Gegeremet

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="su">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>suwiki</dbname>
    <base>https://su.wikipedia.org/wiki/Tepas</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Média</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Husus</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Obrolan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pamaké</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Obrolan pamaké</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Obrolan Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Gambar</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Obrolan gambar</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MédiaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Obrolan MédiaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Citakan</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Obrolan citakan</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pitulung</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Obrolan pitulung</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Obrolan kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Obrolan portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Pembicaraan Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Gegeremet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3842</id>
    <revision>
      <id>712116</id>
      <parentid>711687</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T05:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17175" sha1="sxjxrzi7aa3hxqr4q8inh29kag1edvr" xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Gegeremet (Insékta)
| image = Pszczola_skrzydelka.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = [[Nyiruan]] (ordo [[Hymenoptera]])
| regnum = [[Sato|Animalia]]
| phylum = [[Artropoda]]
| subphylum = [[Héksapoda]]
| classis = '''Gegeremet'''
| classis_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758
| subdivision_ranks = Ordo
| subdivision = 
Tempo téks.
}}
[[Gambar:A Fly by Matthias Zimmermann.jpg|thumb|right|200px|[[Laleur]]]]
'''Gegeremet''', '''insék''', atawa '''insékta''' (basa Indonésia:'''''serangga''''') nyaéta hiji [[kelas (biologi)|kelas]] [[sato]] [[invertebrata]], takson anu paling lega ambahanana (di darat) ti [[filum]] ''[[Artropoda]]''. Insék ngawengku panglobana rupa sato di [[Bumi]], kira aya 925.000 [[spésiés]] nu geus digambarkeun — leuwih ti gabungan golongan sato lian.

Aya kira lima rébu spésiés [[Odonata|papatong]], dua rébu [[Mantodea|congcorang]], 20.000 [[ortoptera|simeut]], 170.000 [[lépidoptera|kukupu jeung ngenget]], 120.000 [[Diptera|laleur]], 82.000 [[hémiptera|kutu]], 350.000 [[éngang]], sarta 110.000 [[himénoptera|nyiruan jeung sireum]]. Hasil ngira-ngira mah, kaasup nu can kacatet sacara ilmiah, jumlah spésiésna téh bisa nepi ka 30 juta. Ulikan ilmiah ngeunaan insékta disebut [[éntomologi]].

== Hubungan jeung artropoda lianna ==
[[Gambar:Mantodea.JPG|thumb|left|150px|[[Congcorang]]]]
Golongan sato nu sarupa dedeganana jeung insékta, modél (''[[Collembola]]''), dihijikeun jeung insékta dina Subfilum [[Héksapoda]]. Tapi ka dieunakeun ieu subfilum téh teu ngawengku Collembola, sabab sigana boga asal-usul nu béda. Jadi, dulur nu deukeut jeung insékta mah anggota ''Entognatha'' nu lianna: [[Protura]] jeung [[Diplura]]. Nu bener-bener insékta (nyaéta spésiés-spésiés nu kaasup kelas Insékta) dibédakeun ti artropoda lianna ku ayana '''ectognathous''', sungut nu nembrak jeung sawelas buku/ruas abdominal. Sungutna ieu ogé nu nyababkeun golongan ieu disebut Ectognatha. Spésiés-spésiés insékta lolobana [[jangjang]]an, mun geus sawawa. Artropoda terestrial samodél [[lipan]], [[titinggi]], [[kalajengking]], jeung [[lancah]], sakapeung sok disaruakeun jeung insékta, alatan awakna sarupa sarta boga rangka luar (éksoskeleton).

== Morfologi jeung kamekaran ==
[[Image:Insect anatomy diagram.svg|left|300px|thumb|Anatomi insékta &lt;br /&gt;
'''A'''- Hulu &amp;nbsp; '''B'''- Toraks (dada) &amp;nbsp; '''C'''- Abdomén (beuteung) &lt;br /&gt;
   1. anténeu&lt;br /&gt;
   2. ocelli (handap)&lt;br /&gt;
   3. ocelli (luhur)&lt;br /&gt;
   4. [[panon|panon majemuk]]&lt;br /&gt;
   5. [[uteuk]] (cerebral ganglia)&lt;br /&gt;
   6. protoraks&lt;br /&gt;
   7. arteri dorsal&lt;br /&gt;
   8. solobong [[trahéa]] (trunk with [[spiracle]])&lt;br /&gt;
   9. mésotoraks&lt;br /&gt;
  10. métathoraks&lt;br /&gt;
  11. jangjang kahiji&lt;br /&gt;
  12. jangjang kadua&lt;br /&gt;
  13. peujit tengah ([[burih]])&lt;br /&gt;
  14. [[jantung]]&lt;br /&gt;
  15. [[ovarium]]&lt;br /&gt;
  16. peujit tungtung ([[peujit]], [[réktum]] &amp; [[bool]])&lt;br /&gt;
  17. bool&lt;br /&gt;
  18. [[heunceut]]&lt;br /&gt;
  19. urat [[saraf]] (abdominal ganglia)&lt;br /&gt;
  20. Solobong Malpighian&lt;br /&gt;
  21. bantal&lt;br /&gt;
  22. [[kuku]]&lt;br /&gt;
  23. [[arthropod tarsus|tarsus]]&lt;br /&gt;
  24. [[arthropod tibia|tibia]]&lt;br /&gt;
  25. [[arthropod femur|femur]]&lt;br /&gt;
  26. [[arthropod trochanter|trochanter]]&lt;br /&gt;
  27. peujit hareup (crop, gizzard)&lt;br /&gt;
  28. thoracic ganglion&lt;br /&gt;
  29. [[arthropod coxa|coxa]]&lt;br /&gt;
  30. [[kelenjar ciduh]]&lt;br /&gt;
  31. subesophagéal ganglion&lt;br /&gt;
  32. [[sungut]]]]

Ukuran insékta téh rupa-rupa, ti nu ukur samiliméter nepi ka nu leuwih ti 18&amp;nbsp;cm. Awakna ruruasan nu dirojong ku [[éksoskeleton]], cangkang nu teuas nu utamana diwangun ku [[kitin]]. Awakna dibagi kana tilu bagian: [[hulu]], [[dada|dada/toraks]], jeung [[beuteung|beuteung/abdomén]]. Dina huluna aya [[Anténeu (biologi)|anténeu]] sénsor, sapasang [[panon majemuk]], jeung [[sungut]]. Dina dadana aya genep [[suku]] (sapasang dina unggal ruasna) jeung [[jangjang]] (mun aya). Beuteungna, nu diwangun ku sawelas ruas, mibanda struktur pikeun [[ékskrési]] jeung baranahan.

Sistim sarafna dibagi kana [[uteuk]] jeung urat saraf véntral. Luyu jeung kapsul hulu nu diwangun ku genep ruas awak anterior, anatomi [[uteuk]] insékta ogé ngandung genep pasang [[ganglia]]. Tilu pasang nu kahiji ngagabung dina uteuk, sedengkeun tilu pasang nu séjénna ngagabung kana struktur nu disebut ''subesophageal ganglion''. Susunan kieu ogé aya dina dada nepi ka abdomén, iwal yén dina abdomén mah pasangan gangliana téh ukur aya dina dalapan ruas nu di hareup. Loba di antara spésiés-spésiés insékta nu ngurangan jumlah ganglionna ku ngagabungkeun sababaraha ganglion abdominal atawa ngagabungkeun nu na abdomén jeung nu na dada. Misalna [[cucunguk]], na abdoménna téh ukur aya genep ganglion. Ogé dina [[laleur]], ganglion awakna téh digabungkeun jeung ganglion dada.

Insékta mibanda [[sistim cerna]] nu lengkep, dina harti boga solobong nu nyambung ti sungut nepi ka bool. Sistim éksrésina ngawengku [[tubula Malpighi]] pikeun miceun runtah nu ngandung [[nitrogén]] sarta 'peujit tukang' (''hindgut'') pikeun [[osmorégulasi]]. Dina tungtung peujit tukang, insékta bisa nyerep deui cai sarta [[ion|ion-ion]] [[kalium]] jeung [[natrium]]. Ku kituna, insékta mah tara ngaluarkeun cai bareng jeung [[tai]]na. Prosés nyerap ulang ieu jadi 'bekel' insékta sangkan bisa hirup di lingkungan nu panas tur garing.

Insékta mah lolobana boga dua pasang jangjang nu perenahna dina buku toraks/dada kadua jeung katilu. Mun tina jihat téori évolusi mah, kelompok sato ieu téh mangrupa hiji-hijina kelompok invertebrata nu jangjangan, antukna kacatet salaku kelompok sato nu bisa salamet nepi ka kiwari. Insékta jangjangan jeung dulurna nu teu jangjangan ngahiji dina subkelas [[Pterygota]]. Cara hiber insékta can pati kateuleuman. Insékta nu leuwih maju, nyaéta nu kaasup [[Neoptera]], sacara umum, jangjangna téh bosa ditilepkeun dina tonggongna, antukna teu ngaganggu gerakna nalika teu hiber. Dina insékta kitu, jangjangna ieu diatur ku otot hiber-teu langsung ku jalan neken pinding toraks. Otot ieu bisa kontraksi tanpa impuls saraf, antukna jangjangna bisa gerak gancang pisan.

Rorongkong luar insékta nu disebut kutikula/kutikel diwangun ku dua lapisan: (1) épikutikel nu mangrupa lapisan luar nu ipis tur ngandung lilin antukna teu tembus cai, teu ngandung [[kitin]] jeung (2) lapisan handapeunana nu disebut prokutikel nu ngandung kitin sarta leuwih kandel batan lapisan luar. Lapisan jero ieu bisa dibagi deui kana dua lapisan: éksokutikel jeung éndokutikel. Éndokutikel ieu weweg tapi ngenyod kawas nu diwangun ku sababaraha lapis, ngandung serat kitin jeung [[protéin]] nu disusun silih timpah silang.

Insékta ngagunakeun réspirasi [[trahéa]]l pikeun ngakut [[oksigén]] ka sakujur awakna. Lawang na awakna disebut [[spirakel]] nu nyambung ke sistim trahéal tubular. Udara nepi ka jaringan jero ngaliwatan sistim ieu. Moal leuwih ti sapasang spirakel per ruasna, sarta moal leuwih ti dua pasang spirakel dina toraksna (mésotoraks jeung métatoraks), atawa leuwih ti dalapan pasang dina abdoménna (dalapan ruas nu mimiti).

Aya watesan pikeun tekenan anu bisa ditahan ku tabung trachéa tanpa nepi ka peupeus, ieu nu jadi salah sahiji alesan ukuran gegeremet laleutik. 
Spirakel téh dilengkepan ku kelép/katup nu diatur ku otot, antukna bisa ditutup nalika perlu (misalna keur na cai atawa ngurangan kalembaban). Pikeun ngahalangan kebul jeung partikel lianna, spirakel téh dilengkepan ku bulu nu bisa nyaring éta gangguan.

Aya sababaraha spésiés insékta, kayaning anggota [[Chironomidae]], nu ngandung pigmén résporatori kawas [[hémoglobin]] dina hambalan [[bilatung]]na. Dina insékta sarupa kitu mah trahéana téh leutik sabab awakna bisa nyerep oksigén langsung tina cai, antukna bisa hirup dina jero leutak nu kandungan oksigénna saeutik pisan. Tilu pasang spirakel na kutu cai dibungkus ku mémbran nu sénsitip tekenan, sarupa jeung cara gawé jero [[ceuli]] [[manusa]].

== Paripolah ==
[[Gambar:Flies around 60 watt light globe.jpg|thumb|250px|left|Laleur kairut ku cahya]]
Insékta mah loba nu mibanda organ [[rasa|pangrasa]]. Dina sababaraha kasus mah, malah, leuwih onjoy batan [[manusa]]. Pikeun conto, nyiruan bisa nempo spéktrum [[ultrabungur]], sedengkeun ngenget [[jalu]] bisa 'ngambeu' [[féromon]] [[bikang]]na nu anggangna sababaraha kilo.

Insékta ogé loba nu bisa ngitung, di antarana ''wasp'' (aya nu uninga Sundana?), nu nempatkeun endog-endogna masing-masing dina hiji sél katut sababaraha [[hileud]] pikeun parabna mun geus megar. Aya nu nyadiakeun lima, sawelas, atawa dua puluh opat hileud per sél, gumantung ka spésiés jeung jenis kelaminna (nu jalu awakna leuwih leutik batan nu bikang, jadi hileud nu disadiakeun ogé leuwih saeutik).

[[Insékta sosial]], kayaning [[sireum]] jeung [[nyiruan]], mangrupa sato spésiés [[Eusosialitas|eusosial]] nu paling dipikawanoh ku manusa. Insékta-insékta éta nyayang hirup dina koloni nu diatur kalawan ketat, antukna kadang dianggap [[superorganisme]].

== Peran di lingkungan jeung kahirupan manusa ==
[[Gambar:Aedes aegypti biting human.jpg|thumb|right|''[[Aedes aegypti]]'', parasit véktor [[demam berdarah]] jeung [[panyakit konéng]].]]
Insékta loba nu dianggap hama ku manusa, utamana salaku parasit ([[reungit]], [[kutu]], [[tumbila]]), népakeun panyakit (reungit, [[laleur]]), ngaruksak wangunan ([[rinyuh]]), atawa ngaruksak pepelakan ([[bejog]] atawa simeut badag). Para [[éntomologis]] dina hal ieu sok boga peran, boh maké [[inséktisida]] atawa métode [[biokontrol]].

Najan insékta téh lolobana mah dianggap hama, sabenerna mah loba ogé insékta nu penting ajénna pikeun [[lingkungan]] jeung [[manusa]]. Di antarana baé insékta nu ngabantu [[penyerbukan]] tutuwuhan kembangan (misalna ''wasp'', [[nyiruan]], [[kukupu]], [[sireum]]). Hubungan ieu sipatna mutualusme, silih untungkeun: insékta nyeuseup sari kembang, sedengkeun tutuwuhanana kabantu dina penyerbukan kembangna. Masalah lingkungan jaman kiwari téh justru di dieu pisan, yén insékta nu bisa ngabantu penyerbukan populasina beuki ngurangan.

== Taksonomi ==
[[Gambar:Insect antennae.jpg|thumb|right|165px|Numutkeun téorina, évolusi téh ngahasilkeun rupa-rupa insékta. Gambar ieu nunjukkeun sababaraha kamungkinan bentuk [[anténeu (biologi)|anténeu]] insékta.]]
&lt;div style=&quot;font-size: 85%&quot;&gt;
'''Subkelas:''' [[Apterygota]]
:'''Ordo'''
:* [[Archaeognatha]] (Bristletails)
:* [[Thysanura]] (Silverfish)
:* [[Monura]] - ''lastari''
'''Subkelas:''' [[Pterygota]]
:* '''Infrakelas:''' &quot;[[Paleoptera]]&quot; (parafilétik)
::'''Ordo'''
::* [[Ephemeroptera]] (mayflies)
::* [[Palaeodictyoptera]] - ''lastari''
::* [[Megasecoptera]] - ''lastari''
::* [[Archodonata]] - ''lastari''
::* [[Diaphanopterodea]] - ''lastari''
::* [[Protodonata]] - ''lastari''
::* [[Odonata]] ([[papatong]] jeung [[papatong jarum]])
:* '''Infrakelas:''' [[Neoptera]]
::* '''Superordo:''' [[Exopterygota]]
:::'''Ordo'''
::* [[Caloneurodea]] - ''lastari''
::* [[Titanoptera]] - ''lastari''
::* [[Protorthoptera]] - ''lastari''
:::'''Polyneoptera'''
::* [[Grylloblattodea]] (ice-crawlers)
::* [[Mantophasmatodea]] (gladiators)
::* [[Plecoptera]] (stoneflies)
::* [[Embioptera]] (webspinners)
::* [[Zoraptera]] (angel insects) 
::* [[Dermaptera]] (cocopét)
:::''' Orthopteroidea '''
::* [[Orthoptera]] ([[simeut]], [http://www.mp3-indir.gen.tr mp3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170204183738/http://www.mp3-indir.gen.tr/ |date=2017-02-04 }}, jsb.)
::* [[Phasmatodea]] (walking sticks)
:::'''Dictyoptera'''
::* [[Blattodea]] (cucunguk)
::* Isoptera ([[rinyuh]])
::* [[Mantodea]] (congcorang)
:::'''Paraneoptera'''
::* [[Psocoptera]] (booklice, barklice)
::* [[Thysanoptera]] (thrips)
::* [[Phthiraptera]] ([[lice]])
::* [[Hemiptera]] (true [[bug (disambiguation)|bugs]])
:* '''Superordo:''' [[Endopterygota]]
::'''Ordo'''
::* [[Hymenoptera]] ([[sireum]], [[nyiruan]], jsb.)
::* [[beetle|Coleoptera]] (éngang)
::* [[Strepsiptera]] (twisted-winged parasites)
:::'''Neuropteroidea'''
::* [[Raphidioptera]] (snakeflies)
::* [[Megaloptera]] ([[alderfly|alderflies]], etc.)
::* [[Neuroptera]] (net-veined insects)
:::'''Mecopteroidea'''
::* [[Mecoptera]] (scorpionflies, etc.)
::* [[Siphonaptera]] ([[kutu]])
::* [[Diptera]] ([[laleur]])
::* [[Protodiptera]] ''lastari''
:::'''Amphiesmenoptera'''
::* [[Trichoptera]] ([[caddisfly|caddisflies]])
::* [[Lepidoptera]] ([[kukupu]], [[ngenget]])
::'''Incertae sedis'''
::* [[Glosselytrodea]] ''lastari''
::* [[Miomoptera]] - ''lastari''
&lt;/div&gt;

== Évolusi ==
{{utama|évolusi insékta}}
Nepi ka kiwari, hubungan antara insékta jeung bangsa sato séjén téh masih can écés. Najan sacara tradisional disakelompokkeun jeung titinggi sarta lipan, bukti nu némbongan mah malah nunjukkeun yén insékta mah leuwih deukeut hubungan [[évolusi]]onérna jeung crustacéan. Numutkeun téori [[Pancrustacea]], insékta jeung [[Remipedia]] sarta [[Malacostraca]] téh ngabentuk ''[[clade]]'' alami.

Catetan [[fosil]] nunjukkeun yén insékta dumadakan mucunghul munggaran dina awal périodeu [[Carboniferous]] Ahir, [[Bashkirian|Yuga Bashkirian]] Awal, kira 350 juta taun ka tukang. Dina mangsa éta, tétéla spésiés insékta téh geus rupa-rupa. Catetan fosil gé nunjukkeun yén harita téh geus aya leuwih ti satengah losin ordo. Ku kituna, insékta munggaran téh meureun mucunghulna dina périodeu Carboniferous nu leuwih awal, atawa dina périodeu Devonian saméméhna.

== Rujukan ==
* ''[[:en:Insect|Insect]]'', Wikipédia édisi basa Inggris (8 Maret 2006)
* {{cite book|author=Triplehorn, Charles A. &amp; Norman F. Johnson|title=Borror and DeLong's Introduction to the Study of Insects|edition=éd. ka-7|year=[[2005]]|publisher=Thomas Brooks/Cole|id=ISBN 0-03-096835-6}} —  pustaka buhun di Amérika Kalér
* {{cite book|author=Grimaldi, David and Michael S. Engel|title=Evolution of the Insects|url=https://archive.org/details/evolutionofinsec0000grim|year=[[2005-05-16]]|publisher=[[Cambridge University Press]]|id=ISBN 0-521-82149-5}} — dadaran mutahir ngeunaan sajarah évolusionér insékta

== Baca ogé ==
* [[Insékta prasajarah]]
* [[Gambar:Film reel.svg|50px|left|Film (Xvid/ogg)]] [[:Image:Sarcophaga carnaria (Portugal2005).ogg|Pilem laleur salila 4:05 menit]] - 8MB [[xvid]] dina wadah [[ogg]] nunjukkeun laleur nu keur méré sihan hulu jeung jangjangna maké suku-sukuna. Pilemna dilaunan satengah kali sangkan nu lalajo kagesitan ieu sato.

== Galeri ==
&lt;gallery&gt;
Image:Adult citrus root weevil, Diaprepes abbreviatus.jpg|''Diaprepes abbreviatus''
Image:Ctenomorpha chronus02.jpg|''Ctenomorpha chronus''
Image:Wasserläufer bei der Paarung crop.jpg|''[[éncang-éncang|Gerris najas]]''
Image:Aelia acuminata.JPG|''Aelia acuminata''
Image:Prachtlibelle-2.jpg|''Calopteryx virgo''
Image:Forficula auricularia.jpg|''[[cocopét|Forficula auricularia]]''
Image:Patanga_japonica_larva.jpg|''[[simeut|Patanga japonica]]''
Image:Episyrphus balteatus on flower (2).jpg|''[[laleur kembang|Episyrphus balteatus]]''
Image:Osmia rufa couple (aka).jpg|''[[nyiruan|Osmia rufa]]''
Image:Guepe.jpg|''Wasp''
Image:Iphiclides podalirius.jpg|''[[kukupu|Iphiclides podalirius]]''
Image:Rosy Maple Moth.png|''[[ngenget|Dryocampa rubicunda]]''
&lt;/gallery&gt;

== Tumbu kaluar ==
{{Wikispecies|Insecta}}
{{Commons|Category:Insecta}}
* [http://www.cirrusimage.com/ North American Insects] Pabukon opat rébuan poto insékta katut rujukanana. Lisénsi Créative Commons
* [http://cmave.usda.ufl.edu/~rmankin/soundlibrary.html Bug Bytes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19981201231023/http://cmave.usda.ufl.edu/~rmankin/soundlibrary.html |date=1998-12-01 }} Pabukon digital rujukan sora-sora insékta.
* [http://www.insects.org/index.html INSECTS .org] Promosi ngeunaan insékta.
* [http://www.food-insects.com/ Insects as Food] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030311131121/http://www.food-insects.com/book7_31/Chapter%2025%20Other%20Countries%20in%20SE%20Asia.htm |date=2003-03-11 }} karya Gene DeFoliart. Émbaran ngeunaan insékta salaku bahan pangan.
* [http://www.kendall-bioresearch.co.uk/index.htm Kendall Bioresearch] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060206044435/http://www.kendall-bioresearch.co.uk/index.htm |date=2006-02-06 }} Bug Index, Féatured Bugs, Classification, ID, Fossils, Body-parts, Micro Views, Life Cycles, Pesticide Safety.
* [http://www.ub.es/dpep/meganeura/meganeura.htm Meganeura] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061114232025/http://www.ub.es/dpep/meganeura/meganeura.htm |date=2006-11-14 }} Ramatloka ngeunaan évolusi insékta jeung catetan fosilna.
* [http://tolweb.org/tree?group=Insecta&amp;contgroup=Hexapoda Tree of Life Project] – Insecta
* [http://ufbir.ifas.ufl.edu/ UF Book of Insect Records] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081216161323/http://ufbir.ifas.ufl.edu/ |date=2008-12-16 }}, dokuméntasi &quot;insékta jawara&quot; dina rupa-rupa kategori
* [http://bugguide.net/ BugGuide] Poto, émbaran kahirupan, jeung idéntifikasi artropoda, utamana insékta, di Amérika Kalér.

[[Kategori:Artropoda]]
[[Kategori:Éntomologi]]</text>
      <sha1>sxjxrzi7aa3hxqr4q8inh29kag1edvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kalong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3864</id>
    <revision>
      <id>712120</id>
      <parentid>681313</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T08:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15496" sha1="9ww07hdo2ce33ern0y1eravolg42c78" xml:space="preserve">{{gabung|lalay}}
{{Taxobox
| color = pink
| name = Kalong
| image = Haeckel Chiroptera.jpg
| image_width = 240px
| image_caption = &quot;Chiroptera&quot; tina ''Artforms of Nature'' karya [[Ernst Haeckel]], 1904
| regnum = [[Sato|Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mamalia]]
| ordo = '''Chiroptera'''
| ordo_authority = [[Johann Friedrich Blumenbach|Blumenbach]], 1779
| subdivision_ranks = Subordo
| subdivision = 
[[Megachiroptera]]&lt;br/&gt;
[[Microchiroptera]]&lt;br/&gt;
Baca téks pikeun famili-familina.
}}
'''Kalong''' mangrupa sasatoan sajinis nu bisa hiber mung dina pangawakanna Badag. upami '''lalay''' mangrupa sajinis kénéh jeung '''Kalong''' mung pangawakanna leutik. dua duana mangrupa [[mamalia]] dina [[klasifikasi ilmiah|ordo]] '''Chiroptera'''. Nu jadi ciri téh yén anggota awak hareupna mekar jadi [[jangjang]], ngajadikeun ieu [[sato]] jadi hiji-hijina mamalia nu bisa hiber (mamalia lianna kawas [[bajing hiber]] mah bisa sotéh ukur ngalayang, lain hiber dina harti sabenerna). Kacap ''Chiroptera'' téh tina [[basa Yunani]] nu hartina &quot;leungeun hiber&quot;. Kalong kabagi kana 1.100 an [[spésiés]] nu sumebar saalam dunya: kira 20% ti sakabéh spésiés mamalia.

Kira 70% kalong sipatna [[inséktivora]], sedengkeun sésana mah ngahakan [[buah|bungbuahan]] (atawa cairanana), nyeuseup [[getih]] (tilu spésiés), jeung ngamangsa [[vertebrata]]. Kalong-kalong ieu ngawengku [[kalong irung daun]] (Phyllostomidae) ti [[Amérika Tengah]] jeung [[Amérika Kidul|Kidul]], sarta [[kalong bulldog]] (Noctilionidae) nu ngahakanan [[lauk]]. [[Kalong jurig]] (''ghost bat'', ''Macroderma gigas'') ti [[Australia]] mangrupa salah sahiji conto spésiés karnivora nu ngamangsa kalong lianna.

Aya sababaraha spésiés kalong leutik nu boga peran dina [[penyerbukan]] sababaraha rupa [[kembang]] tropis. Malah, kiwari geus kapanggih yén aya loba tutuwuhan tropis nu gumantung ka kalong téh lain ukur nalika penyerbukan, tapi ogé pikeun nyebarkeun [[siki]]na.

== Klasifikasi ==
[[Gambar:Big-eared-townsend-fledermaus.jpg|thumb|240px|[[Kalong Rebing Townsends]], ''Corynorhinus townsendii'']]
Kalong digolongkeun kana dua subordo:
#[[Megachiroptera]] (kalong badag (nu disebut '''Kalong'''), ''macrobat'') 
#[[Microchiroptera]] (kalong leutik (du disebut '''Lalay'''), ''microbat'')
Anapon ciri nu ngabédakeunana, nyaéta
*Mikrokalong maké [[éholokasi]], sedengkeun mégakalong mah henteu (iwal ''[[Rousettus]]'' jeung dulurna nu henteu). 
*Mikrokalong teu [[sihung]]an, boh dina huntuna atawa dina jangjangna. 
*[[Ceuli]] mikrobat teu ngabentuk cingcing nutup, tungtungna misah handapeun ceuli. 
*Mikrokalong teu buluan (rambut). 
*Mégakalong dahar bungbuahan, madu, atawa sari kembang, sedengkeun mikrokalong dahar [[serangga]], [[getih]] (saeutik getih sato), mamalia leutik, jeung [[lauk]], gumantung ka [[éholokasi sato|éholokasi]] pikeun navigasi jeung nyiar mangsa.

Bukti génétik nunjukkeun yén sababaraha mikrokalong (&quot;Yinochiroptera&quot;) leuwih deukeut ka mégakalong batan ka mikrokalong lianna (&quot;Yangochiroptera&quot;). Aya sababaraha bukti morfologis nu nuduhkeun [[évolusi]] Megachiroptera misah ti Microchiroptera. Mun nuturkeun téori ieu, Microchiroptera bakal teu puguh pancakakina. Mun adaptasi hiber dikaluarkeun tina analisis [[kladistik]], Megachiroptera jadi ngahiji jeung primata dumasar fitur anatomis nu teu sarupa jeung Microchiroptera.
&lt;!--
Téori évolusi kalong mah can mekar, kusabab rorongkongna nu leutik teu ngalaman fosilisasi nu alus. However a late Cretaceous tooth from South America resembles that of an early Microchiropteran bat. The oldest known definite bat fossils, such as ''Icaronycteris'', ''Archaeonycteris'', ''Palaeochiropteryx'' and ''Hassianycteris'', are from the early [[Eocene]] (about 50 million years ago), but they were already very similar to modern microbats. ''Archaeopteropus'', formerly classified as the earliest known megachiropteran, is now classified as a microchiropteran.--&gt;

Sacara tradisional, kalong dihijikeun jeung golongan [[Scandentia]], [[Dermoptera]], jeung [[primata]] dina superordo [[Archonta]] alatan kamiripan antara Megachiroptera jeung mamalia ieu. Tapi, studi molekulér nempatkeun ieu sato salaku dulurna [[Fereuungulata]], golongan nu ngawengku [[karnivora]], [[Pholidota]], [[Perissodactyla]], [[Artiodactyla]], jeung [[Cetacea|paus]].

*'''ORDO CHIROPTERA'''
**'''Subordo [[Megachiroptera]] (kalong badag)''' [[Gambar:Golden crowned fruit bat.jpg|thumb|Lalay badot, ''Acerodon jubatus'']]
*** [[Pteropodidae]]
**'''Subordo [[Microchiroptera]] ([[kalong leutik]])'''
*** Superfamili ''[[Emballonuroidea]]''
**** [[Emballonuridae]]
*** Superfamili ''[[Rhinopomatoidea]]''
**** [[Rhinopomatidae]] (Kalong Buntut-beurit)
**** [[Craseonycteridae]]
*** Superfamili ''Rhinolophoidea''
**** [[Rhinolophidae]]
**** [[Nycteridae]]
**** [[Megadermatidae]]
*** Superfamili ''[[Vespertilionoidea]]''
**** [[Vespertilionidae]]

[[Gambar:Pipistrellus pipistrellus01.jpg|thumb|''Pipistrellus pipistrellus'']]
*** Superfamili ''[[Molossoidea]]''
**** [[Molossidae]]
**** [[Antrozoidae]]
*** Superfamili ''[[Nataloidea]]''
**** [[Natalidae]]
**** [[Myzopodidae]]
**** [[Thyropteridae]]
**** [[Furipteridae]]
*** Superfamili ''[[Noctilionoidea]]''
**** [[Noctilionidae]]
**** [[Mystacinidae]]
**** [[Mormoopidae]]
**** [[Phyllostomidae]] (famili ieu ngawengku [[kalong vampir]]''
&lt;!--
Most microbats are active at night or at twilight. But although the eyes of most species of microbats are small and poorly developed, the sense of vision is still functional, especially at long distances, beyond the range of echolocation. Their senses of smell and hearing, however, are excellent. By emitting high-pitched sounds and listening to the echoes, the [[microbat]]s locate prey and other nearby objects. This is the process of [[animal echolocation|echolocation]], a skill they share with [[dolphin]]s and [[whale]]s.

The teeth of microbats resemble those of the [[Insectivora|insectivoran]]s. They are very sharp in order to bite through the [[chitin]] armour of insects or the skin of fruits.

Megabats are primarily fruit- or nectar-eating. They have, however, probably evolved for some time in New Guinea without microbat concurrention. This has resulted in some smaller megabats of the genus ''[[Nyctimene]]'' becoming (partly) insectivorous to fill the vacant microbat ecological niche. Furthermore, there is some evidence that the fruit bat genus ''[[Pteralopex]]'', which occurs in the [[Solomon Islands]], and its close relative ''[[Mirimiri]]'' from [[Fiji]], have evolved to fill some niches that were open because there are no nonvolant mammals in those islands.

While other mammals have one-way valves only in their [[vein]]s to prevent the blood from flowing backwards, bats also have the same mechanism in their [[artery|arteries]].

The finger bones of a bat are much more flexible than those of other mammals. One reason is that the cartilage in their fingers lacks calcium and other minerals nearer the tips, increasing their ability to bend without splintering. The cross section of the finger bone is also flattened instead of circular as is the bone in a human finger, making it even more flexible. The skin on their wing membranes is much more elastic and can stretch much more than what is usually seen among mammals.

Because their wings are much thinner than those of birds, bats can maneuver more quickly and more precisely than birds.

[http://www.fladdermus.net/thesis.htm More about microbat vision]--&gt;

== Baranahan ==
[[Gambar:Myotis myotis, nursery roost.jpg|thumb|Koloni [[Kalong Ceuli-beurit]], ''Myotis myotis''.]]
Kalong mah anakanana hiji-hiji unggal taunna. Anakna biasana mah cicing dina sayangna (nu bisa baé dieusi ku sababaraha indung-anak), najan kadang bisa nangkod ka indungna. Indung kalong ieu bisa apal ka anakna ti antara jutaan anak kalong lianna.

Pangabisa kalong pikeun hiber sipatna kongenital, tapi ari pas borojol mah jangjangna leutik teuing. Mimiti bisa mandiri dina umur 6-8 minggu, sarta nincak sawawa dina umur dua taunan.

== Kabiasaan jeung paripolah ==
Struktur sosial kalong mah rupa-rupa, aya nu nyorangan, aya ogé nu ngoloni guha nu dieusi ku jutaan kalong. Struktur sosial fisi-fusi ogé aya.&lt;!-- Studies also show that bats make all kinds of sounds to communicate with each other. Scientists in the field have listened to bats and have been able to identify some sounds with some behavior bats will make right after the sounds are made.--&gt;

== Véktor rabiés ==
&lt;!--[[image:bat-capture-moth1nov2000_hi.jpg|thumb|A [[big brown bat]] (''Eptesicus fuscus'') approaches a [[wax moth]] (''Galleria mellonella''), which serves as the control species for the studies of the [[tiger moth]]s. The moth is only &quot;semi-tethered,&quot; allowing it the mobility to fly evasively.]]

''The following advice is only relevant to areas with endemic rabies.''

Only 0.5% of bats carry rabies. However, of the very few cases of [[rabies]] reported in the United States every year, most are caused by bat [[bite (medicine)|bites]]. Although most bats do not have rabies, those that do may be clumsy, disoriented, and unable to fly, which makes it more likely that they will come into contact with humans. Although one should not have an unreasonable fear of bats, one should avoid handling them or having them in one's living space, as with any wild animal. If a bat is found in living quarters near a child, mentally handicapped person, intoxicated person, sleeping person, or pet, the person or pet should receive immediate medical attention for rabies. Bats have very small teeth and can bite a sleeping person without necessarily being felt.

If a bat is found in a house and the possibility of exposure cannot be ruled out, the bat should be sequestered and an animal control officer called immediately, so that the bat can be analyzed. This also applies if the bat is found dead. If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house. The best way to do this is to close all the doors and windows to the room except one to the outside. The bat should soon leave.

Due to the risk of rabies and also due to health problems related to their [[guano]], bats should be excluded from inhabited parts of houses. For full detailed information on all aspects of bat management, including how to capture a bat, what to do in case of exposure, and how to bat-proof a house humanely, see [http://www.cdc.gov/ncidod/dvrd/rabies/Bats_&amp;_Rabies/bats&amp;.htm the Centers for Disease Control's website on bats and rabies]. In certain countries, such as the UK, it is illegal to handle bats without a license.

Where rabies is not endemic, as throughout most of western Europe, small bats can be considered as harmless. Larger bats can give a nasty bite.  Treat them with the respect due to any wild animal.--&gt;

== Jihat budaya ==
&lt;!--The bat is sacred in [[Tonga]] and [[West Africa]] and is often considered the physical manifestation of a separable [[soul]].  Bats are closely associated with [[vampire]]s, who are said to be able to [[shapeshifting|shapeshift]] into bats, [[fog]] or [[wolf|wolves]].  Bats are also a symbol of [[ghost]]s, [[death]] and [[disease]].  Among some [[Native Americans in the United States|Native American]]s, such as the [[Creek (people)|Creek]], [[Cherokee]] and [[Apache Tribe|Apache]], the bat is a [[trickster]] spirit.  [[China|Chinese]] lore claims the bat is a symbol of longevity and happiness, and is similarly lucky in [[Poland]] and geographical [[Macedonia (region)|Macedonia]] and among the [[Kwakiutl]] and [[Arab]]s.

In Western Culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. The bat is a primary animal associated with fictional characters of the night such as both [[villain]]s like [[Dracula]] and [[hero]]es like [[Batman]].  The association of the fear of the night with the animal was treated as a literary challenge by [[Kenneth Oppel]], who created a best selling series of novels, beginning with ''[[Silverwing]]'', which feature bats as the central heroic figures much in a similar manner as the classic [[novel]] ''[[Watership Down]]'' did for [[rabbit]]s. An old wives' tale has it that bats will entangle themselves in people's hair. A likely root to this myth is that insect-eating bats seeking prey may dive erratically toward people, who attract mosquitoes and gnats, leading the squeamish to believe that the bats are trying to get in their hair.

In the [[United Kingdom]] all bats are protected under the [[Wildlife and Countryside Act]]s, and even disturbing a bat or its roost can be punished with a heavy fine.

[[Austin, Texas]] is the summer home to North America's largest urban bat colony, an estimated 1,500,000 [[Mexican free-tailed bat]]s, who eat an estimated 10,000 to 30,000 pounds of insects each night and attract 100,000 tourists each year.--&gt;

== Rujukan ==
*''[[:en:Bat|Bat]]'', Wikipédia édisi basa Inggris (21 Maret 2006).
*Greenhall, Arthur H. 1961. ''Bats in Agriculture''. A Ministry of Agriculture Publication. Trinidad and Tobago.
*Nowak, Ronald M. 1994. &quot; Walker's BATS of the World&quot;. The John Hopikins University Press, Baltimore and London.
*[http://www.uq.edu.au/nuq/jack/consensus.htm John D. Pettigrew's summary on Flying Primate Hypothesis]

== Baca ogé ==
*[[Batman]]

== Tumbu kaluar ==
*[http://www.abrn.blogspot.com Arkansas Bat Rescue Network]
*[http://www.batworld.org/local_rescue/local_rescue.html United States Bat Rescue] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060219183325/http://www.batworld.org/local_rescue/local_rescue.html |date=2006-02-19 }}
*[http://www.batcon.org Bat Conservation International website]
*[http://www.batworld.org Bat World Sanctuary]
*[http://www.nsrl.ttu.edu/tmot1/ordchiro.htm Texas Parks and Wildlife Bat Page]   
*[http://animaldiversity.ummz.umich.edu/chordata/mammalia/chiroptera.html University of Michigan Museum of Zoology] 
*[http://tolweb.org/tree?group=Chiroptera&amp;contgroup=Eutheria Tree of Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200726154512/http://tolweb.org/tree?group=Chiroptera&amp;contgroup=Eutheria |date=2020-07-26 }}
*[http://flyingfur.typepad.com/ Flying Fur] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051119083309/http://flyingfur.typepad.com/ |date=2005-11-19 }}
*[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4213495.stm Bats make up 20% of mammals]
*[http://www.bats.org.uk The Bat Conservation Trust]{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*[http://www.batworld.org/adopt_a_bat/adopt_a_bat.html Adopt-a-Bat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060219183318/http://www.batworld.org/adopt_a_bat/adopt_a_bat.html |date=2006-02-19 }}
*[http://www.batconservation.org Organization for Bat Conservation]
*[http://www.uni-tuebingen.de/tierphys/Kontakt/mitarbeiter_seiten/dietz.htm Illustrated Identification key to the (micro)bats of Europe]  (''baca &quot;Recent publications&quot;'')
*[http://www.lubee.org Lubee Bat Conservancy]
*[http://www.morcegolivre.vet.br Bats from Brazil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060425094217/http://www.morcegolivre.vet.br/ |date=2006-04-25 }}
*[http://rainforest.montclair.edu/pwebrf/rainforest/Animals/mammals/bats.html General text on bats] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060101085403/http://rainforest.montclair.edu/pwebrf/rainforest/Animals/mammals/bats.html |date=2006-01-01 }}

{{Mamalia}}
{{sato-pondok}}

[[Kategori:Chiroptera]]</text>
      <sha1>9ww07hdo2ce33ern0y1eravolg42c78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ludwig van Beethoven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4930</id>
    <revision>
      <id>712103</id>
      <parentid>627044</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimmzo</username>
        <id>37272</id>
      </contributor>
      <comment>/* lead section */ -space before period. -double space</comment>
      <origin>712103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27799" sha1="e37u9rgunnjat916q72pzry0hnkm4n1" xml:space="preserve">&lt;!--{{Redirect|Beethoven}}
{{Infobox_Biography
| subject_name='''Ludwig van Beethoven'''
| image_name     = Beethoven wiki.jpg
| image_caption  = Portrait by [[Carl Jäger]] (date unknown).
| dead=dead
| date_of_birth=[[December 16]], [[1770]]
| place_of_birth=[[Bonn]], [[Germany]]
| date_of_death=[[March 26]], [[1827]]
| place_of_death=[[Vienna]], [[Austria]]}}
Paragraph 1: notability as composer and pillar of European classical music --&gt;
[[Gambar:Beethoven 3.jpg|thumb|200px|Ludwig van Beethoven, sakitar taun [[1804]]]]
'''Ludwig van Beethoven''' ([[International Phonetic Alphabet|diéjah]] {{IPA|[ˈbe.to.vɘn]}}) ([[baptism|dibaptis]] [[17 Désémber]], [[1770]] – [[26 Maret]], [[1827]]) [[composer|komponis]] jeung [[piano|pianis]] [[Germany|Jerman]]. Beethoven dianggap salah saurang komponis agung sapanjang sajarah, sarta mere warna nu dominan dina periode transisi antara era [[Classical music era|musik klasik]] jeung [[Romantic music|musik romantis]] di [[Western classical music|musik klasik kulon]]. Reputasi nu jenius mere inspirasi — sarta dina sababaraha kasus ngintimidasi — ka generasi komponis, musikus jeung pamiarsana.

&lt;!-- Paragraph 2: his life --&gt;
Gumelar di [[Bonn]], [[Jérman]], terus pindah ka [[Vienna]], [[Austria]], dina umur 20-an, sarta terus tumetep di dinya, diajar ka [[Joseph Haydn]] tur gancang meunang reputasi salaku pianis. Di ahir umur duapuluh taun, aya gangguan dina &quot;pendengaran&quot; sarta terus ngahasilkeun hasil karya sanajan mangrupa awal nu sulit dina kahirupanna. Beethoven salah saurang komponis munggaran nu digawe bebas - nyusun keur konser, ngajual komposisina ka penerbit tur meunang dana dukungan ti nu baleunghar - tinimbang digawe di gereja atawa pangadilan.

== Hirup jeung gawe ==
{{details|Life and work of Ludwig van Beethoven}}
Beethoven lahir di 515 Bongasse, [[Bonn]], [[Jerman]], ti [[Johann van Beethoven]] ([[1740]]–[[1792]]) jeung [[Magdalena Keverich van Beethoven]] ([[1744]]–[[1787]]).  Beethoven dibaptis dina [[17 Desember]], tapi kulawarga jeung guruna [[Johann Albrechtsberger]] ngarayakeun tepung taunna dina [[16 Desember]].

Guru musik munggaran Beethoven nyaéta bapana, salah saurang musikus di pangadilan [[Prince-elector|Electoral]] di [[Bonn]] nu kasar tur teu bisa ditebak. Johann remen balik tengah peuting sarta tuluy ngahudangkeun Ludwig keur ulin jeung manéhna ogé babaturanna. Bakat Beethoven geus diaku waktu umurna masih kénéh bunah. Guru mimiti nu pangpentingna nyaéta [[Christian Gottlob Neefe]]. Dina taun [[1787]] Beethoven ngora indit ka [[Vienna]] keur munggaran, di mana manéhna panggih jeung ngondang Mozart. Manéhna kapaksa mulang ka imahna sabab ibuna ngantunkeun ku sabab [[Tuberculosis]]. Ibu Beethoven pupus waktu manéhna umur 16, sarta dina manéhna kudu ngurus 2 adina sabab bapana sering mabok ku pangaruh alkohol.

Beethoven pindah ka [[Vienna]] dina taun [[1792]], di mana manéhna diajar keur sabaraha lila ku [[Joseph Haydn]] nu ngagantikeun [[Wolfgang Amadeus Mozart]], nu pupus sataun samemehna. Manéhna narima instruksi tambahan ti [[Johan Georg Albrechtsburger]] (instruktur pra-ulung [[Vienna]]) sarta [[Antonio Salieri]].  Beethoven gancang nembongkeun kamampuhna salaku [[piano]] [[virtuoso]]. Karya mimitina sababaraha nomer &quot;opus&quot;, trio piano, dina taun [[1795]]. Manéhna mimiti awalna karir saperti dina sesa hirupna nyaéta: tinimbang gawe di gereja atawa pangadilan (saperti lolobana komponis samemehna), keur kaperluan hirupna tina usaha kombinasi taunan atawa hadiah ti para bangsawa, pangasilan tina tampil di umum, konser, ngajar sarta hasil ngajualan karya-karyana.

&lt;!--
In the Early period, he is seen as emulating his great predecessors Haydn and Mozart while concurrently exploring new directions and gradually expanding the scope and ambition of his work. Some important pieces from the Early period are the [[Symphony No. 1 (Beethoven)|first]] and [[Symphony No. 2 (Beethoven)|second]] [[symphony|symphonies]], the [[String Quartets Nos. 1 - 6, Opus 18 (Beethoven)|first six]] [[string quartet]]s, the first two [[piano concerto]]s, and the [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|first twenty]] [[piano sonata]]s, including the famous ''[[Piano Sonata No. 8 (Beethoven)|Pathétique]]'' and ''[[Piano Sonata No. 14 (Beethoven)|Moonlight]]''.

The Middle period began shortly after Beethoven's personal crisis centering around [[deafness]]. The period is noted for large-scale works expressing [[heroism]] and struggle; these include many of the most famous works of classical music.  Middle period works include [[List of works by Beethoven#Symphonies, overtures, and incidental music|six symphonies]] (Nos. 3–8), the [[List of works by Beethoven#Concertos|last three]] [[piano concerto]]s, [[Triple Concerto (Beethoven)|triple concerto]] and his only [[Violin Concerto (Beethoven)|violin concerto]], five [[List of works by Beethoven#String quartets|string quartets]] (Nos. 7–11), the next seven [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|piano sonatas]] including the ''[[Piano Sonata No. 21 (Beethoven)|Waldstein]]'', and ''[[Piano Sonata No. 23 (Beethoven)|Appassionata]]'', and his only [[opera]], ''[[Fidelio]]''.

Beethoven's Late period began around [[1816]] and lasted until Beethoven's death in [[1827]]. The Late works are greatly admired for and characterized by their intellectual depth, intense and highly personal expression, and experimentation with forms (for example, the [[String Quartet No. 14 (Beethoven)|Quartet in C Sharp Minor]] has seven movements, while most famously his [[Symphony No. 9 (Beethoven)|Ninth Symphony]] adds choral forces to the orchestra in the last movement). This period includes the ''[[Missa Solemnis (Beethoven)|Missa Solemnis]]'', the last five string quartets and the [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|last five]] piano sonatas.

