ya. Ma dika i jeworom na nnam, bú Sarhadum, ka nwa-nwoke a nke gi jefèm, mezu kwa ihem nile, na nkpam, na okwum nile, ka m'we sọpuru ya, me kwa ya ka ọ di ike n'ihi gi.&lt;br&gt;
23 Haikara we kpọ isi ala nye eze, si ya, Ka isi-gi di ndu,onye-nwem, bú eze, rue mbe ebighi-ebi! A na m ariọ gị 
ka i wee nwee ndidi n’ebe nwa m nwoke bụ Nadan nọ ma gbaghara mmehie ya ka o wee jeere gị ozi otú o kwesịrị ekwesị.&lt;br&gt;
24 Eze wee ṅụọrọ ya iyi na ọ ga-eme ya ka ọ bụrụ onye 
kasị ukwuu n'ihe ọ na-amasị ya, na onye kasị ike n'etiti ndị enyi ya, na na ya ga-anọnyere ya na nsọpụrụ na nsọpụrụ nile. O wee susuo aka ya ọnụ, sị ya gaa n'ihu.&lt;br&gt;
25 0 we were Nedan. nwa nwa-nne-ya nwoke tiyere ya, we nọkwasi ya n'ime-ụlọ, nēje ije nezi ya ehihie na&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0jeof3uognrt5hlu11709mc7qnmwbfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The Story of Ahikar, the Grand Vizier of Assyria - Igbo.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>448696</id>
    <revision>
      <id>1336357</id>
      <parentid>1334472</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>1336357</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2910" sha1="a1odgvde905o6831lo07v2qgc72zckv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Timzy D'Great&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|Akụkọ AHIKAR}}

31 O nwa m nwoke! asila, Onye-nwem bu onye-nzuzu,
ma amam-ile ka m’bu, ako-kwu-la okwu nke amaghi-
ama na ihe-nzuzu, ka o we ghara iju gi anya.

32 O nwa m nwoke! abula otu n'ime ndi-oru ahu, ndi
ndi-nwe-ha n’asi, Si n’ebe ayi no pua, kama buru otu
nime ndi ahu ndi ha n’asi, Biaruo nso, biakute ayi nso.

33 O nwa m nwoke! elela oru-gi anya n’iru onye-ibe-ya
n’ihi na i maghi onye nime ha gabara gi uru nke-pazu.

34 O nwa m nwoke! atula egwu Onye-nwe-gi nke kere
gi, ka O we ghara idi gi n’ike.

35 O nwa m nwoke! Me ka okwu-unu-gi di nma, me
kwa ire-gi uto; ekwela ka ibe-gi zokwu okwu uku-uku,
ka o we ghara zokwu okwu nke njo.

36 O nwa m nwoke! O buru na i were okwu ama-ihu
onye mara ihe, O gakamapu n’obi-ya dika ihe
nweghi uche; ma oburu na i were osisi na-achapu ndi
amoghi ihe O gakamapu n’obi-ya bu njo.

37 O nwa m nwoke! O buru na i ziga onye mara ihe n’ihi
nkpà-gi, enye-kwa-la ya otutu iwu: n’ihi na olu-gi ka o
gālu dika i natọ gi uto; ma o buru na i ziga onye-nzuzu,
enyela ya iwu, kama jisie ike ka o lua olu-gi; ma i we
o gaghị-eme ihe n’ato gi uto.

38 O nwa m nwoke! emela onye-iro madu ka o di ike
kari gi: n’ihi na o gatuta gi, na ọbà-ya n’aru gi.

39 O nwa m nwoke! nwa nwa-gi nwee na oru-gi, tutu
i nye ha ihe-gi nile, ka ha we ghara ikpochapu ha.

50 O nwa m nwoke! obene aku di mma kari ogbenye
n’enu ugwu.

51 O nwa m nwoke! nkità di n’odu di mma kari ogbenye
n’ugwu anwu.

52 O nwa m nwoke! obeye nke neme ezi omume di nma
kari ogaranya nke nwuru anwu na nmehie.

53 O nwa m nwoke! Debe okwu n’obi-gi, ma gàbara gi
uru, ma lezie anya ka i kpuchie nzo nke echi-gi.

54 O nwa m nwoke! ekwela ka okwu gi bula si n’ọnu-gi
puta rue mgbe i ju obi-gi ma ihe bu eziokwu.

55 O nwa m nwoke! eguzogidela okwu di ike kari
onwe gi; ma nwekwa mmuo n’achi obi, na n’achi obi na
onume ziri ezi, n’ihi na o dighi ihe di mma kari nke
ahu.

56 O nwa m nwoke! Akpọla onye mgbu gi asi, n’ihi na
nke abuo agaghi adigide.

57 O nwa m nwoke! leta onye ewedara n’ala nime
nkpà-ya, kwuo okwu banyere ya n’iru Sultan, me kwa
ike-gi izoputa ya n’ọnu ọdum.

58 O nwa m nwoke! anụrụla ọnụ okwu nke onye-iro-gi;
n’ihi na nwa mbe nata gasiri i gabu onye-abata-obi-ya.

59 O nwa m nwoke! O buru na miri guzo n’elu-igwe, ka
oji di kwa ochà, mmiri gāma ka utu di ka mmadu-anya.

60 O nwa m nwoke! O buru na i nācho ihe uwe, che
bochie ire-gi ka o ghara ikwu okwu-ugha.

61 O nwa m nwoke! ka onye mara ihe were nkpa-n’aka
gi ihe: Ma ka onye-nzuzu ekwela ka i were nzo-puta
uto te gi.

62 O nwa m nwoke! emegide-kwa-la madu n’ubochi
nke ike-ya, emegide-kwa-la osirimiri n’ubochi ju-miri-ya.

63 O nwa m nwoke! emela ngwa ngwa n’olu-unu-unu
n’uvunye: n’ihi na o buru na o di nma, o gāsi, Onye-nwe-
ayi, me ka m’ri njo, ma o buru na o di njo, o gāsi,
onye-iro-gi.
&lt;/pre&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a1odgvde905o6831lo07v2qgc72zckv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Igbo Book of Enoch.djvu/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449052</id>
    <revision>
      <id>1336363</id>
      <parentid>1332561</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timzy D'Great</username>
        <id>678957</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>1336363</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4793" sha1="4pmcsnls8swhn74x7mdbz9dkatp5z26" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Timzy D'Great&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Translated by R.H. Charles, 1917

Akwụkwọ Inọk

ISI nke 1

1. Okwu nke ngozi nke Inọk, nke o ji gọzie ndị a họpụtara
na ndị ezi omume, ndị ga-adị ndụ n'ụbọchị mkpagbu, mgbe
a ga-ewepụ ndị ajọ omume na ndị na-adịghị asọpụrụ
Chineke niile.
2. O wee malite ilu ya, sị—Inọk, onye ezi omume, onye
Chineke meghere anya ya, hụrụ ọhụụ nke Onye Nsọ
n'eluigwe, nke ndị mmụọ ozi gosiri m, anyakwa m ihe
niile site n'aka ha, aghọtakwa m dịka m si hụ, mana ọ
bụghị maka ọgbọ a, kama maka nke dị anya nke ga-abịa.
3. Ekwuru m okwu gbasara ndị a họpụtara, wee malite ilu
m gbasara ha: Onye Nsọ Ukwu ga-esi n'ebe obibi ya pụta;
4. Chineke nke dị ndụ ga-azọ ụkwụ n'elu ụwa, ọbụna
n'Ugwu Sainai, wee pụta site n'ogige ya, wee pụta ìhè n'ike
nke ike ya site n'eluigwe nke eluigwe.
5. Ihe niile ga atu egwu ndi nche ga ama jijiji, oke egwu na ama jijiji ga ejidekwa ha ruo nsotu uwa
6. A ga amakwa ugwu ndi di elu jijiji, a fa emekwa ka
ugwu ndị dị elu dị ala, ha ga-agbazekwa dị ka wax n'ihu
ire ọkụ.
7. A ga-agbajikwa ụwa kpamkpam, ihe niile dị n'ụwa ga-
alakwa n'iyi, a ga-ekpekwa mmadụ niile ikpe.
8. Ma o ga-eme udo n'etiti ndị ezi omume. Ọ ga-echebekwa
ndị a họpụtara, ebere ga-adikwa n'ahụ ha. Ha niile ga-abụ
nke Chineke, ha ga-agakwa nke ọma, a ga-agọzikwa ha
niile. Ọ ga-enyere ha niile aka, ìhè ga-apụta ìhè nye ha, Ọ
ga-emekwa udo n'etiti ha.
9. Ma lee, ọ na-abịa na puku iri nke ndị nsọ Ya, ime ihe
nile e kpeere n'ikpe, na ibibi ndị ajọ omume niile: na ikpe
anyị ahụ niile ikpe banyere ọrụ nile nke asọpụrụghị
Chineke ha nke ha mere ajọ omume, na ihe niile siri ike
nke ndị mmehie na-adịghị asọpụrụ Chineke kwuru megide
Ya.

ISI nke Abụọ

1. Leenụ ihe niile na-eme n'eluigwe, otú ha na-anaghị
agbanwe gburugburu ha, na ihe ndị na-enye ìhè n'eluigwe,
otú ha niile si ebili ma hazie onwe ha n'oge ha, ha
emeghịkwa ihe megidere usoro ha.
2. Leenụ ụwa, lezienụ anya n'ihe ndị na-eme n'elu ya site
na mbu ruo na nke ikpeazụ, otú ha si guzosie ike, otú ihe
niile dị n'ụwa si agbanwe agbanwe, kama ọrụ Chineke niile
na-apụta ìhè nye unu.
3. Lee oge okpomọkụ na oge oyi, otú ụwa dum si jupụta na
mmiri, igwe ojii na igirigi na mmiri ozuzo na-adakwasị ya.

ISI nke Atọ

Lee ma hụ ka osisi niile si yie ka ha kpọnwụọ kpọnwụ
ma tụfuo akwụkwọ ha niile n'oge oyi, ma e wezụga osisi iri
na anọ, ndị na-anaghị efunahụ akwụkwọ ha mana ha na-
ejigide akwụkwọ ochie ahụ site n'afọ abụọ ruo atọ ruo
mgbe nke ọhụụ ga-abịa.

ISI nke 4

Ma gụọ, lezienụ anya n'ụbọchị okpomọkụ otú anyanwụ si
dị n'elu ụwa n'ihu ya. Unu na-achọpụta ndo na ebe obibi
n'ihi okpomọkụ anyanwụ, ụwa na-erekwa ọkụ site na
okpomọkụ na-eto eto, ka unu wee ghara ịga ije n'elu ụwa
ma ọ bụ n'elu nkume n'ihi okpomọkụ ya.

ISI nke Ise

1. Leenụ ka osisi si ekpuchi akwụkwọ ndụ ndụ ma na-
amị mkpụrụ: ya mere, lezienụ anya ma mara ọrụ Ya niile,
ma mata otú Onye ahụ nke dị ndụ ruo mgbe ebighị ebi si
mee ha otu ahụ.
2. Ọrụ Ya niile na-agakwa otu a site n'afọ ruo n'afọ ruo
mgbe ebighị ebi, ọrụ niile ha na-arụ maka Ya, ọrụ ha
anaghị agbanwe agbanwe, kama dịka Chineke siri kee ya,
otu ahụ ka a na-eme ya.
3. Leekwa otú oké osimiri na osimiri si arụ ọrụ ha n'otu
aka ahụ ma ghara igbanwe ọrụ ha site n'iwu Ya.
4. Ma unu eguzosighi ike, unu emeghịkwa ihe Jehova nyere
n'iwu, kama unu alaghachịwo azụ, kwuo okwu mpako na
okwu siri ike site n'ọnụ unu dị ọcha megide ịdị ukwu Ya.
Unu ndị obi siri ike, unu agaghị achọta udo ọ bụla.
5. Ya mere, m ga-eme ka ụbọchị gị dị nso, afọ ndụ gị ga-
alakwa n'iyi, afọ mbibi gị ga-amụba ruo mgbe ebighị ebi,
ị gaghịkwa ahụ ebere.
6. N'ụbọchị ndị ahụ, unu ga-eme ka aha unu bụrụ mbibi
ebighị ebi nye ndị ezi omume niile, site n'aka unu ka ndị
niile na-akocha, ndị na-akocha, ndị mmehie niile na ndị
na-adịghị asọpụrụ Chineke ga-akocha, unu ga-abụkwa ndị
na-adịghị asọpụrụ Chineke. Unu ga-enwekwa obi mgbu.
Ndị niile... ga-anụrị ọṅụ, mgbaghara mmehie ga-adịkwa,
kwara ebere na udo na ndidi: Nzọpụta ga-adị, ihe dị mma.
Unu niile bụ ndị mmehie agaghị enweta nzọpụta, kama
ọgwụgwụ ọṅụ ga-adịrị unu niile.
8. Ma ndị a họpụtara ga-enwe ìhè na ọṅụ na udo, ha ga-
eketa ụwa.
9. Mgbe ahụ, a ga-enye amamihe nye ndị a họpụtara, ha
niile ga-adịrị ndụ ma ghara imehie ọzọ, ma ọ bụ site na&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4pmcsnls8swhn74x7mdbz9dkatp5z26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/61</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449706</id>
    <revision>
      <id>1336374</id>
      <parentid>1333268</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336374</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2935" sha1="iyfmkmdroc6bhkr8b5b5oa1tnnr4cw0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

{{gap}}ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱵᱟᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱤᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾

{{gap}}ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱣᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ 'op.cit' (in the work cited) ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟ 'ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱟ' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱢ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱜ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱸᰰᱰᱮ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ 'ibid' ᱟᱨᱵᱟᱝ 'ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛ ᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱣᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱱᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱮᱢ ᱡᱮᱠᱷᱟ 'loc.cit' ᱟᱨᱵᱟᱝ 'ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

▣        {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 49 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}        ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iyfmkmdroc6bhkr8b5b5oa1tnnr4cw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/62</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449707</id>
    <revision>
      <id>1336375</id>
      <parentid>1333269</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336375</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="hwzxhs6cm659v02jng1wzcdjh7jupb4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

{{center|'''᱘. ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱸᱡᱤ (Bibliography)'''}}

{{gap}}ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱾ ᱚᱠᱚᱭ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱜᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱱᱰᱮᱭ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ—

{{gap}}i) ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (,) ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱾

{{gap}}ii) ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱹᱱᱩᱡ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾

{{gap}}iii) ᱠᱷᱚᱫᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ( ᱾) ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱫᱽ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ( ᱾) ᱮᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟᱜ ᱟ ᱾

{{gap}}iv) ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱾

{{gap}}v) ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱩᱨᱡᱩᱛ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾

{{gap}}ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱚᱞ) ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ, ᱡᱚᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱷ ᱮᱢᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱸᱡᱤ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ...

▣        {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 50 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}        ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hwzxhs6cm659v02jng1wzcdjh7jupb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/63</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449708</id>
    <revision>
      <id>1336376</id>
      <parentid>1333271</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336376</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2931" sha1="b5d7olnkow20cxd3w7vujo38ie845y0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱸᱡᱤ ᱫᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱱᱩᱡ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜ-ᱟ ᱾

{{Left|'''᱙. ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ.'''}}

{{gap}}ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱯᱚᱨᱢᱟᱬ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱭᱟᱱ ᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ-ᱟ ᱾ ᱩᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚ, ᱠᱷᱚ, ᱜᱚ, ᱜᱷᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱑, ᱒, ᱓, ᱔, ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱦᱚᱨᱟ I, II, III, IV ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱟᱜ ᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨ ᱛᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ ᱯᱟᱹᱴᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ॥

{{Left|'''᱑᱐. ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ'''}}

{{gap}}ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱮ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱫᱚ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ' 

▣        {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 51 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}        ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b5d7olnkow20cxd3w7vujo38ie845y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/64</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449709</id>
    <revision>
      <id>1336377</id>
      <parentid>1333273</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336377</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="bm9gscc3l7atghc7fr89k0isoefo23b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱨᱩᱯ !! ᱢᱮᱱᱮᱛ !! ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ
|-
| anon || anonymous || ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ
|-
| art. || article || ᱫᱷᱟᱨᱟ(ᱫᱷᱟᱨᱟ-᱘)
|-
| Aug || augmented || ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱭᱟᱜ
|-
| BK. || Book || ᱯᱩᱛᱷᱤ
|-
| ‘Biog’ || Biography || ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ
|-
| ‘Bibliog’ || Bibliography || ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱸᱡᱤ
|-
| bull || bulletin || ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ
|-
| C. || ‘copy right’ || ᱥᱟᱹᱛ
|-
| cf. || confer || ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ.(ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱶ)
|-
| Col(s) || column(s) || ᱠᱚᱞᱚᱢ,ᱫᱷᱟᱹᱲ
|-
| Diss. || Dissertation || ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱱᱟᱜ ᱚᱞ, ᱥᱚᱱᱫᱚᱨᱵᱷ
|-
| Ed(s) || editor(s) || ᱥᱟᱯᱲᱮᱫ
|-
| Edn. || Edition || ᱨᱟᱫᱟ
|-
| e.g. || Example Gratia || ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ.
|-
| enl. || enlarged || ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ
|-
| &lt;u&gt;et el&lt;/u&gt; || ‘et ‘alli’ and others used to refer to co-authors when there are three or more. || ‘ᱮᱢᱟᱱ’ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ)
|}

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 52 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bm9gscc3l7atghc7fr89k0isoefo23b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/65</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449710</id>
    <revision>
      <id>1336378</id>
      <parentid>1333274</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336378</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="i8cidxzg93xff2lbmy9fc1pwh762fus" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| &lt;u&gt;et alibi&lt;/u&gt; || ‘and elsewhere’ || ᱮᱴᱟᱜᱨᱮ
|-
| et seq || “et sequences and&lt;br /&gt;the following || ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞᱮᱱ
|-
| Fig(s) || “Figure(s)” || ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ
|-
| Fn. || Foot note(s) || ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ
|-
| Ibid || “Ibidem” in the&lt;br /&gt;same place or work || ᱚᱱᱟᱨᱮᱜᱮ
|-
| Idem || ‘the same’ (used when&lt;br /&gt;a footnote refers to&lt;br /&gt;the same work and&lt;br /&gt;the same page) || ᱚᱱᱰᱮᱜᱮ
|-
| i.e. || &lt;u&gt;id, est,&lt;/u&gt; that is || ᱢᱮᱱᱫᱚ
|-
| infra || below || ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱ
|-
| I,II || Line, Lines || ᱫᱷᱟᱹᱲ
|-
| &lt;u&gt;loc.cit&lt;/u&gt; || Loco citato in&lt;br /&gt;the Places cited || ᱢᱟᱬᱟᱝᱨᱮ&lt;br /&gt;ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱟᱠᱟᱱ
|-
| Ms.Mss || Manuscript(s) || ᱛᱤ ᱚᱞᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ
|-
| n., nn || ‘note of footnote’ || ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ
|-
| N.B. || (nota bene)note well || ᱜᱟᱹᱦᱤᱨᱛᱮ ᱧᱮᱞ
|-
| n.d || no date of publication&lt;br /&gt;given || ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ&lt;br /&gt;ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱝ
|-
| no(s) || number(s) || ᱮᱞᱮᱞ, ᱞᱮᱠᱷᱟ
|}

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 53 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i8cidxzg93xff2lbmy9fc1pwh762fus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/66</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449711</id>
    <revision>
      <id>1336379</id>
      <parentid>1333275</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336379</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="mqggrgtvdt62p31ooxgamp4414tqlxb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| P.pp || Page,pages || ᱥᱟᱦᱴᱟ
|-
| par(s) || paragraph(s) || ᱠᱷᱮᱡᱟ
|-
| ‘pl.’ ‘pls’ || plate’s || ᱯᱟᱴᱟ&lt;br /&gt;(ᱥᱮᱫᱟᱭᱟᱜ&lt;br /&gt;ᱛᱟᱢᱵᱟ ᱯᱟᱴᱟ ᱠᱚ)
|-
| Pref || Preface || ᱚᱱᱚᱣᱟ,ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ
|-
| passim || here and there || ᱦᱟᱱᱰᱮ ᱱᱟᱱᱰᱮ
|-
| pt(s) || part(s) || ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
|-
| Pub.Publ. || Published || ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ
|-
| Trans. || Translation || ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱩ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ
|-
| rev. || revised or revision || ᱟᱹᱨᱣᱟᱜ
|-
| sec(s) || section(s) || ᱫᱷᱟᱨᱟ, ᱫᱷᱟᱯ
|-
| sic || Thus || ᱚᱝᱠᱟ
|-
| vol.(s) || volume(s) || ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
|}

{{center|'''ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱛᱚᱦᱚᱨ'''}}

ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽᱜᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱢᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱠᱤᱞ, ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱚᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱢᱟᱬ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 54 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mqggrgtvdt62p31ooxgamp4414tqlxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/67</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449712</id>
    <revision>
      <id>1336380</id>
      <parentid>1333276</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336380</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="mgwl95s7dgwadht2zqj8zoxg2k6cjqr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱥᱟᱛᱞᱟᱭᱟᱜ ᱟᱹᱢᱴᱤ ᱚᱱᱚᱞᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱹᱡ ᱨᱤᱞᱟᱹ ᱢᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨᱟᱱᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱪᱟᱹᱲ ᱪᱤ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱱᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮ ᱟᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣᱨᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱟ ᱾ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱥᱮᱨ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱜᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱮ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞᱟ ᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱤᱥᱴᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾

ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱥᱮᱫ ᱵᱚ ᱵᱮᱸᱜᱮᱫᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱢᱴᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱟ ‘ᱵᱚᱥᱛᱩᱜᱚᱛᱚ’ ᱾ ᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟᱜ ᱮᱢ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱚᱞ ᱦᱚᱨᱟ ‘ᱵᱚᱥᱛᱩᱜᱚᱛᱚ’ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤᱵᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱥᱩᱢᱩᱝᱯᱚᱱ ᱪᱷᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱫᱚ ᱚᱦᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱢᱩᱝᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱚᱛᱟᱢᱚᱛ ᱱᱚᱣᱟᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 55 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mgwl95s7dgwadht2zqj8zoxg2k6cjqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/68</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449713</id>
    <revision>
      <id>1336381</id>
      <parentid>1333277</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336381</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2742" sha1="7yua70bunq9o6q0e6amqljy1a2h41rv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{center|{{larger|'''ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ&lt;br /&gt;ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ'''}}}}

ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜ ᱟ ᱡᱟᱛᱮᱫ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫ ᱨᱮ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱨᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱪᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ—The collection of data refers to a purposive gathering of information to the subject matter of the study from the units under investigation. The method of collection of data depends mainly upon the nature, purpose and the scope of requiring on one hand the availability of the resources and the time on the other.

ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱣᱨᱟ, ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱥᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱭ ᱞᱮᱴᱷᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ, ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 56 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7yua70bunq9o6q0e6amqljy1a2h41rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/69</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449714</id>
    <revision>
      <id>1336382</id>
      <parentid>1333278</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336382</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3330" sha1="dkn1qe63zj0q49lufvsyumsbwygdk0g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱸᱪ (frame) ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱩᱨ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱫᱚᱲᱚᱢᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱧᱟᱢᱟᱜ ᱜᱮ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱛᱮ, ᱵᱮᱥᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱥᱲᱤᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱧᱟᱢ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱦᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱨᱡᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱜᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱠᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟᱴᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱮᱨᱮᱲ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱴᱤᱝ ᱥᱩᱜᱩᱲᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱦᱟᱛᱣᱟ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱛᱮ ᱩᱱᱩᱢᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱢᱩᱲ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ, ᱯᱩᱛᱷᱤᱯᱟᱹᱡᱤ, ᱟᱹᱲᱟᱹᱵᱟᱹᱫᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱜᱮᱭᱟ, ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱜᱟᱹᱫᱱᱟᱭᱟᱜ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱚᱲᱦᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱫᱚᱲᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱚᱠᱟᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱪᱟᱹᱲ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 57 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dkn1qe63zj0q49lufvsyumsbwygdk0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/70</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449715</id>
    <revision>
      <id>1336383</id>
      <parentid>1333279</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336383</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" sha1="121e8buzm3bvz9jti4u9azrwb6ravvc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱡᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱮᱸ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱜᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱚᱠᱟᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱠᱚᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱪᱤ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱛ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱛᱩᱱᱠᱷᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱢᱚᱛ ᱮᱢᱜᱟᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠᱚᱜ ᱟ ᱾

ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱪᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱩᱜᱟᱹᱲ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱥᱟᱹᱛᱨᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ; ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱟᱯᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱛᱮᱫᱚ ᱫᱚᱞᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱦᱚᱜᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱠᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱷᱟᱯᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱟᱱᱤᱡ ᱫᱚᱞᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱦᱟᱨᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱫᱛᱮ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱟᱣᱨᱟᱦᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱜᱟᱱᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾

ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱤᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱱᱟᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱚᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ‘ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩᱣᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ’ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ‘ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩᱣᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ’ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ‘ᱥᱟᱶᱛᱟ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 58 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>121e8buzm3bvz9jti4u9azrwb6ravvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/71</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449716</id>
    <revision>
      <id>1336384</id>
      <parentid>1333280</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336384</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="b2d7j7i5sa4phpze1zdbfnufwj39ecr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ' ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱪᱤ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱾ 'ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩᱣᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ' ᱜᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ main source ᱫᱚ 'ᱵᱤᱫᱩ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱ', 'ᱫᱟᱲᱮᱜᱮ ᱫᱷᱚᱱ', 'ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱵᱤᱨ', 'ᱥᱤᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ' ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱚ ᱟᱞᱜᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱚᱥᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ, ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱲᱤ ᱪᱤ ᱥᱚᱜ ᱥᱮᱴᱮᱡ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱱ ᱪᱤ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫ ᱞᱮ ᱮᱱᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱨᱟᱫᱟ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱠᱚ ᱛᱩᱱᱩᱢᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫᱡᱮᱠᱷᱟ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱟᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ, ᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚᱱᱭᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱟᱜ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱭ ᱢᱟᱹᱞᱪᱷᱟᱹᱭᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ, ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱩᱫᱚᱜ ᱟ ᱾

ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ, ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱬᱛᱤ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱠᱚᱜ ᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱟᱡ ᱮ ᱯᱩᱴᱟᱹᱜᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱚᱠ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱫᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱟᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱟᱞᱜᱟᱦᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱ ᱪᱤ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ,

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 59 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b2d7j7i5sa4phpze1zdbfnufwj39ecr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/72</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449717</id>
    <revision>
      <id>1336385</id>
      <parentid>1333281</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336385</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3141" sha1="ner9cm4hcm0b6kdhw1yptozo30cc89r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱨᱩᱯ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱾

ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ ᱚᱦᱚᱜᱮ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱦᱚᱸ ᱛᱩᱱᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭ ᱮᱢᱟ ᱦᱟᱭᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ‘ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩᱣᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ’ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱨᱤᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱵᱟᱫᱷᱟ ᱵᱮᱥᱨᱟ, ᱠᱚᱭᱮᱞ ᱯᱚᱧᱪᱟᱱᱚᱱ, ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ, ᱥᱟᱹᱫᱷᱩ ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱯᱟᱥᱟᱨᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ, ᱪᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱥ, ᱪᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱞ, ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱟᱹᱨᱤ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ, ᱮᱢᱟᱱᱦᱚᱸ ᱫᱤᱥᱟᱹᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱮᱱ ᱮᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱴᱟᱝ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛᱚᱜ ᱟ ᱾

ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱦᱮᱢᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥᱚ ᱥᱟᱨᱥᱟᱹᱜᱩᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱲᱦᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 60 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ner9cm4hcm0b6kdhw1yptozo30cc89r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/73</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449718</id>
    <revision>
      <id>1336386</id>
      <parentid>1333282</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336386</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2800" sha1="f6k8h586rkdk53txyhsw7icc3xtwkrp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ, ᱵᱤᱥᱲᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱱ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱᱜᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ ᱾

ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱴᱟᱝ ᱱᱚᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱮᱢᱮᱱᱟ –

{{larger|'''ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ–'''}}

ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱩᱫᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ guide ᱦᱚᱸ ᱠᱩᱞᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱱᱟᱱ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ National Library, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱢᱵᱮᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ Asiatic Library, ᱞᱳᱠᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱭᱤᱵᱨᱮᱨᱤ ᱫᱤᱞᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾

{{larger|'''ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱟᱱᱟᱱ–'''}}

ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱛᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱟᱢ, ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱟᱱᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱩᱢᱩᱝᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱨᱮ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 61 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f6k8h586rkdk53txyhsw7icc3xtwkrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/74</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449719</id>
    <revision>
      <id>1336387</id>
      <parentid>1333283</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336387</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2903" sha1="0zrqbn64jxh1u0sfay664asgnw8hpks" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱠᱮᱟᱹᱛᱚᱜ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱟ ᱾ ᱥᱮᱭᱟ ᱥᱮᱭᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ Orientation Programme ᱦᱚᱸᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟ ᱾

ᱠᱟᱰ ᱠᱟᱴᱞᱚᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱟᱴᱞᱚᱜᱽᱨᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱩᱛᱩᱢ (Title), ᱥᱟᱛᱟᱢ (Subject), ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ, ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱪᱷᱟᱯᱟᱭᱤᱡ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱨᱮᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛ ᱠᱟᱰ (Author Card) ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱰ (Title Card), ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱟᱰ (Subject Card) ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱟᱹᱱᱩᱡᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱟᱰᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱚᱞᱠᱚᱜ ᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱟᱢᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱚᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ–᱑) ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱦᱚᱨᱟ (The library of Congress System) ᱒) ᱫᱚᱥᱢᱤᱠ ᱦᱚᱨᱟ (The Deway Decimal System) ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤᱥᱤ ᱜᱚᱴᱮᱡ ᱟ ᱦᱚᱨᱟ–a, b, c, d.. ᱮᱢᱟᱱᱛᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ a-ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ, b-ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ, c-ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ, d-ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱨᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 62 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0zrqbn64jxh1u0sfay664asgnw8hpks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/75</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449720</id>
    <revision>
      <id>1336388</id>
      <parentid>1333285</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336388</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3016" sha1="bey2e10ktfmao8gg39zbnus8clfrhxn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱫᱚᱥᱢᱤᱠ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱜᱚᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ 000- ᱦᱟᱱᱟ ᱱᱟᱣᱟ-, 100- ᱫᱚᱨᱥᱚᱱ, 200-ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, 300-ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ, 400-ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, 500- ᱯᱨᱟᱠᱨᱩᱛᱤᱠ ᱥᱟᱬᱮᱥ, 600- ᱞᱟᱜᱟᱛ ᱥᱟᱬ ᱮᱥ, 700- ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ, 800- ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, 900- ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱾

ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱮᱴᱞᱚᱜᱽᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱮᱴᱞᱚᱜᱽ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱳᱴᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱺᱫᱤ, ᱮᱱᱥᱟᱭᱠᱞᱳᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱨᱤᱴᱟᱱᱤᱠᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ, ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱜᱮᱡᱮᱴᱤᱭᱚᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱴᱷᱟᱶᱜᱮ ᱾

{{larger|'''ᱯᱩᱛᱷᱤ, ᱯᱟᱺᱡᱤ ᱛᱤ ᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ—'''}}

ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱩᱱᱫᱤᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱢᱩᱸᱫᱤᱞ, ᱢᱚᱴᱷ, ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱟᱫᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱤᱸᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱭᱤᱵᱨᱮᱨᱤ, ᱢᱟᱰᱨᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱱᱟᱢᱮᱨᱟ ᱞᱟᱭᱤᱵᱨᱮᱨᱤ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱵᱨᱮᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱮ ᱛᱟᱞᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱰᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱢᱟᱱ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 63 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bey2e10ktfmao8gg39zbnus8clfrhxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/76</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449721</id>
    <revision>
      <id>1336389</id>
      <parentid>1333288</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336389</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="o8erefjr56tt8fphlcmf1shxoyuy9ar" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱱᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ ᱥᱚᱜ ᱥᱮᱴᱮᱡᱟᱭ ᱾

{{larger|'''ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ–ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ–'''}}

ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱠᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱩᱱ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱟᱴᱟᱜ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠ ᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱡᱟᱛᱤᱭᱚ ᱯᱟᱴᱷᱟᱜᱟᱨ, ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱚᱵᱷᱤᱞᱮᱠᱷᱟ ᱜᱟᱨ, ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱽ ᱯᱟᱴᱷᱟᱜᱟᱨ, ᱦᱟᱭᱤᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱟᱴᱷᱟᱜᱟᱨ, ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ ᱯᱟᱴᱷᱟᱜᱟᱨ, ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱯᱟᱴᱷᱟᱜᱟᱨ, ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱟ ᱾

{{larger|'''ᱨᱤᱯᱳᱴ ᱟᱨ ᱜᱮᱡᱮᱴᱤᱭᱚᱨ–'''}}

ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱮᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱤᱯᱳᱴ ᱠᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱪᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱨᱚᱲᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ, ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱥᱟᱭᱠᱚᱰᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱤᱯᱳᱴ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱤᱝᱨᱮᱡᱽ ᱚᱢᱚᱲᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ “ᱤᱢᱯᱨᱤᱭᱟᱞ” ᱟᱨ ‘ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ ᱜᱮᱡᱮᱴᱤᱭᱚᱨ’ ᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱮᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱤᱫᱤᱠᱟᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 64 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o8erefjr56tt8fphlcmf1shxoyuy9ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/77</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449722</id>
    <revision>
      <id>1336390</id>
      <parentid>1333289</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336390</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2899" sha1="l7knhxtg8i5hm6bsjz7gnuvpzd5i1d5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

{{larger|'''ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱩᱱᱠᱷᱤ (Field Study)'''}}

ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱨᱪᱟᱨ, ᱦᱚᱲ ᱨᱚᱲ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ, ᱚᱛ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱪᱤ ᱠᱷᱟᱹᱯᱨᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱩᱱᱠᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱠᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱪᱷᱟᱰᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱜ ᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱟᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱟᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱦᱚᱸ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱩᱱᱠᱷᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱪᱟᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱚᱞᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱡᱮ ᱟᱠᱚᱥᱟᱶ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤ ᱱᱚᱝᱠᱟᱫᱚ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱪᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱚᱞᱚ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱨᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 65 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l7knhxtg8i5hm6bsjz7gnuvpzd5i1d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/78</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449723</id>
    <revision>
      <id>1336391</id>
      <parentid>1333290</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336391</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3227" sha1="dc6x514bxd58z4npdlaa9i7g27abdkk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱟᱠᱚᱨᱤᱱ ᱥᱟᱶᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱹᱛ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱟᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱮᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱮᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱫᱚᱲᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱾ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱟᱹᱨᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱠᱚᱛ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱴᱤᱯ ᱪᱤᱱᱷᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱜᱼᱟ ᱾

{{larger|'''ᱧᱮᱯᱮᱞ ᱧᱟᱯᱟᱢ (Interview)'''}}

ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱩᱱᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ ᱪᱤ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱩᱱᱠᱩᱫᱚ ᱢᱟᱬᱟᱝᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱤᱧ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱵᱤᱱᱟ ᱾ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝᱨᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱩᱞ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱵᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱤᱱ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱩᱞᱤ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱷᱟᱛᱟᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱴᱮᱯᱨᱮᱠᱚᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱪᱤ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱯᱴᱚᱯ ᱡᱩᱜᱽᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱨᱮᱠᱚᱰ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 66 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dc6x514bxd58z4npdlaa9i7g27abdkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/79</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449724</id>
    <revision>
      <id>1336392</id>
      <parentid>1333291</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336392</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="lp85qrv4su3pfrg13agnd8uvfo8krs2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱮᱫᱮ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱟᱯᱚᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱹᱡᱤ ᱚᱪᱚᱠᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱟᱱᱟᱴ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱟᱹᱠᱤᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱠᱚᱛ ᱤᱫᱤᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱟ ᱾

ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱱᱰᱮᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱥᱮᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱩᱱᱤᱭᱮ ᱨᱚᱲ ᱥᱚᱡᱷᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱢᱚᱠᱚᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟ ᱾

ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱨᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱸ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱮᱱᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱮᱫᱮ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱹᱛᱷᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹᱜ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱟᱹᱨᱩᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱡᱚᱦᱚᱜᱟᱜ ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱛᱷᱤᱛᱤ, ᱠᱩᱥᱤᱵᱟᱹᱥᱤ, ᱦᱟᱞᱟᱛ ᱮᱢᱟᱱᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱛᱚᱨᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱ ᱮᱱᱟᱝ ᱧᱮᱯᱮᱞ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾

{{larger|'''ᱠᱩᱠᱞᱤ (Questionaire)—'''}}

ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱚᱨᱟᱦᱳ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱚᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 67 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lp85qrv4su3pfrg13agnd8uvfo8krs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/80</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449725</id>
    <revision>
      <id>1336393</id>
      <parentid>1333292</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336393</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" sha1="6sqsjzt2zflhcz841gzt7r2zmm3z57d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱨᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱹᱫᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱵᱟᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱮᱯᱮᱞ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱪᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢᱫᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱮᱥᱟ ᱾ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱮᱡᱟᱫᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱠᱚᱜ ᱟ, ᱱᱚᱛᱮ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱟᱬᱟᱝᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱚᱠᱚᱡ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ–

᱑. ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾

᱒. ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱢᱟ ᱾

᱓. ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱟᱞᱚ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱢᱟ ᱾

᱔. ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱢᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

᱕. ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱚᱛ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱫᱚ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡᱚᱜ ᱢᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 68 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6sqsjzt2zflhcz841gzt7r2zmm3z57d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/81</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449770</id>
    <revision>
      <id>1336394</id>
      <parentid>1333520</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336394</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="cmor3bx1iu6n1o91du2b4snbfd2lvt1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

᱖. ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱟᱹᱲᱤᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾

᱗. ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱛᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱞᱚ ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱱᱷᱟᱛᱮ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾

᱘. ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱤᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱠᱟᱫ ᱡᱚᱴᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱟ ᱾

᱙. ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱜᱮᱭ ᱠᱩᱞᱤᱜ ᱢᱟ ᱾

᱑᱐. ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱚᱛ ᱜᱮ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜᱨᱮ ᱦᱚᱭ/ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾

᱑᱑. ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱟᱞᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱟᱹᱰᱤᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱱᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱱᱟ ᱵᱚᱱᱟ ᱾

{{larger|'''ᱰᱟᱭᱨᱤ (Diary) ᱡᱩᱠᱛᱤ'''}}

ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱰᱟᱭᱨᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱜᱷᱟᱥᱛᱷᱤᱱᱤᱥ, ᱯᱷᱟᱦᱤᱭᱟᱱ, ᱦᱩᱭᱮᱱᱥᱟᱝ ᱮᱢᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱢᱳᱜᱚᱞ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 69 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cmor3bx1iu6n1o91du2b4snbfd2lvt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/82</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449771</id>
    <revision>
      <id>1336395</id>
      <parentid>1333521</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336395</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3162" sha1="mhcp2q45qa17u0umn9fzcrv41yb99en" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱯᱟᱹᱲᱲᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱠᱵᱚᱨᱱᱟᱢᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱝᱜᱤᱨᱱᱟᱢᱟ, ᱟᱭᱤᱱᱼᱤᱼᱟᱠᱵᱚᱨᱤ, ᱛᱟᱨᱤᱠᱼᱤᱼᱥᱮᱨᱥᱟᱦᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹᱡᱩᱜᱽ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱵᱚᱱ ᱵᱚᱛᱩᱛᱟᱦᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ, ᱠᱷᱩᱨᱱᱤᱛᱼᱤᱼᱡᱚᱦᱟᱱ ᱱᱟᱢᱟ, ᱛᱟᱨᱤᱠᱼᱤᱼᱯᱷᱤᱨᱤᱥᱛᱟ, ᱛᱟᱨᱤᱠᱼᱤᱼᱯᱷᱤᱨᱳᱡᱽᱥᱟᱦᱤ, ᱵᱩᱠᱟᱱᱚᱱᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ, ᱜᱤᱭᱟᱡᱽᱼᱩᱥᱼᱥᱚᱞᱟᱛᱤᱱ, ᱥᱚᱨᱚᱯᱷᱱᱟᱢᱟ ᱛᱟᱨᱤᱠᱼᱤᱼᱢᱩᱵᱟᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱵᱷᱮᱱᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱵᱟᱨᱵᱳᱥᱟᱦᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱡᱩᱜᱽᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱵᱚᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱩᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱜᱮ ᱾

{{center|{{larger|'''ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱚᱨᱟ (Noting)'''}}}}

ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜᱦᱚᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱛᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱤᱱ ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱚ ᱡᱚᱥ ᱵᱟᱝᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱳᱴᱤᱝ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱳᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟᱼ ᱑. ᱡᱟᱭᱛᱮᱫ, ᱒. ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (paragraph) ᱟᱨ ᱓. ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱡᱟᱭᱛᱮᱫ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨᱛᱮ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱯᱟᱨᱟᱜᱨᱟᱯᱷ ᱱᱳᱴᱤᱝ ᱾ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 70 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mhcp2q45qa17u0umn9fzcrv41yb99en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/83</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449772</id>
    <revision>
      <id>1336396</id>
      <parentid>1333522</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336396</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="egctjrignf236rg585rev5idr1cp2u7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱮᱢᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ, ᱚᱠᱟ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱩᱜ ᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (,) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱜᱩᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ) ᱦᱚᱸ, ᱨᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ ᱟ ᱾

ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱚᱪᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱜᱚᱭ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱛᱩᱱᱠᱷᱤᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱫᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 71 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>egctjrignf236rg585rev5idr1cp2u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/84</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449773</id>
    <revision>
      <id>1336397</id>
      <parentid>1333524</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336397</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3015" sha1="f8nfhw75mhjcb4h84bg2rrzynbf94a4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{center|{{larger|'''ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯᱢᱚᱦᱚᱨ,&lt;br /&gt;ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ'''}}}}

ᱫᱚᱦᱲᱟᱛᱮ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱪᱤ ᱚᱞᱜᱮ ‘ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ’ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱮᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹᱵᱟᱺᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ‘ᱚᱱᱩ’ ᱩᱯᱚᱥᱚᱨᱜᱚᱨᱮ ‘ᱵᱚᱫᱽ’ ᱫᱷᱟᱛᱩ (ᱵᱟᱫᱽ) ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ‘ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ’ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ‘ᱚᱱᱩ’ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ‘ᱛᱟᱭᱚᱢ’ ᱟᱨ ‘ᱵᱚᱫᱽ’ ᱢᱮᱱᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ‘ᱢᱮᱱ’ ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱱᱮᱫ ᱚᱱᱩ+ᱵᱟᱫᱚ ᱜᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱳ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ‘ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱢᱮᱱ’ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮᱱᱟᱜ ‘ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ’ ᱾ ᱟᱨᱠᱟᱹᱡ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱧᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱴᱟᱝ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱢᱮᱱ ᱫᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱵᱚᱛᱮ ᱚᱠᱚᱭᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ‘ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱩ’ ᱟᱨ ᱚᱠᱚᱭᱫᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ‘ᱯᱟᱸᱡᱟᱞ’ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ Translation ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ Translation ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ Trans ᱟᱨ lation ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱫ ᱤᱫᱤ ᱾ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱪᱤ ᱫᱚᱲᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Translation ᱾ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤᱥᱮᱫ ᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 72 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f8nfhw75mhjcb4h84bg2rrzynbf94a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/85</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449774</id>
    <revision>
      <id>1336398</id>
      <parentid>1333525</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336398</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3066" sha1="n6tejxri06ia6o2le05t6lemfxlaivp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱦᱚᱸ ᱟᱠᱚᱫᱚ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱚᱱᱟ ᱟᱠᱚᱫᱚᱠᱚ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱟ ᱾ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱦᱨᱟᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱮᱨᱮᱞᱮ ᱚᱞᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱧᱮᱞᱮᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱭ ᱚᱞ ᱮᱫᱟ ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱟᱠᱚᱛᱮᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱾

ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱦᱟ, ᱚᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤᱜᱮ ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪᱟᱭᱤᱡ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱛ ᱟᱨ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱵᱟᱲᱟ ᱦᱟᱠᱟᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱫᱚ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱮᱨᱪᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱷᱮᱨᱪᱚᱭᱟ ᱾ ᱜᱨᱟᱱᱰ ᱥᱟᱣᱚᱨᱢᱮᱱ ᱮ ᱢᱮᱱᱟ ‘ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱯᱟᱯ’ ᱾ ᱵᱷᱚᱞᱴᱮᱭᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱜ ᱟᱭ ”ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱚᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥ ᱮ ᱵᱟᱰᱷᱟᱣ ᱟ ᱟᱨ ᱜᱩᱱ ᱮ ᱨᱚᱲ ᱯᱚᱥᱲᱟ ᱦᱟᱜ ᱟ ᱾” ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ, ᱢᱟᱛᱷᱭᱩ ᱟᱨᱱᱳᱞᱰ, ᱰᱚ. ᱡᱚᱱᱥᱚᱱ, ᱵᱷᱚᱨᱡᱤᱱᱤᱭᱟ ᱩᱞᱯᱷ, ᱠᱳᱪᱮ, ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨ ᱣᱦᱩᱜᱳ, ᱠᱚᱞᱤᱝᱦᱩᱰ, ᱱᱤᱣᱩᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪᱟᱭᱤᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱴᱤᱠ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱛᱤᱥᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱮᱲᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱥᱮᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱷᱚᱨᱟᱥᱤ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱟᱱᱟᱛᱳᱞ ᱯᱷᱨᱟᱸᱪ ᱦᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ— 

“Translation like women are either faithful or beautiful, but rarely both...

