Викиречник srwiktionary https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викиречник Разговор о викиречнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Портал Разговор о порталу Додатак Разговор о додатку TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Event Event talk 0 82226 720246 679680 2026-06-07T00:44:53Z Akybgd 9643 720246 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|сандук|sanduk|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=сандук |ном_мн=сандуци |ген_јед=сандука |ген_мн=сандука |дат_јед=сандуку |дат_мн=сандуцима |аку_јед=сандук |аку_мн=сандуке |вок_јед=сандуче |вок_мн=сандуци |инс_јед=сандуком |инс_мн=сандуцима |лок_јед=сандуку |лок_мн=сандуцима }} === Именица === {{српски-именица|род=м}} [[Датотека:Renaissancetruhe.jpg|мини|220px|Сандук]] {{Категорије| {{Регистар|кол.|Коларски термини}} }} {{Облици| : [1.1.] [[са̀ндук]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1168/mode/1up]]</ref> : [2.1.] [[са̏ндук]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Слогови|сан-дук|сан-ду-ци}} {{Значење| : [1.] Четвртасто дрвено или метално спремиште за ствари с поклопцем и бравом; ковчег, шкриња. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1168/mode/1up]]</ref> : [1.1.] У [[Персијски|персијск]]ом наилазимо на вишезначну именицу '''[[صندوق]]''' <ref>Персијски: [[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82]]</ref> (чита се) '''сандук / сандуг''', једно од значења је истоветно као и у српском језику. : [2.] Мртвачки ковчег, лијес. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1168/mode/1up]]</ref> : [3.] Метални део пушке. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1168/mode/1up]]</ref> : [4.] Велика дрвена кутија за брашно. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [5.] Дрвена посуда за смештај и припремање зрнасте хране за стоку. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [6.] Странице на обичним и свечаним саоницама. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>, [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]]<ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [7.] Део који окружује квеч. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[шкриња]] : [2.1.] [[лес]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [6.1.] [[даска]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> # [[кош]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Примери| : [1.1.] Одело се данас држи у орманима. Међутим, раније су га држали по сандуцима који су се налазили у собици, а и вешали су га по зидовима ( — Ст; Кч Кђ БнП) [БанХ 335; ПЧ ИЏ 3]. <ref name="Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора.">Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 85.</ref> <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] Мла̑де су доно̀силе са̀ндук, а та̑ј са̀ндук би̏о са̏в у ду̏боре̄зу, ка̏ко да вам ка̑жем, све̏ ѝша̄рано, ѝско̄пано. <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.</ref> [[српски говор у Буковцу (Срем)|Буковац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.3.] У четвр́так иде́ду на у̏говор, а о̀ни о̏нда но̏су та̑ј са̀ндук. <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.</ref> [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]], [[српски говор у Свилошу (Срем)|Свилош]], [[српски говор у Шуљму (Срем)|Шуљам]], [[српски говор у Лединцима (Срем)|Лединци]], [[српски говор у Платичеву (Срем)|Платичево]], [[српски говор у Шатринцима (Срем)|Шатринци]], [[српски говор у Чортановцима (Срем)|Чортановци]], [[српски говор у Угриновцима (Срем)|Угриновци]], [[српски говор у Бечмену (Срем)|Бечмен]], [[српски говор у Сомбору (Бачка)|Сомбор]], [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]], [[српски говор у Бачком Градишту (Бачка)|Бачко Градиште]], [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]], [[српски говор у Товаришеву (Бачка)|Товаришево]], [[српски говор у Ченеју (Бачка)|Ченеј]], [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]], [[српски говор у Руменки (Бачка)|Руменка]], [[српски говор у Ковиљу (Бачка)|Ковиљ]], [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]], [[српски говор у Кикинди (Банат)|Кикинда]], [[српски говор у Новом Бечеју (Банат)|Нови Бечеј]], [[српски говор у Арадацу (Банат)|Арадац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.1.] О̏пште ми нѐ треба ра́дња, нѐ треба ми ни̏шта, са̏м са̏ндук, кр̏ст има́мо, са̀мо са̏ндук. [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.2.] Са̏ндук за̏итра на̏поље. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 81, 319.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 23, 268, 452.