Considering the depth and extent of Beethoven's artistic explorations, as well as the composer's success in making himself comprehensible to the widest possible audience, the Austrian-born British musician and writer [[Hans Keller]] pronounced Beethoven &quot;humanity's greatest mind altogether&quot;.

Beethoven's personal life was troubled. Around age 28, he started to become [[post-lingual hearing impairment|deaf]], which led him to contemplate [[suicide]] (see the [[1802]] [[Heiligenstadt Testament]]). He was attracted to unattainable (married or [[aristocrat]]ic) women; he never married. His only uncontested love affair with a known woman began in 1805 with Josephine von Brunswick; most scholars think it ended by 1807 because she could not marry a commoner without losing her children. In 1812 he wrote a long love letter to a woman only identified therein as the &quot;Immortal Beloved.&quot; Several candidates have been suggested, but none has won universal support. Some scholars believe his period of low productivity from about [[1812]] to [[1816]] was caused by [[clinical depression|depression]] resulting from Beethoven's realization that he would never marry. He didn't publish anything during this period, but he released an enormous amount of material in 1816.

Beethoven quarrelled, often bitterly, with his relatives and others (including a painful and public custody battle over his nephew Karl); he frequently treated other people badly. He moved often and had strange personal habits, such as wearing dirty clothing even as he washed compulsively. Nonetheless, he had a close and devoted circle of friends his entire life.

Many listeners perceive an echo of Beethoven's life in his music, which often depicts struggle followed by triumph. This description is often applied to Beethoven's creation of [[masterpiece]]s in the face of his severe personal difficulties.  His last musical sketches belong to the composition of a string quintet in C Major [http://www.gerdprengel.de].

Beethoven was often in poor health. According to one of his letters, his abdominal problems began while he was still in Bonn and thus can be dated to before 1792. In [[1826]] his health took a drastic turn for the worse. The autopsy report indicates serious problems with his liver, gall bladder, spleen, and pancreas. There is no general agreement on the exact cause of death. Modern research on a lock of Beethoven's hair cut from his head the day after he died and a piece of his skull taken from his grave in 1863, both now at the Beethoven Center in San Jose, California [http://www2.sjsu.edu/depts/beethoven/skull/skullstory.pdf], show that [[lead poisoning]] could well have contributed to his ill-health and ultimately to his death. The source (or sources) of the lead poisoning is unknown, but may have been fish, [[lead acetate|lead compounds]] used to sweeten [[wine]]s, or pewter drinking vessels. It is unlikely that lead poisoning was the cause of his deafness, which several researchers think was caused by [[Paget's disease of bone|Paget's disease]], cochlear [[otosclerosis]], or an [[autoimmune]] disorder such as [[systemic lupus erythematosus]]. The hair analyses did not detect [[mercury (element)|mercury]], which is consistent with the view that Beethoven did not have [[syphilis]] (syphilis was treated with mercury compounds at the time). The absence of drug metabolites suggests Beethoven avoided [[opiate]] [[painkiller]]s.

Beethoven died on [[26 March]] [[1827]], after a long illness, in the midst of a fierce thunderstorm, and legend has it that the dying man shook his fists in defiance of the heavens. He was buried in the Währinger cemetery.  Twenty months later, the body of [[Franz Schubert]] was buried next to Beethoven's.  In 1888, both Schubert's and Beethoven's graves were moved to the [[Zentralfriedhof]] (Central Cemetery), where they can now be found next to those of [[Johann Strauss I]] and [[Johannes Brahms]].

==Musical style and innovations==
:''Main article: [[Beethoven's musical style and innovations]]''
Beethoven is viewed as one of the most important transitional figures between the [[Classical music era|Classical]] and [[Romantic music|Romantic]] eras of musical history.  As far as [[form (music)|musical form]] is concerned, he built on the principles of [[sonata form]] and [[motive (music)|motivic development]] that he had inherited from [[Joseph Haydn|Haydn]] and [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], but greatly extended them, writing longer and more ambitious movements.  But Beethoven also radically redefined the symphony, transforming it from the rigidly structured four-ordered-movements form of Haydn's era to a fairly open ended form that could sustain as many movements as necessary, and of whatever form as necessary to give the work cohesion.

During his lifetime, Beethoven also radically influenced the evolution of the piano.  There had previously existed two common schools of piano making: In Vienna the instruments were made light and easy to play for purposes of precision with less dynamic range whereas those in London had a fuller sound with heavier keyboard action.  Beethoven, though living in Vienna, had adopted a much heavier style of playing than most of his contemporaries, and although he was not the only pianist of the time to lobby for a heavier instrument, he was the only one whose musical genius had become synonymous with the artistic culture of Vienna.  More specifically, Beethoven had connections to the prominent piano manufacturer [[Andreas Streicher]] and as Beethoven's esteem increased, the pianos in Vienna evolved to fit his specific taste.

See also ''[[History of sonata form]]'' and ''[[Romantic music]]''.

==Personal beliefs and their musical influence==
Beethoven was much taken by the ideals of the [[the Age of Enlightenment|Enlightenment]] and by the growing [[Romanticism]] in Europe.  He initially dedicated his third symphony, the [[Symphony No. 3 (Beethoven)|Eroica]] ([[Italian language|Italian]] for &quot;heroic&quot;), to [[Napoleon I of France|Napoleon]] in the belief that the general would sustain the [[democracy|democratic]] and [[republic]]an ideals of the [[French Revolution]], but in [[1804]] tore out the title page upon which he had written a dedication to Napoleon, as Napoleon's imperial ambitions became clear, renamed the symphony as the &quot;Sinfonia Eroica, composta per festeggiare il Sovvenire di un grand Uomo&quot;, or in English, &quot;composed to celebrate the memory of a great man&quot;.  The fourth movement of his Ninth Symphony features an elaborate choral setting of [[Friedrich Schiller|Schiller]]'s [[Ode to Joy|''Ode An die Freude'']] (&quot;Ode To Joy&quot;), an optimistic hymn championing the brotherhood of humanity.

Scholars disagree on Beethoven's religious beliefs and the role they played in his work.  For discussion, see [[Ludwig van Beethoven's religious beliefs]].

==Beethoven the Romantic?==
A continuing controversy surrounding Beethoven is whether he was a Romantic or a Classical composer. As documented elsewhere, since the meanings of the word &quot;Romantic&quot; and the definition of the period &quot;Romanticism&quot; both vary by discipline, Beethoven's inclusion as a member of that movement or period must be looked at in context.

If we consider the [[Romanticism|Romantic movement]] as an aesthetic epoch in literature and the arts generally, Beethoven sits squarely in the first half along with literary Romantics such as the German poets [[Goethe]] and [[Schiller]] (whose texts both he and [[Franz Schubert]] drew on for songs) and the English poet [[Percy Shelley]]. He was also called a Romantic by contemporaries such as [[Spohr]] and [[E.T.A. Hoffman]]. He is often considered the composer of the first [[Song Cycle]] and was influenced by Romantic folk idioms, for example in his use of the work of [[Robert Burns]]. He set dozens of such poems (and arranged folk melodies) for voice, piano, violin and [[cello]].

If on the other hand we consider the context of [[musicology]], where [[Romantic music]] is dated later; the matter is one of considerably greater debate. For some experts, Beethoven is not a Romantic, and his being one is a myth; for others he stands as a transitional figure, or an immediate precursor to Romanticism, the &quot;inventor&quot; of the Romantic period; for others he is the prototypical, or even archetypal, Romantic composer, complete with myth of heroic genius and individuality. The marker buoy of Romanticism has been pushed back and forth several times by scholarship, and it remains a subject of intense debate, in no small part because Beethoven is seen as a seminal figure. To those for whom the Enlightenment represents the basis of [[Modernity]], he must therefore be unequivocally a Classicist, while for those who see the Romantic sensibility as a key to later aesthetics (including the aesthetics of our own time), he must be a Romantic. Between these two extremes there are, of course, innumerable gradations.
[[Image:Zentralfriedhof Vienna - Beethoven.JPG|thumb|300px|Beethoven's grave in the [[Zentralfriedhof]], [[Vienna]].]]
Listening to Beethoven's music yields another possible scholarly analysis: there is definitely an evolution in ''style'' from Beethoven's earliest compositions to his later works. The young Beethoven can be seen toiling to conform to the aesthetic models of his contemporaries: he wants to write music that is acceptable in the society of his days. Later, there is much more iconoclasm in his approach, like adding a ''chorus'' to a symphony, where a symphony had until then only been a purely instrumental genre. This means that the question changes from whether Beethoven was a classicist or a romantic, to: ''where is the pivotal moment that Beethoven tilted from dominant classicism to dominant romanticism?''. Most scholars seem to concur: the presentation of the 5th and 6th symphonies in a single concert in [[1808]] is probably closest to that pivotal point. In the 5th symphony, he let a short pounding ''[[motto]]'' theme run through all movements of the composition (unheard of until then). Then the 6th symphony was the first example of a symphony composed as &quot;[[program music]]&quot; (what in ''Romanticism'' became standard practice), and it broke up the traditional arrangement of a symphony in four movements. Yet, after that, Beethoven still wrote his gentle 8th symphony and some innocent-sounding [[chamber music]] for the English market. However, by the end of the first decade of the [[19th century]], Beethoven ''the  romantic'' was without a doubt primary.

In contrast, [[Carl Dahlhaus]] argues that the evolution of Beethoven's style actually takes him past Romanticism to a place where he was separate from the music of his contemporaries. Dahlhaus points out that our understanding of Beethoven as a Romantic composer derives largely from Beethoven's early middle period, which contains the [[Symphony No. 3 (Beethoven)|Symphony No. 3]] and [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony No. 5]]. Beethoven's impact on other Romantic composers, however, is taken largely from works between Opp. 74 and 97, of the second half of the so-called middle period. Dahlhaus argues that the tradition of Romantic music is essentially a tradition of Schubertian music, and that Beethoven's influence on [[Franz Schubert|Schubert]] is largely taken from Opp. 74 to 97. By the time Beethoven reaches the late period, he is such an individual as to be best understood as no longer belonging to the same genre as his Romantic contemporaries.

== See also ==
* [[List of works by Beethoven]], including links to all of the works with their own article.
* [[:Category: Compositions by Ludwig van Beethoven]]
* [[Beethoven as fictional character]]
* [[Beethoven and his contemporaries]]
* [[List of historical sites associated with Ludwig van Beethoven]]
* [[Three-key exposition]]

==Media==
{{multi-listen start}}
&lt;div style=&quot;width:500px; height:255px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;&quot;&gt;
'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Piano solo &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Moonlight Sonata.ogg|title=Moonlight Sonata|description=Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor, 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven-Pathetique.ogg|title=Pathetique Sonata|description=Piano Sonata No. 8 in C minor, 1st &amp; 2nd movements|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Sonata opus 111 -1.ogg|title=Opus 111, movement 1|description= Piano Sonata No. 32 in C minor, 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Sonata opus 111 -2.ogg|title=Opus 111, movement 2|description=Piano Sonata No. 32 in C minor, 2nd movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Laendler in C Minor Hess 68.ogg|title=Laendler in C Minor|description=Hess 68|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Orchestral &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 1. Allegro con brio.ogg|title=Symphony 5, movement 1|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 2. Andante con moto.ogg|title=Symphony 5, movement 2|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 3. Allegro.ogg|title=Symphony 5, movement 3|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 4. Allegro.ogg|title=Symphony 5, movement 4|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Overtüre c-moll, op. 62.ogg|title=Opus 62|description=Overture - Coriolan|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven concerto4 1.ogg|title=Piano Concerto 4, movement 1|description= [[Piano Concerto No. 4 (Beethoven)|Piano Concerto No. 4 in G major]], 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven concerto4 2.ogg|title=Piano Concerto 4, movement 2 and 3|description= [[Piano Concerto No. 4 (Beethoven)|Piano Concerto No. 4 in G major]], 2nd and 3rd movement|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Chamber &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Komm' o Hoffnung.ogg|title=Komm' o Hoffnung|description=The Komm' o Hoffnung aria from [[Fidelio]], performed by Alice Guszalewicz|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-1 04.ogg|title=Opus 30, No. 1|description=Violin Sonata No. 6 in A major|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-2 05.ogg|title=Opus 30, No. 2|description=Violin Sonata No. 7 in C minor|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-3 06.ogg|title=Opus 30, No. 3|description=Violin Sonata No. 8 in G major|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-1 01.ogg|title=Opus 47, movement 1|description= [[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 1st movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-2 02.ogg|title=Opus 47, movement 2|description=[[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 2nd movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-3 03.ogg|title=Opus 47, movement 3|description=[[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 3rd movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven Hess38.ogg|title=Fugue in B Flat Minor, arranged for String Quintet|description=From [[Well-Tempered Clavier]] (Book One) by [[Johann Sebastian Bach]], Hess 38|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Other &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Rondino in Eb for Wind Octet.ogg|title=Rondino in E-flat for Wind Octet|description=|format=[[Ogg]]}}
&lt;/div&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;
:''Problems playing the files? See [[{{SITENAME}}:Media help|media help]].''
:''[[Wikimedia Commons]] has more media related to '''[[:commons:Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''.
&lt;/li&gt;&lt;/div&gt;

== References ==
* Albrecht, Theodor, and Elaine Schwensen, &quot;More Than Just Peanuts: Evidence for December 16 as Beethoven's birthday.&quot; ''The Beethoven Newsletter'' 3 (1988): 49, 60-63.
* Clive, Peter.  ''Beethoven and His World: A Biographical Dictionary.''  New York: Oxford University Press, 2001.  ISBN 0-19-816672-9.
* Davies, Peter.  ''The Character of a Genius: Beethoven in Perspective.''  Westport, Conn.: Greenwood Press, 2002.  ISBN 0-313-31913-8.
* _____.  ''Beethoven in Person: His Deafness, Illnesses, and Death.''  Westport, Conn.: Greenwood Press, 2001.  ISBN 0-313-31587-6.
* DeNora, Tia. &quot;Beethoven and the Construction of Genius: Musical Politics in Vienna, 1792-1803.&quot;  Berkeley, California: University of California Press, 1995.  ISBN 0-520-21158-8.
* Geck, Martin. ''Beethoven''. Translated by Anthea Bell. London: Haus, 2003.  ISBN 1-904341-03-9 (h), ISBN 1-904341-00-4 (p).
* Kropfinger, Klaus. ''Beethoven''. Verlage Bärenreiter/Metzler, 2001. ISBN 3-7618-1621-9.
* Meredith, William. &quot;The History of Beethoven's Skull Fragments.&quot; ''The Beethoven Journal'' 20 (2005): 3-46.
* Morris, Edmund.  ''Beethoven: The Universal Composer.''  New York: Atlas Books / HarperCollins, 2005.  ISBN 0-06-075974-7.
* Solomon, Maynard. ''Beethoven'', 2nd revised edition. New York: Schirmer Books, 2001. ISBN 0-8256-7268-6.
* _____.  ''Late Beethoven: Music, Thought, Imagination.''  Berkeley: University of California Press, 2003.  ISBN 0-520-23746-3.
* Stanley, Glenn, ed.  ''The Cambridge Companion to Beethoven.''  Cambridge: Cambridge University Press, 2000.  ISBN 0-521-58074-9 (hc), ISBN 0-521-58934-7 (pb).

==External links==
{{wikiquote}}  
* General reference
** [http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php//portal_en Beethoven-Haus Bonn]. Official website of ''Beethoven-Haus'' in [[Bonn, Germany]]. Links to extensive studio and digital archive, library holdings, the ''Beethoven-Haus'' Museum (including &quot;internet exhibitions&quot; and &quot;virtual visits&quot;), the ''Beethoven-Archiv'' research center, and information on Beethoven publications of interest to the specialist and general reader. Extensive collection of Beethoven's compositions and written documents, with sound samples.
** [http://www.raptusassociation.org/ Raptus Association for Music Appreciation site on Beethoven]
** [http://classicalmusic.about.com/od/onestopbeethoven/ One Stop Beethoven Resource] - articles and facts about Beethoven from Aaron Green, guide to Classical Music at About.com.
** Analysis of the [http://www.all-about-beethoven.com/symphony9.html music and life of Beethoven] on the [http://www.all-about-beethoven.com All About Ludwig van Beethoven] Page.
** [http://www.geocities.com/conniesunday/beethoven.html The Beethoven Violin Concerto in D Major, Op. 61: Some Twentieth-Century Viewpoints ]


* Scores
** {{IMSLP | id=Beethoven%2C_Ludwig_van | cname=Beethoven}} 
** {{gutenberg author | id=Ludwig_van_Beethoven | name=Ludwig van Beethoven}}, the oldest producer of public domain ebooks.
** {{IckingArchive|idx=Beethoven|name=Ludwig van Beethoven}}
* Recordings
** [http://pianosociety.com/new/phpBB2/viewtopic.php?t=15 Piano Society&amp;nbsp;— Beethoven]. Many free recordings, articles and biography.
** [http://www.unheardbeethoven.org The Unheard Beethoven] - MIDI files of hundreds of Beethoven compositions never recorded and many that have never been published.
** [http://cylinders.library.ucsb.edu/search.php?query=beethoven&amp;queryType=%40attr+1%3D1 Beethoven cylinder recordings], from the [[Cylinder Preservation and Digitization Project]] at the [[University of California, Santa Barbara]] Library.
** {{musicbrainz artist|id=1f9df192-a621-4f54-8850-2c5373b7eac9|name=Ludwig van Beethoven}}, a collection of information about commercial recordings.
** [http://www.hodie-world.com/listenbeethix.html Recording of the Ninth Symphony], with Maximianno Cobra directing the Europa Philharmonia Budapest Orchestra &amp; Choir.  
* Specific topics
** [http://www.bl.uk/onlinegallery/themes/music/beethoven.html Beethoven manuscripts at the British Library]
** [http://www.raptusassociation.org/amzintro_e.html Contemporary reviews of Beethoven's works]
** Pictures of [http://perso.wanadoo.fr/crampman/album_cris/musiciens_2.html &quot;Beethoven in Vienna and Baden&quot;]. In [[French language|French]].
** [http://www.beethovenshair.ca Beethoven's Hair] - trace the journey of Beethoven's Hair.
** [http://www.forelise.com/ Für Elise] - and other Beethoven resources.
** [http://www2.sjsu.edu/depts/beethoven/hair/hair.html The Guevara Lock of Beethoven's Hair], from The Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies.
** [http://www.cbc.ca/story/science/national/2000/10/18/beethoven001018.html Hair analysis says Beethoven died of lead poisoning]. CBC News, [[18 October]] [[2000]].
** [http://www.geocities.com/conniesunday/beethoven.html The Beethoven Violin Concerto in D Major, Op. 61]: Some Twentieth-Century Viewpoints
** [http://www.classicistranieri.com/dblog/articolo.asp?articolo=5808 The Third Symphony Recording]: Philarmonia Baroque - Creative Commons
* Related topics
** {{imdb title|id=0096903|title=Beethoven Lives Upstairs (1989)}}, starring [[Neil Munro]] as Beethoven.
** {{imdb title|id=0110116|title=Immortal Beloved (1994)}}, starring [[Gary Oldman]] as Beethoven.

{{Ludwig van Beethoven}}

{{Romanticism}}

{{Persondata
|NAME=Beethoven, Ludwig van
|ALTERNATIVE NAMES=
|SHORT DESCRIPTION=German composer
|DATE OF BIRTH=[[1770-12-16]]
|PLACE OF BIRTH=[[Bonn]]
|DATE OF DEATH=[[1827-03-26]]
|PLACE OF DEATH=[[Vienna]]
}}

--&gt;

{{pondok}}

{{Commons|Ludwig van Beethoven}}
{{wikiquote|Ludwig van Beethoven}}

[[Kategori:Nu babar taun 1770|Beethoven, Ludwig van]]
[[Kategori:Nu pupus taun 1827|Beethoven, Ludwig van]]
[[Kategori:Komponis]]
[[Kategori:Pianis]]</text>
      <sha1>e37u9rgunnjat916q72pzry0hnkm4n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>712104</id>
      <parentid>712103</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimmzo</username>
        <id>37272</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hirup jeung gawe */ Desember → Désémber</comment>
      <origin>712104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27803" sha1="8djekynhpg8nvlelj0130hr3ep9c6xq" xml:space="preserve">&lt;!--{{Redirect|Beethoven}}
{{Infobox_Biography
| subject_name='''Ludwig van Beethoven'''
| image_name     = Beethoven wiki.jpg
| image_caption  = Portrait by [[Carl Jäger]] (date unknown).
| dead=dead
| date_of_birth=[[December 16]], [[1770]]
| place_of_birth=[[Bonn]], [[Germany]]
| date_of_death=[[March 26]], [[1827]]
| place_of_death=[[Vienna]], [[Austria]]}}
Paragraph 1: notability as composer and pillar of European classical music --&gt;
[[Gambar:Beethoven 3.jpg|thumb|200px|Ludwig van Beethoven, sakitar taun [[1804]]]]
'''Ludwig van Beethoven''' ([[International Phonetic Alphabet|diéjah]] {{IPA|[ˈbe.to.vɘn]}}) ([[baptism|dibaptis]] [[17 Désémber]], [[1770]] – [[26 Maret]], [[1827]]) [[composer|komponis]] jeung [[piano|pianis]] [[Germany|Jerman]]. Beethoven dianggap salah saurang komponis agung sapanjang sajarah, sarta mere warna nu dominan dina periode transisi antara era [[Classical music era|musik klasik]] jeung [[Romantic music|musik romantis]] di [[Western classical music|musik klasik kulon]]. Reputasi nu jenius mere inspirasi — sarta dina sababaraha kasus ngintimidasi — ka generasi komponis, musikus jeung pamiarsana.

&lt;!-- Paragraph 2: his life --&gt;
Gumelar di [[Bonn]], [[Jérman]], terus pindah ka [[Vienna]], [[Austria]], dina umur 20-an, sarta terus tumetep di dinya, diajar ka [[Joseph Haydn]] tur gancang meunang reputasi salaku pianis. Di ahir umur duapuluh taun, aya gangguan dina &quot;pendengaran&quot; sarta terus ngahasilkeun hasil karya sanajan mangrupa awal nu sulit dina kahirupanna. Beethoven salah saurang komponis munggaran nu digawe bebas - nyusun keur konser, ngajual komposisina ka penerbit tur meunang dana dukungan ti nu baleunghar - tinimbang digawe di gereja atawa pangadilan.

== Hirup jeung gawe ==
{{details|Life and work of Ludwig van Beethoven}}
Beethoven lahir di 515 Bongasse, [[Bonn]], [[Jerman]], ti [[Johann van Beethoven]] ([[1740]]–[[1792]]) jeung [[Magdalena Keverich van Beethoven]] ([[1744]]–[[1787]]).  Beethoven dibaptis dina [[17 Désémber]], tapi kulawarga jeung guruna [[Johann Albrechtsberger]] ngarayakeun tepung taunna dina [[16 Désémber]].

Guru musik munggaran Beethoven nyaéta bapana, salah saurang musikus di pangadilan [[Prince-elector|Electoral]] di [[Bonn]] nu kasar tur teu bisa ditebak. Johann remen balik tengah peuting sarta tuluy ngahudangkeun Ludwig keur ulin jeung manéhna ogé babaturanna. Bakat Beethoven geus diaku waktu umurna masih kénéh bunah. Guru mimiti nu pangpentingna nyaéta [[Christian Gottlob Neefe]]. Dina taun [[1787]] Beethoven ngora indit ka [[Vienna]] keur munggaran, di mana manéhna panggih jeung ngondang Mozart. Manéhna kapaksa mulang ka imahna sabab ibuna ngantunkeun ku sabab [[Tuberculosis]]. Ibu Beethoven pupus waktu manéhna umur 16, sarta dina manéhna kudu ngurus 2 adina sabab bapana sering mabok ku pangaruh alkohol.

Beethoven pindah ka [[Vienna]] dina taun [[1792]], di mana manéhna diajar keur sabaraha lila ku [[Joseph Haydn]] nu ngagantikeun [[Wolfgang Amadeus Mozart]], nu pupus sataun samemehna. Manéhna narima instruksi tambahan ti [[Johan Georg Albrechtsburger]] (instruktur pra-ulung [[Vienna]]) sarta [[Antonio Salieri]].  Beethoven gancang nembongkeun kamampuhna salaku [[piano]] [[virtuoso]]. Karya mimitina sababaraha nomer &quot;opus&quot;, trio piano, dina taun [[1795]]. Manéhna mimiti awalna karir saperti dina sesa hirupna nyaéta: tinimbang gawe di gereja atawa pangadilan (saperti lolobana komponis samemehna), keur kaperluan hirupna tina usaha kombinasi taunan atawa hadiah ti para bangsawa, pangasilan tina tampil di umum, konser, ngajar sarta hasil ngajualan karya-karyana.

&lt;!--
In the Early period, he is seen as emulating his great predecessors Haydn and Mozart while concurrently exploring new directions and gradually expanding the scope and ambition of his work. Some important pieces from the Early period are the [[Symphony No. 1 (Beethoven)|first]] and [[Symphony No. 2 (Beethoven)|second]] [[symphony|symphonies]], the [[String Quartets Nos. 1 - 6, Opus 18 (Beethoven)|first six]] [[string quartet]]s, the first two [[piano concerto]]s, and the [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|first twenty]] [[piano sonata]]s, including the famous ''[[Piano Sonata No. 8 (Beethoven)|Pathétique]]'' and ''[[Piano Sonata No. 14 (Beethoven)|Moonlight]]''.

The Middle period began shortly after Beethoven's personal crisis centering around [[deafness]]. The period is noted for large-scale works expressing [[heroism]] and struggle; these include many of the most famous works of classical music.  Middle period works include [[List of works by Beethoven#Symphonies, overtures, and incidental music|six symphonies]] (Nos. 3–8), the [[List of works by Beethoven#Concertos|last three]] [[piano concerto]]s, [[Triple Concerto (Beethoven)|triple concerto]] and his only [[Violin Concerto (Beethoven)|violin concerto]], five [[List of works by Beethoven#String quartets|string quartets]] (Nos. 7–11), the next seven [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|piano sonatas]] including the ''[[Piano Sonata No. 21 (Beethoven)|Waldstein]]'', and ''[[Piano Sonata No. 23 (Beethoven)|Appassionata]]'', and his only [[opera]], ''[[Fidelio]]''.

Beethoven's Late period began around [[1816]] and lasted until Beethoven's death in [[1827]]. The Late works are greatly admired for and characterized by their intellectual depth, intense and highly personal expression, and experimentation with forms (for example, the [[String Quartet No. 14 (Beethoven)|Quartet in C Sharp Minor]] has seven movements, while most famously his [[Symphony No. 9 (Beethoven)|Ninth Symphony]] adds choral forces to the orchestra in the last movement). This period includes the ''[[Missa Solemnis (Beethoven)|Missa Solemnis]]'', the last five string quartets and the [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|last five]] piano sonatas.

Considering the depth and extent of Beethoven's artistic explorations, as well as the composer's success in making himself comprehensible to the widest possible audience, the Austrian-born British musician and writer [[Hans Keller]] pronounced Beethoven &quot;humanity's greatest mind altogether&quot;.

Beethoven's personal life was troubled. Around age 28, he started to become [[post-lingual hearing impairment|deaf]], which led him to contemplate [[suicide]] (see the [[1802]] [[Heiligenstadt Testament]]). He was attracted to unattainable (married or [[aristocrat]]ic) women; he never married. His only uncontested love affair with a known woman began in 1805 with Josephine von Brunswick; most scholars think it ended by 1807 because she could not marry a commoner without losing her children. In 1812 he wrote a long love letter to a woman only identified therein as the &quot;Immortal Beloved.&quot; Several candidates have been suggested, but none has won universal support. Some scholars believe his period of low productivity from about [[1812]] to [[1816]] was caused by [[clinical depression|depression]] resulting from Beethoven's realization that he would never marry. He didn't publish anything during this period, but he released an enormous amount of material in 1816.

Beethoven quarrelled, often bitterly, with his relatives and others (including a painful and public custody battle over his nephew Karl); he frequently treated other people badly. He moved often and had strange personal habits, such as wearing dirty clothing even as he washed compulsively. Nonetheless, he had a close and devoted circle of friends his entire life.

Many listeners perceive an echo of Beethoven's life in his music, which often depicts struggle followed by triumph. This description is often applied to Beethoven's creation of [[masterpiece]]s in the face of his severe personal difficulties.  His last musical sketches belong to the composition of a string quintet in C Major [http://www.gerdprengel.de].

Beethoven was often in poor health. According to one of his letters, his abdominal problems began while he was still in Bonn and thus can be dated to before 1792. In [[1826]] his health took a drastic turn for the worse. The autopsy report indicates serious problems with his liver, gall bladder, spleen, and pancreas. There is no general agreement on the exact cause of death. Modern research on a lock of Beethoven's hair cut from his head the day after he died and a piece of his skull taken from his grave in 1863, both now at the Beethoven Center in San Jose, California [http://www2.sjsu.edu/depts/beethoven/skull/skullstory.pdf], show that [[lead poisoning]] could well have contributed to his ill-health and ultimately to his death. The source (or sources) of the lead poisoning is unknown, but may have been fish, [[lead acetate|lead compounds]] used to sweeten [[wine]]s, or pewter drinking vessels. It is unlikely that lead poisoning was the cause of his deafness, which several researchers think was caused by [[Paget's disease of bone|Paget's disease]], cochlear [[otosclerosis]], or an [[autoimmune]] disorder such as [[systemic lupus erythematosus]]. The hair analyses did not detect [[mercury (element)|mercury]], which is consistent with the view that Beethoven did not have [[syphilis]] (syphilis was treated with mercury compounds at the time). The absence of drug metabolites suggests Beethoven avoided [[opiate]] [[painkiller]]s.

Beethoven died on [[26 March]] [[1827]], after a long illness, in the midst of a fierce thunderstorm, and legend has it that the dying man shook his fists in defiance of the heavens. He was buried in the Währinger cemetery.  Twenty months later, the body of [[Franz Schubert]] was buried next to Beethoven's.  In 1888, both Schubert's and Beethoven's graves were moved to the [[Zentralfriedhof]] (Central Cemetery), where they can now be found next to those of [[Johann Strauss I]] and [[Johannes Brahms]].

==Musical style and innovations==
:''Main article: [[Beethoven's musical style and innovations]]''
Beethoven is viewed as one of the most important transitional figures between the [[Classical music era|Classical]] and [[Romantic music|Romantic]] eras of musical history.  As far as [[form (music)|musical form]] is concerned, he built on the principles of [[sonata form]] and [[motive (music)|motivic development]] that he had inherited from [[Joseph Haydn|Haydn]] and [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], but greatly extended them, writing longer and more ambitious movements.  But Beethoven also radically redefined the symphony, transforming it from the rigidly structured four-ordered-movements form of Haydn's era to a fairly open ended form that could sustain as many movements as necessary, and of whatever form as necessary to give the work cohesion.

During his lifetime, Beethoven also radically influenced the evolution of the piano.  There had previously existed two common schools of piano making: In Vienna the instruments were made light and easy to play for purposes of precision with less dynamic range whereas those in London had a fuller sound with heavier keyboard action.  Beethoven, though living in Vienna, had adopted a much heavier style of playing than most of his contemporaries, and although he was not the only pianist of the time to lobby for a heavier instrument, he was the only one whose musical genius had become synonymous with the artistic culture of Vienna.  More specifically, Beethoven had connections to the prominent piano manufacturer [[Andreas Streicher]] and as Beethoven's esteem increased, the pianos in Vienna evolved to fit his specific taste.

See also ''[[History of sonata form]]'' and ''[[Romantic music]]''.

==Personal beliefs and their musical influence==
Beethoven was much taken by the ideals of the [[the Age of Enlightenment|Enlightenment]] and by the growing [[Romanticism]] in Europe.  He initially dedicated his third symphony, the [[Symphony No. 3 (Beethoven)|Eroica]] ([[Italian language|Italian]] for &quot;heroic&quot;), to [[Napoleon I of France|Napoleon]] in the belief that the general would sustain the [[democracy|democratic]] and [[republic]]an ideals of the [[French Revolution]], but in [[1804]] tore out the title page upon which he had written a dedication to Napoleon, as Napoleon's imperial ambitions became clear, renamed the symphony as the &quot;Sinfonia Eroica, composta per festeggiare il Sovvenire di un grand Uomo&quot;, or in English, &quot;composed to celebrate the memory of a great man&quot;.  The fourth movement of his Ninth Symphony features an elaborate choral setting of [[Friedrich Schiller|Schiller]]'s [[Ode to Joy|''Ode An die Freude'']] (&quot;Ode To Joy&quot;), an optimistic hymn championing the brotherhood of humanity.

Scholars disagree on Beethoven's religious beliefs and the role they played in his work.  For discussion, see [[Ludwig van Beethoven's religious beliefs]].

==Beethoven the Romantic?==
A continuing controversy surrounding Beethoven is whether he was a Romantic or a Classical composer. As documented elsewhere, since the meanings of the word &quot;Romantic&quot; and the definition of the period &quot;Romanticism&quot; both vary by discipline, Beethoven's inclusion as a member of that movement or period must be looked at in context.

If we consider the [[Romanticism|Romantic movement]] as an aesthetic epoch in literature and the arts generally, Beethoven sits squarely in the first half along with literary Romantics such as the German poets [[Goethe]] and [[Schiller]] (whose texts both he and [[Franz Schubert]] drew on for songs) and the English poet [[Percy Shelley]]. He was also called a Romantic by contemporaries such as [[Spohr]] and [[E.T.A. Hoffman]]. He is often considered the composer of the first [[Song Cycle]] and was influenced by Romantic folk idioms, for example in his use of the work of [[Robert Burns]]. He set dozens of such poems (and arranged folk melodies) for voice, piano, violin and [[cello]].

If on the other hand we consider the context of [[musicology]], where [[Romantic music]] is dated later; the matter is one of considerably greater debate. For some experts, Beethoven is not a Romantic, and his being one is a myth; for others he stands as a transitional figure, or an immediate precursor to Romanticism, the &quot;inventor&quot; of the Romantic period; for others he is the prototypical, or even archetypal, Romantic composer, complete with myth of heroic genius and individuality. The marker buoy of Romanticism has been pushed back and forth several times by scholarship, and it remains a subject of intense debate, in no small part because Beethoven is seen as a seminal figure. To those for whom the Enlightenment represents the basis of [[Modernity]], he must therefore be unequivocally a Classicist, while for those who see the Romantic sensibility as a key to later aesthetics (including the aesthetics of our own time), he must be a Romantic. Between these two extremes there are, of course, innumerable gradations.
[[Image:Zentralfriedhof Vienna - Beethoven.JPG|thumb|300px|Beethoven's grave in the [[Zentralfriedhof]], [[Vienna]].]]
Listening to Beethoven's music yields another possible scholarly analysis: there is definitely an evolution in ''style'' from Beethoven's earliest compositions to his later works. The young Beethoven can be seen toiling to conform to the aesthetic models of his contemporaries: he wants to write music that is acceptable in the society of his days. Later, there is much more iconoclasm in his approach, like adding a ''chorus'' to a symphony, where a symphony had until then only been a purely instrumental genre. This means that the question changes from whether Beethoven was a classicist or a romantic, to: ''where is the pivotal moment that Beethoven tilted from dominant classicism to dominant romanticism?''. Most scholars seem to concur: the presentation of the 5th and 6th symphonies in a single concert in [[1808]] is probably closest to that pivotal point. In the 5th symphony, he let a short pounding ''[[motto]]'' theme run through all movements of the composition (unheard of until then). Then the 6th symphony was the first example of a symphony composed as &quot;[[program music]]&quot; (what in ''Romanticism'' became standard practice), and it broke up the traditional arrangement of a symphony in four movements. Yet, after that, Beethoven still wrote his gentle 8th symphony and some innocent-sounding [[chamber music]] for the English market. However, by the end of the first decade of the [[19th century]], Beethoven ''the  romantic'' was without a doubt primary.

In contrast, [[Carl Dahlhaus]] argues that the evolution of Beethoven's style actually takes him past Romanticism to a place where he was separate from the music of his contemporaries. Dahlhaus points out that our understanding of Beethoven as a Romantic composer derives largely from Beethoven's early middle period, which contains the [[Symphony No. 3 (Beethoven)|Symphony No. 3]] and [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony No. 5]]. Beethoven's impact on other Romantic composers, however, is taken largely from works between Opp. 74 and 97, of the second half of the so-called middle period. Dahlhaus argues that the tradition of Romantic music is essentially a tradition of Schubertian music, and that Beethoven's influence on [[Franz Schubert|Schubert]] is largely taken from Opp. 74 to 97. By the time Beethoven reaches the late period, he is such an individual as to be best understood as no longer belonging to the same genre as his Romantic contemporaries.

== See also ==
* [[List of works by Beethoven]], including links to all of the works with their own article.
* [[:Category: Compositions by Ludwig van Beethoven]]
* [[Beethoven as fictional character]]
* [[Beethoven and his contemporaries]]
* [[List of historical sites associated with Ludwig van Beethoven]]
* [[Three-key exposition]]

==Media==
{{multi-listen start}}
&lt;div style=&quot;width:500px; height:255px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;&quot;&gt;
'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Piano solo &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Moonlight Sonata.ogg|title=Moonlight Sonata|description=Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor, 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven-Pathetique.ogg|title=Pathetique Sonata|description=Piano Sonata No. 8 in C minor, 1st &amp; 2nd movements|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Sonata opus 111 -1.ogg|title=Opus 111, movement 1|description= Piano Sonata No. 32 in C minor, 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Sonata opus 111 -2.ogg|title=Opus 111, movement 2|description=Piano Sonata No. 32 in C minor, 2nd movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Laendler in C Minor Hess 68.ogg|title=Laendler in C Minor|description=Hess 68|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Orchestral &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 1. Allegro con brio.ogg|title=Symphony 5, movement 1|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 2. Andante con moto.ogg|title=Symphony 5, movement 2|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 3. Allegro.ogg|title=Symphony 5, movement 3|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 4. Allegro.ogg|title=Symphony 5, movement 4|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Overtüre c-moll, op. 62.ogg|title=Opus 62|description=Overture - Coriolan|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven concerto4 1.ogg|title=Piano Concerto 4, movement 1|description= [[Piano Concerto No. 4 (Beethoven)|Piano Concerto No. 4 in G major]], 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven concerto4 2.ogg|title=Piano Concerto 4, movement 2 and 3|description= [[Piano Concerto No. 4 (Beethoven)|Piano Concerto No. 4 in G major]], 2nd and 3rd movement|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Chamber &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Komm' o Hoffnung.ogg|title=Komm' o Hoffnung|description=The Komm' o Hoffnung aria from [[Fidelio]], performed by Alice Guszalewicz|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-1 04.ogg|title=Opus 30, No. 1|description=Violin Sonata No. 6 in A major|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-2 05.ogg|title=Opus 30, No. 2|description=Violin Sonata No. 7 in C minor|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-3 06.ogg|title=Opus 30, No. 3|description=Violin Sonata No. 8 in G major|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-1 01.ogg|title=Opus 47, movement 1|description= [[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 1st movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-2 02.ogg|title=Opus 47, movement 2|description=[[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 2nd movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-3 03.ogg|title=Opus 47, movement 3|description=[[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 3rd movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven Hess38.ogg|title=Fugue in B Flat Minor, arranged for String Quintet|description=From [[Well-Tempered Clavier]] (Book One) by [[Johann Sebastian Bach]], Hess 38|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Other &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Rondino in Eb for Wind Octet.ogg|title=Rondino in E-flat for Wind Octet|description=|format=[[Ogg]]}}
&lt;/div&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;
:''Problems playing the files? See [[{{SITENAME}}:Media help|media help]].''
:''[[Wikimedia Commons]] has more media related to '''[[:commons:Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''.
&lt;/li&gt;&lt;/div&gt;

== References ==
* Albrecht, Theodor, and Elaine Schwensen, &quot;More Than Just Peanuts: Evidence for December 16 as Beethoven's birthday.&quot; ''The Beethoven Newsletter'' 3 (1988): 49, 60-63.
* Clive, Peter.  ''Beethoven and His World: A Biographical Dictionary.''  New York: Oxford University Press, 2001.  ISBN 0-19-816672-9.
* Davies, Peter.  ''The Character of a Genius: Beethoven in Perspective.''  Westport, Conn.: Greenwood Press, 2002.  ISBN 0-313-31913-8.
* _____.  ''Beethoven in Person: His Deafness, Illnesses, and Death.''  Westport, Conn.: Greenwood Press, 2001.  ISBN 0-313-31587-6.
* DeNora, Tia. &quot;Beethoven and the Construction of Genius: Musical Politics in Vienna, 1792-1803.&quot;  Berkeley, California: University of California Press, 1995.  ISBN 0-520-21158-8.
* Geck, Martin. ''Beethoven''. Translated by Anthea Bell. London: Haus, 2003.  ISBN 1-904341-03-9 (h), ISBN 1-904341-00-4 (p).
* Kropfinger, Klaus. ''Beethoven''. Verlage Bärenreiter/Metzler, 2001. ISBN 3-7618-1621-9.
* Meredith, William. &quot;The History of Beethoven's Skull Fragments.&quot; ''The Beethoven Journal'' 20 (2005): 3-46.
* Morris, Edmund.  ''Beethoven: The Universal Composer.''  New York: Atlas Books / HarperCollins, 2005.  ISBN 0-06-075974-7.
* Solomon, Maynard. ''Beethoven'', 2nd revised edition. New York: Schirmer Books, 2001. ISBN 0-8256-7268-6.
* _____.  ''Late Beethoven: Music, Thought, Imagination.''  Berkeley: University of California Press, 2003.  ISBN 0-520-23746-3.
* Stanley, Glenn, ed.  ''The Cambridge Companion to Beethoven.''  Cambridge: Cambridge University Press, 2000.  ISBN 0-521-58074-9 (hc), ISBN 0-521-58934-7 (pb).

==External links==
{{wikiquote}}  
* General reference
** [http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php//portal_en Beethoven-Haus Bonn]. Official website of ''Beethoven-Haus'' in [[Bonn, Germany]]. Links to extensive studio and digital archive, library holdings, the ''Beethoven-Haus'' Museum (including &quot;internet exhibitions&quot; and &quot;virtual visits&quot;), the ''Beethoven-Archiv'' research center, and information on Beethoven publications of interest to the specialist and general reader. Extensive collection of Beethoven's compositions and written documents, with sound samples.
** [http://www.raptusassociation.org/ Raptus Association for Music Appreciation site on Beethoven]
** [http://classicalmusic.about.com/od/onestopbeethoven/ One Stop Beethoven Resource] - articles and facts about Beethoven from Aaron Green, guide to Classical Music at About.com.
** Analysis of the [http://www.all-about-beethoven.com/symphony9.html music and life of Beethoven] on the [http://www.all-about-beethoven.com All About Ludwig van Beethoven] Page.
** [http://www.geocities.com/conniesunday/beethoven.html The Beethoven Violin Concerto in D Major, Op. 61: Some Twentieth-Century Viewpoints ]


* Scores
** {{IMSLP | id=Beethoven%2C_Ludwig_van | cname=Beethoven}} 
** {{gutenberg author | id=Ludwig_van_Beethoven | name=Ludwig van Beethoven}}, the oldest producer of public domain ebooks.
** {{IckingArchive|idx=Beethoven|name=Ludwig van Beethoven}}
* Recordings
** [http://pianosociety.com/new/phpBB2/viewtopic.php?t=15 Piano Society&amp;nbsp;— Beethoven]. Many free recordings, articles and biography.
** [http://www.unheardbeethoven.org The Unheard Beethoven] - MIDI files of hundreds of Beethoven compositions never recorded and many that have never been published.
** [http://cylinders.library.ucsb.edu/search.php?query=beethoven&amp;queryType=%40attr+1%3D1 Beethoven cylinder recordings], from the [[Cylinder Preservation and Digitization Project]] at the [[University of California, Santa Barbara]] Library.
** {{musicbrainz artist|id=1f9df192-a621-4f54-8850-2c5373b7eac9|name=Ludwig van Beethoven}}, a collection of information about commercial recordings.
** [http://www.hodie-world.com/listenbeethix.html Recording of the Ninth Symphony], with Maximianno Cobra directing the Europa Philharmonia Budapest Orchestra &amp; Choir.  
* Specific topics
** [http://www.bl.uk/onlinegallery/themes/music/beethoven.html Beethoven manuscripts at the British Library]
** [http://www.raptusassociation.org/amzintro_e.html Contemporary reviews of Beethoven's works]
** Pictures of [http://perso.wanadoo.fr/crampman/album_cris/musiciens_2.html &quot;Beethoven in Vienna and Baden&quot;]. In [[French language|French]].
** [http://www.beethovenshair.ca Beethoven's Hair] - trace the journey of Beethoven's Hair.
** [http://www.forelise.com/ Für Elise] - and other Beethoven resources.
** [http://www2.sjsu.edu/depts/beethoven/hair/hair.html The Guevara Lock of Beethoven's Hair], from The Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies.
** [http://www.cbc.ca/story/science/national/2000/10/18/beethoven001018.html Hair analysis says Beethoven died of lead poisoning]. CBC News, [[18 October]] [[2000]].
** [http://www.geocities.com/conniesunday/beethoven.html The Beethoven Violin Concerto in D Major, Op. 61]: Some Twentieth-Century Viewpoints
** [http://www.classicistranieri.com/dblog/articolo.asp?articolo=5808 The Third Symphony Recording]: Philarmonia Baroque - Creative Commons
* Related topics
** {{imdb title|id=0096903|title=Beethoven Lives Upstairs (1989)}}, starring [[Neil Munro]] as Beethoven.
** {{imdb title|id=0110116|title=Immortal Beloved (1994)}}, starring [[Gary Oldman]] as Beethoven.

{{Ludwig van Beethoven}}

{{Romanticism}}

{{Persondata
|NAME=Beethoven, Ludwig van
|ALTERNATIVE NAMES=
|SHORT DESCRIPTION=German composer
|DATE OF BIRTH=[[1770-12-16]]
|PLACE OF BIRTH=[[Bonn]]
|DATE OF DEATH=[[1827-03-26]]
|PLACE OF DEATH=[[Vienna]]
}}

--&gt;

{{pondok}}

{{Commons|Ludwig van Beethoven}}
{{wikiquote|Ludwig van Beethoven}}

[[Kategori:Nu babar taun 1770|Beethoven, Ludwig van]]
[[Kategori:Nu pupus taun 1827|Beethoven, Ludwig van]]
[[Kategori:Komponis]]
[[Kategori:Pianis]]</text>
      <sha1>8djekynhpg8nvlelj0130hr3ep9c6xq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>712105</id>
      <parentid>712104</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimmzo</username>
        <id>37272</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hirup jeung gawe */ -repeated wikilink [ [Bonn] ] already in previous paragraph</comment>
      <origin>712105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27799" sha1="2uct69l8boq3mmdmqhrvws8jrarbhdq" xml:space="preserve">&lt;!--{{Redirect|Beethoven}}
{{Infobox_Biography
| subject_name='''Ludwig van Beethoven'''
| image_name     = Beethoven wiki.jpg
| image_caption  = Portrait by [[Carl Jäger]] (date unknown).
| dead=dead
| date_of_birth=[[December 16]], [[1770]]
| place_of_birth=[[Bonn]], [[Germany]]
| date_of_death=[[March 26]], [[1827]]
| place_of_death=[[Vienna]], [[Austria]]}}
Paragraph 1: notability as composer and pillar of European classical music --&gt;
[[Gambar:Beethoven 3.jpg|thumb|200px|Ludwig van Beethoven, sakitar taun [[1804]]]]
'''Ludwig van Beethoven''' ([[International Phonetic Alphabet|diéjah]] {{IPA|[ˈbe.to.vɘn]}}) ([[baptism|dibaptis]] [[17 Désémber]], [[1770]] – [[26 Maret]], [[1827]]) [[composer|komponis]] jeung [[piano|pianis]] [[Germany|Jerman]]. Beethoven dianggap salah saurang komponis agung sapanjang sajarah, sarta mere warna nu dominan dina periode transisi antara era [[Classical music era|musik klasik]] jeung [[Romantic music|musik romantis]] di [[Western classical music|musik klasik kulon]]. Reputasi nu jenius mere inspirasi — sarta dina sababaraha kasus ngintimidasi — ka generasi komponis, musikus jeung pamiarsana.

