Wikipedia stwiki https://st.wikipedia.org/wiki/Leqephe_la_pele MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 9473 37882 32307 2026-04-15T20:49:51Z InternetArchiveBot 8513 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 37882 wikitext text/x-wiki   '''Donald Mahwetša Laka''' (o hlahileng ka la 15 Tshitwe 1958 Mamelodi, Pretoria), ya tsejwang ka botsebi e le '''Don Laka''', ke sebini sa jazz sa Afrika Borwa, mongoli wa dipina le moetsi wa mmino, hammoho le mothehi wa "kwaai-jazz". Laka o qetile dithuto tsa hae Sekolong sa 8 sa Mmino sa Royal Academy of Music ka katara ya kgale, empa dithibelo tlasa puso ya Apartheid di ile tsa mo thibela ho ingodisa ho Conservatoire ya Pretoria. Ka 1969 o ile a qala sehlopha sa hae sa pele, mme a qapa ka lekgetlo la pele ka 1972 ka ho kenyeletswa Ray Phiri ka katara. Ka mora ho qeta sehlopha sa 12 ka 1978, o ile a etsa kwetliso ya semmuso, qetellong a fumana lengolo la hae la ho ruta mmino sekolong se phahameng ka 1979. Ho tloha ka 1980 ho isa ho 1981 o ile a ikopanya le sehlopha sa Afro-fusion [[Sakhile (band)|Sakhile]], se entsweng ke [[Sipho Gumede]] le [[Khaya Mahlangu]], se ileng sa fetola mmino wa Afrika Borwa mme sa beha sethala sa dihlopha tse kang [[Jabu Khanyile|Bayete]]. Don o ile a hatisa albamo ya hae ya pele e kgolo le sehlopha se bitswang "Oneness" pele a fetela pele ho theha sehlopha sa hae le Sello Twala, se bitswang Ymage. Dilemong tsa bona tse leshome ba le hammoho, ba ile ba hatisa di-LP tse ka bang 12 tse lebisitseng ho kopana ha bona ka 1986 le mohlahisi Tony Visconti, eya hlahisitseng di-albhamu tse leshome tsa David Bowie, hammoho le mesebetsi ea Paul McCartney, T Rex le The Moody Blues. <ref name="music.org.za">{{Cite web}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20250117001252/http://music.org.za/artist.asp?id=100 "Laka, Don (South Africa)"]. music.org.za<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 April</span> 2010</span>.</cite></ref> Nakong eo, batho ba kang [[Brenda Fassie]] ba ne ba thahasella mokhoa oa Don, ea neng a botsa hore na a ka ngola, a hlahise kapa a sebetse lirekotong tsa bona. Don o ile a boela a qala rekoto ea rekoto e neng e tla fetoha Kalawa Jazmee, qalong e rekisa lirekoto ho tsoa ka mokotleng wa likoloi tsa bona pele e fetoha sebopeho se seholo.<ref name=":0">{{Cite web}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.music.org.za/artist.asp?id=100 "SOUTH AFRICAN MUSIC"]. ''music.org.za''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 August</span> 2020</span>.</cite></ref> Kalawa Jazmee e ne e le e 'ngoe ea lik'hamphani tsa pele tsa lirekoto tsa batho ba batšo tse atlehileng Afrika Boroa. [https://www.iol.co.za/entertainment/music/local/award-winning-don-laka-to-bring-his-kwai-jazz-to-ctijf2019-20073068] O boetse a hlaha lialbamo tse ngata tsa Sankomota e le moqapi oa likhoele le li-keyboard, mme ka 1990 o ile a qala ho ngola litokisetso tse kholo tsa sehlopha sa liletsa tsa liletsa tsa [[Sibongile Khumalo]], ea ileng a bapala le National Symphony Orchestra (Afrika Boroa). Ka 1991 o ile a tsoela pele ho sebelisana 'moho le lipale tsa li-vocal tsa Afrika Boroa Yvonne Chaka Chaka le [[Rebecca Malope]]. Ka 2013, Don Laka o ile a fuwa Grammy nomination bakeng sa Best World Music CD bakeng sa ho hlahisa [[Hugh Masekela]] oa <nowiki><i id="mwOg">Jabulani</i></nowiki> ka 2013.