Аутор:Хајнрих Хајне

Викизворник srwikisource https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.45.0-wmf.6 first-letter Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викизворник Разговор о Викизворнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Аутор Разговор о аутору Додатак Разговор о додатку Page Page talk Index Index talk TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Аутор:Хајнрих Хајне 100 54368 139752 139633 2025-06-22T10:01:31Z Coaorao 19106 /* Дела */ 139752 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Хајнрих | презиме = Хајне | иницијал_презимена = Х | годинарођења = 1797 | годинасмрти = 1856 | опис = '''Хајнрих Хајне''' (нем. -{Heinrich Heine}-, 1797-1856), био је немачки песник. | слика = Heinrich Heine.PNG | опис_слике = | википедија = Хајнрих Хајне | остава = Heinrich Heine | остава_кат = Heinrich Heine }} == Дела == === Поезија === * [[Белзацер]] (''-{Belsatzar}-'') * [[Вечерњи се сутон спушта...]] * [[Гле и опет...]] (''-{Ach, die Augen sind es wieder}-'') * [[Да ме нећеш љубит' више...]] (''-{Der Brief, den du geschrieben}-'') * [[И љубави бесно доба...]] (''-{Dieser Liebe toller Fasching}-'') * [[Ја по гори ходим, плачем...]] (''-{Ich steh’ auf des Berges Spitze}-'') * [[Ја те љубим... (Хајнрих Хајне)]] (''-{Ich liebe dich}-'') * [[Јадни Петар]] (''-{Der arme Peter}-'') * [[Кад погледам очи твоје...]] (''-{Wenn ich in deine Augen seh’}-'') * [[Када прођеш, па ме дарне...]] (''-{Wenn du mir vorüberwandelst}-'') * [[Кад год сам ти моје јаде вио]] (''-{Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt}-'') * [[Кад ујутру прођем]] (''-{Wenn ich an deinem Hause}-'') * [[Кажи...]] (''-{Sag’, wo ist dein schönes Liebchen}-'') * [[Крај танана шадрвана]] (''-{Der Asra}-'') * [[Лотосов цвет]] (''-{Die Lotosblume ängstigt}-'') * [[На мору (Хајне)|На мору]] (''-{Eingehüllt in graue Wolken}-'') * [[На твоме обрашчићу...]] (''-{Es liegt der heiße Sommer}-'') * [[Не плаши се, љубав моју...]] (''-{Sorge nie, daß ich verrathe}-'') * [[Одјек (Абрашевић)]] (''-{Die Bergstimme}-'') * [[Одјек (Таса С. Јовичић)]] (''-{Die Bergstimme}-'') * [[Опет срце побеђено...]] (''-{Wieder ist das Herz bezwungen}-'') * [[Отровне су песме моје]] (''-{Vergiftet sind meine Lieder}-'') * [[Порука (Хајне)|Порука]] (''-{Die Botschaft}-'') * [[Приљуби лик...]] (''-{Lehn’ deine Wang’ an meine Wang’}-'') * [[Пут у Кевлар]] (''-{Die Wallfahrt nach Kevlaar}-'') * [[У сећању мом се буде...]] (''-{In meiner Erinn’rung erblühen}-'') * [[Хајде са мном, буди моја...]] (''-{Tragödie / I}-'') * [[(Хајне)|Једна Хајнеова]] (''-{Sie haben mich gequälet}-'') * [[Ти тако мила си, лепа]] (''-{Du bist wie eine Blume}-'') === Проза === * [[Флорентинске ноћи]] (''-{Florentinische nächte}-'') == Преводиоци на српски језик == * [[Аутор:Коста Абрашевић|Коста Абрашевић]] * [[Аутор:Андра Грујић|Андра Грујић]] * [[Аутор:Јован Дучић|Јован Дучић]] * [[Аутор:Јован Јовановић Змај|Јован Јовановић Змај]] * [[Аутор:Таса С. Јовичић|Таса С. Јовичић]] * [[Аутор:Никола Манојловић-Рајко|Никола Манојловић-Рајко]] * [[Аутор:Стојан Новаковић|Стојан Новаковић]] * [[Аутор:Алекса Шантић|Алекса Шантић]] [[Категорија:Немачки књижевници]] [[Категорија:Хајнрих Хајне]] chbiccdfb9uad54004foav8gx2ffho1 Аутор:Виктор Иго 100 59951 139749 139503 2025-06-22T09:27:35Z Coaorao 19106 /* Преводиоци на српски језик */ 139749 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Виктор | презиме = Иго | иницијал_презимена = И | годинарођења = 1802 | годинасмрти = 1885 | опис = '''Виктор Иго''' je био велики француски писац, песник и предводник многих књижевних и политичких генерација. | слика = Victor Hugo in 1873.jpg | опис_слике = Виктор Иго, 1873. | википедија = Виктор Иго | вики_цитати = Виктор Иго | остава = | остава_кат = Viktor Igo }} == Дела == * [[Натпис („Легенде Векова“)]] (''-{Inscription; La Légende des siècles}-'') * [[Песма о свечаности Нероновој]] (''-{Un chant de fête de Néron}-'') == Преводиоци на српски језик == * [[Аутор:Сима Пандуровић|Сима Пандуровић ]] [[Категорија:Француски књижевници]] d8geu5s05t4ly3zkquy884mfezknyg4 Корисник:Coaorao 2 59976 139736 139723 2025-06-21T18:25:48Z Coaorao 19106 /* Нацрти */ 139736 wikitext text/x-wiki ''„Књиге, браћо моја, књиге, а не звона и прапорци.”'', Доситеј Обрадовић '''Ново;''' у развоју: * [[Аутор:Илија Пламенац]]✅ * [[Аутор:Јоле Пилетић]]✅ * [[Аутор:Паја Путник]] * [[Аутор:Нићифор Дучић]] * [[Аутор:Милојко Веселиновић]] * [[Аутор:Марко Цар]] * [[Аутор:Јован Мишковић]] * [[Аутор:Павле Поповић]] ! * [[Аутор:Милан Шевић Максимовић]] ! (10.1901.) * [[Аутор:Хенрик Ибсен]] * [[Аутор:Коста Протић]] * [[Аутор:Јован Стефановић Виловски]] * [[Аутор:Пјер Корнеј]] * [[Аутор:Исидора Секулић]] * [[Аутор:Алфонс Доде]] * [[Пут из Минхена у Ђенову]] (укп.