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 73 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n6tejxri06ia6o2le05t6lemfxlaivp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/86</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449775</id>
    <revision>
      <id>1336399</id>
      <parentid>1333527</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336399</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3065" sha1="57krfshmbel4rn2opupyqbvlvitq1ox" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱱᱚᱶᱟᱠᱚ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱚᱡᱽᱜᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱭ ᱨᱤᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮᱢᱟ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮᱴᱮ ᱜᱚᱢᱠᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ` ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱵᱚᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱦᱚᱨ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱚᱪᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱾ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱣᱦᱤᱭᱟᱹ ᱮᱰᱣᱟᱰ ᱯᱷᱤᱡᱽ ᱡᱮᱨᱟᱞᱰ ᱮ ᱢᱮᱱᱟ `ᱜᱚᱡ ᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱥᱮᱛᱟ ᱜᱮᱭ ᱵᱮᱥᱟ` ᱾ ᱥᱚᱢᱟᱞᱳᱪᱚᱠ T.H Savory ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱜᱩᱱ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ-
Translation is almost as old as original authorship and has a history as honourable and as complex as that of any other branch of literature-
The Art of Translation/Chap-iii:Translation through the ages/Page-37

ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱭᱩᱨᱳᱯᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱫᱚ Livius Andronicus ᱤᱥᱟᱹ. ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱒᱙᱐ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱦᱳᱢᱚᱨᱟᱜ “Oddesi” ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱨᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱠᱚ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ Uripides ᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ Navius ᱟᱨ Ennius ᱮᱢᱟᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱧᱩᱢ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ Cicero ᱟᱨ Catullus ᱦᱚᱸ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱤᱱ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 74 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57krfshmbel4rn2opupyqbvlvitq1ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/87</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449776</id>
    <revision>
      <id>1336400</id>
      <parentid>1333528</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336400</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3296" sha1="nq5tdt4ym6k85tpun4vv1te8u08s57o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱳᱢᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱨᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱱ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱚᱠᱟᱨᱮᱫᱚ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱨᱤᱠ ᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱦᱩᱭ ᱵᱟᱲᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱥᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜ ᱟ ᱾ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱜᱨᱤᱠ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱜᱽᱫᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ‘ᱵᱟᱜᱽᱫᱟᱫᱽ ᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ” ᱾ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱨᱤᱥᱴᱚᱴᱚᱞ, ᱯᱞᱟᱴᱳ, ᱜᱟᱞᱮᱱ, ᱦᱤᱯᱳᱠᱨᱮᱴᱚᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱚ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱜᱮᱢᱤᱫ ᱜᱮᱵᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱥᱯᱮᱱᱨᱮ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱵᱟᱜᱽᱫᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱟᱹᱫᱷᱤᱥᱮᱫ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱛᱮ ᱮᱞᱤᱡᱟᱵᱮᱛᱷ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱡᱩᱜᱽ ᱾ ᱩᱱᱠᱩᱨᱮ ᱤᱝᱞᱚᱸᱰᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱜᱚᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ “ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱜᱟᱶᱛᱟ (English Translation Organisation) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱫᱟᱹᱞ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱵᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱮᱱᱛᱮ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛ ᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱚ ᱯᱟᱞᱤ, ᱯᱨᱟᱠᱨᱩᱛ, ᱚᱯᱚᱵᱷᱨᱚᱸᱥᱚ ᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱮᱱᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 75 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nq5tdt4ym6k85tpun4vv1te8u08s57o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/88</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449777</id>
    <revision>
      <id>1336401</id>
      <parentid>1333529</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336401</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2719" sha1="fenmlhgth4m9g2kncauq3skw0bylaev" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

‘ᱯᱚᱧᱪᱚᱛᱚᱱᱛᱨᱚ’ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱤᱥᱚᱯ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱯᱟᱞᱮᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱭᱳᱛᱤᱥ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ, ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱱ ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟᱭᱚᱱ, ᱢᱚᱦᱟᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱵᱷᱚᱜᱽᱵᱚᱛ ᱜᱤᱛᱟ, ᱩᱯᱚᱱᱤᱥᱚᱫ ᱠᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠ ᱮ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱩᱯᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚᱲᱦᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱵᱮᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱲᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠ ᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱾

ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ, ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱾

ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱥᱟᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤᱧ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 76 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fenmlhgth4m9g2kncauq3skw0bylaev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/89</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449778</id>
    <revision>
      <id>1336402</id>
      <parentid>1333530</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336402</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="3cifkaqv52zsunteofqncfgctnx61us" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{center|{{larger|'''ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ&lt;br /&gt;ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ'''}}}}

ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱾ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱮᱫ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ, ᱜᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱪᱤ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ Translation ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱚᱱᱟᱫᱚ Transcreation ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱜᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤᱥᱮᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢᱮᱱᱟ–

{{larger|'''ᱚ–ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ'''}}

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱟᱲᱟᱜᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ–Literal translation, verbal translation and word for word translation ᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱚᱱᱠᱟ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱪᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱞᱟᱠᱟᱨᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱪᱚᱞᱚᱛᱚᱜ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 77 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3cifkaqv52zsunteofqncfgctnx61us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/90</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449779</id>
    <revision>
      <id>1336403</id>
      <parentid>1333531</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336403</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3467" sha1="1pxeobbucm0pnlydr9xvkfru4z64dn6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ‘ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ’ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ’ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ’ ᱾ ᱱᱚᱣᱟᱜᱮ ᱢᱩᱨᱩᱠ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮᱦᱚᱸ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚ ᱭᱮᱭᱟ ? ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱮᱥᱠᱤᱢᱳ ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱠᱚᱨᱮ ‘ᱵᱷᱤᱰᱤ’ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮᱢ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱠᱚᱣᱟ ? ᱟᱠᱚᱢᱟ ᱵᱷᱤᱰᱤᱜᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱮᱭ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱪᱤ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱜᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱟᱹᱛᱤᱭᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱢᱩᱟᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱢᱤ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱡᱤᱭᱮᱱᱫᱷᱟᱨᱟ, ᱥᱚᱥᱱᱚᱜ, ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱚᱸᱰᱮᱫᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱹᱱᱩᱡ ᱚᱱᱚᱵᱟᱫᱽ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱟᱞᱜᱟᱦᱟ ᱾ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱤᱝᱞᱤᱥᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱭ ᱟᱞᱜᱟᱦᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥᱨᱮ steam ᱟᱨ vapour ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱟᱵᱚᱛᱮ ‘ᱵᱷᱟᱯ’ ᱾ hire ᱟᱨ rent ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ‘ᱵᱷᱟᱲᱟ’ Change, conversation, modification ᱟᱨ translation ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ‘ᱵᱚᱫᱚᱞ’ ᱵᱚ ᱢᱮᱱᱮᱜ ᱟ, ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱟ ᱾ ᱦᱤᱸᱫᱤᱛᱮ ‘ᱜᱚᱞᱟ ᱥᱩᱠᱷ ᱨᱚᱦᱟ ᱦᱮ’ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱵᱚᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ‘ᱱᱟᱲᱮᱨᱤ ᱛᱤᱧ ᱟᱸᱡᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ’/ ‘ᱱᱟᱲᱮᱨᱤ ᱛᱤᱧ ᱨᱚᱦᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ’ ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨᱜᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱥᱮᱫ ᱛᱮᱫᱚ ᱥᱩᱦᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱹᱱᱩᱡᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱨᱮ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫᱫᱚ ᱟᱞᱚᱯᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 78 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1pxeobbucm0pnlydr9xvkfru4z64dn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/91</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449800</id>
    <revision>
      <id>1336404</id>
      <parentid>1333604</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336404</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="imhmh2g4mvjfreq8nbi0ui1i1ay0vn6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹ Horace ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ--
‘ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ
ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱯᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟ’ ᱾ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ Warren ᱦᱚᱸᱭ
ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ–ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ
ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾’

ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱥᱮᱫ ᱛᱮᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ
ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ
ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮᱦᱚᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ
ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭᱜᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱱ
ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢ ᱟ ᱾

{{larger|'''ᱟᱼᱚᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ (ᱚᱱᱩᱠᱨᱩᱛᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ&lt;br /&gt;Transcreation)'''}}

ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ
ᱟ, ᱥᱟᱹᱨᱤᱛᱮᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱚᱞᱟᱜ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ
ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ
ᱡᱮᱢᱚᱱ–ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱯᱟᱸᱡᱟ, ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ, ᱢᱮᱱᱛᱮᱛ ᱯᱟᱸᱡᱟ,
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ
ᱡᱚᱛᱚᱨᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱦᱟᱸᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱟᱨ
ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱨᱤᱦᱤᱴ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ
ᱛᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ transcreation ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ
ᱚᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ
ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱷᱟᱴᱚᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ
ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱛᱮ
ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱜ ᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 79 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>imhmh2g4mvjfreq8nbi0ui1i1ay0vn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/92</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449801</id>
    <revision>
      <id>1336405</id>
      <parentid>1333605</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336405</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2978" sha1="1n0ybvhmex7xguthsifc0yfrfalm4v7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{larger|'''᱑. ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ'''&lt;br /&gt;'''(ᱵᱷᱟᱵᱟᱱᱩᱵᱟᱫᱽ sense for sense translation)'''}}

ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱨᱮᱫᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞᱴᱟᱝ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟᱭ ᱾ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱜᱤᱰᱤᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱯᱩᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱮᱨᱮᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱟᱭ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱨᱮᱜᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱟᱞᱟᱭ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱛᱷᱚᱠ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱚᱞᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱯᱩᱨᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱢᱩᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱮᱭ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱟᱹᱨᱩᱠᱚᱜᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱟᱴᱠᱟᱨᱚᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟᱝ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱾

{{larger|'''᱒. ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ'''&lt;br /&gt;'''(ᱪᱷᱟᱭᱟᱱᱩᱵᱟᱫᱽᱨᱮ Free Translation)'''}}

ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱩᱢᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱩᱢᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱢᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲᱫᱚ ᱚᱦᱚᱜᱮᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱠᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱜᱚᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱫᱚ ᱚᱦᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 80 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1n0ybvhmex7xguthsifc0yfrfalm4v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/93</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449802</id>
    <revision>
      <id>1336406</id>
      <parentid>1333606</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336406</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3149" sha1="tq59z91x9lm5sl6540cebp23j3p8nzp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱠᱟᱱ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱨᱤᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ, ᱴᱷᱟᱶ, ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ᱟᱡᱤᱡ ᱪᱩᱨᱤᱛ, ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ, ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱢᱟᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱞᱩᱜ ᱨᱩᱯ ᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱾

{{larger|'''᱓. ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ (ᱢᱚᱨᱢᱟᱱᱩᱵᱟᱫᱽ Gist translation)'''}}

ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱤᱠᱟᱭᱛᱮ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱠᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ, ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱛᱮᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱢᱟ ᱵᱩᱦᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱬᱟ ᱥᱮᱬᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱵᱟ ᱭᱮᱱᱟ + ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱴᱩᱣᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱨᱟᱠᱚ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟᱜᱮᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱤᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱩᱨᱤᱛ, ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ, ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱴᱚᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟᱨᱮᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱠᱚᱜ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱠᱷᱮᱨᱪᱚ ᱚᱪᱚᱣᱟᱜ ᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 81 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tq59z91x9lm5sl6540cebp23j3p8nzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/94</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449803</id>
    <revision>
      <id>1336407</id>
      <parentid>1333607</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336407</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2859" sha1="sgyqx4xwi9an0pksnvh59lu92a49h0e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱾ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱵᱤᱥᱛᱤᱭᱟᱠᱟᱱᱛᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱫ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

{{larger|'''᱔. ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ&lt;br /&gt;ᱯᱟᱸᱡᱟ (ᱚᱱᱩᱥᱚᱨᱚᱱ ᱪᱮ ᱚᱵᱚᱞᱚᱢᱵᱚᱱ)'''}}

ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱯᱟᱸᱡᱟ, ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱯᱟᱸᱡᱟᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱜᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱚᱠᱚᱞ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱨᱟᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱟᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱟᱸᱡᱟᱨᱮᱫᱚ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱵᱟᱱᱟᱨᱜᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱚᱠ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾

ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱚᱱᱰᱮᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ, ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ, ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱢᱩᱬ ᱚᱞᱟᱜ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱟᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱪᱩᱨᱤᱛ, ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱛᱚᱸᱜᱮ ᱭᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱠᱟᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱯᱟᱸᱡᱟᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱨᱩᱯ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱮᱠᱷᱟᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱚᱞ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱩᱯ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 82 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sgyqx4xwi9an0pksnvh59lu92a49h0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/95</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449804</id>
    <revision>
      <id>1336408</id>
      <parentid>1333608</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336408</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="0fx0rga00ol3n5n0yishyapqpmvlcuz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱷᱟᱧᱪᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱞᱠᱚᱜ ᱛᱮ ᱱᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱚᱠᱟᱴᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ᱱᱟᱥᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱮᱨᱮᱲ ᱜᱤᱰᱤᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱛᱟᱯᱟᱦᱮᱸ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ, ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱮᱸᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱬ ᱚᱞᱴᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱩᱲᱛᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ ᱾ ᱢᱩᱬ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱛᱟᱯᱟᱦᱮᱸ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱚᱱᱟᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱢᱵᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱟᱫᱚᱨ ᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱚᱨᱚᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱢᱩᱬ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱠᱟᱛᱮᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟᱠᱟᱜ ᱚᱞ ᱟᱨᱦᱚᱸᱢᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤᱛᱮᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱜᱮ ᱾

{{center|83}}
{{right|ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0fx0rga00ol3n5n0yishyapqpmvlcuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/96</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449805</id>
    <revision>
      <id>1336409</id>
      <parentid>1333609</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336409</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2249" sha1="2emb2ekbyb33ngq9deozjqq0tvu8jjw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{center|{{larger|'''ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ&lt;br /&gt;ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭ ᱵᱷᱟᱨ'''}}}}

ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛ ᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛ ᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱯᱟᱞᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱪᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟᱫᱚ ᱚᱠᱟ, ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱲᱤ ᱵᱚ ᱧᱟᱢᱟ Allaxender Fraser Tytler ᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ On the art of Translation ᱨᱮ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ Edinbergh University ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ Woodhouselee ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ Essay on the Principles of Translation(1792) ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱦᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ–

᱑. A Translation should give a complete transcript of the ideas of the original work.
{{gap}}ᱢᱮᱱᱫᱚ–ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱟ ᱾

᱒. The style and manner of writting should be of the same character as that of the original.
{{gap}}ᱢᱮᱱᱫᱚ–ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾

᱓. A Translation should have all the ease of original composition
{{gap}}ᱢᱮᱱ ᱫᱚ–ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 84 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2emb2ekbyb33ngq9deozjqq0tvu8jjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/97</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449806</id>
    <revision>
      <id>1336410</id>
      <parentid>1333610</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336410</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3308" sha1="q9xcvh8z9rg2s2lqk6phh6fqho1onmf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱭᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱥᱮᱭᱟᱱᱤᱡ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱟ, ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱮᱢᱟᱱ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱚᱱᱰᱮ ᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱚᱦᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱚᱨᱟᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ‘ᱢᱮᱱᱩ’ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹ ‘ᱡᱚᱝᱜᱚᱞ’ ᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱟ ᱾ ‘ᱢᱮᱱᱩ’ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ‘ᱢᱮᱱᱩ’ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ‘ᱡᱚᱝᱜᱚᱞ’ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱠᱚᱵᱤ Rudyard Kipling ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ Jungle Book ᱯᱩᱛᱷᱤᱭᱚ ‘El Librode Las Tierras Virgines’ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ‘ᱦᱟᱺᱰᱤ’ ᱫᱚ ᱫᱤᱠᱩ ‘ᱢᱚᱫᱚ’ ᱪᱤ ‘Wine’ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱫᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱟ ‘Wine’ ᱫᱚ ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱯᱷᱚᱨᱮᱱ ᱞᱤᱠᱚᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱢᱩᱲ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱟᱹᱨᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ‘William Cowper’ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱤᱴᱷᱤᱨᱮᱭ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 85 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q9xcvh8z9rg2s2lqk6phh6fqho1onmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/98</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449807</id>
    <revision>
      <id>1336411</id>
      <parentid>1333611</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336411</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="mpelj5stdhmjrlej4qok8wpx2j2lzac" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱚᱞ ᱞᱮᱜ ᱟ—‘There are minutiae in every language which transferred into another will spoil the version. So extreme fidelity is in fact unfaithful.’

ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱟᱬᱟᱝᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱢᱚᱱᱮᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ–

{{gap}}᱑. ᱚᱱᱚᱞᱮᱛ ᱢᱩᱲ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

{{gap}}᱒. ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾

{{gap}}᱓. ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱴᱟᱝ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱾

ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱚᱱᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱩᱲ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ, ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱫᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱟᱵᱚᱛᱮ ᱚᱞ ᱪᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱴᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱟ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱸᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱠᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ T.H. Savory ᱟᱡᱟᱜ The Art of Translation ᱯᱩᱛᱷᱤᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 86 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mpelj5stdhmjrlej4qok8wpx2j2lzac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/99</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449808</id>
    <revision>
      <id>1336412</id>
      <parentid>1333614</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336412</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2198" sha1="j6m3s8nnw9jsar2g1les4utvgvtogof" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

Principles of Translation-

᱑. ᱚ) A translation must give the words of the original.

{{gap}}ᱟ) A translation must give the ideas of the original.

᱒. ᱚ) A translation should read like on original work.

{{gap}}ᱟ) A translation should read like a translation.

᱓. ᱚ) A translation should reflect the style of the original.

{{gap}}ᱟ) A translation should possess the style of the translator.

᱔. ᱚ) A translation should read as a contemporary of the original.

{{gap}}ᱟ) Translation should read as a contemporary of the translator.

᱕. ᱚ) A translation may never add to or omit from the original.

{{gap}}ᱟ) A translation may add to or omit from the original.

ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱟᱜ ᱵᱟᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱪᱮᱫ ᱢᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟ ᱦᱟᱠᱟᱫ ᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ–

ᱚ) ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 87 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j6m3s8nnw9jsar2g1les4utvgvtogof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/100</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449809</id>
    <revision>
      <id>1336413</id>
      <parentid>1333616</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336413</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" sha1="pr7yislwbgb9wjmlqundwtjnaq844rx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱚᱲᱦᱮ ᱛᱮ ᱪᱮ ᱞᱚᱞᱚᱪ ᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱤᱯᱚᱫᱟ ᱾

{{larger|'''ᱛ)'''}} ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱜ ᱮᱱᱟᱝ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱛᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱜᱼᱟ ᱾

{{larger|'''ᱜ)'''}} ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱚᱞᱵᱮᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱞᱤᱪᱟᱹᱲ ᱟᱞᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱮᱱᱟᱝ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱹᱛᱤᱛᱚ ᱪᱚᱨᱚᱠᱚᱜ ᱟ ᱾

{{larger|'''ᱝ)'''}} ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟᱨᱮ ᱩᱱᱩᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨ ᱟᱞᱚ ᱮᱴᱟᱜᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱦᱚᱨ ᱮᱴᱟᱜᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

{{larger|'''ᱟ)'''}} ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱫᱷᱤᱨᱚᱡᱽ ᱢᱚᱱᱚᱜ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱟᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱮᱫᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱧ ᱜᱟᱱᱮᱜ ᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱞᱮ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱢᱚᱱᱮᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱫ ᱢᱚᱦᱰᱟᱜ ᱟ ᱾

{{larger|'''ᱠ)'''}} ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱤᱱᱠᱟᱹᱱ ᱪᱷᱚᱲᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱪᱠᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱱᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 88 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pr7yislwbgb9wjmlqundwtjnaq844rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/101</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449847</id>
    <revision>
      <id>1336414</id>
      <parentid>1333843</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336414</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="gal6d970sqmearw4bi9z9fyhmaec9rg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

{{gap}}ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱟᱝ ᱪᱚᱨᱚᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾

{{gap}}(i) ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱱᱤᱱᱟᱹᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ-ᱟ ᱡᱮ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱪᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱭᱟᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱚᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱾ ᱟᱞᱟᱦᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱤᱥᱣᱚ ᱵᱤᱫᱭᱟᱞᱚᱭ ᱨᱤᱱ ᱯᱨᱟᱫᱷᱭᱟᱯᱚᱠ ᱰᱨ. V.S. Narvane ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱜ-ᱟ — To mention only one example,the translator of the ‘Jatakas’ will have to harden his heart and put up with many statements in the original Pali that he would be tempted to correct. He will come across sentences such as this one: The swans, journeying from the Manas Lake to their Hi malayan home, flew over the palace of the king of Benaras,’ - But this geo graphical impossibility must be scrupulously transferred to the English version-The Art of Translation: a symposium./p-21

{{gap}}(ii) ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱚᱦᱚ ᱜᱮᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱰᱨ. ᱡᱚᱱᱥᱚᱱ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱜ-ᱟ — “Never Sir,try to excel the author you translate” ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱟᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱦᱟᱯᱮᱱ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱜᱮ ᱪᱚ ᱾

{{gap}}(iii) ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱟ ᱜᱩᱱ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ-ᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱪᱤ ᱫᱟᱨᱦᱟ

▣        {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 89 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}        ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gal6d970sqmearw4bi9z9fyhmaec9rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/102</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449848</id>
    <revision>
      <id>1336415</id>
      <parentid>1333844</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336415</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="bwyzzhaw08txmttxbfgsn4wwmcc9gck" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;▣        {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}        ▣

ᱦᱟᱨᱦᱟ ᱦᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱾ ᱟᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮᱭ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟᱭ
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ
ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱟᱡ ᱫᱚᱭ ᱟᱞᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ
ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱮᱱ ᱡᱟᱝᱜᱽᱲᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ
ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱟᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ
ᱦᱩᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱜᱟᱱ-ᱟ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱭ
ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱪᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱚᱞᱚᱜ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ
ᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ
ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

{{gap}}ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ,
ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ, ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱯᱩᱛᱷᱤ, ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ
ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱜᱟᱱ-ᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ
ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ
ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

{{gap}}ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ, ᱫᱷᱤᱨᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ
ᱢᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤ ᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱵᱚᱨᱚᱧᱪᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱤᱡ ᱮᱴᱟᱜ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱛᱚᱦᱚᱨ, ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱹᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭ
ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱟᱜ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱛᱟᱭ
ᱯᱟᱥᱟᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱚᱴᱟᱢᱩᱴᱤ ᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ
ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱛᱟᱬᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ
ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱪᱮᱦᱨᱟ
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

▣        {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ                ( 90 )                ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}        ▣
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwyzzhaw08txmttxbfgsn4wwmcc9gck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/103</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449849</id>
    <revision>
      <id>1336416</id>
      <parentid>1333847</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336416</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3131" sha1="7bxivfrx7s8w7yo30s7lg4pkvy0ouk0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{center|{{larger|'''ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱩᱦᱤ&lt;br /&gt;ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ'''}}}}

ᱵᱤᱥᱟᱹ ᱥᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱡᱩᱜᱽ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱱᱤᱛ ᱚᱞᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱚᱞ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱚᱛᱚᱨ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ ᱪᱮᱢᱮᱫᱚᱜ ᱫᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱢᱚᱱᱮᱨᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱾ ᱪᱮᱞᱟ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱩᱨᱩ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱚᱨᱟᱫᱚ “ᱥᱨᱩᱛᱤ” ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ “ᱵᱮᱫᱚ” ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱛᱮᱜᱮᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱫᱚᱦᱚᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱫᱚᱦᱚᱭᱤᱡ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ‘ᱯᱮᱱᱰᱤᱛ’ ᱾

ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱢᱚᱣᱨᱡᱭᱚ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱤᱥᱟᱹ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱯᱩᱱᱟᱹ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ‘ᱵᱨᱟᱢᱦᱤ’ ᱟᱨᱵᱟᱝ ‘ᱠᱷᱚᱨᱳᱥᱴᱷᱤ’ ᱪᱤᱠᱤᱛᱮ ‘ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚᱱᱴᱷᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬᱚᱢ’ (ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱴᱚᱜ ᱜᱚᱭᱱᱟ) ᱠᱚ ᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ Nearchos ᱟᱨ Curtius ᱮᱢᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱟᱠᱞᱟᱜ ᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ– “Literacy evidence for the use of writing is to be found in Brahmanical, Buddhist and Jain literature, but as the chronology of those works is not determinable exactly, we have to consider the evidence found in foreign-dated source to be more important. To the

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 91 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7bxivfrx7s8w7yo30s7lg4pkvy0ouk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/104</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449850</id>
    <revision>
      <id>1336417</id>
      <parentid>1333849</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336417</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3077" sha1="7o2fo5htqdljr31i1szk6xqhcyy2a3c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

last quarter of 4th century B.C. refers the statement of Nearchos, according to which the Hindu wrote letters on well beaten cloth and the note of Q. Curtices, which mentions the tender inner bark of trees as serving the same purpose, and clearly points out to the early utilisation of the well known birch-bark. These statements indicate the currency of writting in Indian or two different indigenous materials during B.C. 327-325” (Vide-Katre, S.M/Introduction to Indian Textual Criticism/ 2nd Edition-Chap-I/ Page-4)

ᱟᱵᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱨᱮ ᱚᱞᱵᱮᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱥᱟᱹ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱢᱚᱬᱮ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ‘ᱵᱷᱩᱨᱡᱚᱯᱚᱛᱨᱚ’ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ‘ᱠᱟᱨᱯᱟᱥ ᱯᱚᱴᱚ’ (ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤᱨᱮ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱪᱤᱠᱟᱹᱬ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱚᱠᱟᱨᱮᱫᱚ ᱠᱟᱴ ᱯᱟᱴᱟᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱮᱦᱨᱟᱠᱚ ᱞᱟᱜ ᱛᱩᱫᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ Oxford ᱨᱮᱭᱟᱜ Badleian Library ᱨᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱪᱤ Assam ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ ᱚᱞ ᱡᱩᱜᱽ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱦᱦᱮᱫ ᱛᱮ ᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱦᱩᱭᱮᱱᱥᱟᱝ ᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟᱪᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱟᱛᱠᱚᱠᱚ ᱠᱚᱫᱚ ᱛᱟᱞᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮᱠᱚ ᱚᱞ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱧᱟᱢ ᱵᱟᱲᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

‘ᱥᱩᱵᱚᱱᱫᱷᱩ’ᱣᱟᱜ ‘ᱵᱟᱥᱚᱵᱚᱫᱚᱛᱛᱟ’ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 92 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7o2fo5htqdljr31i1szk6xqhcyy2a3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/105</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449851</id>
    <revision>
      <id>1336418</id>
      <parentid>1333850</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336418</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="26az3h4u6nktpgg2xvmlbt9z5bz9cka" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱨᱮ ᱚᱞᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱨᱤᱱ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱦᱟᱨᱛᱟᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱫᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱡ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱛᱟᱢᱵᱟ ᱯᱟᱴᱟᱨᱮ ᱚᱞᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱢᱵᱟ ᱪᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱫᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱥᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱩᱱᱟᱹᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱯᱚᱨᱤᱵᱨᱟᱡᱚᱠᱚ ᱯᱷᱟᱦᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱚᱞᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱢᱵᱟ ᱯᱟᱴᱟᱨᱮᱜᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱩᱨᱡᱚᱯᱚᱛᱨᱚ, ᱠᱟᱴᱯᱟᱴᱟ, ᱠᱟᱯᱟᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱮᱸᱫᱽᱲᱟᱜ, ᱦᱟᱨᱛᱟ, ᱛᱟᱞᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱵᱟ ᱯᱟᱴᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱩᱱᱠᱩᱫᱚ ‘ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ’ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜ ᱟ ᱾ ᱤᱥᱟᱹ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱯᱩᱱᱟᱹᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱥᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱩᱠᱩᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱜᱮᱠᱚ ᱩᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱜᱮᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱴᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱠᱩᱫᱚᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱦᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ–ᱠᱟᱭᱚᱥᱛᱷ, ᱠᱚᱨᱚᱬ, ᱠᱚᱨᱚᱬᱤ, ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ, ᱫᱷᱚᱨᱢᱚᱞᱮᱠᱷᱤᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱚᱞ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱞᱨᱮ ᱦᱮᱸᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱯᱚᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱠᱟᱴ ᱯᱟᱴᱟᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱮᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱛᱚᱞᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ, ᱯᱚᱸᱡᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱫᱷᱩ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱷᱟᱬ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱠᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱨᱛᱟᱠᱚ ᱫᱟᱞᱚᱵ ᱞᱮᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 93 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>26az3h4u6nktpgg2xvmlbt9z5bz9cka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/106</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449852</id>
    <revision>
      <id>1336419</id>
      <parentid>1333852</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336419</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" sha1="q6sia61odi7j0hlazdjk413drvhqqur" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱡᱚᱦᱚᱜᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱟᱱᱟᱱ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ ‘ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱵᱷᱟᱱᱰᱟᱜᱟᱨ’ ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ‘ᱥᱚᱨᱚᱥᱚᱛᱤ ᱵᱷᱟᱱᱰᱟᱜᱟᱨ’ ᱾

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱫ ᱵᱷᱩᱨᱡᱚᱯᱚᱛᱨᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱦᱟᱵᱷ ᱛᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱤᱰᱤᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞᱚᱜ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱᱟᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱷᱟᱴᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱪᱤ ᱢᱩᱲ ᱚᱞᱟᱜ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱢᱟ ‘ᱜᱨᱚᱱᱛᱷᱚ ᱥᱚᱢᱯᱟᱫᱚᱱᱟ’ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟᱨᱮ ᱢᱩᱠᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱟᱞᱜᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱟ ᱾

ᱜᱩᱨᱩ ᱪᱮᱞᱟ ᱚᱢᱲᱟᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱩᱲ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱪᱮᱫᱮᱛ ᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱵᱤᱱᱤᱰᱨᱮ ᱜᱩᱨᱩ ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱢᱚᱪᱟᱛᱮ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚᱣᱟᱜ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱦᱟᱦᱟᱜ ᱵᱟᱝᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱞ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱲᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱞ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱵᱟᱱ, ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱚ, ᱛᱤᱡᱩ ᱥᱟᱨᱝᱜᱟ, ᱱᱤᱫᱤᱨ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱛᱮ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱟᱫ ᱵᱟᱲᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ (Museum) ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱟᱱᱟᱱ (Library) ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 94 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q6sia61odi7j0hlazdjk413drvhqqur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/107</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449853</id>
    <revision>
      <id>1336420</id>
      <parentid>1333853</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336420</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3518" sha1="go4rskt1aoug6ptgck7txbod8sjoi83" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱭᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱟᱵᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ ᱢᱟᱠᱥᱢᱩᱞᱟᱨ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ– &quot;ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟ ᱨᱤᱱ ᱟᱹᱠᱤᱞᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱜᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟᱱᱼᱫᱷᱚᱱ ᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ&quot;–ᱥᱚᱨᱢᱟ, ᱨᱟᱢ ᱜᱳᱯᱟᱞ (ᱫᱤᱱᱮᱥ)/ᱯᱟᱱᱰᱩᱞᱤᱯᱤ ᱥᱚᱢᱯᱟᱫᱚᱱᱟ ᱠᱚᱞᱟ/ᱥᱟ–᱘᱓ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱛᱤ ᱚᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱛ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱱᱚᱥᱴᱚ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ, ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱪᱟᱨᱪᱟᱭᱤᱡ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱩᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱩᱫᱷᱚᱫᱮᱵᱽ ᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ, ᱛᱤᱵᱚᱛ, ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮᱵᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱢᱟᱱ ᱵᱤᱱᱚᱭ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱢᱟ ᱟᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ– &quot;ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ ᱨᱟᱦᱩᱞ ᱥᱟᱝᱠᱨᱩᱛᱭᱟᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱰᱨ. ᱨᱚᱜᱷᱩᱵᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱛᱤᱵᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾&quot;–ᱥᱚᱨᱢᱟ, ᱵᱤᱱᱚᱭ ᱢᱳᱦᱚᱱ/ᱥᱳᱫᱷ ᱯᱨᱚᱵᱤᱫᱷᱤ/ᱥᱟᱦᱴᱟ–᱙᱔ ᱾

ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱡᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱢᱟ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 95 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>go4rskt1aoug6ptgck7txbod8sjoi83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/108</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449854</id>
    <revision>
      <id>1336421</id>
      <parentid>1333854</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336421</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3341" sha1="0oiil1q6raiojxv3ujmbzkbszoqvxtj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱯᱟᱞᱮ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱢᱩᱲ ᱜᱮ, ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱫᱚ ᱚᱦᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱚᱱᱚᱞᱮᱛᱟᱜ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱭ ᱟᱫᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱛᱮ ᱟᱹᱨᱩᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱮ ᱾ ᱚᱞ ᱩᱪᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱡ ᱟᱹᱨᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱡ ᱮᱨᱮᱲ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱛᱚᱵᱮ, ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱩᱲ ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱛᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ ᱥᱟᱶᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨᱟᱛᱮ ᱟᱡᱫᱚ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱮᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱤ ᱥᱟᱶᱮᱥ ᱦᱚᱨᱟᱛᱮᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱮᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱵᱩᱨᱫᱤ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱭᱟᱞ ᱜᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱵᱩᱨᱫᱤ, ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱫᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱥᱟᱶᱮᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱚᱞ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱩᱲ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱚ ᱧᱟᱢᱟ, ᱵᱤᱪᱠᱚᱢ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱚᱠᱛᱚ, ᱩᱱ ᱜᱷᱟᱲᱤᱠᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱠᱚᱵᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱚᱣᱟᱨ ᱛᱩᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 96 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0oiil1q6raiojxv3ujmbzkbszoqvxtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/109</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449855</id>
    <revision>
      <id>1336422</id>
      <parentid>1333857</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336422</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2211" sha1="itdm5yrtuj9e6f2gcaps97xs8det9zt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{center|{{larger|'''ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱽ ᱚᱞ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱦᱚᱨᱟ'''}}}}

ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱛᱤᱛᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱚᱞᱚᱜ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱜᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱚᱢᱯᱟᱫᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱦᱚᱸ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱡᱵᱚ ᱧᱮᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱥᱟᱵ ᱞᱮᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱫᱤᱠ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱚᱴᱚ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱠᱚᱫᱚ–

# ᱚᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ
# ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ
# ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ
# ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱲᱤ

ᱚᱞ ᱛᱩᱱᱠᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ– “Textual Criticism is divided into two process-1. Recension (Recentio) and 2. Emendation(Emendatio). This is the customary division”- Introduction to Indian Textual Criticism-Chap III-Page-30 .

{{larger|'''᱑. ᱚᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ'''}}

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲ ᱩᱫᱤᱥ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 97 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>itdm5yrtuj9e6f2gcaps97xs8det9zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/110</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449856</id>
    <revision>
      <id>1336423</id>
      <parentid>1333858</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336423</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3069" sha1="hh2p8wugkk8iduc3r39ums3u6we9s9h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱞᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱞᱟᱜ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱨᱟᱫᱟ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾

ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱚᱞ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱡ ᱱᱤᱡᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱡᱩᱫᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱟ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱲᱤ ᱧᱚᱜᱽ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱲᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟᱨᱮ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱸᱫᱚᱞ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱢᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠᱟ ᱚᱱᱟ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱯᱚᱨᱚᱠ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱞᱨᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱢᱟᱬᱟᱝᱛᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱚᱱᱰᱮᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱯᱚᱨᱚᱠᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 98 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hh2p8wugkk8iduc3r39ums3u6we9s9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/111</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449857</id>
    <revision>
      <id>1336424</id>
      <parentid>1333859</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336424</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2969" sha1="t4p0vggls1q8ttau5fy71yit5qwyhjm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱤᱡ ᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮᱫᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑, ᱒, ᱓, ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱞᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱑, ᱒, ᱓, ᱚᱞ ᱠᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱜ ᱟ ᱾

ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤᱨᱮ ‘ᱯᱩᱥᱯᱤᱠᱟ’ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱚᱞᱤᱡ, ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤᱫᱚ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱮᱠᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱪᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞᱤᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱠᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱚᱞ ᱠᱚᱜ ᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱚ᱑᱘, ᱜᱚ᱑᱙, ᱜᱷᱚ᱑᱙, ᱩᱢᱚ ᱑᱕, ᱪᱚ᱑᱖ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱚᱱᱰᱮᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱟᱴᱟᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱚᱠᱟᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱟᱹᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱱᱟᱝ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱟᱫᱚ ᱵᱮᱥᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱰᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 99 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t4p0vggls1q8ttau5fy71yit5qwyhjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/112</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449858</id>
    <revision>
      <id>1336425</id>
      <parentid>1333860</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336425</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2765" sha1="4t5wh68jp5saj5vhu6bpqr87qa1cunt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱟᱞᱜᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱫᱚ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱥᱮᱫᱽ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱦᱚᱸ ᱾

{{larger|'''᱒. ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ'''}}

ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱨᱵᱟᱝ Recension ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱛᱷᱤᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱦᱚᱸ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ ‘ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ’ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱟᱹᱨᱩ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱮᱨᱮᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱢᱩᱲ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱠᱟᱴᱟᱝ ᱪᱚᱱᱫᱷᱟᱜ ᱱᱤᱸᱫᱤᱨ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱚ ᱠᱚᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱮ ᱠᱷᱮᱨᱪᱚ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ‘ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ’ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚᱭ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱫ ᱜᱮ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚᱭ ᱥᱟᱦᱟ ᱜᱤᱰᱤ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱾ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱢᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟᱼ 

“By reccension is meant the selection of the most trustworthy manuscript or documentary evidence as a basis on which the autography or a text standing nearest to it may be founded. This selection is only possible after a thorough critical examination of all the evidence that is available”-Introduction to Indian Textual Criticism/Chap-III/Page-30.

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 100 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4t5wh68jp5saj5vhu6bpqr87qa1cunt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/113</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449859</id>
    <revision>
      <id>1336426</id>
      <parentid>1333861</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336426</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2891" sha1="f9talcsnixs04l8od71bdqc5ymdpz9d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱨᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱛᱷᱤᱭᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾

ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾ ‘ᱚ’ ᱟᱨ ‘ᱟ’ ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ‘ᱟ’ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱫᱚ ‘ᱚ’ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱧᱚᱜ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮ ‘ᱟ’ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱴᱟᱝ ‘ᱚ’ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱮᱥᱟ ᱚᱱᱠᱟᱫᱚ ᱚᱦᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡᱟᱜ ᱚᱞ, ᱟᱹᱲᱟᱹ, ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱝᱜᱮᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟ ᱚᱠᱟᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ ᱪᱤ ᱚᱠᱟᱫᱚ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱥᱟᱹᱦᱤ ᱭᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱴᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱪᱤ ᱵᱮᱥᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫᱽ ᱫᱚ ᱡᱚᱥ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱤᱥᱛᱤᱭᱟᱜ ᱴᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱟ ᱪᱤ ᱠᱟᱹᱡᱟᱜ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱨ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱱᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ (ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤ ᱧᱟᱢᱟᱜ ‘ᱪᱚᱨᱡᱭᱟᱯᱚᱫᱳ’, ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷᱚᱣᱟᱜ ‘ᱠᱳᱥᱚ ᱠᱚᱲᱯᱚᱛᱚᱨᱩ’, ᱱᱟᱱᱭᱚ ᱫᱮᱵᱚᱣᱟᱜ ‘ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱵᱷᱟᱥᱭᱚ’) ᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱜᱮ ᱚᱞ ᱚᱣᱟᱨ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 101 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f9talcsnixs04l8od71bdqc5ymdpz9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/114</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449860</id>
    <revision>
      <id>1336427</id>
      <parentid>1333862</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3134" sha1="m7xidrf8ejd71chis0u00qkig85pvb9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱴᱮᱡ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱨᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱚ, ᱳ, ᱜ, ᱝ, ᱞ, ᱟ, ᱠ, ᱡ ᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟ ᱟᱨ ᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱡᱚᱦᱚᱜ 'ᱚ' ᱯᱩᱛᱷᱤᱭᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 'ᱳ' ᱟᱨ 'ᱜ' ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ 'ᱝ', 'ᱞ', 'ᱟ', 'ᱠ', 'ᱡ' ᱱᱟᱥᱮ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱞ ᱢᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ– 'ᱚ', 'ᱳᱼᱜ', 'ᱝᱼᱡ' ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱾ 'ᱚ' ᱢᱟᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ 'ᱳ' ᱟᱨ 'ᱜ' ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟ ᱟᱨ 'ᱝᱼᱡ' ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱾ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱥᱟᱹᱦᱤᱸᱡ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱟᱱᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ 'ᱝᱼᱡ' ᱯᱩᱛᱷᱤᱠᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱝ, ᱞ, ᱟ ᱱᱟᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱟᱨ 'ᱠᱼᱡ' ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱨᱮ 'ᱝᱼᱞ' ᱟᱨ 'ᱠᱼᱡ' ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱹᱛᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ 'ᱚ' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱟᱱᱟᱜ, 'ᱳᱼᱜ' ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ 'ᱵ', 'ᱝᱼᱟ' ᱟᱨ 'ᱠᱼᱡ' ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ 'ᱢ' ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱩᱢᱟᱱᱟᱜ 'ᱵ' ᱟᱨ 'ᱢ' ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱮᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱡᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱯᱩᱨᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮ 

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 102 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m7xidrf8ejd71chis0u00qkig85pvb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/115</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449861</id>
    <revision>
      <id>1336428</id>
      <parentid>1333865</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336428</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="21mufur1rji6d6lflxndcvh0jbppgh6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱪᱮᱫ ᱦᱤᱫᱤᱡ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ ‘ᱚ’, ‘ᱵ’, ᱟᱨ ‘ᱢ’ ᱚᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ‘ᱴ’ ᱫᱚ ᱚᱱᱢᱟᱱ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱢᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ‘ᱴ’ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

‘ᱢ’ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱩᱯ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ‘ᱠ–ᱡ’ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱳ, ᱞ, ᱟ ᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱠ–ᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱢᱟᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ‘ᱰ’ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱵᱮᱨᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

--

ᱱᱚᱝᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱘ ᱜᱚᱴᱮᱡ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚ, ᱵ, ᱢ, ᱰ ᱮᱢᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ‘ᱴ’ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱜᱮᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱚ ᱢᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 103 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>21mufur1rji6d6lflxndcvh0jbppgh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/116</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449862</id>
    <revision>
      <id>1336429</id>
      <parentid>1333866</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336429</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2726" sha1="8gal6d9zknhlh94d10loj4fyx4shbfm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{larger|'''᱓. ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ'''}}

ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ emendation ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱚᱞᱚᱛᱟᱱᱟᱜ ᱪᱤ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱠᱟᱜ ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱚᱞᱠᱚ ᱥᱚᱝᱜᱮ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱪᱟᱸᱰ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱜᱢᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱜᱮ ᱯᱚᱨᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱠᱟᱴᱟᱝ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱟᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱞ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮᱭᱤᱡ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱚᱫᱽ ᱟ ᱾


ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱪᱩᱠ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱪᱟᱨᱪᱟᱭᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ Hall ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱲ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟ–

{{gap}}᱑. ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱾
{{gap}}᱒. ᱚᱞ ᱟᱫᱽ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱟ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱾
{{gap}}᱓. ᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 104 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8gal6d9zknhlh94d10loj4fyx4shbfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/117</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449863</id>
    <revision>
      <id>1336430</id>
      <parentid>1333867</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336430</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="d5qrpkuakab43djjglgfx93m7aaim16" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{larger|'''ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱨᱤᱠᱟᱹ'''}}

ᱦᱩᱲᱟᱹᱜᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱜᱮ ᱚᱡᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ Hall ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱡᱮᱭᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱡᱮ ᱠᱚᱫᱚ—


1. Confusion of similar letters and syllables
2. Mis-transcription of words through general resemblance.
3. Mis-transcription of contractions.
4. Wrong combination of separation.
5. Assimilation of terminations and accomodation to neighbouring construction.
6. Transposition of letters, (anagrammatism) and of words and sentences; dislocation of sentences, sections and pages.
7. Mis-transcription of Sanskrit into Prakrit or Vernacular and vice-versa
8. Mistake due to change of pronunciation.
9. Confusion of Numerals.
10. Confusion of Proper Names.
11. Substitution of synonymous or familiar words for unfamiliar.
12. New spelling substituted for old.
13. Interpolation or the attempt to repair the result of unconscious errors.