<ref>"Award-winning Don Laka to bring his kwai-jazz to #CTIJF2019"''. iol.co.za. Retrieved 9 August 2020.''</ref> == Kwaai-Jazz == Laka o hlalosa kwaai-jazz e le ho kopanya mekgwa ya mmino wa Afrika Borwa ho kenyeletswa [[kwaito]], Kwela le marabi le jazz ho theha modumo o nang le moya o phetseng hantle. <blockquote>"Matsatsing a morao a bo-80 le mathwasong a bo-90 mmino wa jazz o ne o sa bapalwe haholo seya-le-moyeng - kapa kae kapa kae - Afrika Boroa ka dilemo tse ka bang 20. Ke ne ke hloka tsela ya ho tlisa jazz ho batjha... Kaha jazz e entswe ka mekgahlelo e fapaneng ya mmino, jwalo ka blues le jazz ya Japane, hara tse ding, ke ne ke batla ho hong ho Maafrika Borwa a ka kgethollang le ho itseba". - [https://www.iol.co.za/sundayindependent/life/legendary-don-laka-swings-back-to-his-kwaai-jazz-roots-28877897 Don Laka, IOL]</blockquote> == Ho hatisa di-disc == === Di-albamu === * 2019: Ke Batla ho ba Motho eo ke Leng Eena''Ke Batla ho ba Motho ea Iketsang'' * 2019: ''Takatso'' * 2019: ''Tsoalo e Ncha ea Kwaai Jazz'' * 2018: ''Chefo'' * 2017: Seo re ka se nahanang''Ho Nahana'' * 2016: ''Boogie Breakdown: South African Synth Disco'' * 2015: ''Afro Chopin'' * 2014: ''Litšoantšo'' * 2008: ''Paradeise'' * 2007: ''Memelo'' * 2002: ''Armagedone'' * 2001: ''Piramide'' * 1998: ''Super Nova'' * 1997: Destiny''Bokamoso'' * 1987: ''U bososela'' * 1984: Ke Batla ho ba Motho eo ke Leng Eena''Ke Batla ho ba Motho ea Iketsang'' * 1982: Ho ''Ho Hlanya'' === Di-singles & EPs === * 1986: Stages of Love (EP) == Mehlodi == iohvk3myg2t2dl0f1noikb9steau8f2 37883 37882 2026-04-15T21:50:50Z InternetArchiveBot 8513 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 37883 wikitext text/x-wiki   '''Donald Mahwetša Laka''' (o hlahileng ka la 15 Tshitwe 1958 Mamelodi, Pretoria), ya tsejwang ka botsebi e le '''Don Laka''', ke sebini sa jazz sa Afrika Borwa, mongoli wa dipina le moetsi wa mmino, hammoho le mothehi wa "kwaai-jazz". Laka o qetile dithuto tsa hae Sekolong sa 8 sa Mmino sa Royal Academy of Music ka katara ya kgale, empa dithibelo tlasa puso ya Apartheid di ile tsa mo thibela ho ingodisa ho Conservatoire ya Pretoria. Ka 1969 o ile a qala sehlopha sa hae sa pele, mme a qapa ka lekgetlo la pele ka 1972 ka ho kenyeletswa Ray Phiri ka katara. Ka mora ho qeta sehlopha sa 12 ka 1978, o ile a etsa kwetliso ya semmuso, qetellong a fumana lengolo la hae la ho ruta mmino sekolong se phahameng ka 1979. Ho tloha ka 1980 ho isa ho 1981 o ile a ikopanya le sehlopha sa Afro-fusion [[Sakhile (band)|Sakhile]], se entsweng ke [[Sipho Gumede]] le [[Khaya Mahlangu]], se ileng sa fetola mmino wa Afrika Borwa mme sa beha sethala sa dihlopha tse kang [[Jabu Khanyile|Bayete]]. Don o ile a hatisa albamo ya hae ya pele e kgolo le sehlopha se bitswang "Oneness" pele a fetela pele ho theha sehlopha sa hae le Sello Twala, se bitswang Ymage. Dilemong tsa bona tse leshome ba le hammoho, ba ile ba hatisa di-LP tse ka bang 12 tse lebisitseng ho kopana ha bona ka 1986 le mohlahisi Tony Visconti, eya hlahisitseng di-albhamu tse leshome tsa David Bowie, hammoho le mesebetsi ea Paul McCartney, T Rex le The Moody Blues. <ref name="music.org.za">{{Cite web}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20250117001252/http://music.org.za/artist.asp?id=100 "Laka, Don (South Africa)"]. music.org.za<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 April</span> 2010</span>.