&lt;!-- Paragraph 2: his life --&gt;
Gumelar di [[Bonn]], [[Jérman]], terus pindah ka [[Vienna]], [[Austria]], dina umur 20-an, sarta terus tumetep di dinya, diajar ka [[Joseph Haydn]] tur gancang meunang reputasi salaku pianis. Di ahir umur duapuluh taun, aya gangguan dina &quot;pendengaran&quot; sarta terus ngahasilkeun hasil karya sanajan mangrupa awal nu sulit dina kahirupanna. Beethoven salah saurang komponis munggaran nu digawe bebas - nyusun keur konser, ngajual komposisina ka penerbit tur meunang dana dukungan ti nu baleunghar - tinimbang digawe di gereja atawa pangadilan.

== Hirup jeung gawe ==
{{details|Life and work of Ludwig van Beethoven}}
Beethoven lahir di 515 Bongasse, [[Bonn]], [[Jerman]], ti [[Johann van Beethoven]] ([[1740]]–[[1792]]) jeung [[Magdalena Keverich van Beethoven]] ([[1744]]–[[1787]]).  Beethoven dibaptis dina [[17 Désémber]], tapi kulawarga jeung guruna [[Johann Albrechtsberger]] ngarayakeun tepung taunna dina [[16 Désémber]].

Guru musik munggaran Beethoven nyaéta bapana, salah saurang musikus di pangadilan [[Prince-elector|Electoral]] di Bonn nu kasar tur teu bisa ditebak. Johann remen balik tengah peuting sarta tuluy ngahudangkeun Ludwig keur ulin jeung manéhna ogé babaturanna. Bakat Beethoven geus diaku waktu umurna masih kénéh bunah. Guru mimiti nu pangpentingna nyaéta [[Christian Gottlob Neefe]]. Dina taun [[1787]] Beethoven ngora indit ka [[Vienna]] keur munggaran, di mana manéhna panggih jeung ngondang Mozart. Manéhna kapaksa mulang ka imahna sabab ibuna ngantunkeun ku sabab [[Tuberculosis]]. Ibu Beethoven pupus waktu manéhna umur 16, sarta dina manéhna kudu ngurus 2 adina sabab bapana sering mabok ku pangaruh alkohol.

Beethoven pindah ka [[Vienna]] dina taun [[1792]], di mana manéhna diajar keur sabaraha lila ku [[Joseph Haydn]] nu ngagantikeun [[Wolfgang Amadeus Mozart]], nu pupus sataun samemehna. Manéhna narima instruksi tambahan ti [[Johan Georg Albrechtsburger]] (instruktur pra-ulung [[Vienna]]) sarta [[Antonio Salieri]].  Beethoven gancang nembongkeun kamampuhna salaku [[piano]] [[virtuoso]]. Karya mimitina sababaraha nomer &quot;opus&quot;, trio piano, dina taun [[1795]]. Manéhna mimiti awalna karir saperti dina sesa hirupna nyaéta: tinimbang gawe di gereja atawa pangadilan (saperti lolobana komponis samemehna), keur kaperluan hirupna tina usaha kombinasi taunan atawa hadiah ti para bangsawa, pangasilan tina tampil di umum, konser, ngajar sarta hasil ngajualan karya-karyana.

&lt;!--
In the Early period, he is seen as emulating his great predecessors Haydn and Mozart while concurrently exploring new directions and gradually expanding the scope and ambition of his work. Some important pieces from the Early period are the [[Symphony No. 1 (Beethoven)|first]] and [[Symphony No. 2 (Beethoven)|second]] [[symphony|symphonies]], the [[String Quartets Nos. 1 - 6, Opus 18 (Beethoven)|first six]] [[string quartet]]s, the first two [[piano concerto]]s, and the [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|first twenty]] [[piano sonata]]s, including the famous ''[[Piano Sonata No. 8 (Beethoven)|Pathétique]]'' and ''[[Piano Sonata No. 14 (Beethoven)|Moonlight]]''.

The Middle period began shortly after Beethoven's personal crisis centering around [[deafness]]. The period is noted for large-scale works expressing [[heroism]] and struggle; these include many of the most famous works of classical music.  Middle period works include [[List of works by Beethoven#Symphonies, overtures, and incidental music|six symphonies]] (Nos. 3–8), the [[List of works by Beethoven#Concertos|last three]] [[piano concerto]]s, [[Triple Concerto (Beethoven)|triple concerto]] and his only [[Violin Concerto (Beethoven)|violin concerto]], five [[List of works by Beethoven#String quartets|string quartets]] (Nos. 7–11), the next seven [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|piano sonatas]] including the ''[[Piano Sonata No. 21 (Beethoven)|Waldstein]]'', and ''[[Piano Sonata No. 23 (Beethoven)|Appassionata]]'', and his only [[opera]], ''[[Fidelio]]''.

Beethoven's Late period began around [[1816]] and lasted until Beethoven's death in [[1827]]. The Late works are greatly admired for and characterized by their intellectual depth, intense and highly personal expression, and experimentation with forms (for example, the [[String Quartet No. 14 (Beethoven)|Quartet in C Sharp Minor]] has seven movements, while most famously his [[Symphony No. 9 (Beethoven)|Ninth Symphony]] adds choral forces to the orchestra in the last movement). This period includes the ''[[Missa Solemnis (Beethoven)|Missa Solemnis]]'', the last five string quartets and the [[List of works by Beethoven#Works for piano solo|last five]] piano sonatas.

Considering the depth and extent of Beethoven's artistic explorations, as well as the composer's success in making himself comprehensible to the widest possible audience, the Austrian-born British musician and writer [[Hans Keller]] pronounced Beethoven &quot;humanity's greatest mind altogether&quot;.

Beethoven's personal life was troubled. Around age 28, he started to become [[post-lingual hearing impairment|deaf]], which led him to contemplate [[suicide]] (see the [[1802]] [[Heiligenstadt Testament]]). He was attracted to unattainable (married or [[aristocrat]]ic) women; he never married. His only uncontested love affair with a known woman began in 1805 with Josephine von Brunswick; most scholars think it ended by 1807 because she could not marry a commoner without losing her children. In 1812 he wrote a long love letter to a woman only identified therein as the &quot;Immortal Beloved.&quot; Several candidates have been suggested, but none has won universal support. Some scholars believe his period of low productivity from about [[1812]] to [[1816]] was caused by [[clinical depression|depression]] resulting from Beethoven's realization that he would never marry. He didn't publish anything during this period, but he released an enormous amount of material in 1816.

Beethoven quarrelled, often bitterly, with his relatives and others (including a painful and public custody battle over his nephew Karl); he frequently treated other people badly. He moved often and had strange personal habits, such as wearing dirty clothing even as he washed compulsively. Nonetheless, he had a close and devoted circle of friends his entire life.

Many listeners perceive an echo of Beethoven's life in his music, which often depicts struggle followed by triumph. This description is often applied to Beethoven's creation of [[masterpiece]]s in the face of his severe personal difficulties.  His last musical sketches belong to the composition of a string quintet in C Major [http://www.gerdprengel.de].

Beethoven was often in poor health. According to one of his letters, his abdominal problems began while he was still in Bonn and thus can be dated to before 1792. In [[1826]] his health took a drastic turn for the worse. The autopsy report indicates serious problems with his liver, gall bladder, spleen, and pancreas. There is no general agreement on the exact cause of death. Modern research on a lock of Beethoven's hair cut from his head the day after he died and a piece of his skull taken from his grave in 1863, both now at the Beethoven Center in San Jose, California [http://www2.sjsu.edu/depts/beethoven/skull/skullstory.pdf], show that [[lead poisoning]] could well have contributed to his ill-health and ultimately to his death. The source (or sources) of the lead poisoning is unknown, but may have been fish, [[lead acetate|lead compounds]] used to sweeten [[wine]]s, or pewter drinking vessels. It is unlikely that lead poisoning was the cause of his deafness, which several researchers think was caused by [[Paget's disease of bone|Paget's disease]], cochlear [[otosclerosis]], or an [[autoimmune]] disorder such as [[systemic lupus erythematosus]]. The hair analyses did not detect [[mercury (element)|mercury]], which is consistent with the view that Beethoven did not have [[syphilis]] (syphilis was treated with mercury compounds at the time). The absence of drug metabolites suggests Beethoven avoided [[opiate]] [[painkiller]]s.

Beethoven died on [[26 March]] [[1827]], after a long illness, in the midst of a fierce thunderstorm, and legend has it that the dying man shook his fists in defiance of the heavens. He was buried in the Währinger cemetery.  Twenty months later, the body of [[Franz Schubert]] was buried next to Beethoven's.  In 1888, both Schubert's and Beethoven's graves were moved to the [[Zentralfriedhof]] (Central Cemetery), where they can now be found next to those of [[Johann Strauss I]] and [[Johannes Brahms]].

==Musical style and innovations==
:''Main article: [[Beethoven's musical style and innovations]]''
Beethoven is viewed as one of the most important transitional figures between the [[Classical music era|Classical]] and [[Romantic music|Romantic]] eras of musical history.  As far as [[form (music)|musical form]] is concerned, he built on the principles of [[sonata form]] and [[motive (music)|motivic development]] that he had inherited from [[Joseph Haydn|Haydn]] and [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], but greatly extended them, writing longer and more ambitious movements.  But Beethoven also radically redefined the symphony, transforming it from the rigidly structured four-ordered-movements form of Haydn's era to a fairly open ended form that could sustain as many movements as necessary, and of whatever form as necessary to give the work cohesion.

During his lifetime, Beethoven also radically influenced the evolution of the piano.  There had previously existed two common schools of piano making: In Vienna the instruments were made light and easy to play for purposes of precision with less dynamic range whereas those in London had a fuller sound with heavier keyboard action.  Beethoven, though living in Vienna, had adopted a much heavier style of playing than most of his contemporaries, and although he was not the only pianist of the time to lobby for a heavier instrument, he was the only one whose musical genius had become synonymous with the artistic culture of Vienna.  More specifically, Beethoven had connections to the prominent piano manufacturer [[Andreas Streicher]] and as Beethoven's esteem increased, the pianos in Vienna evolved to fit his specific taste.

See also ''[[History of sonata form]]'' and ''[[Romantic music]]''.

==Personal beliefs and their musical influence==
Beethoven was much taken by the ideals of the [[the Age of Enlightenment|Enlightenment]] and by the growing [[Romanticism]] in Europe.  He initially dedicated his third symphony, the [[Symphony No. 3 (Beethoven)|Eroica]] ([[Italian language|Italian]] for &quot;heroic&quot;), to [[Napoleon I of France|Napoleon]] in the belief that the general would sustain the [[democracy|democratic]] and [[republic]]an ideals of the [[French Revolution]], but in [[1804]] tore out the title page upon which he had written a dedication to Napoleon, as Napoleon's imperial ambitions became clear, renamed the symphony as the &quot;Sinfonia Eroica, composta per festeggiare il Sovvenire di un grand Uomo&quot;, or in English, &quot;composed to celebrate the memory of a great man&quot;.  The fourth movement of his Ninth Symphony features an elaborate choral setting of [[Friedrich Schiller|Schiller]]'s [[Ode to Joy|''Ode An die Freude'']] (&quot;Ode To Joy&quot;), an optimistic hymn championing the brotherhood of humanity.

Scholars disagree on Beethoven's religious beliefs and the role they played in his work.  For discussion, see [[Ludwig van Beethoven's religious beliefs]].

==Beethoven the Romantic?==
A continuing controversy surrounding Beethoven is whether he was a Romantic or a Classical composer. As documented elsewhere, since the meanings of the word &quot;Romantic&quot; and the definition of the period &quot;Romanticism&quot; both vary by discipline, Beethoven's inclusion as a member of that movement or period must be looked at in context.

If we consider the [[Romanticism|Romantic movement]] as an aesthetic epoch in literature and the arts generally, Beethoven sits squarely in the first half along with literary Romantics such as the German poets [[Goethe]] and [[Schiller]] (whose texts both he and [[Franz Schubert]] drew on for songs) and the English poet [[Percy Shelley]]. He was also called a Romantic by contemporaries such as [[Spohr]] and [[E.T.A. Hoffman]]. He is often considered the composer of the first [[Song Cycle]] and was influenced by Romantic folk idioms, for example in his use of the work of [[Robert Burns]]. He set dozens of such poems (and arranged folk melodies) for voice, piano, violin and [[cello]].

If on the other hand we consider the context of [[musicology]], where [[Romantic music]] is dated later; the matter is one of considerably greater debate. For some experts, Beethoven is not a Romantic, and his being one is a myth; for others he stands as a transitional figure, or an immediate precursor to Romanticism, the &quot;inventor&quot; of the Romantic period; for others he is the prototypical, or even archetypal, Romantic composer, complete with myth of heroic genius and individuality. The marker buoy of Romanticism has been pushed back and forth several times by scholarship, and it remains a subject of intense debate, in no small part because Beethoven is seen as a seminal figure. To those for whom the Enlightenment represents the basis of [[Modernity]], he must therefore be unequivocally a Classicist, while for those who see the Romantic sensibility as a key to later aesthetics (including the aesthetics of our own time), he must be a Romantic. Between these two extremes there are, of course, innumerable gradations.
[[Image:Zentralfriedhof Vienna - Beethoven.JPG|thumb|300px|Beethoven's grave in the [[Zentralfriedhof]], [[Vienna]].]]
Listening to Beethoven's music yields another possible scholarly analysis: there is definitely an evolution in ''style'' from Beethoven's earliest compositions to his later works. The young Beethoven can be seen toiling to conform to the aesthetic models of his contemporaries: he wants to write music that is acceptable in the society of his days. Later, there is much more iconoclasm in his approach, like adding a ''chorus'' to a symphony, where a symphony had until then only been a purely instrumental genre. This means that the question changes from whether Beethoven was a classicist or a romantic, to: ''where is the pivotal moment that Beethoven tilted from dominant classicism to dominant romanticism?''. Most scholars seem to concur: the presentation of the 5th and 6th symphonies in a single concert in [[1808]] is probably closest to that pivotal point. In the 5th symphony, he let a short pounding ''[[motto]]'' theme run through all movements of the composition (unheard of until then). Then the 6th symphony was the first example of a symphony composed as &quot;[[program music]]&quot; (what in ''Romanticism'' became standard practice), and it broke up the traditional arrangement of a symphony in four movements. Yet, after that, Beethoven still wrote his gentle 8th symphony and some innocent-sounding [[chamber music]] for the English market. However, by the end of the first decade of the [[19th century]], Beethoven ''the  romantic'' was without a doubt primary.

In contrast, [[Carl Dahlhaus]] argues that the evolution of Beethoven's style actually takes him past Romanticism to a place where he was separate from the music of his contemporaries. Dahlhaus points out that our understanding of Beethoven as a Romantic composer derives largely from Beethoven's early middle period, which contains the [[Symphony No. 3 (Beethoven)|Symphony No. 3]] and [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony No. 5]]. Beethoven's impact on other Romantic composers, however, is taken largely from works between Opp. 74 and 97, of the second half of the so-called middle period. Dahlhaus argues that the tradition of Romantic music is essentially a tradition of Schubertian music, and that Beethoven's influence on [[Franz Schubert|Schubert]] is largely taken from Opp. 74 to 97. By the time Beethoven reaches the late period, he is such an individual as to be best understood as no longer belonging to the same genre as his Romantic contemporaries.

== See also ==
* [[List of works by Beethoven]], including links to all of the works with their own article.
* [[:Category: Compositions by Ludwig van Beethoven]]
* [[Beethoven as fictional character]]
* [[Beethoven and his contemporaries]]
* [[List of historical sites associated with Ludwig van Beethoven]]
* [[Three-key exposition]]

==Media==
{{multi-listen start}}
&lt;div style=&quot;width:500px; height:255px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;&quot;&gt;
'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Piano solo &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Moonlight Sonata.ogg|title=Moonlight Sonata|description=Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor, 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven-Pathetique.ogg|title=Pathetique Sonata|description=Piano Sonata No. 8 in C minor, 1st &amp; 2nd movements|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Sonata opus 111 -1.ogg|title=Opus 111, movement 1|description= Piano Sonata No. 32 in C minor, 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Sonata opus 111 -2.ogg|title=Opus 111, movement 2|description=Piano Sonata No. 32 in C minor, 2nd movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Laendler in C Minor Hess 68.ogg|title=Laendler in C Minor|description=Hess 68|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Orchestral &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 1. Allegro con brio.ogg|title=Symphony 5, movement 1|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 2. Andante con moto.ogg|title=Symphony 5, movement 2|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 3. Allegro.ogg|title=Symphony 5, movement 3|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Symphonie 5 c-moll - 4. Allegro.ogg|title=Symphony 5, movement 4|description=From [[Symphony No. 5 (Beethoven)|Symphony no. 5]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Ludwig van Beethoven - Overtüre c-moll, op. 62.ogg|title=Opus 62|description=Overture - Coriolan|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven concerto4 1.ogg|title=Piano Concerto 4, movement 1|description= [[Piano Concerto No. 4 (Beethoven)|Piano Concerto No. 4 in G major]], 1st movement|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven concerto4 2.ogg|title=Piano Concerto 4, movement 2 and 3|description= [[Piano Concerto No. 4 (Beethoven)|Piano Concerto No. 4 in G major]], 2nd and 3rd movement|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Chamber &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Komm' o Hoffnung.ogg|title=Komm' o Hoffnung|description=The Komm' o Hoffnung aria from [[Fidelio]], performed by Alice Guszalewicz|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-1 04.ogg|title=Opus 30, No. 1|description=Violin Sonata No. 6 in A major|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-2 05.ogg|title=Opus 30, No. 2|description=Violin Sonata No. 7 in C minor|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus30-3 06.ogg|title=Opus 30, No. 3|description=Violin Sonata No. 8 in G major|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-1 01.ogg|title=Opus 47, movement 1|description= [[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 1st movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-2 02.ogg|title=Opus 47, movement 2|description=[[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 2nd movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven - opus47-3 03.ogg|title=Opus 47, movement 3|description=[[Violin Sonata No. 9 (Beethoven)|Violin Sonata No. 9 in A major &quot;Kreutzer&quot;, 3rd movement]]|format=[[Ogg]]}}
{{multi-listen item|filename=Beethoven Hess38.ogg|title=Fugue in B Flat Minor, arranged for String Quintet|description=From [[Well-Tempered Clavier]] (Book One) by [[Johann Sebastian Bach]], Hess 38|format=[[Ogg]]}}

'''&lt;span style=&quot;font-size:130%&quot;&gt; Other &lt;/span&gt;'''
{{multi-listen item|filename=Beethoven - Rondino in Eb for Wind Octet.ogg|title=Rondino in E-flat for Wind Octet|description=|format=[[Ogg]]}}
&lt;/div&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;
:''Problems playing the files? See [[{{SITENAME}}:Media help|media help]].''
:''[[Wikimedia Commons]] has more media related to '''[[:commons:Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''.
&lt;/li&gt;&lt;/div&gt;

== References ==
* Albrecht, Theodor, and Elaine Schwensen, &quot;More Than Just Peanuts: Evidence for December 16 as Beethoven's birthday.&quot; ''The Beethoven Newsletter'' 3 (1988): 49, 60-63.
* Clive, Peter.  ''Beethoven and His World: A Biographical Dictionary.''  New York: Oxford University Press, 2001.  ISBN 0-19-816672-9.
* Davies, Peter.  ''The Character of a Genius: Beethoven in Perspective.''  Westport, Conn.: Greenwood Press, 2002.  ISBN 0-313-31913-8.
* _____.  ''Beethoven in Person: His Deafness, Illnesses, and Death.''  Westport, Conn.: Greenwood Press, 2001.  ISBN 0-313-31587-6.
* DeNora, Tia. &quot;Beethoven and the Construction of Genius: Musical Politics in Vienna, 1792-1803.&quot;  Berkeley, California: University of California Press, 1995.  ISBN 0-520-21158-8.
* Geck, Martin. ''Beethoven''. Translated by Anthea Bell. London: Haus, 2003.  ISBN 1-904341-03-9 (h), ISBN 1-904341-00-4 (p).
* Kropfinger, Klaus. ''Beethoven''. Verlage Bärenreiter/Metzler, 2001. ISBN 3-7618-1621-9.
* Meredith, William. &quot;The History of Beethoven's Skull Fragments.&quot; ''The Beethoven Journal'' 20 (2005): 3-46.
* Morris, Edmund.  ''Beethoven: The Universal Composer.''  New York: Atlas Books / HarperCollins, 2005.  ISBN 0-06-075974-7.
* Solomon, Maynard. ''Beethoven'', 2nd revised edition. New York: Schirmer Books, 2001. ISBN 0-8256-7268-6.
* _____.  ''Late Beethoven: Music, Thought, Imagination.''  Berkeley: University of California Press, 2003.  ISBN 0-520-23746-3.
* Stanley, Glenn, ed.  ''The Cambridge Companion to Beethoven.''  Cambridge: Cambridge University Press, 2000.  ISBN 0-521-58074-9 (hc), ISBN 0-521-58934-7 (pb).

==External links==
{{wikiquote}}  
* General reference
** [http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php//portal_en Beethoven-Haus Bonn]. Official website of ''Beethoven-Haus'' in [[Bonn, Germany]]. Links to extensive studio and digital archive, library holdings, the ''Beethoven-Haus'' Museum (including &quot;internet exhibitions&quot; and &quot;virtual visits&quot;), the ''Beethoven-Archiv'' research center, and information on Beethoven publications of interest to the specialist and general reader. Extensive collection of Beethoven's compositions and written documents, with sound samples.
** [http://www.raptusassociation.org/ Raptus Association for Music Appreciation site on Beethoven]
** [http://classicalmusic.about.com/od/onestopbeethoven/ One Stop Beethoven Resource] - articles and facts about Beethoven from Aaron Green, guide to Classical Music at About.com.
** Analysis of the [http://www.all-about-beethoven.com/symphony9.html music and life of Beethoven] on the [http://www.all-about-beethoven.com All About Ludwig van Beethoven] Page.
** [http://www.geocities.com/conniesunday/beethoven.html The Beethoven Violin Concerto in D Major, Op. 61: Some Twentieth-Century Viewpoints ]


* Scores
** {{IMSLP | id=Beethoven%2C_Ludwig_van | cname=Beethoven}} 
** {{gutenberg author | id=Ludwig_van_Beethoven | name=Ludwig van Beethoven}}, the oldest producer of public domain ebooks.
** {{IckingArchive|idx=Beethoven|name=Ludwig van Beethoven}}
* Recordings
** [http://pianosociety.com/new/phpBB2/viewtopic.php?t=15 Piano Society&amp;nbsp;— Beethoven]. Many free recordings, articles and biography.
** [http://www.unheardbeethoven.org The Unheard Beethoven] - MIDI files of hundreds of Beethoven compositions never recorded and many that have never been published.
** [http://cylinders.library.ucsb.edu/search.php?query=beethoven&amp;queryType=%40attr+1%3D1 Beethoven cylinder recordings], from the [[Cylinder Preservation and Digitization Project]] at the [[University of California, Santa Barbara]] Library.
** {{musicbrainz artist|id=1f9df192-a621-4f54-8850-2c5373b7eac9|name=Ludwig van Beethoven}}, a collection of information about commercial recordings.
** [http://www.hodie-world.com/listenbeethix.html Recording of the Ninth Symphony], with Maximianno Cobra directing the Europa Philharmonia Budapest Orchestra &amp; Choir.  
* Specific topics
** [http://www.bl.uk/onlinegallery/themes/music/beethoven.html Beethoven manuscripts at the British Library]
** [http://www.raptusassociation.org/amzintro_e.html Contemporary reviews of Beethoven's works]
** Pictures of [http://perso.wanadoo.fr/crampman/album_cris/musiciens_2.html &quot;Beethoven in Vienna and Baden&quot;]. In [[French language|French]].
** [http://www.beethovenshair.ca Beethoven's Hair] - trace the journey of Beethoven's Hair.
** [http://www.forelise.com/ Für Elise] - and other Beethoven resources.
** [http://www2.sjsu.edu/depts/beethoven/hair/hair.html The Guevara Lock of Beethoven's Hair], from The Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies.
** [http://www.cbc.ca/story/science/national/2000/10/18/beethoven001018.html Hair analysis says Beethoven died of lead poisoning]. CBC News, [[18 October]] [[2000]].
** [http://www.geocities.com/conniesunday/beethoven.html The Beethoven Violin Concerto in D Major, Op. 61]: Some Twentieth-Century Viewpoints
** [http://www.classicistranieri.com/dblog/articolo.asp?articolo=5808 The Third Symphony Recording]: Philarmonia Baroque - Creative Commons
* Related topics
** {{imdb title|id=0096903|title=Beethoven Lives Upstairs (1989)}}, starring [[Neil Munro]] as Beethoven.
** {{imdb title|id=0110116|title=Immortal Beloved (1994)}}, starring [[Gary Oldman]] as Beethoven.

{{Ludwig van Beethoven}}

{{Romanticism}}

{{Persondata
|NAME=Beethoven, Ludwig van
|ALTERNATIVE NAMES=
|SHORT DESCRIPTION=German composer
|DATE OF BIRTH=[[1770-12-16]]
|PLACE OF BIRTH=[[Bonn]]
|DATE OF DEATH=[[1827-03-26]]
|PLACE OF DEATH=[[Vienna]]
}}

--&gt;

{{pondok}}

{{Commons|Ludwig van Beethoven}}
{{wikiquote|Ludwig van Beethoven}}

[[Kategori:Nu babar taun 1770|Beethoven, Ludwig van]]
[[Kategori:Nu pupus taun 1827|Beethoven, Ludwig van]]
[[Kategori:Komponis]]
[[Kategori:Pianis]]</text>
      <sha1>2uct69l8boq3mmdmqhrvws8jrarbhdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20105</id>
    <revision>
      <id>712113</id>
      <parentid>678336</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T04:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4139" sha1="pmnirk2fnk5rd7mnex0guqkwd7rdk0j" xml:space="preserve">[[Gambar:Drama-icon.svg|200px|thumb|right|Ikon drama nu mangrupa [[topéng]]]]
'''Drama''' nu asal kecapna téh ti bahasa Yunani, nyaéta ''dramoi,'' nu hartina téh salah sahiji wangun [[kasenian]] anu ngebréhkeun bubudén jalma ku tingkah laku, ucap réngkak, tata peta anu bobodoan. Drama sok dipaénkeun di panggung. Drama ku M.A Salmun digolongkeun kana Kasenian Mindocipta (herschepping), maksudna léngkah kadua sanggeus ayana naskah drama.&lt;ref name=“Pakakas”&gt;{{Cite book | title =Pangajaran Basa Jeung Sastra Sunda: Panuyun Sangkan Bisa Ngajarkeun Basa Sunda Pikeun Mahasiswa jeung Guru PAUD/TIK| first =Dodo| last =Suwondo| publisher =Penerbit YNHW| location =Jakarta| year =2018| pages =39|ISBN=9786025069314|url=https://books.google.co.id/books?id=tOlLDwAAQBAJ&amp;pg=PA39&amp;dq=pakakas+sunda&amp;hl=id&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwixz5up-cbpAhWO4nMBHW5WDq8Q6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=pakakas%20sunda&amp;f=false|accessdate=(disungsi – 22 Mei 2020)}}&lt;/ref&gt;

== Sajarah Drama ==

=== Zaman Mesir ===
Mimiti aya drama téh lain ukur pikeun hiburan atawa ''entertainment,'' nanging drama (leuwih tepatna seni peran) téh dipake keur nyaritakeun Sang Panyipta ku pendéta zaman [[Mesir]] baheula. Buktosna tiasa dipanggihan dina piramida Mesir, di dinya aya ukiran nu bentukna siga pendéta nu keur ngadeg di hareupeun jamaahna, maké topéng, jeung sigana, ti gerak-gerik awakna, keur nepikeun hutbah maké seni peran.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Apresiasi Sastra Indonesia|last=Kosasih|first=E.|publisher=Nobel Edumedia|year=2008|isbn=978-602-8219-57-0|location=Jakarta|pages=82}}&lt;/ref&gt;
[[Gambar:Giza. Pyramid of Khufu and Sphinx.jpg|jmpl|155x155px|Ilustrasi Piramida Mesir]]

=== Zaman Yunani Kuno ===
Bentuk drama teater mimiti muncul dina zaman [[Yunani]] Kuno, nyaéta dina taun 1000 SM. Seni teater ieu dijieun pintonan di hiji wangunan  nu ngaranna ''amphitheatre''.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.suara.com/tag/sejarah-teater|title=Kumpulan Berita SEJARAH TEATER: Mulai Zaman Yunani Kuno, ini Sejarah Teater dari Seluruh Dunia|website=suara.com|language=id|accessdate=2022-02-25}}&lt;/ref&gt; Amphiteatre ieu bentukna buleud, dina bahasa Yunani amphitheatre hartina &quot;tempat teater nu tempat diukna ngurilingan wangunana&quot;. Pintonan di zaman Yunani téh mangrupa tragedi kuno, drama komedi, nepi ka pintonan balet.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.greekboston.com/travel/ancient-amphitheatre/|title=Enjoy a Show at an Ancient Greek Amphitheatre|website=www.greekboston.com|language=en-US|accessdate=2022-02-25}}&lt;/ref&gt;

Drama nu lengkep ogé aya dina zaman Yunani dina taun 534 SM. Pintonan drama dijadikeun susuhunan ka Dewa Dionisius, dewa kesuburan jeung dewa anggur.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;http://repository.iainkudus.ac.id/2898/5/5.%20BAB%202.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220225014523/http://repository.iainkudus.ac.id/2898/5/5.%20BAB%202.pdf |date=2022-02-25 }}&lt;/ref&gt; Pintonan drama susuhunan ieu dijeun sayembara jeung diayakeun di Athena, salah sahiji kota di Yunani. Salah sahiji jeung pinunjul kahiji dina éta sayembara téh [[Thespis]], aktor jeung pangarang ''tragedi.'' Thepsis dijadikeun legenda ku masarakat Yunani, nepi ka ayeuna aya waé nu nyebut aktor make istilah ''thepian''.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
[[Gambar:Ampitheater Athens Greece - panoramio.jpg|jmpl|Amphitheater di Yunani]]

==== Bentuk Drama dina Yunani Kuno: ====

* [[Tragedi]], drama anu pikasediheun.
* [[Komédi|Komedi]], drama anu moyok ngeunaan kasombongan orang-orang nu berkuasa
* [[Satir|Satir,]] drama anu moyok tokoh ''tragedi''

== Drama Sunda ==
Dina kabudayaan [[Sunda]] mah drama dina lingkungan [[kasusasteraan]] téh kawilang barang anyar. Nu mimiti naratasna téh dina wangun [[gending karesmén]], meunang nyusun: R.[[Machyar Anggakusumadinata]], R. [[Memed Sastrahadiprawira]], [[M.A. Salmun]], R. [[Djajaatmadja]], jeung D. [[Suriasaputra]].

Conto-conto nu kawengku seni drama (théater) di Sunda di antarana:
# [[Gending Karesmén]]
# [[Sandiwara]]
# [[Longsér]]
# [[Langenswara]], jsté

==Rujukan==
{{reflist|2}}
* Salmun, M.A. 1963. Kandaga Kasusastan (Citakan ka-II), Bandung: GANACO.manéhna asalna ti bandung

{{seni-pondok}}

[[Kategori:Seni peran]]</text>
      <sha1>pmnirk2fnk5rd7mnex0guqkwd7rdk0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amérika Sarikat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23976</id>
    <revision>
      <id>712106</id>
      <parentid>675836</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T01:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12787" sha1="mjjdzvz4p9a5v6yxvynz8rcv41k90i1" xml:space="preserve">{{dablink|Artikel ieu ngeunaan nagara di Amérika beulah kalér. Keur kagunaan séjén istilah nu kaalihkeun ka dieu, tempo [[AS (disambiguasi)]], [[AS (disambiguasi)]] jeung [[Amérika Serikat (disambiguasi)]].}}
{{Infobox Country
|native_name                 = United States of America
|conventional_long_name      = Amérika Serikat
|common_name                 = Amérika Serikat
|image_flag                  = Flag of the United States.svg
|image_coat                  = US-GreatSeal-Obverse.svg
|length                      = 1776 - Présént
|national_motto              = &lt;!--Please read the talk page before editing these mottoes:--&gt;&quot;[[In God We Trust]]&quot;{{spaces|2}}&lt;small&gt;(since 1956)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;{{lang|la|''&quot;[[E pluribus unum|E Pluribus Unum]]&quot;''}}{{spaces|2}}&lt;small&gt;(&quot;From Many, One&quot;; [[Basa Latin|Latén]], traditional)&lt;/small&gt;
|image_map                   = Location_United_States.svg
|national_anthem             = &quot;[[The Star-Spangled Banner]]&quot;
|languages_type              = [[Basa Nasional]]
|languages                   = [[Basa Inggris]] (''[[de facto]])''{{smallsup|1}}
|capital                     = [[Washington, D.C.]]
|latd=38 |latm=53 |latNS=N |longd=77 |longm=02 |longEW=W
|largest_city                = [[New York City]]
|government_type             = [[Républik konstitusional]] [[Républik Féderal|Féderal]]
|leader_title1               = [[Présidén Amérika Sarikat|Présidén]]
|leader_name1                = [[Joe Biden]] [[Partai Demokrat (Amerika Serikat)|(D)]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Biden Inaugurated as the 46th President Amid a Cascade of Crises |url=https://www.nytimes.com/2021/01/20/us/politics/biden-president.html|access-date=20 January 2021 |publisher=New York Times}}&lt;/ref&gt;
|leader_title2               = [[Wakil Présidén Amérika Sarikat|Wakil Présidén]]
|leader_name2                = [[Kamala Harris]] [[Partai Demokrat (Amerika Serikat)|(D)]]
|leader_title3               = {{nowrap|[[Speaker of the United States House of Representatives|Speaker of The House]]}}
|leader_name3                = [[Nancy Pelosi]] [[Partai Demokrat (Amerika Serikat)|(D)]]
|leader_title4               = [[Chief Justice of the United States|Chief Justice]]
|leader_name4                = [[John Roberts]]
|sovereignty_type            = [[Perang Révolusionér Amérika|Kamerdikaan]] {{nobold|ti [[Britania Raya]]}}
|established_event1          = [[Déklarasi Kamerdikaan Amérika Sarikat|Déklarasi]]
|established_date1           = [[4 Juli]] [[1776]]
|established_event2          = [[Perjangjian Paris (1783)|Diaku]]
|established_date2           = [[3 Séptémber]] [[1783]]
|area_footnote               =&lt;ref name=&quot;CIA World Factbook&quot; /&gt;
|area                        = 9826630
|areami²                     = 3793079
|area_rank                   = ka-3{{smallsup|2}}&lt;!--dispute re 3rd/4th covered by footnote2 below--&gt;
|area_magnitude              = 1 E12
|percent_water               = 6.76
|population_estimate         = {{uspop commas}}&lt;ref&gt;Extrapolation from [http://www.census.gov/population/www/popclockus.html U.S. POPClock]. U.S. Census Bureau. Updated automatically.&lt;/ref&gt;
|population_estimate_year    = {{CURRENTYEAR}}
|population_estimate_rank    = ka-3{{smallsup|3}}
|population_census           = 281,421,906
|population_census_year      = 2000
|population_density          = 31
|population_densitymi²       = 80
|population_density_rank     = ka-172
|GDP_PPP_year                = 2006
|GDP_PPP                     = $13,020,861m &lt;ref name=&quot;IMF GDP&quot;&gt;{{cite web|url=http://imf.org/external/pubs/ft/weo/2007/01/data/weorept.aspx?sy=2005&amp;ey=2007&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=67&amp;pr1.y=11&amp;c=512%2C941%2C914%2C446%2C612%2C666%2C614%2C668%2C311%2C672%2C213%2C946%2C911%2C137%2C193%2C962%2C122%2C674%2C912%2C676%2C313%2C548%2C419%2C556%2C513%2C678%2C316%2C181%2C913%2C682%2C124%2C684%2C339%2C273%2C638%2C921%2C514%2C948%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C522%2C692%2C622%2C694%2C156%2C142%2C624%2C449%2C626%2C564%2C628%2C283%2C228%2C853%2C924%2C288%2C233%2C293%2C632%2C566%2C636%2C964%2C634%2C182%2C238%2C453%2C662%2C968%2C960%2C922%2C423%2C714%2C935%2C862%2C128%2C716%2C611%2C456%2C321%2C722%2C243%2C965%2C248%2C718%2C469%2C724%2C253%2C576%2C642%2C936%2C643%2C961%2C939%2C813%2C644%2C199%2C819%2C184%2C172%2C524%2C132%2C361%2C646%2C362%2C648%2C364%2C915%2C732%2C134%2C366%2C652%2C734%2C174%2C144%2C328%2C146%2C258%2C463%2C656%2C528%2C654%2C923%2C336%2C738%2C263%2C578%2C268%2C537%2C532%2C742%2C944%2C866%2C176%2C369%2C534%2C744%2C536%2C186%2C429%2C925%2C178%2C746%2C436%2C926%2C136%2C466%2C343%2C112%2C158%2C111%2C439%2C298%2C916%2C927%2C664%2C846%2C826%2C299%2C542%2C582%2C443%2C474%2C917%2C754%2C544%2C698&amp;s=NGDP_RPCH%2CNGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPWGT%2CPPPPC%2CPPPSH&amp;grp=0&amp;a=|publisher=International Monetary Fund|title=Report for Selected Countries and Subjects (180 countries; 6 subjects)|accessdate = 2007-06-17}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_rank                = ka-1
|GDP_PPP_per_capita          = $43,444
|GDP_PPP_per_capita_rank     = ka-4
|GDP_nominal                 = $13,244,550m
&lt;ref name=&quot;IMF GDP&quot;/&gt;
|GDP_nominal_rank            = ka-1
|GDP_nominal_year            = 2006
|GDP_nominal_per_capita      = $44,190
|GDP_nominal_per_capita_rank = ka-8
|HDI_year                    = 2004
|HDI                         = 0.948
|HDI_rank                    = ka-8
|HDI_category = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;high&lt;/font&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://hdr.undp.org/hdr2006/pdfs/report/HDR_2006_Tables.pdf|title=Table 1: Human Development Index|publisher=United Nations Development Program|work=Human Development Report 2006|accessdate = 2006-12-28}}&lt;/ref&gt;
|Gini                        = 46.9&lt;ref name=&quot;USCB HINC&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.census.gov/hhes/www/income/histinc/p60no231_tablea3.pdf|title=Household Income Distribution, 1967 to 2005|publisher=U.S. Census Bureau|date=2006|accessdate = 2006-12-28}}&lt;/ref&gt;
|Gini_year                   = 2005 
|currency                    = [[Dollar Amérika Serikat]] ($)
|currency_code               = USD &quot;$&quot;
|country_code                = USA
|utc_offset                  = -5 to -10
|utc_offset_DST              = -4 to -10
|cctld                       = [[.us]] [[.gov]] [[.mil]] [[.edu]] 
|calling_code                = 1
|demonym                     = [[Amérika (kecap)|Amérika]]
|footnote1                   = English is the ''[[de facto]]'' language of American government; [[Spanish language|Spanish]] is the second most common. English, Spanish, [[French language|French]], and [[Hawaiian language|Hawaiian]] are officially recognized by various states.
|footnote2                   = Sometimes listed as fourth largest in area; the rank is [[List of countries and outlying territories by total area|disputed]] with [[People's Republic of China|China&amp;nbsp;(PRC)]]. The U.S. figure includes only the fifty states and the District of Columbia, not the territories.
|footnote3                   =The population estimate includes people whose usual residence is in the fifty states and the District of Columbia, including noncitizens. It does not include either those residing in the territories, amounting to more than four million U.S. citizens (most of whom reside in [[Puerto Rico]]), or U.S. citizens residing outside the United States.
}}
'''Amérika Sarikat''', (atawa [[basa Inggris]]: '''United States''', '''U.S.''', '''U.S.A.''', jeung '''Amérika'''; [[basa Indonésia]]: Amérika Serikat, A.S.), mangrupa [[nagara]] di [[Amérika Kalér]]. Minangka [[républik federal]], AS wawatesan jeung [[Kanada]] tur [[Méksiko]], sarta manjang ti [[Samudra Atlantik]] nepi ka [[Samudra Pasifik]]. Ibukotana nyaéta [[Washington, D.C.]].

== Tempo Ogé ==
{{utama|Daptar jejer nu patali jeung Amérika Sarikat}}
* [[Konstitusi Amérika Sarikat]]
* [[Sajarah Amérika Sarikat]]
* [[Réngking internasional Amérika Sarikat]] 
* [[Superpower]]

== Catetan ==
{{Reflist|2}}

== Bacaeun ==
{{portal}}
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;
* Johnson, Paul M. ''A History of the American People''. 1104 pages. Harper Perennial: March 1, 1999. ISBN 0-06-093034-9.
* Litwak, Robert S. ''Rogue States and U.S. Foreign Policy : Containment after the Cold War''. 300 pages. Woodrow Wilson Center Press: February 1, 2000. ISBN 0-943875-97-8.
* Nye, Joseph S. ''The Paradox of American Power : Why the World's Only Superpower Can't Go It Alone''. 240 pages. Oxford University Press, USA; New Ed edition: 1 May 2003. ISBN 0-19-516110-6.
* Susser, Ida (Editor), and Patterson, Thomas C. (Editor). ''Cultural Diversity in the United States: A Critical Reader''. 476 pages. Blackwell Publishers: December 2000. ISBN 0-631-22213-8.
* Whalen, Edward. ''The United States Of Europe: The New Superpower and the End of American Supremacy''. 320 pages. The Penguin Press HC: 4 November 2004. ISBN 1-59420-033-5.
* Pierson, Paul. ''Politics in Time : History, Institutions, and Social Analysis''. 208 pages. Princeton University Press: 9 August 2004. ISBN 0-691-11715-2.
&lt;/div&gt;

== Tumbu luar ==
{{sisterlinks|United States}}

* '''Pamaréntahan'''
** [http://www.firstgov.gov Official U.S. government Web portal] - Gateway to governmental sites
** [http://www.whitehouse.gov White House] - Official site of the présidént of the United States
** [http://www.senate.gov Senate] - Official site of the United States Senate
** [http://www.house.gov House] - Official site of the United States House of Representatives
** [http://www.supremecourtus.gov Supreme Court] - Official site of the Supreme Court of the United States
* '''Sawangan'''
** [http://www.census.gov/hhes/www/ U.S. Census Housing and Economic Statistics] Updated regularly by U.S. Buréau of the Census.
** [http://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/factover/homepage.htm Portrait of the United States] - Published by the United States Information Agency, September 1997.
** [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html CIA World Factbook Entry for United States] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201030194409/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html |date=2020-10-30 }}
** [http://www.britannica.com/nations/United-States Encyclopaedia Britannica, United States - Country Page]
** [http://www.teacheroz.com/states.htm Info links for each state]
** [http://www.ers.usda.gov/statefacts/ Population, employment, income, and farm characteristics by State]
** [http://www.travour.com/tours-to-usa/index.html Tours to USA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011001124/http://www.travour.com/tours-to-usa/index.html |date=2007-10-11 }}
* '''Sajarah'''
** [http://www.nationalcenter.org/HistoricalDocuments.html Historical Documents]
** [http://www.religioustolerance.org/nat_mott.htm National Motto: History and Constitutionality]
** [http://www.historicalstatistics.org/index2.html Historicalstatistics.org] - Links to historical statistics of USA
* '''Peta'''
** [http://www.wikimapia.org/#y=41771312&amp;x=-99492187&amp;z=4&amp;l=0&amp;m=a WikiSatellite view of United States] at [[WikiMapia]] 
** [http://nationalatlas.gov/ The National Atlas of the United States.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060720093336/http://nationalatlas.gov/ |date=2006-07-20 }}
** [http://www.united-states-map.org United States map] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127012429/http://www.united-states-map.org/ |date=2020-11-27 }}
* '''Imigrasi'''
** [http://www.uscis.gov/graphics/index.htm U.S. Citizenship and Immigration Services] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061026191922/http://www.uscis.gov/graphics/index.htm |date=2006-10-26 }} USCIS.gov.
** [http://www.immihelp.com/citizenship/us-citizenship-sample-civics-questions.html U.S. citizenship sample civics questions for naturalization interview] Immihelp.com - from an immigrant to future immigrants.
** [http://www.iandoli.com/documents/Sample_Civics_Questions.html Civic Orientation - Sample Questions for Naturalization] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071113142328/http://www.iandoli.com/documents/Sample_Civics_Questions.html |date=2007-11-13 }}
* '''Lianna'''
** [http://www.idea.int/countryprofile.cfm?CountryCode=US Voter turnout, Gender quotas, Electoral system design and Political party financing in United States] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928005933/http://www.idea.int/countryprofile.cfm?CountryCode=US |date=2007-09-28 }}
** [http://www.bubblegum-cards.com/Civil-War-News/index.html American Civil War]

[[Kategori:Amérika Sarikat| ]]
[[Kategori:Nagara nu basana Basa Inggris]]
[[Kategori:Urut jajahan Britania]]
[[Kategori:Seafaring nations]]
[[Kategori:Nagara nu basana Basa Spanyol]]
[[Kategori:Républik konstitusional]]
[[Kategori:Nu ngadeg taun 1776]]
[[Kategori:Nagara G8]]</text>
      <sha1>mjjdzvz4p9a5v6yxvynz8rcv41k90i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FCC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25505</id>
    <revision>
      <id>712111</id>
      <parentid>658636</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T04:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44971-80</username>
        <id>37279</id>
      </contributor>
      <origin>712111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34324" sha1="nxlo0gukqobkdb5ncbill34elqbgvq2" xml:space="preserve">{{redirect|FCC}}
{{Infobox Govt Agency
  | agency_name     = Federal Communications Commission
  | abbreviation    = FCC
  | logo            = US-FCC-Logo.svg
  | logo_width      = 140px
  | logo_caption    = Logo
  | seal            = Seal of the United States Federal Communications Commission.svg
  | seal_width      = 140px
  | seal_caption    = Ségel resmi FCC
  | formed          = [[19 Juni]], [[1934]]
  | date1           = 
  | date1_name      = 
  | date2           = 
  | date2_name      = 
  | preceding1      = [[Federal Radio Commission]]
  | preceding2      =

  | dissolved       = 
  | superseding     = 
  | jurisdiction    = 
  | headquarters    = 
  | employees       = 
  | budget          =
  | chief1_name     = 
  | chief1_position = 
  | chief2_name     = 
  | chief2_position =

  | pa
  | child2_agency   = 
  &lt;!--etc--&gt;
  | website         = [http://www.fcc.gov www.fcc.gov]
  | footnotes       = 
}}
'''Federal Communications Commission''' (FCC) nyaéta hiji [[Independent Agencies of the United States Government|badan]] [[pamarentah Amerika Sarikat]], nu dijieun, diatur, jeung dibéré wewenang ku [[United States Congress|Congressional]] [[statute]] (tempo {{usc|47|151}}  jeung {{usc|47|154}}), kalayan mayoritas komisionerna ditunjuk ku présidén nu keur ngajabat.

