Викиречник srwiktionary https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викиречник Разговор о викиречнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Портал Разговор о порталу Додатак Разговор о додатку TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Event Event talk 2 852 720281 3700 2026-06-15T13:21:54Z Xaosflux 4909 Xaosflux преместио је страницу [[Корисник:Милош]] на [[Корисник:Renamed user 90217700ec3a65b11c5a1b0018776e17]] без остављања преусмерења: Аутоматско премештање странице због преименовања корисника [[Special:CentralAuth/Милош|Милош]] у [[Special:CentralAuth/Renamed user 90217700ec3a65b11c5a1b0018776e17|Renamed user 90217700ec3a65b11c5a1b0018776e17]] 3700 wikitext text/x-wiki Треба ли помоћ --[[Корисник:Bonzo|Bonzo]] 07:59, 26 Нов 2004 (UTC) lr2jxqarg1talh2y7y44vdqrpan4kqq 0 31655 720295 614555 2026-06-16T01:23:55Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720295 wikitext text/x-wiki {{also|亱}} {{character info/new}} {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:夜 倉頡字形特徵.jpg|200px|мини|десно|Карактер 夜 ]] {{Изговор/кинески|[[yè]]|yè|zh}}{{zh-cir|ye}} {{Радикал| :*夕 }} {{Значење| :# ноћ }} {{Примери| :# 夜凉了， 秋天快要来。Ноћи су хладније, долази јесен. }} {{Хомофони| :* [[页]] - страница }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 5 }} Референце https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/ [[be:夜]] [[chr:夜]] [[de:夜]] [[el:夜]] [[en:夜]] [[es:夜]] [[fi:夜]] [[fj:夜]] [[fr:夜]] [[gl:夜]] [[hu:夜]] [[ja:夜]] [[kn:夜]] [[ko:夜]] [[ku:夜]] [[ky:夜]] [[li:夜]] [[lo:夜]] [[lt:夜]] [[mg:夜]] [[nl:夜]] [[no:夜]] [[pl:夜]] [[pt:夜]] [[ru:夜]] [[sv:夜]] [[sw:夜]] [[ta:夜]] [[th:夜]] [[tr:夜]] [[uk:夜]] [[zh:夜]] [[zh-min-nan:夜]] nj02c3r9760o2p0zwy47ccee3a059e5 0 31658 720325 427943 2026-06-16T01:40:23Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720325 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:Twemoji 3297.svg|200px|мини|десно|Карактер 祝]] {{Изговор/кинески|[[zhù]]|zhù|zh}} {{Радикал| :*[[示]] 113 000 }} {{Значење| :# желети }} {{Примери| :# 祝[[你]][[生]][[日]][[快]][[乐]]。Срећан рођендан. }} {{Хомофони| :* [[住]] - живети :* [[筑]] - саградити :* [[注]] - сипати, напунити :* [[驻]] - стајати, зауставити се :* [[柱]] - колона :* [[铸]] - бацити :* [[蛀]] - паук :* [[伫]] - дуго стајати :* [[贮]] - сачувати }} {{ХСК ниво| :* 4 }} Референце * [linedictionary.naver.com[https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/]] *[[]] 113 034 [[神]] 113 036 [[chr:祝]] [[en:祝]] [[fr:祝]] [[hu:祝]] [[ja:祝]] [[ko:祝]] [[mg:祝]] [[no:祝]] [[pl:祝]] [[ta:祝]] [[th:祝]] [[uk:祝]] [[zh:祝]] [[zh-min-nan:祝]] lmgodjv8wdmk7tyz9ayl4nmp5n5l09g 0 31661 720285 538950 2026-06-16T01:14:12Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720285 wikitext text/x-wiki {{also|隹}} {{character info/new}} {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:It-住.png|200px|мини|десно|Карактер 住.]] {{Изговор/кинески|zhù|zhù|zh}}{{zh-cir|zhu}} {{Радикал| :*人 }} {{Значење| :# живети :# престати }} {{Примери| :# 他和父母住在一起。Он живи са својим родитељима. :#雨住了。Киша је престала. :#6 以撒 就住在基拉耳。 :##6 Yǐ sā jiù zhù zài jī lā ěr. :###6. И оста Исак у Герару. :#### [[律例|5]] [[俊美|7]] }} {{Хомофони| :* [[祝]] - желети :* [[筑]] - градити :* [[注]] - напунити :* [[驻]] - стајати :* [[柱]] - колона :* [[铸]] - бацити :* [[蛀]] - паук :* [[伫]] - дуго стајати :* [[贮]] - сачувати }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :#[[住址]] zhùzhǐ - адреса :#[[住院]] zhùyuàn - у болници }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} ==Референце== {{референце}} [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] ==Спољашње везе== * [linedictionary [https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/]] * [HSK [https://www.hsk.academy/en/characters/%E4%BD%8F]] [[中午|144]] [[桌子|146]] <!-- ==Претходна Страна Наредна == * [[...]] broj strane [[...]] broj strane --> 23ms0j409k7jezdzq0lzh386b7argkf 0 31664 720305 554905 2026-06-16T01:27:37Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720305 wikitext text/x-wiki {{also|帶}} {{character info/new}} {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|dài|dài|zh}}{{zh-cir|dai}} {{Радикал| :*巾 }} {{Значење| :# каиш (појас) :# гума :# зона :# узети (понети, носити) :# имати :# доћи уз нешто :# водити :# васпитати (одгајити) :# инспирисати }} {{Примери| :* 请系好安全带。 :Молимо вежите своје појасеве. :* 车带。 :Аутомобилска гума. :* 荒无人烟的地带。 :Ненасељена зона. :* 别忘了带钱包！ :Не заборави да понесеш новчаник! :* 这些豆子稍带苦味儿。 :Овај пасуљ има мало горак укус. :* 买电脑，带免费打印机。 :Када купиш компјутер, штампач долази бесплатно. :* 我们决定带孩子去嘉年华。 :Одлучили смо да водимо децу на сајам. :* 她是由奶奶带大的。 :Њу је одгајила бака. :* 他带得我也爱运动了。 :Он је инспирисао моју љубав према спорту. }} {{Хомофони| :* [[戴]] - носити (наочаре) :* [[袋]] - торба }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:带|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== Референце https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/ [[chr:带]] [[en:带]] [[fj:带]] [[fr:带]] [[hu:带]] [[it:带]] [[ja:带]] [[ko:带]] [[li:带]] [[mg:带]] [[nl:带]] [[no:带]] [[pl:带]] [[ta:带]] [[th:带]] [[uk:带]] [[zh:带]] qizcyivdlsnxymo64v3txvar9ot7cwi 0 31668 720332 147939 2026-06-16T01:48:15Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720332 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|dài|dài|zh}} {{Радикал| :衣 }} {{Значење| :# торба, кеса, џак :# класификатор }} {{Примери| :# 他背着一个大大的旅行袋挤上了火车。Он се гурао у возу са великом путном торбом. :# 一袋面粉。Џак брашна. }} {{Хомофони| :* [[带]] - носити :* [[戴]] - носити }} {{ХСК ниво| :... }} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/ [[chr:袋]] [[en:袋]] [[fj:袋]] [[fr:袋]] [[hu:袋]] [[it:袋]] [[ja:袋]] [[ko:袋]] [[ku:袋]] [[la:袋]] [[li:袋]] [[lo:袋]] [[mg:袋]] [[no:袋]] [[pl:袋]] [[sv:袋]] [[sw:袋]] [[th:袋]] [[zh:袋]] [[zh-min-nan:袋]] bc12johzr22rkv8tpk95jdv6ap6cnrw 0 31671 720331 417612 2026-06-16T01:47:12Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720331 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|lán|lán|zh}} {{Радикал| :艸 }} {{Значење| :# плаво }} {{Примери| :# 她瞪着大大的蓝眼睛看着我。Она ме је гледала својим великим, плавим очима. }} {{Хомофони| :* [[篮]] - ноћ }} {{ХСК ниво| :* 4 }} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/ [[chr:蓝]] [[da:蓝]] [[el:蓝]] [[en:蓝]] [[fr:蓝]] [[hu:蓝]] [[ja:蓝]] [[ko:蓝]] [[mg:蓝]] [[nl:蓝]] [[no:蓝]] [[pl:蓝]] [[pt:蓝]] [[ta:蓝]] [[th:蓝]] [[tr:蓝]] [[uk:蓝]] [[zh:蓝]] 1fo7clyw3ze4hx1dh88cx94cketunen 0 31677 720287 529349 2026-06-16T01:14:42Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720287 wikitext text/x-wiki {{zh-also|作}} {{character info/new}} {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|zuò|zuò|zh}}{{zh-cir|zuo}} {{Радикал| : [[人]] 009 }} {{Значење| :# радити :# правити :# послужити као }} {{Примери| :# 今天我有事要做。