</ref> [[српски говор у Итебеју (Банат)|Итебеј]], [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]], [[српски говор у Житишту (Банат)|Житиште]], [[српски говор у Томашевцу (Банат)|Томашевац]], [[српски говор у Иланџи (Банат)|Иланџа]], [[српски говор у Баранди (Банат)|Баранда]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.3.] За̀право, два̏ ко̀ња нам по̀гинули, кад су ѝшли за са̏ндук, да донѐсу о̀цу мо̀јӣм. [[српски говор у Великом Гају (Банат)|Велики Гај]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.4.] На столи̏цу ме̏темо испред са̏ндука зе́тиња у ча̏шу, и у та̏цну зе́мље и ма̏ло жи̏та. [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [4.1.] А у ко̀мору кад у̑ђеш, ту̑ је би̏о ду̏гачак јѐда̄н са̏ндук. Ту̑ је би́ло по мѐтер-два̑ бра̏шна, а го̏ре се ни́је ви̏дло од шу̑нки. <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.</ref> [[српски говор у Србобрану (Бачка)|Србобран]], [[српски говор у Ердевику (Срем)|Ердевик]], [[српски говор у Нештину (Срем)|Нештин]], [[српски говор у Свилошу (Срем)|Свилош]], [[српски говор у Вогњу (Срем)|Вогањ]], [[српски говор у Јарку (Срем)|Јарак]], [[српски говор у Хртковцима (Срем)|Хртковци]], [[српски говор у Лединцима (Срем)|Лединци]], [[српски говор у Голубинцима (Срем)|Голубинци]], [[српски говор у Бечмену (Срем)|Бечмен]], [[српски говор у Старом Сланкамену (Срем)|Стари Сланкамен]], [[српски говор у Суботици (Бачка)|Суботица]], [[српски говор у Мартоношу (Бачка)|Мартонош]], [[српски говор у Пачиру (Бачка)|Пачир]], [[српски говор у Сомбору (Бачка)|Сомбор]], [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]], [[српски говор у Лалићу (Бачка)|Лалић]], [[српски говор у Деспотову (Бачка)|Деспотово]], [[српски говор у Госпођинцима (Бачка)|Госпођинци]], [[српски говор у Ченеју (Бачка)|Ченеј]], [[српски говор у Ђурђеву (Бачка)|Ђурђево]], [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]], [[српски говор у Ковиљу (Бачка)|Ковиљ]], [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]], [[српски говор у Банатском Аранђелову (Банат)|Банатско Аранђелово]], [[српски говор у Радојеву (Банат)|Радојево]], [[српски говор у Српској Црњи (Банат)|Српска Црња]], [[српски говор у Новом Бечеју (Банат)|Нови Бечеј]], [[српски говор у Меленцима (Банат)|Меленци]], [[српски говор у Житишту (Банат)|Житиште]], [[српски говор у Арадацу (Банат)|Арадац]], [[српски говор у Добрици (Банат)|Добрица]], [[српски говор у Маргити (Банат)|Маргита]], [[српски говор у Алибунару (Банат)|Алибунар]], [[српски говор у Уљми (Банат)|Уљма]] [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Врачевом Гају (Банат)|Врачев Гај]], [[српски говор у Омољици (Банат)|Омољица]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [5.1.] То̏ је са̏ндук што да́јем зо̑б за кра̏ву и за би̏кове. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [7.1.] И̏мамо о̀на̄ј кве̏ч, то̏ и̏ма ру̏чку..., о̏ндак ту̏ и̏ма то̀чак, о̀креће, а ту̏ и̏ма о̀на два̏ ва́љка која ме̏љу, и ова̀ко о̏коло и̏ма са̏ндук о̀нај, и то̑ се кве̏ча. [[српски говор у Бешки (Срем)|Бешка]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шкриња]], [[ковчег]], [[кутија]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[сандучара]], [[сандучаст]], [[сандуче]], [[поштанско сандуче]], [[сандучина]], [[сандучић]] }} == Референце == {{reflist}} 0srynhu5il6o44ygtcmtvue020uv77c 0 159066 720245 717955 2026-06-07T00:44:25Z Akybgd 9643 720245 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|сандук|sanduk|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=sanduk |ном_мн=sanduci |ген_јед=sanduka |ген_мн=sanduka |дат_јед=sanduku |дат_мн=sanducima |аку_јед=sanduk |аку_мн=sanduke |вок_јед=sanduče |вок_мн=sanduci |инс_јед=sandukom |инс_мн=sanducima |лок_јед=sanduku |лок_мн=sanducima }} === Именица === {{српски-именица|род=м}} [[Датотека:Renaissancetruhe.jpg|мини|220px|Sanduk]] {{Категорије| {{Регистар|кол.|Коларски термини}} }} {{Облици| : [1.1.] [[sànduk]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1168/mode/1up]]</ref> : [2.1.] [[sȁnduk]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Слогови|san-duk|san-du-ci}} {{Значење| : [1.] Četvrtasto drveno ili metalno spremište za stvari s poklopcem i bravom; kovčeg, škrinja. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1168/mode/1up]]</ref> : [1.1.] U [[Persijski|persijsk]]om nailazimo na višeznačnu imenicu '''[[صندوق]]''' <ref>Persijski: [[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82]]</ref> (čita se) '''sanduk / sandug''', jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku. : [2.] Mrtvački kovčeg, lijes. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1168/mode/1up]]</ref> : [3.] Metalni deo puške. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1168/mode/1up]]</ref> : [4.] Velika drvena kutija za brašno. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [5.] Drvena posuda za smeštaj i pripremanje zrnaste hrane za stoku. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [6.] Stranice na običnim i svečanim saonicama. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>, [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]]<ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [7.] Deo koji okružuje kveč. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[škrinja]] : [2.1.] [[les]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [6.1.] [[daska]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> # [[koš]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Примери| : [1.1.] Odelo se danas drži u ormanima. Međutim, ranije su ga držali po sanducima koji su se nalazili u sobici, a i vešali su ga po zidovima ( — St; Kč Kđ BnP) [BanH 335; PČ IDŽ 3]. <ref name="Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора.">Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 85.</ref> <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] Mlȃde su donòsile sànduk, a tȃj sànduk bȉo sȁv u dȕborēzu, kȁko da vam kȃžem, svȅ ìšārano, ìskōpano. <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.</ref> [[српски говор у Буковцу (Срем)|Буковац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.3.] U četvŕtak idédu na ȕgovor, a òni ȍnda nȍsu tȃj sànduk. <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.</ref> [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]], [[српски говор у Свилошу (Срем)|Свилош]], [[српски говор у Шуљму (Срем)|Шуљам]], [[српски говор у Лединцима (Срем)|Лединци]], [[српски говор у Платичеву (Срем)|Платичево]], [[српски говор у Шатринцима (Срем)|Шатринци]], [[српски говор у Чортановцима (Срем)|Чортановци]], [[српски говор у Угриновцима (Срем)|Угриновци]], [[српски говор у Бечмену (Срем)|Бечмен]], [[српски говор у Сомбору (Бачка)|Сомбор]], [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]], [[српски говор у Бачком Градишту (Бачка)|Бачко Градиште]], [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]], [[српски говор у Товаришеву (Бачка)|Товаришево]], [[српски говор у Ченеју (Бачка)|Ченеј]], [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]], [[српски говор у Руменки (Бачка)|Руменка]], [[српски говор у Ковиљу (Бачка)|Ковиљ]], [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]], [[српски говор у Кикинди (Банат)|Кикинда]], [[српски говор у Новом Бечеју (Банат)|Нови Бечеј]], [[српски говор у Арадацу (Банат)|Арадац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.1.] Ȍpšte mi nè treba rádnja, nè treba mi nȉšta, sȁm sȁnduk, kȑst imámo, sàmo sȁnduk. [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.2.] Sȁnduk zȁitra nȁpolje. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 81, 319.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 23, 268, 452.</ref> [[српски говор у Итебеју (Банат)|Итебеј]], [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]], [[српски говор у Житишту (Банат)|Житиште]], [[српски говор у Томашевцу (Банат)|Томашевац]], [[српски говор у Иланџи (Банат)|Иланџа]], [[српски говор у Баранди (Банат)|Баранда]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.3.] Zàpravo, dvȁ kònja nam pòginuli, kad su ìšli za sȁnduk, da donèsu òcu mòjīm. [[српски говор у Великом Гају (Банат)|Велики Гај]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.4.] Na stolȉcu mȅtemo ispred sȁnduka zétinja u čȁšu, i u tȁcnu zémlje i mȁlo žȉta. [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [4.1.] A u kòmoru kad ȗđeš, tȗ je bȉo dȕgačak jèdān sȁnduk. Tȗ je bílo po mèter-dvȃ brȁšna, a gȍre se níje vȉdlo od šȗnki. <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.</ref> [[српски говор у Србобрану (Бачка)|Србобран]], [[српски говор у Ердевику (Срем)|Ердевик]], [[српски говор у Нештину (Срем)|Нештин]], [[српски говор у Свилошу (Срем)|Свилош]], [[српски говор у Вогњу (Срем)|Вогањ]], [[српски говор у Јарку (Срем)|Јарак]], [[српски говор у Хртковцима (Срем)|Хртковци]], [[српски говор у Лединцима (Срем)|Лединци]], [[српски говор у Голубинцима (Срем)|Голубинци]], [[српски говор у Бечмену (Срем)|Бечмен]], [[српски говор у Старом Сланкамену (Срем)|Стари Сланкамен]], [[српски говор у Суботици (Бачка)|Суботица]], [[српски говор у Мартоношу (Бачка)|Мартонош]], [[српски говор у Пачиру (Бачка)|Пачир]], [[српски говор у Сомбору (Бачка)|Сомбор]], [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]], [[српски говор у Лалићу (Бачка)|Лалић]], [[српски говор у Деспотову (Бачка)|Деспотово]], [[српски говор у Госпођинцима (Бачка)|Госпођинци]], [[српски говор у Ченеју (Бачка)|Ченеј]], [[српски говор у Ђурђеву (Бачка)|Ђурђево]], [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]], [[српски говор у Ковиљу (Бачка)|Ковиљ]], [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]], [[српски говор у Банатском Аранђелову (Банат)|Банатско Аранђелово]], [[српски говор у Радојеву (Банат)|Радојево]], [[српски говор у Српској Црњи (Банат)|Српска Црња]], [[српски говор у Новом Бечеју (Банат)|Нови Бечеј]], [[српски говор у Меленцима (Банат)|Меленци]], [[српски говор у Житишту (Банат)|Житиште]] ,[[српски говор у Арадацу (Банат)|Арадац]], [[српски говор у Добрици (Банат)|Добрица]], [[српски говор у Маргити (Банат)|Маргита]], [[српски говор у Алибунару (Банат)|Алибунар]], [[српски говор у Уљми (Банат)|Уљма]], [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Врачевом Гају (Банат)|Врачев Гај]], [[српски говор у Омољици (Банат)|Омољица]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [5.1.] Tȍ je sȁnduk što dájem zȏb za krȁvu i za bȉkove. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [7.1.] Ȉmamo ònāj kvȅč, tȍ ȉma rȕčku..., ȍndak tȕ ȉma tòčak, òkreće, a tȕ ȉma òna dvȁ váljka koja mȅlju, i ovàko ȍkolo ȉma sȁnduk ònaj, i tȏ se kvȅča. [[српски говор у Бешки (Срем)|Бешка]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[škrinja]], [[kovčeg]], [[kutija]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[sandučara]], [[sandučast]], [[sanduče]], [[poštansko sanduče]], [[sandučina]], [[sandučić]] }} == Референце == {{reflist}} kif1fa26qrl7xp99wajzs83ch6epn13 0 176276 720247 694485 2026-06-07T00:58:16Z Akybgd 9643 720247 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|кутија|kutija|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=kutija |ном_мн=kutije |ген_јед=kutije |ген_мн=kutija |дат_јед=kutiji |дат_мн=kutijama |аку_јед=kutiju |аку_мн=kutije |вок_јед=kutijo |вок_мн=kutije |инс_јед=kutijom |инс_мн=kutijama |лок_јед=kutiji |лок_мн=kutijama }} === Именица === {{српски-именица|род=ж}} [[Датотека:MOVINGBOX.JPG|мини|десно|Kartonska kutija]] {{Категорије| : [2.1.] {{Регистар|риб.|Рибарски термини}} }} {{Облици| : [1.1.] [[kùtija]], [[kutȉja]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Слогови|ku-ti-ja|ku-ti-je}} {{Значење| : [1] je predmet sa osam kuta, najčešće sa poklopcem, koji služi za skladištenje ili prenošenje drugih stvari <ref>{{cite book |title=Речник српскога језика | year=2011 |publisher=Матица српска |location=Нови Сад |pages=604}}</ref> : [2] }} {{Порекло| : [1.1.] reč je izvedena od reči [[kut]] i jedna kutija ima osam kutova <!-- قوطی (kuti) mn. قوطی‌ها (kutiha)-> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [2.1.] [[oduška]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Примери| : [1.1.] I jȃ sam nàeklala pȗnu tàkū vȅliku kùtiju čȉpaka svakòvrsni, svakovȑsni. [[српски говор у Бачинцима (Срем)|Бачинци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] Tȏ je bílo dr̀vena kùtija sa oglèdalom, gȍre onàko što se pòdigne, da tȗ mlȃda mȍže da dr̀ži mȁlo pomádu i da se vȉdi kȁko će se očèšljati. [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]], [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]], [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.3.] Domȁćin sprȅmi jenu kutȉju koláče, u jenu kutȉju pečénja. [[српски говор у Јасенову (Банат)|Јасеново]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [2.1.] Lupaš led, razbijamo zvanu kutiju. <ref name="Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства.">Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.</ref> [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{П-лево}} {{П|sq|1|kutia}} {{П|eu|1|kutxa}} {{П|bs|1|кутија (kutija) ž.}} {{П|bg|1|кутия (kutija) ž.}} {{П|en|1|box}} {{П|zh|1|盒子 (hizi)}} {{П|mk|1|кутија (kutija) ž.}} {{П|fa|1|قوطی (guti)}} {{П|ro|1|cutie}} {{П-средина}} {{П|ru|1|коробка (korobka) ž.}} {{П|sk|1|krabica ž.}} {{П|sl|1|škatla ž.}} {{П|hsb|1|tyza ž.}} {{П|dsb|1|tejza ž.}} {{П|sh|1|кутија (kutija) ž.}} {{П|tg|1|куттӣ (kuti)}} {{П|uz|1|quti}} {{П|hr|1|kutija ž.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације| : [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]}} slomtcvw2629lc4gojyvkwr54rwuln3 0 326500 720243 720241 2026-06-06T23:08:33Z Akybgd 9643 720243 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|цар|car|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=цар |ном_мн=цареви |ген_јед=цара |ген_мн=царева |дат_јед=цару |дат_мн=царевима |аку_јед=цара |аку_мн=цареве |вок_јед=царе / цару |вок_мн=цареви |инс_јед=царем |инс_мн=царевима |лок_јед=цару |лок_мн=царевима }} === Именица === {{српски-именица|род=м}} [[Датотека:Inconnu_d'après_J.-M._Nattier,_Portrait_de_Pierre_Ier_(musée_de_l’Ermitage).jpg|мини|220px|Петар Велики (Петар I Алексејевич), цар Русије]] {{Облици| : [1.1.] '''ца̏р''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1447/mode/1up]]</ref> }} {{Слогови|цар|ца-ре-ви}} {{Значење| : [1.] Највиша владарска титула у неким земљама, монарх: јапански ~, руски ~. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1447/mode/1up]]</ref> : Цар је владар великог сувереног царства формираног освајањем или уједињењем многих краљевстава. Цареви имају виши статус од краљева, односно цар је краљ краљева. : [2.] [[фиг.]] Онај који се у нечему истиче изнад свих других (снагом, храброшћу, лепотом или неком другом особином): ~ животиња, ~ ноћи. • бити ~ на своме (бити свој господар, не зависити ни од кога). благо цара Радована празн. (силно благо, богатство за којим сви трагају, а нико га не може наћи). горски ~ хајдук (који господари у гори, планини). дот(ј)ерати цара до дувара разг. (довести некога у безизлазан положај). живети као (мали) ~ (живети у изобиљу, лепо и безбрижно живети, уживати). змијски ~ зоол. види удав. небески ~ (бог, свевишњи). (от)ићи тамо где ~ иде пешке (отићи у клозет). Богу божје, цару царево (свакоме онолико колико му и припада). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1447/mode/1up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] <!-- [[kralj]] [[суж.]], [[knjaz]] [[арх.]], [[knez]], [[župan]] [[арх.]] [[суж.]], [[ban]] [[арх.]], [[vladalac]], [[gospodar]], [[vlastodržac]], [[glavešina]], [[vođa]], [[starešina]], [[upravnik]], [[komandant]], [[upravljač]], [[glavar]], [[poglavica]], [[stariji]], [[vodilac]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[kruna]] [[фиг.]], [[um]] [[фиг.]], [[kolovođa]] [[фиг.]], [[kormilar]] [[фиг.]], [[razum]] [[фиг.]], [[mozak]] [[фиг.]], [[vrh]] [[фиг.]], [[čelo]] [[фиг.]], [[glava]] [[фиг.]], [[načelnik]] [[арх.]], [[vožd]] [[арх.]], [[prvak]] [[рет.]], [[čelnik]] [[рет.]], [[vojvoda]] [[суж.]], [[poglavar]] [[суж.]], [[monarh]] [[суж.]], [[suveren]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} --> }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[царство]], [[Српско царство]], [[Персијско царство]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[царевати]], [[царевац]], [[царевина]], [[царевински]], [[царевић]], [[царевићка]], [[Цариград]], [[цариста]], [[царић]], [[царица]], [[царичица]], [[царовати]], [[цароставан]], [[цароставник]], [[царски]], [[царство]], [[царствовати]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|شاهنشاه (šahanšah)}} {{П|bn|1|সম্রাট (šomrat)}} {{П|bs|1|цар (car) m.}} {{П|bg|1|цар (car) m.}} {{П|ka|1|ცარი (cari)}} {{П|en|1|emperor}} {{П|hy|1|ցար (car)}} <!-- kralj: {{П|kk|1|патша (patša)}} --> {{П|zh|1|皇帝 (huangdi)}} {{П|kmr|1|şahinşah (šahinšah) m.}} {{П|mk|1|цар (car) m.}} {{П|mr|1|सम्राट (samrat) m.}} {{П|pa|1|ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ (šahinšah) m.}} {{П|fa|1|شهنشاه (šahanšah) / شاهنشاه (šahanšah)}} <!-- kralj: شاه / شه (šah) --> {{П|pl|1|car m.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|царь (car) m.}} {{П|sa|1|स॒म्राट् (samrat) m.}} {{П|sk|1|cár m.}} {{П|sl|1|car m.}} <!-- {{П|hsb|1|kejžor m.}} --> <!-- {{П|dsb|1|kejžor m.}} --> {{П|sh|1|цар (car) m.}} {{П|hi|1|सम्राट (samrat) m. / सम्राज् (samrađ) m.}} {{П|hr|1|car m.}} {{П|tg|1|шоҳаншоҳ (šohanšoh)}} {{П|ur|1|سمراٹ (samrat) m.}} {{П|cs|1|car m.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} s9h411zucmrk9a4yk91vb1al5xov2gy 8 334607 720248 720220 2026-06-07T08:01:31Z Milicevic01 3290 хармонизација са срвики 720248 json application/json [ { "domain": "sveopoznatima.com", "notes": "По расправи на Трг/Википолитика до краја такмичења 1lib1ref 2024 (5. фебруар)" }, { "domain": "biografija.org", "notes": "По расправи на Трг/Википолитика до краја такмичења 1lib1ref 2024 (5. фебруар)" }, { "domain": "peoplepill.com", "notes": "По расправи на Трг/Википолитика до краја такмичења 1lib1ref 2024 (5. фебруар)" }, { "domain": "wikiwand.com", "notes": "Дослован copy—paste Википедије" }, { "domain": "magazin-tabloid.com/casopis/", "notes": "Википедија:Администраторска табла#Медијавики:BlockedExternalDomains.json" }, { "domain": "sinemanija.com", "notes": "Википедија:Администраторска табла#Медијавики:BlockedExternalDomains.json" }, { "domain": "famousbirthdays.com", "notes": "Википедија:Администраторска табла#Медијавики:BlockedExternalDomains.json" }, { "domain": "fandom.com", "notes": "Википедија:Администраторска табла#Медијавики:BlockedExternalDomains.json" }, { "domain": "listvote.com", "notes": "Википедија:Администраторска табла#Медијавики:BlockedExternalDomains.json" }, { "domain": "opusteno.rs", "notes": "Википедија:Администраторска табла#Медијавики:BlockedExternalDomains.json" }, { "domain": "biografijaonline.com", "notes": "Википедија:Администраторска табла#Медијавики:BlockedExternalDomains.json" }, { "domain": "gpedia.com", "notes": "Википедија:Администраторска табла#Медијавики:BlockedExternalDomains.json" }, { "domain": "hmn.wiki", "notes": "Википедија:Гласање/Предлог/Блокирање употребе одређених сајтова на СВП" }, { "domain": "efbet.rs", "notes": "Special:Diff/28852537" }, { "domain": "king.rs", "notes": "Special:Diff/28852537" }, { "domain": "brazilbet.rs", "notes": "Special:Diff/28852537" }, { "domain": "king.rs", "notes": "Special:Diff/28852537" }, { "domain": "merkurxtip.rs", "notes": "Special:Diff/28852537" }, { "domain": "betole.com", "notes": "Special:Diff/28852537" }, { "domain": "volcanobet.rs", "notes": "Special:Diff/28852537" }, { "domain": "freebets.rs", "notes": "Special:Diff/28860588" }, { "domain": "freespins.rs", "notes": "Special:Diff/28860588" }, { "domain": "meridianbet.rs", "notes": "Special:Diff/28861392" }, { "domain": "meridianbet.ba", "notes": "Special:Diff/28861392" }, { "domain": "meridianbet.me", "notes": "Special:Diff/28861392" }, { "domain": "meridiansport.ba", "notes": "Special:Diff/28861392" }, { "domain": "soccerbet.rs", "notes": "Special:Diff/28861392" }, { "domain": "soccerbet.me", "notes": "Special:Diff/28861392" }, { "domain": "soccerbet.ba", "notes": "Special:Diff/28861392" }, { "domain": "freespinovi.rs", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "bonusbezuslova.rs", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "casinobonus.rs", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "sportkladionice.