</cite></ref> Nakong eo, batho ba kang [[Brenda Fassie]] ba ne ba thahasella mokhoa oa Don, ea neng a botsa hore na a ka ngola, a hlahise kapa a sebetse lirekotong tsa bona. Don o ile a boela a qala rekoto ea rekoto e neng e tla fetoha Kalawa Jazmee, qalong e rekisa lirekoto ho tsoa ka mokotleng wa likoloi tsa bona pele e fetoha sebopeho se seholo.<ref name=":0">{{Cite web}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20250117001252/http://music.org.za/artist.asp?id=100 "SOUTH AFRICAN MUSIC"]. ''music.org.za''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 August</span> 2020</span>.</cite></ref> Kalawa Jazmee e ne e le e 'ngoe ea lik'hamphani tsa pele tsa lirekoto tsa batho ba batšo tse atlehileng Afrika Boroa. [https://www.iol.co.za/entertainment/music/local/award-winning-don-laka-to-bring-his-kwai-jazz-to-ctijf2019-20073068] O boetse a hlaha lialbamo tse ngata tsa Sankomota e le moqapi oa likhoele le li-keyboard, mme ka 1990 o ile a qala ho ngola litokisetso tse kholo tsa sehlopha sa liletsa tsa liletsa tsa [[Sibongile Khumalo]], ea ileng a bapala le National Symphony Orchestra (Afrika Boroa). Ka 1991 o ile a tsoela pele ho sebelisana 'moho le lipale tsa li-vocal tsa Afrika Boroa Yvonne Chaka Chaka le [[Rebecca Malope]]. Ka 2013, Don Laka o ile a fuwa Grammy nomination bakeng sa Best World Music CD bakeng sa ho hlahisa [[Hugh Masekela]] oa <nowiki><i id="mwOg">Jabulani</i></nowiki> ka 2013.<ref>"Award-winning Don Laka to bring his kwai-jazz to #CTIJF2019"''. iol.co.za. Retrieved 9 August 2020.''</ref> == Kwaai-Jazz == Laka o hlalosa kwaai-jazz e le ho kopanya mekgwa ya mmino wa Afrika Borwa ho kenyeletswa [[kwaito]], Kwela le marabi le jazz ho theha modumo o nang le moya o phetseng hantle. <blockquote>"Matsatsing a morao a bo-80 le mathwasong a bo-90 mmino wa jazz o ne o sa bapalwe haholo seya-le-moyeng - kapa kae kapa kae - Afrika Boroa ka dilemo tse ka bang 20. Ke ne ke hloka tsela ya ho tlisa jazz ho batjha... Kaha jazz e entswe ka mekgahlelo e fapaneng ya mmino, jwalo ka blues le jazz ya Japane, hara tse ding, ke ne ke batla ho hong ho Maafrika Borwa a ka kgethollang le ho itseba". - [https://www.iol.co.za/sundayindependent/life/legendary-don-laka-swings-back-to-his-kwaai-jazz-roots-28877897 Don Laka, IOL]</blockquote> == Ho hatisa di-disc == === Di-albamu === * 2019: Ke Batla ho ba Motho eo ke Leng Eena''Ke Batla ho ba Motho ea Iketsang'' * 2019: ''Takatso'' * 2019: ''Tsoalo e Ncha ea Kwaai Jazz'' * 2018: ''Chefo'' * 2017: Seo re ka se nahanang''Ho Nahana'' * 2016: ''Boogie Breakdown: South African Synth Disco'' * 2015: ''Afro Chopin'' * 2014: ''Litšoantšo'' * 2008: ''Paradeise'' * 2007: ''Memelo'' * 2002: ''Armagedone'' * 2001: ''Piramide'' * 1998: ''Super Nova'' * 1997: Destiny''Bokamoso'' * 1987: ''U bososela'' * 1984: Ke Batla ho ba Motho eo ke Leng Eena''Ke Batla ho ba Motho ea Iketsang'' * 1982: Ho ''Ho Hlanya'' === Di-singles & EPs === * 1986: Stages of Love (EP) == Mehlodi == ng47nudk1esdpcj77vqtphsln3xvipk 0 10437 37881 37878 2026-04-15T18:47:46Z Dumbassman 7165 37881 wikitext text/x-wiki '''Maliele Vincent Pule'''<ref>https://www.national-football-teams.com/player/71858.html</ref> (ya hlahileng la 10 Hlakubele 1992) ke sebapadi sa bolo ya maoto sa Afrika Borwa se bapalang sehlopheng sa Siwelele FC. O se a le teng bakeng sa Afrika Borwa.