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 105 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d5qrpkuakab43djjglgfx93m7aaim16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/118</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449864</id>
    <revision>
      <id>1336431</id>
      <parentid>1333868</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336431</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3008" sha1="0p2upu3z71gogkt24613scgj717qo9a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱡᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱤᱡ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱜᱚᱫᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ ᱾

{{larger|'''᱑. ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱤᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ'''}}

ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱛᱮ, ᱵᱮᱥ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱛᱤᱡᱩ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱤᱫᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲ ᱚᱡᱮ ᱾ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟ ᱛᱟᱞᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱫᱤᱠᱩᱣᱟᱜ ᱠᱚᱜᱮ ᱵᱚᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱟ– ‘ᱨ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱪ’, ‘ᱩ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱵᱷ’, ‘ᱥ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱢ’, ‘ᱵ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱫ’, ‘ᱠ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱥ’, ‘ᱠ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱵ’ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ‘ᱫ’, ‘ᱠ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱜ’, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱚᱞ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱝᱠᱟᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱥ ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ‘ᱵᱷᱟᱨᱛ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱩᱨᱛ’, ‘ᱫᱚᱨᱫ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱵᱚᱨᱫ’, ‘ᱠᱚᱨᱫ’ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱚᱞ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱚᱪᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ‘ᱡ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱭ’, ‘ᱥ’ ‘ᱥ’ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ ᱾ ‘ᱠᱚᱨᱤᱱᱤ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱦᱨᱤᱱᱤ’, ‘ᱟᱦᱤᱵᱨᱛᱮᱠ’ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ‘ᱚᱭᱵᱨᱛᱮᱠ’ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱟ ᱾

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 106 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0p2upu3z71gogkt24613scgj717qo9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/119</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449865</id>
    <revision>
      <id>1336432</id>
      <parentid>1333869</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336432</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2697" sha1="asxgdfue4cadl0h0xnbowklr1garb41" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

{{larger|'''᱒. ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ'''}}

ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱞᱦᱚᱸ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱮᱡᱟᱨᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟᱢᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ ᱠᱟᱹᱡ ᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱟᱭᱮ &gt; ᱢᱚᱭᱮ, ᱱᱤᱵᱟᱥᱤ &gt; ᱱᱤᱵᱮᱥᱤ, ᱵᱤᱱᱭᱟᱥᱤ &gt; ᱵᱤᱱᱟᱥᱤ, ᱯᱚᱨᱟᱭᱮ &gt; ᱯᱚᱭᱚᱨᱮ ᱮᱢᱟᱱ ᱾

{{larger|'''᱓. ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱩᱦᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱞᱛᱮ'''}}

ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱩᱛ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾

{{larger|'''᱔. ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱛᱷᱟᱹᱣᱲᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ'''}}

ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱹᱡ ᱢᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱚᱫ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱮᱢ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱝᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱟ ᱾

{{larger|'''᱕. ᱴᱷᱟᱶ ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱱᱷᱟᱛᱮ'''}}

ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱯᱚᱫᱽ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱹᱡ ᱥᱟᱵᱽᱫᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱚᱞ ᱚᱞ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱛᱩᱨᱩᱭ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 107 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>asxgdfue4cadl0h0xnbowklr1garb41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ.pdf/120</title>
    <ns>104</ns>
    <id>449866</id>
    <revision>
      <id>1336433</id>
      <parentid>1333871</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>742656</id>
      </contributor>
      <origin>1336433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2982" sha1="5p8u6m81mip9fy3t18lpkx2qj7yzoho" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|▣ {{smaller|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱱᱩᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}} ▣}}

ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱚᱫᱽ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱚᱞ ᱜᱚᱫ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱚᱫᱽ ᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱛᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾

{{larger|'''᱖. ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱚᱫᱽ ᱛᱮ'''}}

ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱨᱮᱫᱚ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱵᱟᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱠᱩᱫ ᱟᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱲᱟᱹ, ‘ᱚᱵᱚᱵᱷᱨᱩᱛᱷ ᱥᱱᱟᱱ’ ᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱟ ᱾ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛ ᱛᱮ’ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱰᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱞᱤᱡ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱤᱡ ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ‘ᱚᱫᱵᱷᱩᱛᱚ ᱥᱱᱟᱱ’, ‘ᱚᱵᱷᱩᱛᱚ ᱥᱱᱟᱱ’ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ‘ᱚᱵᱚᱫᱷᱚᱛᱚ ᱥᱱᱟᱱ’ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱫ ᱜᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱲ ᱚᱞ ᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱟ ᱾

{{center|'''ᱚᱞ ᱟᱫᱽ ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ'''}}

ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱮᱱᱟ ᱚᱡᱷᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱞᱤᱯᱤᱠᱟᱨ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱞ ᱮ ᱟᱲᱟᱜᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨᱟᱹᱣ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱚᱭ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱟᱡ ᱠᱩᱥᱤᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱚᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱱ ᱚᱞ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚᱭ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ

{{center|▣ {{smaller|ᱰᱨ. ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ ( 108 ) ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}} ▣}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5p8u6m81mip9fy3t18lpkx2qj7yzoho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>450746</id>
    <revision>
      <id>1336440</id>
      <parentid>1336350</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T03:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4465" sha1="sfv6qskjm4a2q6wlau91tuvqwdpuj5m" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)|ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ပေႃးတူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပိတၵၢတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇဝႃႈ ဝႆၢးသေပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢဝ်မႁႃႇပရိၼိပ်ႉပၢၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုင်ႇၼႃးတေႃးၼဢဝ် ၸႅၵ်ႇ ပၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼႂ်းမိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးၶဝ်ၵႂႃႇ လၢႆလၢႆတီႈ။ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ မၼ်းႂ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပႃးၵႂႃႇၼႂ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႅၵ်ႇ။ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ် ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းသီႇရိလင်းၵႃ (သီႇႁူဝ်ႇ)၊ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉသေ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈသမ်ႉ ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉယူႇ။ ၼႂ်းၵႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၸဝ်ႈသီႇသိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ၼၵႃး မႃးဢဝ်မိူဝ်း ၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းၼၵႃး။ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ဢိၼ်းသမ်ႉ ဢဝ်မိူဝ်းၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းမၼ်း။

ၵပ်းၵႆၢႇလူၺ်ႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၶေႇၼၼ်ႉ ပေႃး တူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်း The Glass of Palace Chronicle of the King of Burma ၼၼ်ႉဝႃႈ ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႂႃႇမီးၼႂ်း တရူပ်ႉၶၼ်ႉထရီႇ Tarop Country ၼႆလၢႆလၢႆၵူၺ်း။ တီႈၼႆႈ တိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပွင်ႇဝႃႈ ပဵၼ်မိူင်းၶႄႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;''The Glass Palace Chronicle of the King of Burma'', p.80.&lt;/ref&gt;

ၵူၺ်းၵႃႈ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႉ တႅမ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီး ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U On Myint, ''The History of Sao Nang Mon La'', p.35.&lt;/ref&gt;

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>sfv6qskjm4a2q6wlau91tuvqwdpuj5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336441</id>
      <parentid>1336440</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T04:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6330" sha1="8ffmer10y0bf47vm8kjbucwl1xc4m0e" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)|ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ပေႃးတူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပိတၵၢတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇဝႃႈ ဝႆၢးသေပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢဝ်မႁႃႇပရိၼိပ်ႉပၢၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုင်ႇၼႃးတေႃးၼဢဝ် ၸႅၵ်ႇ ပၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼႂ်းမိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးၶဝ်ၵႂႃႇ လၢႆလၢႆတီႈ။ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ မၼ်းႂ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပႃးၵႂႃႇၼႂ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႅၵ်ႇ။ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ် ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းသီႇရိလင်းၵႃ (သီႇႁူဝ်ႇ)၊ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉသေ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈသမ်ႉ ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉယူႇ။ ၼႂ်းၵႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၸဝ်ႈသီႇသိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ၼၵႃး မႃးဢဝ်မိူဝ်း ၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းၼၵႃး။ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ဢိၼ်းသမ်ႉ ဢဝ်မိူဝ်းၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းမၼ်း။

ၵပ်းၵႆၢႇလူၺ်ႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၶေႇၼၼ်ႉ ပေႃး တူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်း The Glass of Palace Chronicle of the King of Burma ၼၼ်ႉဝႃႈ ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႂႃႇမီးၼႂ်း တရူပ်ႉၶၼ်ႉထရီႇ Tarop Country ၼႆလၢႆလၢႆၵူၺ်း။ တီႈၼႆႈ တိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပွင်ႇဝႃႈ ပဵၼ်မိူင်းၶႄႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;''The Glass Palace Chronicle of the King of Burma'', p.80.&lt;/ref&gt;

ၵူၺ်းၵႃႈ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႉ တႅမ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီး ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U On Myint, ''The History of Sao Nang Mon La'', p.35.&lt;/ref&gt;

ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းသမ်ႉ သိုပ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်းယၢမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူဝ်းဝႆႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ တီႈမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢဝ်းပုတ်ႉမႁႃႇယၢၼ်း ပွတ်းႁွင်ႇ ႁိူဝ်ႈႁိူဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႄႉတႄႉၼႆလႂ်။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄ လၵ်းထၢၼ်ဝႃႈ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ တႆးႁဝ်းလႆႈႁပ်ႉ သႃႇသၼႃႇဢီႈသင်၊ သမ်ႉယုမ်ႇယမ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ဝႆႉ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉယူႇ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ၶိူဝ်းသႅၼ်ၵေႃႈ တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်း ပပ်ႉပိုၼ်ႉမိူင်းတႆး လႄႈ ပိုၼ်းၶိူဝ်းတႆးၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇ ပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၼႂ်းဝူင်ႉႁေႃသႅင်လၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;Hsen (Khur), The Origin  and  History of Tai. P.49.&lt;/ref&gt;

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>8ffmer10y0bf47vm8kjbucwl1xc4m0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336444</id>
      <parentid>1336441</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9460" sha1="12wg6ap61z09j0bbb48lnl0dmky2jdk" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)|ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ပေႃးတူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပိတၵၢတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇဝႃႈ ဝႆၢးသေပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢဝ်မႁႃႇပရိၼိပ်ႉပၢၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုင်ႇၼႃးတေႃးၼဢဝ် ၸႅၵ်ႇ ပၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼႂ်းမိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးၶဝ်ၵႂႃႇ လၢႆလၢႆတီႈ။ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ မၼ်းႂ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပႃးၵႂႃႇၼႂ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႅၵ်ႇ။ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ် ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းသီႇရိလင်းၵႃ (သီႇႁူဝ်ႇ)၊ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉသေ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈသမ်ႉ ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉယူႇ။ ၼႂ်းၵႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၸဝ်ႈသီႇသိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ၼၵႃး မႃးဢဝ်မိူဝ်း ၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းၼၵႃး။ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ဢိၼ်းသမ်ႉ ဢဝ်မိူဝ်းၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းမၼ်း။

ၵပ်းၵႆၢႇလူၺ်ႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉ ပေႃး တူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်း The Glass of Palace Chronicle of the King of Burma ၼၼ်ႉဝႃႈ ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႂႃႇမီးၼႂ်း တရူပ်ႉၶၼ်ႉထရီႇ Tarop Country ၼႆလၢႆလၢႆၵူၺ်း။ တီႈၼႆႈ တိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပွင်ႇဝႃႈ ပဵၼ်မိူင်းၶႄႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;''The Glass Palace Chronicle of the King of Burma'', p.80.&lt;/ref&gt;

ၵူၺ်းၵႃႈ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႉ တႅမ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီး ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U On Myint, ''The History of Sao Nang Mon La'', p.35.&lt;/ref&gt;

ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းသမ်ႉ သိုပ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်းယၢမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူဝ်းဝႆႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ တီႈမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢဝ်းပုတ်ႉမႁႃႇယၢၼ်း ပွတ်းႁွင်ႇ ႁိူဝ်ႈႁိူဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႄႉတႄႉၼႆလႂ်။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄ လၵ်းထၢၼ်ဝႃႈ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ တႆးႁဝ်းလႆႈႁပ်ႉ သႃႇသၼႃႇဢီႈသင်၊ သမ်ႉယုမ်ႇယမ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ဝႆႉ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉယူႇ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ၶိူဝ်းသႅၼ်ၵေႃႈ တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်း ပပ်ႉပိုၼ်ႉမိူင်းတႆး လႄႈ ပိုၼ်းၶိူဝ်းတႆးၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇ ပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၼႂ်းဝူင်ႉႁေႃသႅင်လၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;Hsen (Khur), The Origin  and  History of Tai. P.49.&lt;/ref&gt;

တီႈၼႆႈ တေမီးၶေႃႈထၢမ်ဢိတ်းၼိုင်ႈယူႇ ၽွင်းယၢမ်းမိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ပေႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ် ႁေႃၶမ်းတႆး မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီယဝ်ႉ ႁဵတ်းသင်ယၢမ်းၼႆႉ သမ်ႉၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းၶႄႇၶဝ်လႃႇ တေဝႃႈၼႆယူႇ။ လွင်ႈဢၼ်ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ၵႂႃႇတူၵ်းၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ လႆႈႁဵတ်းဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇဝႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်လႆႈ။ ပေႃးဝႃႈလႆႈႁဵတ်းဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇဝႆႉ မိူၼ်ဝႃႈ &quot;ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းယူႇသဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼႆႉၵူၺ်းသေ ၽူတ်ႇဢဝ် သတ်းတဝႃႇ ၽီသၢင်သတ်းၵူၼ်း ၵူၺ်းတႃႉ၊ လိူဝ်သေတီႈၼၼ်ႈ ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်း လႆႈၶႆၢႉၵႂႃႇတၢင်းလႂ်&quot; ၼႆၼၼ်ႉၸိုင် ၽႂ်ၶႂ်ႈမႃးပၢင်းမႃးပၢင်း၊ မိူင်းလႂ် ၶႂ်ႈမႃးတိုၵ်းမႃးတိုၵ်း တိုၼ်းဢမ်ႇပႃးၵႂႃႇလႆႈ။ မိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ မႃးဝႆႈသႃၼၼ်ႉၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းမီးသႆၢငၢႆမၼ်း မၼ်းယင်း ဢၢင်ႈပၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၵွၼ်ႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇလႆႈ၊ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဝိၼ်ၶိုၼ်ႈ ၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် ၵႂႃႇပႅတ်ႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ဝႆႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ယွၼ်း၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ပၢင်းၵေႃႈ တိုၼ်းဢမ်ႇလူင်းမႃးၸူးမၼ်း။ လိုၼ်းသုတ်း ၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းဢၼ်ပွမ်မၼ်းသေ ပၼ်မၼ်းမႃးဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပွမ်မၼ်းၼႆသေတ မၼ်းၵေႃႈၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းသေ ႁပ်ႉမႃးယူႇ။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄဝႃႈ ၵၢင်ၸႂ်ၵူၼ်းယူဝ်းယူဝ်းၼႆႉ မၼ်း ဢမ်ႇပႄႉလႆႈ ၵၢင်ၸႂ်ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၼႆယူႇ။

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>12wg6ap61z09j0bbb48lnl0dmky2jdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336445</id>
      <parentid>1336444</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11769" sha1="m28ip6qkfrdjy7i2s66xj2q4k3us5at" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)|ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ပေႃးတူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပိတၵၢတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇဝႃႈ ဝႆၢးသေပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢဝ်မႁႃႇပရိၼိပ်ႉပၢၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုင်ႇၼႃးတေႃးၼဢဝ် ၸႅၵ်ႇ ပၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼႂ်းမိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးၶဝ်ၵႂႃႇ လၢႆလၢႆတီႈ။ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ မၼ်းႂ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပႃးၵႂႃႇၼႂ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႅၵ်ႇ။ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ် ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းသီႇရိလင်းၵႃ (သီႇႁူဝ်ႇ)၊ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉသေ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈသမ်ႉ ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉယူႇ။ ၼႂ်းၵႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၸဝ်ႈသီႇသိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ၼၵႃး မႃးဢဝ်မိူဝ်း ၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းၼၵႃး။ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ဢိၼ်းသမ်ႉ ဢဝ်မိူဝ်းၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းမၼ်း။

ၵပ်းၵႆၢႇလူၺ်ႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉ ပေႃး တူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်း The Glass of Palace Chronicle of the King of Burma ၼၼ်ႉဝႃႈ ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႂႃႇမီးၼႂ်း တရူပ်ႉၶၼ်ႉထရီႇ Tarop Country ၼႆလၢႆလၢႆၵူၺ်း။ တီႈၼႆႈ တိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပွင်ႇဝႃႈ ပဵၼ်မိူင်းၶႄႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;''The Glass Palace Chronicle of the King of Burma'', p.80.&lt;/ref&gt;

ၵူၺ်းၵႃႈ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႉ တႅမ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီး ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U On Myint, ''The History of Sao Nang Mon La'', p.35.&lt;/ref&gt;

ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းသမ်ႉ သိုပ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်းယၢမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူဝ်းဝႆႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ တီႈမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢဝ်းပုတ်ႉမႁႃႇယၢၼ်း ပွတ်းႁွင်ႇ ႁိူဝ်ႈႁိူဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႄႉတႄႉၼႆလႂ်။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄ လၵ်းထၢၼ်ဝႃႈ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ တႆးႁဝ်းလႆႈႁပ်ႉ သႃႇသၼႃႇဢီႈသင်၊ သမ်ႉယုမ်ႇယမ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ဝႆႉ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉယူႇ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ၶိူဝ်းသႅၼ်ၵေႃႈ တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်း ပပ်ႉပိုၼ်ႉမိူင်းတႆး လႄႈ ပိုၼ်းၶိူဝ်းတႆးၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇ ပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၼႂ်းဝူင်ႉႁေႃသႅင်လၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;Hsen (Khur), The Origin  and  History of Tai. P.49.&lt;/ref&gt;

တီႈၼႆႈ တေမီးၶေႃႈထၢမ်ဢိတ်းၼိုင်ႈယူႇ ၽွင်းယၢမ်းမိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ပေႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ် ႁေႃၶမ်းတႆး မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီယဝ်ႉ ႁဵတ်းသင်ယၢမ်းၼႆႉ သမ်ႉၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းၶႄႇၶဝ်လႃႇ တေဝႃႈၼႆယူႇ။ လွင်ႈဢၼ်ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ၵႂႃႇတူၵ်းၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ လႆႈႁဵတ်းဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇဝႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်လႆႈ။ ပေႃးဝႃႈလႆႈႁဵတ်းဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇဝႆႉ မိူၼ်ဝႃႈ &quot;ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းယူႇသဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼႆႉၵူၺ်းသေ ၽူတ်ႇဢဝ် သတ်းတဝႃႇ ၽီသၢင်သတ်းၵူၼ်း ၵူၺ်းတႃႉ၊ လိူဝ်သေတီႈၼၼ်ႈ ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်း လႆႈၶႆၢႉၵႂႃႇတၢင်းလႂ်&quot; ၼႆၼၼ်ႉၸိုင် ၽႂ်ၶႂ်ႈမႃးပၢင်းမႃးပၢင်း၊ မိူင်းလႂ် ၶႂ်ႈမႃးတိုၵ်းမႃးတိုၵ်း တိုၼ်းဢမ်ႇပႃးၵႂႃႇလႆႈ။ မိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ မႃးဝႆႈသႃၼၼ်ႉၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းမီးသႆၢငၢႆမၼ်း မၼ်းယင်း ဢၢင်ႈပၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၵွၼ်ႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇလႆႈ၊ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဝိၼ်ၶိုၼ်ႈ ၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် ၵႂႃႇပႅတ်ႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ဝႆႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ယွၼ်း၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ပၢင်းၵေႃႈ တိုၼ်းဢမ်ႇလူင်းမႃးၸူးမၼ်း။ လိုၼ်းသုတ်း ၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းဢၼ်ပွမ်မၼ်းသေ ပၼ်မၼ်းမႃးဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပွမ်မၼ်းၼႆသေတ မၼ်းၵေႃႈၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းသေ ႁပ်ႉမႃးယူႇ။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄဝႃႈ ၵၢင်ၸႂ်ၵူၼ်းယူဝ်းယူဝ်းၼႆႉ မၼ်း ဢမ်ႇပႄႉလႆႈ ၵၢင်ၸႂ်ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၼႆယူႇ။

ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ယွၼ်ႉထမ်ႇမတႃႇ ၶေႃႈဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇ လိုၵ်ႉလမ်ႇ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၶဝ်။ ပိူင်ၼိုင်ႈၵေႃႈ ၸွမ်းၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၽီၶဝ် ၸိူဝ်းတူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်း ပႂ်ႉၵႅတ်ႇၶႄလုမ်းလႃးၼၼ်ႉ တိုၼ်းမီးဝႆႉၸွမ်းတႃႇသေႇ။ ပိူင်ၼိုင်ႈတႄႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလႆႈသုမ်းသိုၵ်းသေ လႆႈၽၢတ်ႇဝၢၼ်ႈၽၢတ်ႇမိူင်း၊ လႆႈၽၢတ်ႇ ၼမ်ႉလိၼ် ႁိၼ်ၽႃ ဝၢၼ်ႈၵဝ်ႇမိူင်းလင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ဢွၵ်ႇပႆၢႈ ၼၼ်ႉၵေႃႈႁင်းမၼ်း။ မိူဝ်ႈဢွၵ်ႇပႆၢႈၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႂႃႇၸွမ်းလႆႈၼၼ်ႉၵေႃႈပိူင်ၼိုင်ႈလႄႈ ၸင်ႇပေႃးလႆႈလုတ်ႈ ႁၢမ်းၼႂ်းမိုဝ်း၊ ၼႂ်းမိူင်းႁဝ်းၵႂႃႇ တေႃႇယၢမ်းလဵဝ် ႁၼ်ထိုင်ၼင်ႇၼႆယူႇ။

လိူဝ်ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇၼႆႉ ဢၼ်မၼ်း ဢၢင်ႈပၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မီးၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်မီးတီႈလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်မီးတီႈမိူင်းသီႇႁူဝ်ႇ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢၢင်ႈပၢင်းဢဝ်မႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၵွၼ်ႇ။  ဢၼ်ၼႆႉၵေႃႈ ဢမ်ႇမိူၼ်ၼင်ႇ ၵၢင်ၸႂ်မၼ်းမႃး။&lt;ref&gt;Kanai Lal Hazra, ''History of Theravada Budhism in  South-east Asia'', p-89.&lt;/ref&gt; 

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>m28ip6qkfrdjy7i2s66xj2q4k3us5at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336446</id>
      <parentid>1336445</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Update contents</comment>
      <origin>1336446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11607" sha1="cnuscmgn12xhbl8r341550czcgn782f" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)|ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ)]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ပေႃးတူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပိတၵၢတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇဝႃႈ ဝႆၢးသေပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢဝ်မႁႃႇပရိၼိပ်ႉပၢၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုင်ႇၼႃးတေႃးၼဢဝ် ၸႅၵ်ႇ ပၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼႂ်းမိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးၶဝ်ၵႂႃႇ လၢႆလၢႆတီႈ။ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ မၼ်းႂ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပႃးၵႂႃႇၼႂ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႅၵ်ႇ။ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ် ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းသီႇရိလင်းၵႃ (သီႇႁူဝ်ႇ)၊ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉသေ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈသမ်ႉ ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉယူႇ။ ၼႂ်းၵႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၸဝ်ႈသီႇသိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ၼၵႃး မႃးဢဝ်မိူဝ်း ၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းၼၵႃး။ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ဢိၼ်းသမ်ႉ ဢဝ်မိူဝ်းၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းမၼ်း။

ၵပ်းၵႆၢႇလူၺ်ႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉ ပေႃး တူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်း The Glass of Palace Chronicle of the King of Burma ၼၼ်ႉဝႃႈ ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႂႃႇမီးၼႂ်း တရူပ်ႉၶၼ်ႉထရီႇ Tarop Country ၼႆလၢႆလၢႆၵူၺ်း။ တီႈၼႆႈ တိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပွင်ႇဝႃႈ ပဵၼ်မိူင်းၶႄႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;''The Glass Palace Chronicle of the King of Burma'', p.80.&lt;/ref&gt;

ၵူၺ်းၵႃႈ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႉ တႅမ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီး ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U On Myint, ''The History of Sao Nang Mon La'', p.35.&lt;/ref&gt;

ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းသမ်ႉ သိုပ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်းယၢမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူဝ်းဝႆႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ တီႈမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢဝ်းပုတ်ႉမႁႃႇယၢၼ်း ပွတ်းႁွင်ႇ ႁိူဝ်ႈႁိူဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႄႉတႄႉၼႆလႂ်။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄ လၵ်းထၢၼ်ဝႃႈ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ တႆးႁဝ်းလႆႈႁပ်ႉ သႃႇသၼႃႇဢီႈသင်၊ သမ်ႉယုမ်ႇယမ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ဝႆႉ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉယူႇ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ၶိူဝ်းသႅၼ်ၵေႃႈ တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်း ပပ်ႉပိုၼ်ႉမိူင်းတႆး လႄႈ ပိုၼ်းၶိူဝ်းတႆးၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇ ပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၼႂ်းဝူင်ႉႁေႃသႅင်လၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;Hsen (Khur), The Origin  and  History of Tai. P.49.&lt;/ref&gt;

တီႈၼႆႈ တေမီးၶေႃႈထၢမ်ဢိတ်းၼိုင်ႈယူႇ ၽွင်းယၢမ်းမိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ပေႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ် ႁေႃၶမ်းတႆး မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီယဝ်ႉ ႁဵတ်းသင်ယၢမ်းၼႆႉ သမ်ႉၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းၶႄႇၶဝ်လႃႇ တေဝႃႈၼႆယူႇ။ လွင်ႈဢၼ်ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ၵႂႃႇတူၵ်းၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ လႆႈႁဵတ်းဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇဝႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်လႆႈ။ ပေႃးဝႃႈလႆႈႁဵတ်းဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇဝႆႉ မိူၼ်ဝႃႈ &quot;ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းယူႇသဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼႆႉၵူၺ်းသေ ၽူတ်ႇဢဝ် သတ်းတဝႃႇ ၽီသၢင်သတ်းၵူၼ်း ၵူၺ်းတႃႉ၊ လိူဝ်သေတီႈၼၼ်ႈ ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်း လႆႈၶႆၢႉၵႂႃႇတၢင်းလႂ်&quot; ၼႆၼၼ်ႉၸိုင် ၽႂ်ၶႂ်ႈမႃးပၢင်းမႃးပၢင်း၊ မိူင်းလႂ် ၶႂ်ႈမႃးတိုၵ်းမႃးတိုၵ်း တိုၼ်းဢမ်ႇပႃးၵႂႃႇလႆႈ။ မိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ မႃးဝႆႈသႃၼၼ်ႉၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းမီးသႆၢငၢႆမၼ်း မၼ်းယင်း ဢၢင်ႈပၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၵွၼ်ႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇလႆႈ၊ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဝိၼ်ၶိုၼ်ႈ ၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် ၵႂႃႇပႅတ်ႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ဝႆႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ယွၼ်း၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ပၢင်းၵေႃႈ တိုၼ်းဢမ်ႇလူင်းမႃးၸူးမၼ်း။ လိုၼ်းသုတ်း ၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းဢၼ်ပွမ်မၼ်းသေ ပၼ်မၼ်းမႃးဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပွမ်မၼ်းၼႆသေတ မၼ်းၵေႃႈၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းသေ ႁပ်ႉမႃးယူႇ။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄဝႃႈ ၵၢင်ၸႂ်ၵူၼ်းယူဝ်းယူဝ်းၼႆႉ မၼ်း ဢမ်ႇပႄႉလႆႈ ၵၢင်ၸႂ်ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၼႆယူႇ။

လိူဝ်ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇၼႆႉ ဢၼ်မၼ်း ဢၢင်ႈပၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မီးၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်မီးတီႈလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်မီးတီႈမိူင်းသီႇႁူဝ်ႇ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢၢင်ႈပၢင်းဢဝ်မႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၵွၼ်ႇ။ &lt;ref&gt;Kanai Lal Hazra, ''History of Theravada Budhism in  South-east Asia'', p-89.&lt;/ref&gt; ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ယွၼ်ႉထမ်ႇမတႃႇ ၶေႃႈဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇ လိုၵ်ႉလမ်ႇ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၶဝ်။ ပိူင်ၼိုင်ႈၵေႃႈ ၸွမ်းၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၽီၶဝ် ၸိူဝ်းတူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်း ပႂ်ႉၵႅတ်ႇၶႄလုမ်းလႃးၼၼ်ႉ တိုၼ်းမီးဝႆႉၸွမ်းတႃႇသေႇ။ ပိူင်ၼိုင်ႈတႄႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလႆႈသုမ်းသိုၵ်းသေ လႆႈၽၢတ်ႇဝၢၼ်ႈၽၢတ်ႇမိူင်း၊ လႆႈၽၢတ်ႇ ၼမ်ႉလိၼ် ႁိၼ်ၽႃ ဝၢၼ်ႈၵဝ်ႇမိူင်းလင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ဢွၵ်ႇပႆၢႈ ၼၼ်ႉၵေႃႈႁင်းမၼ်း။ မိူဝ်ႈဢွၵ်ႇပႆၢႈၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႂႃႇၸွမ်းလႆႈၼၼ်ႉၵေႃႈပိူင်ၼိုင်ႈလႄႈ ၸင်ႇပေႃးလႆႈလုတ်ႈ ႁၢမ်းၼႂ်းမိုဝ်း၊ ၼႂ်းမိူင်းႁဝ်းၵႂႃႇ တေႃႇယၢမ်းလဵဝ်ယူႇ။

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>cnuscmgn12xhbl8r341550czcgn782f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336448</id>
      <parentid>1336446</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <origin>1336448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11707" sha1="ix5o2q59z7c9v5jvsxx37e9g9wh9v7v" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ) ၽွင်းၼႂ်း 10 ဢေႇၻီႇ|ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ) ၽွင်းၼႂ်း 10 ဢေႇၻီႇ]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ပေႃးတူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပိတၵၢတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇဝႃႈ ဝႆၢးသေပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢဝ်မႁႃႇပရိၼိပ်ႉပၢၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုင်ႇၼႃးတေႃးၼဢဝ် ၸႅၵ်ႇ ပၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼႂ်းမိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးၶဝ်ၵႂႃႇ လၢႆလၢႆတီႈ။ ဢၼ်ပဵၼ်ထၢတ်ႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ မၼ်းႂ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပႃးၵႂႃႇၼႂ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႅၵ်ႇ။ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ် ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းသီႇရိလင်းၵႃ (သီႇႁူဝ်ႇ)၊ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉသေ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈသမ်ႉ ၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉယူႇ။ ၼႂ်းၵႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၸဝ်ႈသီႇသိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ၼၵႃး မႃးဢဝ်မိူဝ်း ၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းၼၵႃး။ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶုၼ်ဢိၼ်းသမ်ႉ ဢဝ်မိူဝ်းၵိူဝ်းလီဝႆႉ မိူင်းမၼ်း။

ၵပ်းၵႆၢႇလူၺ်ႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇၼၼ်ႉ ပေႃး တူၺ်းဢဝ် ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်း The Glass of Palace Chronicle of the King of Burma ၼၼ်ႉဝႃႈ ၵႂႃႇမီးၼႂ်းမိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႂႃႇမီးၼႂ်း တရူပ်ႉၶၼ်ႉထရီႇ Tarop Country ၼႆလၢႆလၢႆၵူၺ်း။ တီႈၼႆႈ တိူင်းၵၼ်ႇထႃႇရ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပွင်ႇဝႃႈ ပဵၼ်မိူင်းၶႄႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;''The Glass Palace Chronicle of the King of Burma'', p.80.&lt;/ref&gt;

ၵူၺ်းၵႃႈ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႉ တႅမ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီး ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U On Myint, ''The History of Sao Nang Mon La'', p.35.&lt;/ref&gt;

ၼႂ်းပိုၼ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းသမ်ႉ သိုပ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်းယၢမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူဝ်းဝႆႈၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ တီႈမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢဝ်းပုတ်ႉမႁႃႇယၢၼ်း ပွတ်းႁွင်ႇ ႁိူဝ်ႈႁိူဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႄႉတႄႉၼႆလႂ်။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄ လၵ်းထၢၼ်ဝႃႈ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ တႆးႁဝ်းလႆႈႁပ်ႉ သႃႇသၼႃႇဢီႈသင်၊ သမ်ႉယုမ်ႇယမ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ဝႆႉ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉယူႇ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၽူႈလူင်ႉပိုၼ်း ၶိူဝ်းသႅၼ်ၵေႃႈ တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်း ပပ်ႉပိုၼ်ႉမိူင်းတႆး လႄႈ ပိုၼ်းၶိူဝ်းတႆးၼၼ်ႉဝႃႈ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ဢၼ်မႃးမီးၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ တႄႇဢဝ်ပီဢေႇၻီႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တေႃႇ ပေႃးထိုင် ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 13 ဢေႇၻီႇၼၼ်ႉ မႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၼႂ်းဝူင်ႉႁေႃသႅင်လၢၼ်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;Hsen (Khur), The Origin  and  History of Tai. P.49.&lt;/ref&gt;

တီႈၼႆႈ တေမီးၶေႃႈထၢမ်ဢိတ်းၼိုင်ႈယူႇ ၽွင်းယၢမ်းမိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ပေႃးမီးဝႆႉ ၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ် ႁေႃၶမ်းတႆး မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းတႃႈလီယဝ်ႉ ႁဵတ်းသင်ယၢမ်းၼႆႉ သမ်ႉၵႂႃႇမီးဝႆႉ ၼႂ်းၶႄႇၶဝ်လႃႇ တေဝႃႈၼႆယူႇ။ လွင်ႈဢၼ်ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ၵႂႃႇတူၵ်းၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ လႆႈႁဵတ်းဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇဝႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်လႆႈ။ ပေႃးဝႃႈလႆႈႁဵတ်းဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇဝႆႉ မိူၼ်ဝႃႈ &quot;ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းယူႇသဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းမိူင်းၼႆႉၵူၺ်းသေ ၽူတ်ႇဢဝ် သတ်းတဝႃႇ ၽီသၢင်သတ်းၵူၼ်း ၵူၺ်းတႃႉ၊ လိူဝ်သေတီႈၼၼ်ႈ ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်း လႆႈၶႆၢႉၵႂႃႇတၢင်းလႂ်&quot; ၼႆၼၼ်ႉၸိုင် ၽႂ်ၶႂ်ႈမႃးပၢင်းမႃးပၢင်း၊ မိူင်းလႂ် ၶႂ်ႈမႃးတိုၵ်းမႃးတိုၵ်း တိုၼ်းဢမ်ႇပႃးၵႂႃႇလႆႈ။ မိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ မႃးဝႆႈသႃၼၼ်ႉၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းမီးသႆၢငၢႆမၼ်း မၼ်းယင်း ဢၢင်ႈပၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၵွၼ်ႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇလႆႈ၊ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဝိၼ်ၶိုၼ်ႈ ၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် ၵႂႃႇပႅတ်ႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ဝႆႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ယွၼ်း၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်ပၢင်းၵေႃႈ တိုၼ်းဢမ်ႇလူင်းမႃးၸူးမၼ်း။ လိုၼ်းသုတ်း ၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းဢၼ်ပွမ်မၼ်းသေ ပၼ်မၼ်းမႃးဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပွမ်မၼ်းၼႆသေတ မၼ်းၵေႃႈၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းသေ ႁပ်ႉမႃးယူႇ။ လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၼႄဝႃႈ ၵၢင်ၸႂ်ၵူၼ်းယူဝ်းယူဝ်းၼႆႉ မၼ်း ဢမ်ႇပႄႉလႆႈ ၵၢင်ၸႂ်ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၼႆယူႇ။

လိူဝ်ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇၼႆႉ ဢၼ်မၼ်း ဢၢင်ႈပၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မီးၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်မီးတီႈလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ ၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ဢၼ်မီးတီႈမိူင်းသီႇႁူဝ်ႇ တီႈဝဵင်းၶၼ်ႇတီႇၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢၢင်ႈပၢင်းဢဝ်မႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၵွၼ်ႇ။ &lt;ref&gt;Kanai Lal Hazra, ''History of Theravada Budhism in  South-east Asia'', p-89.&lt;/ref&gt; ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ယွၼ်ႉထမ်ႇမတႃႇ ၶေႃႈဢထိတ်ႉထၢၼ်ႇ လိုၵ်ႉလမ်ႇ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၶဝ်။ ပိူင်ၼိုင်ႈၵေႃႈ ၸွမ်းၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၽီၶဝ် ၸိူဝ်းတူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်း ပႂ်ႉၵႅတ်ႇၶႄလုမ်းလႃးၼၼ်ႉ တိုၼ်းမီးဝႆႉၸွမ်းတႃႇသေႇ။ ပိူင်ၼိုင်ႈတႄႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလႆႈသုမ်းသိုၵ်းသေ လႆႈၽၢတ်ႇဝၢၼ်ႈၽၢတ်ႇမိူင်း၊ လႆႈၽၢတ်ႇ ၼမ်ႉလိၼ် ႁိၼ်ၽႃ ဝၢၼ်ႈၵဝ်ႇမိူင်းလင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ဢွၵ်ႇပႆၢႈ ၼၼ်ႉၵေႃႈႁင်းမၼ်း။ မိူဝ်ႈဢွၵ်ႇပႆၢႈၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႂႃႇၸွမ်းလႆႈၼၼ်ႉၵေႃႈပိူင်ၼိုင်ႈလႄႈ ၸင်ႇပေႃးလႆႈလုတ်ႈ ႁၢမ်းၼႂ်းမိုဝ်း၊ ၼႂ်းမိူင်းႁဝ်းၵႂႃႇ တေႃႇယၢမ်းလဵဝ်ယူႇ။

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>ix5o2q59z7c9v5jvsxx37e9g9wh9v7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 98 Kapisa Awadan.pdf/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>450753</id>
    <revision>
      <id>1336437</id>
      <timestamp>2026-05-01T15:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SabdaStha</username>
        <id>964131</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1336437</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="pwxyeqxjaq7cd6w5jfpvyp2s2r5xrz0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;SabdaStha&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;वनस होयाओ चोनगू जात जातया सुगंध वास्ना दयाओ चोनगू जील स्वान चओल स्वान द्दाफोल स्वान मारति कुवरय चंपक केतकि पारिजात स्वान होयाओ हनं बृक्ष सिमास सयाओ चोन फलमूल छु छु धालसा अं, धाले ,फसि ,तओसि , संखतर इत्यादि दयाओ ओल ।हनं अनेक औषधि ..सल विहल अंवर आदि मृत संजिवनि अ..कट्टक्ष श्रीखण्ड रक्त चदन आदि उत्पत्ति जुयाओ अत्यन्त स्वभायमान जुया ओस्यंलि सुद्द जुयाओ ष..रस षुता प्रकारनं स्वां दयाओल । भक्षभा क्षनयाय जोग्य जुयाओ चोनगु अमृत स्वरुप जातं जात जातया फलमूलादि थ्व किंशुक बनस दयाओ चोन हनं ना ना प्र&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pwxyeqxjaq7cd6w5jfpvyp2s2r5xrz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:The history of our Lord and Saviour Jesus Christ.pdf/55</title>
    <ns>104</ns>
    <id>450754</id>
    <revision>
      <id>1336439</id>
      <timestamp>2026-05-01T17:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1336439</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="6qsgv696560neykr88vrs1vnszxh0wy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{c|41}}&lt;/noinclude&gt;woaganowa: woak Gochuwa mattatsch pakitatamaguwek Ktschanilissowoaganowa. Ahoweli matta miziwek, katschi tschipelemuwinaxiwek Metewoatangik elissichtit; ntite Wuschginguwawall pallitonewo, wentschitsch neichgussichtit untschi wemi auwen wtelli matta miziwiwak. Kitschiwi ktellenewo, metschi Wtenhawachtowoaganowoagano. Schuk ahoweli matta miziwonne, Schammenumen Kil woak ksinquel, wentschitsch atta ktelinaxiwi ktelli atta miziwon wemi elinquechinhittit, Schuk Gooch untschi neigussian epit enda gatschiechink; woak Gooch wulattauwoapit enda gatschiechink, mitachcani ktenhaguksch.