FCC diadegkeun ku [[Communications Act of 1934]] minangka gagantina [[Federal Radio Commission]] sarta boga tugas keur [[Hukum administratif|ngatur]] pamakéan sakabéh [[spéktrum éléktromagnétik|spéktrum]] radio nu dipaké lian ti ku Pamaréntah Federal (kaasup siaran [[radio]] jeung [[televisi]]), sarta sakabéh [[telekomunikasi]] antar nagara bagéan ([[PSTN|kawat]], [[satelit]] jeung [[kabel]]) katut sakabéh [[alih informasi|komunikasi]] internasional ti atawa ka AS. Ieu mangrupa faktor penting dina [[kawijakan telekomunikasi]] AS. FCC nyokot palaturan komunikasi kawat ti [[Interstate Commerce Commission]]. 
{{tarjamahkeun|Inggris}}
The FCC's jurisdiction covers the 50 states of the United States of America, the District of Columbia, and U.S. possessions.
It is organized into seven Buréaus and ten Staff Offices.
 
'The Buréaus’ include processing applications for [[license]]s and other filings, analyzing complaints, conducting investigations, developing and implementing [[regulations]], and participating in [[hearing (law)|hearings]].
* The &lt;u&gt;Consumer &amp; Governmental Affairs&lt;/u&gt; (CGB) develops and implements the FCC's [[consumer protection|consumer policies]], including [[American Disability rights movement|disability access]]. CGB serves as the public face of the FCC through outréach and education, as well as through their Consumer Center, which is responsible for responding to consumer inquiries and complaints. CGB also maintains collaborative partnerships with state, local, and tribal governments in such aréas as emergency preparedness and implementation of new technologies.
* The &lt;u&gt;Enforcement Buréau&lt;/u&gt; (EB) is responsible for enforcement of provisions of the Communications Act 1934, FCC rules, FCC orders, and terms and conditions of station authorizations. Major aréas of enforcement that are handled by the Enforcement Buréau are consumer protection, local [[competition]], [[public safety]], and [[homeland security]].
* The &lt;u&gt;International Buréau&lt;/u&gt; (IB) develops international policies in telecommunications, such as coordination of [[frequency allocation]] and orbital assignments so as to minimize cases of international [[electromagnetic interference]] involving U.S. licensees. The International Buréau also oversees FCC compliance with the international [[Radio Regulations]] and other international agreements.
* The &lt;u&gt;Media Buréau&lt;/u&gt; (MB) develops, recommends and administers the policy and licensing programs relating v to [[electronic media]], including [[cable television]], [[broadcast television]], and radio in the United States and its territories. The Media Buréau also handles post-licensing matters regarding [[direct broadcast satellite]] service.
* The &lt;u&gt;Wireless Telecommunications Buréau&lt;/u&gt; (WTB) handles néarly all FCC domestic [[wireless]] telecommunications programs, policies, and outréach initiatives. Wireless services include:  [[amateur radio]]; [[cellular network]]s; [[paging (telecommunications)|paging]]; [[Personal Communications Service]]; and Part 27 Wireless Communications Services (WCS) such as Advanced Wireless Services (AWS) and fixed, mobile, and broadcast services on the 700&amp;nbsp;MHz Band.
* The &lt;u&gt;Wireline Competition Buréau&lt;/u&gt; (WCB) develops policy concerning [[wireline]] telecommunications. The Wireline Competition Buréau’s main objective is to promote growth and economical investments in wireline technology infrastructure, development, markets, and services.
* Establishment of the &lt;u&gt;Public Safety and Homeland Security Buréau&lt;/u&gt; is a priority of Chairman Kevin Martin. The Buréau was launched in 2006.

=== Kantor ===
The FCC's Offices provide support services to the Buréaus. Even though the Buréaus and Offices have their individual functions, they regularly work together on FCC issues.

* The &lt;u&gt;Office of Administrative Law Judges&lt;/u&gt; (OALJ) is responsible for conducting héarings ordered by the Commission. The héaring function includes acting on [[interlocutory|interlocutory requests]] filed in the proceedings such as petitions to intervene, petitions to enlarge issues, and contested discovery requests. An Administrative Law Judge, appointed under the [[Administrative Procedure Act]], presides at the héaring during which documents and sworn testimony are received in evidence, and witnesses are cross-examined. At the conclusion of the evidentiary phase of a proceeding, the presiding Administrative Law Judge writes and issues an Initial Decision which may be appéaled to the Commission.
* The &lt;u&gt;Office of Communications Business Opportunities&lt;/u&gt; (OCBO) promotes telecommunications business opportunities for small, [[minority]]-owned, and women-owned businesses. OCBO works with [[entrepreneurs]], industry, public interest organizations, individuals, and others to provide information about FCC policies, incréase ownership and employment opportunities, foster a diversity of voices and viewpoints over the airwaves, and encourage participation in FCC proceedings.
* The &lt;u&gt;Office of Engineering and Technology&lt;/u&gt; (OET) advises the Commission concerning engineering matters. Its chief role is to manage the [[electromagnetic spectrum]], specifically frequency allocation and spectrum usage. OET conducts technical studies of advanced phases of terrestrial and space communications and administers FCC rules regarding radio devices, experimental radio services, and industrial, scientific, and medical equipment.
** OET also organizes the [[Technical Advisory Council]], a committee of FCC advisors from major [[telecommunication]] and [[mass media|media]] corporations.
** In addition, the OET operates the Equipment Authorization Branch, which is tasked with overseeing equipment authorization for all devices using the electromagnetic energy from 9&amp;nbsp;kHz to 300&amp;nbsp;GHz. OET maintains an electronic database of all Certified equipment which can be éasily accessed by the public.
* The &lt;u&gt;Office of General Counsel&lt;/u&gt; serves as the chief legal advisor to the Commission. The General Counsel also represents the Commission in [[litigation]] in [[United States federal courts]], recommends decisions in adjudicatory matters before the Commission, assists the Commission in its decision making capacity and performs a variety of legal functions regarding internal and other administrative matters.
* The &lt;u&gt;Office of the Inspector General&lt;/u&gt; (OIG) recommends policies to prevent fraud in agency operations. The Inspector General recommends corrective action where appropriate, referring criminal matters to the [[United States Department of Justice]] for potential prosecution.
* The &lt;u&gt;Office of Legislative Affairs&lt;/u&gt; (OLA) is the FCC’s liaison to the United States Congress, providing lawmakers with information about FCC regulations. OLA also prepares FCC witnesses for Congressional héarings, and helps créate FCC responses to legislative proposals and Congressional inquiries. In addition, OLA is a liaison to other Federal agencies, as well as state and local governments.
* The &lt;u&gt;Office of the Managing Director&lt;/u&gt; (OMD) is responsible for the administration and management of the FCC, including the agency's budget, personnel, security, contracts, and publications.
* The &lt;u&gt;Office of Media Relations&lt;/u&gt; (OMR) is responsible for the dissemination of Commission announcements, orders, proceedings, and other information per media requests. OMR manages the FCC Daily Digest, website, and Audio Visual Center.
* The &lt;u&gt;Office of the Secretary&lt;/u&gt; (OSEC) oversees the receipt and distribution of documents filed by the public through electronic and paper filing systems and the FCC Library collection. In addition, OSEC publishes legal notices of Commission decisions in the [[Federal Register]] and the FCC Record.
* The &lt;u&gt;Office of Strategic Planning &amp; Policy Analysis&lt;/u&gt; (OSP), essentially a think tank within the FCC, identifies policy objectives for the agency and xerxes. OSP works closely with the FCC Chairman and is responsible for monitoring the state of the communications industry to identify trends, issues and overall industry héalth. OSP acts as expert consultants to the Commission in aréas of economic, business, and market analysis. The Office also reviews legal trends and developments not necessarily related to current FCC proceedings, such as [[intellectual property law]], the [[Internet]], and [[electronic commerce]].  Previously OSP was called the Office of Plans and Policy (OPP).  Catherine Bohigian has been the chief of the OSP since 2005.&lt;ref&gt;http://www.fcc.gov/osp/&lt;/ref&gt;
* The &lt;u&gt;Office of Workplace Diversity&lt;/u&gt; (OWD) develops policy to provide a full and fair opportunity for all employees, regardless of non-merit factors such as race, religion, gender, color, age, disability, sexual orientation or national origin, to carry out their duties in the workplace free from unlawful [[discrimination|discriminatory]] tréatment, including [[sexual harassment]] and retaliation for engaging in legally protected activities.

== Sajarah ==
===Communications Act of 1934===
In 1934 Congress passed the Communications Act, which abolished the Federal Radio Commission and transferred jurisdiction over radio licensing to a new Federal Communications Commission. Title III of the Communications Act contained provisions very similar to the Radio Act of 1927, and the new FCC largely took over the operations and precedents of the FRC.

=== Report on Chain Broadcasting ===
In [[1940]] the Federal Communications Commission issued the &quot;Report on Chain Broadcasting.&quot; The major point in the report was the bréakup of [[NBC]] (See [[National Broadcasting Company]]), but there were two other important points. One was network option time, the culprit here being [[CBS]]. The report limited the amount of time during the day, and what times the networks may broadcast. Previously a network could demand any time it wanted from an affiliate. The second concerned artist buréaus. The networks served as both agents and employees of artists, which was a conflict of interest the report rectified.

===Telecommunications Act of 1996=== 
In 1996 Congress enacted the [[Telecommunications Act of 1996]], in the wake of the bréak-up of AT&amp;T resulting from the U.S. Justice Department's antitrust suit against AT&amp;T. In part, the 1996 legislation attempted to créate more competition in local telephone service by requiring [[Incumbent local exchange carrier|Incumbent Local Exchange Carriers]] to provide access to their facilities for [[Competitive Local Exchange Carrier]]s.

This policy has thus far had limited success and much criticism. See. e.g. [http://www.brookings.edu/experts/crandallr.aspx Robert crandall] The development of the internet, cable services and wireless services has raised questions whether new legislative initiates are needed as to competition in what has come to be called 'broadband' services. Congress has monitored developments but not as of 2007 undertaken a major revision of applicable regulation.

===Consolidation permissivity, indecency crackdowns===
[[Gambar:FCC-logo.gif|thumb|right|200px|FCC logo used today in addition to the official seal.]]
The inauguration of [[Ronald Reagan]] as présidént of the United States in 1981 accelerated an alréady on-going shift in the FCC towards a decidedly more market-oriented stance.  A number of regulations felt to be outdated were removed, most controversially the [[Fairness Doctrine]] in 1987.  The FCC also took steps to incréase competition to broadcasters, fostering broadcast alternatives such as cable television.

In the éarly 2000s, the FCC began stepping up censorship and enforcement of [[indecency]] regulations again, most notably following the [[Janet Jackson]] &quot;[[Super Bowl XXXVIII halftime show controversy|wardrobe malfunction]]&quot; that occurred during the halftime show of [[Super Bowl XXXVIII]].  However, the FCC's regulatory domain with respect to indecency remains restricted to the public airwaves, notably VHF and UHF television and AM/FM radio.

On [[June 15]], [[2006]], [[President of the United States|President]] [[George W. Bush]] signed into law the [[Broadcast Decency Enforcement Act of 2005]] sponsored by [[United States Senate|Senator]] [[Sam Brownback]], a former [[broadcaster]] himself, and endorsed by [[Member of Congress|Congressman]] [[Fred Upton]] of [[Michigan]] who authored a similar bill in the [[United States House of Representatives]]. The new law stiffens the penalties for éach violation of the Act.  The Federal Communications Commission will be able to impose fines in the amount of $325,000 for éach violation by éach station, which violates [[decency]] standards. The legislation raises the fine by a tenfold incréase.&lt;ref&gt;Combs, Roberta. [http://www.cc.org/content.cfm?id=338 Christian Coalition of America] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061207014653/http://www.cc.org/content.cfm?id=338 |date=2006-12-07 }}, ''Washington Weekly Review'', June 17, 2006&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Bill Number S. 193 | work=Broadcast Decency Enforcement Act of 2005 (Introduced in Senate) from Congressional THOMAS DB| url=http://www.congress.org/congressorg/bill.xc?billnum=S.193&amp;congress=109 | accessmonthday=April 11 | accessyear=2005 }}&lt;/ref&gt;

== FCC commissioners since inception in 1934 ==
The FCC is directed by five Commissioners appointed by the présidént and confirmed by the Senate for 5-yéar terms, except when filling an unexpired term. The présidént designates one of the Commissioners to serve as Chairperson. Only three Commissioners may be members of the same political party. None of them can have a financial interest in any Commission-related business.&lt;ref name=&quot;FCCwebsite&quot; &gt;{{cite web |url=http://www.fcc.gov/commissioners/ |title=FCC Commissioners, Additional Information |accessdate=2007-07-18 |format= |work=}}&lt;/ref&gt;

===Current commissioners===
Chairman [[Kevin Martin (FCC)|Kevin Martin]] (R-NC), Commissioner [[Michael Copps]] (D-WI), Commissioner [[Jonathan Adelstein]] (D-SD), Commissioner [[Deborah Taylor Tate]] (R-TN), Commissioner [[Robert M. McDowell]] (R-VA).{{Fact|date=June 2007}} Three of them are Republicans and two are Democrats.  All are appointed by the présidént.
***

=== Past commissioners ===
A complete list of commissioners is available [http://www.fcc.gov/commissioners/commish-list.html on the FCC website].  Notable commissioners have included:

* [[Eugene O. Sykes]] (R-MS) 
* [[Paul A. Walker]] (D-OK) 
* [[Anning S. Prall]] (D-NY) 
* [[Frank McNinch]] (D-NC)  
* [[James Lawrence Fly]] (D-TX) 
* [[Paul A. Porter]] (D-KY) 
* [[Charles R. Denny]] (D-DC) 
* [[Rosel H. Hyde]] (R-ID) 
* [[Wayne Coy]] (D-IN) 
* [[John C. Doerfer]] (R-WI) 
* [[Robert E. Lee (FCC)|Robert E. Lee]] (R-IL)  
* [[George McConnaughey]] (R-OH) 
* [[Frederick W. Ford]] (R-WV)  
* [[Dean Burch]] (R-AZ) 1969-1974
* [[Richard E. Wiley]] (R-IL) 1974-1977 
* [[Charles D. Ferris|Charles Ferris]] (D-MA) 1977-1981
* [[Mark S. Fowler|Mark Fowler]] (R-Canada) 1981-1989 Eliminated fairness doctrine [http://en.wikipedia.org/wiki/Fairness_doctrine] 
* [[Alfred C. Sikes|Alfred Sikes]] (R-MO) 1989-1993
* [[James Henry Quello|James H. Quello]](D-MI) 1993-1993
* [[Reed E. Hundt]] (D-CA) 1993-1997
* [[William E. Kennard]] (D-CA) 1997-2001
* [[Michael Powell (politician)|Michael Powell]] (R-VA) 2001-2005

== Regulatory powers ==
[[Gambar:Fcclogowords.gif|thumb|right|200px|An additional logo]]

As to radio and television broadcasting, the Federal Communications Commission has one major regulatory wéapon, revoking licenses, but short of that has limited leverage. (see [[FCC MB Docket 04-232]]). Sanctions run a report-basis system. Additionally, broadcast licenses are supposed to be renewed if the station meets the &quot;public interest, convenience, or necessity.&quot; The Federal Communications Commission rarely checks except for some obvious and outstanding réason; burden of proof would be on the complainant.  Fewer than 1% of station renewals are not immediately granted, and only a small fraction of those are ultimately denied.

The Federal Communications Commission also licenses amateur radio operators and stations, and does use its power to fine amateur radio operators who flagrantly violate its rules.  It also licenses commercial operators who operate and repair certain [[radiotelephone]], television, [[radar]], and [[Morse code]] radio stations.  In recent yéars it has also licensed péople who maintain or operate [[GMDSS]] stations.  While the FCC maintains control of the written and Morse testing standards, it no longer administers the exams, having delegated that function to private organizations.

Similar authority for regulation of U.S. government radio communications is vested in the présidént who has delegated it to [[National Telecommunications and Information Administration]] (NTIA).

Source: from [[Federal Standard 1037C]]

''See also:'' frequency assignment, [[open spectrum]], [[Ofcom]] (British equivalent), [[Mercedes divide]], [[FCC MB Docket 04-232]]

==Spectrum auctions==
Beginning in 1994, commercial spectrum has been allocated via [[spectrum auction|competitive auctions]] rather than the previous method of &quot;best public use.&quot;  This was a cumbersome buréaucratic process in which competitors attempted to show that they were most capable of making best public use of the license they wished to obtain.  The structure and licenses available in éach auction are determined by vote of the Commission, with the licenses awarded to the highest bidders.  Auctions are usually conducted on a simultanéous multiple-round basis, with all offered licenses being auctioned at the same time.   Auctions proceed in bidding rounds of decréasing duration until no more bids are received.  Revenues are deposited in the [[United States Department of the Treasury|US Treasury]] to be spent by [[Congress of the United States|Congress]].

The FCC has been criticized for awarding a [[Digital tv|digital TV]] (DTV) channel to éach holder of an [[Analog tv|analog TV]] station license without an auction, as well as trading auctionable spectrum to [[Nextel]] to resolve public safety interference problems. Nonetheless, in 2009, all analog terrestrial broadcast licenses in the U.S. will be terminated, with terrestrial television subsequently available only from the digital channels.

==Criticisms==
The FCC has been [[criticize]]d on many fronts, both for being too restrictive and too permissive in its regulation. The regulatory body was originally formed in order to allot segments of the radio spectrum which were deemed scarce. Today, the allottment of frequency band segments to specific uses hinders and prevents new spectrum uses for innovative technologies. Regulatory changes can have a dramatic effect on industries. For example, the requirement for televisions to be digital will maké millions of analog sets obsolete overnight.

In the actions taken against broadcasters, the FCC is frequently criticized for violating the [[First Amendment]] guarantee of [[Freedom of Speech]], both directly by censorship and enforcement action sometimes alleged to be politically motivated, and indirectly by the general [[intimidation]] that FCC action allegedly créates, particularly with the [[U.S. Congress]] considering multiplying [[fine]]s [[exponent]]ially.

The FCC considered requiring all broadcasters to retain copies of all broadcasts for up to three months (FCC MB Docket 04-232). One critique of this proposal is that this action would wipe out smaller broadcasters because of the enormous expense of having to purchase new equipment with the necessary féatures for content storage and the need for facilities to store content.

[[Low-power broadcasting]] has also been a source of contention, as the FCC has set the [[EIRP|power]] limits very low, while allegedly making it néarly impossible for anyone except large [[corporations]] or large [[nonprofit]] organizations to obtain a license. Although [[Stephen Dunifer]] won a case versus the FCC, few others have successfully argued against the Commission.

Another critique is that the Commission has historically been dominated by lawyers, often from the [[telecommunications]] industry, due to the FCC's direct effects on [[commerce]] and [[public policy]]. This is in stark contrast to other technically-focused government agencies, such as the [[Nuclear Regulatory Commission]], which is often populated by engineers and physicists.{{Fact|date=February 2007}}

The FCC is also often criticized by [[Amateur Radio]] operators for rule changes affecting the [[Amateur Radio|Amateur Radio Service]], or for its perceived lack of enforcement of violations within the service and in general.

On the issue of broadcast indecency, the FCC has taken héat from conservatives and family-oriented groups for not sufficiently censoring and restricting sexually explicit and violent material to which the groups believe children should not be exposed (a [[Family Viewing Hour]] was instituted in the [[1970s]] and then discontinued).

While the FCC, under much criticism, has been tightening its control and censorship of broadcast television, neither the FCC nor any other regulatory body has the authority to censor the internet, allowing broadcasters to use the internet as a source for their un-edited créative expression. In December 2006, [[NBC]] and ''[[Saturday Night Live]]'' posted an uncensored vidéo on the NBC website and YouTube under the héadings “Special Treat in a Box” or “Special Christmas Box”, otherwise known by its uncensored name, &quot;[[Dick in a Box]]&quot;. The censored version of the vidéo played on NBC's ''Saturday Night Live'', and was bleeped (censored) sixteen times. Lorne Michaels, the créator and executive producer of ''Saturday Night Live'', predicted that other shows and networks, time and money permitting, would surely follow NBC’s léad in making available material that was deemed not réady for prime time, or even late night.

The NBC show ''[[Studio 60 on the Sunset Strip]]'' had a story line where the FCC was fining the fictional NBS network an absurd amount of money for an obscenity said by a U.S. Marine during a live news broadcast in Afghanistan.  They badmouth the FCC for being upset for a réal life réaction of a néar déath incident in wartime being accidentally picked up in a required News broadcast. (The FCC requires that Educational programming be provided for free by networks in exchange for the right to broadcast over the airwaves.)  The problem becomes worse when they give them the option of losing the fee in exchange for a five second delay of live news feeds.

In the &quot;[[PTV (Family Guy)|PTV]]&quot; episode of ''[[Family Guy]]'' the FCC are portrayed as quite extreme, because apparently &quot;one complaint equals one billion people.&quot; Soon, the FCC end up censoring réal life because of [[Peter Griffin]]'s TV channel, PTV.

==Controversy==
===Unreleased reports===
====2003 study of commercial radio concentration ====
In 2003, the FCC Media Buréau produced a draft report analyzing the impact of deregulation in the radio industry.&lt;ref&gt;[http://www.stopbigmedia.com/files/radio_ownership.pdf Fifth Review of the Radio Industry] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061009003804/http://www.stopbigmedia.com/files/radio_ownership.pdf |date=2006-10-09 }}, FCC Media Bureau, undated&lt;/ref&gt; The report stated that from March 1996 through March 2003, the number of commercial radio stations on the air rose 5.9 percent while the number of station owners fell 35 percent.  The concentration of ownership followed a 1996 rewrite of telecommunications law that eliminated a 40-station national ownership cap.

The report was never made public, nor have any similar analyses followed, despite the fact that radio industry reports were reléased in 1998, 2001 and 2002. In September 2006, sénator [[Barbara Boxer]], who had received a copy of the report, reléased it.&lt;ref name=&quot;AP-9-18-06&quot;&gt;John Dunbar, [http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2006/09/18/senator_says_media_study_suppressed/ Senator says media study suppressed &quot;Senator says media study suppressed&quot;], Associated Press, September 18, 2006&lt;/ref&gt;

==== 2004 study of television media concentration ====
In 2004, the FCC ordered its staff to destroy all copies of a draft study by Keith Brown and Peter Alexander, two economists in the FCC's Media Buréau.  The two had analyzed a database of 4,078 individual news stories broadcast in 1998, showed local ownership of television stations adds almost five and one-half minutes of total news to broadcasts and more than three minutes of &quot;on-location&quot; news.

The conclusion of the study was at odds with FCC arguments made when it voted in 2003 to incréase the number of television stations a company could own in a single market.  (In June 2004, a federal appéals court rejected the agency's réasoning on most of the rules and ordered it to try again.)

In September 2006, sénator [[Barbara Boxer]], who had received a copy of the report &quot;indirectly from someone within the FCC who believed the information should be made public,&quot; wrote a letter to FCC Chairman Kevin Martin, asked whether any other commissioners &quot;past or present&quot; knew of the report's existence and why it was never made public. She also asked whether it was &quot;shelved because the outcome was not to the liking of some of the commissioners and/or any outside powerful interests?&quot;  Boxer's office said if she does not receive adequate answers to her questions, she will push for an investigation by the FCC inspector general.&lt;ref&gt;John Dunbar, [http://www.commondreams.org/headlines06/0915-01.htm &quot;Lawyer says FCC ordered study destroyed&quot;], Associated Press, September 14, 2006&lt;/ref&gt;

==== Action by FCC Chairman====
In a letter in response to sénator Boxer, FCC Chairman Martin said &quot;I want to assure you that I too am concerned about what happened to these two draft reports.&quot;  The letter also said &quot;I have asked the inspector general of the FCC to conduct an investigation into what happened to these draft documents and will cooperate fully with him.&quot;  Martin added that he was not chairman at the time the reports were drafted, and that neither he nor his staff had seen them.&lt;ref name=&quot;AP-9-18-06&quot;/&gt;

===NSA wiretapping===
When it emerged in 2006 that AT&amp;T, BellSouth and Verizon may have broken U.S. laws by aiding the [[National Security Agency]] in possible illegal wiretapping of its customers, Congressional representatives called for an FCC investigation into whether or not those companies broke the law.  The FCC declined to investigate, however, claiming that it could not investigate due to the classified nature of the program — a move that provoked the criticism of members of Congress.

“Today the watchdog agency that oversees the country’s telecommunications industry refused to investigate the nation’s largest phone companies’ reported disclosure of phone records to the NSA,&quot; said Rep. [[Edward Markey]] (D-Mass.) in response to the decision.  &quot;The FCC, which oversees the protection of consumer privacy under the Communications Act of 1934, has taken a pass at investigating what is estimated to be the nation’s largest violation of consumer privacy ever to occur.  If the oversight body that monitors our nation’s communications is stepping aside then Congress must step in.”[http://markey.house.gov/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=1610&amp;Itemid=125] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060601030114/http://markey.house.gov/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=1610&amp;Itemid=125 |date=2006-06-01 }}

===Copyright issue===
The character &quot;Broadband&quot; ([http://www.fcc.gov/cgb/kidszone/ FCC Kids Zone]) looks like [[Doraemon]], a popular [[manga]] character in Japan. Doraemon was créated for print in magazines in 1969, which makes Doraemon predate the FCC's character. According to Japanese news media, both [[Shogakukan]] (copyright manager) and Fujiko-production (owner of the copyright) have warned the FCC over the alleged [[copyright infringement]], but so far there has been no answer.

===Diversity===
With the major demographic shifts occurring in the country in terms of the racial-ethnic composition of the population, where 9 of the 10 largest cities, for example, now have &quot;majority minority&quot; populations, the FCC has also been criticized for ignoring the issue of decréasing racial-ethnic diversity of the media. This includes charges that the FCC has been watering down the limited affirmative action regulations it had on the books, including no longer requiring stations to maké public their data on their minority staffing and hiring. In the second half of 2006, groups such as the [http://www.nhmc.org National Hispanic Media Coalition], the National Latino Media Council, the [http://www.nahj.org National Association of Hispanic Journalists], the [[National Institute for Latino Policy]], the [[League of United Latin American Citizens]] (LULAC) and others held [http://nyc.indymedia.org/en/2006/10/77496.html town hall meetings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101231094629/http://nyc.indymedia.org/en/2006/10/77496.html |date=2010-12-31 }} in California, New York and Texas on media diversity as its affects Latinos and other communities of color. They documented widespréad and deeply-felt community concerns about the negative effects of media concentration and consolidation on racial-ethnic diversity in staffing and programming. See ''[[El Diario La Prensa]]'''s [http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx?section=25&amp;desc=Editorial&amp;id=1512119 editorial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070312100849/http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx?section=25&amp;desc=Editorial&amp;id=1512119 |date=2007-03-12 }} on media diversity. At these Latino town hall meetings, the issue of the FCC's lax monitoring of obscene and pornographic material in Spanish-language radio and the lack of racial and national-origin diversity among Latino staff in Spanish-language television were other major themes.

==FCC broadcasting tower database==
The FCC database of broadcasting towers [http://wireless2.fcc.gov/UlsApp/AsrSearch/asrRegistrationSearch.jsp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100527150524/http://wireless2.fcc.gov/UlsApp/AsrSearch/asrRegistrationSearch.jsp |date=2010-05-27 }} is a very useful tool to get information about the height and yéar built of broadcasting towers in the USA. However, this database does not contain information about the structural types of towers.
The FCC database also does not contain information about the height of towers used for non-broadcasting purposes like [[NDB]]s, [[LORAN-C]] transmission towers or [[VLF]] transmission facilities of the [[US Navy]], or from towers not used for transmission at all like the [[BREN-Tower]].

==Rujukan==
&lt;!--&lt;nowiki&gt;
  See http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Footnotes for an explanation of how
  to generate footnotes using the &lt;ref&gt; and &lt;/ref&gt; tags, and the template below 
&lt;/nowiki&gt;--&gt;
{{reflist}}

==Tumbu luar==
* [http://www.fcc.gov/ FCC website]
* [http://www.fcc.gov/eb/Orders/2001/fcc01090.html Enforcement Policies Regarding Broadcast Indecency]
* [http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&amp;tpl=/ecfrbrowse/Title47/47tab_02.tpl FCC Rules(CFR Title 47) On-Line at GPO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060925215102/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?sid=65027985a35c6134f6e25312a5838831&amp;c=ecfr&amp;tpl=%2Fecfrbrowse%2FTitle47%2F47tab_02.tpl |date=2006-09-25 }}
* [http://digital.library.unt.edu/browse/department/govdocs/fccrecord/ The FCC Record] online at the UNT Libraries Digital Collections
* [http://www.slate.com/toolbar.aspx?action=print&amp;id=2157734 New Wave: The case for killing the FCC and selling off spectrum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071018032123/http://slate.com/toolbar.aspx?action=print&amp;id=2157734 |date=2007-10-18 }} By Jack Shafer, [[17 January]] [[2007]]
* [http://thefederalregister.com/b.p/department/FEDERAL_COMMUNICATIONS_COMMISSION/ Federal Communications Commission Meeting Notices and Rule Changes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131224182621/http://www.thefederalregister.com/b.p/department/FEDERAL_COMMUNICATIONS_COMMISSION/ |date=2013-12-24 }} from The Federal régister [http://thefederalregister.com/rss/department/FEDERAL_COMMUNICATIONS_COMMISSION/ RSS Feed] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120807020718/http://www.thefederalregister.com/rss/department/FEDERAL_COMMUNICATIONS_COMMISSION/ |date=2012-08-07 }}
* [http://www.cybertelecom.org/ Cybertelecom :: FCC and the Internet]
* [http://fccddct.blogspot.com/ FCC Daily Digest provided as an RSS feed]

[[Kategori:Nu ngadeg taun 1934]]
[[Kategori:Sénsor di AS]]
[[Kategori:Panyalahgunaan hak sipil]]
[[Kategori:Federal Communications Commission]]
[[Kategori:Badan perjangjian anyar]]</text>
      <sha1>nxlo0gukqobkdb5ncbill34elqbgvq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Futsal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32026</id>
    <revision>
      <id>712114</id>
      <parentid>653431</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T05:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="pu1efxdloevnrfkngtnsgejwdy87g41" xml:space="preserve">[[Gambar:Futebol Salao Pan2007.jpg|thumb|Futsal di Pan American Games 2007]]

'''Futsal''' nyaéta sajenis [[maén bal]] anu dicoo di lapang kaulinan anu leuwih leutik sarta utamana dicoo dina rohangan. Ngaranna asalna ti [[basa Portugis]] ''futebol de salão'' atawa [[basa Spanyol]] ''fútbol de salón'', anu bisa ditarjamahkeun minangka &quot;maén bal di jero gedong&quot; atawa &quot;maén bal dina rohangan&quot;. Ngaran ''fútbol de salón'' dipaké salila kajawaraan dunya kadua olahraga kasebut, anu diayakeun di Madrid dina taun1985. Saprak waktu éta, kabéh ngaran séjén geus resmi sacara internasional robah jadi futsal.

Futsal dicoo antara dua tim anu unggal diwangun ti lima pamaén, salah sahijina nyaéta nu ngajaga gawang. Pamaén gaganti saban tim kaci digantian henteu kawates.

Otoritas Olahraga: World Futsal Association (AMF).

Futsal olahraga teu matak bingung jeung futsala FIFA.

== Tumbu kaluar ==
* [http://www.futsaluk.net FA Sponsored Indoor Futsal Arenas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101230003257/http://futsaluk.net/ |date=2010-12-30 }}
* [http://www.futsalworldranking.be Futsal World Ranking]
* [http://www.roonba.com/rankfutsalmen.html The Roon Ba Futsal World Ranking (Men)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100701170409/http://roonba.com/rankfutsalmen.html |date=2010-07-01 }}
* [http://www.roonba.com/rankfutsalmen.html The Roon Ba Futsal World Ranking (Women)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100701170409/http://roonba.com/rankfutsalmen.html |date=2010-07-01 }}

[[Kategori:Olahraga]]</text>
      <sha1>pu1efxdloevnrfkngtnsgejwdy87g41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34357</id>
    <revision>
      <id>712119</id>
      <parentid>597178</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T08:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>33153</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Cinchona.pubescens01.jpg]] → [[File:Starr 020501-0057 Cinchona pubescens.jpg]] → File replacement: changing the name of a duplicate file ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>712119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3225" sha1="of9y07yiz5j8nqmei7g09dbh2452z3k" xml:space="preserve">{{Italic title}}
{{taxobox
|name = ''Kina''
|image = Starr 020501-0057 Cinchona pubescens.jpg
|image_caption = Kembangna Kina ''Cinchona pubescens'' - 
|regnum = [[Plantae]]
|unranked_divisio = [[Angiospermae]]
|unranked_classis = [[Eudikotil]]
|unranked_ordo = [[Asteridae]]
|ordo = [[Gentianales]]
|familia = [[Rubiaceae]]
|genus = '''''Cinchona'''''
|genus_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] 1753
|subdivision_ranks = Spesies
|subdivision = sekitar 25 spesies
|}}

'''Kina''' kaasup dina kelompok tutuwuhan berkayu ti marga ''Chinchona'' anu kulit watangna dimangpaatkeun minangka ubar, ksusuna ubar malaria.&lt;ref name=sumber1&gt;(id) Syukur, Abdul. dkk. 2005. Ensiklopedia Umum untuk Pelajar. PT Ichtiar Baru Van Hoeve&lt;/ref&gt; Anggota suku Rubiacéae ieu asalna ti [[Andres]], [[Amérika Kidul]].&lt;ref name=sumber1 /&gt; Sajaba minangka ubar, kina ogé dipaké dina industri kosmetika.&lt;ref name=sumber1 /&gt; Kira-kira 40 spesies kina , kawas ''Cinchoa officinalis'' sarta ''C. Calisaya'' , sumebar diwewengkon tropis.&lt;ref name=sumber1 /&gt; Tatuwuhan ieu loba dibudidayakeun di [[Ekuador]], [[Peru]], [[Bolivia]], [[India]], [[Sri Lanka]].&lt;ref name=sumber1 /&gt; Kina tumuwuh sacara optimum dina wewengkon nu kira-kira 800-2000 M di luhur permukaan laut, curah hujan 200–3000&amp;nbsp;mm /t, sarta témpératur hawa 13-21 derajat Celsius.&lt;ref name=sumber1 /&gt; Pepelakan ieu merlukeun sorot [[panonpoé]] anu henteu panas teuing.&lt;ref name=sumber1 /&gt; Para tangkal kina ngandung kira-kira opat puluh génus spesies tangkal.&lt;ref name=sumber2&gt;{{en}} [http://www.rain-tree.com/quinine.htm] (Diakses tanggal 01 November 2011)&lt;/ref&gt; Kabéh cinchonas anu asli ti lamping wétan wewengkon [[Amazon]] di [[Andes]], di mana kina tumuwuh ti 1,500-3,000 méter dina kadua sisi khatulistiwa (ti [[Kolombia]] ka [[Bolivia]]). Kina ogé bisa kapanggih di bagian kalér Andes (di lamping wétan wengkuan tengah sarta kulon).&lt;ref name=sumber2 /&gt; Ayeuna loba dibudidayakan di loba nagara tropis pikeun peunteun komérsial maranéhanana, sanajan maranéhanana henteu asli wewengkon kasebut.&lt;ref name=sumber2 /&gt;
==Deskripsi==
Tangkal kina téh jangkungna bisa ngahontal 9 m, sedengkeun diaméter watangna bisa 8–15&amp;nbsp;cm.&lt;ref name=sumber1 /&gt; Tutuwuhan ieu daunna ngawangun jorong (buleud panjang) sarta kasusun sacara pahareup-hareup.&lt;ref name=sumber1 /&gt; Kembangna anu ngawangun tabung kasusun dina malai, boga warna [[bodas]] atawa beureum ngora sarta kaangseu seungit.&lt;ref name=sumber1 /&gt; Buah kina ngawangun kawas buleud [[endog]] kalayan sikina anu jangjangan.&lt;ref name=sumber1 /&gt; Bagian ti tangkal kina anu loba dimangpaatkeun ku manusa nyaéta watangna. Kulit watang tangkal kina ngandung sawatara sanyawa [[alkaloid]], utamana kinin (quinine).&lt;ref name=sumber1 /&gt;&lt;ref name=“suhaya”&gt;{{Cite book | title =Piwuruk Basa Sunda| first =Suhaya| last =, S.IP, M.Pd| publisher =Yudhistira Ghalia Indonesia| location =Bandung| year =2013| pages =113|ISBN=9789797468828|url=https://books.google.co.id/books?id=wVMpGvLLHwUC&amp;pg=PA110&amp;dq=tangkal+kai&amp;hl=id&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi666XC587nAhUjzDgGHcFdD30Q6AEIKTAA#v=onepage&amp;q=tangkal%20kai&amp;f=false|accessdate=14 Pebruari 2020}}&lt;/ref&gt;
==Rujukan==
{{Reflist|2}}
{{pondok}}
[[Kategori:Tutuwuhan]]
[[Kategori:Tangkal ubar]]</text>
      <sha1>of9y07yiz5j8nqmei7g09dbh2452z3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Lua</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41001</id>
    <revision>
      <id>712099</id>
      <parentid>712098</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimmzo</username>
        <id>37272</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikitext */ +[[WP:Pitulung]]</comment>
      <origin>712099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11743" sha1="mmdw6fpv5pzeknf7ka7voj78523aykc" xml:space="preserve">{{tarjamahkeun|Inggris}}

{{WikiProject Lua/header}}
{{Information page|WP:Lua}}
{{Namespaces}}

[[Lua (programming language)|Lua]] is a programming language that is now available, via the [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] MediaWiki extension, on the English Wikipedia. Lua code can now be embedded into wiki templates by employing the &quot;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&quot; functionality of the Scribunto MediaWiki extension.

The Lua [[source code]] is stored in pages called modules (e.g., [[Module:Bananas]]). These individual modules are then invoked (by code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on template pages (e.g., [[Module:Bananas/doc]] uses the code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Bananas|hello}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to print the text &quot;Hello, world!&quot;).

== Running a module ==

Modules are run on normal wiki pages using the #invoke parser function. The syntax of #invoke is similar to template syntax, but with some differences. The most important difference is that you need to specify a ''function name''. A function is a set of instructions that takes input values, processes them, and returns an output value.&lt;ref&gt;You can also have multiple output values, but functions that do this are not normally meant to be accessed from wiki pages.&lt;/ref&gt; This is much like what a template does: you give it arguments, it processes them, and you get a result. However, you can define many functions in one Lua module, whereas you can only define one template on one page.

Furthermore, you can't just run a Lua module directly - you can only run one of the module's functions. The module is just a container for the functions, and doesn't do anything by itself. So there are two reasons that we need to input a function name: we can't run a module by itself, and without specifying a function name, Lua will not know which function it is we want to run.

The simplest way to run a module from a wiki page is like this:

 &amp;#123;{#invoke:''module name''|''function name''}}

For example, we can run [[Module:Bananas]] in this way, which has one function named &quot;hello&quot;.

* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Bananas|hello}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:Bananas|hello}}

=== Using arguments ===

Arguments are passed to modules in the same way that they are passed to templates. Note, however, that the text after the first pipe character is always the function name; the first positional argument is the text after the ''second'' pipe.

 &amp;#123;{#invoke:''module name''|''function name''|''first positional argument''|''second positional argument''|''named argument'' = ''value''}}

For example, in [[Module:BananasArgs]], the &quot;hello&quot; function greets different people depending on the first positional argument. It works like this:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|hello|Kate}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|hello|Kate}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|hello|Fred}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|hello|Fred}}

BananasArgs also has a function named &quot;count_fruit&quot; which uses the named arguments &lt;code&gt;bananas&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apples&lt;/code&gt; to count the number of bananas and apples we have. It can be run like this:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}}

Most modules will have a documentation page explaining what arguments can be used and what their effects will be.

== Example modules ==
* [[Module:Bananas]]: The simplest possible script, providing a single function with no arguments.
* [[Module:BananasArgs]]: Demonstrates how to access and use parameters.

== Request a script ==
Visit '''[[Wikipedia:Lua requests]]''' to request help in writing a Lua script to perform a specific task on Wikipedia or another Wikimedia Foundation project.

== History ==
[[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|Sordid history]]. {{tl|qif}}, [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]], [[mw:Extension:Lua|Lua extension]], wiki scripting language debated (JavaScript v. Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]], Tim writes [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] with initial support for Lua.

Discussed for years, Lua was installed in 2012 for testing on [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]], with open invitation to all editors to experiment with developing Lua modules. Lua was installed on the English Wikipedia in February 2013, after testing on mediawiki.org and Wikimedia test wikis.

== About Lua ==
:''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]''
Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[Module:HelloWorld]]:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt;
-- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their
-- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data.
my_object = {}

-- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command.
-- &quot;frame&quot; will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. 
my_object.hello = function( frame ) 

    -- Declare a local variable and assign data to it.
    local str = &quot;Hello World!&quot;  

    -- Quit this function and send the information in &quot;str&quot; back to Wikipedia.
    -- The &quot;print&quot; function is not allowed, so all output is accomplished via 
    -- returning strings in this fashion.
    return str    

-- End the function.
end

-- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia.
return my_object

-- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}.
-- The #invoke command begins with the module's name, in this case &quot;HelloWorld&quot;,
-- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case &quot;hello&quot;.
&lt;/syntaxhighlight&gt;
A sample of Lua is highlighted by tag &quot;&amp;lt;source lang=&quot;lua&quot;&gt;...&amp;lt;/source&gt;&quot; placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: &quot;[[Lua (programming language)]]&quot;.

For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]].

== Unit testing ==
A unit testing framework for Lua scripts on Wikipedia is available at [[Module:UnitTests]]. It allows you to execute your script on a given set of inputs and verify that the expected outputs are produced. Unit tests are especially useful for rapidly detecting regressions, where modifications to a script introduce new problems.

By convention, unit tests for a module like [[Module:Bananas]] are placed in [[Module:Bananas/testcases]], and are executed on [[Module talk:Bananas/testcases]] with e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke: Bananas/testcases | run_tests}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Test methods must begin with &quot;test&quot;. A simple example from [[Module:Bananas/testcases]] is below.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt;
-- Unit tests for [[Module:Bananas]]. Click talk page to run tests.
local p = require('Module:UnitTests')
 
function p:test_hello()
    self:preprocess_equals('{{#invoke:Bananas | hello}}', 'Hello, world!')
end
 
return p
&lt;/syntaxhighlight&gt;

For a list of all modules using unit tests, see [[Special:Whatlinkshere/Module:UnitTests]]. 

There's also an alternative unit testing framework [[Special:Whatlinkshere/Module:ScribuntoUnit|in use]] called [[Module:ScribuntoUnit]], that originates from Hungarian Wikipedia. Feature-wise it's very similar to [[Module:UnitTests]], but it has a different coding style, and throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision.

== Wikipedia-specific features ==
Overall: Lua can only get input as text strings passed to the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and frame:expandTemplate(). Lua output will not be preprocessed unless frame:preprocess() is explicitly called, meaning that template calls, parser functions, etc. in the output will not work correctly.  Also, all Lua in the page is limited to 10 seconds CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua]]).

=== Lua input limitations ===
Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed.  Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on.  The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia.  This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]].

=== Wikitext ===
Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as &quot;UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU&quot; which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively.

Wikilinks of the type &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wikipedia:Pitulung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; won't work if returned as output - they need to be written explicitly as &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;[[Wikipedia:Pitulung|&lt;/syntaxhighlight&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Pitulung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;]]&lt;/syntaxhighlight&gt;. Other pre-save transforms, such as replacing &lt;code&gt;~~&lt;nowiki/&gt;~~&lt;/code&gt; with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}.

== Labeling converted templates ==
{{lua|Module:Bananas}}
Please place the {{tl|lua}} template on the documentation subpage of all templates that use Lua. It will help to better communicate Lua usage and template conversions.
{{clear}}

== See also ==
; English Wikipedia-specific resources
* [[Wikipedia:Lua style guide]] &amp;ndash; standards to improve the readability of code through consistency
* [[Special:PrefixIndex/Module:]] &amp;ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]]
* [[Help:Lua debugging]] &amp;ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules
* [[:Category:Lua-based templates]] &amp;ndash; groups of Lua-based templates
* [[Module:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules
* [[WP:Lua requests]] &amp;ndash; requests for Lua-based templates or tasks

== Notes ==
{{reflist}}

{{WikiProject Lua/header}}

[[Category:Wikipedia modules]]</text>
      <sha1>mmdw6fpv5pzeknf7ka7voj78523aykc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>712100</id>
      <parentid>712099</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimmzo</username>
        <id>37272</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikitext */ +syntaxhighlight  inline</comment>
      <origin>712100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11796" sha1="ba2aabqdaqfc3m0fdddw9chmv5erbrb" xml:space="preserve">{{tarjamahkeun|Inggris}}

{{WikiProject Lua/header}}
{{Information page|WP:Lua}}
{{Namespaces}}

[[Lua (programming language)|Lua]] is a programming language that is now available, via the [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] MediaWiki extension, on the English Wikipedia. Lua code can now be embedded into wiki templates by employing the &quot;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&quot; functionality of the Scribunto MediaWiki extension.

The Lua [[source code]] is stored in pages called modules (e.g., [[Module:Bananas]]). These individual modules are then invoked (by code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on template pages (e.g., [[Module:Bananas/doc]] uses the code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Bananas|hello}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to print the text &quot;Hello, world!&quot;).

== Running a module ==

Modules are run on normal wiki pages using the #invoke parser function. The syntax of #invoke is similar to template syntax, but with some differences. The most important difference is that you need to specify a ''function name''. A function is a set of instructions that takes input values, processes them, and returns an output value.&lt;ref&gt;You can also have multiple output values, but functions that do this are not normally meant to be accessed from wiki pages.&lt;/ref&gt; This is much like what a template does: you give it arguments, it processes them, and you get a result. However, you can define many functions in one Lua module, whereas you can only define one template on one page.

