Аутор:Александар Пушкин

Викизворник srwikisource https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.45.0-wmf.7 first-letter Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викизворник Разговор о Викизворнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Аутор Разговор о аутору Додатак Разговор о додатку Page Page talk Index Index talk TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Аутор:Александар Пушкин 100 54915 139805 139786 2025-07-01T11:06:44Z Coaorao 19106 /* Дела */ 139805 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Александар Сергејевич | презиме = Пушкин | иницијал_презимена = П | годинарођења = 1799 | годинасмрти = 1837 | опис = '''Александар Пушкин''' (рус. -{Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин}-, 1799-1837), био је руски књижевник. Многи га сматрају за најбољег руског песника и оца модерне руске књижевности. | слика = AleksandrPushkin.jpg | опис_слике = | википедија = Александар Пушкин | остава = Александр Сергеевич Пушкин | остава_кат = Aleksandr Pushkin | вики_цитати = Александар Пушкин }} == Дела == * [[Анџело]] (''-{Анджело}-'') * [[Ехо]] * [[Кавказ]] (''-{Кавказ}-'') * [[Романца]] * [[Што тако мариш?...]] * [[Елегија (Пушкин)|Елегија]] * [[Елегија (Преживео сам своје бујне жеље...)]] * [[Бдење (Пушкин)|Бдење]] (''-{Пробуждение}-'') * [[Зимње вече]] (''-{Зимний вечер}-'') * [[Село (Пушкин)|Село]] (''-{Деревня}-'') * [[Руслан и Људмила]] (''-{Руслан и Людмила}-'') * [[Шкотска песма]] (''-{Ворон к ворону летит}-'') * [[Песник (Пушкин)|Песник]] (''-{Поэт}-'') * [[Сужањ (Пушкин)|Сужањ]] (''-{Узник}-'') * [[Безверје]] (''-{Безверие}-'') == Преводиоци на српски језик == * [[Аутор:Стојан Новаковић|Стојан Новаковић]] * [[Аутор:Јован Дучић|Јован Дучић]] * [[Аутор:Никола Весин|Никола Весин]] * [[Аутор:Јован Јовановић Змај|Јован Јовановић Змај]] * [[Аутор:Војислав Илић|Војислав Илић]] [[Категорија:Руски књижевници]] [[Категорија:Александар Пушкин]] 441udbkx31lday0wcna2i6bawsrfewr Корисник:Coaorao 2 59976 139807 139802 2025-07-01T11:09:56Z Coaorao 19106 /* Поезија */ 139807 wikitext text/x-wiki ''„Књиге, браћо моја, књиге, а не звона и прапорци.”'', Доситеј Обрадовић '''Ново;''' у развоју: * [[Аутор:Илија Пламенац]]✅ * [[Аутор:Јоле Пилетић]]✅ * [[Аутор:Паја Путник]] * [[Аутор:Нићифор Дучић]] * [[Аутор:Милојко Веселиновић]] * [[Аутор:Марко Цар]] * [[Аутор:Јован Мишковић]] * [[Аутор:Павле Поповић]] ! * [[Аутор:Милан Шевић Максимовић]] ! (10.1901.) * [[Аутор:Хенрик Ибсен]] * [[Аутор:Коста Протић]] * [[Аутор:Јован Стефановић Виловски]] * [[Аутор:Пјер Корнеј]] * [[Аутор:Исидора Секулић]] * [[Аутор:Алфонс Доде]] * [[Пут из Минхена у Ђенову]] (укп.гл.XXXIV)- Хајне;01.07.1910.С.к.