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "superbet.rs", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "primobet.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "maxbet.rs", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "betkladionica.rs", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "kazinosrb.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "gamblingriot.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "bons-daily.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "betandbeat.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "slotshistory.net", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "delasport.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "besplatnispinovi.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "iyps.org", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "nomadcasino.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "peoplesmedshop.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "fastbusinessranking.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "lotteryage.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "residentevilcg.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "galaxyworldcasino.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "kialidster.weebly.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "casinofunonline.me", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "igrajslotmasine.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "internet-kladionice.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "rohithebbar.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "cargologicair.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "expatbets.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "casinocitytimes.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "elidon.rs", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "muabannhanh.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "investoserbia.com", "notes": "Special:Diff/28861558" }, { "domain": "profinvestment.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "lolmaze.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "speraoms.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "alexandar-cosmetics.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "alexandar-educentar.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "uzmibonus.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "krusevacsmestaj.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "peepultree.world", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "borsaendeksi.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "islamicastrologerindia.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "built-in1.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "jehazcom.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "buyhacklink.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "vabsonic.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "gogodoc.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "meridianbet.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "meridianbet.com.cy", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "orientalstarearthingsolutions.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "a-rrajani.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "chasebuchanan.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "theprestigecityindirapuram.info", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "legalserbia.rs", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "suggesteat.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "simdif.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "crkva-zlatibor.rs", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "gtbet9australia.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "fridayrollcasino.be", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "mariacasino-suomi.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "reviewremoval.uk", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "strikeforceheroes3game.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "happywheels3game.