Furthermore, you can't just run a Lua module directly - you can only run one of the module's functions. The module is just a container for the functions, and doesn't do anything by itself. So there are two reasons that we need to input a function name: we can't run a module by itself, and without specifying a function name, Lua will not know which function it is we want to run.

The simplest way to run a module from a wiki page is like this:

 &amp;#123;{#invoke:''module name''|''function name''}}

For example, we can run [[Module:Bananas]] in this way, which has one function named &quot;hello&quot;.

* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Bananas|hello}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:Bananas|hello}}

=== Using arguments ===

Arguments are passed to modules in the same way that they are passed to templates. Note, however, that the text after the first pipe character is always the function name; the first positional argument is the text after the ''second'' pipe.

 &amp;#123;{#invoke:''module name''|''function name''|''first positional argument''|''second positional argument''|''named argument'' = ''value''}}

For example, in [[Module:BananasArgs]], the &quot;hello&quot; function greets different people depending on the first positional argument. It works like this:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|hello|Kate}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|hello|Kate}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|hello|Fred}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|hello|Fred}}

BananasArgs also has a function named &quot;count_fruit&quot; which uses the named arguments &lt;code&gt;bananas&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apples&lt;/code&gt; to count the number of bananas and apples we have. It can be run like this:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}}

Most modules will have a documentation page explaining what arguments can be used and what their effects will be.

== Example modules ==
* [[Module:Bananas]]: The simplest possible script, providing a single function with no arguments.
* [[Module:BananasArgs]]: Demonstrates how to access and use parameters.

== Request a script ==
Visit '''[[Wikipedia:Lua requests]]''' to request help in writing a Lua script to perform a specific task on Wikipedia or another Wikimedia Foundation project.

== History ==
[[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|Sordid history]]. {{tl|qif}}, [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]], [[mw:Extension:Lua|Lua extension]], wiki scripting language debated (JavaScript v. Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]], Tim writes [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] with initial support for Lua.

Discussed for years, Lua was installed in 2012 for testing on [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]], with open invitation to all editors to experiment with developing Lua modules. Lua was installed on the English Wikipedia in February 2013, after testing on mediawiki.org and Wikimedia test wikis.

== About Lua ==
:''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]''
Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[Module:HelloWorld]]:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt;
-- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their
-- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data.
my_object = {}

-- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command.
-- &quot;frame&quot; will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. 
my_object.hello = function( frame ) 

    -- Declare a local variable and assign data to it.
    local str = &quot;Hello World!&quot;  

    -- Quit this function and send the information in &quot;str&quot; back to Wikipedia.
    -- The &quot;print&quot; function is not allowed, so all output is accomplished via 
    -- returning strings in this fashion.
    return str    

-- End the function.
end

-- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia.
return my_object

-- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}.
-- The #invoke command begins with the module's name, in this case &quot;HelloWorld&quot;,
-- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case &quot;hello&quot;.
&lt;/syntaxhighlight&gt;
A sample of Lua is highlighted by tag &quot;&amp;lt;source lang=&quot;lua&quot;&gt;...&amp;lt;/source&gt;&quot; placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: &quot;[[Lua (programming language)]]&quot;.

For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]].

== Unit testing ==
A unit testing framework for Lua scripts on Wikipedia is available at [[Module:UnitTests]]. It allows you to execute your script on a given set of inputs and verify that the expected outputs are produced. Unit tests are especially useful for rapidly detecting regressions, where modifications to a script introduce new problems.

By convention, unit tests for a module like [[Module:Bananas]] are placed in [[Module:Bananas/testcases]], and are executed on [[Module talk:Bananas/testcases]] with e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke: Bananas/testcases | run_tests}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Test methods must begin with &quot;test&quot;. A simple example from [[Module:Bananas/testcases]] is below.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt;
-- Unit tests for [[Module:Bananas]]. Click talk page to run tests.
local p = require('Module:UnitTests')
 
function p:test_hello()
    self:preprocess_equals('{{#invoke:Bananas | hello}}', 'Hello, world!')
end
 
return p
&lt;/syntaxhighlight&gt;

For a list of all modules using unit tests, see [[Special:Whatlinkshere/Module:UnitTests]]. 

There's also an alternative unit testing framework [[Special:Whatlinkshere/Module:ScribuntoUnit|in use]] called [[Module:ScribuntoUnit]], that originates from Hungarian Wikipedia. Feature-wise it's very similar to [[Module:UnitTests]], but it has a different coding style, and throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision.

== Wikipedia-specific features ==
Overall: Lua can only get input as text strings passed to the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and frame:expandTemplate(). Lua output will not be preprocessed unless frame:preprocess() is explicitly called, meaning that template calls, parser functions, etc. in the output will not work correctly.  Also, all Lua in the page is limited to 10 seconds CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua]]).

=== Lua input limitations ===
Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed.  Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on.  The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia.  This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]].

=== Wikitext ===
Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;&quot;UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU&quot;&lt;/syntaxhighlight&gt; which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively.

Wikilinks of the type &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wikipedia:Pitulung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; won't work if returned as output - they need to be written explicitly as &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;[[Wikipedia:Pitulung|&lt;/syntaxhighlight&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Pitulung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;]]&lt;/syntaxhighlight&gt;. Other pre-save transforms, such as replacing &lt;code&gt;~~&lt;nowiki/&gt;~~&lt;/code&gt; with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}.

== Labeling converted templates ==
{{lua|Module:Bananas}}
Please place the {{tl|lua}} template on the documentation subpage of all templates that use Lua. It will help to better communicate Lua usage and template conversions.
{{clear}}

== See also ==
; English Wikipedia-specific resources
* [[Wikipedia:Lua style guide]] &amp;ndash; standards to improve the readability of code through consistency
* [[Special:PrefixIndex/Module:]] &amp;ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]]
* [[Help:Lua debugging]] &amp;ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules
* [[:Category:Lua-based templates]] &amp;ndash; groups of Lua-based templates
* [[Module:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules
* [[WP:Lua requests]] &amp;ndash; requests for Lua-based templates or tasks

== Notes ==
{{reflist}}

{{WikiProject Lua/header}}

[[Category:Wikipedia modules]]</text>
      <sha1>ba2aabqdaqfc3m0fdddw9chmv5erbrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>712101</id>
      <parentid>712100</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimmzo</username>
        <id>37272</id>
      </contributor>
      <comment>/* See also */ +[[Husus:IndeksAwalan/Modul:]]</comment>
      <origin>712101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11735" sha1="1y2grcgilvfnmbcw4zuuy6o24oc1o9q" xml:space="preserve">{{tarjamahkeun|Inggris}}

{{WikiProject Lua/header}}
{{Information page|WP:Lua}}
{{Namespaces}}

[[Lua (programming language)|Lua]] is a programming language that is now available, via the [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] MediaWiki extension, on the English Wikipedia. Lua code can now be embedded into wiki templates by employing the &quot;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&quot; functionality of the Scribunto MediaWiki extension.

The Lua [[source code]] is stored in pages called modules (e.g., [[Module:Bananas]]). These individual modules are then invoked (by code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on template pages (e.g., [[Module:Bananas/doc]] uses the code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Bananas|hello}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to print the text &quot;Hello, world!&quot;).

== Running a module ==

Modules are run on normal wiki pages using the #invoke parser function. The syntax of #invoke is similar to template syntax, but with some differences. The most important difference is that you need to specify a ''function name''. A function is a set of instructions that takes input values, processes them, and returns an output value.&lt;ref&gt;You can also have multiple output values, but functions that do this are not normally meant to be accessed from wiki pages.&lt;/ref&gt; This is much like what a template does: you give it arguments, it processes them, and you get a result. However, you can define many functions in one Lua module, whereas you can only define one template on one page.

Furthermore, you can't just run a Lua module directly - you can only run one of the module's functions. The module is just a container for the functions, and doesn't do anything by itself. So there are two reasons that we need to input a function name: we can't run a module by itself, and without specifying a function name, Lua will not know which function it is we want to run.

The simplest way to run a module from a wiki page is like this:

 &amp;#123;{#invoke:''module name''|''function name''}}

For example, we can run [[Module:Bananas]] in this way, which has one function named &quot;hello&quot;.

* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Bananas|hello}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:Bananas|hello}}

=== Using arguments ===

Arguments are passed to modules in the same way that they are passed to templates. Note, however, that the text after the first pipe character is always the function name; the first positional argument is the text after the ''second'' pipe.

 &amp;#123;{#invoke:''module name''|''function name''|''first positional argument''|''second positional argument''|''named argument'' = ''value''}}

For example, in [[Module:BananasArgs]], the &quot;hello&quot; function greets different people depending on the first positional argument. It works like this:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|hello|Kate}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|hello|Kate}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|hello|Fred}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|hello|Fred}}

BananasArgs also has a function named &quot;count_fruit&quot; which uses the named arguments &lt;code&gt;bananas&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apples&lt;/code&gt; to count the number of bananas and apples we have. It can be run like this:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &amp;rarr; {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}}

Most modules will have a documentation page explaining what arguments can be used and what their effects will be.

== Example modules ==
* [[Module:Bananas]]: The simplest possible script, providing a single function with no arguments.
* [[Module:BananasArgs]]: Demonstrates how to access and use parameters.

== Request a script ==
Visit '''[[Wikipedia:Lua requests]]''' to request help in writing a Lua script to perform a specific task on Wikipedia or another Wikimedia Foundation project.

== History ==
[[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|Sordid history]]. {{tl|qif}}, [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]], [[mw:Extension:Lua|Lua extension]], wiki scripting language debated (JavaScript v. Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]], Tim writes [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] with initial support for Lua.

Discussed for years, Lua was installed in 2012 for testing on [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]], with open invitation to all editors to experiment with developing Lua modules. Lua was installed on the English Wikipedia in February 2013, after testing on mediawiki.org and Wikimedia test wikis.

== About Lua ==
:''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]''
Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[Module:HelloWorld]]:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt;
-- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their
-- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data.
my_object = {}

-- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command.
-- &quot;frame&quot; will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. 
my_object.hello = function( frame ) 

    -- Declare a local variable and assign data to it.
    local str = &quot;Hello World!&quot;  

    -- Quit this function and send the information in &quot;str&quot; back to Wikipedia.
    -- The &quot;print&quot; function is not allowed, so all output is accomplished via 
    -- returning strings in this fashion.
    return str    

-- End the function.
end

-- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia.
return my_object

-- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}.
-- The #invoke command begins with the module's name, in this case &quot;HelloWorld&quot;,
-- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case &quot;hello&quot;.
&lt;/syntaxhighlight&gt;
A sample of Lua is highlighted by tag &quot;&amp;lt;source lang=&quot;lua&quot;&gt;...&amp;lt;/source&gt;&quot; placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: &quot;[[Lua (programming language)]]&quot;.

For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]].

== Unit testing ==
A unit testing framework for Lua scripts on Wikipedia is available at [[Module:UnitTests]]. It allows you to execute your script on a given set of inputs and verify that the expected outputs are produced. Unit tests are especially useful for rapidly detecting regressions, where modifications to a script introduce new problems.

By convention, unit tests for a module like [[Module:Bananas]] are placed in [[Module:Bananas/testcases]], and are executed on [[Module talk:Bananas/testcases]] with e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke: Bananas/testcases | run_tests}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Test methods must begin with &quot;test&quot;. A simple example from [[Module:Bananas/testcases]] is below.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt;
-- Unit tests for [[Module:Bananas]]. Click talk page to run tests.
local p = require('Module:UnitTests')
 
function p:test_hello()
    self:preprocess_equals('{{#invoke:Bananas | hello}}', 'Hello, world!')
end
 
return p
&lt;/syntaxhighlight&gt;

For a list of all modules using unit tests, see [[Special:Whatlinkshere/Module:UnitTests]]. 

There's also an alternative unit testing framework [[Special:Whatlinkshere/Module:ScribuntoUnit|in use]] called [[Module:ScribuntoUnit]], that originates from Hungarian Wikipedia. Feature-wise it's very similar to [[Module:UnitTests]], but it has a different coding style, and throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision.

== Wikipedia-specific features ==
Overall: Lua can only get input as text strings passed to the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and frame:expandTemplate(). Lua output will not be preprocessed unless frame:preprocess() is explicitly called, meaning that template calls, parser functions, etc. in the output will not work correctly.  Also, all Lua in the page is limited to 10 seconds CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua]]).

=== Lua input limitations ===
Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed.  Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on.  The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia.  This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]].

=== Wikitext ===
Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;&quot;UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU&quot;&lt;/syntaxhighlight&gt; which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively.

Wikilinks of the type &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wikipedia:Pitulung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; won't work if returned as output - they need to be written explicitly as &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;[[Wikipedia:Pitulung|&lt;/syntaxhighlight&gt;'''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Pitulung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;]]&lt;/syntaxhighlight&gt;. Other pre-save transforms, such as replacing &lt;code&gt;~~&lt;nowiki/&gt;~~&lt;/code&gt; with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}.

== Labeling converted templates ==
{{lua|Module:Bananas}}
Please place the {{tl|lua}} template on the documentation subpage of all templates that use Lua. It will help to better communicate Lua usage and template conversions.
{{clear}}

== See also ==
* [[Husus:IndeksAwalan/Modul:]] Daptar modul Lua

; English Wikipedia-specific resources
* [[Wikipedia:Lua style guide]] &amp;ndash; standards to improve the readability of code through consistency
* [[Help:Lua debugging]] &amp;ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules
* [[:Category:Lua-based templates]] &amp;ndash; groups of Lua-based templates
* [[Module:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules
* [[WP:Lua requests]] &amp;ndash; requests for Lua-based templates or tasks

== Notes ==
{{reflist}}

{{WikiProject Lua/header}}

[[Category:Wikipedia modules]]</text>
      <sha1>1y2grcgilvfnmbcw4zuuy6o24oc1o9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Sawala (téknis)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>45541</id>
    <revision>
      <id>712102</id>
      <parentid>711999</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11074</id>
      </contributor>
      <comment>/* Berita Teknis: 2026-34 */ bagean anyar</comment>
      <origin>712102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747189" sha1="cfcbwtk5hm80705weagc9wj1wwk2kj7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Hider kaca sawala|start=120|1=Téknisl|2=Kaca sawala bagian '''téknis''' digunakeun pikeun nyawalakeun hal-hal téknis ngeunaan '''Wikipedia'''. Laporan ''bug'' sarta pamundut fitur mah kuduna di [[mw:Phabricator|Pabrikator]] (ilikan [[mw:How to report a bug|cara ngalaporkeun ''bug'']]). ''Bug'' anu ngakibatkeun [[web application security|kaancamna kaamanan]] mah béda deui tempat ngalaporkeunna (ilikan [[mw:Reporting security bugs|cara ngalaporkeun ''bug'']]).
&lt;!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --&gt;
Mun anyar jabung ka sawala téknis mah alusna maca heula [[Wikipedia:Village pump (technical)/Before posting|panduan]] utamana pikeun nulis di dieu. Patanyaan ngeunaan [[MediaWiki]] nu umum kuduna di [[mw:Project:Support desk|tempat dukungan MediaWiki]].
|3=WP:ST|4=WP:STÉK}}&lt;!--

--&gt;__NEWSECTIONLINK__&lt;!--

--&gt;[[&lt;!-- OK --&gt;Category:Sawala Wikipedia]]
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;&gt;&lt;/span&gt;
{{clear}}
&lt;!-- TULISNA HANDAPEUN KALIMAH IEU --&gt;&lt;/noinclude&gt;

== VisualEditor News #1—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:VisualEditor-logo.svg|300px|right|frameless|alt=VisualEditor]]
Since the last newsletter, the  [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on VisualEditor's appéarance, the coming Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. 
Status reports are posted [[mw:VisualEditor/status|on mediawiki.org]]. Upcoming plans are posted at the  [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]].  

The Wikimedia Foundation has named [[:mw:Wikimedia_Engineering/2014-15_Goals#Top_departmental_priorities_for_Q3_.28January-March_2015.29|its top priorities for this quarter]] (January to March). The first priority is making VisualEditor réady for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. &lt;mark&gt;There will be weekly '''triage meetings '''which''' will be open to volunteers''' beginning Wednesday, 11 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&amp;p1=224&amp;ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC). &lt;/mark&gt; Tell Vice présidént of Engineering [[:foundation:User:Damon_Sicore_(WMF)|Damon Sicore]], Product Manager [[:mw:User:Jdforrester_(WMF)|James Forrester]] and other téam members which bugs and féatures are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor réady for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins. 

Due to some bréaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in éarly January. The téams apologize for the problem. 

=== Recent improvements === 

The''' new design for VisualEditor''' aligns with MediaWiki's [[mw:Frontend standards group|Front-End Standards]] as led by the Design téam. Several new versions of the [[mw:OOjs UI|OOjs UI]] library have also been reléased, and these also affect the appéarance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:
* starts a new task, like opening the {{int:visualeditor-toolbar-savedialog}} dialog: &lt;span style=&quot;background-color: #015ccc; color:white&quot;&gt; blue &lt;/span&gt;, 
* takes a constructive action, like inserting a citation:  &lt;span style=&quot;background-color: #008c6d; color:white&quot;&gt; green &lt;/span&gt;,
* might remove or lose your work, like removing a link:  &lt;span style=&quot;background-color: #a7170f; color:white&quot;&gt;  red &lt;/span&gt;,  or  
* is neutral, like opening a link in a new browser window:  &lt;span style=&quot;color: 757575&quot;&gt;  gray &lt;/span&gt;.  
The '''TemplateData editor''' has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor.   ([https://phabricator.wikimedia.org/T67815 T67815], [https://phabricator.wikimedia.org/T73746 T73746].) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. ([https://phabricator.wikimedia.org/T73077 T73077], [https://phabricator.wikimedia.org/T73078 T73078].) 

'''Séarch and replace''' in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.([https://phabricator.wikimedia.org/T78234 T78234].)

Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the &quot;Article Incubator&quot; or drafts namespace. ([https://phabricator.wikimedia.org/T86688 T86688], [https://phabricator.wikimedia.org/T87027 T87027].) If your community would like '''VisualEditor enabled on another namespace''' on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Pléase include a link to a community discussion about the requested change.

=== Looking ahead === 

The Editing téam will soon add '''auto-fill féatures''' '''for citations'''. The '''[[mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[w:URL|URL]] or [[w:en: Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After créating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for éach website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.   

We will need editors to help test the '''new design of the special character inserter''', especially if you spéak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Pléase contact [[:en:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5 Wikipedias]]. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh'''. The date for this change has not been determined. 

=== Let's work together === 


*Share your idéas and ask questions at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. 
*Pléase help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&amp;language=&amp;action=page&amp;filter=  complete translations of the user guide] for users who spéak your language. 
*Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&amp;p1=224&amp;ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at [[mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins, and you can also contact [[mw:User:Jdforrester (WMF)|James F.]] to léarn more about this initiative. 
*Talk to the Editing téam during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=19&amp;month=2&amp;year=2015 19:00 UTC].  
*Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]].  If you would like to help with translations of this newsletter, pléase subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is réady.  Thank you! 

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt; 5 Pébruari 2015 18.30 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=10839689 --&gt;

== New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.''
Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published reséarch as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and reséarch materials from:

*[[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]] — humanities and social science books and journals
*[[w:en:Wikipedia:DynaMed|DynaMed]] — clinical reference tool for medical topics
*[[w:en:Wikipedia:Royal Pharmaceutical Society|Royal Pharmaceutical Society]] — pharmaceutical information and practice resources
*[[w:en:Wikipedia:Women_Writers_Online|Women Writers Online]] — a digital humanities database focused on women's literature
*[[w:en:Wikipedia:Newspapers.com|Newspapers.com]] — American newspapers database w/ Open Access opportunities (expansion of accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]]. Do better reséarch and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
&lt;br&gt;--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 2 Maret 2015 21.14 (UTC)

:''Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at [[w:en:Wikipedia:The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup|our new coordinator page]].''&lt;br&gt;
:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=10785744 --&gt;

== Inspire Campaign: Improving diversity, improving content ==

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new idéas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idéa that could help address this problem, pléase get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - reséarch projects, technical solutions, community organizing and outréach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on idéas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring soméone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!
:*[[:m:Grants:IdeaLab/Inspire|Inspire Campaign main page]]
''(Sorry for the English - please translate this message!)'' [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 4 Maret 2015 20.01 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&amp;oldid=11457822 --&gt;

== VisualEditor News #2—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]]


'''Did you know?'''
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;
With [[:mw:Citoid|Citoid]] in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:


[[File:Citoid in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Screenshot of Citoid's first dialog|centre|frameless|230x230px]]


Citoid looks up the source for you and returns the citation results.  Click the green &quot;Insert&quot; button to accept its results and add them to the article:  


[[File:Citoid results in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Screenshot of Citoid's initial results|centre|frameless|230x230px]]


After inserting the citation, you can change it.  Select the reference, and click the &quot;Edit&quot; button in the context menu to maké changes.

[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the [[:mw:Citoid|Citoid]] reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted [[:mw:VisualEditor/changelog|on Mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. 

The weekly '''task triage meetings''' continue to be open to volunteers, éach Wednesday at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150401T11&amp;p1=224&amp;am=30 11:00 (noon) PDT] (18:00 UTC).  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker.  Instéad, go to Phabricator and &quot;associate&quot; the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|Editing team's Q4 blocker project]] with the bug.  Léarn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]]. 
=== Recent improvements ===
VisualEditor is now substantially faster.  In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and [[:mw:RESTBase|network speed]] by almost 40%.

The Editing téam is slowly adding '''auto-fill féatures''' '''for citations'''. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias.  The '''[[:mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After créating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for [[:en:ISBN|ISBNs]], [[:en:PubMed#PubMed_identifier|PMIDs]], and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for éach website.

Citoid requires good [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your citation templates.  If you would like to request this féature for your wiki, pléase post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The '''special character inserter''' has been improved, based upon feedback from active users.  After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5]] list on 30 March.  This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans''', '''Azerbaijani''', '''Breton''', '''Kyrgyz''', '''Macedonian''', '''Mongolian''', '''Tatar''', and''' Welsh'''. 

Work continues to support languages with complex requirements, such as Koréan and Japanese.  These languages use [[w:input method editor|input method editors]] (&quot;IMEs”).  Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a &quot;masonry fit&quot; modél.  Images in the séarch results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Mode parameter|&quot;packed&quot; mode in image galleries]].  This style helps you find the right image by making it éasier to see more details in images.

You can now '''drag and drop categories''' to re-arrange their order of appéarance ​on the page.

The pop-up window that appéars when you click on a reference, image, link, or other element, is called the &quot;context menu&quot;.  It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename.  The téam has also added an explicit &quot;Edit&quot; button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

'''Invisible templates are marked by a puzzle piece icon''' so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section héadings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to booléan value, which lets you tell users of the template what they should do instéad. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90734 T90734])

=== Looking ahead ===
The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor.  Admins at éach wiki will also have the option of créating a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Instructions for customizing the list will be posted [[:mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]].

The téam is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors.  The timing is unknown, but might be relatively soon. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90666 T90666])

=== Let's work together ===

* Share your idéas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&amp;lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback].
* Can you translate from English into any other language?  Pléase check [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&amp;x=D&amp;group=ext-visualeditor-ve&amp;suppressempty=1 this list] to see whether more interface translations are needed for your language.  [[m:User talk:Elitre (WMF)|Contact us]] to get an account if you want to help! 
* The design reséarch téam wants to see how réal editors work. Pléase [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. 
* File requests for language-appropriate &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}&quot; and &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}&quot; icons for the character formatting menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator]. 

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]].  If you aren't réading this in your favorite language, then pléase help us with translations!  Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new  contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is réady. Thank you!

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt; 10 April 2015 19.48 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=11742174 --&gt;

== New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.''
Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]]
Today [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] announces signups for more free, full-access accounts to published reséarch as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and reséarch materials from:
* '''[[w:en:WP:MIT|MIT Press Journals]]''' — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences  (200 accounts)
* '''[[w:en:WP:Loeb|Loeb Classical Library]]''' — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
* '''[[w:en:Wikipedia:RIPM|RIPM]]''' — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
* '''[[w:en:WP:SAGE Stats|Sage Stats]]''' — social science data for géographies within the United States (10 accounts)
* '''[[w:en:WP:HeinOnline|HeinOnline]]'''  — an extensive legal reséarch database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:Wikipedia:JSTOR|JSTOR]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]] and [[w:en:WP:BNA|British Newspaper Archive]]. Do better reséarch and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
&lt;br&gt;--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 4 Méi 2015 22.12 (UTC)

:''We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at [https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup Global our new coordinator signup].''&lt;br&gt;
:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=12114173 --&gt;
::Thank you for the info. Mangga ka para wargi anu sakirana peryogi akses ka pabukon2 anu disebat di luhur, tiasa dipolow ap! --[[Pamaké:Kumincir|kumincir]] ([[Obrolan pamaké:Kumincir|sawala]]) 5 Méi 2015 04.11 (UTC)

== Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;small&gt;Sorry for English, I hope soméone translates this.&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] (then &quot;Pywikipediabot&quot;) was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as &quot;rewrite&quot;, now called &quot;core&quot;) was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that maké it hard to update, compared to core.  If you are using pywikibot compat it is likely your code will bréak due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. [[phab:T101524|T101524]]). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a  [[mw:Manual:Pywikibot/Compat deprecation|migration guide]], and pléase [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|contact us]] if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API bréaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html this list], your bot will most likely bréak.

Thank you,&lt;br /&gt;
The Pywikibot development téam, 19:30, 5 June 2015 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ladsgroup@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12271740 --&gt;

== Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;small&gt;Sorry for English, I hope soméone translates this.&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] (then &quot;Pywikipediabot&quot;) was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as &quot;rewrite&quot;, now called &quot;core&quot;) was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that maké it hard to update, compared to core.  If you are using pywikibot compat it is likely your code will bréak due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. [[phab:T101524|T101524]]). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a  [[mw:Manual:Pywikibot/Compat deprecation|migration guide]], and pléase [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|contact us]] if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API bréaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html this list], your bot will most likely bréak.

Thank you,&lt;br /&gt;
The Pywikibot development téam, 19:30, 5 June 2015 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ladsgroup@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12271740 --&gt;

== VisualEditor News #3—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]]

'''Did you know?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;
When you click on a link to an article, you now see more information:
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[File:VisualEditor-context menu-link tool.png|alt=Screenshot showing the link tool's context menu|centre|frameless|230x230px]]
&lt;br&gt;
The link tool has been re-designed:  
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[File:VisualEditor link tool 2015.png|alt=Screenshot of the link inspector|centre|frameless|230x230px]]
&lt;br&gt;
There are separate tabs for linking to internal and external pages.
[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has créated new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design.  Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. 

A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|test of VisualEditor's effect on new editors]] at the English Wikipedia has just completed the first phase.  During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not.  The main goal of the study is to léarn which group was more likely to save an edit and to maké productive, unreverted edits.  Initial [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study#Results|results will be posted at Meta]] later this month.    
=== Recent improvements ===
'''Auto-fill féatures''' '''for citations''' are available at a few Wikipedias through the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]'''.  Citoid takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation.  If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May.  All citations are now créated inside a single tool.  Inside that tool, choose the tab you want ({{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-auto}}, {{int: citoid-citeFromIDDialog-mode-manual}}, or {{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse}}).  The cite button is now labeled with the word &quot;{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}&quot; rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more méaningful label, &quot;{{Int:Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button}}&quot;, for the submit button.

The '''link tool''' has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing.  It now has two separate sections:  one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Séarch results have been reduced to the first five pages.  Several bugs were fixed, including a dark highlight that appéared over the first match in the link inspector.  ([[phab:T98085|T98085]])

The '''special character inserter''' in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor.  Admins at éach wiki can also créate a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Pléase réad the instructions for customizing the list [[mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]].  Also, there is now a tooltip to describing éach character in the special character inserter. ([[phab:T70425|T70425]])

Several improvements have been made to '''templates'''.  When you séarch for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The paraméter list inside the template dialog now remains open after inserting a paraméter from the list, so that users don’t need to click on &quot;{{Int:visualeditor-dialog-transclusion-add-param}}&quot; éach time they want to add another paraméter.  ([[phab:T95696|T95696]]) The téam added a '''new property for TemplateData''', &quot;{{int: templatedata-doc-param-example}}&quot;, for template paraméters.  This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that paraméter. ([[phab:T53049|T53049]])

The '''design''' of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme.  In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars.  Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design féature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The téam has reléased a long-desired improvement to the handling of '''non-existent images'''.  If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

=== Let's work together ===
* Share your idéas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&amp;lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback]. 
* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC).  Léarn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though.  Instéad, go to Phabricator and &quot;associate&quot; the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|VisualEditor Q4 blocker project]] with the bug.  
* If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then pléase contact [[:m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]]. 
* If you would like to request the Citoid automatic reference féature for your wiki, pléase post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]]  for the most important citation templates on your wiki. 
*The téam is planning the second VisualEditor-related &quot;translathon&quot; for July. Pléase follow [https://phabricator.wikimedia.org/T91108 this task on Phabricator] for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]].  If you aren't réading this in your favorite language, then pléase help us with translations!  Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new  contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is réady. Thank you!

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt;13 Juni 2015 10.44 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=12206605 --&gt;

== New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]]
Today [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] announces signups for more free, full-access accounts to published reséarch as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and reséarch materials from:
* '''[[w:en:WP:TANDF|Taylor &amp; Francis]]'''  — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts &amp; Humanities and Biological, Environment &amp; éarth Sciences. (30 accounts)
*'''[[w:en:WP:World Bank|World Bank eLibrary]]'''  — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present.  (100 accounts)
* '''[[w:en:WP:AAAS|AAAS]]''' — general interest science publisher, who publishes the journal ''Science'' among other sources (50 accounts)
'''New French-Language Branch!'''
* '''[[w:en:Wikipedia:Erudit|Érudit]]''' ([[w:fr:Wikip%C3%A9dia:%C3%89rudit|en Francais]]) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
* '''[[w:en:WP:Cairn|Cairn.info]]''' ([[w:fr:Wikip%C3%A9dia:Cairn|en Francais]]) —  Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
* '''[[w:fr:WP:L'Harmattan|L'Harmattan]]''' — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials  (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on [[meta:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including an expansion of accounts for [[w:en:WP:RSUK|Royal Society journals]] and remaining accounts on [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:Wikipedia:JSTOR|JSTOR]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Highbeam|Highbeam]] [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]] and [[w:en:WP:BNA|British Newspaper Archive]]. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to [[meta:The_Wikipedia_Library/Journals/Requests|make a request]]! Do better reséarch and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
&lt;br&gt;--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 22:08, 15 June 2015 (UTC)

:''We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at [[meta:The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup|our new coordinator signup]].''&lt;br&gt;
:&lt;small&gt;This message was delivered via the [[meta:MassMessage#Global_message_delivery| Global Mass Message]] tool to [[meta:Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library|The Wikipedia Library Global Delivery List]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=12455967 --&gt;

== HTTPS ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few yéars, the Wikimedia Foundation has [http://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both réaders and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been réady to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

[https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might alréady be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably alréady had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to maké sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]
&lt;/div&gt; 19 Juni 2015 22.01 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&amp;oldid=12471979 --&gt;

== Content Translation, the new article creation tool is now available as a beta-feature ==

[[File:Cx-icon-ltr.svg|264px|right|Tool icon]]
[[File:Content_Translation_Screencast_%28English%29.webm|thumb|How to use Content Translation - a short video (English)]]
Hello, [[mw:Content_translation|Content Translation]] has now been enabled as an opt-in beta féature on the Sundanese Wikipedia. To start translating: 

# Pléase enable the Beta féature in your preferences by checking the box for Content Translation. 
# Visit the page [[Special:ContentTranslation]] or to your contributions page to open the tool. 
# Click on the button to créate a new translation. 
# In the displayed dialog select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on to begin. Your language preferences will be remembered for the next time. 
# You will see a screen consisting of three columns. The first column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the third column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.  
# After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Sundanese Wikipedia by using the publish button that appéars. In case the article gets créated by another user while you  were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.  
# The number of published pages can be seen on the [[Special:CXStats|Content Translation stats page]]. 

Since this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but pléase do let us know on the [[:mw:Talk:Content_translation|Content Translation talk page]] or through [[phab:T103546|Phabricator]] if you spot any problems. For more information, pléase réad the information available in the [[:mw:Help:Extension:ContentTranslation|User Guide]]. Our announcement is written only in English, and we would réally appreciate if this message can be translated to réach more users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of the Wikimedia Foundation's Language Engineering Téam:--[[Pamaké:Runab WMF|Runa Bhattacharjee]] ([[Obrolan pamaké:Runab WMF|sawala]]) 30 Juni 2015 17.15 (UTC)

== Hasil rarancang ==

Manawi katampi, ieu rarancangan kaca tepas ti simabdi '''[[Pamaké:Uchup19/Kotrétan]]''', anu dioméan tur ditambahan:
*Ngoméan tutumbu ''icon'' gambar anu nojo ka tumbu gambarna di commons &lt;small&gt;(aya nu di kana tumbuna masing2 aya nu dibuntukeun)&lt;/small&gt;
*Ngoméan subkaca keur lumangsung anu teu kompléks, asalna mah &lt;nowiki&gt;{{Portal:Keur lumangsung/Juli 2015}}&lt;/nowiki&gt; jadi &lt;nowiki&gt;{{Portal:Keur lumangsung/{{CURRENTMONTHNAME}}_{{CURRENTYEAR}}&lt;/nowiki&gt;. &lt;small&gt;(Supados teu unggal waktu ngaropéa kaca Tepas)&lt;/small&gt;
*Nambahan Tombol gabung
*Nambahan kolom Sajarah poé ieu
*Jrd.
Panuhun ka {{gero|Kumincir}}, {{gero|Mssetiadi}}, {{gero|Ilham.nurwansah}}, {{gero|A.R Dipusparaga}}. Diantos kedalanna.--[[Pamaké:Uchup19|'''&lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot; color=&quot;#&quot;&gt;Yusup_Ramdani&lt;/font&gt;''']]&amp;nbsp;[[Obrolan_pamaké:Uchup19|&lt;font color=&quot;#&quot;&gt;✉&lt;/font&gt;]] 23 Juli 2015 02.24 (UTC)
:Sae, ngan aya sababaraha kalimat/istilah anu perlu dibadamikeun deui. 'Sajarah poe ieu', sakumaha dina obrolan sapalih, mun teu manggih nu pas mah samikeun bae 'poe ieu dina sajarah'. Teras 'kamaotan kiwari', naon nya kalimat anu pas? 'kapapatenan'? --[[Pamaké:Kumincir|kumincir]] ([[Obrolan pamaké:Kumincir|sawala]]) 23 Juli 2015 03.38 (UTC)
::{{gero|Kumincir}} Muhun kang, parantos. Pami &lt;u&gt;kapapatenan&lt;/u&gt; téh lomana mah &lt;u&gt;kapapaitan&lt;/u&gt; panginten nya?--[[Pamaké:Uchup19|'''&lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot; color=&quot;#&quot;&gt;Yusup_Ramdani&lt;/font&gt;''']]&amp;nbsp;[[Obrolan_pamaké:Uchup19|&lt;font color=&quot;#&quot;&gt;✉&lt;/font&gt;]] 23 Juli 2015 03.51 (UTC)
:::Numutkeun pamendak simkuring mah Nu Pupus Kiwari, Nu Kiwari Pupus, atanapi Nu Pupus Taun Ieu. Memang sok rada sesah nyundakeun ke-an teh. Pilihan sanesna : Papaten Kiwari atanapi papait, nanging papait mah sanes mung ukur kanggo urusan pati, tapi kalebet oge teu damang sareng kasangsaraan sanesna. --[[Pamaké:Mssetiadi|Tedi]] ([[Obrolan pamaké:Mssetiadi|sawala]]) 23 Juli 2015 06.13 (UTC)
::::{{gero|Mssetiadi}} Kumaha pami '''Nu Kiwari Pupus''' baé atuh?--[[Pamaké:Uchup19|'''&lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot; color=&quot;#&quot;&gt;Yusup_Ramdani&lt;/font&gt;''']]&amp;nbsp;[[Obrolan_pamaké:Uchup19|&lt;font color=&quot;#&quot;&gt;✉&lt;/font&gt;]] 23 Juli 2015 06.34 (UTC)
:::::Simkuring ogé panuju '''Nu Kiwari Pupus''' baé. --[[Pamaké:Ilham.nurwansah|ilhamkang]] ([[Obrolan pamaké:Ilham.nurwansah|sawala]]) 23 Juli 2015 14.15 (UTC)
:::::Muhun kang, urang robih--[[Pamaké:Uchup19|'''&lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot; color=&quot;#&quot;&gt;Yusup_Ramdani&lt;/font&gt;''']]&amp;nbsp;[[Obrolan_pamaké:Uchup19|&lt;font color=&quot;#&quot;&gt;✉&lt;/font&gt;]] 23 Juli 2015 14.28 (UTC)

== Machine translation support to be enabled soon for Content Translation ==

{{int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; 

Hello, I wanted to give you a héads up that machine translation support for [[phab:T144903|Sundanese]] is now réady to be extended to [[mw:Content_translation|Content Translation]] (beta féature) using Yandex. It is scheduled to be made active on this Wikipedia on September 14, 2016. This service can be used when translating Wikipedia articles into Sundanese with Content Translation. To start using this service, pléase choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support. For more information, we request you to kindly take a look at the details about [[:mw:Content_translation/Machine_Translation|machine translation services in Content Translation]] and about [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/Yandex|Yandex translation services]], including a summary of the legal contract. Please note, the translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.


We look forward to your feedback. You can reach us using the [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] or [[phab:T144903|phabricator ticket]]. This message could only be written in English and we will really appreciate if it can be translated into Sundanese for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --[[Pamaké:Runab WMF|Runa Bhattacharjee]] ([[Obrolan pamaké:Runab WMF|sawala]]) 8 Séptémber 2016 13.53 (UTC)

&lt;/div&gt;

== Machine translation support enabled today for Content Translation ==

{{int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; 

Hello, machine translation support for [[:mw:Content_translation|Content Translation]] (beta féature) has now been extended and enabled for users of [[phab:T144903|Sundanese Wikipedia]] using Yandex. It can be used when translating Wikipedia articles into Sundanese with Content Translation. To start using this service, pléase choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support. 

Wikimedia Foundation’s Legal team and Yandex had collaborated earlier to work out [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/Yandex#Summary_of_terms_of_Yandex_agreement|an agreement]] that allows the use of [https://en.wikipedia.org/wiki/Yandex.Translate Yandex.Translate] without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. Since November 2015, Yandex machine translation has been used for articles translated for Wikipedias in many languages. For more information, we request you to kindly take a look at the details about [[:mw:Content_translation/Machine_Translation|machine translation services in Content Translation]] and about [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/Yandex|Yandex translation services]], including a summary of the legal contract. Please note, translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.


We have tested the service for use on the Sundanese Wikipedia, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] or [[phab:T144903|phabricator]] if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into Sundanese for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --[[Pamaké:Runab WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[Obrolan pamaké:Runab WMF|sawala]]) 15 Séptémber 2016 23.48 (UTC)

&lt;/div&gt;

== The Wikimedia Developer Summit wants you ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Developer Summit is the annual meeting to push the evolution of MediaWiki and other technologies supporting the Wikimedia movement. The next edition will be held in San Francisco on January 9–11, 2017.

We welcome all Wikimedia technical contributors, third party developers, and users of MediaWiki and the Wikimedia APIs. We specifically want to incréase the participation of volunteer developers and other contributors déaling with extensions, apps, tools, bots, gadgets, and templates.

Important déadlines:

* Monday, October 24: last day to request travel sponsorship. Applying takes less than five minutes.
* Monday, October 31: last day to propose an activity. Bring the topics you care about!

More information: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Developer_Summit

Subscribe to weekly updates: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Td5wfd70vptn8eu4 
[[mw:User:MKramer (WMF)|MKramer (WMF)]] [[mw:User talk:MKramer (WMF)|(talk)]] 14 Oktober 2016 19.07 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=15989926 --&gt;

== Developer Wishlist Survey: propose your ideas ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

At the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Developer_Summit Wikimedia Developer Summit], we decided to organize a Developer Wishlist Survey, and here we go:

https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_Wishlist

The Wikimedia technical community seeks input from developers for
developers, to créate a high-profile list of desired improvements. The scope of the survey includes the MediaWiki platform (core software, APIs, developer environment, enablers for extensions, gadgets, templates, bots, dumps), the Wikimedia server infrastructure, the contribution process, and documentation.

The best part: we want to have the results published by Wednesday, February 15. Yes, in a month, to have a higher chance to influence the
Wikimedia Foundation annual plan FY 2017-18.

There's no time to lose. &lt;b&gt;Propose your idéas before the end of January&lt;/b&gt;, 
either by pushing existing tasks in Phabricator or by créating new ones. You can find instructions on the wiki page. Questions and feedback are welcome especially on the related Talk page.

The voting phase is expected to start on February 6 (tentative). Watch this space (or even better, the wiki page) - [https://www.mediawiki.org/wiki/User:SSethi_(WMF) SSethi_(WMF)] January 21st, 2017 3:07 AM (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=16170185 --&gt;

== Developer Wishlist Survey: Vote for Proposals ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Almost two weeks ago, the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Technical_Collaboration Technical Collaboration team] invited proposals for the first edition of the Developer Wishlist survey!

We collected around 77 proposals that were marked as suitable for the developer wishlist and met the [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_Wishlist#Scope defined scope and criteria]. These proposals fall into the following nine categories: Frontend, Backend, Code Contribution (Process, Guidelines), Extensions, Technical Debt, Developer Environment, Documentation, Tools (Phabricator, Gerrit) and Community Engagement.

Voting phase starts now and will run until &lt;b&gt;February 14th, 23:59 UTC&lt;/b&gt;. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_Wishlist Click here on a category and show support for the proposals you care for most]. Use the 'Vote' and 'Endorse' buttons next to a proposal to do so.

&lt;b&gt;What happens next?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
Proposals that will gather most votes will be included in the final results which will be published on &lt;b&gt;Wednesday, February 15th&lt;/b&gt;. These proposals will also be considered in the Wikimedia Foundation’s annual plan FY 2017-18 - [[m:User:SSethi_(WMF)|SSethi_(WMF)]]  ([[m:User talk:SSethi_(WMF)|talk]]) 04:41, 6 February 2017 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=16170185 --&gt;

== Wikipedia to the Moon: voting has begun ==

Hello, after six weeks of community discussion about [https://moon.wikimedia.org Wikipedia to the Moon], there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia_to_the_Moon/Voting|you can vote for them on Meta-Wiki]], and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, féatured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to réach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Moon team at Wikimedia Deutschland]] 10 Juni 2016 15.31 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Martin Rulsch (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&amp;oldid=15542536 --&gt;

== Wikipedia to the Moon: invitation to edit ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idéa is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an [[m:Wikipedia to the Moon/Working|overview and more information there]]. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Moon team at Wikimedia Deutschland]] 1 Juli 2016 14.10 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&amp;oldid=15542536 --&gt;

== Open call for Project Grants ==

[[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]]
{{int:Please-translate}}:

:Greetings!  The '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project|Project Grants program]] is accepting proposals''' from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
:Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
:*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab
:*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help with your proposal''']] in an upcoming Hangout session
:*'''Learn from examples''' of completed [[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]]
:Also accepting candidates to [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Quarterly/Committee|join the Project Grants Committee through July 15.]]  

:With thanks,  [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 5 Juli 2016 15.25 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&amp;oldid=15504704 --&gt;

== New Wikipedia Library accounts available now (August 2016) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;


Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published reséarch as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|publisher donation program]]. You can now sign up for new accounts and reséarch materials from:
* '''[[w:de:Wikipedia:Nomos|Nomos]]''' &amp;ndash; Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts
* '''[[w:en:Wikipedia:World Scientific|World Scientific]]''' &amp;ndash; Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts
* '''[[w:en:Wikipedia:Edinburgh University Press|Edinburgh University Press]]''' &amp;ndash; Humanities and social sciences journals - 25 accounts
* '''[[w:en:Wikipedia:American Psychological Association|American Psychological Association]]''' &amp;ndash; Psychology books and journals - 10 accounts
* '''[[w:en:Wikipedia:Emerald|Emerald]]''' &amp;ndash; Journals on a range of topics including business, education, héalth care, and engineering - 10 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on [[m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:de:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Gale|Gale]] and [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]. 

Do better reséarch and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
&lt;br&gt;--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 30 Agustus 2016 18.38 (UTC)

:''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''&lt;br&gt; 
:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=15804509 --&gt;

== New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;


Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]]
[[:m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published reséarch as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and reséarch materials from:
*'''''[[:en:WP:Foreign Affairs|Foreign Affairs]]''''' - Journal of international relations and U.S. foreign policy
*'''[[:en:WP:OpenEdition|OpenEdition]]''' - Journals in the social sciences and humanities
*'''[[:en:WP:EDP Sciences|Édition Diffusion Presse Sciences]]''' - French and English language scientific journals
*'''[[:en:WP:ASHA|ASHA]]''' - Speech–language–héaring journals
*'''[[:fi:Wikipedia:Wikipedian_Lähdekirjasto/Tilastopaja|Tilastopaja]]''' - Athletics statistics

'''Expansions'''
*'''[[:en:WP:EBSCO|EBSCO]]''' - Many new databases added
*'''[[:en:WP:Taylor &amp; Francis|Taylor &amp; Francis]]''' - Strategic, Defence &amp; Security Studies collection
Many other partnerships with accounts available are listed on [[:m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]]. Sign up today!
&lt;br&gt;--[[:m:The Wikipedia Library/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 1 Nopémber 2016 18.30 (UTC)

:''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[:m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''&lt;br&gt; 
:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=15939318 --&gt;

== New notification when a page is connected to Wikidata ==

Hello all,

''({{Int:Please-translate}})''

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that [[d:Wikidata:Main page|Wikidata]] provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

[[File:Screenshot Echo Wikibase notification.png]]

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment [[phab:T142102|on the Phabricator ticket]].

Thanks go to [[d:user:Matěj Suchánek|Matěj Suchánek]] who developed this feature! 

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]])
&lt;!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&amp;oldid=16774958 --&gt;

== Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello, and sorry to write this message in English. You can [[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|help translating it]].

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

'''[[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|Read and translate the full message]]'''

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 29 Juni 2017 08.33 (UTC)

&lt;small&gt;(wrong target page? you can [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)/List Wikipedias|fix it here]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&amp;oldid=16777494 --&gt;

== Improved search in deleted pages archive ==

{{int:please-translate}}

During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. 

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the &lt;code&gt;Special:Undelete&lt;/code&gt; page, and add &lt;code&gt;&amp;fuzzy=1&lt;/code&gt; to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&amp;fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. 
Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &lt;code&gt;&amp;fuzzy=0&lt;/code&gt; in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&amp;fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. 