Katschi mawenemowek Latschessowoagan achquidhakamike, wentschi Achgoksak mizin woak machkalett, woak Gemodgetschik wentschi monhammen, woak gemodgenewo. Schuk mawenemook latschessowejek Awossagamewunk, endatsch Achgoksak woak machkalet mattatsch pallitowonk, woak Gemodgetschik matta monhamowunewo, woak atta gemodgechtik. Ntitechquo etek allowelendamek, na woak Ktehuwa epit. Wuschgink hokey Woachejekumall: Geschgink nguttelite; na woak mesitschejeu kakey woachejeuchtsch. Schuk Geschgink metapewite; natsch pakenum mesitschewi kakey. Schuk Woachejek kakenk etek, pakeninke: ta elgiqui mchinquinaquo Pegenink majawi? Atta auwen hittawi nischowall Nihillalgukil allogetawawi: mauchsiluwall a schinginawawall woaktsch takan wdaholawall; schitta mauchsiluwall olsittawawall, woaksch takan mattelemawall. Matta a knitawi mikindamauwan Getanittowitschil, woak Mammonall. Newentschi ktellohhumo: Katschi lachauwelendamowek wendauchsijek, ta koecu mizijek schita menejek; woak untschi kakeyjuwa koecutsch equijek. Matta eet Pommauchsoagan allowilek Mizewoaganink? woak hokey allowilek Equink? Penno Tschalensak Pemapanik; matta hagihewiwak, woak matta manschasquewiwak, matta woak mawenemawiwak Wiquahemunk;&lt;noinclude&gt;{{c|{{smaller|4*}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6qsgv696560neykr88vrs1vnszxh0wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index:Abdollatiphi Historiae Aegypti Compendium (1800).pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>450755</id>
    <revision>
      <id>1336442</id>
      <timestamp>2026-05-02T05:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JazarF</username>
        <id>960016</id>
      </contributor>
      <comment>auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1336442</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="4xw2xgfzmb31s2pgkl9ptdp03urj4iu" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=مختصر أخبار مصر
|Language=ar,la
|Author=Abd al-Latif al-Baghdadi
|Translator=Joseph White
|Editor=
|Year=
|Publisher=
|Address=
|Key=
|Source=
|Image=
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}</text>
      <sha1>4xw2xgfzmb31s2pgkl9ptdp03urj4iu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336443</id>
      <parentid>1336442</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JazarF</username>
        <id>960016</id>
      </contributor>
      <origin>1336443</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="a41c9jqp1zx7686c4rfku8904y3jeql" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=مختصر أخبار مصر
|Language=mul
|Author=Abd al-Latif al-Baghdadi
|Translator=Joseph White
|Editor=
|Year=1800
|Publisher=
|Address=
|Key=
|Source=
|Image=
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}</text>
      <sha1>a41c9jqp1zx7686c4rfku8904y3jeql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ) ၽွင်းၼႂ်း 10 ဢေႇၻီႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>450756</id>
    <revision>
      <id>1336449</id>
      <timestamp>2026-05-02T05:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3044" sha1="in072apm9e0u4nch7l3jigwa1m8vuiv" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ|ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း|လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&lt;ref&gt;ႁွင်ႉၸွမ်း - ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်းလိၵ်ႈတႆး လႄႈ ပိုၼ်းတႆးမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ၊ ယုဝတီႇ ၵျိၼ်းၽေးမႄႇ၊ ၼႃႈ-54&lt;/ref&gt;  ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ ၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ ၁၀ ဢေႇၻီႇ 

ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မိူဝ်ႈၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 10 ဢေႇၻီႇ ဝၢႆးသေမၼ်းမႃးဝႆႈသႃ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ တီႈ တႃႈလီ ဝဵင်းလူင်မိူင်းၼွင်သေ မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းမႃး ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉသေ ႁဵတ်းပွႆးပူႇၸႃႇ ၽြႃးသႅင်ၶဵဝ် ဢၼ်လႆႈမႃး တီႈၸဝ်ႈဢူးတေႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢူႉတီႇၾႃႉ (ဢူးတီႇၽႂႃး-မၢၼ်ႈ) မိူင်းတႃႈလီ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉ မိူင်းမၢဝ်း ၼႂ်းၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ် ၸဝ်ႈၾႃႉလူင် ၸဝ်ႈႁူမ်ႇမိူင်း{{Note|1}}  ဢၼ်ပဵၼ်ဢူႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉယူႇ။

==မၢႆတွင်း==
#{{Ref|1}}ၼႂ်းပိုၼ်း &quot;ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&quot; ဢၼ်ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႇတႅမ်ႈ (ၼႃႈလိၵ်ႈ-90) ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၾႃႉမိူင်းမၢဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈပဵၼ် &quot;ၸဝ်ႈၼေႃႇပၢႆႉ&quot; ၼႆယဝ်ႉ။  

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>in072apm9e0u4nch7l3jigwa1m8vuiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336450</id>
      <parentid>1336449</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6390" sha1="gec9hzl1xcl6ncsvtpo9pz3rifefsfj" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ|ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း|လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&lt;ref&gt;ႁွင်ႉၸွမ်း - ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်းလိၵ်ႈတႆး လႄႈ ပိုၼ်းတႆးမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ၊ ယုဝတီႇ ၵျိၼ်းၽေးမႄႇ၊ ၼႃႈ-54&lt;/ref&gt;  ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ ၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ ၁၀ ဢေႇၻီႇ 

ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မိူဝ်ႈၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 10 ဢေႇၻီႇ ဝၢႆးသေမၼ်းမႃးဝႆႈသႃ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ တီႈ တႃႈလီ ဝဵင်းလူင်မိူင်းၼွင်သေ မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းမႃး ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉသေ ႁဵတ်းပွႆးပူႇၸႃႇ ၽြႃးသႅင်ၶဵဝ် ဢၼ်လႆႈမႃး တီႈၸဝ်ႈဢူးတေႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢူႉတီႇၾႃႉ (ဢူးတီႇၽႂႃး-မၢၼ်ႈ) မိူင်းတႃႈလီ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉ မိူင်းမၢဝ်း ၼႂ်းၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ် ၸဝ်ႈၾႃႉလူင် ၸဝ်ႈႁူမ်ႇမိူင်း{{Note|1}}  ဢၼ်ပဵၼ်ဢူႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉယူႇ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းလႄႈ ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ ယင်းဢဝ်ၶွင်တွၼ်ႈ ၶုၼ်ၼင်ႇၵၼ် တွၼ်ႈထိုင်ၵၼ်ၵႂႃႇၼႆယူႇ။ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းသမ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ တွၼ်ႈထိုင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ။ မိူဝ်ႈတႄႇမၼ်းတႄႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈပၼ်ၼႆသေတ ဢိင်ၼိူဝ် ၶေႃႈပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ် ၽွင်းမိူင်းၶဝ် ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇၵႃး သမ်ႉမီး တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၸူဝ်ႈႁိုင် ၶၢဝ်းယိုၼ်းၼႆလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်မႃးယူႇ။ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၵေႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈၽွမ်ႉသေဢိတ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ ယွၼ်ႉဢမ်ႇၽွင်းလိူဝ်လႆႈ ဢူႈမၼ်းၼၢင်းလႄႈ လႆႈၸွမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မႃးမိူင်းပၵၢၼ်ႇ။ မိူဝ်ႈမၼ်းၼၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် ၵူၼ်းလုမ်းလႃးမၼ်းၼၢင်းၼႆသေ ဢူႈမၼ်း သူင်ႇၵူၼ်းမႃးၸွမ်း မၼ်းၼၢင်း ၼပ်ႉပေႃးမီးႁူဝ်ပၢၵ်ႇ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵတ်ႉ ၵူၼ်းၶႅၼ်ႇလႅၼ်ႇၽႆၢ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ၊ ၵေႃႇၽၢႆ၊ မေႃမိုဝ်း မေႃၶႅၵ်းမေႃတွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ တုၵ်းယွၼ်းလႄႈ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်း သူင်ႇမႃး ၸွမ်းမၼ်းၼၢင်း တင်းၼမ်ၼႆယူႇ။ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ ဝၢႆးသေပီႈ ၼွင်ႉတႆး မႃးယူႇသဝ်းတီႈၼၼ်ႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈတႆးၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈလႄႈ ၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ မၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်မႃး၊ ဢွၵ်ႇၼမ်မႃးတႄႉတႄႉၼႆယူႇ။ 

==မၢႆတွင်း==
#{{Ref|1}}ၼႂ်းပိုၼ်း &quot;ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&quot; ဢၼ်ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႇတႅမ်ႈ (ၼႃႈလိၵ်ႈ-90) ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၾႃႉမိူင်းမၢဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈပဵၼ် &quot;ၸဝ်ႈၼေႃႇပၢႆႉ&quot; ၼႆယဝ်ႉ။  

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>gec9hzl1xcl6ncsvtpo9pz3rifefsfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336451</id>
      <parentid>1336450</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T06:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7932" sha1="bxws2xybbdqvwhrbshb8zkg2e4rucoa" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ|ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း|လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&lt;ref&gt;ႁွင်ႉၸွမ်း - ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်းလိၵ်ႈတႆး လႄႈ ပိုၼ်းတႆးမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ၊ ယုဝတီႇ ၵျိၼ်းၽေးမႄႇ၊ ၼႃႈ-54&lt;/ref&gt;  ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ ၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ ၁၀ ဢေႇၻီႇ 

ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မိူဝ်ႈၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 10 ဢေႇၻီႇ ဝၢႆးသေမၼ်းမႃးဝႆႈသႃ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ တီႈ တႃႈလီ ဝဵင်းလူင်မိူင်းၼွင်သေ မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းမႃး ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉသေ ႁဵတ်းပွႆးပူႇၸႃႇ ၽြႃးသႅင်ၶဵဝ် ဢၼ်လႆႈမႃး တီႈၸဝ်ႈဢူးတေႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢူႉတီႇၾႃႉ (ဢူးတီႇၽႂႃး-မၢၼ်ႈ) မိူင်းတႃႈလီ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉ မိူင်းမၢဝ်း ၼႂ်းၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ် ၸဝ်ႈၾႃႉလူင် ၸဝ်ႈႁူမ်ႇမိူင်း{{Note|1}}  ဢၼ်ပဵၼ်ဢူႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉယူႇ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းလႄႈ ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ ယင်းဢဝ်ၶွင်တွၼ်ႈ ၶုၼ်ၼင်ႇၵၼ် တွၼ်ႈထိုင်ၵၼ်ၵႂႃႇၼႆယူႇ။ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းသမ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ တွၼ်ႈထိုင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ။ မိူဝ်ႈတႄႇမၼ်းတႄႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈပၼ်ၼႆသေတ ဢိင်ၼိူဝ် ၶေႃႈပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ် ၽွင်းမိူင်းၶဝ် ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇၵႃး သမ်ႉမီး တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၸူဝ်ႈႁိုင် ၶၢဝ်းယိုၼ်းၼႆလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်မႃးယူႇ။ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၵေႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈၽွမ်ႉသေဢိတ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ ယွၼ်ႉဢမ်ႇၽွင်းလိူဝ်လႆႈ ဢူႈမၼ်းၼၢင်းလႄႈ လႆႈၸွမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မႃးမိူင်းပၵၢၼ်ႇ။ မိူဝ်ႈမၼ်းၼၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် ၵူၼ်းလုမ်းလႃးမၼ်းၼၢင်းၼႆသေ ဢူႈမၼ်း သူင်ႇၵူၼ်းမႃးၸွမ်း မၼ်းၼၢင်း ၼပ်ႉပေႃးမီးႁူဝ်ပၢၵ်ႇ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵတ်ႉ ၵူၼ်းၶႅၼ်ႇလႅၼ်ႇၽႆၢ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ၊ ၵေႃႇၽၢႆ၊ မေႃမိုဝ်း မေႃၶႅၵ်းမေႃတွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ တုၵ်းယွၼ်းလႄႈ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်း သူင်ႇမႃး ၸွမ်းမၼ်းၼၢင်း တင်းၼမ်ၼႆယူႇ။ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ ဝၢႆးသေပီႈ ၼွင်ႉတႆး မႃးယူႇသဝ်းတီႈၼၼ်ႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈတႆးၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈလႄႈ ၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ မၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်မႃး၊ ဢွၵ်ႇၼမ်မႃးတႄႉတႄႉၼႆယူႇ။ 

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼႆႉ ယွၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမီးပႃႇရမီႇ၊ ႁၢင်ႈလီၽၢင်လီ၊ ယဵၼ်ႇငႄႈ၊ လၵ်းလႅမ်သႅမ်းၵႃႈ၊ မေႃႁဵတ်းၵၢၼ်လီတႃႇသေႇသေဢမ်ႇၵႃး ၸဵမ်မိူဝ်ႈတိုၵ်ႉယူလူၺ်ႈ ဢူႈမႄႈမၼ်းၼၢင်း သမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမေႃၼပ်ႉယမ် ရတၼႃႇၵႅဝ်ႈမႅတ်ႈတင်းသၢမ် တႃႇသေႇလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ လႆႈၸႂ်ၼိူဝ်မၼ်းၼၢင်း၊ ႁၵ်ႉႁွမ်ၼိူဝ်မၼ်းၼၢင်းတႄႉတႄႉသေ ယုၵ်ႉယွင်ႈပဵၼ်ယႂ်ႇတႄႉတႄႉ ၼႆယူႇ။ ယွၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်း မီးပႃႇရမီႇ၊ မီးၼမ်ႉၸႂ်လီ၊ ယူႇလူၺ်ႈ သိၼ်ၵိၼ်လူၺ်ႈထမ်း၊ မေႃၽႄႈတိူၼ်း ၽႃႇဝၼႃႇ၊ ယူႇသဝ်းလူၺ်ႈ ပြႁ်မဝိႁႃရသီႇပိူင် ၵူႈၶၢဝ်းယၢမ်းလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ပေႃးမႃးယူႇသဝ်း ၼႂ်းတွင်ႇႁူၶမ်း မၼ်းၼၢင်းၼႆယဝ်ႉ။


==မၢႆတွင်း==
#{{Ref|1}}ၼႂ်းပိုၼ်း &quot;ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&quot; ဢၼ်ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႇတႅမ်ႈ (ၼႃႈလိၵ်ႈ-90) ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၾႃႉမိူင်းမၢဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈပဵၼ် &quot;ၸဝ်ႈၼေႃႇပၢႆႉ&quot; ၼႆယဝ်ႉ။  

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>bxws2xybbdqvwhrbshb8zkg2e4rucoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336452</id>
      <parentid>1336451</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T06:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9678" sha1="f6sspn9outwyg4of7sefyiczo09q200" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ|ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း|လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&lt;ref&gt;ႁွင်ႉၸွမ်း - ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်းလိၵ်ႈတႆး လႄႈ ပိုၼ်းတႆးမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ၊ ယုဝတီႇ ၵျိၼ်းၽေးမႄႇ၊ ၼႃႈ-54&lt;/ref&gt;  ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ ၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ ၁၀ ဢေႇၻီႇ 

ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မိူဝ်ႈၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 10 ဢေႇၻီႇ ဝၢႆးသေမၼ်းမႃးဝႆႈသႃ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ တီႈ တႃႈလီ ဝဵင်းလူင်မိူင်းၼွင်သေ မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းမႃး ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉသေ ႁဵတ်းပွႆးပူႇၸႃႇ ၽြႃးသႅင်ၶဵဝ် ဢၼ်လႆႈမႃး တီႈၸဝ်ႈဢူးတေႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢူႉတီႇၾႃႉ (ဢူးတီႇၽႂႃး-မၢၼ်ႈ) မိူင်းတႃႈလီ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉ မိူင်းမၢဝ်း ၼႂ်းၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ် ၸဝ်ႈၾႃႉလူင် ၸဝ်ႈႁူမ်ႇမိူင်း{{Note|1}}  ဢၼ်ပဵၼ်ဢူႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉယူႇ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းလႄႈ ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ ယင်းဢဝ်ၶွင်တွၼ်ႈ ၶုၼ်ၼင်ႇၵၼ် တွၼ်ႈထိုင်ၵၼ်ၵႂႃႇၼႆယူႇ။ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းသမ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ တွၼ်ႈထိုင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ။ မိူဝ်ႈတႄႇမၼ်းတႄႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈပၼ်ၼႆသေတ ဢိင်ၼိူဝ် ၶေႃႈပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ် ၽွင်းမိူင်းၶဝ် ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇၵႃး သမ်ႉမီး တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၸူဝ်ႈႁိုင် ၶၢဝ်းယိုၼ်းၼႆလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်မႃးယူႇ။ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၵေႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈၽွမ်ႉသေဢိတ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ ယွၼ်ႉဢမ်ႇၽွင်းလိူဝ်လႆႈ ဢူႈမၼ်းၼၢင်းလႄႈ လႆႈၸွမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မႃးမိူင်းပၵၢၼ်ႇ။ မိူဝ်ႈမၼ်းၼၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် ၵူၼ်းလုမ်းလႃးမၼ်းၼၢင်းၼႆသေ ဢူႈမၼ်း သူင်ႇၵူၼ်းမႃးၸွမ်း မၼ်းၼၢင်း ၼပ်ႉပေႃးမီးႁူဝ်ပၢၵ်ႇ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵတ်ႉ ၵူၼ်းၶႅၼ်ႇလႅၼ်ႇၽႆၢ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ၊ ၵေႃႇၽၢႆ၊ မေႃမိုဝ်း မေႃၶႅၵ်းမေႃတွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ တုၵ်းယွၼ်းလႄႈ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်း သူင်ႇမႃး ၸွမ်းမၼ်းၼၢင်း တင်းၼမ်ၼႆယူႇ။ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ ဝၢႆးသေပီႈ ၼွင်ႉတႆး မႃးယူႇသဝ်းတီႈၼၼ်ႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈတႆးၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈလႄႈ ၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ မၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်မႃး၊ ဢွၵ်ႇၼမ်မႃးတႄႉတႄႉၼႆယူႇ။ 

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼႆႉ ယွၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမီးပႃႇရမီႇ၊ ႁၢင်ႈလီၽၢင်လီ၊ ယဵၼ်ႇငႄႈ၊ လၵ်းလႅမ်သႅမ်းၵႃႈ၊ မေႃႁဵတ်းၵၢၼ်လီတႃႇသေႇသေဢမ်ႇၵႃး ၸဵမ်မိူဝ်ႈတိုၵ်ႉယူလူၺ်ႈ ဢူႈမႄႈမၼ်းၼၢင်း သမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမေႃၼပ်ႉယမ် ရတၼႃႇၵႅဝ်ႈမႅတ်ႈတင်းသၢမ် တႃႇသေႇလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ လႆႈၸႂ်ၼိူဝ်မၼ်းၼၢင်း၊ ႁၵ်ႉႁွမ်ၼိူဝ်မၼ်းၼၢင်းတႄႉတႄႉသေ ယုၵ်ႉယွင်ႈပဵၼ်ယႂ်ႇတႄႉတႄႉ ၼႆယူႇ။ ယွၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်း မီးပႃႇရမီႇ၊ မီးၼမ်ႉၸႂ်လီ၊ ယူႇလူၺ်ႈ သိၼ်ၵိၼ်လူၺ်ႈထမ်း၊ မေႃၽႄႈတိူၼ်း ၽႃႇဝၼႃႇ၊ ယူႇသဝ်းလူၺ်ႈ ပြႁ်မဝိႁႃရသီႇပိူင် ၵူႈၶၢဝ်းယၢမ်းလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ပေႃးမႃးယူႇသဝ်း ၼႂ်းတွင်ႇႁူၶမ်း မၼ်းၼၢင်းၼႆယဝ်ႉ။

လွင်ႈထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ မီးလႆႈၸွမ်း ၶိူင်ႈၸႂ်ႉၶူဝ်းသွႆ တီႈၽူႈမီးပႃႇရမီႇၶဝ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၵွမ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၵူၺ်း မီးထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ ၸွမ်းတွင်ႇႁူမၼ်းၼၢင်း။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဝတ်ႉတၵႃႇမၼိ မိူင်းသီႇႁူဝ်ႇၵေႃႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ ယင်းမႃးယူႇသဝ်းၸွမ်း ပႆၢႁွၵ်ႇမၼ်းၵွၼ်ႇ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဝတ်ႉတၵႃႇမၼိၼႆႉ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ တင်းလုမ်းလၢင်း တင်းၼမ် သေ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လဵၼ်ႈပျေႃႇ တီႈၼႂ်းၼမ်ႉၼွင် &quot;တိတ်ႉသ&quot;။ သမ်ႉလႆႈဢဝ်ႁွၵ်ႇ ဢၼ်မီးပႃးထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈၼၼ်ႉ ပၵ်းဝႆႉ တီႈႁၢင်ႈႁေႃ လိုဝ်ႈသဝ်းၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ထူၺ်ႈၶိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸင်ႇလႆႈတႄႇၵွင်းမူး ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ &quot;ၵုၼ်တၸေႇတီႇ&quot; ၼၼ်ႉသေ ဢဝ်ႁွၵ်ႇၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇ သႂ်ႇၼႂ်းမၼ်းဝႆႉ ၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U Mying Swe, ''History of Buddhism and Pali literature, in Sri Lanka, (in Burmese )'' p.6.&lt;/ref&gt;

==မၢႆတွင်း==
#{{Ref|1}}ၼႂ်းပိုၼ်း &quot;ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&quot; ဢၼ်ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႇတႅမ်ႈ (ၼႃႈလိၵ်ႈ-90) ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၾႃႉမိူင်းမၢဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈပဵၼ် &quot;ၸဝ်ႈၼေႃႇပၢႆႉ&quot; ၼႆယဝ်ႉ။  

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>f6sspn9outwyg4of7sefyiczo09q200</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336453</id>
      <parentid>1336452</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T06:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11192" sha1="d0x5djaiaqolr2gwdwagrj41e8sab91" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ|ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း|လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&lt;ref&gt;ႁွင်ႉၸွမ်း - ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်းလိၵ်ႈတႆး လႄႈ ပိုၼ်းတႆးမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ၊ ယုဝတီႇ ၵျိၼ်းၽေးမႄႇ၊ ၼႃႈ-54&lt;/ref&gt;  ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ ၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ ၁၀ ဢေႇၻီႇ 

ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မိူဝ်ႈၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 10 ဢေႇၻီႇ ဝၢႆးသေမၼ်းမႃးဝႆႈသႃ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ တီႈ တႃႈလီ ဝဵင်းလူင်မိူင်းၼွင်သေ မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းမႃး ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉသေ ႁဵတ်းပွႆးပူႇၸႃႇ ၽြႃးသႅင်ၶဵဝ် ဢၼ်လႆႈမႃး တီႈၸဝ်ႈဢူးတေႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢူႉတီႇၾႃႉ (ဢူးတီႇၽႂႃး-မၢၼ်ႈ) မိူင်းတႃႈလီ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉ မိူင်းမၢဝ်း ၼႂ်းၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ် ၸဝ်ႈၾႃႉလူင် ၸဝ်ႈႁူမ်ႇမိူင်း{{Note|1}}  ဢၼ်ပဵၼ်ဢူႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉယူႇ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းလႄႈ ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ ယင်းဢဝ်ၶွင်တွၼ်ႈ ၶုၼ်ၼင်ႇၵၼ် တွၼ်ႈထိုင်ၵၼ်ၵႂႃႇၼႆယူႇ။ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းသမ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ တွၼ်ႈထိုင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ။ မိူဝ်ႈတႄႇမၼ်းတႄႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈပၼ်ၼႆသေတ ဢိင်ၼိူဝ် ၶေႃႈပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ် ၽွင်းမိူင်းၶဝ် ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇၵႃး သမ်ႉမီး တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၸူဝ်ႈႁိုင် ၶၢဝ်းယိုၼ်းၼႆလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်မႃးယူႇ။ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၵေႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈၽွမ်ႉသေဢိတ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ ယွၼ်ႉဢမ်ႇၽွင်းလိူဝ်လႆႈ ဢူႈမၼ်းၼၢင်းလႄႈ လႆႈၸွမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မႃးမိူင်းပၵၢၼ်ႇ။ မိူဝ်ႈမၼ်းၼၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် ၵူၼ်းလုမ်းလႃးမၼ်းၼၢင်းၼႆသေ ဢူႈမၼ်း သူင်ႇၵူၼ်းမႃးၸွမ်း မၼ်းၼၢင်း ၼပ်ႉပေႃးမီးႁူဝ်ပၢၵ်ႇ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵတ်ႉ ၵူၼ်းၶႅၼ်ႇလႅၼ်ႇၽႆၢ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ၊ ၵေႃႇၽၢႆ၊ မေႃမိုဝ်း မေႃၶႅၵ်းမေႃတွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ တုၵ်းယွၼ်းလႄႈ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်း သူင်ႇမႃး ၸွမ်းမၼ်းၼၢင်း တင်းၼမ်ၼႆယူႇ။ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ ဝၢႆးသေပီႈ ၼွင်ႉတႆး မႃးယူႇသဝ်းတီႈၼၼ်ႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈတႆးၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈလႄႈ ၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ မၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်မႃး၊ ဢွၵ်ႇၼမ်မႃးတႄႉတႄႉၼႆယူႇ။ 

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼႆႉ ယွၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမီးပႃႇရမီႇ၊ ႁၢင်ႈလီၽၢင်လီ၊ ယဵၼ်ႇငႄႈ၊ လၵ်းလႅမ်သႅမ်းၵႃႈ၊ မေႃႁဵတ်းၵၢၼ်လီတႃႇသေႇသေဢမ်ႇၵႃး ၸဵမ်မိူဝ်ႈတိုၵ်ႉယူလူၺ်ႈ ဢူႈမႄႈမၼ်းၼၢင်း သမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမေႃၼပ်ႉယမ် ရတၼႃႇၵႅဝ်ႈမႅတ်ႈတင်းသၢမ် တႃႇသေႇလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ လႆႈၸႂ်ၼိူဝ်မၼ်းၼၢင်း၊ ႁၵ်ႉႁွမ်ၼိူဝ်မၼ်းၼၢင်းတႄႉတႄႉသေ ယုၵ်ႉယွင်ႈပဵၼ်ယႂ်ႇတႄႉတႄႉ ၼႆယူႇ။ ယွၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်း မီးပႃႇရမီႇ၊ မီးၼမ်ႉၸႂ်လီ၊ ယူႇလူၺ်ႈ သိၼ်ၵိၼ်လူၺ်ႈထမ်း၊ မေႃၽႄႈတိူၼ်း ၽႃႇဝၼႃႇ၊ ယူႇသဝ်းလူၺ်ႈ ပြႁ်မဝိႁႃရသီႇပိူင် ၵူႈၶၢဝ်းယၢမ်းလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ပေႃးမႃးယူႇသဝ်း ၼႂ်းတွင်ႇႁူၶမ်း မၼ်းၼၢင်းၼႆယဝ်ႉ။

လွင်ႈထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ မီးလႆႈၸွမ်း ၶိူင်ႈၸႂ်ႉၶူဝ်းသွႆ တီႈၽူႈမီးပႃႇရမီႇၶဝ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၵွမ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၵူၺ်း မီးထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ ၸွမ်းတွင်ႇႁူမၼ်းၼၢင်း။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဝတ်ႉတၵႃႇမၼိ မိူင်းသီႇႁူဝ်ႇၵေႃႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ ယင်းမႃးယူႇသဝ်းၸွမ်း ပႆၢႁွၵ်ႇမၼ်းၵွၼ်ႇ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဝတ်ႉတၵႃႇမၼိၼႆႉ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ တင်းလုမ်းလၢင်း တင်းၼမ် သေ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လဵၼ်ႈပျေႃႇ တီႈၼႂ်းၼမ်ႉၼွင် &quot;တိတ်ႉသ&quot;။ သမ်ႉလႆႈဢဝ်ႁွၵ်ႇ ဢၼ်မီးပႃးထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈၼၼ်ႉ ပၵ်းဝႆႉ တီႈႁၢင်ႈႁေႃ လိုဝ်ႈသဝ်းၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ထူၺ်ႈၶိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸင်ႇလႆႈတႄႇၵွင်းမူး ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ &quot;ၵုၼ်တၸေႇတီႇ&quot; ၼၼ်ႉသေ ဢဝ်ႁွၵ်ႇၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇ သႂ်ႇၼႂ်းမၼ်းဝႆႉ ၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U Mying Swe, ''History of Buddhism and Pali literature, in Sri Lanka, (in Burmese )'' p.6.&lt;/ref&gt;

ၽွင်းယၢမ်းမၼ်းၼၢင်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃမိူင်းပၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼၢင်းႁေႃၶမ်းတၢင်ႇၼၢင်း မိူၼ်ၼင်ႇမၼိၸၼ်ႇတႃႇၶဝ်တႄႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ၶဝ်ၼပ်ႉယမ် မုၼ်ၸဝ်ႈဢရီးၶဝ်ၼႆသေတ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼေႃႇရထႃႇတႄႉ ၶဝ်ဢဝ်ၸဝ်ႈဢရႁမ်ႇ ပဵၼ်ၶူးဝႃးလီသေ ၼပ်ႉယမ်ရတၼႃႇ ၵႅဝ်ႈမႅတ်ႈသၢမ်ၸဝ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ တၢင်းသူင်ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ မိူဝ်ႈၽွင်းမၼ်းၼၢင်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်ၵၢၼ် တႃႇၼတၢင်းတၢၼ်း၊ ၵၢၼ်သီႇလ လိူင်ႈၵမ်သိၼ်ၵမ်ထမ်း၊ ၵၢၼ်ၽႃႇဝၼႃႇ လွင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်လီ ဝိပသ်သၼႃႇ၊ လွင်ႈထွမ်ႇတြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တီႈၸဝ်ႈဢရႁမ်ႇၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U. On Myint, Sao Nang Mon Hla, pp. 58-9.&lt;/ref&gt;

==မၢႆတွင်း==
#{{Ref|1}}ၼႂ်းပိုၼ်း &quot;ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&quot; ဢၼ်ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႇတႅမ်ႈ (ၼႃႈလိၵ်ႈ-90) ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၾႃႉမိူင်းမၢဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈပဵၼ် &quot;ၸဝ်ႈၼေႃႇပၢႆႉ&quot; ၼႆယဝ်ႉ။  

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>d0x5djaiaqolr2gwdwagrj41e8sab91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1336454</id>
      <parentid>1336453</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T06:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1336454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14675" sha1="1dx2zg7mgz8nvqbjbnpiacm28x2utj6" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ|ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း|လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&lt;ref&gt;ႁွင်ႉၸွမ်း - ၼႂ်းပပ်ႉပိုၼ်းလိၵ်ႈတႆး လႄႈ ပိုၼ်းတႆးမိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈ၊ ယုဝတီႇ ၵျိၼ်းၽေးမႄႇ၊ ၼႃႈ-54&lt;/ref&gt;  ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ ၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ ၁၀ ဢေႇၻီႇ 

ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ မိူဝ်ႈၽွင်းၼႂ်း ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 10 ဢေႇၻီႇ ဝၢႆးသေမၼ်းမႃးဝႆႈသႃ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ တီႈ တႃႈလီ ဝဵင်းလူင်မိူင်းၼွင်သေ မိူင်းလၢၼ်ႉၸဝ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းမႃး ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉသေ ႁဵတ်းပွႆးပူႇၸႃႇ ၽြႃးသႅင်ၶဵဝ် ဢၼ်လႆႈမႃး တီႈၸဝ်ႈဢူးတေႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢူႉတီႇၾႃႉ (ဢူးတီႇၽႂႃး-မၢၼ်ႈ) မိူင်းတႃႈလီ တီႈႁိမ်းၸေႈလၢၼ်ႉ မိူင်းမၢဝ်း ၼႂ်းၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ် ၸဝ်ႈၾႃႉလူင် ၸဝ်ႈႁူမ်ႇမိူင်း{{Note|1}}  ဢၼ်ပဵၼ်ဢူႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼၼ်ႉယူႇ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းလႄႈ ၶုၼ်ဢၼေႃႇရထႃႇ ယင်းဢဝ်ၶွင်တွၼ်ႈ ၶုၼ်ၼင်ႇၵၼ် တွၼ်ႈထိုင်ၵၼ်ၵႂႃႇၼႆယူႇ။ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်းသမ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ တွၼ်ႈထိုင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ။ မိူဝ်ႈတႄႇမၼ်းတႄႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈပၼ်ၼႆသေတ ဢိင်ၼိူဝ် ၶေႃႈပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ် ၽွင်းမိူင်းၶဝ် ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇၵႃး သမ်ႉမီး တၢင်းယိူင်းဢၢၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်မိူင်းဢူၺ်းလီၵၼ် မိူဝ်းၼႃႈၸူဝ်ႈႁိုင် ၶၢဝ်းယိုၼ်းၼႆလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်မႃးယူႇ။ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၵေႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈၽွမ်ႉသေဢိတ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ ယွၼ်ႉဢမ်ႇၽွင်းလိူဝ်လႆႈ ဢူႈမၼ်းၼၢင်းလႄႈ လႆႈၸွမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ မႃးမိူင်းပၵၢၼ်ႇ။ မိူဝ်ႈမၼ်းၼၢင်းမႃး မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်တေပဵၼ် ၵူၼ်းလုမ်းလႃးမၼ်းၼၢင်းၼႆသေ ဢူႈမၼ်း သူင်ႇၵူၼ်းမႃးၸွမ်း မၼ်းၼၢင်း ၼပ်ႉပေႃးမီးႁူဝ်ပၢၵ်ႇ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵတ်ႉ ၵူၼ်းၶႅၼ်ႇလႅၼ်ႇၽႆၢ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ၊ ၵေႃႇၽၢႆ၊ မေႃမိုဝ်း မေႃၶႅၵ်းမေႃတွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ တုၵ်းယွၼ်းလႄႈ ၸဝ်ႈလူင်ႁူမ်ႇမိူင်း သူင်ႇမႃး ၸွမ်းမၼ်းၼၢင်း တင်းၼမ်ၼႆယူႇ။ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ ဝၢႆးသေပီႈ ၼွင်ႉတႆး မႃးယူႇသဝ်းတီႈၼၼ်ႈ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈတႆးၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ ၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈလႄႈ ၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ မၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉ မိူင်းပၵၢၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်မႃး၊ ဢွၵ်ႇၼမ်မႃးတႄႉတႄႉၼႆယူႇ။ 

ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၼႆႉ ယွၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမီးပႃႇရမီႇ၊ ႁၢင်ႈလီၽၢင်လီ၊ ယဵၼ်ႇငႄႈ၊ လၵ်းလႅမ်သႅမ်းၵႃႈ၊ မေႃႁဵတ်းၵၢၼ်လီတႃႇသေႇသေဢမ်ႇၵႃး ၸဵမ်မိူဝ်ႈတိုၵ်ႉယူလူၺ်ႈ ဢူႈမႄႈမၼ်းၼၢင်း သမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမေႃၼပ်ႉယမ် ရတၼႃႇၵႅဝ်ႈမႅတ်ႈတင်းသၢမ် တႃႇသေႇလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼေႃႇရထႃႇ လႆႈၸႂ်ၼိူဝ်မၼ်းၼၢင်း၊ ႁၵ်ႉႁွမ်ၼိူဝ်မၼ်းၼၢင်းတႄႉတႄႉသေ ယုၵ်ႉယွင်ႈပဵၼ်ယႂ်ႇတႄႉတႄႉ ၼႆယူႇ။ ယွၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်း မီးပႃႇရမီႇ၊ မီးၼမ်ႉၸႂ်လီ၊ ယူႇလူၺ်ႈ သိၼ်ၵိၼ်လူၺ်ႈထမ်း၊ မေႃၽႄႈတိူၼ်း ၽႃႇဝၼႃႇ၊ ယူႇသဝ်းလူၺ်ႈ ပြႁ်မဝိႁႃရသီႇပိူင် ၵူႈၶၢဝ်းယၢမ်းလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ပေႃးမႃးယူႇသဝ်း ၼႂ်းတွင်ႇႁူၶမ်း မၼ်းၼၢင်းၼႆယဝ်ႉ။

လွင်ႈထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ မီးလႆႈၸွမ်း ၶိူင်ႈၸႂ်ႉၶူဝ်းသွႆ တီႈၽူႈမီးပႃႇရမီႇၶဝ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၵွမ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉၵူၺ်း မီးထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ ၸွမ်းတွင်ႇႁူမၼ်းၼၢင်း။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဝတ်ႉတၵႃႇမၼိ မိူင်းသီႇႁူဝ်ႇၵေႃႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ ယင်းမႃးယူႇသဝ်းၸွမ်း ပႆၢႁွၵ်ႇမၼ်းၵွၼ်ႇ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဝတ်ႉတၵႃႇမၼိၼႆႉ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ တင်းလုမ်းလၢင်း တင်းၼမ် သေ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လဵၼ်ႈပျေႃႇ တီႈၼႂ်းၼမ်ႉၼွင် &quot;တိတ်ႉသ&quot;။ သမ်ႉလႆႈဢဝ်ႁွၵ်ႇ ဢၼ်မီးပႃးထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈၼၼ်ႉ ပၵ်းဝႆႉ တီႈႁၢင်ႈႁေႃ လိုဝ်ႈသဝ်းၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ထူၺ်ႈၶိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸင်ႇလႆႈတႄႇၵွင်းမူး ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ &quot;ၵုၼ်တၸေႇတီႇ&quot; ၼၼ်ႉသေ ဢဝ်ႁွၵ်ႇၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇ သႂ်ႇၼႂ်းမၼ်းဝႆႉ ၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U Mying Swe, ''History of Buddhism and Pali literature, in Sri Lanka, (in Burmese )'' p.6.&lt;/ref&gt;

ၽွင်းယၢမ်းမၼ်းၼၢင်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃမိူင်းပၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼၢင်းႁေႃၶမ်းတၢင်ႇၼၢင်း မိူၼ်ၼင်ႇမၼိၸၼ်ႇတႃႇၶဝ်တႄႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ၶဝ်ၼပ်ႉယမ် မုၼ်ၸဝ်ႈဢရီးၶဝ်ၼႆသေတ ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼေႃႇရထႃႇတႄႉ ၶဝ်ဢဝ်ၸဝ်ႈဢရႁမ်ႇ ပဵၼ်ၶူးဝႃးလီသေ ၼပ်ႉယမ်ရတၼႃႇ ၵႅဝ်ႈမႅတ်ႈသၢမ်ၸဝ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ တၢင်းသူင်ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ မိူဝ်ႈၽွင်းမၼ်းၼၢင်းယူႇသဝ်း ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃ မိူင်းပၵၢၼ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်ၵၢၼ် တႃႇၼတၢင်းတၢၼ်း၊ ၵၢၼ်သီႇလ လိူင်ႈၵမ်သိၼ်ၵမ်ထမ်း၊ ၵၢၼ်ၽႃႇဝၼႃႇ လွင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်လီ ဝိပသ်သၼႃႇ၊ လွင်ႈထွမ်ႇတြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တီႈၸဝ်ႈဢရႁမ်ႇၵူၺ်းၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;U. On Myint, Sao Nang Mon Hla, pp. 58-9.&lt;/ref&gt;

မီးၶမ်ႈၼိုင်ႈ လၢၵ်ႇလၢၵ်ႇလႆၢးလၢႆး ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈဢၼ်မႃးယူႇသဝ်းဝႆႉ ၼႂ်းတွင်ႇႁူၶမ်း မၼ်းၼၢင်းၼၼ်ႉ ၼႄဢူဢႆၢသၢႆငဝ်း ၵူႈပိူင်ပိူင်လႄႈ ၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃမၼ်းၼၢင်း ပေႃးႁိူဝ်ႈလႅင်းၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ် လွင်ႈလီဢၢမ်းလူင်ဢၢမ်းလၢင် တႃႇၵူၼ်းၼႂ်းႁေႃၶဝ်တႄႉတႄႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ ၼႄဢူဢႆၢသၢႆငဝ်းၼႆႉ ပေႃးတူၺ်း ဢဝ်ပိုၼ်းပိူင်ပဵၼ် မၼ်းဝႃႈၸိုင် တႃႇၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ တေလႆႈ ဝႃႈလီတႄႉတႄႉပိူင်ၼိုင်ႈ၊ ႁၢႆႉတႄႉတႄႉပိူင်ၼိုင်ႈယူႇ။ လီတႄႉတႄႉ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ  ယွၼ်ႉမၼ်းၼၢင်း မီးပႃႇရမီႇ၊ မီးၼမ်ႉၸႂ်လီ၊ မီးမုၼ် မီးၵၢမ်ႇယႂ်ႇ၊ မေႃယူႇသဝ်းလူၺ်ႈ ပြႁ်မဝိႁႃရသီႇပိူင် ၵူႈၶၢဝ်းယၢမ်း လႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈၸင်ႇပေႃး ဢွၵ်ႇဢူဢႆၢသၢႆငဝ်းၼႄ။ လိူင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ၼႂ်းၸႃႇတၵ လႆႈႁၼ် မီးတင်းၼမ်တႄႉတႄႉ။ ႁၢႆႉတႄႉတႄႉဢၼ် ဝႃႈၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈသႆၢငဝ်းလႅင်းၼႆႉ ၵႂႃႇတူၵ်းမႅၼ်ႈလွၵ်းၵၢင် ၼၢင်းႁေႃၶမ်းၸႂ်ၵူတ်ႉ မၼိၸၼ်ႇတႃႇၶဝ် ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ် လွင်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုၵ်ႉယွင်ႈ မၼ်းၼၢင်းပဵၼ်ယႂ်ႇ၊ ဢၼ်မီးၸႂ်ၶီႈၵႄႉ/သီႈၵႄႉမၼ်းၼၢင်း၊ ႁႃတၢင်းၽိတ်း မၼ်းၼၢင်းယူႇ ၵူႈၶၢဝ်းယၢမ်း ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယၢမ်းၼင်ႇၼၼ် ၼၢင်းႁေႃၶမ်း ၸႂ်ၵူတ်ႉမၼိၸၼ်ႇတႃႇၶဝ် ၸင်ႇမၢပ်ႇၽၢမ်းဝႃႈ &quot;ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ မီးၽိူဝ်ႉ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢမ်ႇၸႅတ်ႈၸၢင်ႇ၊ ၼႆႉပဵၼ် ၽႆးၽိူဝ်ႉၶဝ် ၼႄဢူဢႆၢသၢႆငဝ်း&quot; ၼႆတေႃႇမၼ်းၼၢင်း။ လိုၼ်းသုတ်း သမ်ႉပေႃးလႆႈ ဢွၵ်ႇႁၢင်ႈဢွၵ်ႇႁေႃယွၼ်ႉမၼ်း။ ယၢမ်းၼင်ႇၼၼ် ၼၢင်းႁေႃၶမ်းၸႂ်ၵူတ်ႉ မၼိၸၼ်ႇတႃႇၶဝ်ၵေႃႈ လဝ်ႈၼႄၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်လၢတ်ႈ မႃးၼၼ်ႉတႄႉ။

==မၢႆတွင်း==
#{{Ref|1}}ၼႂ်းပိုၼ်း &quot;ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ်&quot; ဢၼ်ဢူးဢူင်းမျိၼ်ႇတႅမ်ႈ (ၼႃႈလိၵ်ႈ-90) ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၾႃႉမိူင်းမၢဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈပဵၼ် &quot;ၸဝ်ႈၼေႃႇပၢႆႉ&quot; ၼႆယဝ်ႉ။  

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>1dx2zg7mgz8nvqbjbnpiacm28x2utj6</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>