Данас морам да одрадим нешто. :# 她会做中国餐。Она уме да спрема (прави) кинеску храну. :#这篇文章可以做教材。Овај чланак може да послужи као материјал за наставу. }} {{Хомофони| :* [[作]] - радити :* [[坐]] - седети }} {{ХСК ниво| :* 1, 6 }} ==Референце== {{референце}} :[linedictionary[https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/]] == == * [hsk.academy[http://www.hsk.academy/en/characters/%E5%81%9A]] [[昨天|148]] [[坐|150]] 1i7n2gdldgp7u74u3jb3gkdokp54sg8 0 31678 720286 529348 2026-06-16T01:14:16Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720286 wikitext text/x-wiki {{zh-also|做}} {{character info/new}} {{Наслов|Кинески|Реч}} {{ЦЈК Јединствени Идеограми|hex=4F5C|name=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F5C }} [[Датотека:作-order.gif|200px|мини|десно|Редослед писања карактера 作.]] {{Изговор/кинески|[[zuò]]|zuò|zh}}{{zh-cir|zuo}} {{Радикал| : [[人]] 9 }} {{Значење| :# урадити :# рад }} {{Примери| :# 我们得早早地提前作决定。 Морамо раније донети одлуку. Wǒmen de zǎozǎo de tíqián zuò juédìng. :# 这是他的新作。 Ово је његов нови рад. Zhè shì tā de xīnzuò. {{цитат|Друга саборна посланица,светог апостола Јована Богослова| :# 1 [[作]][[長]][[老]][[的]][[寫]][[信]][[給]][[蒙]][[揀]][[選]][[的]][[太太]]、〔[[太太]][[或]][[作]][[教]][[會]][[下]][[同]]〕[[和]][[他]][[的]][[兒]][[女]]、[[就]][[是]][[我]][[誠]][[心]][[所]][[愛]][[的]]．[[不]][[但]][[我]][[愛]]、[[也]][[是]][[一]][[切]][[知]][[道]][[真]][[理]][[之]][[人]][[所]][[愛]][[的]]． :## 1 [[Zuò]] [[zhǎnglǎo]] [[de]] [[xiě]] [[xìn]] [[gěi]] [[méng]] [[jiǎnxuǎn]] [[de]] [[tàitài]],〔[[tàitài]] [[huò]] [[zuò]] [[jiàohuì]] [[xià]] [[tóng]]〕 [[hé]] [[tā]] [[de]] [[érnǚ]], [[jiùshì]] [[wǒ]] [[chéngxīn]] [[suǒ]] [[ài]] [[de]]. [[Bùdàn]] [[wǒ]] [[ài]], [[yěshì]] [[yīqiè]] [[zhīdào]] [[zhēnlǐ]] [[zhī]] [[rén]] [[suǒ]] [[ài]] [[de]]. :### 1. [[Од]] [[старешине]] [[изабраној]] [[госпођи]] [[и]] [[деци]] [[њеној]] [[коју]] [[ја]] [[љубим]] [[ва]] [[истину]], [[и]] [[не]] [[само]] [[ја]] [[него]] [[сви]] [[који]] [[познаше]] [[истину]], :####[[Јован 8:32]], [[2 Сол. 2:13]], [[1 Тим. 2:4]], [[Јевр. 10:26]], [[1 Пет. 5:1]], [[1 Јов. 3:18]] :##### [[...|...]] [[...|2]] }} }} {{Хомофони| :* [[坐]] - седети :* [[做]] - радити }} {{ХСК ниво| :* 1 }} ==Референце== {{референце}} [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] {{Kateg3|3|zh|27|24|18}} {{Kateg|3|zh|27|24|18}} ==Спољашње везе== * [linedictionary[https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/]] khop2gguhygrwz4iyyyo4g73r5yqxp0 0 31682 720298 685695 2026-06-16T01:26:17Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720298 wikitext text/x-wiki {{character info}} {{-zh-}} {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|tā|tā|zh}} {{Радикал| :[[宀]] }} {{Значење| :# оно }} {{Примери| :# 把它给我。Дај ми оно. }} {{Хомофони| :* [[他]] - он :* [[她]] - она :* [[塌]] - пасти }} {{ХСК ниво| :* 1 }} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/ 206gaidw4meft2rfenp7vsm9oew1dkj 0 31717 720314 417492 2026-06-16T01:32:32Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720314 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:The White Rabbit (Tenniel) - The Nursery Alice (1890) - BL.jpg|десно|250п|мини|Бели Зец из „Алисе у земљи чуда” никад не стиже '''на време'''.]]}} {{Изговор/кинески|ànshí|ànshí|zh}} {{Радикал| :扌 }} {{Значење| : на време }} {{Примери| : 你要按时吃药。 Треба на време да узимаш лек. }} {{Синоними| : [[准时]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| : 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:按时|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/ [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:按时]] [[hu:按时]] [[ja:按时]] [[ko:按时]] [[th:按时]] [[uk:按时]] [[zh:按时]] 1xgm40l43vfqx1f8fxy2bv22wat0tjm 0 31722 720282 435568 2026-06-16T01:12:20Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720282 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|bùjiǔ|bùjiǔ|zh}} {{Радикал| :* [[一]] 001 }} {{Значење| :# Недуго :# За кратко време }} {{Примери| :#他们不久就要结婚了。 Они ће се убрзо венчати. :#我们不久会再见。Убрзо ћемо се поново видети. }} {{Супротне речи| :* [[好久]] }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|soon}} {{П|fr|1|bientôt}} {{П|de|1|bald}} {{П|it|1|presto}} {{П|es|1|pronto}} {{П|pt|1|em breve}} {{П-средина}} {{П|ar|1|قريبا}} {{П|ru|1|скоро}} {{П|sr|1|недуго}} {{П|el|1|σύντομα}} {{П|bg|1|скоро}} {{П|sv|1|snart}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E4%B8%8D%E4%B9%85&ts=0.560436255805147 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:不久]] [[en:不久]] [[fr:不久]] [[hu:不久]] [[ja:不久]] [[ko:不久]] [[lt:不久]] [[mg:不久]] [[ta:不久]] [[th:不久]] [[uk:不久]] [[zh:不久]] jg2q15t4h9zd8ccg7fpww25j1cpglib 0 31734 720283 673015 2026-06-16T01:12:22Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720283 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{zh-forms}} ==={{Tit2|Pronunciation}}=== {{zh-pron |m=不tóng |c=bat1 tung4 |mn=put-tông |ma=y |cat=v,a,n }} ==={{Tit2|Verb}}=== {{zh-verb}} # to be [[different]]; to [[differ]]; to [[disagree]] #: {{zh-x|迥然 不同|completely different; not at all similar}} ==={{Tit2|Adjective}}=== {{zh-adj}} # not [[alike]]; [[different]]; [[distinct]]; [[diverse]]; [[dissimilar]] ===={{Tit2|Synonyms}}==== {{zh-dial|不一樣}} ==={{Tit2|Noun}}=== {{zh-noun}} # [[difference]]; [[disparity]] #: {{zh-x|質 的 不同|qualitative '''difference'''}} #: {{zh-x|人 與 其他 生物 最大 的 不同，就是 擁有 文明。|The ability to develop civilizations is the biggest '''difference''' between humans and other living things.}} ===={{Tit2|Synonyms}}==== {{zh-syn-saurus|差異}} ==={{Tit2|Derived terms}}=== {{zh-der|不同凡響|持不同政見者|截然不同}} {{zh-cat|Beginning}} ---- {{-ja-}} {{ja-kanjitab|ふ|どう|yomi=o}} ==={{Tit2|Etymology}}=== {{prefix|ja|不|同|tr1=fu|tr2=dō|t1=not|t2=same}}. ==={{Tit2|Noun}}=== {{ja-noun|ふどう}} # [[difference]], [[irregularity]], [[inequality]] # [[diversity]] ===={{Tit2|Derived terms}}==== * {{ja-r|順序不同|じゅんじょ ふどう}}: not sorted * {{ja-r|順不同|じゅんふどう}}: not sorted ---- {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|bùtóng|bùtóng|zh}}{{zh-cir|bu}}{{zh-cir|tong}} {{Радикал| :* [[一]] 1 }} {{Значење| :# различит :# неједнак }} {{Примери| :# 我们个性不同。 Наше личности су различите. :# 他们有不同的看法。