гл.XXXIV)- Хајне;01.07.1910.С.к.г. Допунити: * [[Аутор:Милица Стојадиновић Српкиња]] * [[Аутор:Вид Вулетић Вукасовић]] * [[Аутор:Светислав Стефановић]] * [[Аутор:Милорад Митровић]]1-2-1905 * [[Аутор:Антон Павлович Чехов]] * [[Аутор:Тихомир Ђорђевић]]📝 Завршити: * [[Флорентинске ноћи]] * [[Певање и мишљење]]✅ * [[„Љубомир у Јелисијуму“ од Милована Видаковића (Будим, 1814)]]📝( ) * [[Благо цара Радована]] * [[Патриотизам у Књижевности]]📝 * [[Као српски Плутарх, или житија знатни Србаља у Србији нашега времена]] *'''[[Живот и обичаји народа српскога]]''':     [[Живот и обичаји народа српскога/Додатак]]     [[Живот и обичаји народа српскога/8]]     [[Живот и обичаји народа српскога/7]] == Аутори и Ауторке ==     [[Аутор:Љубомир Недић|'''Љубомир Недић''']] [[Песме Милете Јакшића]]✅ • [[Хрваштина у српскоме језику]]✅ • [[Л. К. Лазаревић]]📝 •     [[Аутор:Проспер Мериме|'''Проспер Мериме''']] [[Таманго]]📝 • [[Илска венера]] • [[Визија Карла XI]]✅📝 • [[Хроника о владавини Карла IX]]     [[Аутор:Јован Скерлић|'''Јован Скерлић''']] ⭐[[О Коштани]]✅ • [[Анте Старчевић]]✅ • [[Омладински конгреси]]📝 • [[Догматичка и импресионистичка критика]]📝 * [[Тренуци, од Данице Марковић]] (1905)     [[Аутор:Јелица Беловић Бернаджиковска|'''Јелица Беловић Бернаджиковска''']] [[Модерне жене]]📝 • [[Жена будућности]] • [[Хенрик Шјенкијевић]] == Нацрти ==     [[Аутор:Максим Горки|'''Максим Горки''']] [[Кан и син]]✅ • [[Прича о добром ђаволу]] • [[Песма о соколу]] • [[Једном с јесени...]] • [[У степи]] • [[Зазубрина]] • [[Пред животом]]✅ • [[Сат (Горки)|Сат]]✅ • [[Болес]] • [[Легенда (Горки)|Легенда]] • [[Пролетње мелодије]]✅ • [[Тамница (Горки) |Тамница]]📝     [[Аутор:Ги де Мопасан|'''Ги де Мопасан''']] [[Јака као смрт]] • [[Растанак (Мопасан)|Растанак]] • [[Две мале приче]] • [[Коко]] • [[Самоубиство]] • [[Он?]] • [[Два пријатеља]] • [[Ко зна?]] • [[Чика Монжиле]] • [[Старудије]] • [[Растанак (Мопасан) |Растанак]] • [[Са села]] • [[Исповест (Мопасан)|Исповест]] • [[У пролеће (Мопасан)|У пролеће]] • [[Симонов тата]]     [[Аутор:Пол Верлен|'''Пол Верлен''']] [[Срећа (Верлен)|Срећа]] • [[Савитри]] • [[Сумрак мистичног вечера]] • [[Бели месец]] • [[]] • [[]] • [[]] • [[]] == Завршено == ''али ваљало би још који пут опет ишчитати и прегледати:'' 🌟 [[Житије Ајдук-Вељка Петровића]] * [[Карађорђе Петровић]] * [[Хрваштина у српскоме језику]] ⭐ [[Песме Милете Јакшића]] * [[Поглед на политичку и социјалну француску поезију од 1830. до 1848]] 🌟 [[Чучук-Стана]] * [[Бој у Фундини]] * [[Једна војничка успомена]] * [[Сава Дангубић и Карађорђе]] ❗[[Визија Карла XI]] * [[О српским женама]] ⭐ [[Анте Старчевић]] == Поезија == * '''[[Аутор:Хајнрих Хајне|Хајнрих Хајне]]''' [[Пут у Кевлар]] • [[Ја те љубим... (Хајнрих Хајне)|Ја те љубим...]] • [[Вечерњи се сутон спушта...]] • [[Лотосов цвет]] • [[Порука (Хајне)|Порука]] • [[Белзацер]] • [[Јадни Петар]] * '''[[Аутор:Михаил Љермонтов|Михаил Љермонтов]]''' [[Мцири]] • [[Жеља (Љермонтов)|Жеља]]✅ • [[Анђео]]✅ • [[Чаша живота]]✅ • [[Молитва (Љермонтов)|Молитва]]✅ • [[Порука (Љермонтов)|Порука]]✅ • [[Палестинска гранчица]]✅ • [[Козачка песма уз колевку]]✅ • [[Крст на Кавказу]]✅ * '''[[Аутор:Јован Дучић|Јован Дучић]]''' [[Аида]] • [[Истоку]] * '''[[Аутор:Александар Пушкин|Александар Пушкин]]''' [[Анџело]] • [[Кавказ]]✅ • [[Зимње вече]]✅ • [[Село (Пушкин)|Село]]✅ • [[Руслан и Људмила]]📝 • [[Шкотска песма]]✅ • [[Песник (Пушкин)|Песник]]✅ • [[Сужањ (Пушкин)|Сужањ]]✅ • [[Камени гост]]❗ * '''[[Аутор:Виктор Иго|Виктор Иго]]''' [[Натпис („Легенде Векова“)]]📝 • [[Песма о свечаности Нероновој]]📝 • [[Сиротиња (Иго)|Сиротиња]] == Ново (проверити) == [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 1)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 2)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 3)]]❗ c4pupbnuafwrzol207bu3faew435g4b 139750 139736 2025-06-22T09:28:57Z Coaorao 19106 /* Нацрти */ 139750 wikitext text/x-wiki ''„Књиге, браћо моја, књиге, а не звона и прапорци.”'', Доситеј Обрадовић '''Ново;''' у развоју: * [[Аутор:Илија Пламенац]]✅ * [[Аутор:Јоле Пилетић]]✅ * [[Аутор:Паја Путник]] * [[Аутор:Нићифор Дучић]] * [[Аутор:Милојко Веселиновић]] * [[Аутор:Марко Цар]] * [[Аутор:Јован Мишковић]] * [[Аутор:Павле Поповић]] ! * [[Аутор:Милан Шевић Максимовић]] ! (10.1901.) * [[Аутор:Хенрик Ибсен]] * [[Аутор:Коста Протић]] * [[Аутор:Јован Стефановић Виловски]] * [[Аутор:Пјер Корнеј]] * [[Аутор:Исидора Секулић]] * [[Аутор:Алфонс Доде]] * [[Пут из Минхена у Ђенову]] (укп.