{{Int:Feedback-thanks-title}}  [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 25 Juli 2017 18.40 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Archive_search_announce/Distribution_list&amp;oldid=17036927 --&gt;

== Improvements coming soon to Recent Changes ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Rc-beta-tour-welcome-ltr.gif|link=Mw:Special:MyLanguage/Help:New_filters_for_edit_review|right|frameless]]
Hello

Sorry to use English. {{Int:please-translate}}! {{Int:thank-you}}

'''In short:''' starting on 26 September, New Filters for Edit Review ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|now in Beta]]) will become standard on Recent Changes. They provide an array of new tools and an improved interface. If you prefer the current page you will be able to opt out. [[mw:Edit Review Improvements/New filters for edit review|Learn more about the New Filters]].

&lt;big&gt;'''What is this feature again?'''&lt;/big&gt;

This feature improves [[Special:RecentChanges]] and [[Special:RecentChangesLinked]] (and soon, [[Special:Watchlist]] – see below). 

Based on a new design, it adds new features that ease vandalism tracking and support of newcomers:
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|Filtering]] - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations, including filtering by namespace or tagged edits.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Highlighting function|Highlighting]] - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Bookmarking|Bookmarking]] to keep your favorite configurations of filters ready to be used.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Quality and Intent Filters|Quality and Intent Filters]] - those filters use [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES predictions]]. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help. They are not available on all wikis. 
You can know more about this project by visiting [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Quick tour|the quick tour help page]].

&lt;big&gt;'''Concerning RecentChanges'''&lt;/big&gt;

Starting on 26 September, '''New Filters for Edit Review will become standard on Recent Changes'''. We have decided to do this release because of a long and successful Beta test phase, positive feedback from various users and positive user testing. 

Some features will remain as Beta features and will be added later. [[mw:Edit Review Improvements/New filters for edit review|Learn more about those different features]].

If your community has specific concerns about this deployment or internal discussion, it can request to have the deployment to their wikis delayed to October 1, if they have ''sensible, consistent with the project, actionable, realistic feedback to oppose'' (at the development team's appreciation). 

You will also be able to opt-out this change in your preferences. 

&lt;big&gt;'''Concerning Watchlists'''&lt;/big&gt;

Starting on '''September 19''', the Beta feature will have a new option. '''Watchlists will have all filters available now on the Beta Recent Changes improvements'''.

If you have already activated the Beta feature &quot;{{int:eri-rcfilters-beta-label}}&quot;, you have no action to take. If you haven't activated the Beta feature &quot;{{int:eri-rcfilters-beta-label}}&quot; and you want to try the filters on Watchlists, please go to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|your Beta preferences]] on September 19.  

&lt;big&gt;'''How to be ready'''&lt;/big&gt;

Please share this announcement!

Do you use Gadgets that change things on your RecentChanges or Watchlist pages, or have you customized them with scripts or CSS? You may have to make some changes to your configuration. Despite the fact that we have tried to take most cases into consideration, some configurations may break. The Beta phase is a great opportunity to have a look at local scripts and gadgets: some of them may be replaced by native features from the Beta feature.

Please ping me if you have questions. 

On behalf of the [[mw:Global Collaboration|Global Collaboration team]], [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14 Séptémber 2017 15.27 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=17219431 --&gt;

== Global preferences available for testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

Greetings,

Global preferences, a [[m:2016_Community_Wishlist_Survey/Categories/Miscellaneous#Global_settings|highly request feature in the 2016 Community Wishlist]], is available for testing.

# [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|Read over the help page]], it is brief and has screenshots
# Login or register an account on [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:Login Beta English Wikipedia]
# Visit [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:GlobalPreferences Global Preferences] and try enabling and disabling some settings
# Visit some other language and project test wikis such as [https://en.wikivoyage.beta.wmflabs.org English Wikivoyage], the [https://he.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 Hebrew Wikipedia] and test the settings
# [[mw:Help_talk:Extension:GlobalPreferences|Report your findings, experience, bugs, and other observations]]

Once the team has feedback on design issues, bugs, and other things that might need worked out, the problems will be addressed and global preferences will be sent to the wikis.

Please let me know if you have any questions. Thanks! --[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 Pébruari 2018 00.24 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=17571042 --&gt;

== Notification from edit summary ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Greetings,

The ability to [[m:Community_Tech/Ping_users_from_the_edit_summary|notify other users in edit summaries]] will be available later this week, on 15 March 2018. Other users can be notified if a [[m:Community_Tech/Ping_users_from_the_edit_summary#How_it_works|link to their user page is provided in an edit summary]]. Some user-made gadgets and scripts that automatically put user names in edit summaries may need to be changed to put a colon in the link, such as &lt;nowiki&gt;[[:User:Example]]&lt;/nowiki&gt;. You can change how you receive these mention notifications in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferences]]. This feature was [[m:2017_Community_Wishlist_Survey|highly requested in the 2017 Community Wishlist survey]], and [[m:Talk:Community_Tech/Ping_users_from_the_edit_summary|feedback is welcome]].

Thanks, happy editing to you. -[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 12 Maret 2018 21.09 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=17778225 --&gt;

== We need your feedback to improve Lua functions ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello,

(I’m sorry for writing in English. {{Int:Please-translate}})

If you’re regularly using Lua modules, creating and improving some of them, we need your feedback!

The Wikidata development team would like to provide more Lua functions, in order to improve the experience of people who write Lua scripts to reuse Wikidata's data on the Wikimedia projects. Our goals are to help harmonizing the existing modules across the Wikimedia projects, to make coding in Lua easier for the communities, and to improve the performance of the modules.

We would like to know more about your habits, your needs, and what could help you. We have a few questions for you [[d:Wikidata:New convenience functions for Lua|on this page]]. Note that if you don’t feel comfortable with writing in English, you can answer in your preferred language.

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 27 Maret 2018 08.56 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Luannouncement&amp;oldid=17873868 --&gt;

== Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias'''

{{int:please-translate}}

[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Mapframe]] is a feature that enables users to easily display interactive maps right on wiki pages. Currently, most Wikipedias don’t have mapframe. But [[mw:Special:MyLanguage/Maps#Milestones_and_Updates|fifteen Wikipedias]], along with all the other Wikimedia projects, are using mapframe today to display maps on thousands of pages.

A little background: over the last few months, the Foundation’s [[mw:Collaboration|Collaboration team]] has been working to improve the stability and user experience of the maps service. In addition, a question about long-term support for the maps service was recently settled, and a small team has been assigned for routine maintenance. Given these developments, bringing the benefits of mapframe to Wikipedias that lack the feature seems both safe and supportable. [[phab:T191583|Nine Wikipedias]] that use a stricter version of Flagged Revisions will not get mapframe in this release.

Maps are a valuable form of visual data that can improve readers’ understanding across a wide range of topics. If you know of any reasons why mapframe shouldn’t be implemented on your Wikipedia, let us know [[mw:Talk:Map_improvements_2018|on the project talk page]]. Unless we hear from you, we plan to release mapframe to most Wikipedias in May, 2018. So, if you foresee an issue, please let us hear from you. Otherwise, happy mapping!
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 24 April 2018 21.38 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:CKoerner (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JMatazzoni_(WMF)/mapframe-to-all-wikipedias-notice/distribution_list&amp;oldid=17969222 --&gt;

== Wikitext highlighting out of beta ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|Wikitext syntax highlighting]], also known as CodeMirror, has been moved out of Beta Features and is available in the [[mw:Special:MyLanguage/2017_wikitext_editor|2017 Wikitext Editor]] on all wikis. Syntax highlighting helps you see problems in your wikitext before previewing or publishing text. Please try out the tool if you did not do so while it was being developed, and [[mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:CodeMirror|feedback is welcome]]. - [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;4 Méi 2018 18.55 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=17844049 --&gt;

== Improvements coming soon on Watchlists ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Rc-beta-tour-welcome-ltr.gif|link=Mw:Special:MyLanguage/Help:New_filters_for_edit_review|right|frameless]]
Hello

Sorry to use English. {{Int:please-translate}}! {{Int:thank-you}}

'''In short:''' starting on June 18, New Filters for Edit Review ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|now in Beta]]) will become standard on Watchlists. They provide an array of new tools and an improved interface. If you prefer the current page you will be able to opt out. [[mw:Edit Review Improvements/New filters for edit review|Learn more about the New Filters]].

&lt;big&gt;'''What is this feature again?'''&lt;/big&gt;

This feature is used by default on [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]] and as a Beta feature on [[Special:Watchlist]]. 

Based on a new design, that feature adds new functions to those pages, to ease vandalism tracking and support of newcomers:
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|Filtering]] - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations, including filtering by namespace or tagged edits.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Highlighting function|Highlighting]] - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Bookmarking|Bookmarking]] to keep your favorite configurations of filters ready to be used.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Quality and Intent Filters|Quality and Intent Filters]] - those filters use [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES predictions]]. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help. They are not available on all wikis. 
You can know more about this project by visiting [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Quick tour|the quick tour help page]].

&lt;big&gt;'''About the release on Watchlists'''&lt;/big&gt;

Over 70,000 people have activated the New Filters beta, which has been in testing on Watchlist for more than eight months. We feel confident that the features are stable and effective, but if you have thoughts about these tools or the beta graduation, [[mw:Talk:Edit Review Improvements/New filters for edit review|please let us know]] on the project talk page. In particular, tell us if you know of a special incompatibility or other issue that makes the New Filters problematic on your wiki. We’ll examine the blocker and may delay release on your wiki until the issue can be addressed.

The deployment will start on June 18 or on June 25, depending on the wiki ([[phab:T195993#4261642|check the list]]). After the deployment, you will also be able to opt-out this change directly from the Watchlist page and also in your preferences. 

&lt;big&gt;'''How to be ready?'''&lt;/big&gt;

Please share this announcement!

If you use local Gadgets that change things on your Watchlist pages, or have a customized scripts or CSS, be ready. You may have to make some changes to your configuration. Despite the fact that we have tried to take most cases into consideration, some configurations may break. The Beta phase is a great opportunity to have a look at local scripts and gadgets: some of them may be replaced by native features from the Beta feature.

Please share your questions and comments on the [[mw:Talk:Edit Review Improvements/New filters for edit review|feedback page]].

On behalf of the [[mw:Collaboration|Collaboration team]], [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 7 Juni 2018 13.14 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox2&amp;oldid=18110305 --&gt;

== Update on page issues on mobile web ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Update on page issues on mobile web'''

{{int:please-translate}}
Hi everyone. The [[mw:Reading/Web/Team|Readers web team]] has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|drafted a proposal on the design and implementation]] of the project.  We were also able to run [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues/Research Results|user testing on the proposed designs]].  The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:
* The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
* Page issues make sense to readers and they understand how they work
* Readers care about page issues and consider them important
* Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues
Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|visit the project page]] where we have more information and mockups of how this may look. Please [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|leave feedback on the talk page]]. 
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 12 Juni 2018 20.58 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:CKoerner (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&amp;oldid=18120916 --&gt;

== Tidy to RemexHtml ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
The [[:mw:Parsing|Parsing]] team will be [[:mw:Parsing/Replacing Tidy|replacing Tidy with RemexHtml]] at this wiki on 5 July 2018.

Some pages at this wiki use outdated HTML.  This change may change the appearance of those pages.  [[Special:LintErrors]] has a complete list of affected pages.

Read [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-June/001867.html this e-mail message] for more information.  Read the instructions at [[:mw:Help:Extension:Linter]].  You can ask questions at [[:mw:Talk:Parsing/Replacing Tidy]].  Thank you for helping fix these problems.
&lt;/div&gt; [[:m:User:Elitre (WMF)]] 2 Juli 2018 14.38 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Elitre (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Editing/Parsing_change&amp;oldid=18129171 --&gt;

== Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''({{int:please-translate}})''

Hi all,

I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Common.css&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Vector.js&lt;/code&gt; which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|the consultation page on Meta]]. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look!

Thanks!
&lt;br/&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 9 Juli 2018 10.50 (UTC) &lt;small&gt;(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Tgr@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=18158890 --&gt;

== Technical Advice IRC Meeting ==

[[File:Technical Advice IRC Meeting Logoat.svg|right|200px]]
We'd like to invite you to the weekly [[mw:Technical Advice IRC Meeting|Technical Advice IRC meeting]]. The Technical Advice IRC Meeting (''TAIM'') is a weekly support event for volunteer developers. Every Wednesday, two full-time developers are available to help you with all your questions about Mediawiki, gadgets, tools and more! This can be anything from &quot;how to get started&quot; and &quot;who would be the best contact for X&quot; to specific questions on your project.

The Technical Advice IRC meeting is '''every Wednesday 3-4 pm UTC''' as well as on '''every first Wednesday of the month 11-12 pm UTC'''.

If you already know what you would like to discuss or ask, please add your topic to the next meeting: [[mw:Technical Advice IRC Meeting|Technical Advice IRC meeting]]

Cheers, -- [[User:Michael Schönitzer (WMDE)|Michael Schönitzer (WMDE)]] ([[User talk:Michael Schönitzer (WMDE)|talk]]) 14:27, 30 July 2018 (UTC)

== Enabling a helpful feature for Template editors ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello.

The team working on TemplateStyles at the Wikimedia Foundation would like to enable TemplateStyles on this wiki.

TemplateStyles is a feature to allow non-administrators to write and manage CSS styles for templates. It allows contributors who edit templates to separate content and presentation. A good web practice that makes it easier to manage the layout of templates. If you don't edit templates, this will not have any impact on your contributions. 

TemplateStyles is useful for a few reasons. 

* It makes it possible for templates to work better on mobile.
* It cuts out confusion on where to apply CSS rules.
* Editing CSS is currently limited to administrators, which is a major barrier to participation.
* All stylesheets must be loaded on all pages (whether they actually use the page or not), which wastes bandwidth and makes debugging style rules more difficult.
You can [[mw:Help:TemplateStyles|learn more about TemplateStyles on MediaWiki.org]]. [[mw:Extension:TemplateStyles|Technical documentation is also available]].

This is an optional feature and no one must use it, but template contributors are encouraged to do so! Please discuss and let us know if there are any concerns. If there are no concerns we will proceed to deploy the feature on the 9th of August.

Thank you.
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 6 Agustus 2018 21.28 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:CKoerner (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&amp;oldid=18277775 --&gt;

== Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it :)''

Hello all,

Many language versions of Wikipedia use the content of [[Wikidata]], the centralized knowledge base, to fill out the content of infoboxes. The data is stored in Wikidata and displayed, partially or completely, in the Wikipedia’s language, on the articles.
This feature is used by many template editors, but brought several issues that were raised by communities in various places: not being able to edit the data directly from Wikipedia was one of them.

This is the reason why the '''[[mw:Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]''' project started, with the goal of offering a way to Wikipedia editors to edit Wikidata’s data more easily. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. 

The project is now at an early stage of development. A lot of [[mw:Wikidata_Bridge/Research|user research]] has been done, and will continue to be done through the different phases of the project. The next steps of [[mw:Wikidata_Bridge/Development|development]] will be achieved by the development team working at Wikimedia Deutschland, starting now until the end of 2019.

In order to make sure that we’re building a tool that is answering editors’ needs, we’re using agile methods in our development process. We don’t start with a fixed idea of the tool we want to deliver: we will build it together with the editors, based on feedback loops that we will regularly organize. The first version will not necessarily have all of the features you want, but it will keep evolving.

Here’s the planned timeline:
* From June to August, we will build the setup and technical groundwork. 
* From September to November 2019, we will develop the first version of the feature and publish a test system so you can try it and give feedback. 
* Later on, we will test the feature on a few projects, in collaboration with the communities. 
** We will first focus on early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias)
** but we also welcome also communities who [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|volunteer to be part of the first test round]]. 
** Then we will reach some of the big Wikipedias (French, German, English) in order to see if the project scales and to address their potentially different needs. 
** Even later, we can consider enabling the feature on all the other projects. 
In any case, no deployment or big change will be enforced on the projects without talking to the communities first, and helping the template builders to prepare for the changes they will have to do on the infoboxes’ code.

If you want to get involved, there are several ways to help:
* Read and help translating [[mw:Wikidata_Bridge|the documentation pages]]
* Follow the [[mw:Wikidata_Bridge/Updates|updates]] and participate in [[mw:Topic:V1x2lxtu8rgi954a|the first feedback loop]]
* Talk about it with your local community
More ideas will be added [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|on this page]] along the way

If you have any questions for the development team, feel free to ask them [[mw:Talk:Wikidata_Bridge|on the main talk page]]. You can also ask under this message, but if you expect an answer from me, please make sure to ping me.

Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 24 Juni 2019 13.03 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&amp;oldid=19168539 --&gt;

== Wikipédia basa Sunda atawa Wikipédia Sunda? ==

Aya kamandang yén ngaran '''Wikipédia basa Sunda''' diganti jadi '''Wikipédia Sunda''' sangkan leuwih ringkes, sarta Wikipédia basa séjén saperti basa Jawa jeung basa Minangkabau ogé geus ngaganti ngaranna jadi Wikipédia Jawa jeung Wikipédia Minangkabau. Salian ti éta, dileungitkeunna kecap &quot;basa&quot; ogé sangkan ieu wikipédia bisa ngawengku réa hal, utamana ngeunaan Sunda, saperti budaya Sunda, jeung sajabana. Kumaha kamandang sadérék ngeunaan hal ieu? --[[Pamaké:A2613|A2613]] ([[Obrolan pamaké:A2613|sawala]]) 12 Juli 2019 02.56 (UTC)
*{{vote|Y}} Satuju dirobah jadi Wikipédia Sunda [[Pamaké:Harditaher|Harditaher]] ([[Obrolan pamaké:Harditaher|sawala]]) 12 Juli 2019 03.12 (UTC)
*{{vote|Y}} Haméh teu panyang teuing.--[[Pamaké:Uchup19|'''&lt;font color=&quot;#&quot;&gt;yusup_ramdani&lt;/font&gt;''']]&amp;nbsp;[[Obrolan_pamaké:Uchup19|&lt;font color=&quot;#&quot;&gt;✉&lt;/font&gt;]] 12 Juli 2019 04.05 (UTC)
*{{vote|Y}} [[Pamaké:Kumincir|kumincir]] ([[Obrolan pamaké:Kumincir|sawala]]) 12 Juli 2019 04.15 (UTC)
*{{vote|Y}} [[Pamaké:Ilham.nurwansah|ilhamkang]] ([[Obrolan pamaké:Ilham.nurwansah|sawala]]) 2 Séptémber 2019 04.13 (UTC)

== Google Code-In will soon take place again! Mentor tasks to help new contributors! ==

Hi everybody! Google Code-in (GCI) will soon take place again - a seven week long contest for 13-17 year old students to contribute to free software projects. Tasks should take an experienced contributor about two or three hours and can be of the categories Code, Documentation/Training, Outreach/Research, Quality Assurance, and User Interface/Design. Do you have any Lua, template, gadget/script or similar task that would benefit your wiki? Or maybe some of your tools need better documentation? If so, and you can imagine enjoying mentoring such a task to help a new contributor, please check out [[:mw:Google Code-in/2019]] and become a mentor. If you have any questions, feel free to ask at [[:mw:Talk:Google Code-in/2019|our talk page]]. Many thanks in advance! --[[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] 5 Nopémber 2019 07.28 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Martin Urbanec@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=19202271 --&gt;

== ‎Improving the translation support for the Sundanese Wikipedia ==

Hi!

[[:mw:Content translation|Content translation]] has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of [[:mw:Content translation/Boost|a new initiative]].

Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides [[:mw:Help:Content translation/Translating/Translation quality|mechanisms to encourage the creation of good quality content]], preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are [[:mw:Content_translation/Deletion_statistics_comparison|less likely to be deleted than the articles started from scratch]].

Sundanese Wikipedia editors have used Content translation to create [[Special:CXStats|more than three hundred articles]]. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Sundanese Wikipedia and support new ways to translate.

As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Sundanese Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool [[:mw:Help:Content_translation/Starting|through several entry points]]. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.

Please feel free to share any comment in this conversation thread.

Thanks! --[[Pamaké:Aaharoni-WMF|Amir E. Aharoni (WMF)]] ([[Obrolan pamaké:Aaharoni-WMF|sawala]]) 3 Agustus 2020 12.45 (UTC)
:Hello everyone. We have enabled [[Special:ContentTranslation|Content translation]] by default on the Sundanese Wikipedia.
:Now it is easy for users to discover the tool [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content_translation/Starting through several entry points]. However, users not interested in translation can disable it [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|from their preferences]].
:We expect this will help translators to create more content of good quality in Sundanese. We’ll be monitoring [[Special:ContentTranslationStats|the statistics for Sundanese]] as well as [https://su.wikipedia.org/wiki/Special:RecentChanges?hidepageedits=1&amp;hidecategorization=1&amp;hideWikibase=1&amp;hidelog=1&amp;namespace=0&amp;tagfilter=contenttranslation&amp;limit=500&amp;days=30&amp;urlversion=2 the list of articles created] with the tool. Content translation provides [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content_translation/Translating/Translation_quality quality control mechanisms] to prevent the abuse of machine translation and the limits can be adjusted based on the needs of each community. Please, feel free to share your impressions about the content created and how the tool works for the community. This feedback is essential to improve the tool to better support your needs.
:Thanks! --[[Pamaké:Aaharoni-WMF|Amir E. Aharoni (WMF)]] ([[Obrolan pamaké:Aaharoni-WMF|sawala]]) 11 Agustus 2020 12.00 (UTC)

== Technical maintenance planed‬ ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''A maintenance operation will be performed tomorrow morning UTC time (Wednesday 17th at 07:00 AM UTC).'''

It will impact all wikis and is supposed to last up to one minute.

During this time, new translations may fail, and Notifications may not be delivered. For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T273762|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Thank you, [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 16 Pébruari 2021 17.45 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SGrabarczuk (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=21037579 --&gt;

== Coolest Tool Award 2021: Call for nominations ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Coolest Tool Award 2021 square_logo.svg|thumb|193x193px]]
The third edition of the [[m:Coolest Tool Award]] is looking for nominations!

Tools play an essential role for the Wikimedia projects, and so do the many volunteer developers who experiment with new ideas and develop and maintain local and global solutions to support the Wikimedia communities. The Coolest Tool Award aims to recognize and celebrate the coolest tools in a variety of categories.

The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December. Deadline to submit nominations is October 27. More information: [[m:Coolest Tool Award]]. Thanks for your recommendations! -- [[User:SSethi (WMF)|SSethi (WMF)]] for the  [[m:Coolest Tool Award#Coolest Tool Award 2021|2021 Coolest Tool Academy team]] 19 Oktober 2021 05.57 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22003007 --&gt;

== Community Wishlist Survey 2022 is coming. Help us! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] starts in less than two weeks ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220110T1800 Monday 10 January 2022, 18:00 UTC]). We, the team organizing the Survey, need your help.

{| width=80% style=&quot;text-align:center; margin:auto;&quot; class=plainlinks
|- valign=top
|width=50%| '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=agg-Community_Wishlist_Survey&amp;action=page&amp;filter= &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Translate important messages&lt;/span&gt;]'''
| [[Community Wishlist Survey/Help us|&lt;span class=&quot;mw-ui-button&gt;Promote the Survey&lt;/span&gt;]]

Among anyone and everyone you know who has an account on wiki.

Promote the Survey on social media, via instant messaging apps, in other groups and chats, in your WikiProject, Wikimedia affiliate - wherever contributors with registered accounts may be.
|}

'''Only you can make the difference'''

How many people will hear and read about the Survey in their language? How many will decide to participate? Will there be enough of you to vote for a change you would like to see? It all depends on you, volunteers.

'''Why are we asking?'''

* [[m:Community Wishlist Survey/FAQ|We have improved the documentation]]. It's friendlier and easier to use. This will mean little if it's only in English.
* Thousands of volunteers haven't participated in the Survey yet. We'd like to improve that, too. Three years ago, 1387 people participated. Last year, there were 1773 of them. We hope that in the upcoming edition, there will be even more. You are better than us in contacting Wikimedians outside of wikis. We have prepared some images to share. More to come.

'''What is the Community Wishlist Survey?'''
[[File:Community Wishlist Survey banner - translatable.svg|350px|thumb]]
It's an annual survey that allows contributors to the Wikimedia projects to propose and vote for tools and platform improvements. Long years of experience in editing or technical skills are not required.

Thanks, and be safe and successful in 2022! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 29 Désémber 2021 03.15 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SGrabarczuk (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22319964 --&gt;

== Save the Date: Coolest Tool Award 2021: this Friday, 17:00 UTC ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;languages /&gt;

Hello all,

The ceremony of the 2021 [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on [https://zonestamp.toolforge.org/1642179615 Friday 14 January 2022, 17:00 UTC]. 

This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!

[[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Read more about the livestream and the discussion channels.]]

Thanks for joining! [[m:User:AKlapper (WMF)|andre]] ([[m:User talk:AKlapper (WMF)|talk]])
-08:02, 6 January 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SSethi (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22528634 --&gt;

== Last two days for submitting proposals ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]]
'''Tomorrow is the last day''' for [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|submitting proposals for the Community Wishlist Survey 2022]].

Also, everyone is welcome to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Help us|translate, promote]], and discuss proposals. [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 22 Januari 2022 14.45 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SGrabarczuk (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22611679 --&gt;

== Rollout of the new audio and video player ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}

Hello,

Over the next months we will gradually change the audio and video player of Wikis from Kultura to Video.js and with that, the old player won’t be accessible anymore. The new player has been active as a beta feature since May 2017.

The new player has many advantages, including better design, consistent look with the rest of our interface, better compatibility with browsers, ability to work on mobile which means our multimedia will be properly accessible on iPhone, better accessibility and many more.

The old player has been unmaintained for eight years now and is home-brewn (unlike the new player which is a widely used open source project) and uses deprecated and abandoned frameworks such as jQuery UI. Removing the old player’s code also improves performance of the Wikis for anyone visiting any page (by significantly reducing complexity of the dependency graph of our ResourceLoader modules. See [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/175/wikipedia_s_javascript_initialisation_on_a_budget/ this blog post.]). The old player has many open bugs that we will be able to close as resolved after this migration.

The new player will solve a lot of old and outstanding issues but also it will have its own bugs. All important ones have been fixed but there will be some small ones to tackle in the future and after the rollout.

What we are asking now is to turn on the beta feature for the new player and let us know about any issues. 

You can track the work in [[phab:T100106|T100106]]

Thank you, [[User:Ladsgroup|Amir]] 17 Pébruari 2022 17.59 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Ladsgroup@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22611679 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Coolest Tool Award 2022: Call for nominations&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]] welcomes your nominations! What is your favorite Wikimedia related software tool? Please [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|submit your favorite tools]] by October 12, 2022! The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December.
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Oktober 2022 18.30 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SSethi (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22611679 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Join the Coolest Tool Award 2022: Friday, Dec 16th, 17:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will happen online on [https://zonestamp.toolforge.org/1671210028 Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC]!

This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!

[[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Read more about the livestream and the discussion channels.]]

Thanks for joining! -[[m:User:SSapaty (WMF)|Komla]]
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 Désémber 2022 18.53 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SSethi (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24059435 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Graph extension disabled&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot; /&gt;Yesterday the [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|Wikimedia Foundation noted]] that in the interests of the security of our users, the [[mw:Extension:Graph|Graph extension]] was disabled. This means that pages that were formerly displaying graphs will now display a small blank area.  To help readers understand this situation, communities can now define a brief message that can be displayed to readers in place of each graph until this is resolved. That message can be defined on each wiki at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Graph-disabled]]&lt;/bdi&gt;. Wikimedia Foundation staff are looking at options available and expected timelines. For updates, follow the public Phabricator task for this issue: [[phab:T334940|T334940]]&lt;section end=&quot;message&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

--[[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 19 April 2023 17.36 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Elitre (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24483197 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Automatic citations based on ISBN are broken&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot; /&gt;
Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. 

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

[[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.&lt;section end=&quot;message&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 11 Méi 2023 19.45 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Elitre (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&amp;oldid=25009633 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Temporary accounts for unregistered editors&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot; /&gt;
''[[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/Updates/2023-09|Baca ini dalam bahasa Anda]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Sampaikan perubahan ini ke pengguna lain''

[[File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 en.gif|alt=Pengujian halaman riwayat yang menampilkan gaya nama pengguna lama dan baru. Alamat IP 172.0.0.1 berubah menjadi akun sementara ~2024-23126-086, dengan ikon untuk membuka alamat IP asalnya|thumb|400px|Tahun depan, editor yang tidak teregistrasi akan mulai menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|akun sementara]]]]

Pada tahun 2024, penyunting yang belum [[Special:CreateAccount|mendaftarkan akun]] secara otomatis akan mulai menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|akun sementara]]. Penyunting ini kadang disebut &quot;Penyunting IP&quot; karena [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#ip-address|alamat IP]]nya tampil dalam riwayat halaman.

[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Tim Produk Kepercayaan dan Keamanan]] memberikan presentasi di Wikimania tentang perubahan ini. Anda dapat [https://www.youtube.com/live/3ygRnVXTAPM?si=lAkJEcvgPl1sV6JO&amp;t=22290 menontonnya di YouTube].

Terdapat informasi lebih lanjut di [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|m:IP Penyuntingan: Peningkatan Privasi dan Mitigasi Penyalahgunaan]]&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]])&lt;/span&gt; 30 Séptémber 2023 02.05 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SGrabarczuk (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636618 --&gt;

== Nulis artikel maké aksara Sunda ==

Di Wikipédia Sunda teu acan aya aturan ngeunaan kumaha nulis artikel maké aksara Sunda. Hal ieu diidinan atawa henteuna ? Lamun numutkeun sim kuring, upami aya nu nyerat artikel dina aksara Sunda kedah aya ogé artikel nu pakait dina aksara latinna. Ngan hanjakalna tugasna kedah 2x, janten rada ngarepotkeun ogè. Dimana artikel dina aksara latin waé teu acan kagarap sadayana.  Kumaha kinten-kinten numutkeun anjeun sadaya ?
@[[Pamaké:Kumincir|Kumincir]], @[[Pamaké:A2613|A2613]], @[[Pamaké:Mssetiadi|Mssetiadi]], @[[Pamaké:Ilham.nurwansah|Ilham.nurwansah]], @[[Pamaké:RXerself|RXerself]]

Diskusi ieu kabuka ogé kanggo sadaya pamakè aktip Wikipédia Sunda.
@[[Pamaké:Dinototosugiarto|Dinototosugiarto]], @[[Pamaké:Hayati Mayang Arum|Hayati Mayang Arum]], jrrd. [[Pamaké:Ariandi Lie|Ariandi Lie]] &lt;sup&gt;[[Obrolan pamaké:Ariandi Lie|ngobrol didieu]]&lt;/sup&gt; 6 Juli 2024 12.32 (UTC)

:{{Komentar}} abdi méndakan pérkawis anu hampir sarua di [https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sawala_(basa)#Pamak%C3%A9an%20Aksara%20Sunda%20di%20Wikip%C3%A9dia%20Sunda diyeu] , kurang leuwih acan aya kawijakan nu ngatur perkawis iyeu. Mungkin éngkin tiasa di riungkeun babareungan deui kahareupna mah. Hatur nuhun &lt;span style=&quot;border:3px outset;border-radius:9pt 0;padding:1px 7px;background:linear-gradient(to bottom right, blue,#00FF7F)&quot;&gt;[[User:Zulf|&lt;span style=&quot;color:#fff;font:1em Lucida Sans&quot;&gt;🍃Zulf🍃&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Zulf|''talk'']]&lt;/sup&gt; 8 Juli 2024 10.36 (UTC)
:Kedahna mah lamun ceuk urang heunteu nulis manual. Aturanna mah tiasa wéh artikel dialihaksarakeun maké bot atawa skrip kitu. Jadina urang nulis heula dina Latin engké dialihaksarakeun otomatis jadi aya ogé anu aksara Sundana. [[Pamaké:RXerself|RXerself]] ([[Obrolan pamaké:RXerself|sawala]]) 9 Juli 2024 05.50 (UTC)
::@[[Pamaké:RXerself|RXerself]] Jadi aya dua kaca kitunya? aya tombol aksarana, abdi rada ngadukung ogé lamun kitumah.{{Thumb up}}&lt;span style=&quot;border:3px outset;border-radius:9pt 0;padding:1px 7px;background:linear-gradient(to bottom right, blue,#00FF7F)&quot;&gt;[[User:Zulf|&lt;span style=&quot;color:#fff;font:1em Lucida Sans&quot;&gt;🍃Zulf🍃&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Zulf|''talk'']]&lt;/sup&gt; 9 Juli 2024 07.28 (UTC)
::Masalahna artikel dina aksara Sunda dipénta keur dipupus siga [[Husus:Diff/672039|kasus ieu]]. Nu menta pamupusan nyaéta anggota SWMT (Small Wiki  Monitoring Team) WMF. Taah kumaha kinten-kinten lamun kieu ? [[Pamaké:Ariandi Lie|Ariandi Lie]] &lt;sup&gt;[[Obrolan pamaké:Ariandi Lie|ngobrol didieu]]&lt;/sup&gt; 23 Juli 2024 12.16 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita Unggulan'''
* Penatalayan kini dapat [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|memblokir akun secara global]]. Sebelum [[phab:T17294|perubahan]], hanya alamat IP dan rentang IP yang dapat diblokir secara global. Memblokir akun secara global berguna ketika pengguna yang diblokir seharusnya tidak keluar log. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Penguncian global]] (semacam mekanisme serupa yang pengguna harus keluar log dari akun mereka) tidak terpengaruh oleh perubahan ini. Fitur pemblokiran akun global yang baru ini berhubungan dengan proyek [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Akun Sementara]], yakni jenis akun pengguna baru yang menggantikan alamat IP editor yang tidak terdaftar dan tidak lagi terbuka.
* Akhir pekan ini, pengguna situs Wikimedia akan melihat bahwa antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (juga dikenal sebagai &quot;Perubahan Tertunda&quot;) telah diperbaiki dan selaras dengan antarmuka MediaWiki lainnya dan [[mw:Special:MyLanguage/Codex|sistem desain Wikimedia]]. Pengalaman antarmuka FlaggedRevs di ponsel dan [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|kulit Minerva]] sebelumnya tidak konsisten sehingga perlu diperbaiki dan dipindahkan ke [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] oleh tim Growth WMF dan beberapa sukarelawan. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Pengguna situs Wikimedia sekarang dapat mengirimkan permintaan penghilangan akun melalui [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. Fitur ini berguna ketika seorang kontributor ingin berhenti menyunting selamanya. Fitur ini akan membantu Anda menyembunyikan keterkaitan dan penyuntingan Anda di masa lalu untuk melindungi privasi Anda. Setelah diproses, akun tersebut akan dikunci dan diganti namanya. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Apakah Anda sudah mencoba memantau dan mengatasi vandalisme di Wikipedia menggunakan ponsel Anda? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ Sebuah artikel blog Diff tentang fitur Patroli di Aplikasi Seluler] menyoroti beberapa kemampuan baru dalam fitur tersebut, termasuk menggeser umpan perubahan terbaru dan perpustakaan pribadi pesan pembicaraan pengguna untuk digunakan saat berpatroli dari ponsel Anda. 
* Kontributor Wikimedia dan lembaga GLAM (galeri, perpustakaan, arsip, dan museum) sekarang dapat mempelajari dan mengukur dampak yang ditimbulkan oleh Wikimedia Commons dalam menciptakan konten ensiklopedis yang berkualitas dengan menggunakan dasbor analisis [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics]. Dasbor ini menawarkan analisis kepada lembaga-lembaga mengenai hal-hal seperti penyuntingan bulanan dalam sebuah kategori, berkas yang paling banyak dilihat, dan artikel Wikimedia mana yang menggunakan gambar-gambar Commons. Sebagai hasil dari timbunan data baru ini, lembaga GLAM dapat mengukur keuntungan investasi mereka dengan lebih andal untuk program-program yang membawa konten ke dalam Commons digital. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Berita Terbaru Proyek'''
*  Bagikan ide Anda guna menyempurnakan wiki melalui [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Daftar Harapan Komunitas]] yang baru saja dibuka kembali. Daftar Harapan Komunitas adalah forum Wikimedia bagi para sukarelawan untuk berbagi ide (yang disebut sebagai harapan) untuk menyempurnakan kinerja wiki. Versi baru dari daftar harapan selalu terbuka, dapat digunakan dengan teks wiki dan Visual Editor, dan menerima harapan dalam bahasa apa pun.

'''Lebih lanjut'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Anda pernah membayangkan bagaimana perangkat lunak Wikimedia bekerja dalam lebih dari 300 bahasa? Jumlah ini adalah 253 bahasa lebih banyak daripada antarmuka Google Chrome, dan ini bukan suatu kebetulan. Tim Pelokalan Bahasa dan Produk di Wikimedia Foundation mendukung upaya Anda dengan mengadaptasi semua perkakas dan antarmuka yang Anda gunakan ke bahasa Anda dan bahasa lain. Baca lebih lanjut mengenai tim ini dan pekerjaan mereka yang akan datang di [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff].&lt;/span&gt; 
* Bagaimana Wikimedia dapat membangun produk yang inovatif dan bereksperimen sambil mempertahankan situs web yang banyak digunakan? Sebuah [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ artikel blog] baru-baru ini yang ditulis oleh staf WMF, Johan Jönsson, menyoroti pekerjaan inisiatif [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|Pemirsa Masa Depan WMF]], dengan tujuan bukan untuk membuat produk yang sudah jadi, melainkan untuk menguji ide-ide baru, seperti [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|pengaya ChatGPT]] dan [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], untuk membantu membawa Wikimedia ke masa depan. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' Anda juga dapat menerima berita lain dari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Buletin Wikimedia Foundation]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Juli 2024 00.03 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 Juli 2024 23.09 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita unggulan'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Dua fungsi pengurai baru akan diluncurkan pada pekan ini: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; dan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Keduanya akan mengurangi kebutuhan untuk &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; dan &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; di Commons dan memungkinkan kami untuk [[phab:T343131|membuang 100 juta baris]] dari basis data &quot;apa yang terhubung di sini&quot;. Para penyunting di wiki manapun yang menggunakan templat ini dapat membantu dengan mengganti templatnya dengan fungsi-fungsi baru ini. Templat-templat di Commons akan diperbarui selama Hackathon di Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Komunitas dapat meminta aktivasi penyunting visual di seluruh ruang nama tempat diskusi kadang-kadang terjadi (misalnya ruang nama ''Wikipedia:'' atau ''Wikisource:'') jika mereka sudah mengerti [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|batasan-batasan yang ada]]. Untuk berdiskusi, para pengguna sudah dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] di ruang nama ini.
* Kategori pelacakan &quot; Pages using Timeline&quot; telah diberi nama baru menjadi &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; di [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 TranslateWiki]. Wikipedia yang telah menggunakan kategori ini secara lokal harus mengganti nama kategori lokal mereka agar sesuai.

'''Berita terbaru proyek'''
* Para penyunting yang membantu menyelenggarakan WikiProjects dan kolaborasi di dalam wiki yang sama, diundang untuk berbagi ide dan contoh-contoh kerja sama yang berhasil dengan tim Campaigns and Programs. Anda dapat mengisi [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|angket singkat]] atau membagikan gagasan Anda di [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|halaman pembicaraan]]. Secara khusus, tim tersebut mencari informasi mengenai kolaborasi yang berhasil pada wiki berbahasa selain bahasa Inggris.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengurai baru sedang diluncurkan di wiki {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} selama beberapa bulan ke depan. Wiki {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} dan {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} [[phab:T365367|telah beralih]] ke Parsoid pada pekan lalu. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Pelajari lebih lanjut'''
* Terdapat lebih dari 200 sesi di Wikimania pada pekan ini. Berikut ini adalah rangkuman dari beberapa [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|sesi utama yang berkaitan dengan area produk dan teknologi]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Buletin Wikimedia Foundation]] terbaru telah terbit.
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Nawala Bahasa dan Internasionalisasi]] triwulan terbaru telah terbit. Di dalamnya termasuk: Pratinjau desain baru untuk halaman-halaman yang dapat diterjemahkan; Pembaruan tentang MinT untuk Para Pembaca Wiki; penerbitan tumpukan terjemahan; dan lain-lain.
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Nawala Growth]] triwulan terbaru telah terbit.
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|Nawala Wawasan Produk MediaWiki]] bulanan terbaru telah terbit.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 Agustus 2024 20.42 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita unggulan'''
* Para penyunting dan pengelola [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] kini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|memperlihatkan CAPTCHA jika sebuah penyaring cocok dengan sebuah suntingan]]. Hal ini memudahkan komunitas untuk menanggapi spam yang dilakukan oleh bot otomatis dengan segera. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Para penatalayan]] sekarang dapat menentukan apakah pemblokiran global sebaiknya mencegah pembuatan akun. Sebelum [[phab:T17273|perubahan ini]] dilakukan oleh Tim [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]], semua pemblokiran global akan menghalangi pembuatan akun. Hal ini akan memudahkan penatalayan mengatasi efek samping yang tidak diinginkan dari pemblokiran global pada alamat IP.

'''Berita terbaru proyek'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominasi sedang dibuka di Wikitech]] kepada anggota baru untuk melengkapi [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|komite standar Toolforge]]. Komite ini bertugas untuk mengawasi kebijakan [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork]] dan kebijakan [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool]] di antara tugas-tugas lainnya. Nominasi akan dibuka hingga paling lambat 26 Agustus 2024.
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam bahasa [[d:Q2880037|Bajau Pantai Barat]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 Agustus 2024 23.20 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== Badé sumping: Fitur sub-rujukan énggal - cobian! ==

&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]].&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]].&lt;/span&gt; 
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help us spread the message.&lt;/span&gt; --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johannes Richter (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita unggulan'''
* Para penyunting yang ingin menggunakan ulang referensi tetapi dengan informasi yang berbeda, seperti nomor halaman, mereka dapat melakukannya pada akhir tahun 2024, dengan menggunakan fitur [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-rujukan]] yang baru. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|proyek ini]] dan [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|cara menguji purwarupanya]].
* Para penyunting yang memakai kategori pelacakan untuk mengenali halaman mana yang menggunakan ekstensi tertentu mungkin menyadari bahwa enam dari kategori tersebut telah diganti namanya agar lebih mudah dipahami dan dibuat konsisten. Kategori-kategori ini secara otomatis ditambahkan ke halaman yang menggunakan ekstensi MediaWiki khusus. Nama-nama yang terpengaruh adalah untuk: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Setiap wiki yang telah membuat kategori secara lokal harus mengganti nama ciptaan lokalnya supaya sesuai. Terima kasih kepada Pppery untuk penyempurnaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Sukarelawan teknis yang menyunting modul dan ingin mendapatkan daftar kategori yang digunakan di sebuah halaman, kini dapat melakukannya dengan menggunakan atribut &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; dari &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Cara ini memudahkan wiki untuk mengatur alur kerja seperti pemberitahuan penyuntingan khusus kategori. Terima kasih kepada SD001 untuk penyempurnaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Status kekutu'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Dukungan Anda akan membantu untuk memeriksa apakah terdapat halaman yang perlu dipindahkan atau dihapus. Sebuah skrip pemeliharaan telah dijalankan untuk membersihkan halaman-halaman yang tidak dapat dijangkau (karena kendala Unicode atau adanya nama ruang/nama alias baru). Skrip tersebut mencari kesesuaian nama halaman (misalnya dengan mengikuti perubahan Unicode atau dengan memindahkan halaman yang judulnya di Wikipedia dimulai dengan &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; agar judulnya dimulai dengan &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), tetapi hal tersebut mungkin mengalami kebuntuan pada beberapa halaman, dan sebagai gantinya dipindahkan ke &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt;. Komunitas Anda sebaiknya memeriksa apakah ada halaman yang tercantum di sana, dan segera pindahkan ke judul yang benar, atau hapus jika sudah tidak diperlukan lagi. Sebuah log utuh (termasuk halaman-halaman yang nama-namanya dapat ditemukan) tersedia di [[phab:P67388]].
* Para penyunting yang menjadi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|pembimbing]] bagi para pendatang baru di wiki mereka kini dapat mengakses daftar calon peserta bimbingan yang dapat dihubungi untuk memberikan petunjuk dan bimbingan. Fungsionalitas ini telah dipulihkan berkat [[phab:T372164|perbaikan sebuah kekutu]]. Terima kasih kepada Mbch331 yang telah mengajukan laporan kekutu. Anda dapat membaca tentang hal tersebut, dan 18 tugas lain yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru proyek'''
* Batas waktu pendaftaran untuk [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Dewan Penasihat Produk &amp; Teknologi]] (PTAC) telah diperpanjang hingga 16 September. Para anggota akan membantu dalam memberikan saran kepada pimpinan Product and Technology Foundation mengenai rencana jangka pendek dan jangka panjang, masalah strategis yang kompleks, serta membantu mendapatkan umpan balik dari para kontributor dan komunitas teknis. Anggota yang terpilih diharapkan meluangkan waktu sekitar lima jam per bulan untuk posisi Dewan ini selama masa percobaan satu tahun. Pertimbangkanlah untuk mendaftar, dan sebarkanlah informasi ini kepada para sukarelawan yang menurut Anda dapat memberikan kontribusi positif kepada komite itu.

'''Pelajari lebih lanjut'''
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|Penghargaan Perkakas Terkeren 2024]] dianugerahkan di Wikimania dalam tujuh kategori. Sebagai contoh, satu penghargaan jatuh kepada ISA Tool, yang digunakan untuk menambahkan data terstruktur kepada berkas-berkas di Commons, yang baru-baru ini disempurnakan pada saat [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Hackathon Wiki Mentor Africa]]. Anda dapat melihat video peragaan setiap perkakas di halaman penghargaannya. Terima kasih kepada para penerima penghargaan tahun ini, dan terima kasih kepada semua pembuat dan pengelola perkakas.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Buletin Wikimedia Foundation]] terbaru telah diterbitkan, dan memuat beberapa hal penting dari Wikimania, pertemuan komunitas Bahasa yang akan berlangsung, dan berita lain dari gerakan Wikimedia.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 Agustus 2024 00.52 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 Agustus 2024 20.31 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Para penyunting dan pengembang sukarelawan yang berminat pada visualisasi data kini dapat menguji perangkat lunak baru untuk pembuatan bagan. Versi awal tersedia di beta Commons dan beta Wikipedia. Ini merupakan tonggak penting sebelum membuat bagan tersedia di wiki secara umum. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|membaca lebih lanjut mengenai perkembangan proyek ini]] dan membantu menguji bagan tersebut.

'''Berita unggulan'''
* Editor yang menggunakan halaman [[{{#special:Unusedtemplates}}]] kini dapat menyaring halaman yang diinginkan untuk tetap berada di sana, seperti bak pasir, kasus uji, dan templat yang selalu disubstitusi. Para penyunting dapat menambahkan kata magis baru [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] ke halaman templat untuk menyembunyikannya dari daftar. Terima kasih kepada Sophivorus dan DannyS712 untuk penyempurnaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Para penyunting yang menggunakan perkakas New Topic di halaman diskusi, [[phab:T334163|sekarang akan diingatkan]] untuk menambahkan tajuk bagian, yang akan membantu menurunkan jumlah pengguna baru yang menambah bagian tanpa tajuk. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang hal tersebut, dan {{formatnum:28}} tugas lain yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
* Pada pekan lalu, beberapa perkakas Toolforge sempat mengalami masalah koneksi. Penyebabnya masih diselidiki, tetapi permasalahan tersebut telah teratasi untuk saat ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Para pengurus terjemahan di wiki multibahasa kini dapat dengan mudah menandai perubahan mana yang memerlukan pemutakhiran terjemahan ketika menyunting beberapa unit terjemahan. Hal ini dapat dilakukan dengan [[phab:T298852#10087288|menu tarik-turun yang baru]].