Они имају различита гледишта. }} {{Синоними| :* [[不一样]] }} {{Хомофони| :*[[不通]] (блиски хомофон - [[近音词]]) }} {{Асоцијације| :* [[差别]] :* [[分别]] :* [[区别]] }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|different}} {{П|fr|1|différent}} {{П|de|1|unterschiedlich}} {{П|it|1|diverso}} {{П|es|1|diferente}} {{П|pt|1|diferente}} {{П-средина}} {{П|ar|1|مُخْتَلِفٌ}} {{П|ru|1|другой}} {{П|sr|1|различит}} {{П|el|1|διαφορετικός}} {{П|bg|1|различен}} {{П|sv|1|olika}} {{П-десно}} ==Референце== * [linedictionary [https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E4%B8%8D%E5%90%8C&ts=0.6020464688800437]] [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] {{Tetr|6|б|у|т|у|н|г|02|24|22|24|16|04|zh}} 4ts7lpdexfu30qhw52j6rook419cxhh 0 31737 720304 440863 2026-06-16T01:27:31Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720304 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|bùzhì|bùzhì|zh}} {{Радикал| :* [[亻]] }} {{Значење| :# Поставити :# Одредити :# Уредити }} {{Примери| :# 这个房间布置得很古雅。 Овај стан је класично уређен. :# 地毯布置得很漂亮。 Тепих је лепо постављен. }} {{Синоними| :* [[部署]] :* [[安排]] :* [[摆设]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 6 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|arrange|}} {{П|fr|1|organiser|}} {{П|de|1|ordnen|}} {{П|it|1|organizzare|}} {{П|es|1|arreglar|}} {{П|pt|1|organizar|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|رتب|}} {{П|ru|1|организовать|}} {{П|sr|1|поставити|}} {{П|el|1|tακτοποιήστε|}} {{П|bg|1|подредете|}} {{П|sv|1|arrangera|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E5%B8%83%E7%BD%AE&ts=0.33299611249970973 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:布置]] [[en:布置]] [[hu:布置]] [[ja:布置]] [[ko:布置]] [[mg:布置]] [[th:布置]] [[zh:布置]] qio0aphepljnxzodgxvgbb8jzlqkbyp 0 31739 720284 417338 2026-06-16T01:13:55Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720284 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|cóngshì|cóngshì|zh}} {{Радикал| :* 人 }} {{Значење| :# Бавити се }} {{Примери| :# 他现在从事什么工作？- Којим се послом он сада бави? :# 他从事科学研究工作。- Он се бави научним радом. }} {{Синоними| :*[[搞]] }} {{ХСК ниво| :5 }} {{Асоцијације| :*[[工作]] :*[[职业]] }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|engage|}} {{П|fr|1|engager|}} {{П|de|1|engagieren|}} {{П|it|1|impegnarsi|}} {{П|es|1|contratar|}} {{П|pt|1|engajar|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|جذب|}} {{П|ru|1|заниматься|}} {{П|sr|1|бавити се|}} {{П|el|1|engage|}} {{П|bg|1|включете се|}} {{П|sv|1|engagera|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E4%BB%8E%E4%BA%8B&ts=0.24097629450261593 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:从事]] [[hu:从事]] [[ja:从事]] [[ko:从事]] [[th:从事]] [[zh:从事]] ictbsb82nzqet4umgxjomreczu9ipof 0 31740 720308 427700 2026-06-16T01:28:10Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720308 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|dāng shí|dāng shí|zh}} {{Радикал| :* [[彐]] }} {{Значење| :# [[У]] [[то]] [[време]] :# [[Тада]] }} {{Примери| :# 当时的生活较为简单。 У то време је живот био једноставнији. :# 她当时正站在路中间。 Она је тада стајала на сред пута. }} {{Синоними| :* [[那时]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|then|}} {{П|fr|1|puis|}} {{П|de|1|dann|}} {{П|it|1|poi|}} {{П|es|1|entonces|}} {{П|pt|1|em seguida|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|ثم|}} {{П|ru|1|затем|}} {{П|sr|1|у то време|}} {{П|el|1|τότε|}} {{П|bg|1|след това|}} {{П|sv|1|sedan|}} {{П-десно}} ==Референце== * [linedictionary [https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E5%BD%93%E6%97%B6&ts=0.503862465498969]] [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:当时]] [[hu:当时]] [[ja:当时]] [[ko:当时]] [[mg:当时]] [[th:当时]] [[uk:当时]] [[zh:当时]] 8q76lox9zr535unl95gzmqqvdlbqx6i 0 31741 720300 417446 2026-06-16T01:26:33Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720300 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|duìbǐ|duìbǐ|zh}} {{Радикал| :* 又 }} {{Значење| :# Упоредити :# Поређење }} {{Примери| :# 我能先对比一下这两本书，然后再做决定吗？ Могу ли прво да упоредим ове две књиге, па онда да донесем одлуку? }} {{Синоними| :* 比较 }} {{Хомофони| :* 栋 :* 动 :* 冻 }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] :* 洞察 :* 洞房 :* 洞悉 :* 洞穴 }} {{П-лево}} {{П|en|1|contrast|}} {{П|fr|1|contraster|}} {{П|de|1|kontrast|}} {{П|it|1|contrasto|}} {{П|es|1|contrastar|}} {{П|pt|1|contrastar|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|تباين|}} {{П|ru|1|противопоставлять|}} {{П|sr|1|упоредити|}} {{П|el|1|αντίθεση|}} {{П|bg|1|контраст|}} {{П|sv|1|kontrast|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=duibi&ts=0.4279301818460226 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:对比]] [[hu:对比]] [[ja:对比]] [[ko:对比]] [[th:对比]] [[zh:对比]] 8m8ladkhxa734jnywqzxxqpv8o1th52 0 31744 720318 125041 2026-06-16T01:34:44Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720318 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|jiǎnchá|jiǎnchá|zh}} {{Радикал| :* 木 }} {{Значење| :# Испитати :# Проверити :# Прегледати :# Преглед }} {{Примери| :# 明天我要检查身体。 Сутра треба да идем на прегед. :# 她每天夜间都检查她的玫瑰花。 Сваке ноћи она проверава своје цвеће. }} {{Синоними| :* 检讨 }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 3 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|inspection|}} {{П|fr|1|inspection|}} {{П|de|1|inspektion|}} {{П|it|1|ispezione|}} {{П|es|1|inspección|}} {{П|pt|1|inspeção|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|تفتيش|}} {{П|ru|1|осмотр|}} {{П|sr|1|испитати}} {{П|el|1|επιθεώρηση|}} {{П|bg|1|инспекция|}} {{П|sv|1|inspektion|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E6%A3%80%E6%9F%A5%20&ts=0.4579004275146872 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] gghjg3u8d1rv2o2b24t2a4uvsu5mbhc 0 31747 720323 125045 2026-06-16T01:36:37Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720323 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|jiàn jiàn|jiàn jiàn|zh}} {{Радикал| :* 氵 }} {{Значење| :# Постепено }} {{Примери| :# 他渐渐地越来越激动起来。 Постепено му је расло узбуђење. :# 天气渐渐暖和了，他换上了一件轻薄的毛衫。 Отоплило је, па је променио џемпер и обукао тањи. }} {{Синоними| :* 逐渐 :* 逐步 }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|gradually}} {{П|fr|1|peu à peu}} {{П|de|1|nach und nach}} {{П|it|1|gradualmente}} {{П|es|1|gradualmente}} {{П|pt|1|gradualmente}} {{П-средина}} {{П|ar|1|تدريجيا}} {{П|ru|1|постепенно|}} {{П|sr|1|постепено|}} {{П|el|1|σταδιακά}} {{П|bg|1|постепенно}} {{П|sv|1|gradvis}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E6%B8%90%E6%B8%90&ts=0.45652443170547485 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] 41qc52ymeosctegdhrb2bxjb67oj0mm 0 31748 720301 125044 2026-06-16T01:26:37Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720301 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|jiāngyào|jiāngyào|zh}} {{Радикал| :* 冫 }} {{Значење| :# Ускоро }} {{Примери| :# 他们将要到达教堂。 