гл.XXXIV)- Хајне;01.07.1910.С.к.г. Допунити: * [[Аутор:Милица Стојадиновић Српкиња]] * [[Аутор:Вид Вулетић Вукасовић]] * [[Аутор:Светислав Стефановић]] * [[Аутор:Милорад Митровић]]1-2-1905 * [[Аутор:Антон Павлович Чехов]] * [[Аутор:Тихомир Ђорђевић]]📝 Завршити: * [[Флорентинске ноћи]] * [[Певање и мишљење]]✅ * [[„Љубомир у Јелисијуму“ од Милована Видаковића (Будим, 1814)]]📝( ) * [[Благо цара Радована]] * [[Патриотизам у Књижевности]]📝 * [[Као српски Плутарх, или житија знатни Србаља у Србији нашега времена]] *'''[[Живот и обичаји народа српскога]]''':     [[Живот и обичаји народа српскога/Додатак]]     [[Живот и обичаји народа српскога/8]]     [[Живот и обичаји народа српскога/7]] == Аутори и Ауторке ==     [[Аутор:Љубомир Недић|'''Љубомир Недић''']] [[Песме Милете Јакшића]]✅ • [[Хрваштина у српскоме језику]]✅ • [[Л. К. Лазаревић]]📝 •     [[Аутор:Проспер Мериме|'''Проспер Мериме''']] [[Таманго]]📝 • [[Илска венера]] • [[Визија Карла XI]]✅📝 • [[Хроника о владавини Карла IX]]     [[Аутор:Јован Скерлић|'''Јован Скерлић''']] ⭐[[О Коштани]]✅ • [[Анте Старчевић]]✅ • [[Омладински конгреси]]📝 • [[Догматичка и импресионистичка критика]]📝 * [[Тренуци, од Данице Марковић]] (1905)     [[Аутор:Јелица Беловић Бернаджиковска|'''Јелица Беловић Бернаджиковска''']] [[Модерне жене]]📝 • [[Жена будућности]] • [[Хенрик Шјенкијевић]] == Нацрти ==     [[Аутор:Максим Горки|'''Максим Горки''']] [[Кан и син]]✅ • [[Прича о добром ђаволу]] • [[Песма о соколу]] • [[Једном с јесени...]] • [[У степи]] • [[Зазубрина]] • [[Пред животом]]✅ • [[Сат (Горки)|Сат]]✅ • [[Болес]] • [[Легенда (Горки)|Легенда]] • [[Пролетње мелодије]]✅ • [[Тамница (Горки) |Тамница]]📝     [[Аутор:Ги де Мопасан|'''Ги де Мопасан''']] [[Јака као смрт]] • [[Растанак (Мопасан)|Растанак]] • [[Две мале приче]] • [[Коко]] • [[Самоубиство]] • [[Он?]] • [[Два пријатеља]] • [[Ко зна?]] • [[Чика Монжиле]] • [[Старудије]] • [[Растанак (Мопасан) |Растанак]] • [[Са села]] • [[Исповест (Мопасан)|Исповест]] • [[У пролеће (Мопасан)|У пролеће]] • [[Симонов тата]] == Завршено == ''али ваљало би још који пут опет ишчитати и прегледати:'' 🌟 [[Житије Ајдук-Вељка Петровића]] * [[Карађорђе Петровић]] * [[Хрваштина у српскоме језику]] ⭐ [[Песме Милете Јакшића]] * [[Поглед на политичку и социјалну француску поезију од 1830. до 1848]] 🌟 [[Чучук-Стана]] * [[Бој у Фундини]] * [[Једна војничка успомена]] * [[Сава Дангубић и Карађорђе]] ❗[[Визија Карла XI]] * [[О српским женама]] ⭐ [[Анте Старчевић]] == Поезија == * '''[[Аутор:Хајнрих Хајне|Хајнрих Хајне]]''' [[Пут у Кевлар]] • [[Ја те љубим... (Хајнрих Хајне)|Ја те љубим...]] • [[Вечерњи се сутон спушта...]] • [[Лотосов цвет]] • [[Порука (Хајне)|Порука]] • [[Белзацер]] • [[Јадни Петар]] * '''[[Аутор:Михаил Љермонтов|Михаил Љермонтов]]''' [[Мцири]] • [[Жеља (Љермонтов)|Жеља]]✅ • [[Анђео]]✅ • [[Чаша живота]]✅ • [[Молитва (Љермонтов)|Молитва]]✅ • [[Порука (Љермонтов)|Порука]]✅ • [[Палестинска гранчица]]✅ • [[Козачка песма уз колевку]]✅ • [[Крст на Кавказу]]✅ * '''[[Аутор:Јован Дучић|Јован Дучић]]''' [[Аида]] • [[Истоку]] * '''[[Аутор:Александар Пушкин|Александар Пушкин]]''' [[Анџело]] • [[Кавказ]]✅ • [[Зимње вече]]✅ • [[Село (Пушкин)|Село]]✅ • [[Руслан и Људмила]]📝 • [[Шкотска песма]]✅ • [[Песник (Пушкин)|Песник]]✅ • [[Сужањ (Пушкин)|Сужањ]]✅ • [[Камени гост]]❗ * '''[[Аутор:Виктор Иго|Виктор Иго]]''' [[Натпис („Легенде Векова“)]]📝 • [[Песма о свечаности Нероновој]]📝 • [[Сиротиња (Иго)|Сиротиња]] == Ново (проверити) == [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 1)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 2)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 3)]]❗ cpod59yv1gh0jf9a6ybpin0ma6elkl8 139751 139750 2025-06-22T09:30:11Z Coaorao 19106 /* Поезија */ 139751 wikitext text/x-wiki ''„Књиге, браћо моја, књиге, а не звона и прапорци.”'', Доситеј Обрадовић '''Ново;''' у развоју: * [[Аутор:Илија Пламенац]]✅ * [[Аутор:Јоле Пилетић]]✅ * [[Аутор:Паја Путник]] * [[Аутор:Нићифор Дучић]] * [[Аутор:Милојко Веселиновић]] * [[Аутор:Марко Цар]] * [[Аутор:Јован Мишковић]] * [[Аутор:Павле Поповић]] ! * [[Аутор:Милан Шевић Максимовић]] ! (10.1901.) * [[Аутор:Хенрик Ибсен]] * [[Аутор:Коста Протић]] * [[Аутор:Јован Стефановић Виловски]] * [[Аутор:Пјер Корнеј]] * [[Аутор:Исидора Секулић]] * [[Аутор:Алфонс Доде]] * [[Пут из Минхена у Ђенову]] (укп.