'''Berita terbaru proyek'''
* Sebuah naskah rancangan kebijakan baru yang membahas penggunaan API Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|telah diterbitkan di Meta-Wiki]]. Draf naskah tersebut tidak mencerminkan perubahan kebijakan di sekitar API, melainkan sebuah upaya untuk mengkodifikasikan peraturan API yang sudah ada. Komentar, pertanyaan, dan saran dapat disampaikan di [[m:Talk:API Policy Update 2024|halaman pembicaraan usulan pembaruan]] hingga 13 September atau hingga diskusi tersebut selesai.

'''Pelajari lebih lanjut'''
* Untuk mempelajari lebih lanjut tentang teknologi di balik proyek-proyek Wikimedia, Anda sekarang dapat menonton sesi dari jalur teknologi di Wikimania 2024 di Commons. Pada pekan ini, simaklah:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 menit) – tentang proyek Charts yang disebutkan di atas.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 menit) – tentang beberapa perkakas bahasa yang mendukung situs Wikimedia, seperti [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Penerjemahan Konten]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Bagian]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], dan LanguageConverter, serta kondisi saat ini dan masa depan penerimaan bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Séptémber 2024 01.05 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita unggulan'''
* Mulai pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|penyorot sintaksis]] standar akan memiliki warna baru yang membuatnya serasi dalam mode gelap. Perubahan ini merupakan perubahan pertama dari banyak peningkatan yang akan dilakukan sebagai bagian dari peningkatan besar pada penyorotan sintaksis. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang perubahan yang akan datang di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|halaman bantuan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Para penyunting wiki yang menggunakan Wikidata sekarang akan diberitahu tentang perubahan-perubahan Wikidata yang relevan dalam daftar pantauan mereka. Alasannya adalah karena fungsi Lua &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; akan menggabungkan logikanya untuk melacak berbagai sisi dari pranala untuk mengurangi pemberitahuan tidak penting dari [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|pelacakan pranala yang tidak konsisten]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Berita terbaru proyek'''
*  Pengguna semua wiki hanya dapat mengakses situs-situs Wikimedia dalam mode hanya-baca selama beberapa menit pada 25 September, mulai pukul 15.00 UTC. Hal ini merupakan peralihan pusat data terencana untuk tujuan pemeliharaan. Informasi lebih lanjut akan diumumkan di Berita Teknis dan juga akan dimuat di setiap wiki dalam beberapa pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Para kontributor dari [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedia]], termasuk bahasa Inggris akan mendapatkan ruang nama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; yang baru di Wikipedia mereka. Pembaruan ini memastikan bahwa pranala yang dimulai dengan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (biasanya pintasan ke [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) tidak rusak oleh Wikipedia [[w:en:Mooré|bahasa Mooré]] (kode bahasa &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 Séptémber 2024 18.51 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Séptémber 2024 00.01 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Kabar minggu ini'''
* Pengalihan pusat data Wikimedia rutin yang kedua pada tahun ini akan berlangsung pada 25 September 2024. Hal ini mengakibatkan seluruh wiki menjadi tidak bisa disunting untuk beberapa menit (''[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]]''), sekitar [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 pukul 22.00 WIB].

'''Pembaruan untuk kontributor'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|Tampilan fitur alt-text pada aplikasi iOS Wikipedia]]
* Aplikasi iOS Wikipedia Bahasa Spanyol, Portugis, Prancis dan Tionghoa kini dilengkapi dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|penambahan alt-text]] pada [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|gambar]]. Fitur alt-text berfungsi untuk memberikan deskripsi tekstual suatu gambar kepada pengguna dengan disabilitas visual. Anda dapat memberikan masukan dan saran terhadap fitur ini melalui [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|halaman pembicaraan ini]].
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Palet warna [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/ Codex Design System] kini [https://www.mediawiki.org/wiki/Design_System_Team/Color/Design_documentation#Updates telah diperbarui] untuk mendukung penerapan fitur mode gelap (*dark mode*).&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Potongan kode program di MediaWiki, baik itu yang berada di dalam laman kode modul maupun yang berada di dalam tag &lt;code&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/code&gt;, kini [https://phabricator.wikimedia.org/T368166 dilengkapi] dengan fitur hyperlink ke link eksternal, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikilink]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; dan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{template link}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
** Fitur ini sudah diaktifkan terlebih dahulu secara lokal di laman kode gadget Wiktionary Bahasa Inggris. Sebagai contoh, lihat kode baris 223 pada [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-CodeLinks.js laman ini].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Terdapat beberapa perbaikan bug pada fitur [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* Selain itu, {{PLURAL:25|terdapat}} {{formatnum:25}} [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|isu teknis]] lainnya yang berhasil diselesaikan pada minggu kemarin.

'''Pembaruan untuk kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pembaruan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] 
** &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wikimedia Enterprise Free API [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ kini dilengkapi] dengan kuota 5000 request on-demand dan akses snapshot API (HTML dump) dua kali tiap bulan.&lt;/span&gt;
** &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wikimedia Enterprise Snapshot API kini dilengkapi dengan fitur [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ Structured Content] versi beta. Sementara itu, dataset Wikipedia Bahasa Inggris dan Prancis dalam format Structured Content kini [https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ tersedia] di platform Hugging Face.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In depth&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sebagai tindak lanjut dari rencana [https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split pemisahan butir artikel ilmiah dari database Wikidata], SPARQL endpoint Wikidata kini [https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/September_2024_scaling_update dipisah] menjadi dua : [https://query-scholarly.wikidata.org/ scholarly] dan [https://query-main.wikidata.org/ main]. [https://query.wikidata.org/ SPARQL endpoint Wikidata yang dulu] akan tetap menyediakan akses ke seluruh butir Wikidata (sebelum pemisahan) sampai bulan Maret 2025. Setelah itu, endpoint tersebut akan berubah menjadi endpoint main (tanpa butir artikel ilmiah).&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Séptémber 2024 23.35 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 27 Séptémber 2024 18.57 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para pembaca dari [[phab:T375401|42 wiki lain]] sekarang dapat menggunakan Mode Gelap. Apabila opsi ini belum tersedia untuk pengguna yang keluar log, ini kemungkinan besar disebabkan oleh banyak templat yang belum ditampilkan dengan baik dalam Mode Gelap. Silakan gunakan [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ perkakas pemeriksa mode gelap] jika Anda tertarik untuk membantu mengurangi permasalahan ini. [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Halaman rekomendasi]] memberi panduan tentang hal ini. Mode Gelap dapat diaktifkan pada wiki lainnya satu kali per bulan.
* Para penyunting yang menggunakan editor teks wiki 2010 sebagai penyunting bawaan dapat mengakses fitur-fitur dari penyunting teks wikitext 2017 dengan menambahkan &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; ke URL. Jika Anda ingin mengaktifkan editor teks wiki 2017 sebagai pengaturan bawaan Anda, opsi ini dapat diatur di [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|preferensi Anda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* Untuk para pembaca yang sudah keluar log dan menggunakan kulit Vector 2022, pranala &quot;Donasi&quot; telah dipindahkan dari menu yang dapat diciutkan di sebelah area konten menjadi menu bagian atas yang lebih mudah terlihat, di sebelah &quot;Buat akun&quot;. Cara ini mengembalikan pranala tersebut ke tingkat kedudukannya seperti pada kulit Vector 2010. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Pelajari lebih lanjut]] tentang perubahan yang terkait dengan pengalaman donor. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* Ekstensi CampaignEvents menyediakan sarana bagi para panitia untuk mengelola acara dengan lebih mudah, berkomunikasi dengan para peserta, dan mempromosikan acara mereka di wiki. Ekstensi ini telah [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|diaktifkan]] di Wikipedia bahasa Arab, Wikipedia bahasa Igbo, Wikipedia bahasa Swahili, dan Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Wikipedia bahasa Mandarin]] sudah memutuskan untuk mengaktifkan ekstensi tersebut, dan diskusi mengenai ekstensi ini sedang berlangsung di [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|Wikipedia bahasa Spanyol]] dan [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|Wikidata]]. Untuk mempelajari cara mengaktifkan ekstensi di wiki Anda, Anda dapat mengunjungi [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|halaman CampaignEvents di Meta-Wiki]].
* Lihat {{formatnum:22}} {{PLURAL:22|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para pengembang yang memiliki akun di wiki Wikitech sebaiknya [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|memeriksa apakah ada tindakan yang perlu dilakukan]] pada akun mereka. Wiki tersebut sedang mengalami perombakan untuk menggunakan sistem &quot;Single-User-Login&quot; (SUL) dan perubahan konfigurasi lainnya. Pembaruan ini akan membantu mengurangi kerumitan secara keseluruhan dalam pembaruan perangkat lunak mingguan di semua wiki kami.

'''Lebih lanjut'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Pengalihan peladen]] telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu dengan waktu baca-saja [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|hanya 2 menit 46 detik]]. Proses berkala ini memastikan bahwa para teknisi dapat mengalihkan pusat data dan menjaga agar semua wiki tetap dapat diakses oleh para pembaca, bahkan jika ada masalah teknis yang besar. Hal ini juga memberikan peluang bagi para teknisi untuk melakukan pemeliharaan dan peningkatan pada sistem yang biasanya berjalan 24 jam sehari, dan kerap kali membantu mengungkap kelemahan dalam infrastruktur. Proses ini melibatkan puluhan layanan perangkat lunak dan ratusan peladen perangkat keras, dan membutuhkan beberapa tim yang bekerja secara bersama-sama. Upaya yang dilakukan selama beberapa tahun terakhir ini telah memangkas waktu dari 17 menit menjadi 2–3 menit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Pertemuan dan acara'''
* 4–6 Oktober: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|Hackathon di WikiIndaba Conference]] di Johannesburg, Afrika Selatan
* 4–6 November: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] di Wina, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 Séptémber 2024 22.18 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Para komunitas kini dapat meminta pemasangan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] di wiki mereka. Automoderator merupakan sebuah alat anti-vandalisme otomatis yang mengembalikan suntingan yang buruk berdasarkan nilai dari model pembelajaran mesin &quot;Revert Risk&quot; yang baru. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|membaca informasi lebih lanjut mengenai langkah-langkah yang diperlukan]] untuk pemasangannya dan konfigurasinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penerjemah di wiki yang [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|menggunakan pengalaman Penerjemahan Konten seluler]] kini dapat menyesuaikan daftar saran artikel mereka dari 41 pilihan pilihan penyaringan saat menggunakan fitur ini. Fitur saran artikel berbasis topik ini memudahkan penerjemah untuk menemukan sendiri artikel yang cocok berdasarkan bidang yang mereka minati dan kemudian menerjemahkannya. Anda dapat [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions segera mencobanya dengan perangkat seluler Anda]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* Lihat {{formatnum:12}} {{PLURAL:12|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Blok kode &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kini dapat menawarkan tombol &quot;Salin&quot; kepada pembaca jika atribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|diatur pada tag]]. Terima kasih kepada SD0001 untuk peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Pesan catatan kaki hak cipta yang dikustomisasi di semua wiki akan dimutakhirkan. Versi baru akan menggunakan markah teks wiki alih-alih menggunakan penyuntingan HTML mentah. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pada akhir bulan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] akan diluncurkan pada beberapa wiki percobaan. Daftar lengkap wiki akan dipublikasikan pada paruh kedua bulan ini. Jika Anda mengelola perkakas, bot, atau gawai apa pun [[phab:T376499|di 11 wiki ini]], dan peranti lunak Anda memanfaatkan data alamat IP atau dapat diakses oleh pengguna yang sudah keluar log, harap periksa apakah peranti lunak tersebut perlu diperbarui agar dapat digunakan dengan akun sementara. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Tersedia panduan tentang cara memperbarui kode itu]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pembatasan kecepatan sudah diaktifkan pada perangkat peninjauan kode [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] dan [[Wikitech:GitLab|GitLab]] untuk mengatasi masalah yang sedang berlangsung yang diakibatkan oleh lalu lintas dan aktivitas jahat. Klien yang membuka terlalu banyak koneksi secara bersamaan akan dibatasi selama beberapa menit. Pembatasan kecepatan ini dikendalikan melalui aturan tembok api [[Wikitech:nftables|nftables]]. Penjelasan lebih lanjut, lihat halaman Wikitech tentang [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|pembatasan GitLab]], dan [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|operasi Gerrit]].
* Lima wiki baru telah dirilis: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q49224|bahasa Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q36096|bahasa Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} [[d:Q36213|bahasa Madura]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} [[d:Q2501174|bahasa Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** {{int:project-localized-name-group-wikinews}} [[d:Q56482|bahasa Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 7 Oktober 2024 23.41 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Ekstensi Structured Discussion (juga dikenal sebagai Flow) kini mulai dihapus. Ekstensi ini tidak dikelola lagi dan menyebabkan beberapa masalah. Ekstensi ini akan digantikan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], yang digunakan pada halaman pembicaraan biasa. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Sejumlah wiki dalam kelompok pertama]] sedang dihubungi dan diajak untuk meninggalkan penggunaan Flow, serta memindahkan semua halaman Flow ke subhalaman sebagai arsip. Di wiki-wiki ini, sebuah skrip akan memindahkan semua halaman Flow yang bukan subhalaman ke subhalaman secara otomatis mulai tanggal 22 Oktober 2024. Pada 28 Oktober 2024, semua halaman Flow di wiki tersebut akan disetel dalam mode hanya-baca. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* Tim Search Platform WMF sedang mengerjakan upaya untuk mempermudah pembaca dalam melakukan pencarian teks dalam bahasa mereka. [[phab:T332342|Perubahan yang dilakukan pada pekan lalu]] terhadap 30 bahasa lebih memudahkan pencarian kata-kata dengan aksen dan diakritik lainnya. Hal ini berlaku pada pencarian teks lengkap dan jenis pencarian lanjutan seperti kata kunci &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt;. Informasi lebih lanjut mengenai hal-hal teknis (termasuk beberapa peningkatan pencarian kecil lainnya) telah tersedia. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] telah dipasang di Wikipedia bahasa Rusia, dan perbaikan telah dilakukan untuk beberapa tampilan antarmuka pengguna yang masih kurang.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para penyunting yang menggunakan perkakas Toolforge [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] sekarang akan diminta untuk masuk dengan akun Wikimedia mereka sebelum menjalankan pemeriksaan dengan menggunakan opsi &quot;mesin pencari&quot;. Pembaruan ini diperlukan untuk membantu mencegah bot pihak luar menyalahgunakan sistem ini. Terima kasih kepada Chlod untuk penyempurnaan ini. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* Para pengguna [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] dapat membuat tiket dan menambahkan komentar pada tiket yang sudah ada melalui surel. Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|pengiriman surel ke Phabricator]] telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Beberapa elemen HTML dalam antarmuka kini dibungkus dengan elemen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, untuk membuat output HTML kami lebih selaras dengan standar Web. Akan ada lebih banyak perubahan seperti ini dalam beberapa pekan ke depan. Perubahan ini mungkin akan berdampak pada beberapa perkakas yang bergantung pada struktur HTML antarmuka sebelumnya. Harap diperhatikan bahwa ketergantungan pada struktur HTML antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|tidak dianjurkan]] dan dapat mengalami kerusakan sewaktu-waktu. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|Nawala MediaWiki Product Insights]] bulanan terbaru telah diterbitkan. Edisi ini memuat: pembaruan pada sistem autentikasi Wikimedia, penelitian untuk menyederhanakan pengembangan fitur pada platform MediaWiki, pembaruan pada Unifikasi Parser dan peluncuran MathML, dan masih banyak lagi.
* [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Nawala Technical Community]] triwulan terbaru kini telah diterbitkan. Edisi kali ini memuat: penelitian tentang saran perbaikan topik yang berhubungan dengan negara, perbaikan tes PHPUnit, dan masih banyak lagi.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 Oktober 2024 21.19 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Mobile Apps telah merilis sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|pembaruan]] pada navigasi aplikasi iOS, dan kini telah tersedia di versi App Store terbaru. Kami menambahkan menu Profil baru yang memudahkan akses ke fitur-fitur editor seperti Notifikasi dan Daftar Pantauan dari tampilan Artikel, dan menempatkan tombol &quot;Donasi&quot; di tempat yang lebih mudah diakses oleh para pengguna yang sedang membaca artikel. Hal ini merupakan tahap pertama dari [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|penyegaran navigasi]] yang lebih besar yang direncanakan untuk membantu transisi aplikasi iOS dari aplikasi yang berfokus pada pembaca, menjadi sebuah aplikasi yang mendukung penuh kegiatan membaca dan menyunting. Wikimedia Foundation telah menambahkan beberapa fitur penyuntingan dan dukungan untuk komunikasi di dalam wiki berdasarkan permintaan sukarelawan dalam beberapa tahun terakhir.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|Menu profil dan konten Wikipedia App iOS]]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pembaca Wikipedia sekarang dapat mengunduh ekstensi peramban untuk mencoba beberapa ide awal mengenai fitur tambahan yang dapat merekomendasikan artikel untuk dibaca lebih lanjut, meringkas artikel secara otomatis, dan meningkatkan fungsionalitas pencarian. Untuk informasi lebih lanjut dan untuk mengikuti perkembangannya, lihat [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|halaman Content Discovery Experiments]] dari tim Web dan [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|berlangganan nawala mereka]].
* Pada akhir bulan ini, para penyunting yang sudah keluar log dari [[phab:T376499|12 wiki ini]] akan mulai dibuatkan [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]]. Daftar ini mungkin akan sedikit berubah, di mana beberapa wiki akan dikeluarkan dari daftar, tetapi tidak ada wiki baru yang akan ditambahkan. Akun sementara merupakan jenis [[mw:Special:MyLanguage/User account types|akun pengguna yang baru]]. Fitur ini meningkatkan privasi penyunting yang keluar log dan memudahkan anggota komunitas untuk berkomunikasi dengan mereka. Jika Anda mengelola perkakas, bot, atau gawai apa pun di 12 wiki ini, dan perangkat lunak Anda menggunakan data tentang alamat IP atau dapat diakses oleh pengguna yang keluar, periksa apakah perlu dimutakhirkan agar dapat digunakan dengan akun sementara. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Panduan tentang cara memperbarui kode sudah tersedia]]. Pelajari lebih lanjut mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|rencana penerapannya di semua wiki]].
* Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, Wikipedia bahasa [[w:nr:Main Page|Ndebele Selatan]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]], dan [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] telah diluncurkan pada pekan lalu. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* Sekarang Anda dapat membuat fungsi di Wikifunctions dengan menggunakan leksem Wikidata, melalui [[f:Z6005|jenis leksem Wikidata]] baru yang diluncurkan minggu lalu. Ketika Anda membuka salah satu dari fungsi-fungsi ini, antarmuka pengguna akan menyediakan pemilih lema yang membantu Anda memilih lema dari Wikidata yang cocok dengan kata yang Anda ketik. Setelah menekan tombol Run, lema yang Anda pilih akan ditarik dari Wikidata, diubah menjadi tipe lema Wikidata, dan diteruskan ke fungsi yang dipilih. Pelajari lebih lanjut mengenai hal ini di [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|nawala Wikifunctions terbaru]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengguna situs Wikimedia sekarang dapat memformat tanggal dengan lebih mudah dalam berbagai bahasa dengan fungsi pengurai &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; yang baru. Sebagai contoh, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; akan ditampilkan sebagai &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Sebelumnya, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; dapat digunakan untuk memformat tanggal, tetapi hal ini membutuhkan pemahaman tentang urutan komponen waktu dan tanggal serta tanda baca yang menyertainya. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (atau &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; untuk waktu lokal) menyediakan akses ke format tanggal standar yang digunakan MediaWiki dalam antarmuka penggunanya. Hal ini dapat membantu menyederhanakan beberapa templat di wiki multibahasa seperti Commons dan Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengguna Commons dan Meta sekarang dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|memperoleh bahasa pengguna]] secara optimal dengan menggunakan &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; alih-alih menggunakan &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] (PTAC) kini memiliki anggota perintis dengan perwakilan di Afrika, Asia, Eropa, Amerika Utara, dan Amerika Selatan. Mereka akan menangani inisiatif [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Dewan Teknologi Strategi Gerakan]] untuk menciptakan platform teknologi gabungan yang lebih tangguh. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Nawala Growth]] triwulanan terbaru telah tersedia. Di dalamnya memuat: modul Pembaruan Komunitas Beranda Pendatang Baru yang akan datang, opsi Konfigurasi Komunitas yang baru, dan informasi mengenai proyek-proyek baru.
* Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|kini menjadi mitra resmi dari program CVE]], yang merupakan upaya internasional untuk membuat katalog kerentanan keamanan siber yang telah diungkapkan kepada publik. Kemitraan ini akan memungkinkan Tim Keamanan secara cepat menerbitkan catatan [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|kerentanan dan eksposur umum]] (CVE) yang memengaruhi bagian inti, ekstensi, dan kulit MediaWiki, serta kode lain yang dikelola oleh Foundation.
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Daftar Harapan Komunitas]] sekarang sedang [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|menguji coba terjemahan mesin]] pada konten Daftar Harapan. Para sukarelawan kini dapat membaca versi terjemahan mesin dari daftar keinginan dan ikut berdiskusi bahkan sebelum para penerjemah tiba untuk mengerjakan alih bahasa.

'''Pertemuan dan acara'''
* 24 Oktober — Webinar Seri Pembicara Pendidikan Wiki — [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Teknologi Sumber Terbuka: Membangun Dasbor Pendidikan Wiki], dengan menghadirkan pemagang magang Wikimedia dan seorang pengembang Web dalam sebuah panel.
* 20–22 Desember 2024 — [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] di Odisha, India. Hackathon untuk anggota komunitas, termasuk pengembang, perancang, dan editor konten, untuk membangun solusi teknis yang meningkatkan pengalaman kontributor.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 Oktober 2024 20.51 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 Oktober 2024 11.29 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pada bulan November nanti, ekstensi Charts akan digunakan pada wiki uji coba untuk mengidentifikasi dan memperbaiki masalah yang ada. Sebuah tinjauan keamanan sedang dilakukan untuk memudahkan penerapan ke wiki percontohan guna pengujian yang lebih luas. Anda dapat membaca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|perkembangan proyek bulan Oktober]] dan melihat [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts dokumentasi serta contoh-contoh terbaru di Wikipedia Beta].
* Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], sebuah layanan eksternal yang dapat membuat buku dari Wikipedia, kini dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] untuk menampilkan gambar peta kotak informasi yang telah ditampilkan sebelumnya dalam buku cetak mereka di Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Setiap wiki dapat menggunakan [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|ekstensi Guided Tour]] untuk membantu para pemula memahami cara menyunting. Ekstensi Guided Tours kini bekerja dengan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|mode gelap]]. Pengelola Guided Tour dapat memeriksa tur mereka untuk memastikan tidak ada yang terlihat janggal. Pengelola juga dapat mengatur &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; menjadi &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; untuk memperbaiki masalah lama. Mereka dapat menggunakan tanda baru &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; untuk menghindari tombol kembali yang tidak diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Para pengurus di proyek-proyek Wikimedia yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|ekstensi Nuke]] akan melihat bahwa penghapusan massal yang dilakukan dengan alat ini memiliki tag &quot;Nuke&quot;. Perubahan ini akan membuat proses peninjauan dan analisis penghapusan yang dilakukan dengan fitur ini menjadi lebih mudah. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 Oktober 2024 20.55 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penatalayan kini dapat [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|membuat pemblokiran akun global]] menjadi [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|pemblokiran otomatis]] secara global. Cara ini akan membantu penatalayan dalam mencegah penyalahgunaan oleh pengguna yang telah diblokir secara global. Tindakan ini termasuk mencegah akun sementara yang diblokir secara global keluar log dari sesi mereka atau berpindah peramban untuk melakukan pengeditan berikutnya selama 24 jam. Sebelumnya, akun sementara dapat keluar log atau mengganti peramban untuk melanjutkan pengeditan. Peningkatan ini merupakan penyempurnaan fitur anti-penyalahgunaan untuk proyek [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Akun Sementara]]. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|perkembangan fitur-fitur kunci dari akun sementara]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Setiap wiki yang telah [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|menyalakan ekstensi CampaignEvents]] kini dapat menggunakan fitur [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Daftar Kolaborasi]]. Daftar ini merupakan cara baru yang mudah bagi kontributor untuk mempelajari tentang Proyek Wiki di wiki mereka. Terima kasih kepada tim Campaign atas karya mereka yang merupakan bagian dari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|rencana tahunan 2024/2025]]. Jika Anda tertarik untuk menghadirkan ekstensi CampaignEvents ke wiki Anda, Anda tinggal [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|mengikuti langkah-langkah berikut]] atau menghubungi User:Udehb-WMF untuk memperoleh bantuan.
* Warna teks untuk pranala merah akan mengalami sedikit perubahan pada akhir pekan ini demi menghasilkan kontras yang lebih baik dalam mode terang. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pada wiki multibahasa, para pengguna [[phab:T216368|kini dapat]] menyembunyikan terjemahan dari halaman istimewa WhatLinksHere.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|Data buangan]] XML telah ditangguhkan untuk sementara waktu sembari menunggu hasil investigasi sebuah kekutu. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''Lebih lanjut'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Saat ini, Akun Sementara telah diterapkan pada enam wiki. Berkat tim Trust and Safety Product atas [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|usaha ini]], Anda dapat membaca tentang [[phab:T340001|rencana penerapannya]]. Terhitung mulai pekan depan, Akun Sementara juga akan diaktifkan di [[phab:T378336|tujuh proyek lainnya]]. Jika Anda aktif di wiki tersebut dan memerlukan bantuan untuk memigrasikan perkakas Anda, hubungi [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] untuk mendapatkan dukungan.&lt;/span&gt;
*  [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Nawala Language and Internationalization newsletter]] triwulan terbaru telah terbit.  Di dalamnya mencakup: Bahasa-bahasa baru yang didukung di translatewiki atau di MediaWiki; Metode masukan papan ketik baru untuk sejumlah bahasa; informasi mengenai acara-acara yang sedang berlangsung dan yang akan datang, dan lain-lain.

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Gugur 2024]] akan berlangsung di Wina, Austria dan secara daring mulai 4 hingga 6 November 2024. Konferensi ini akan menampilkan diskusi seputar penggunaan perangkat lunak MediaWiki oleh dan di dalam perusahaan di berbagai sektor industri dan akan membangkitkan semangat dan menambah pengguna baru.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 Nopémber 2024 20.49 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Di wiki yang memiliki [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|ekstensi Translate]] aktif, pengguna akan melihat bahwa FuzzyBot sekarang akan membuat versi terjemahan dari kategori-kategori yang digunakan di halaman yang diterjemahkan secara otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* Lihat {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, tugas yang diminta untuk menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|ekstensi SecurePoll]] dalam [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|pemilihan pengurus]] khusus Wikipedia bahasa Inggris telah diselesaikan tepat waktu. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pada &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, logika fungsi Wikibase &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; berubah menjadi seperti &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Dengan memanggil fungsi tersebut, ia akan mengembalikan suatu salinan nilai yang tidak dapat diubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* Pengguna [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ REST API Wikimedia], seperti pengelola bot dan pemelihara perkakas mungkin akan terpengaruh oleh pembaruan yang tengah berlangsung. API akan mengalihkan beberapa titik akhir muatan halaman dari RESTbase ke titik akhir [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|API REST MediaWiki]] yang terbaru. [[phab:T374683|Titik akhir yang terdampak]] meliputi pengambilan metadata halaman/revisi dan konten HTML yang ditampilkan. Semua perubahan ini akan tersedia di wiki uji coba pada akhir pekan ini, dan akan diikuti oleh proyek-proyek lainnya. Perubahan ini seharusnya tidak berdampak pada fungsionalitas yang sudah ada, tetapi pengguna aktif dari titik akhir yang terpengaruh harus memverifikasi perilaku di test-wiki, dan menyampaikan masalah apa pun di [[phab:T374683|tiket Phabricator]] terkait.

'''Lebih lanjut'''
* Para pengurus dan pengguna proyek-proyek Wikimedia [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|tempat Automoderator diaktifkan]] kini dapat memantau dan mengevaluasi metrik-metrik penting yang berkaitan dengan aktivitas Automoderator. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ Dasbor Superset] ini menghitung dan menggabungkan metrik tindakan Automoderator di proyek-proyek yang menggunakannya. Terima kasih kepada tim Moderator Tools untuk Dasbor ini. Anda dapat mengunjungi [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|halaman dokumentasi]] untuk informasi lebih lanjut tentang kerja ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Pertemuan dan acara'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8.00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16.00 UTC]]) — [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Pertemuan komunitas]] dengan sukarelawan dan pihak-pihak yang berkepentingan di Wikimedia Commons untuk membantu menentukan prioritas dukungan untuk Tahun Anggaran 2025–2026. Topik dari pertemuan ini adalah mengenai cara pengaturan konten di Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 Nopémber 2024 00.06 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 Nopémber 2024 01.59 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Versi baru dari [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|penyorot sintaksis]] mode editor standar teks wiki akan dirilis dalam [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|versi beta]] pada akhir pekan ini. Versi ini menghadirkan banyak fitur baru dan perbaikan pada beberapa kekutu, termasuk dukungan terhadap penulisan dari kanan ke kiri, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|pelipatan templat]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan otomatis]], dan panel pencarian yang lebih baik. Anda dapat mempelajari lebih lanjut di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|halaman bantuannya]].
* Editor teks wiki 2010 kini mendukung pintasan papan ketik yang umum digunakan, seperti &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; untuk huruf tebal dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; untuk huruf miring. [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|Daftar lengkap keenam pintasan tersebut]] telah tersedia. Terima kasih kepada SD0001 untuk peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Mulai 28 November, halaman Flow/Structured Discussions akan diarsipkan secara otomatis dan diubah menjadi hanya-baca di wiki berikut ini: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. Tindakan ini dilakukan sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|upaya penghentian penggunaan StructuredDiscussions]]. Jika Anda memerlukan bantuan untuk mengarsipkan halaman Anda sebelum tanggal tersebut, silakan hubungi [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* Lihat {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, pengguna yang membuat AbuseFilter baru kini hanya dapat mengatur penyaring ke &quot;protected&quot; [[phab:T377765|jika ia menggunakan variabel yang dilindungi]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], yang digunakan di halaman JavaScript, CSS, JSON, dan Lua, [[phab:T377663|kini hadir]] dengan pelengkapan otomatis secara langsung. Terima kasih kepada SD0001 untuk pengembangan ini. Fitur ini dapat dimatikan sementara di suatu halaman dengan menekan tombol &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan menghapus centang di &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengelola perkakas yang menggunakan sistem Graphite untuk melacak metrik sebaiknya bermigrasi ke sistem Prometheus yang lebih baru. Pengelola tersebut dapat memeriksa [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 dasbor ini] dan daftar dalam Deskripsi [[phab:T350592|tugas T350592]] untuk memastikan apakah perkakas mereka telah terdaftar, dan harus mengklaim metrik dan dasbor yang terhubung dengan perkakasnya. Selanjutnya, mereka dapat menonaktifkan atau memindahkan semua metrik yang ada dengan mengikuti instruksi dalam halaman tugas itu. Layanan Graphite akan beralih menjadi hanya-baca pada bulan April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|Laporan kinerja pengurai New PreProcessor]] telah dibenahi untuk memberikan hitungan yang akurat terhadap jumlah entitas Wikibase yang diakses. Perhitungan sebelumnya mengalami pengaturan ulang setelah 400 entitas. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Pertemuan komunitas Bahasa]] akan berlangsung pada 29 November pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16.00 UTC]. Terdapat presentasi mengenai berbagai topik seperti pengembangan papan ketik bahasa, pembuatan Wikipedia bahasa Mooré, dukungan bahasa di [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], dan laporan dari komunitas Wayuunaiki mengenai proses mereka dengan Inkubator dan sebagai komunitas baru dalam tiga tahun terakhir. Pertemuan ini juga akan disertai dengan penerjemahan dalam bahasa Spanyol.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 Nopémber 2024 22.41 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Dua fungsi pengurai baru telah ditambahkan pada pekan ini. Fungsi &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; menambahkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|pranala antarwiki]] dan fungsi &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; menambahkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|pranala antarbahasa]]. Fungsi-fungsi pengurai ini berguna pada wiki yang memiliki ruang nama yang saling bertentangan dengan awalan antarwiki. Misalnya, pranala yang dimulai dengan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; di Wikipedia bahasa Inggris [[phab:T363538|bertentangan dengan awalan kode bahasa &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; di Wikipedia bahasa Mooré]].
* Mulai pekan ini, wiki Wikimedia mulai tidak lagi mendukung koneksi yang menggunakan sertifikat HTTPS berbasis RSA yang lama, terutama rsa-2048. Perubahan ini bertujuan untuk meningkatkan keamanan bagi semua pengguna. Beberapa peramban lama yang tidak didukung atau perangkat ponsel pintar tidak akan dapat tersambung; mereka hanya akan menampilkan peringatan kesalahan sambungan. Lihat halaman [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations]] untuk informasi lebih lengkap. Semua sistem operasi dan peramban modern senantiasa dapat mengakses proyek-proyek Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Mulai 16 November, halaman Flow/Structured Discussions akan diarsipkan secara otomatis dan diubah menjadi hanya-baca di wiki berikut ini: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/id}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. Tindakan ini dilakukan sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|upaya penghentian penggunaan StructuredDiscussions]]. Jika Anda memerlukan bantuan untuk mengarsipkan halaman Anda sebelum tanggal tersebut, silakan hubungi [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* Pada bulan ini, ekstensi Chart telah digunakan untuk produksi dan sekarang tersedia di Commons dan Testwiki. Dengan rampungnya tinjauan keamanan, penyebaran wiki percontohan diperkirakan akan dimulai pada pekan pertama bulan Desember. Anda dapat melihat versi yang berfungsi [[testwiki:Charts|di Testwiki]] dan membaca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|berita terbaru proyek bulan November]] untuk lebih lengkap.
* Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, kendala pada sistem &quot;Unduh sebagai PDF&quot; telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pada akhir Februari, akun sementara akan digulirkan pada sedikitnya 10 wiki besar. Penerapan ini akan berdampak signifikan pada kode yang dikelola komunitas. Hal ini berkaitan dengan perkakas Toolforge, bot, gawai, dan skrip pengguna yang menggunakan data alamat IP atau yang tersedia untuk pengguna yang keluar. Tim Trust and Safety Product ingin mengetahui kode ini, memantaunya, dan membantu memutakhirkannya sebelum penerapan untuk meminimalkan gangguan pada alur kerja. Tim tersebut meminta para editor teknis dan pengembang sukarelawan untuk membantu mencari perkakas tersebut dengan menambahkannya ke dalam [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|daftar ini]]. Selain itu, pelajari [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|dokumentasi yang telah diperbarui]] untuk mempelajari cara menyesuaikan perkakas tersebut. Silakan bergabung dengan diskusi di [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|halaman pembicaraan proyek tersebut]] atau di [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|utas khusus]] di [[w:Wikipedia:Discord|peladen Discord Komunitas Wikimedia (dalam bahasa Inggris)]] untuk mendapatkan bantuan dan berbagi umpan balik. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 Désémber 2024 22.21 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Para kontributor dokumentasi teknis dapat menemukan bahan-bahan terbaru dan cara-cara baru untuk terhubung satu sama lain dan dengan Tim Dokumentasi Teknis Wikimedia di [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|pusat Dokumentasi]] di MediaWiki.org. Halaman ini berisi berbagai pranala ke materi-materi untuk menulis dan memperbaiki dokumentasi, saluran IRC &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; baru di libera.chat, senarai acara dokumentasi yang sudah lewat dan yang akan datang, dan cara-cara untuk meminta konsultasi atau tinjauan dokumentasi. Jika Anda memiliki masukan atau ide untuk perbaikan terhadap ekosistem dokumentasi, silakan [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|hubungi Tim Dokumentasi Teknis]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Perubahan tata letak fitur Edit Check]]
* Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] akan ditempatkan ke bilah sisi di tampilan desktop. Edit Check merupakan fitur bagi para penyunting baru untuk membantu mereka dalam mengikuti kebijakan dan panduan. Perubahan tata letak ini memberikan ruang untuk menampilkan [[mw:Edit check#1 November 2024|Check baru]] yang muncul ''saat'' mereka mengetik. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|Hasil awal]] menunjukkan bahwa para penyunting baru yang menemukan Edit Check 2,2 kali lebih besar kemungkinannya untuk mempublikasikan suntingan konten baru yang menyertakan referensi dan tanpa mengalami pengembalian.
* Ekstensi Chart, yang membantu para penyunting untuk membuat visualisasi data, telah sukses digunakan di MediaWiki.org dan tiga wiki percontohan (Wikipedia bahasa Italia, Swedia, dan Ibrani). Anda dapat melihat contoh kerjanya [[testwiki:Charts|di Testwiki]] dan membaca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|berita terbaru proyek ini pada bulan November]] untuk informasi lebih lanjut.
* Para penerjemah di wiki [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|yang memiliki pengalaman seluler Penerjemahan Konten]], kini dapat menemukan artikel-artikel di kampanye proyek wiki yang mereka minati dari kategori &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en Semua koleksi]&quot; di fitur saran artikel. Pengelola Kampanye proyek wiki dapat menggunakan fitur ini untuk membantu penerjemah menemukan artikel yang mereka minati, dengan menambahkan tag &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ke halaman daftar artikel kampanye mereka di Meta-wiki. Cara ini akan membuat artikel-artikel tersebut dapat ditemukan di perkakas Penerjemahan Konten. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menggunakan alat dan tag ini, silakan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|panduan langkah-langkahnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], yang memungkinkan para pengurus untuk menghapus halaman secara massal, kini memiliki [[phab:T376379#10310998|penyaring multipilihan untuk memilih ruang nama]]. Hal ini memungkinkan para pengguna untuk memilih beberapa ruang nama tertentu, bukan hanya satu atau semua, ketika menarik beberapa halaman untuk dihapus.
* Fitur Nuke sekarang juga [[phab:T364225#10371365|menyediakan pranala]] ke halaman pengguna dari pengguna yang halamannya telah dihapus, dan ke halaman yang tidak dipilih untuk dihapus, setelah penghapusan halaman berada dalam antrean. Hal ini mempermudah tindak lanjut dari pengurus. Terima kasih kepada Chlod dan tim Moderator Tools untuk kedua pengembangan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* Tim Editing sedang bekerja untuk mempermudah pengisian sitasi dari archive.org dengan menggunakan perkakas [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]], yakni pembuat sitasi yang dapat diisi secara otomatis. Tim ini meminta komunitas untuk menambahkan dua parameter terlebih dahulu, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, di dalam TemplateData untuk setiap templat kutipan yang menggunakan Citoid. Anda dapat melihat [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 contoh perubahan pada sebuah templat], dan [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= daftar semua templat yang terkait]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} dalam bahasa [[d:Q9240|Indonesia]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Pada pekan lalu, semua wiki mengalami masalah dalam menayangkan halaman kepada pengguna yang masuk log dan beberapa pengguna yang keluar log selama 30–45 menit. Hal ini disebabkan oleh persoalan basis data, dan investigasi masih terus dilakukan. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, terdapat masalah pada fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan Tautan]] yang telah diperbaiki. Sebelumnya, daftar bagian yang dikecualikan dari Tambah Tautan sempat terabaikan dalam kasus tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], sistem desain untuk Wikimedia, kini tersedia dalam [[git:design/codex-php|implementasi tahap awal dalam PHP]]. Sistem ini tersedia untuk penggunaan umum di ekstensi MediaWiki dan aplikasi Toolforge melalui [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], dan akan segera hadir di bagian inti MediaWiki. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|di dalam dokumentasinya]]. Terima kasih kepada Doğu atas inspirasi dan sumbangsihnya terhadap perpustakaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* Pengguna [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ API REST Wikimedia], seperti operator bot dan pengelola perkakas, mungkin terdampak oleh peningkatan yang sedang berlangsung. Pada 4 Desember, tim MediaWiki Interfaces mulai mengalihkan metadata halaman/revisi dan menyajikan titik akhir konten HTML di [[testwiki:|Testwiki]] dari RESTbase ke titik akhir API REST MediaWiki yang sepadan. Tim ini mendorong pengguna aktif dari titik akhir ini untuk memastikan perilaku perkakas mereka di Testwiki dan menyampaikan masalah apa pun di [[phab:T374683|tiket Phabricator]] terkait sebelum akhir tahun, karena mereka bermaksud untuk meluncurkan perubahan yang sama di semua proyek Wikimedia pada awal Januari. Semua perubahan ini merupakan bagian dari upaya untuk menggantikan sistem [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] yang sudah ketinggalan zaman.
* [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 Survei Kepuasan Pengembang 2024] sedang mencari pandangan dari komunitas pengembang Wikimedia. Mohon ikut serta dalam survei ini jika Anda memiliki andil dalam mengembangkan perangkat lunak di ekosistem Wikimedia. Survei ini dibuka hingga 3 Januari 2025, dan terdapat [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|pernyataan privasi]] tambahan.
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada pekan ini. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Pertemuan dan acara'''
* Pertemuan mendatang dalam rangkaian [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|diskusi Wikimedia Foundation dengan komunitas Wikimedia Commons]] akan berlangsung pada [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|12 Desember pukul 8.00 UTC]] dan [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|16.00 UTC]]. Topik dari pertemuan ini adalah tentang media baru dan kontributor baru. Para kontributor dari semua wiki diundang untuk hadir.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 Désémber 2024 22.15 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2024-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Berminat untuk menyempurnakan manajemen acara di wiki utama Anda? [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] menyediakan fitur-fitur untuk penyelenggara seperti manajemen pendaftaran acara, promosi acara/proyek wiki, menemukan kandidat peserta, dan lain-lain, semuanya langsung di wiki. Jika Anda adalah seorang penyelenggara atau berpikir bahwa komunitas Anda akan mendapatkan manfaat dari ekstensi ini, buatlah sebuah diskusi untuk mengaktifkannya di wiki Anda sekarang. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara mengaktifkan ekstensi ini di wiki Anda, kunjungi [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|halaman status penerapannya]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna aplikasi Wikipedia iOS di Italia dan Meksiko di Wikipedia bahasa Italia, Spanyol, dan Inggris, dapat melihat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|Year in Review yang telah dipersonalisasi]] dengan pandangan yang didasarkan pada riwayat membaca dan menyunting mereka.
* Pengguna aplikasi Wikipedia Android di Afrika Sub-Sahara dan Asia Selatan dapat melihat fitur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] yang baru. Fitur ini menyajikan istilah pencarian yang disarankan di bilah Pencarian berdasarkan artikel yang sedang dilihat, dan daftar rekomendasi bacaan yang disusun berdasarkan dua artikel yang terakhir dikunjungi oleh pengguna.
* [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Bot pengingat global]] kini aktif dan berjalan di hampir 800 wiki. Fitur ini akan mengingatkan sebagian besar pengguna yang memiliki hak sementara ketika hak tersebut akan habis masa berlakunya, sehingga mereka dapat memperpanjangnya jika diinginkan. Lihat [[m:Global reminder bot/Technical details|halaman penjelasan teknis]] untuk informasi lebih lanjut.
* Edisi Berita Teknis berikutnya akan dirilis pada 13 Januari 2025 karena libur akhir tahun. Terima kasih kepada semua penerjemah dan semua orang yang telah mengirimkan materi atau umpan balik pada tahun ini.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah masalah telah [[phab:T374988|diperbaiki]] di aplikasi Wikipedia Android yang telah menyebabkan gambar SVG yang dapat diterjemahkan menampilkan bahasa yang salah ketika diketuk.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada pekan depan. Peluncuran berikutnya akan dimulai pada 14 Januari. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 Désémber 2024 22.23 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Sistem Single User Login tengah diperbarui dalam beberapa bulan ke depan. Ini merupakan sistem yang membuat pengguna dapat mengisi kolom masuk log di satu situs Wikimedia dan masuk ke semua situs lainnya pada waktu yang sama. Sistem ini perlu dimutakhirkan karena peramban web semakin membatasi kuki lintas domain. Untuk mengakomodasi pembatasan ini, halaman masuk log dan pembuatan akun akan pindah ke domain pusat, tetapi akan tetap terlihat oleh pengguna seolah-olah mereka berada di wiki asal. Kode yang telah diperbarui akan diterapkan pada pekan ini bagi para pengguna di wiki uji coba. Perubahan ini rencananya akan diluncurkan ke semua pengguna sepanjang bulan Februari dan Maret. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|halaman proyek SUL3]] untuk informasi lebih lanjut dan linimasanya.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Di wiki dengan PageAssessments yang sudah terpasang, Anda sekarang dapat menyaring hasil pencarian berdasarkan halaman-halaman di sebuah WikiProject dengan menggunakan kata kunci &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt;. (Wiki-wiki yang dimaksud: {{int:project-localized-name-arwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-enwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-frwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-huwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-newiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-trwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-zhwiki/id}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* Satu wiki baru telah dibuat: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q34129|bahasa Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:35}} {{PLURAL:35|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, ada kendala dalam memperbarui jumlah suntingan pengguna setelah melakukan pengembalian suntingan, yang kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengguna API REST Wikimedia, seperti operator bot dan pengelola perkakas, mungkin akan terpengaruh oleh pemutakhiran yang sedang berlangsung. Mulai pekan 13 Januari, kami akan mulai mengalihkan [[phab:T374683|beberapa titik akhir konten halaman]] dari RESTbase ke titik akhir API REST MediaWiki yang lebih baru untuk seluruh proyek wiki. Perubahan ini tadinya tersedia di testwiki dan seharusnya tidak memengaruhi fungsionalitas yang ada, tetapi pengguna aktif dari titik akhir yang terkena dampak dapat menyampaikan masalah secara langsung kepada [[phab:project/view/6931/|Tim Antarmuka MediaWiki]] di Phabricator jika ada kendala.
* Para pengelola perkakas Toolforge kini dapat membagikan umpan balik mereka tentang Toolforge UI, yaitu sebuah inisiatif untuk menyediakan platform web yang memungkinkan pembuatan dan pengelolaan perkakas Toolforge melalui antarmuka berbasis visual, sebagai tambahan dari alur kerja baris perintah yang sudah ada. Proyek ini bertujuan untuk menyederhanakan tugas-tugas pengelola aktif, dan juga membuat proses registrasi dan penyebaran menjadi lebih mudah diakses oleh para pembuat alat baru. Inisiatif ini masih dalam tahap yang sangat awal, dan tim Cloud Services sedang dalam proses mengumpulkan umpan balik dari komunitas Toolforge untuk membantu merancang solusi yang sesuai dengan kebutuhan mereka. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Baca lebih lanjut dan bagikan pendapat Anda tentang Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Bagi pengembang perkakas dan pustaka yang menggunakan sistem OAuth: Titik akhir pengenal yang digunakan untuk [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] dan [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] menghasilkan sebuah objek JSON dengan sebuah bilangan bulat pada &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; bidangnya, yang mana hal ini tidak seharusnya (bidang tersebut haruslah sebuah string). Masalah ini telah diperbaiki. Perbaikan ini akan diterapkan pada wiki Wikimedia pada pekan 13 Januari. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Sebagian besar wiki sekarang ini menggunakan [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] untuk membuat penanda catatan kaki khusus dalam keluaran Parsoid. Mulai 20 Januari, aturan-aturan ini akan dinonaktifkan, tetapi para pengembang meminta Anda untuk ''tidak'' membersihkan &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; Anda sampai 20 Februari untuk menghindari masalah selama migrasi. Wiki Anda mungkin mengalami beberapa perubahan kecil pada penanda catatan kaki di Visual Editor dan ketika menggunakan mode baca Parsoid percobaan, tetapi jika ada perubahan, hal ini diharapkan dapat membuat keluaran parser sesuai dengan keluaran parser lama. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Pertemuan dan acara'''
* Pertemuan mendatang dalam rangkaian [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community Conversations Wikimedia Foundation dengan komunitas Wikimedia Commons]] akan berlangsung pada [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15 Januari pukul 8.00 UTC]] dan [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|16.00 UTC]]. Tema pembicaraan kali ini adalah menentukan prioritas investasi perkakas di Commons. Kontributor dari semua wiki, terutama pengguna yang merawat perkakas di Commons, diundang untuk hadir.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 Januari 2025 01.41 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para pengurus dapat menghapus beberapa halaman yang dibuat oleh pengguna atau alamat IP secara massal dengan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. Fitur ini sebelumnya hanya dapat menghapus halaman yang dibuat dalam 30 hari terakhir. Sekarang, fitur ini dapat menghapus halaman dari 90 hari terakhir, dengan batasan bahwa fitur ini ditujukan untuk pengguna atau alamat IP tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* Di [[phab:P72148|wiki yang menggunakan]] fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]], saat fitur pengembalian suntingan digunakan untuk mengembalikan revisi halaman yang tidak dipatroli, revisi tersebut akan ditandai sebagai &quot;dipatroli secara manual&quot; dan bukan &quot;dipatroli secara otomatis&quot;, sehingga membuatnya lebih akurat. Beberapa penyunting yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|penyaring]] di Perubahan Terbaru mungkin perlu memutakhirkan pengaturan penyaring mereka. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, fitur &quot;Sisipkan pranala&quot; dari Visual Editor tidak selalu menyodorkan halaman yang sudah ada dengan benar ketika pengguna mulai mengetik, tetapi sekarang hal tersebut [[phab:T383497|sudah diperbaiki]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Ekstensi Structured Discussion (dikenal juga dengan nama Flow) sedang dalam proses penghapusan dari wiki. Ekstensi ini tidak terawat dan kerap menimbulkan masalah. Ekstensi ini akan digantikan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], yang dipakai pada halaman pembicaraan biasa. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Kelompok wiki terakhir]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-gomwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kabwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/id}}) akan segera dihubungi. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai proses ini, silakan hubungi [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] di wiki Anda. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Nawala Technical Community]] triwulan terbaru telah tersedia. Edisi ini mencakup: berita terbaru mengenai layanan dari tim Data Platform Engineering, informasi mengenai Codex dari tim Design System, dan lain-lain.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 Januari 2025 01.36 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Para pematroli dan pengurus - informasi atau konteks apa yang dapat membantu Anda membuat keputusan para pematroli dan pengurus dengan lebih cepat dan mudah? Wikimedia Foundation ingin mendengar pendapat Anda untuk membantu memandu rencana tahunan yang akan datang. Harap pertimbangkan untuk membagikan pemikiran Anda mengenai hal ini dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 pertanyaan lain]] untuk membentuk arahan teknis pada tahun depan.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna Wikipedia App iOS di seluruh dunia kini dapat mengakses fitur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|Year in Review yang dapat dipersonalisasi]], untuk memberikan wawasan berdasarkan riwayat membaca dan menyunting di Wikipedia. Proyek ini merupakan bagian dari upaya menyeluruh untuk membantu menyambut pembaca baru saat mereka menemukan dan berinteraksi dengan konten ensiklopedis.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Pematroli suntingan sekarang memiliki fitur baru yang dapat menyoroti halaman-halaman baru yang berpotensi bermasalah. Ketika sebuah halaman dibuat dengan judul yang sama dengan halaman yang sebelumnya telah dihapus, kini sebuah tag ('Recreated') akan ditambahkan dan dapat disaring oleh pengguna dengan nilai [[{{#special:RecentChanges}}]] dan [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Pada akhir pekan ini, akan ada pemberitahuan baru untuk para penyunting jika mereka mencoba membuat pengalihan yang menautkan ke pengalihan lain ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|pengalihan ganda]]). Fitur ini akan menganjurkan agar mereka menautkan langsung ke halaman target pengalihan kedua. Terima kasih kepada pengguna SomeRandomDeveloper untuk perbaikan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Situs wiki Wikimedia mendukung pemeriksaan faktor kedua berbasis [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]] (seperti token perangkat keras) saat masuk log, tetapi fitur ini [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|rentan]] dan hanya memiliki sedikit pengguna. Tim Platform MediaWiki untuk sementara waktu mematikan penambahan kunci WebAuthn baru, agar tidak mengganggu peluncuran [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (Single User Login versi 3). Kunci yang sudah ada tidak akan terpengaruh. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''