Они ће ускоро ићи у цркву. :# 在这里我们将要讨论那个问题。 Ускоро ћемо овде продискутовати о том проблему. }} {{Синоними| :* 快要 :* 就要 :* 即将 }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|will|}} {{П|fr|1|volonté|}} {{П|de|1|wille|}} {{П|it|1|volontà|}} {{П|es|1|voluntad|}} {{П|pt|1|vontade|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|سوف|}} {{П|ru|1|уилл|}} {{П|sr|1|ускоро|}} {{П|el|1|θα|}} {{П|bg|1|ще|}} {{П|sv|1|kommer|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E5%B0%86%E8%A6%81&ts=0.008342619985342026 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] nye9azofxlgdx6n1pxciagrdbzyrfo9 0 31757 720297 125356 2026-06-16T01:24:09Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720297 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|jiǎnglì|jiǎnglì|zh}} {{Радикал| : 大 }} {{Значење| # Награда # Наградити }} {{Примери| # 她得到了加倍的奖励。Она је добила дуплу награду. # 他们奖励她的作文。Они су наградили њен састав. }} {{Синоними| : [[奖赏]], [[奖]], [[奖品]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| : 6 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/8d3d8fca60e44315a8a3332267c1e843&ts=0.15604662173427641 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] m57crh0qs7e9d6yleykzo7o426kypri 0 31758 720333 147941 2026-06-16T01:48:42Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720333 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|jiǎodù|jiǎodù|zh}} {{Радикал| : 角 }} {{Значење| # Угао # Тачка гледишта }} {{Примери| # 我们可以从多个角度来看待这个问题。Можемо размотрити овај проблем из више углова. # 从现实的角度看。Поглед у стварност. }} {{Синоними| : [[角]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| : 5 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/0aedb894b5824c9aba6019ed5c2e9570&ts=0.16398316901177168 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:角度]] [[en:角度]] [[hu:角度]] [[ja:角度]] [[ko:角度]] [[lo:角度]] [[lt:角度]] [[mg:角度]] [[sv:角度]] [[zh:角度]] [[zh-min-nan:角度]] gihej2hlltjjm23ckg5zpcgv53v5qbn 0 31759 720315 125361 2026-06-16T01:33:24Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720315 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|Jiàoshī|Jiàoshī|zh}} {{Радикал| : 攵 }} {{Значење| :# професор :# учитељ :# просветни радник }} {{Примери| # 他是教师。Он је професор. }} {{Синоними| : [[老师]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/edc29e00a86b4cc7a2bfd4bfdf160e3e&ts=0.17445412557572126 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] buhuo3xwg9jhlpkoaddtednsqr7160w 0 31760 720334 147942 2026-06-16T01:48:45Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720334 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|jiědá|jiědá|zh}} {{Радикал| : 角 }} {{Значење| # Одговорити }} {{Примери| # 她喜欢解答问题。 Она воли да одговара на питања. }} {{Синоними| : [[回答]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/abd8df21d9324bad918b6b38ece5be76&ts=0.5274557445663959 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:解答]] [[en:解答]] [[hu:解答]] [[ja:解答]] [[ko:解答]] [[mg:解答]] [[ml:解答]] [[zh:解答]] b3s144dpu3w3rb3v7sutifda31lb87f 0 31761 720303 125365 2026-06-16T01:26:48Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720303 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Изговор/кинески|jǐnguǎn|jǐnguǎn|zh}} {{Радикал| : 尸 }} {{Значење| # Без устручавања # Иако, без обзира, упркос }} {{Примери| # 有话尽管说。Ако имаш нешто да кажеш, немој да се устручаваш. # 尽管在下大雨，他还是要出去。Иако пада киша, он ипак мора да изађе напоље. }} {{Синоними| : [[虽然]], [[不顾]], [[即使]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| : 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/c1a635ad46a34fe38806c7e04b4acb27&ts=0.41086553200148046 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] 9zmsowgbm9ww07taeasfb7ur0uxgd81 0 31776 720320 587046 2026-06-16T01:35:57Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720320 wikitext text/x-wiki {{also|漢}} {{character info/new}} {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[slika:汉-bw.png|десно|500п|мини|карактер Хан по потезима.]]}} {{Изговор/кинески|hàn|hàn|zh}}{{zh-cir|han}} {{Радикал| : }} {{Karakter|漢||汉}} {{Значење| :# Han Kinezi (nacionalnost), dinastija Han, kineski jezik :# muško, muškarac }} {{Примери| :#大多数的中人说汉语。Većina Kineza priča kineski jezik. :#汉朝是中国最重要的朝代。 Dinastija Han je najvažnija kineska dinastija. :#他是一个男子汉。 On je prava muškarčina. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :*[[汗]] - znoj :*[[旱]] - suvo :*[[悍]] - hrabar :*[[捍]] - braniti se :*[[焊]] - variti :*[[憾]] - videti :*[[撼]] - drmati :*[[瀚]] - ogroman :*[[颔]] - klimati :*[[菡]] - cvetanje lotosa }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :*[[汉人]] hànrén- Kinezi :*[[汉代]] Hàndài- Han dinastija :*[[汉朝]] Hàncháo- Han dinastija :*[[汉奸]] hànjiān- izdajica :*[[汉学]] hànxué- sinologija :*[[汉语]] hànyǔ- kineski :*[[汉字]] hànzì- kineski karakter :*[[汉族]] hànzú- Han nacionalnost :*[[好汉]] hǎohàn- junak, hrabar }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:汉|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/ [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:汉]] [[fr:汉]] [[hu:汉]] [[ja:汉]] [[mg:汉]] [[ms:汉]] [[no:汉]] [[pl:汉]] [[th:汉]] [[zh:汉]] 6awfwjlqlagxz97k26jfbhczg46n7k0 0 31783 720316 695278 2026-06-16T01:34:12Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720316 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} ·{{Изговор/кинески|běnlái|...|zh}} ·Радикал 木 ·Значење првобитан ·Примери 我本来以为我停不下来。 Мислио сам да нећу моћи да се зауставим. ·Синоними 原来, 原本, 根本 ·ХСК ниво 4 {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/a47b8ed0c46a4be0b0dd12dcbdf5237a&ts=0.6505371890962124 [[chr:本来]] [[en:本来]] [[hu:本来]] [[it:本来]] [[ja:本来]] [[ko:本来]] [[mg:本来]] [[th:本来]] [[uk:本来]] [[zh:本来]] 20avmk1gljfcw85qippr5zpg5k4bgf7 0 31784 720319 147868 2026-06-16T01:35:44Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720319 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|bǐrú|...|zh}} {{Радикал| :*比 }} {{Значење| #на пример }} {{Примери| :# 很多动物都是穴居的，比如螃蟹。Много животиња, на пример крабе, живи у пећинама. }} {{Синоними| [[ 例如]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/8b4209cc0d6c498c9c5f66504ecf90d7&ts=0.3416542985942215 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:比如]] [[hu:比如]] [[ja:比如]] [[ko:比如]] [[zh:比如]] [[zh-min-nan:比如]] d3qj883rucsb5x2f6wxactm7uii39wk 0 31785 720310 449481 2026-06-16T01:29:07Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720310 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|bìyào|bìyào|zh}} {{Радикал| :*[[心]] 061 }} {{Значење| #неопходан #нужан }} {{Примери| :#他没有必要工作。 