г. Допунити: * [[Аутор:Милица Стојадиновић Српкиња]] * [[Аутор:Вид Вулетић Вукасовић]] * [[Аутор:Светислав Стефановић]] * [[Аутор:Милорад Митровић]]1-2-1905 * [[Аутор:Антон Павлович Чехов]] * [[Аутор:Тихомир Ђорђевић]]📝 Завршити: * [[Флорентинске ноћи]] * [[Певање и мишљење]]✅ * [[„Љубомир у Јелисијуму“ од Милована Видаковића (Будим, 1814)]]📝( ) * [[Благо цара Радована]] * [[Патриотизам у Књижевности]]📝 * [[Као српски Плутарх, или житија знатни Србаља у Србији нашега времена]] *'''[[Живот и обичаји народа српскога]]''':     [[Живот и обичаји народа српскога/Додатак]]     [[Живот и обичаји народа српскога/8]]     [[Живот и обичаји народа српскога/7]] == Аутори и Ауторке ==     [[Аутор:Љубомир Недић|'''Љубомир Недић''']] [[Песме Милете Јакшића]]✅ • [[Хрваштина у српскоме језику]]✅ • [[Л. К. Лазаревић]]📝 •     [[Аутор:Проспер Мериме|'''Проспер Мериме''']] [[Таманго]]📝 • [[Илска венера]] • [[Визија Карла XI]]✅📝 • [[Хроника о владавини Карла IX]]     [[Аутор:Јован Скерлић|'''Јован Скерлић''']] ⭐[[О Коштани]]✅ • [[Анте Старчевић]]✅ • [[Омладински конгреси]]📝 • [[Догматичка и импресионистичка критика]]📝 * [[Тренуци, од Данице Марковић]] (1905)     [[Аутор:Јелица Беловић Бернаджиковска|'''Јелица Беловић Бернаджиковска''']] [[Модерне жене]]📝 • [[Жена будућности]] • [[Хенрик Шјенкијевић]] == Нацрти ==     [[Аутор:Максим Горки|'''Максим Горки''']] [[Кан и син]]✅ • [[Прича о добром ђаволу]] • [[Песма о соколу]] • [[Једном с јесени...]] • [[У степи]] • [[Зазубрина]] • [[Пред животом]]✅ • [[Сат (Горки)|Сат]]✅ • [[Болес]] • [[Легенда (Горки)|Легенда]] • [[Пролетње мелодије]]✅ • [[Тамница (Горки) |Тамница]]📝     [[Аутор:Ги де Мопасан|'''Ги де Мопасан''']] [[Јака као смрт]] • [[Растанак (Мопасан)|Растанак]] • [[Две мале приче]] • [[Коко]] • [[Самоубиство]] • [[Он?]] • [[Два пријатеља]] • [[Ко зна?]] • [[Чика Монжиле]] • [[Старудије]] • [[Растанак (Мопасан) |Растанак]] • [[Са села]] • [[Исповест (Мопасан)|Исповест]] • [[У пролеће (Мопасан)|У пролеће]] • [[Симонов тата]] == Завршено == ''али ваљало би још који пут опет ишчитати и прегледати:'' 🌟 [[Житије Ајдук-Вељка Петровића]] * [[Карађорђе Петровић]] * [[Хрваштина у српскоме језику]] ⭐ [[Песме Милете Јакшића]] * [[Поглед на политичку и социјалну француску поезију од 1830. до 1848]] 🌟 [[Чучук-Стана]] * [[Бој у Фундини]] * [[Једна војничка успомена]] * [[Сава Дангубић и Карађорђе]] ❗[[Визија Карла XI]] * [[О српским женама]] ⭐ [[Анте Старчевић]] == Поезија == * '''[[Аутор:Хајнрих Хајне|Хајнрих Хајне]]''' [[Пут у Кевлар]] • [[Ја те љубим... (Хајнрих Хајне)|Ја те љубим...]] • [[Вечерњи се сутон спушта...]] • [[Лотосов цвет]] • [[Порука (Хајне)|Порука]] • [[Белзацер]] • [[Јадни Петар]] • [[Ти тако мила си, лепа]] * '''[[Аутор:Михаил Љермонтов|Михаил Љермонтов]]''' [[Мцири]] • [[Жеља (Љермонтов)|Жеља]]✅ • [[Анђео]]✅ • [[Чаша живота]]✅ • [[Молитва (Љермонтов)|Молитва]]✅ • [[Порука (Љермонтов)|Порука]]✅ • [[Палестинска гранчица]]✅ • [[Козачка песма уз колевку]]✅ • [[Крст на Кавказу]]✅ * '''[[Аутор:Јован Дучић|Јован Дучић]]''' [[Аида]] • [[Истоку]] * '''[[Аутор:Александар Пушкин|Александар Пушкин]]''' [[Анџело]]✅ • [[Кавказ]]✅ • [[Зимње вече]]✅ • [[Село (Пушкин)|Село]]✅ • [[Руслан и Људмила]]📝 • [[Шкотска песма]]✅ • [[Песник (Пушкин)|Песник]]✅ • [[Сужањ (Пушкин)|Сужањ]]✅ • [[Камени гост]]❗• [[Безверје]]✅ * '''[[Аутор:Виктор Иго|Виктор Иго]]''' [[Натпис („Легенде Векова“)]]📝 • [[Песма о свечаности Нероновој]]📝 • [[Сиротиња (Иго)|Сиротиња]] * [[Аутор:Пол Верлен|'''Пол Верлен''']] [[Срећа (Верлен)|Срећа]]✅ • [[Савитри]]✅ • [[Сумрак мистичног вечера]]✅ • [[Бели месец]]✅ == Ново (проверити) == [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 1)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 2)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 3)]]❗ opbize9leq1l3byeckj44k5zkfqgo7q 139809 139807 2025-07-01T11:48:52Z Coaorao 19106 139809 wikitext text/x-wiki ''„Књиге, браћо моја, књиге, а не звона и прапорци.”'', Доситеј Обрадовић '''Ново;''' у развоју: * [[Аутор:Илија Пламенац]]✅ * [[Аутор:Јоле Пилетић]]✅ * [[Аутор:Паја Путник]] * [[Аутор:Нићифор Дучић]] * [[Аутор:Милојко Веселиновић]] * [[Аутор:Марко Цар]] * [[Аутор:Јован Мишковић]] * [[Аутор:Павле Поповић]] ! * [[Аутор:Милан Шевић Максимовић]] ! (10.1901.) * [[Аутор:Хенрик Ибсен]] * [[Аутор:Коста Протић]] * [[Аутор:Јован Стефановић Виловски]] * [[Аутор:Пјер Корнеј]] * [[Аутор:Исидора Секулић]] * [[Аутор:Алфонс Доде]] * [[Пут из Минхена у Ђенову]] (укп.гл.XXXIV)- Хајне;01.07.1910.С.к.г. Допунити: * [[Аутор:Милица Стојадиновић Српкиња]] * [[Аутор:Вид Вулетић Вукасовић]] * [[Аутор:Светислав Стефановић]] * [[Аутор:Милорад Митровић]]1-2-1905 * [[Аутор:Антон Павлович Чехов]] * [[Аутор:Тихомир Ђорђевић]]📝 Завршити: * [[Флорентинске ноћи]] * [[Певање и мишљење]]✅ * [[„Љубомир у Јелисијуму“ од Милована Видаковића (Будим, 1814)]]📝( ) * [[Благо цара Радована]] * [[Патриотизам у Књижевности]]📝 * [[Као српски Плутарх, или житија знатни Србаља у Србији нашега времена]] *'''[[Живот и обичаји народа српскога]]''':     [[Живот и обичаји народа српскога/Додатак]]     [[Живот и обичаји народа српскога/8]]     [[Живот и обичаји народа српскога/7]] == Аутори и Ауторке ==     [[Аутор:Љубомир Недић|'''Љубомир Недић''']] [[Песме Милете Јакшића]]✅ • [[Хрваштина у српскоме језику]]✅ • [[Л. К. Лазаревић]]📝 •     [[Аутор:Проспер Мериме|'''Проспер Мериме''']] [[Таманго]]📝 • [[Илска венера]] • [[Визија Карла XI]]✅📝 • [[Хроника о владавини Карла IX]]     [[Аутор:Јован Скерлић|'''Јован Скерлић''']] ⭐[[О Коштани]]✅ • [[Анте Старчевић]]✅ • [[Омладински конгреси]]📝 • [[Догматичка и импресионистичка критика]]📝 * [[Тренуци, од Данице Марковић]] (1905)     [[Аутор:Јелица Беловић Бернаджиковска|'''Јелица Беловић Бернаджиковска''']] [[Модерне жене]]📝 • [[Жена будућности]] • [[Хенрик Шјенкијевић]] == Нацрти ==     [[Аутор:Максим Горки|'''Максим Горки''']] [[Кан и син]]✅ • [[Прича о добром ђаволу]] • [[Песма о соколу]] • [[Једном с јесени...]] • [[У степи]] • [[Зазубрина]] • [[Пред животом]]✅ • [[Сат (Горки)|Сат]]✅ • [[Болес]] • [[Легенда (Горки)|Легенда]] • [[Пролетње мелодије]]✅ • [[Тамница (Горки) |Тамница]]📝     [[Аутор:Ги де Мопасан|'''Ги де Мопасан''']] [[Јака као смрт]] • [[Растанак (Мопасан)|Растанак]] • [[Две мале приче]] • [[Коко]] • [[Самоубиство]] • [[Он?]] • [[Два пријатеља]] • [[Ко зна?]] • [[Чика Монжиле]] • [[Старудије]] • [[Растанак (Мопасан) |Растанак]] • [[Са села]] • [[Исповест (Мопасан)|Исповест]] • [[У пролеће (Мопасан)|У пролеће]] • [[Симонов тата]] == Завршено == ''али