гл.XXXIV)- Хајне;01.07.1910.С.к.г. Допунити: * [[Аутор:Милица Стојадиновић Српкиња]] * [[Аутор:Вид Вулетић Вукасовић]] * [[Аутор:Светислав Стефановић]] * [[Аутор:Милорад Митровић]]1-2-1905 * [[Аутор:Антон Павлович Чехов]] * [[Аутор:Тихомир Ђорђевић]]📝 Завршити: * [[Флорентинске ноћи]] * [[Певање и мишљење]]✅ * [[„Љубомир у Јелисијуму“ од Милована Видаковића (Будим, 1814)]]📝( ) * [[Благо цара Радована]] * [[Патриотизам у Књижевности]]📝 * [[Као српски Плутарх, или житија знатни Србаља у Србији нашега времена]] *'''[[Живот и обичаји народа српскога]]''':     [[Живот и обичаји народа српскога/Додатак]]     [[Живот и обичаји народа српскога/8]]     [[Живот и обичаји народа српскога/7]] == Аутори и Ауторке ==     [[Аутор:Љубомир Недић|'''Љубомир Недић''']] [[Песме Милете Јакшића]]✅ • [[Хрваштина у српскоме језику]]✅ • [[Л. К. Лазаревић]]📝 •     [[Аутор:Проспер Мериме|'''Проспер Мериме''']] [[Таманго]]📝 • [[Илска венера]] • [[Визија Карла XI]]✅📝 • [[Хроника о владавини Карла IX]]     [[Аутор:Јован Скерлић|'''Јован Скерлић''']] ⭐[[О Коштани]]✅ • [[Анте Старчевић]]✅ • [[Омладински конгреси]]📝 • [[Догматичка и импресионистичка критика]]📝 * [[Тренуци, од Данице Марковић]] (1905)     [[Аутор:Јелица Беловић Бернаджиковска|'''Јелица Беловић Бернаджиковска''']] [[Модерне жене]]📝 • [[Жена будућности]] • [[Хенрик Шјенкијевић]] == Нацрти ==     [[Аутор:Максим Горки|'''Максим Горки''']] [[Кан и син]]✅ • [[Прича о добром ђаволу]] • [[Песма о соколу]] • [[Једном с јесени...]] • [[У степи]] • [[Зазубрина]] • [[Пред животом]]✅ • [[Сат (Горки)|Сат]]✅ • [[Болес]] • [[Легенда (Горки)|Легенда]] • [[Пролетње мелодије]]✅ • [[Тамница (Горки) |Тамница]]📝     [[Аутор:Ги де Мопасан|'''Ги де Мопасан''']] [[Јака као смрт]] • [[Растанак (Мопасан)|Растанак]] • [[Две мале приче]] • [[Коко]] • [[Самоубиство]] • [[Он?]] • [[Два пријатеља]] • [[Ко зна?]] • [[Чика Монжиле]] • [[Старудије]] • [[Растанак (Мопасан) |Растанак]] • [[Са села]] • [[Исповест (Мопасан)|Исповест]] • [[У пролеће (Мопасан)|У пролеће]] • [[Симонов тата]] == Завршено == ''али ваљало би још који пут опет ишчитати и прегледати:'' 🌟 [[Житије Ајдук-Вељка Петровића]] * [[Карађорђе Петровић]] * [[Хрваштина у српскоме језику]] ⭐ [[Песме Милете Јакшића]] * [[Поглед на политичку и социјалну француску поезију од 1830. до 1848]] 🌟 [[Чучук-Стана]] * [[Бој у Фундини]] * [[Једна војничка успомена]] * [[Сава Дангубић и Карађорђе]] ❗[[Визија Карла XI]] * [[О српским женама]] ⭐ [[Анте Старчевић]] == Поезија == * '''[[Аутор:Хајнрих Хајне|Хајнрих Хајне]]''' [[Пут у Кевлар]] • [[Ја те љубим... (Хајнрих Хајне)|Ја те љубим...]] • [[Вечерњи се сутон спушта...]] • [[Лотосов цвет]] • [[Порука (Хајне)|Порука]] • [[Белзацер]] • [[Јадни Петар]] * '''[[Аутор:Михаил Љермонтов|Михаил Љермонтов]]''' [[Мцири]] • [[Жеља (Љермонтов)|Жеља]]✅ • [[Анђео]]✅ • [[Чаша живота]]✅ • [[Молитва (Љермонтов)|Молитва]]✅ • [[Порука (Љермонтов)|Порука]]✅ • [[Палестинска гранчица]]✅ • [[Козачка песма уз колевку]]✅ • [[Крст на Кавказу]]✅ * '''[[Аутор:Јован Дучић|Јован Дучић]]''' [[Аида]] • [[Истоку]] * '''[[Аутор:Александар Пушкин|Александар Пушкин]]''' [[Анџело]] • [[Кавказ]]✅ • [[Зимње вече]]✅ • [[Село (Пушкин)|Село]]✅ • [[Руслан и Људмила]]📝 • [[Шкотска песма]]✅ • [[Песник (Пушкин)|Песник]]✅ • [[Сужањ (Пушкин)|Сужањ]]✅ • [[Камени гост]]❗ * '''[[Аутор:Виктор Иго|Виктор Иго]]''' [[Натпис („Легенде Векова“)]]📝 • [[Песма о свечаности Нероновој]]📝 • [[Сиротиња (Иго)|Сиротиња]] * [[Аутор:Пол Верлен|'''Пол Верлен''']] [[Срећа (Верлен)|Срећа]]✅ • [[Савитри]]✅ • [[Сумрак мистичног вечера]]✅ • [[Бели месец]]✅ == Ново (проверити) == [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 1)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 2)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 3)]]❗ 7wo4vmkl11xl0tsghify5md86hebg87 139754 139751 2025-06-22T10:08:55Z Coaorao 19106 /* Поезија */ 139754 wikitext text/x-wiki ''„Књиге, браћо моја, књиге, а не звона и прапорци.”'', Доситеј Обрадовић '''Ново;''' у развоју: * [[Аутор:Илија Пламенац]]✅ * [[Аутор:Јоле Пилетић]]✅ * [[Аутор:Паја Путник]] * [[Аутор:Нићифор Дучић]] * [[Аутор:Милојко Веселиновић]] * [[Аутор:Марко Цар]] * [[Аутор:Јован Мишковић]] * [[Аутор:Павле Поповић]] ! * [[Аутор:Милан Шевић Максимовић]] ! (10.1901.) * [[Аутор:Хенрик Ибсен]] * [[Аутор:Коста Протић]] * [[Аутор:Јован Стефановић Виловски]] * [[Аутор:Пјер Корнеј]] * [[Аутор:Исидора Секулић]] * [[Аутор:Алфонс Доде]] * [[Пут из Минхена у Ђенову]] (укп.