Није нужно да он ради. {{цитат|1. Мојсијева, глава 18| :#18 [[亞伯拉罕]] [[必要]][[成為]][[強大]][[的]][[國]]、[[地上]][[的]][[萬國]][[都]][[必]][[因]][[他]][[得]][[福]]。 :##18 Yàbólāhǎn bìyào chéngwéi qiángdà de guó, dìshàng de wànguó dū bì yīn tā dé fú. :###18. [[Кад]] [[ће]] [[од]] [[Аврама]] [[постати]] [[велик]] [[и]] [[силан]] [[народ]], [[и]] [[у]] [[њему]] [[ће]] [[се]] [[благословити]] [[сви]] [[народи]] [[на]] [[земљи]]? :####[[祝福|1 Мој. 12:3]], [[並且|1 Мој. 22:18]], [[Псал. 72:17]], [[Дела 3:25]], [[Гал. 3:8]], [[Гал. 3:16]], [[Гал. 3:18]] :##### [[瞞著|17]] [[成就了|19]] }} }} {{Синоними| :# [[需要]] :# [[必需]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :5 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/88d8755b3bb744c699d0cb4268d98f62&ts=0.963917946210131 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] fs2x03ykpgwfma5vzzdhc0oi99qohzw 0 31786 720291 428281 2026-06-16T01:19:03Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720291 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|biànhuà|...|zh}} {{Радикал| :* [[又]] 29 }} {{Значење| :#променити :#промена }} {{Примери| #世界不断地变化。 Shìjiè bùduàn de biànhuà. Свет се константно мења. }} {{Синоними| : [[改变]], [[更改]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 3 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/93f8e831fb284f169399045bc283d23c&ts=0.6043240872677416 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:变化]] [[da:变化]] [[en:变化]] [[hu:变化]] [[ja:变化]] [[ko:变化]] [[mg:变化]] [[ru:变化]] [[ta:变化]] [[th:变化]] [[uk:变化]] [[zh-min-nan:变化]] l35wdgjtubu038elt6486wv857rrmck 0 31787 720337 559748 2026-06-16T01:52:20Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720337 wikitext text/x-wiki {{also|徧}} {{character info/new}} {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|biàn|biàn|zh}}{{zh-cir|bian}} {{Радикал| :*辵 }} {{Значење| :#све :#свеобухватно :#означава процес понављања радње од почетка до краја }} {{Примери| #我把柜子翻了个遍也没找着。Цео сам орман претражио, и нисам успео да нађем. }} {{Синоними| : [[巡]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :*遍布 :*遍地 :*遍及 :*遍体鳞伤 }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/5745259b199d4848a4387540ee04d973&ts=0.9954122388735414 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:遍]] [[da:遍]] [[en:遍]] [[fj:遍]] [[fr:遍]] [[hu:遍]] [[ja:遍]] [[ko:遍]] [[mg:遍]] [[no:遍]] [[pl:遍]] [[ta:遍]] [[th:遍]] [[uk:遍]] [[zh:遍]] [[zh-min-nan:遍]] 2xqyfexg8di67utjsj6k6u9fe11caym 0 31793 720338 429836 2026-06-16T01:53:45Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720338 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|cuòwù|错误|zh}} {{Радикал| :*钅 }} {{Значење| # pogresan # greska }} {{Примери| :# 是政府的错误。Vlada nije u pravu. :# 她发觉有错误。Primetila je da ima gresaka. }} {{Синоними| :[[差错]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Wrong}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== *https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/8380181551504e8a98925146bf42ee11&ts=0.2390107789542526 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:错误]] [[en:错误]] [[hu:错误]] [[ja:错误]] [[ko:错误]] [[lt:错误]] [[mg:错误]] [[pl:错误]] [[ta:错误]] [[th:错误]] [[uk:错误]] [[vi:错误]] [[zh:错误]] 577x4qknwabdf0kmv8qy8r0qvqsw826 0 31794 720329 147921 2026-06-16T01:45:50Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720329 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|Kěndìng|肯定|zh}} {{Радикал| :*月 }} {{Значење| # potvrditi # sigurno }} {{Примери| :#他是否同意，我不能肯定。Ne znam sigurno da li se slaze ili ne. }} {{Синоними| :[[准定]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Sure}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/fe20a77e89c2473da6cd18d65add8a48&ts=0.7441916440147907 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:肯定]] [[en:肯定]] [[hu:肯定]] [[ja:肯定]] [[ko:肯定]] [[mg:肯定]] [[uk:肯定]] [[zh:肯定]] [[zh-min-nan:肯定]] hqhqji5lhy5cu9dy7v16to6mgcllw2p 0 31795 720311 446957 2026-06-16T01:30:38Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720311 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|kǒngpà|恐怕|zh}} {{Радикал| :*[[心]] 061 }} {{Значење| # плашити се }} {{Примери| :# 他恐怕考不好。Plasi se da ne prodje ispit. :#9 [[亞比米勒]][[召了]][[以撒]] [[來]]、[[對]][[他]][[說]]、[[他]][[實在]][[是]][[你]][[的]][[妻子]]．[[你]][[怎麼]][[說]]、[[他]][[是]][[你]][[的]][[妹子]]．[[以撒]] [[說]]、[[我]][[心裡]][[想]]、[[恐怕]][[我]][[因]][[他]][[而]][[死]]。 :##9 Yǎ bǐ mǐ lēi zhàole yǐ sā lái, duì tā shuō, tā shízài shì nǐ de qīzi. Nǐ zěnme shuō, tā shì nǐ de mèizi. Yǐ sā shuō, wǒ xīnlǐ xiǎng, kǒngpà wǒ yīn tā ér sǐ. :###9. [[И]] [[дозва]] [[Авимелех]] [[Исака]] [[и]] [[рече]]: [[Та]] [[то]] [[ти]] [[је]] [[жена]]; [[како]] [[си]] [[казао]]: [[Сестра]] [[ми]] [[је]]? [[А]] [[Исак]] [[му]] [[одговори]]: [[Рекох]]: [[да]] [[не]] [[погинем]] [[с ње]]. :#### [[往外|8]] [[陷|10]] }} {{Синоними| :[[害怕]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|I am afraid}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== {{референце}} [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] ==Спољашње везе== * [linedictionary [https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/37c6244e28034e9ca66b7c415c876286&ts=0.7781858702655882]] * [[]] * [[]] ==Претходна Страна Наредна == * [[...|...]] [[...|...]] ozfl6ex1punmli05cfwicffcby1zlti 0 31796 720330 444305 2026-06-16T01:46:30Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720330 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|kǔ|苦|zh}} {{Радикал| :*[[艹]] }} {{Значење| # gorko # bol }} {{Примери| :#苦日子总有熬出头的时候！Jednog dana ce doci kraj ovim patnjama. }} {{Синоними| :[[严酷]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Bitter}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/887904218db04d59a46064b4edf9c80a&ts=0.4011095322202891 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] 9zy2ojvjdpcpmstobh7l3h4o8ifpma1 0 31797 720294 146749 2026-06-16T01:23:06Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720294 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|kùnnán|困难|zh}} {{Радикал| :*囗 }} {{Значење| # poteskoce }} {{Примери| :# 她学习物理有困难。Ima mnogo poteskoca u ucenju fizike. }} {{Синоними| :[[难关]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Difficulty}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/1124b74232024a51bf393f5320da0d7c&ts=0.059711269568651915 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:困难]] [[en:困难]] [[fj:困难]] [[hu:困难]] [[ja:困难]] [[kn:困难]] [[ko:困难]] [[mg:困难]] [[ta:困难]] [[th:困难]] [[uk:困难]] [[zh:困难]] 3i4nxjr590n2j3zt4oveylakmprzux1 0 31798 720328 417600 2026-06-16T01:45:32Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720328 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|lǎobǎn|老板|zh}} {{Радикал| :*十 }} {{Значење| # gazda }} {{Примери| :# 我老板用姓称呼我。