ваљало би још који пут опет ишчитати и прегледати:'' 🌟 [[Житије Ајдук-Вељка Петровића]] * [[Карађорђе Петровић]] * [[Хрваштина у српскоме језику]] ⭐ [[Песме Милете Јакшића]] * [[Поглед на политичку и социјалну француску поезију од 1830. до 1848]] 🌟 [[Чучук-Стана]] * [[Бој у Фундини]] * [[Једна војничка успомена]] * [[Сава Дангубић и Карађорђе]] ❗[[Визија Карла XI]] * [[О српским женама]] ⭐ [[Анте Старчевић]] == Поезија == * '''[[Аутор:Хајнрих Хајне|Хајнрих Хајне]]''' [[Пут у Кевлар]] • [[Ја те љубим... (Хајнрих Хајне)|Ја те љубим...]] • [[Вечерњи се сутон спушта...]] • [[Лотосов цвет]] • [[Порука (Хајне)|Порука]] • [[Белзацер]] • [[Јадни Петар]] • [[Ти тако мила си, лепа]] * '''[[Аутор:Михаил Љермонтов|Михаил Љермонтов]]''' [[Мцири]] • [[Жеља (Љермонтов)|Жеља]]✅ • [[Анђео]]✅ • [[Чаша живота]]✅ • [[Молитва (Љермонтов)|Молитва]]✅ • [[Порука (Љермонтов)|Порука]]✅ • [[Палестинска гранчица]]✅ • [[Козачка песма уз колевку]]✅ • [[Крст на Кавказу]]✅ * '''[[Аутор:Јован Дучић|Јован Дучић]]''' [[Аида]] • [[Истоку]] * '''[[Аутор:Александар Пушкин|Александар Пушкин]]''' [[Анџело]]✅ • [[Кавказ]]✅ • [[Зимње вече]]✅ • [[Село (Пушкин)|Село]]✅ • [[Руслан и Људмила]]📝 • [[Шкотска песма]]✅ • [[Песник (Пушкин)|Песник]]✅ • [[Сужањ (Пушкин)|Сужањ]]✅ • [[Камени гост]]❗• [[Безверје]]✅ * '''[[Аутор:Виктор Иго|Виктор Иго]]''' [[Натпис („Легенде Векова“)]]📝 • [[Песма о свечаности Нероновој]]✅ • [[Сиротиња (Иго)|Сиротиња]] * [[Аутор:Пол Верлен|'''Пол Верлен''']] [[Срећа (Верлен)|Срећа]]✅ • [[Савитри]]✅ • [[Сумрак мистичног вечера]]✅ • [[Бели месец]]✅ == Ново (проверити) == [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 1)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 2)]] [[Благо цара Радована: О херојима (Глава 3)]]❗ 2qsvnwqm59l6e8skk7llyz6ixqhyalw Руслан и Људмила 0 60028 139808 139459 2025-07-01T11:11:30Z Coaorao 19106 139808 wikitext text/x-wiki {{Квалитет|100%}}{{Навигација глава | [[Аутор:Александар Пушкин|Александар Пушкин]] | [[Руслан и Људмила]] ([[:ru:Руслан и Людмила (Пушкин)|''Руслан и Людмила'']]) | | | Садржај: | [[Руслан и Људмила/Пролог|-{Пролог}-]] }} <Center> [[Руслан и Људмила/Пролог|-{Пролог}-]] [[Руслан и Људмила/Песма прва|-{Песма прва}-]] [[Руслан и Људмила/Песма друга|-{Песма друга}-]] [[Руслан и Људмила/Песма трећа|-{Песма трећа}-]] [[Руслан и Људмила/Песма четврта|-{Песма четврта}-]] [[Руслан и Људмила/Песма пета|-{Песма пета}-]] [[Руслан и Људмила/Песма шеста|-{Песма шеста}-]] [[Руслан и Људмила/Епилог|-{Епилог}-]] </Center> {{Википедија|Руслан и Људмила}} 97phmlgi1an9z1mpabg9axdh5b8m2zo Безверје 0 60096 139806 2025-07-01T11:08:50Z Coaorao 19106 Нова страница: {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Безверје (''-{[[:ru:Безверие (Пушкин)|Безверие]]}-'') | одељак= | аутор= Александар Пушкин | преводилац= Јер. Ж. | година= 1902 | белешке= }} <center>{{Поезија| О ви, што гледате са прекором јетким Безбожника, над ким склап… 139806 wikitext text/x-wiki {{квалитет|100%}} {{заглавље | претходна= | следећа= | наслов= Безверје (''-{[[:ru:Безверие (Пушкин)|Безверие]]}-'') | одељак= | аутор= Александар Пушкин | преводилац= Јер. Ж. | година= 1902 | белешке= }} <center>{{Поезија| О ви, што гледате са прекором јетким Безбожника, над ким склапају се вали, И бежите од тог, што је првих дана Угасио светлост, која срце гали, — Умирите безум охолости круте, (Зар на милост права он имао не би?) Па, тронуте душе, почујте му ваје, Он злочинац није, крив је самом себи. Ко ће мелем дати за његове грехе, Кад је, јадник, лишен и прве утехе?… Гони ли га судба неумитна, тајна, Изневери ли га срећа малотрајна, Издају ли нађе, где утехе тражи, Позна лʼ пријатељства превртљиве дражи, Без ослонца сваког, отпадник од вере Тек тада осети, шта је права злоба: Њему се не пружа она рука света, Што дарује блага с оне стране гроба; Залуд су, у красу слободне простоте, Откривене пред њим природне красоте; Залуд око свуда креће тужни глед — Ум тражи божанство, алʼ је срце лед. Синови несреће, немоћи и страсти, Од рођења свога гробу смо у власти. Сваког часа може доћʼ последњи дан: Живот — пун невере, колеб непрестан. Обавијен тамом, хладном грозном тамом, Кад загробни почне душе наше ток, Тешки ли су боли опроштајне сузе, Тежак ли растанак на незнани рок! Ну ти онда, веро, с душом разговараш, Ти јој гробну таму гониш и обараш, Ти је надом крепиш на далеки пут. Још теже је своје другове преживетʼ, Али и ту вера светли сваки кут, Дух клонули крепи, срцу даје лека: „Још једно виђење за гробом нас чека”. Он, пак, мудрац слепи, јеца поред гроба, Он ни за шта не зна што утехе спрема, Не осећа поздрав укрепљиве наде — Иде гробу, зове… — одговора нема… Јесте ли га видʼли, сред вечерње тмине, Тамо где прах труне његове родбине? Јесте ли га видʼли, где је рака скрила Трошни пепо̑ оне што му беше мила? Вечерња тишина мртвима га зове, Наслања се на крст онесвеслом главом, Уз очајне сузе, уз паклене сузе, У ћутању страшном, у безумљу правом, Ри̏да. А крај њега, на скорашњу хумку Побожно клекнувши, да је мајци ближе, Гле, девојка млада, у тихоме болу И нежан и тужан поглед небу диже! Друга, озарена месечином бледом, Ко̑ анђео туге, што са неба слеће, Грли хладну хумку и уздахе вије… Тама тиха пада, гробље велом крије… А он, бедник, гледа, гледа то и пати, Па затресе главом, са гроба се креће, Иде даље, алʼ га јад и тамо прати. Уђе ли у цркву, где се Богу поје, Ту још и увећа боле душе своје. Ту, испред олтара, ту сред сјаја тога, Од гласа пастирског, светога појања, Узаври безверје, што га свуда гања, Он не види нигде, нигде тајног Бога; С натмуреном душом пред светињом стоји, Хладан према свему, окорела срца, Он с досадом слуша молитвене гласе: „Срећници! Срећници!” одједном загрца, Што се ја не могу тргнутʼ уму строгом, Па једино с ''вером'' да паднем пред Богом?”… Алʼ залуд, залуду! Нема куд ни камо, Блаженства му нема. И безверје само Безверника вуче по животној стази; Он за тужним вођем гробу своме слази. А шта га то гони у тај незнан вир? — Ко зна! Алʼ он само туна види мир. Лајпциг 1902.}}</center> == Извор == ''Дело'', 1. 4. 1904. Књига 31. Свеска 1. Стр. 4-6. 4h1ljdjijrbtapd1ecj4h6vx39a3p4m