гл.XXXIV)- Хајне;01.07.1910.С.к.г. Допунити: * [[Аутор:Милица Стојадиновић Српкиња]] * [[Аутор:Вид Вулетић Вукасовић]] * [[Аутор:Светислав Стефановић]] * [[Аутор:Милорад Митровић]]1-2-1905 * [[Аутор:Антон Павлович Чехов]] * [[Аутор:Тихомир Ђорђевић]]📝 Завршити: * [[Флорентинске ноћи]] * [[Певање и мишљење]]✅ * [[„Љубомир у Јелисијуму“ од Милована Видаковића (Будим, 1814)]]📝( ) * [[Благо цара Радована]] * [[Патриотизам у Књижевности]]📝 * [[Као српски Плутарх, или житија знатни Србаља у Србији нашега времена]] *'''[[Живот и обичаји народа српскога]]''':     [[Живот и обичаји народа српскога/Додатак]]     [[Живот и обичаји народа српскога/8]]     [[Живот и обичаји народа српскога/7]] == Аутори и Ауторке ==     [[Аутор:Љубомир Недић|'''Љубомир Недић''']] [[Песме Милете Јакшића]]✅ • [[Хрваштина у српскоме језику]]✅ • [[Л. К. Лазаревић]]📝 •     [[Аутор:Проспер Мериме|'''Проспер Мериме''']] [[Таманго]]📝 • [[Илска венера]] • [[Визија Карла XI]]✅📝 • [[Хроника о владавини Карла IX]]     [[Аутор:Јован Скерлић|'''Јован Скерлић''']] ⭐[[О Коштани]]✅ • [[Анте Старчевић]]✅ • [[Омладински конгреси]]📝 • [[Догматичка и импресионистичка критика]]📝 * [[Тренуци, од Данице Марковић]] (1905)     [[Аутор:Јелица Беловић Бернаджиковска|'''Јелица Беловић Бернаджиковска''']] [[Модерне жене]]📝 • [[Жена будућности]] • [[Хенрик Шјенкијевић]] == Нацрти ==     [[Аутор:Максим Горки|'''Максим Горки''']] [[Кан и син]]✅ • [[Прича о добром ђаволу]] • [[Песма о соколу]] • [[Једном с јесени...]] • [[У степи]] • [[Зазубрина]] • [[Пред животом]]✅ • [[Сат (Горки)|Сат]]✅ • [[Болес]] • [[Легенда (Горки)|Легенда]] • [[Пролетње мелодије]]✅ • [[Тамница (Горки) |Тамница]]📝     [[Аутор:Ги де Мопасан|'''Ги де Мопасан''']] [[Јака као смрт]] • [[Растанак (Мопасан)|Растанак]] • [[Две мале приче]] • [[Коко]] • [[Самоубиство]] • [[Он?]] • [[Два пријатеља]] • [[Ко зна?]] • [[Чика Монжиле]] • [[Старудије]] • [[Растанак (Мопасан) |Растанак]] • [[Са села]] • [[Исповест (Мопасан)|Исповест]] • [[У пролеће (Мопасан)|У пролеће]] • [[Симонов тата]] == Завршено == ''али ваљало би још који пут опет ишчитати и прегледати:'' 🌟 [[Житије Ајдук-Вељка Петровића]] * [[Карађорђе Петровић]] * [[Хрваштина у српскоме језику]] ⭐ [[Песме Милете Јакшића]] * [[Поглед на политичку и социјалну француску поезију од 1830. до 1848]] 🌟 [[Чучук-Стана]] * [[Бој у Фундини]] * [[Једна војничка успомена]] * [[Сава Дангубић и Карађорђе]] ❗[[Визија Карла XI]] * [[О српским женама]] ⭐ [[Анте Старчевић]] == Поезија == * '''[[Аутор:Хајнрих Хајне|Хајнрих Хајне]]''' [[Пут у Кевлар]] • [[Ја те љубим... (Хајнрих Хајне)|Ја те љубим...]] • [[Вечерњи се сутон спушта...]] • [[Лотосов цвет]] • [[Порука (Хајне)|Порука]] • [[Белзацер]] • [[Јадни Петар]] • [[Ти тако мила си, лепа]] * '''[[Аутор:Михаил Љермонтов|Михаил Љермонтов]]''' [[Мцири]] • [[Жеља (Љермонтов)|Жеља]]✅ • [[Анђео]]✅ • [[Чаша живота]]✅ • [[Молитва (Љермонтов)|Молитва]]✅ • [[Порука (Љермонтов)|Порука]]✅ • [[Палестинска гранчица]]✅ • [[Козачка песма уз колевку]]✅ • [[Крст на Кавказу]]✅ * '''[[Аутор:Јован Дучић|Јован Дучић]]''' [[Аида]] • [[Истоку]] * '''[[Аутор:Александар Пушкин|Александар Пушкин]]''' [[Анџело]] • [[Кавказ]]✅ • [[Зимње вече]]✅ • [[Село (Пушкин)|Село]]✅ • [[Руслан и Људмила]]📝 • [[Шкотска песма]]✅ • [[Песник (Пушкин)|Песник]]✅ • [[Сужањ (Пушкин)|Сужањ]]✅ • [[Камени гост]]❗ * '''[[Аутор:Виктор Иго|Виктор Иго]]''' [[Натпис („Легенде Векова“)]]📝 • [[Песма о свечаности Нероновој]]📝 • [[Сиротиња (Иго)|Сиротиња]] * [[Аутор:Пол Верлен|'''Пол Верлен''']] [[Срећа (Верлен)|Срећа]]✅ • [[Савитри]]✅ • [[Сумрак мистичног вечера]]✅ • [[Бели месец]]✅ == Ново (проверити) == [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 1)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 2)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 3)]]❗ 07xyugq7ngexnztl9bt6lucoqc3dihx Срећа (Верлен) 0 60086 139737 2025-06-22T08:46:46Z Coaorao 19106 Нова страница: {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Срећа ([[:fr:Bonheur (Verlaine)/L’amour de la Patrie est le premier amour|''Bonheur'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. фебруар 1913. Књига XXX, Број 3. Стр. 192-193.