Gazda me zove po prezimenu. }} {{Синоними| :[[东家]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Boss}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/b6aed155cf6d4f89bcce9813024731fb&ts=0.4213478930760175 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:老板]] [[en:老板]] [[fj:老板]] [[fr:老板]] [[hu:老板]] [[ja:老板]] [[mg:老板]] [[th:老板]] [[zh:老板]] im1cg27wmevpi4svzihq0gs0tit2azl 0 31799 720290 146671 2026-06-16T01:18:00Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720290 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|chūmén|出门|zh}} {{Радикал| :*凵 }} {{Значење| # izaći }} {{Примери| :# 公众都驱车出门。 Publika je izašla. }} {{Синоними| :[[出入]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Out}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/611d3917658c46a696d8c9e9a5a572ae&ts=0.41788898734375834 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:出门]] [[fr:出门]] [[hu:出门]] [[ja:出门]] [[ko:出门]] [[mg:出门]] [[zh:出门]] 1vecdhel2mloz1tgvooislq9q6gsfe0 0 31800 720289 441517 2026-06-16T01:17:58Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720289 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|chūshēng|出生|zh}} {{Радикал| :*凵 }} {{Значење| # roditi se }} {{Примери| :# 她是在英国出生的。Ona se rodila u Engleskoj. }} {{Синоними| :[[出世，下世，生成]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :#[[出生證]]／[[出生证]] (chūshēngzhèng) :#[[出生證明書]]／[[出生证明书]] (chūshēng zhèngmíngshū) }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Born}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/04510f6df45949379e9db1fbac6ed12c&ts=0.5879404912702739 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:出生]] [[el:出生]] [[en:出生]] [[hu:出生]] [[ja:出生]] [[ko:出生]] [[ku:出生]] [[lt:出生]] [[mg:出生]] [[tl:出生]] [[uk:出生]] [[zh:出生]] [[zh-min-nan:出生]] dieimomzqu8211taamuvosshhtoc8ku 0 31801 720313 147814 2026-06-16T01:32:15Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720313 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|dǎ duàn|打断|zh}} {{Радикал| :*扌 }} {{Значење| # polomiti # prekinuti }} {{Примери| :# 他的腿给弹片打断了。Cestice bombe su mu polomile nogu. :# 我的讲话被打断了。Moj govor je prekinut. }} {{Синоними| :[[截断]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Break}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/entry/d2df8d6b05fb4d20948a4d915f329891&ts=0.919776409631595 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:打断]] [[hu:打断]] [[mg:打断]] [[zh:打断]] dq1j3e44rwmprbpsqzouxypkxxr4y8d 0 31802 720312 424190 2026-06-16T01:32:13Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720312 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|dǎtīng|打听|zh}} {{Радикал| :*[[扌]] }} {{Значење| # raspitati se }} {{Примери| :# 别再打听他人的事。Prestani da se mesas u tudje stvari. }} {{Синоними| :[[问问]] }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|Inquire about}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/example?query=%E6%89%93%E5%90%AC&ts=0.9299714923836291 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:打听]] [[en:打听]] [[hu:打听]] [[ja:打听]] [[ko:打听]] [[mg:打听]] [[th:打听]] [[zh:打听]] pv9jcik1bvebjogqe7f0ohr99kq0wwo 0 31807 720292 673413 2026-06-16T01:19:12Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720292 wikitext text/x-wiki {{also|閤}} {{character info}} {{-zh-}} {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:合-bw.png|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|hé|hé|zh}}{{zh-cir|he}} {{Радикал| :口 }} {{Значење| #затворити #спојити }} {{Примери| :#把书合上。Затвори књигу. :#这两个部门打算合一。 Ова два одељења ће се спојити. }} {{Синоними| :...[[🈴]] }} {{Хомофони| :[[和]] }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :3 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== [https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/] [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] ---- {{-ja-}} ===Канџи=== {{ja-kanji|grade=2|rs=口03}} # [[fit]] # [[suit]] # [[join]] # one [[tenth]] ====Читање==== {{ja-readings |goon=ごう<がふ |kanon=こう<こふ |kanyoon=かっ, がっ |kun=あ-う<あ-ふ, あ-わせる<あ-はせる, あ-わす<あ-はす |nanori=かい, はる, よし }} ====Сложеница==== * {{ja-r|合憎|あいにく|gloss=[[unfortunately]]}} * {{ja-r|連合|れんごう|gloss=[[union]], [[alliance]], [[combination]]}} * {{ja-r|総合|そうごう|gloss=synthesis, consolidation}} ===Етимологија 1=== {{ja-kanjitab|ごう|yomi=o}} ====Бројач==== {{ja-pos|ごう|hhira=ごふ|counter}} # covered [[container]]s # [[battle]]s ====Именица==== {{ja-noun|ごう|hhira=ごふ}} # 0.18039 [[liter]]s, equaling ten [[shaku]]s or a tenth of a [[shō]] # a tenth of the distance from the base to the summit of a mountain =====Видите такође===== * {{ja-r|升|ます}} * {{ja-r|勺|しゃく}} ===Етимологија 2=== {{ja-kanjitab|あ|o1=い|yomi=k}} {{ja-see|あい}} [[Категорија:ja:Units of measure|こう']] ---- lwpgf6nx9yubebcay5iea2x8mih8svt 0 31813 720321 448436 2026-06-16T01:36:00Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720321 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|hàn|hàn|zh}} {{Радикал| :[[水]] 085 035 }} {{Значење| #зној }} {{Примери| :#今天很热，我始终出汗。Данас је веома вруће, све време се знојим. :#44 耶穌 極其傷痛、禱告更加懇切．'''汗'''<ref>[[路加福音]] 22 [[章]][https://www.wordproject.org/bibles/big5/42/22.htm]</ref>珠如大血點、滴在地上。 :##44 Yēsū jíqí shāng tòng, dǎogào gèngjiā kěnqiè. Hàn zhū rú dà xuè diǎn, dī zài dìshàng. :###44. И будући у борењу, мољаше се боље; зној пак Његов беше као капље крви које капаху на земљу. :####[[Јован 12:27]] :##### [[...|43]] [[...|45]] }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :[[汉]] [[旱]] [[悍]] [[捍]] [[焊]] [[憾]] [[撼]] [[瀚]] [[颔]] [[菡]] }} {{Серија | :#[[系列]]#0510（[[干]]）： :#**[[干]]｜[[仠]]｜[[讦]]｜[[訐]]｜[[扞]]｜[[屽]]｜[[幵]]｜[[犴]]｜[[汗]]｜[[忓]]｜[[奸]]｜[[玕]]｜[[杆]]｜[[轩]]｜[[軒]]｜[[旰]]｜[[肝]]｜[[矸]]｜[[盰]]｜[[秆]]｜[[皯]]｜[[衦]]｜[[虷]]｜[[姧]]｜[[酐]]｜[[豻]]｜ :#**[[釬]]｜[[飦]]｜[[靬]]｜[[骭]]｜[[馯]]｜[[鼾]]｜[[刊]]｜[[邗]]｜[[攼]]｜[[顸]]｜[[頇]]｜[[鳱]]｜[[芉]]｜[[旱]]｜[[罕]]｜[[癷]]｜[[竿]]｜[[麉]]｜[[闬]]｜[[閈]]｜[[厈]]｜[[迀]]｜[[赶]]｜[[衎]]｜[[哶]]｜[[幹]]｜ :#**[[覝]] }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :[[汗水]] hànshuǐ - зној :[[汗流浃背]] hànliújiābèi - гола вода :[[汗马功劳]] hànmǎgōngláo - пролити крв и зној }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== {{референце}} [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] ==Спољашње везе== * [linedictionary [https://web.archive.org/web/20150624072058/http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen/]] [[en:汗]] [[fi:汗]] [[fr:汗]] [[hi:汗]] [[hu:汗]] [[it:汗]] [[ja:汗]] [[ko:汗]] [[li:汗]] [[lo:汗]] [[mg:汗]] [[no:汗]] [[pl:汗]] [[ru:汗]] [[sv:汗]] [[th:汗]] [[uk:汗]] [[zh:汗]] [[zh-min-nan:汗]] 6f9qrhxzawzkxdmrcgpvsr8w3qlnirn 0 31820 720335 124768 2026-06-16T01:52:05Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720335 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|jìnbù|进步|zh}} {{Радикал| :辶 }} {{Значење| #напред #напредак {{Примери| :#他的进步非常明显。 