<ref>https://int.soccerway.com/players/maliele-vincent-pule/272505/</ref><ref>https://www.orlandopiratesfc.com/team/forwards/vincent-pule</ref> O ile a tloha ho Orlando Pirates qetellong ya sehla sa 2023-24 kamora ho bapala dipapadi tse 146, ho thusa 14 le ho fumana dipheo tse 24 dipapading tsohle.<ref>https://www.idiskitimes.co.za/dstv-premiership/done-deal-pule-lands-new-psl-club-after-pirates-exit/</ref> O ile a kena Siwelele FC pele ho qalo ya nako ya 2025-26 selemong sa 2025-26.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_Pule#cite_note-5</ref> Hajwale o bapala bakeng sa Siwelele FC e sa tswa rekwa e neng e boetse e hlodisana le betway Premier League. == Mehlodi == rzd9fg510nvv31e5o10ru55aqg15xm5 0 10438 37879 2026-04-15T17:03:09Z SANKOMOTA 11165 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1348309104|LEGABIBO]]" 37879 wikitext text/x-wiki Lesbians, Gay & Bisexuals of [[Botswana]] ('''LEGABIBO''') ke sehlopha sa Botswana se buellang ditokelo tsa botho se nang le sepheo sa mantlha sa ho batla ditokelo tsa molao le tsa setjhaba bakeng sa setjhaba sa LGBT naheng ya Botswana. Ke mokgatlo wa pele o shebaneng le LGBT ho ngodiswa Botswana kamora dilemo tsa kganyetso elya semmuso. Mokgatlo ona o ikemiseditse ho fokotsa kgethollo ya batho ba LGBT le ho buella ho amohelwa ha banyalani ba bong bo tshwanang ka sepheo sa ho amohelwa, ho fumana melemo ya setjhaba le lenyalo la batho ba bong bo le bong bo tshwanang. g02ao5r01bw41msq4cc70nmin99fk8i 37880 37879 2026-04-15T18:47:21Z Dumbassman 7165 37880 wikitext text/x-wiki '''Lesbians, Gay & Bisexuals of [[Botswana]]''' ('''LEGABIBO''') ke sehlopha sa Botswana se buellang ditokelo tsa botho se nang le sepheo sa mantlha sa ho batla ditokelo tsa molao le tsa setjhaba bakeng sa setjhaba sa LGBT naheng ya Botswana. Ke mokgatlo wa pele o shebaneng le LGBT ho ngodiswa Botswana kamora dilemo tsa kganyetso elya semmuso. Mokgatlo ona o ikemiseditse ho fokotsa kgethollo ya batho ba LGBT le ho buella ho amohelwa ha banyalani ba bong bo tshwanang ka sepheo sa ho amohelwa, ho fumana melemo ya setjhaba le lenyalo la batho ba bong bo le bong bo tshwanang. azh7ezypiia5gvpipzbwffzwpyv4i0y 0 10439 37884 2026-04-16T01:19:54Z SANKOMOTA 11165 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1333498818|Marylize Biubwa]]" 37884 wikitext text/x-wiki '''Marylize Biubwa''' ke Mofumahadi mohlabani wa Kenya wa tshebedisano. Boitshebetso ba Biubwa bo ipapisitse le toka ya setjhaba ka ho hatisa ho se lekane ha bong, ha bo-feminist ba bona ba fapane ebile ba shebile ditokelo tsa botho. Batho ba batsho ebile ha ba na li-binary lesbian mme ba sebedisa di-pronouns tsa bona / bona. [[File:Marylize_Biubwa_03.jpg|thumb|Marylize Biubwa e seng binary, lesbian, moshemane ya nang le maikutlo a fetelletseng wa batho ba batsho wa Kenya]] j1f8jnnyfwkso21ndu5qpju01vrquo1 37885 