</center> }}   &nbs… 139737 wikitext text/x-wiki {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Срећа ([[:fr:Bonheur (Verlaine)/L’amour de la Patrie est le premier amour|''Bonheur'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. фебруар 1913. Књига XXX, Број 3. Стр. 192-193.</center> }}     Љубав према Отаџбини је прва љубав и последња љубав после љубави према Богу, то је ватра која се пали кад засветли дан у којем наш поглед сја као небесни пламен, то је као дан крштења божанским капцима дечјих очију, као шум зоре у ушима тек отвореним, то је ваздух који као цвет испуњује груди, пролећни ваздух испуњен мирисом румени.     Дете расте, осећа земљу под својим корацима како га носи, уљуљкује, како га, добротворка, храни и како му, благотворна, о обедима гаси жеђ ликером, слашћу и духовним сјајем.     Онда дете постаје младић или девојка, и док расте његово тело пуно дражи, његова душа извија се из круга породице и тражи сродну душу, тело које обавија, и кад је нашло ту душу и то тело, оно рађа другу децу, цвеће цвећа из кoјег ће се опет развити млада и мила башта поколењА, која остају овде и не одлазе другде.     Човек има свој позив а жена свој, и свако од њих иде својим путем. Жена, неодмењена чуварица огњишта преко целог дана, чува у ноћи непорочност као свети пламен, — човек је обузет ван куће тешким старањима: радови, реч коју води с поуздањем у оно што она вреди — реч строга и поштена и блага, и опора према лажним беседама, и тек ноћ га враћа у загрљај драгих руку.     Обоје, тако мирољубив је њихов земаљски пут, умреће благословени синовима и стари у отаџбини.     Али, нека црни демон, Рат, подбоде обода, нека се рођени ваздух обоји црвеним одблесцима покоља, нека туђин крочи на старо хранилачко тле, — као народи свију крајева, као Сарагоса, Москва, као Рус, Шпањолац, као Француска из Деведесет Треће, — човек ће, изненада озарен величином, подићи се на своје дело, и трагичан, и класичан, и врло јак, и врло миран, бориће се за своју кућу или ће се тући за своју раку, умреће мислећи на своје, или ће им задобити победу.     Ако надживи, почеће ток свакидашњег живота, подизаће своју децу у страху Бога предакA и процветаће његове љубави у крилу жене занете узвишеном игром.     Зрело доба је доба строгих мисли, брижних нада, за-видљивог пријатељства, то је и час накупљених праведних мржњи, и кад на јавном месту, капути и блузе, несагласни грађани у гласним борбама (и како јако болним за њихово братство!) отржу дужности и права — о, не ради добити већ ради строге правичности — он учествује са свирепим, али светим бесом у својем срцу, плачући што убија али страшан, и убијајући без милости, као у другим биткама, док око њега крв прска у млазевима. Убивен, његово име — славно или не — остаје честито. Прогнаник или не, он умире срећан, у сваком случају, што је свој живот и све посветио Светом Месту, које га је од малог веселог дечка учинило човеком и свим.     Његова удовица и његови мали сачуваће његову успомену, земља ће бити лака овом верном детету тамо где he благи ветар Отаџбине, у наборима славе, дрхтати као застава сва задахнута Њоме. mov5a6h8bbtrgymaq1fwpfsnzzydt31 Аутор:Пол Верлен 100 60087 139738 2025-06-22T08:51:09Z Coaorao 19106 Нова страница: {{Аутор | име = Пол | презиме = Верлен | иницијал_презимена = В | годинарођења = 1844 | годинасмрти = 1896 | опис = '''Пол Верлен''' је био француски песник, писац симболизма. | слика = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | опис_слике = | википедија = Пол Верлен | вики_цитати = Пол Верлен | ост… 139738 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Пол | презиме = Верлен | иницијал_презимена = В | годинарођења = 1844 | годинасмрти = 1896 | опис = '''Пол Верлен''' је био француски песник, писац симболизма. | слика = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | опис_слике = | википедија = Пол Верлен | вики_цитати = Пол Верлен | остава = | остава_кат = Пол Верлен }} == Дела == === Поезија === * [[Срећа (Верлен)|Срећа]] s480137bzyuwmrydr0uu4r97fs8cl4h 139739 139738 2025-06-22T08:52:31Z Coaorao 19106 139739 