Његов прогрес је очигледан.}} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :5 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== {{https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/ } [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] gvz9js7mkhs0k5w4r3igil4uqaaodoj 0 31821 720326 129493 2026-06-16T01:40:43Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720326 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|jìnzh|禁止|zh}} {{Радикал| :示 }} {{Значење| #забранити }} {{Примери| :#电梯内禁止吸烟。 Пушење је забрањено у лифту. {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== [https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/] [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:禁止]] [[en:禁止]] [[fj:禁止]] [[fr:禁止]] [[hu:禁止]] [[ja:禁止]] [[ko:禁止]] [[lt:禁止]] [[mg:禁止]] [[ru:禁止]] [[sv:禁止]] [[uk:禁止]] [[vi:禁止]] [[zh:禁止]] [[zh-min-nan:禁止]] tqagxgzv5ibuug11v6gep8mrbggl1n6 0 59106 720307 417468 2026-06-16T01:28:01Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720307 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:开-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''kāi'''.]] [[Датотека:玩-jbw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''wán'''.]] [[Датотека:笑-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''xiào'''.]] {{Изговор/кинески|kāiwánxiào|kāiwánxiào|zh}} {{Радикал| :廾 }} {{Значење| :# Шала :# Шалити се }} {{Примери| :# 我没心情开玩笑。 Нисам расположен за шалу. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/76258e14948a46909f500a651f613046 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:开玩笑]] [[en:开玩笑]] [[hu:开玩笑]] [[ja:开玩笑]] [[ko:开玩笑]] [[mg:开玩笑]] [[ru:开玩笑]] [[ta:开玩笑]] [[th:开玩笑]] [[uk:开玩笑]] [[uz:开玩笑]] [[zh:开玩笑]] avdmrl8vbm2iqnbv8o267x87am1csdh 0 59107 720306 417466 2026-06-16T01:27:47Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720306 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:广-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''guăng'''.]] [[Датотека:告-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''gào'''.]] {{Изговор/кинески|guănggào|guanggào|zh}} {{Радикал| :广 }} {{Значење| :# Реклама, оглашавање }} {{Примери| :# 那个广告占了整个版面。 Она реклама је заузела читаву страницу. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/17c556e56570415e955d92c272ba621f [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:广告]] [[en:广告]] [[fr:广告]] [[hu:广告]] [[ja:广告]] [[ko:广告]] [[li:广告]] [[mg:广告]] [[nl:广告]] [[ru:广告]] [[th:广告]] [[uk:广告]] [[zh:广告]] 8w8l3o096nj23wukfewkhtrg38p9r6f 0 59108 720322 417532 2026-06-16T01:36:25Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720322 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|làngfèi|làngfèi|zh}} {{Радикал| : 氵 }} {{Значење| :# Узалудно трошити, траћити :# Раскалашност, расипност }} {{Примери| :# 大家都同意我的意见，觉得这事既浪费时间又浪费金钱。 Сви су се сложили с мојим мишљењем да је ово траћење и времена и новца. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/550c6bc94cd44d3d90576e9ac5b355a0 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:浪费]] [[en:浪费]] [[hu:浪费]] [[ja:浪费]] [[ko:浪费]] [[mg:浪费]] [[th:浪费]] [[uk:浪费]] [[zh:浪费]] rzne9fidm4q7euh8s6i84rb16uwn5ac 0 59109 720299 423629 2026-06-16T01:26:19Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720299 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:安-order.gif|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''ān'''.]] [[Датотека:全-order.gif|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''quán'''.]] {{Изговор/кинески|ānquán|ānquán|zh}} {{Радикал| : 宀 }} {{Значење| :# Безбедност, сигурност :# Безбедно, сигурно }} {{Примери| :# 我非常担心他的安全。 Веома сам забринут за његову безбедност. :# 晚上一个人回家有点儿不安全。 Ноћу није баш безбедно враћати се сам кући. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/d67a9871f2894a24b14a2cf263e7314e [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:安全]] [[en:安全]] [[fi:安全]] [[fr:安全]] [[hu:安全]] [[it:安全]] [[ja:安全]] [[ko:安全]] [[mg:安全]] [[pl:安全]] [[pt:安全]] [[ro:安全]] [[ru:安全]] [[sv:安全]] [[tg:安全]] [[uk:安全]] [[uz:安全]] [[zh:安全]] [[zh-min-nan:安全]] fmbx4oo2ceih1lhf8likib2t65n66xi 0 59110 720317 180125 2026-06-16T01:34:31Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720317 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:标-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''biāo'''.]] [[Датотека:准-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''zhǔn'''.]] {{Изговор/кинески|biāozhǔn|biaozhun|zh}} {{Радикал| : 木 }} {{Значење| :# Стандард, критеријум, норма :# Стандардан }} {{Примери| :# 所有的申请者都必须达到这些标准。 Сви кандидати морају испуњавати ове стандарде. }} {{Синоними| :# 尺度 }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/98a65c02c95e41b09b19ba5f7da1172c [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] 9ttwr2idha3lpe70qo9s2ffdulnf5vd 0 59111 720336 417643 2026-06-16T01:52:12Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720336 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:通-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''tōng'''.]] [[Датотека:知-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''zhī'''.]] {{Изговор/кинески|tōngzhī|tōngzhī|zh}} {{Радикал| : 辶 }} {{Значење| :# Обавештење :# Обавестити }} {{Примери| :# 下个星期他们打电话通知我。 Обавестиће ме следеће недеље. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/8cd8f93f430a4cc3830abbd9e90ab161 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:通知]] [[en:通知]] [[hu:通知]] [[ja:通知]] [[ko:通知]] [[mg:通知]] [[ta:通知]] [[uk:通知]] [[zh:通知]] [[zh-min-nan:通知]] dvtsxbwt46blrr0oio48lakwhx176wu 0 59112 720296 417429 2026-06-16T01:24:04Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720296 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:失-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''shī'''.]] [[Датотека:望-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''wàng'''.]] {{Изговор/кинески|shīwàng|shiwàng|zh}} {{Радикал| : 大 }} {{Значење| :# Разочаран :# Разочарати, посустати, очајавати }} {{Примери| :# 我失望了。 Разочаран сам. :# 如果我令你失望了，我深感抱歉。 Жао ми је ако сам те разочарао. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/af32bddaa9ab40299002970dd20cde01 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:失望]] [[en:失望]] [[fr:失望]] [[hu:失望]] [[ja:失望]] [[ko:失望]] [[lt:失望]] [[mg:失望]] [[pl:失望]] [[tl:失望]] [[uk:失望]] [[zh:失望]] [[zh-min-nan:失望]] 4si80lbt2wp8od6gwiobqjn3q24arfm 0 59113 720293 696403 2026-06-16T01:23:02Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720293 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:Пример2.jpg|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|huíyì|huíyì|zh}} {{Радикал| : 口 }} {{Значење| :# Сећати се :# Сећање }} {{Примери| :# 他喜爱回忆他的父亲。 Он воли да се сећа свог оца. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/2819c1a666854a849315af582544ba34 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:回忆]] [[en:回忆]] [[hu:回忆]] [[ja:回忆]] [[ko:回忆]] [[mg:回忆]] [[th:回忆]] [[uk:回忆]] [[zh:回忆]] cz8sydgckku1aa67pvyzu70xe8p46cx 0 59114 720324 417547 2026-06-16T01:38:02Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720324 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:特-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''tè'''.]] [[Датотека:点-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''diǎn'''.]] {{Изговор/кинески|tèdiǎn|tèdian|zh}} {{Радикал| : 牜 }} {{Значење| :# Карактеристика, одлика }} {{Примери| :# 这是现代生活的共同特点。 Ово је заједничка карактеристика модерног живота. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/560f0200ad504a679fd737eebb0d8426 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[el:特点]] [[en:特点]] [[hu:特点]] [[ja:特点]] [[ko:特点]] [[ru:特点]] [[uk:特点]] [[zh:特点]] 4gnjecmmq76dhodttpc05cn0rr5nniy 0 59115 720288 417368 2026-06-16T01:17:56Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720288 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:出-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''chū'''.]] [[Датотека:差-bw.png|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''chāi'''.]] {{Изговор/кинески|chūchāi|chuchai|zh}} {{Радикал| : 凵 }} {{Значење| :# Службени пут :# Бити на службеном путу, ићи на службени пут }} {{Примери| :# 我10月10日去纽约出差。 Десетог октобра идем у Њујорк на службени пут. :# 他经常出差。 Он често иде на службени пут. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/d0c0866c2cdc43eabb4f8cde96f11b09 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:出差]] [[hu:出差]] [[ja:出差]] [[ko:出差]] [[mg:出差]] [[uk:出差]] [[zh:出差]] [[zh-min-nan:出差]] 8ycs9urnmdz7bn6q2e9dhwufkfzvolb 0 59116 720302 417449 2026-06-16T01:26:41Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720302 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:小-order.gif|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''xiǎo'''.]] [[Датотека:说-order.gif|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''shuō'''.]] {{Изговор/кинески|xiǎoshuō|xiaoshuo|zh}} {{Радикал| : 小 }} {{Значење| :# Роман }} {{Примери| :# 这部影片是根据大仲马的同名小说改编的。 Овај филм је снимљен пo истоименом роману Александра Диме. }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :* 4 }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/8c909d9d692a4865a9c78c86d22d03b7 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[chr:小说]] [[en:小说]] [[hu:小说]] [[ja:小说]] [[ko:小说]] [[mg:小说]] [[th:小说]] [[uk:小说]] [[zh:小说]] k6tkl9p87vjti56cwu710sor7c6j9xy 0 59120 720309 417474 2026-06-16T01:28:20Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720309 wikitext text/x-wiki {{Наслов|Кинески|Реч}} [[Датотека:得-order.gif|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''dé'''.]] [[Датотека:意-bw order.gif|250px|мини|десно|Редослед потеза у писању карактера '''yì'''.]] {{Изговор/кинески|déyì|déyì|zh}} {{Радикал| :彳 }} {{Значење| :# Поносан на себе, задовољан сам собом }} {{Примери| :# 他对自己的工作感到很得意。 Био је веома поносан на свој рад. . }} {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :* 4 }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|de|1|}} {{П|it|1|}} {{П|es|1|}} {{П|pt|1|}} {{П-средина}} {{П|ar|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|el|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|sv|1|}} {{П-десно}} ==Референце== * https://web.archive.org/web/20160306011152/http://linedictionary.naver.com/#/cnen/entry/481b191bfa61483e9945724089301678 [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] [[en:得意]] [[hu:得意]] [[ja:得意]] [[ko:得意]] [[lt:得意]] [[mg:得意]] [[uk:得意]] [[zh:得意]] [[zh-min-nan:得意]] s6l0d03fe4zsmwwv3f383cwf2y2cikl 0 205065 720327 526514 2026-06-16T01:45:05Z InternetArchiveBot 11642 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 720327 wikitext text/x-wiki {{zh-also|經|経}} {{character info/new}} {{Наслов|Кинески|Реч}} {{Илустрација|[[Слика:%E7%BB%8F-order.gif|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Илустрација|[[Слика:%E7%BB%8F-bw.png|десно|250п|мини|Објашњење.]]}} {{Изговор/кинески|[[jīng]]|jīng|zh}}{{zh-cir|jing}} {{Радикал| : [[糸]] 120 }} {{KarakterSh|經|经|経}} {{Тетрада|[[...]]|... }} {{Значење| :... }} {{Примери| :#... :##... :###... :#### [[...|...]] [[...|...]] }} <!-- ===Навигатор=== {| class="wikitable" |- style="vertical-align:top;" | style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | [[...]] '''...''' | style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | [[...]] [[...]] | style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | '''...''' [[...]] |- style="vertical-align:middle;" | style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | [[...]] [[...]] | style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | [[...]] [[...]] '''...''' | style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | [[...]] [[...]] |- style="vertical-align:bottom;" | style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | [[...]] '''...''' | style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | '''...''' [[...]] | style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | '''...''' [[...]] |} --> {{Синоними| :... }} {{Хомофони| :... }} <!-- {{Серија | }} --> {{Хомографи| :... }} {{ХСК ниво| :... }} {{Асоцијације| :... }} {{Изведене речи| :... }} {{Опширнији примери и информације| :[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} {{П-лево}} {{П|am|1|}} {{П|ar|1|}} {{П|af|1|}} {{П|bg|1|}} {{П|da|1|}} {{П|en|1|}} {{П|fr|1|}} {{П|ka|1|}} {{П|el|1|}} {{П|he|1|}} {{П|hi|1|}} {{П|it|1|}} {{П|ja|1|}} {{П-средина}} {{П|km|1|}} {{П|ko|1|}} {{П|hu|1|}} {{П|de|1|}} {{П|ne|1|}} {{П|no|1|}} {{П|pt|1|}} {{П|ru|1|}} {{П|sr|1|}} {{П|ta|1|}} {{П|uk|1|}} {{П|sv|1|}} {{П|es|1|}} {{П-десно}} ==Референце== {{референце}} [[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]] ==Спољашње везе== * [baike.baidu.com [https://web.archive.org/web/20171211220608/https://baike.baidu.com/item/%E7%BB%8F/5218136]] <!-- * [[]] ==Претходна Страна Наредна == * [[...|...]] [[...|...]] --> {{Kateg4|4|06|10|16|04}} {{Kateg3|4|06|10|16|04}} {{Kateg|4|06|10|16|04}} tkxsxb2umqecv9eo724d61k4hunkfcj