37884 2026-04-16T01:20:53Z SANKOMOTA 11165 37885 wikitext text/x-wiki '''Marylize Biubwa''' ke Mofumahadi mohlabani wa Kenya wa tshebedisano. Boitshebetso ba Biubwa bo ipapisitse le toka ya setjhaba ka ho hatisa ho se lekane ha bong, ha bo-feminist ba bona ba fapane ebile ba shebile ditokelo tsa botho. <ref>https://thelgbtafrica.com/interview-feature-with-marylize-biubwa/</ref>Batho ba batsho ebile ha ba na li-binary lesbian mme ba sebedisa di-pronouns tsa bona / bona. [[File:Marylize_Biubwa_03.jpg|thumb|Marylize Biubwa e seng binary, lesbian, moshemane ya nang le maikutlo a fetelletseng wa batho ba batsho wa Kenya]] ntu7lz8judaqz7sujh081dah0pmxw6u 37886 37885 2026-04-16T01:21:34Z SANKOMOTA 11165 37886 wikitext text/x-wiki '''Marylize Biubwa''' ke Mofumahadi mohlabani wa Kenya wa tshebedisano. Boitshebetso ba Biubwa bo ipapisitse le toka ya setjhaba ka ho hatisa ho se lekane ha bong, ha bo-feminist ba bona ba fapane ebile ba shebile ditokelo tsa botho. <ref>https://thelgbtafrica.com/interview-feature-with-marylize-biubwa/</ref>Batho ba batsho ebile ha ba na li-binary lesbian mme ba sebedisa di-pronouns tsa bona/bona.<ref>https://www.globalcitizen.org/en/content/African-lgbtq-activists-who-changed-africa/</ref> [[File:Marylize_Biubwa_03.jpg|thumb|Marylize Biubwa e seng binary, lesbian, moshemane ya nang le maikutlo a fetelletseng wa batho ba batsho wa Kenya]] dmdswf7x09yve00f44edp2753qvv7vp 37887 37886 2026-04-16T01:22:24Z SANKOMOTA 11165 Ke kentse linki 37887 wikitext text/x-wiki '''Marylize Biubwa''' ke Mofumahadi mohlabani wa Kenya wa tshebedisano. Boitshebetso ba Biubwa bo ipapisitse le toka ya setjhaba ka ho hatisa ho se lekane ha bong, ha bo-feminist ba bona ba fapane ebile ba shebile ditokelo tsa botho. <ref>https://thelgbtafrica.com/interview-feature-with-marylize-biubwa/</ref>Batho ba batsho ebile ha ba na li-binary lesbian mme ba sebedisa di-pronouns tsa bona/bona.<ref>https://www.globalcitizen.org/en/content/African-lgbtq-activists-who-changed-africa/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20220615030857/https://yazakenya.com/news/i-m-a-lesbian-and-a-human-rights-activist</ref> [[File:Marylize_Biubwa_03.jpg|thumb|Marylize Biubwa e seng binary, lesbian, moshemane ya nang le maikutlo a fetelletseng wa batho ba batsho wa Kenya]] rotge8j08kznnvj9nw84zv632f7n84y 37888 37887 2026-04-16T01:24:32Z SANKOMOTA 11165 37888 wikitext text/x-wiki '''Marylize Biubwa''' ke Mofumahadi mohlabani wa Kenya wa tshebedisano. Boitshebetso ba Biubwa bo ipapisitse le toka ya setjhaba ka ho hatisa ho se lekane ha bong, ha bo-feminist ba bona ba fapane ebile ba shebile ditokelo tsa botho. <ref>https://thelgbtafrica.com/interview-feature-with-marylize-biubwa/</ref>Batho ba batsho ebile ha ba na li-binary lesbian mme ba sebedisa di-pronouns tsa bona/bona.<ref>https://www.globalcitizen.org/en/content/African-lgbtq-activists-who-changed-africa/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20220615030857/https://yazakenya.com/news/i-m-a-lesbian-and-a-human-rights-activist</ref> [[File:Marylize_Biubwa_03.jpg|thumb|Marylize Biubwa e seng binary, lesbian, moshemane ya nang le maikutlo a fetelletseng wa batho ba batsho wa Kenya]] == Mehlodi == m6ovgh5py90pghbek7j4zr9h7sw03yv