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Пол | презиме = Верлен | иницијал_презимена = В | годинарођења = 1844 | годинасмрти = 1896 | опис = '''Пол Верлен''' је био француски песник, писац симболизма. | слика = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | опис_слике = | википедија = Пол Верлен | вики_цитати = Пол Верлен | остава = | остава_кат = Paul Verlaine }} == Дела == === Поезија === * [[Срећа (Верлен)|Срећа]] 6r5ra0kf8d6z6zk9ld3kfo47ygxrfj0 139740 139739 2025-06-22T09:05:00Z Coaorao 19106 /* Дела */ 139740 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Пол | презиме = Верлен | иницијал_презимена = В | годинарођења = 1844 | годинасмрти = 1896 | опис = '''Пол Верлен''' је био француски песник, писац симболизма. | слика = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | опис_слике = | википедија = Пол Верлен | вики_цитати = Пол Верлен | остава = | остава_кат = Paul Verlaine }} == Дела == === Поезија === * [[Срећа (Верлен)|Срећа]] * [[Савитри]] ftrbb8xrlydgs5vuo7qdakikzpa64yi 139742 139740 2025-06-22T09:06:58Z Coaorao 19106 /* Поезија */ 139742 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Пол | презиме = Верлен | иницијал_презимена = В | годинарођења = 1844 | годинасмрти = 1896 | опис = '''Пол Верлен''' је био француски песник, писац симболизма. | слика = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | опис_слике = | википедија = Пол Верлен | вики_цитати = Пол Верлен | остава = | остава_кат = Paul Verlaine }} == Дела == === Поезија === * [[Срећа (Верлен)|Срећа]] (''-{Bonheur}-'') * [[Савитри]] (''-{Çavitrî}-'') 1egubgk55sfq3o1ejvqvn2rk0n8uu4b 139744 139742 2025-06-22T09:16:38Z Coaorao 19106 /* Поезија */ 139744 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Пол | презиме = Верлен | иницијал_презимена = В | годинарођења = 1844 | годинасмрти = 1896 | опис = '''Пол Верлен''' је био француски песник, писац симболизма. | слика = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | опис_слике = | википедија = Пол Верлен | вики_цитати = Пол Верлен | остава = | остава_кат = Paul Verlaine }} == Дела == === Поезија === * [[Срећа (Верлен)|Срећа]] (''-{Bonheur}-'') * [[Савитри]] (''-{Çavitrî}-'') * [[Сумрак мистичног вечера]] (''-{Crépuscule du soir mystique}-'') odk75eoqub8oujzzli1qgoaghgpoe0h 139746 139744 2025-06-22T09:23:47Z Coaorao 19106 /* Поезија */ 139746 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Пол | презиме = Верлен | иницијал_презимена = В | годинарођења = 1844 | годинасмрти = 1896 | опис = '''Пол Верлен''' је био француски песник, писац симболизма. | слика = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | опис_слике = | википедија = Пол Верлен | вики_цитати = Пол Верлен | остава = | остава_кат = Paul Verlaine }} == Дела == === Поезија === * [[Срећа (Верлен)|Срећа]] (''-{Bonheur}-'') * [[Савитри]] (''-{Çavitrî}-'') * [[Сумрак мистичног вечера]] (''-{Crépuscule du soir mystique}-'') * [[Бели месец]] (''-{La lune blanche}-'') kqu4ozmtk6w94kn2mxndet7dno7m6tw 139748 139746 2025-06-22T09:26:52Z Coaorao 19106 /* Дела */ 139748 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Пол | презиме = Верлен | иницијал_презимена = В | годинарођења = 1844 | годинасмрти = 1896 | опис = '''Пол Верлен''' је био француски песник, писац симболизма. | слика = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | опис_слике = | википедија = Пол Верлен | вики_цитати = Пол Верлен | остава = | остава_кат = Paul Verlaine }} == Дела == === Поезија === * [[Срећа (Верлен)|Срећа]] (''-{Bonheur}-'') * [[Савитри]] (''-{Çavitrî}-'') * [[Сумрак мистичног вечера]] (''-{Crépuscule du soir mystique}-'') * [[Бели месец]] (''-{La lune blanche}-'') [[Категорија:Француски књижевници]] hjnz3hnnhe5b43enyrq6f7v4cj7z7ut Савитри 0 60088 139741 2025-06-22T09:05:35Z Coaorao 19106 Нова страница: {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Савитри ([[:fr:Poèmes saturniens (1902)|''Çavitrî'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. март 1913. Књига XXX, Број 5. Стр. 350.</center> }} (Маха-Барата)     Д… 139741 wikitext text/x-wiki {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Савитри ([[:fr:Poèmes saturniens (1902)|''Çavitrî'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. март 1913. Књига XXX, Број 5. Стр. 350.</center> }} (Маха-Барата)     Да спасе свога мужа, Савитри се заветова да стоји, три цела дана и три целе ноћи, мирно, и да не покрене ноге, груди или очне капке: укочена, како рече Вјаса, као колац.     