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "happywheels4game.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "dionysos.swiss", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "free-republic-of-dravija1.odoo.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "minderatolyesi.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу + Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица" }, { "domain": "croatiarediviva.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "hkv.hr", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "hop.com.hr", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "hrvatski-fokus.hr", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "hrvatskonebo.org", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "kamenjar.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "konzerva.hr", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "narod.hr", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "projektvelebit.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "shp.bizhat.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "shp.123guestbook.com", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "dnevno.hr", "notes": "према захтеву, види админ-таблу, Википедија:Трг/Разно#Црна листа кладионица + [[:c:File:Croatian WP Disinformation Assessment - Final Report SR CYR.pdf]]" }, { "domain": "exe.rs", "notes": "SEO агенција" }, { "domain": "netvision.rs", "notes": "SEO агенција" }, { "domain": "seoptimizacija.com", "notes": "SEO агенција" }, { "domain": "www.mozzartbet.com", "notes": "кладионица" }, { "domain": "www.mozzartbet.ba", "notes": "кладионица" }, { "domain": "balkanbet.rs", "notes": "кладионица" }, { "domain": "www.eccouncil.org", "notes": "страница етичко хаковање" }, { "domain": "www.custommarketinsights.com", "notes": "самопромоција" }, { "domain": "www.onlinegambling.ro", "notes": "самопромоција" }, { "domain": "gamewize.sk", "notes": "самопромоција" }, { "domain": "www.pokersites.com", "notes": "самопромоција" }, { "domain": "https://sdlccorp.com/", "notes": "самопромоција" }, { "domain": "http://armedforcesmuseum.com", "notes": "спам" }, { "domain": "http://deepertalk.com", "notes": "спам" }, { "domain": "mozzart.org", "notes": "za svaki slučaj", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "houseoftodorovic.org", "notes": "samopromocija", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "grokipedia.com", "notes": "непоуздан извор", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "royalty.miraheze.org", "notes": "непоуздан извор", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "top-kladionice.rs", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "www.webhostingsrbija.rs", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "zlato.ai", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "investiciono-zlato.rs", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "zlatnistandard.rs", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "cenazlatasrebra.com", "notes": "spam", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "bullionvault.com", "notes": "spam", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "inflacija.me", "notes": "SEO spam", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "eurotranslate.rs", "notes": "спам", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "ivanaspanovic.com", "notes": "спам", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "top100.casino", "notes": "SEO spam", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "gambling.com", "notes": "SEO spam", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "sportsko-kladjenje.rs", "notes": "SEO spam", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "kladjenje.rs", "notes": "SEO spam", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "hoplit.co.rs", "notes": "Спам", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "srpskaenciklopedija.org", "notes": "Колаборативна енциклопедија налик Википедији", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "slagalica-online.com", "notes": "Спам", "addedBy": "Ђидо" }, { "domain": "mrbit.ba", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "mrbit.ro", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "mrbit.bg", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "www.jon-arny.com", "notes": "copyvio", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "nijefila.rs", "notes": "spam", "addedBy": "Milicevic01" }, { "domain": "www.mozzartsport.com", "notes": "spam" }, { "domain": "www.mozzartsport.co.ke", "notes": "spam" } ] o0nv1we5s5uu9a9leh4ou92hsalxt3f 3 334946 720249 717913 2026-06-07T11:12:20Z Ziv 16540 → corr. 720249 wikitext text/x-wiki {{Добродошлица}} --[[Корисник:نوفاك اتشمان|نوفاك اتشمان]] ([[Разговор с корисником:نوفاك اتشمان|разговор]]) 05:49, 20. април 2025. (CEST) == Hello dear visitor == [[Image:Anna Purni.jpg|left|240px]] <div style="text-align: center">''Welcome!''