Ни твоји свирепи зраци, Курја, ни умор који у поноћи просу Чандра по врховима, не ослабише — у њиховом узвишеном напору — мисао и пут жене са племенитим срцем.     …Нека нас обвија заборав, мрачни и суморни крвник, или нека упире на нас своје горке стреле завист — као Савитри, учинимо се неосетљивим, — само, као она имајмо у души узвишен смер. 2hs2448t80bax38i2en9g9j1m69ke29 139743 139741 2025-06-22T09:07:43Z Coaorao 19106 139743 wikitext text/x-wiki {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Савитри ([[:fr:Poèmes saturniens (1902)/Çavitrî|''Çavitrî'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. март 1913. Књига XXX, Број 5. Стр. 350.</center> }} (Маха-Барата)     Да спасе свога мужа, Савитри се заветова да стоји, три цела дана и три целе ноћи, мирно, и да не покрене ноге, груди или очне капке: укочена, како рече Вјаса, као колац.     Ни твоји свирепи зраци, Курја, ни умор који у поноћи просу Чандра по врховима, не ослабише — у њиховом узвишеном напору — мисао и пут жене са племенитим срцем.     …Нека нас обвија заборав, мрачни и суморни крвник, или нека упире на нас своје горке стреле завист — као Савитри, учинимо се неосетљивим, — само, као она имајмо у души узвишен смер. 5ray8qtqhibqqumfr1vsuzm7qmlnczp Сумрак мистичног вечера 0 60089 139745 2025-06-22T09:17:24Z Coaorao 19106 Нова страница: {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Сумрак мистичног вечера ([[:fr:Poèmes saturniens (1902)/Crépuscule du soir mystique|''Crépuscule du soir mystique'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. април 1913. Књига XXX, Број 7. С… 139745 wikitext text/x-wiki {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Сумрак мистичног вечера ([[:fr:Poèmes saturniens (1902)/Crépuscule du soir mystique|''Crépuscule du soir mystique'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. април 1913. Књига XXX, Број 7. Стр. 512.</center> }}     Успомена са Сумраком румЕни и дрхти на ватреном видику распламтеле Наде која одмиче и расте као тајанствен застор на којем се пуно цвећа — георгина, љиљан, лала и љутић — лелуја у сплету, и кружи посред болешљивог издисања тешких и топлих мириса, чији отров — георгина, љиљан, лала и љутић — потапајући моја чула, моју душу и мој разум, меша у бескрајну несвестицу Успомену са Сумраком. pk3zk8fuknc9aiuhkuitku6mgqtgo3v Бели месец 0 60090 139747 2025-06-22T09:24:32Z Coaorao 19106 Нова страница: {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Бели месец ([[:fr:La Bonne Chanson (1891)/La lune blanche|''La lune blanche'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. април 1913. Књига XXX, Број 7. Стр. 512.</center> }}     Бел… 139747 wikitext text/x-wiki {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Бели месец ([[:fr:La Bonne Chanson (1891)/La lune blanche|''La lune blanche'']]) | одељак= | аутор= Пол Верлен | преводилац= Е. Н. | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 1. април 1913. Књига XXX, Број 7. Стр. 512.</center> }}     Бели месец светли у шуми; са сваке гране полази један глас испод грања.     О драга.     Рибњак, као дубоко огледало, одблескује сенку црне врбе у којој ветар плаче…     Сањајмо: то је час.     Пространа и нежна благост као да слази са небесног свода који звезда боји дугиним бојама…     То је прекрасан час. 0dymj4a05gfsf7hczjquigdbgm1x2cy Ти тако мила си, лепа 0 60091 139753 2025-06-22T10:03:12Z Coaorao 19106 Нова страница: {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Ти тако мила си, лепа ([[:de:Du bist wie eine Blume|''Du bist wie eine Blume'']]) | одељак= | аутор= Хајнрих Хајне | преводилац= Алекса Шантић | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 16. март 1921. Нова серија, Књига II, Број 6. С… 139753 wikitext text/x-wiki {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Ти тако мила си, лепа ([[:de:Du bist wie eine Blume|''Du bist wie eine Blume'']]) | одељак= | аутор= Хајнрих Хајне | преводилац= Алекса Шантић | година= | белешке=<center>''Српски књижевни гласник'' 16. март 1921. Нова серија, Књига II, Број 6. Стр. 420.</center>}} <poem> Ти тако мила си, лепа, И чиста к’о један цвет; ја у те гледам, и туге Хвата ме сумор клет. Мени је, кʼо да бих руке Сврх чела спустио твог, Молећʼ да тако те лепу И чисту уздржи Бог. </poem> jbeb1n65nhyseyvquismkkvnidfgg1r