</div> <div style="text-align: center">''Feel free to leave me a message here,<br />but you will get a quicker response if you visit my [[:Commons:User talk:Ziv|Commons Wikimedia]] user talk page.<br />Preferably in English, and I will be happy to answer your questions.'' ''Have a nice day! Best regards,''</div> <div style="text-align: center">[[Корисник:Ziv|Ziv]] ([[Разговор с корисником:Ziv|разговор]]) 08:46, 31. децембар 2025. (CET)</div> 4otq88enonpsusidreu6tkylx2f5hm7 0 335885 720244 720240 2026-06-06T23:10:02Z Akybgd 9643 720244 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|цар|car|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=car |ном_мн=carevi |ген_јед=cara |ген_мн=careva |дат_јед=caru |дат_мн=carevima |аку_јед=cara |аку_мн=careve |вок_јед=care / caru |вок_мн=carevi |инс_јед=carem |инс_мн=carevima |лок_јед=caru |лок_мн=carevima }} === Именица === {{српски-именица|род=м}} [[Датотека:Inconnu_d'après_J.-M._Nattier,_Portrait_de_Pierre_Ier_(musée_de_l’Ermitage).jpg|мини|220px|Petar Veliki (Petar I Aleksejevič), car Rusije]] {{Облици| : [1.1.] '''cȁr''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1447/mode/1up]]</ref> }} {{Слогови|car|ca-re-vi}} {{Значење| : [1.] Najviša vladarska titula u nekim zemljama, monarh: japanski ~, ruski ~. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1447/mode/1up]]</ref> : Car je vladar velikog suverenog carstva formiranog osvajanjem ili ujedinjenjem mnogih kraljevstava. Carevi imaju viši status od kraljeva, odnosno car je kralj kraljeva. : [2.] [[фиг.]] Onaj koji se u nečemu ističe iznad svih drugih (snagom, hrabrošću, lepotom ili nekom drugom osobinom): ~ životinja, ~ noći. • biti ~ na svome (biti svoj gospodar, ne zavisiti ni od koga). blago cara Radovana празн. (silno blago, bogatstvo za kojim svi tragaju, a niko ga ne može naći). gorski ~ hajduk (koji gospodari u gori, planini). dot(j)erati cara do duvara разг. (dovesti nekoga u bezizlazan položaj). živeti kao (mali) ~ (živeti u izobilju, lepo i bezbrižno živeti, uživati). zmijski ~ zool. vidi удав. nebeski ~ (bog, svevišnji). (ot)ići tamo gde ~ ide peške (otići u klozet). Bogu božje, caru carevo (svakome onoliko koliko mu i pripada). <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1447/mode/1up]]</ref> <!-- Sanskrt: <ref>[[सम्राट् https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=1181,3]]</ref>, sanskrt: क्षयति (kšajati) - jedno od značenja: biti gospodar --> <!-- Staro persijski: '''𐏋''' (šh), 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šah) -> 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šahanšah) - kralj kraljeva (شہنشاہ), (شَهَنْشَاه / شَاهَنْشَاه) --> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] <!-- [[kralj]] [[суж.]], [[knjaz]] [[арх.]], [[knez]], [[župan]] [[арх.]] [[суж.]], [[ban]] [[арх.]], [[vladalac]], [[gospodar]], [[vlastodržac]], [[glavešina]], [[vođa]], [[starešina]], [[upravnik]], [[komandant]], [[upravljač]], [[glavar]], [[poglavica]], [[stariji]], [[vodilac]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[kruna]] [[фиг.]], [[um]] [[фиг.]], [[kolovođa]] [[фиг.]], [[kormilar]] [[фиг.]], [[razum]] [[фиг.]], [[mozak]] [[фиг.]], [[vrh]] [[фиг.]], [[čelo]] [[фиг.]], [[glava]] [[фиг.]], [[načelnik]] [[арх.]], [[vožd]] [[арх.]], [[prvak]] [[рет.]], [[čelnik]] [[рет.]], [[vojvoda]] [[суж.]], [[poglavar]] [[суж.]], [[monarh]] [[суж.]], [[suveren]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} --> }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[carstvo]], [[Srpsko carstvo]], [[Persijsko carstvo]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[carevati]], [[carevac]], [[carevina]], [[carevinski]], [[carević]], [[carevićka]], [[Carigrad]], [[carista]], [[carić]], [[carica]], [[caričica]], [[carovati]], [[carostavan]], [[carostavnik]], [[carski]], [[carstvo]], [[carstvovati]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|شاهنشاه (šahanšah)}} {{П|bn|1|সম্রাট (šomrat)}} {{П|bs|1|цар (car) m.}} {{П|bg|1|цар (car) m.}} {{П|ka|1|ცარი (cari)}} {{П|en|1|emperor}} {{П|hy|1|ցար (car)}} <!-- kralj: {{П|kk|1|патша (patša)}} --> {{П|zh|1|皇帝 (huangdi)}} {{П|kmr|1|şahinşah (šahinšah) m.}} {{П|mk|1|цар (car) m.}} {{П|mr|1|सम्राट (samrat) m.}} {{П|pa|1|ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ (šahinšah) m.}} {{П|fa|1|شهنشاه (šahanšah) / شاهنشاه (šahanšah)}} <!-- kralj: شاه / شه (šah) --> {{П|pl|1|car m.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|царь (car) m.}} {{П|sa|1|स॒म्राट् (samrat) m.}} {{П|sk|1|cár m.}} {{П|sl|1|car m.}} <!-- {{П|hsb|1|kejžor m.}} --> <!-- {{П|dsb|1|kejžor m.}} --> {{П|sh|1|цар (car) m.}} {{П|hi|1|सम्राट (samrat) m. / सम्राज् (samrađ) m.}} {{П|hr|1|car m.}} {{П|tg|1|шоҳаншоҳ (šohanšoh)}} {{П|ur|1|سمراٹ (samrat) m.}} {{П|cs|1|car m.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} m9ctka4baew1235oak0kbx4cbxnyqbh