* Bagi para pengembang yang menggunakan [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|timbunan Riwayat MediaWiki]]: Tim Data Platform Engineering telah menambahkan beberapa bidang baru ke dalam berkas-berkas ini, untuk mendukung inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Akun Sementara]]. Jika Anda mengelola perangkat lunak yang menggunakan berkas-berkas tersebut, harap tinjau kembali kode Anda dan panduan yang telah diperbarui karena urutan kolom-kolom di baris tersebut akan berubah. Perubahan juga akan terjadi pada satu bidang: pada bidang &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, bidang &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; akan diubah namanya menjadi &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Perubahan ini akan diberlakukan pada rilis berikutnya pada bulan Februari. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 Januari 2025 22.13 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penyunting yang menggunakan menu bilah alat penyuntingan &quot;Karakter spesial&quot; sekarang dapat melihat 32 karakter spesial yang paling sering digunakan di seluruh sesi penyuntingan di wiki tersebut. Peningkatan ini akan membantu mempermudah menemukan karakter yang paling sering dipakai. Fitur ini tersedia di penyunting teks wiki 2010 dan VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Para penyunting yang menggunakan penyunting teks wiki 2010 sekarang dapat membuat turunan daftar dengan indentasi yang benar dengan memilih baris yang ingin diindentasi dan kemudian mengklik tombol-tombol bilah alat. [https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Anda bahkan dapat menyisipkan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; dengan menggunakan tombol bilah alat yang baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Terima kasih kepada stjn untuk perbaikan ini.
* Diperlukan asistensi untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|pembangkit kutipan]] bekerja dengan baik di setiap wiki.
** (1) Para pengurus perlu memperbarui versi lokal dari halaman &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; untuk menyertakan entri-entri untuk &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, dan &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;. Berikut adalah contoh perubahan yang perlu ditiru [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 untuk 'preprint'] dan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 untuk 'standard' dan 'dataset'].
** (2.1) Jika peta Citoid dalam templat rujukan yang digunakan untuk jenis rujukan ini tidak ada, peta Citoid perlu ditambahkan. (2.2) Jika peta Citoid sudah ada, TemplateData perlu diperbarui untuk menyertakan nama bidang yang baru. Berikut adalah contoh perubahan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 untuk 'preprint'] dan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 untuk 'standard' dan 'dataset']. Bidang-bidang baru yang mungkin perlu didukung adalah &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, dan &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q15637215|bahasa Kanuri Tengah]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|perkakas OCR (pengenalan karakter optik)]] yang digunakan di Wikisource kini mendukung bahasa baru, yaitu bahasa Slavia Gereja. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 Pébruari 2025 00.08 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''

* Dewan Penasihat Produk dan Teknologi (PTAC) telah mengeluarkan [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|draf rekomendasi]] bagi departemen Produk dan Teknologi Wikimedia Foundation. Mereka memberikan rekomendasi agar berfokus pada [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|pengalaman perangkat bergerak]], khususnya kontribusi. Mereka meminta [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|umpan balik dari komunitas di halaman pembicaraan]] paling lambat pada 21 Februari.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Secara baku, pranala portlet &quot;Halaman spesial&quot; akan dipindahkan dari &quot;Kotak Perkakas&quot; ke bagian &quot;Navigasi&quot; di bilah sisi menu utama. Perubahan ini dilakukan agar Kotak Alat dapat menampilkan perkakas yang berkaitan dengan halaman yang sedang dibuka, bukan perkakas yang berkaitan dengan situs, sehingga posisi pranalanya akan lebih logis dan konsisten. Untuk memodifikasi perilaku ini dan memperbarui gaya CSS, para pengurus dapat mengikuti petunjuknya di [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* Sebagai bagian dari pekerjaan tahun ini dalam meningkatkan cara pembaca menemukan konten di wiki, tim Web akan melaksanakan eksperimen terhadap sejumlah kecil pembaca untuk menampilkan beberapa saran untuk artikel yang berkaitan atau menarik di bilah pencarian. Lihatlah [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|halaman proyek ini]] untuk informasi lebih lanjut.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Para penyunting templat yang menggunakan TemplateStyles sekarang dapat mengatur hasil untuk pengguna dengan kebutuhan aksesibilitas tertentu dengan menggunakan kueri media yang berhubungan dengan aksesibilitas (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, dan &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Terima kasih kepada Bawolff untuk pengembangan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:22}} {{PLURAL:22|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, log pemblokiran global sekarang akan ditampilkan secara langsung di halaman {{#special:CentralAuth}}, seperti halnya penguncian global, untuk menyederhanakan alur kerja bagi penatalayan. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Wikidata kini [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|mendukung sebuah bahasa khusus sebagai &quot;standar untuk semua bahasa&quot;]] untuk label dan nama lain. Hal ini untuk menghindari duplikasi yang berulang-ulang dari informasi yang sama di berbagai bahasa. Jika kueri Wikidata Anda menggunakan label, Anda mungkin perlu memutakhirkannya karena sebagian label yang ada akan dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* Fungsi &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; akan dipanggil di setiap halaman Wiki yang dibaca dan menyumbang ~2,5% dari total waktu pemuatan halaman. Nilai yang dihitung sekarang akan disimpan dalam tembolok untuk mengurangi beban pada peladen Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* Sebagai bagian dari [[mw:RESTBase/deprecation|upaya]] penghentian penggunaan RESTBase, titik akhir &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; telah dihentikan sejak 6 Februari 2025, dan akan segera dihapus. Lini masa ini dipilih untuk menyelaraskan dengan jadwal penghentian penggunaan untuk versi Android dan iOS yang lebih lama. Alternatif yang stabil adalah API tindakan &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; di MediaWiki, dan [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|contoh migrasi]] telah tersedia. Tim Antarmuka MediaWiki [[phab:T376297|dapat dihubungi]] jika ada pertanyaan. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''Lebih lanjut'''

* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Nawala Language and Internationalization newsletter]] triwulan terbaru telah terbit. Hal ini mencakup: Pembaruan tentang menu &quot;Berkontribusi&quot;; keterangan mengenai beberapa edisi bahasa terbaru dari Wikipedia; keterangan mengenai bahasa-bahasa baru yang didukung oleh antarmuka MediaWiki; pembaruan mengenai fitur daftar yang ditentukan oleh komunitas; dan lain-lain. 
* [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Nawala Chart Project]] terbaru telah terbit. Pembaruan ini berisi pembaruan mengenai perkembangan menuju visibilitas yang lebih baik dalam penggunaan grafik secara global dan dukungan untuk mengelompokkan halaman dalam ruang nama Data di Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 Pébruari 2025 00.11 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Komunitas yang menggunakan perkakas Growth kini dapat menampilkan satu aktivitas di &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; bagi pengguna baru. Fitur ini akan membantu para pengguna baru untuk mendapatkan informasi mengenai aktivitas penyuntingan yang dapat mereka ikuti. Para pengurus dapat membuat sebuah acara baru untuk ditayangkan di &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. Untuk memahami lebih lanjut mengenai fitur ini, silakan baca [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|artikel Diff]], lihat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|dokumentasinya]], atau hubungi [[mw:Talk:Growth|tim Growth]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Penyempurnaan halaman pembicaraan yang disorot]]
* Mulai pekan depan, halaman pembicaraan di wiki ini – {{int:project-localized-name-eswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-frwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-itwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-jawiki/id}} – akan menggunakan [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|desain baru]]. Pembaruan ini telah melalui uji coba secara menyeluruh dalam versi Beta dan merupakan tahap terakhir dari [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|perbaikan halaman pembicaraan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* Kini Anda dapat melakukan navigasi untuk melihat halaman pengalihan langsung dari halaman tindakannya, misalnya halaman riwayat. Sebelumnya, Anda harus terlebih dahulu pergi ke halaman target pengalihan. Perubahan ini akan membantu para penyunting yang banyak bekerja dengan pengalihan. Terima kasih kepada stjn untuk perbaikan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* Saat ini, ketika sebuah referensi melalui fitur Cite digunakan berkali-kali, wiki menampilkan angka seperti &quot;1.23&quot; atau penanda abjad yang dilokalkan seperti &quot;a b c&quot; di dalam daftar referensi. Sebelumnya, jika terdapat banyak penggunaan ulang sehingga semua penanda alfabet digunakan, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|sebuah pesan galat]] akan ditampilkan. Sebagai bagian dari upaya [[phab:T383036|modernisasi dalam penyesuaian Cite]], pesan kesalahan ini tidak akan ditampilkan lagi dan sebagai gantinya, pranala balik akan kembali menampilkan penanda angka seperti &quot;1.23&quot; setelah semua penanda abjad digunakan.
* Entri log bagi setiap perubahan pada grup pengguna penyunting sekarang lebih jelas terlihat dengan memerinci secara tepat apa yang telah berubah, bukan hanya sekadar daftar sebelum dan sesudah. Para penerjemah dapat [[phab:T369466|membantu memutakhirkan versi yang dilokalkan]]. Terima kasih kepada Msz2001 untuk perbaikan ini.
* Sebuah penyaring baru telah ditambahkan ke perkakas [[{{#special:Nuke}}]], yang memungkinkan para pengurus untuk menghapus halaman secara massal, sehingga pengguna dapat menyaring halaman dalam berbagai ukuran halaman (dalam bita). Hal ini memungkinkan, misalnya, menghapus halaman dengan ukuran tertentu atau di bawahnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Para pengguna yang bukan pengurus kini dapat memeriksa halaman mana saja yang dapat dihapus dengan menggunakan perkakas [[{{#special:Nuke}}]]. Terima kasih kepada MolecularPilot untuk pengembangan ini dan perbaikan-perbaikan sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu pada konfigurasi format berkas video AV1 sudah diperbaiki, sehingga memungkinkan berkas-berkas ini dapat diputar kembali. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Parsoid Read Views akan segera diluncurkan ke sebagian besar Wiktionary dalam beberapa pekan ke depan, setelah transisi Wikivoyage ke Parsoid Read Views yang berjalan dengan sukses tahun lalu. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman proyek [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Pengembang perkakas yang berjalan di wiki harus memperhatikan bahwa &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; sudah tidak berlaku lagi. Perkakas yang membutuhkan &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; harus secara eksplisit mendeklarasikan &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; sebagai dependensi ResourceLoader, dan harus bermigrasi ke API &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; asli peramban dalam waktu dekat. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Pébruari 2025 21.15 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para pengurus kini dapat menyesuaikan sendiri cara [[m:Special:MyLanguage/User language|fitur Babel]] membuat kategori dengan menggunakan [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Mereka dapat mengubah nama kategori bahasa, memilih apakah kategori tersebut akan dibuat secara otomatis, dan menyesuaikan pengaturan lainnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* Portal &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; telah dimutakhirkan—dan mendapat beberapa perbaikan yang sedang berjalan—guna memodernisasi dan meningkatkan aksesibilitas halaman-halaman portal kami. Saat ini, portal telah mendukung tata letak yang lebih baik bagi perangkat seluler, kata-kata dan pranala yang telah diperbaharui, dan dukungan bahasa yang lebih baik. Selain itu, semua portal proyek Wikimedia, seperti &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, kini telah mendukung mode gelap ketika pembaca menggunakan pengaturan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wiktionary/id}} dalam [[d:Q33965|bahasa Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu yang membuat pengguna tidak dapat mengeklik hasil pencarian di antarmuka web telah diperbaiki pada beberapa konfigurasi Firefox di ponsel Android. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Pertemuan dan acara'''
* Pertemuan Komunitas Bahasa selanjutnya akan diselenggarakan pada 28 Februari pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14.00 UTC]. Pertemuan kali ini akan membahas: hal-hal penting dan perkembangan teknis mengenai papan ketik dan alat bantu untuk bahasa-bahasa Sámi, kontribusi Translatewiki.net dari komunitas bahasa Lampung di Indonesia, dan tanya-jawab teknis. Jika Anda ingin bergabung, silakan [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|mendaftar di halaman wiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 Pébruari 2025 00.40 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Semua penyunting yang masuk menggunakan tampilan seluler kini sudah dapat menyunting satu halaman penuh. Pranala &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; dapat diakses dari menu &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; di bilah alat. Sebelumnya, fitur ini hanya tersedia bagi penyunting yang menggunakan pengaturan [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|kontribusi seluler tingkat lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Para pengurus antarmuka kini dapat membantu menghapus kode CSS Cite yang sudah tidak digunakan lagi yang mencocokkan &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; dengan &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; lokal mereka. Daftar wiki yang memerlukan pembenahan dan kode yang harus dihapus [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css dapat dilihat pada pencarian global] dan [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 contoh ini]. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang cara membantunya di [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|halaman proyek migrasi CSS]]. Penanda catatan kaki Cite (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) sekarang ditampilkan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] sehingga CSS yang sudah tidak digunakan tidak lagi diperlukan. CSS pranala balik (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) akan tetap digunakan untuk saat ini. Pembenahan ini diharapkan tidak akan menyebabkan banyak perubahan yang terlihat oleh pembaca. Bantulah untuk menghapus kode ini sebelum tanggal 20 Maret, jika tidak, tim pengembang akan melakukannya untuk Anda.
* Ketika para penyunting menyematkan berkas (contohnya &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) pada halaman yang dilindungi oleh perlindungan beruntun, perangkat lunak tidak lagi membatasi pengeditan pada halaman deskripsi berkas; hanya unggahan berkas baru yang akan dibatasi.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] Kendati demikian, menyisipkan halaman deskripsi berkas (contohnya &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) kini akan menerapkan pembatasan penyuntingan pada halaman tersebut.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* Ketika para penyunting mengembalikan berkas ke versi sebelumnya, pengunggahan tersebut akan memerlukan izin yang sama seperti ketika mengunggah berkas versi baru. Sekarang, perangkat lunak akan memeriksa hak 'reupload' atau 'reupload-own',[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] dan mengikuti perlindungan beruntun.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* Ketika para pengurus menyusun daftar halaman yang akan dihapus dengan fitur Nuke, mereka juga dapat menyusun daftar halaman pembicaraan dan pengalihan terkait untuk dihapus, bersamaan dengan halaman yang dibuat oleh sang target, tanpa harus menghapus halaman-halaman tersebut secara manual. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Pembaruan sebelumnya]] terhadap Single User Login, yang akan mengantisipasi pembatasan peramban terhadap kuki lintas domain dengan memindahkan proses masuk log dan pembuatan akun ke domain pusat, kini akan diluncurkan ke semua pengguna selama bulan Maret dan April. Rencananya, tim ini akan mengaktifkannya kepada semua pembuatan akun baru di wiki [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] pada pekan ini. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|halaman proyek SUL3]] untuk mendapatkan informasi lebih lanjut dan linimasa yang telah disesuaikan.
* Sejak pekan lalu, terdapat sebuah kekutu yang menampilkan beberapa ikon antarmuka sebagai kotak hitam hingga halaman dimuat sepenuhnya. Masalah ini akan diperbaiki dalam pekan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q2044560|bahasa Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu dalam memuat gambar di peramban Firefox versi lama di ponsel telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 Maret 2025 02.29 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penyunting yang menggunakan pengelola kata sandi di beberapa wiki mungkin akan mendapati perubahan di masa mendatang. Metode yang digunakan oleh wiki untuk memberikan informasi kepada pengelola kata sandi tentang penggunaan ulang kata sandi di seluruh domain baru-baru ini telah diubah, sehingga beberapa pengelola kata sandi mungkin menawarkan Anda kredensial masuk yang Anda simpan untuk situs Wikimedia yang berbeda. Sebagian pengelola kata sandi telah lebih dulu melakukan hal ini, dan sekarang sedang melakukannya untuk lebih banyak domain Wikimedia. Perubahan ini merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|proyek SUL3]] yang bertujuan untuk memperbaiki cara kerja penyatuan masuk log agar tetap kompatibel dengan perubahan yang sedang berlangsung pada peramban web yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* Tim Wikipedia Apps mengundang para peminat untuk membantu meningkatkan penggunaan Wikipedia secara luring dalam penggunaan internet yang terbatas. Setelah adanya diskusi di [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] dan [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|pertemuan ESEAP]] terakhir, tantangan-tantangan utama seperti pencarian, penyuntingan, dan akses luring sedang dijajaki, dengan kelompok-kelompok diskusi yang akan dibentuk untuk membahas topik-topik ini lebih dalam. Kami menerima semua bahasa, dan penerjemah akan tersedia. Mau berbagi pendapat Anda? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Bergabunglah dalam diskusinya]] atau kirim surel ke &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.
* Semua wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit pada 19 Maret. Hal ini akan dilakukan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 pukul 14.00 UTC]. Informasi lebih lanjut akan diumumkan di Berita Teknis dan juga akan dikirim ke setiap wiki dalam beberapa pekan mendatang.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Nawala Growth]] triwulan terbaru telah terbit. Di dalamnya termasuk: peluncuran modul Community Updates, perombakan terbaru di Community Configuration, dan pengujian usulan di dalam artikel untuk penyunting pemula.
* Sebuah API lama yang pernah digunakan di aplikasi Wikipedia Android akan dihapus pada akhir bulan Maret. API lama tersebut tidak akan digunakan lagi, tetapi pengguna aplikasi dengan versi yang lebih dari 6 (enam) bulan pada saat penghapusan (31 Maret 2025) tidak akan lagi memiliki akses ke fitur Saran Suntingan, hingga mereka memperbarui aplikasinya. Anda dapat [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|membaca informasi lebih lanjut tentang perubahan ini]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 Maret 2025 23.08 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Setiap dua kali setahun, bertepatan dengan ekuinoks, tim Site Reliability Engineering (SRE) Wikimedia Foundation melakukan [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|pengalihan pusat data]]. Dalam proses ini, seluruh lalu lintas dialihkan dari peladen utama ke peladen cadangan untuk memastikan keandalan sistem jika terjadi krisis, sehingga selalu ada pusat data yang dapat digunakan. [http://listen.hatnote.com/ Dengan perkakas Listen to Wikipedia], Anda dapat mendengar proses pengalihan ini secara langsung. Sebelum dimulai, aliran suntingan terdengar stabil. Saat sistem memasuki mode hanya-baca sejenak, suara akan berhenti selama beberapa menit, kemudian kembali setelah pemindahan selesai. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang proses ini, Anda dapat membaca [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|blog Diff]]. Jika ingin mengikuti pengalihan peladen berikutnya, dengarkan wiki pada [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 19 Maret pukul 14.00 UTC].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''

* [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Dasbor perkakas Penerjemahan Konten] yang telah disempurnakan kini tersedia di [[phab:T387820|10 Wikipedia]] dan akan [[phab:T387821|segera hadir]] di semua Wikipedia. Dengan [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|dasbor terintegrasi]], pengguna desktop sekarang dapat: mengalihbahasakan bagian baru dari sebuah artikel; menemukan dan mengakses [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits penyaring saran artikel berbasis topik] (awalnya hanya tersedia untuk pengguna perangkat seluler); menemukan dan mengakses penyaring [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|daftar yang ditentukan oleh komunitas]], yang juga dikenal sebagai &quot;Koleksi&quot;, dari proyek-proyek dan kampanye wiki.
* Wikimedia Commons kini memiliki [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|sistem baru untuk memilih kategori berkas dengan lebih mudah]]. Jika suatu kategori memiliki subkategori, pengguna dapat mengeklik tanda panah untuk membukanya langsung dalam formulir dan memilih subkategori yang sesuai. Nama kategori utama tetap ditampilkan di bagian atas, memungkinkan pengguna untuk kembali kapan saja. Hal ini seharusnya mengurangi jumlah pekerjaan bagi para sukarelawan dalam memperbaiki/membuat kategori baru. Perubahan ini juga tersedia di perangkat seluler. Peningkatan ini adalah bagian dari pengembangan terencana untuk UploadWizard.
* Tim Teknologi Komunitas sedang mencari wiki yang bersedia berpartisipasi dalam uji coba fitur [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblock]] dan pembaruan halaman Special:Block yang dirilis pada akhir Maret. Fitur Multiblock memungkinkan pengurus menerapkan beberapa jenis pemblokiran pada satu pengguna secara bersamaan. Jika Anda adalah pengurus atau penatalayan dan tertarik untuk ikut serta dalam uji coba bersama komunitas Anda, silakan tinggalkan pesan di [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|halaman pembicaraan proyek]].
* Mulai 25 Maret, tim Editing akan menguji fitur baru Pemeriksaan Suntingan: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]], di [[phab:T384372|12 Wikipedia]]. Dalam uji coba ini, setengah dari pengguna baru di wiki-wiki tersebut akan melihat semua [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Pemeriksaan Referensi]] yang relevan selama sesi penyuntingan mereka, sementara yang lain hanya akan melihat satu. Tujuan pengujian ini adalah untuk menentukan apakah pengguna merasa bingung atau kewalahan ketika diberikan beberapa Pemeriksaan Referensi dalam satu sesi. Selain itu, di wiki ini, tag yang digunakan pada suntingan yang menampilkan Pemeriksaan Referensi akan disederhanakan, memungkinkan beberapa tag muncul dalam satu suntingan. Perubahan pada tag ini akan didokumentasikan [[phab:T373949|di Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Bot pengingat global]], yang berfungsi memberi tahu pengguna tentang berakhirnya hak pengguna sementara mereka, kini mendukung penggunaan nama lokal kelompok hak pengguna dalam judul pesan. Penerjemah dapat meninjau [[m:Global reminder bot/Translation|daftar terjemahan dan dokumentasi yang tersedia]] untuk memastikan apakah bahasa mereka perlu diperbarui atau ditambahkan.
* Pengaturan gender di [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]], yang menentukan bagaimana perangkat lunak merujuk kepada Anda dalam pesan antarmuka, kini berfungsi sebagaimana mestinya dengan menggantikan pengaturan standar lokal. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Misalnya, aplikasi Wikipedia untuk Android telah memperbaiki kekutu yang terjadi saat pengguna menjelajah dan mencari dalam beberapa bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Akhir pekan ini, metode pemuatan tampilan Codex akan mengalami perubahan. Meskipun risikonya kecil, perubahan ini dapat menyebabkan kotak pesan antarmuka tidak selaras dengan gaya di beberapa halaman. Konten buatan pengguna, seperti templat, tidak akan terpengaruh, tetapi gawai mungkin terdampak. Jika Anda menemukan masalah, [[phab:T388847|harap laporkan]]. Untuk informasi lebih lanjut, termasuk tangkapan layar dan panduan perbaikan gawai yang terpengaruh, silakan lihat pada tugas yang ditautkan.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Maret 2025 23.47 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation mengundang Anda untuk memberikan umpan balik mengenai [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|draf tujuan dan hasil utama yang akan menjadi prioritas Produk dan Teknologi]] pada tahun fiskal mendatang, yang dimulai pada bulan Juli. Tujuan tersebut mencakup area strategis yang luas, sementara hasil utama berfungsi sebagai indikator terukur untuk menilai keberhasilannya. Silakan bagikan masukan Anda di halaman pembicaraan dalam bahasa apa pun, sebaiknya sebelum akhir April.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] akan dirilis ke beberapa wiki (lihat [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|rencana penerapan]] untuk keterangan lebih lanjut) pada April 2025, dan tim telah memulai proses melibatkan komunitas di wiki yang telah diidentifikasi. Ekstensi ini menyediakan alat untuk mengorganisasi, mengelola, dan mempromosikan aktivitas kolaboratif (seperti acara, edit-a-thon, dan proyek wiki) di wiki. Ekstensi ini memiliki perkakas untuk [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] (Event Registration), [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Daftar Kolaborasi]] (Collaboration List), dan [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Daftar Undangan]] (Invitation Lists). Saat ini, ekstensi ini sudah tersedia di 13 Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Inggris, Wikipedia bahasa Prancis, Wikipedia bahasa Spanyol, serta di Wikidata. Pertanyaan atau permintaan dapat disampaikan melalui [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|halaman diskusi ekstensi]] atau di Phabricator (dengan tag &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;).
* Mulai pekan 31 Maret, wiki-wiki akan dapat menetapkan kelompok pengguna mana yang dapat melihat pendaftar privat dalam [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] sebagai bagian dari ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Secara bawaan, penyelenggara acara dan pengurus wiki lokal akan dapat melihat pendaftar privat. Hal ini merupakan perubahan dari perilaku saat ini, di mana hanya penyelenggara acara yang dapat melihat pendaftar privat. Wiki dapat mengubah pengaturan bawaan ini dengan [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|mengajukan permintaan perubahan konfigurasi]] di Phabricator (dengan menambahkan tag &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;). Peserta acara sebelumnya dapat membatalkan pendaftaran mereka kapan saja.
* Para pengurus di wiki dengan &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; yang disesuaikan perlu memastikan bahwa bilah sisi mereka mencantumkan {{int:specialpages}} listing. Jika belum, mereka harus menambahkannya menggunakan &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Sementara itu, untuk wiki dengan bilah sisi bawaan, pranala tersebut akan dipindahkan dari kotak perkakas halaman (''page toolbox'') ke menu bilah sisi pada bulan April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* Kulit Minerva (web seluler) kini menggabungkan notifikasi Notifikasi dan Pemberitahuan dalam ikon lonceng ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Sebelumnya, terdapat kekutu lama, di mana indikator notifikasi baru hanya muncul jika ada Pemberitahuan yang belum dilihat. Masalah ini sekarang telah diperbaiki. Ke depannya, pengguna Minerva akan melihat penghitung di atas ikon lonceng saat terdapat Notifikasi dan/atau Pemberitahuan yang belum dilihat (minimal 1). [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* VisualEditor telah memperkenalkan [[mw:VisualEditor/Hooks|pengait sisi klien baru]] untuk membantu pengembang dalam mengintegrasikan dengan siklus hidup target VisualEditor. Pengait ini akan menggantikan pengait siklus hidup yang sudah ada dengan pendekatan yang lebih konsisten di berbagai platform. Selain itu, pengait baru ini juga mencakup penggunaan VisualEditor di luar pengeditan artikel penuh, memungkinkan gawai berinteraksi dengan para penyunting di DiscussionTools. Tim Editor berencana menghentikan penggunaan dan akhirnya menghapus pengait siklus hidup lama. Oleh karena itu, mereka tertarik untuk mengetahui setiap kasus penggunaan yang belum tercakup dalam pengait baru ini, yang dapat [[phab:T355555|dibagikan dalam tugas terkait]].
* Para pengembang yang menggunakan perpustakaan JavaScript &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; kini dapat mengidentifikasi perkakas yang memanfaatkannya melalui parameter &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt;: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. Jika Anda mengelola sebuah gawai atau skrip pengguna, harap tetapkan agen pengguna karena ini membantu dalam pemeliharaan perpustakaan dan peladen, serta membedakan lalu lintas yang sah dan tidak sah. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 Maret 2025 22.41 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Editing sedang mengerjakan [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]] baru: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. Tujuan dari pemeriksaan ini adalah untuk mengidentifikasi istilah-istilah yang tidak netral ketika seorang pengguna menyunting halaman Wikipedia, sehingga mereka dapat diberitahu bahwa suntingan mereka mungkin perlu diperbaiki sebelum dipublikasikan. Proyek ini masih dalam tahap awal, dan tim sedang mencari masukan dari komunitas. Dalam [[phab:T389445|tugas Phabricator ini]], mereka mengumpulkan kebijakan wiki, templat yang digunakan untuk menandai artikel yang tidak netral, serta istilah-istilah (jargon dan kata kunci) yang ditemukan dalam ringkasan suntingan untuk bahasa-bahasa yang sedang mereka teliti. Anda dapat berpartisipasi dengan menyunting tabel di Phabricator, mengomentari tugas tersebut, atau menghubungi [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] secara langsung.
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] kini telah diperbarui di semua wiki untuk mengalihkan proses masuk dan pembuatan akun ke domain pusat. Pembaruan ini memastikan kompatibilitas login pengguna dengan pembatasan peramban terhadap kuki lintas domain, yang sebelumnya menyebabkan beberapa pengguna mengalami kesulitan tetap masuk.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:35}} {{PLURAL:35|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai 31 Maret, Tim Antarmuka MediaWiki akan merilis secara terbatas spesifikasi OpenAPI yang telah dikembangkan serta pengalaman sandbox berbasis SwaggerUI untuk [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|API REST MediaWiki]]. Mereka mengundang pengembang dari komunitas Wikipedia non-Inggris tertentu (Arab, Jerman, Prancis, Ibrani, Interlingua, Belanda, dan Tionghoa) untuk meninjau dokumentasi dan mencoba bak pasir dalam bahasa pilihan mereka. Selain proyek Wikipedia yang ditargetkan, bak pasir dan spesifikasi OpenAPI juga akan tersedia di [[testwiki:Special:RestSandbox|halaman khusus REST Sandbox pada wiki uji coba]] bagi pengembang yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama. Selama periode pratinjau ini, Tim Antarmuka MediaWiki mengundang para pengembang untuk [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|memberikan umpan balik mengenai pengalaman mereka]]. Pratinjau akan berlangsung sekitar dua pekan. Lalu, bak pasir dan spesifikasi OpenAPI akan tersedia di semua proyek wiki.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Terkadang, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|perubahan kecil pada satu baris kode]] dapat membawa dampak yang sangat besar. Dalam kasus ini, untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, seluruh tumpukan yang melayani &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt;—sebuah inang yang didedikasikan untuk wiki dan kebutuhan peta multibahasa—dapat dijalankan dari satu pusat data inti untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun. Skenario ini diuji setiap kali terjadi [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|peralihan pusat data]]. Perubahan ini sangat penting untuk memastikan bahwa jika salah satu pusat data terdampak bencana, situs tetap dapat beroperasi. Pencapaian ini merupakan [[phab:T216826|hasil kerja keras]] dua pengembang dalam memigrasikan komponen terakhir dari tumpukan peta ke [[w:en:Kubernetes|Kubernetes]], yang memungkinkan alokasi sumber daya yang lebih efisien dan meningkatkan kapasitas penanganan lalu lintas dalam satu pusat data. Proses migrasi ini melibatkan banyak langkah kompleks, karena perangkat lunak dan pustaka yang digunakannya memerlukan pembaruan besar yang telah lama tertunda. Pekerjaan seperti ini membantu menjadikan infrastruktur Wikimedia lebih tangguh dan berkelanjutan.

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2025]] (MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2025) akan diselenggarakan di Sandusky, Amerika Serikat, serta secara daring pada 14–16 Mei 2025. Acara ini akan membahas penggunaan perangkat lunak MediaWiki oleh berbagai perusahaan di berbagai industri serta menginspirasi dan menarik pengguna baru. Pendaftaran peserta dan proposal presentasi kini tersedia di situs web konferensi.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 April 2025 00.04 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Mulai saat ini, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|para pengurus antarmuka]] dan [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|pengurus pengumuman pusat (''centralnotice'')]] secara teknis diwajibkan untuk mengaktifkan [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua faktor]] sebelum dapat menggunakan hak istimewa mereka. Ke depannya, kebijakan ini dapat diperluas untuk mencakup lebih banyak kelompok dengan hak pengguna tingkat lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tim Design System sedang mempersiapkan peluncuran versi utama berikutnya dari Codex (v2.0.0) pada 29 April. Para penyunting dan pengembang yang menggunakan CSS dari Codex diimbau untuk meninjau [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|dokumentasi ikhtisar versi 2.0]], yang memuat panduan mengenai sejumlah perubahan penting, termasuk &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt;, dan &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* Hasil [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Survei Kepuasan Pengembang (2025)]] telah dipublikasikan. Ucapan terima kasih disampaikan kepada semua peserta atas kontribusinya. Temuan dari survei ini berperan penting dalam membantu Wikimedia Foundation menetapkan arah kerja ke depan dan meninjau capaian yang telah dilakukan.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] akan berlangsung di Istanbul, Turki, pada 2–4 Mei. Batas akhir pendaftaran untuk keikutsertaan langsung adalah 13 April. Calon peserta diimbau untuk memeriksa terlebih dahulu persyaratan [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] atau [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] yang mungkin diperlukan untuk masuk ke Turki sebelum mendaftar.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 7 April 2025 18.51 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Akhir pekan ini, ukuran standar gambar mini akan ditingkatkan dari 220 piksel menjadi 250 piksel. Perubahan ini akan memengaruhi tampilan halaman di seluruh wiki dan telah menjadi permintaan sejumlah komunitas selama bertahun-tahun. Sebelumnya, hal tersebut belum dapat diwujudkan karena keterbatasan teknis. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* Gambar mini dari berkas kini disimpan dalam berbagai ukuran. Jika suatu halaman menetapkan ukuran gambar mini yang tidak termasuk dalam daftar ukuran standar (20, 40, 60, 120, 250, 250, 330, 500, 960 piksel), MediaWiki akan memilih ukuran gambar mini terbesar yang tersedia, kemudian meminta peramban untuk mengecilkan ukurannya sesuai dengan yang diminta. Dalam kasus seperti ini, tidak akan ada perubahan secara visual, tetapi pengguna mungkin akan memuat gambar dengan ukuran yang sedikit lebih besar. Jika tidak ada preferensi khusus mengenai ukuran gambar mini yang digunakan dalam suatu halaman, disarankan untuk memilih salah satu dari ukuran standar guna menghindari proses pengecilan di sisi peramban. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Wikimedia Foundation tengah mengembangkan sebuah sistem bernama [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] yang akan memungkinkan pelaksanaan uji A/B, membantu melindungi dari serangan kegagalan layanan (DDoS), serta mempermudah pemahaman mengenai jumlah pengunjung situs-situs Wikimedia. Inisiatif ini bertujuan untuk membangun perangkat yang dapat mendukung pembaca secara lebih efisien dan memudahkan mereka dalam menemukan informasi yang mereka cari.
* Untuk meningkatkan keamanan pengguna, sebagian kecil proses masuk log kini akan mengharuskan pemilik akun memasukkan kata sandi sekali pakai yang dikirimkan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|surel ke alamat yang terdaftar di akun mereka]]. Pengguna disarankan untuk [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|memastikan]] bahwa alamat surel pada akun telah diatur dengan benar, telah dikonfirmasi, dan dapat digunakan untuk keperluan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Apakah Anda tertarik untuk mengikuti survei singkat guna meningkatkan alat bantu yang digunakan dalam meninjau atau mengembalikan suntingan di Wiki Anda?&quot; Pertanyaan ini akan [[phab:T389401|ditampilkan di tujuh wiki mulai pekan depan]], pada halaman &quot;Perubahan terbaru&quot; dan &quot;Daftar pantauan&quot;. [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Tim Moderator Tools]] ingin memperoleh pemahaman yang lebih mendalam mengenai aktivitas yang berkaitan dengan peninjauan suntingan baru dalam proyek Wikimedia Anda, serta proses penentuan apakah suntingan tersebut sesuai dengan kebijakan proyek yang berlaku.
* Mulai 15 April, grafik lengkap Wikidata tidak akan lagi didukung di &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. Setelah tanggal tersebut, artikel-artikel ilmiah akan tersedia melalui &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, sementara data lainnya yang dihos di Wikidata akan tetap tersedia melalui titik akhir &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. Langkah ini merupakan bagian dari proses pemisahan Wikidata Graph yang telah dijadwalkan dan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|diumumkan pada bulan September 2024]]. Informasi lebih lanjut [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|tersedia di Wikidata]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Nawala Aplikasi Wikimedia]] triwulan terbaru kini telah tersedia. Edisi kali ini berisi kabar terbaru, eksperimen, serta berbagai peningkatan yang telah diterapkan pada aplikasi Wikipedia versi seluler.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Nawala Komunitas Teknis]] triwulan terbaru kini telah tersedia. Edisi kali ini mencakup: undangan bagi para pengelola perkakas untuk menghadiri Sesi Umpan Balik Komunitas Toolforge UI pada 15 April, metrik komunitas terbaru, dan artikel blog teknis terkini.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 April 2025 00.23 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sejak 15 April, [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] telah terintegrasi dengan [[w:dag:Solɔɣu|Wikipedia bahasa Dagbani]]. Ini merupakan proyek pertama yang memungkinkan pemanggilan [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fungsi dari Wikifunctions]] untuk diintegrasikan ke dalam artikel. Fungsi adalah proses yang menerima satu atau lebih masukan dan mengubahnya menjadi keluaran tertentu, seperti menjumlahkan dua bilangan, mengonversi mil menjadi meter, menghitung waktu yang telah berlalu sejak suatu peristiwa, atau mengubah bentuk kata sesuai dengan kaidah kasus gramatikal. Dengan Wikifunctions, pengguna dapat melakukan operasi tersebut melalui [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|pemanggilan fungsi global yang stabil]], tanpa bergantung pada templat lokal. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* Jenis galat ''lint'' baru telah dibuat: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|dokumentasi]]). [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Ekstensi Linter]] bertujuan untuk mengidentifikasi pola teks wiki yang perlu atau dapat diperbaiki dalam halaman, serta memberikan panduan mengenai permasalahan pada pola-pola tersebut dan cara memperbaikinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:37}} {{PLURAL:37|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Setelah diterbitkan di HuggingFace, kumpulan data &quot;Structured Contents&quot; yang dikembangkan oleh Wikimedia Enterprise kini [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ juga tersedia di Kaggle]. Inisiatif Beta ini berfokus pada upaya membuat data Wikimedia lebih mudah dibaca mesin bagi para pengguna ulang berskala besar. Versi beta ini dirilis di platform yang telah digunakan oleh komunitas kumpulan data terbuka, dengan tujuan untuk memperoleh umpan balik guna menyempurnakan produk sebelum dirilis secara lebih luas di masa mendatang. Informasi lebih lanjut mengenai [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets proyek Structured Contents] secara keseluruhan, serta mengenai [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ rilis pertama yang dapat digunakan secara bebas].
* Tidak ada versi baru MediaWiki pada minggu ini.

'''Pertemuan dan acara'''
* Tim Penyuntingan dan Tim Pembelajaran Mesin mengundang para sukarelawan yang berminat untuk menghadiri pertemuan guna mendiskusikan ''[[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]]'', yaitu fitur [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] terbaru yang akan mendeteksi penggunaan bahasa &quot;''peacock''&quot; (berlebihan dalam memuji), &quot;terlalu promosi,&quot; atau &quot;tidak netral&quot; saat para penyunting sedang mengetik. Penyunting yang bekerja bersama pengguna baru, membantu memperbaiki tulisan semacam ini, atau memiliki ketertarikan terhadap penggunaan kecerdasan buatan dalam proyek-proyek kita, diharapkan untuk hadir. Pertemuan akan [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|diadakan pada 28 April 2025]] pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18.00–19.00 UTC] dan diselenggarakan melalui Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 April 2025 20.59 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; 28 April 2025 15.03 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johannes Richter (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=28628657 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Penyelenggara acara yang mengadakan kegiatan kolaboratif di [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|beberapa wiki]], termasuk Wikipedia bahasa Bengali, Jepang, dan Korea, akan mendapatkan akses ke [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|ekstensi CampaignEvents]] pada pekan ini. Selain itu, para pengurus di Wikipedia yang telah mengaktifkan ekstensi tersebut akan segera diberikan hak sebagai penyelenggara acara secara otomatis. Mereka tidak perlu lagi memberikan hak tersebut kepada diri sendiri secara manual sebelum dapat mengelola acara sebagaimana [[phab:T386861|diminta oleh komunitas]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Peluncuran versi utama berikutnya dari [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], sistem desain untuk Wikimedia, dijadwalkan pada 29 April 2025. Para penyunting teknis akan memperoleh akses ke versi ini pada pekan yang dimulai 5 Mei 2025. Pembaruan ini mencakup sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|perubahan besar]] (''breaking changes'') serta [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|perubahan visual]] kecil. Petunjuk mengenai penanganan perubahan tersebut telah didokumentasikan di [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|halaman ini]]. Pengujian prarilis dilaporkan dalam [[phab:T386298|T386298]], sedangkan masalah pascarilis akan dipantau melalui [[phab:T392379|T392379]] dan [[phab:T392390|T392390]].
* Pengguna [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] akan melihat bahwa tampilan basis data &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, dan &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; [[phab:T390767|kini telah dinyatakan usang]]. Sebagai gantinya, pengguna dapat menggunakan view baru &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; yang mencerminkan tabel-tabel baru dalam basis data produksi. Tampilan yang telah usang tersebut akan dihapus sepenuhnya dari Wiki Replicas pada Juni 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Nawala triwulanan terbaru mengenai Bahasa dan Internasionalisasi]] kini telah tersedia. Edisi kali ini memuat ringkasan mengenai peningkatan pada [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ perkakas Content Translation Dashboard], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|dukungan untuk bahasa-bahasa baru]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|sorotan dari kampanye Wiki Loves Ramadan]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|hasil dari Language Onboarding Experiment]]—analisis keberagaman topik dalam artikel—serta informasi mengenai pertemuan dan acara komunitas yang akan datang.

'''Pertemuan dan acara'''
* [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] akan diselenggarakan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 29 April pukul 14.30 UTC]. Edisi kali ini akan berfokus pada tema &quot;Memahami dan Menavigasi Konflik dalam Proyek Wikimedia&quot;. [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|Pendaftaran]] untuk mengikuti acara ini sudah dibuka.
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]], yang mempertemukan komunitas teknis global untuk berjejaring, bertukar ide, dan mengembangkan proyek-proyek yang sudah ada, akan berlangsung pada 2 hingga 4 Mei 2025 di Istanbul, Turki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 April 2025 19.30 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation telah membagikan draf pembaruan terbaru untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|rencana tahunan]] mereka pada tahun mendatang (Juli 2025–Juni 2026). Draf ini mencakup [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|ringkasan eksekutif]] (yang juga tersedia di [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), informasi mengenai tiga [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|tujuan]] utama ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastruktur]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Dukungan Sukarelawan]], dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Efektivitas]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|tren global]], serta [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|anggaran]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|model keuangan]]. Masukan dan pertanyaan sangat diharapkan di [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|halaman pembicaraannya]] hingga akhir Mei.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Untuk wiki yang telah [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|mengaktifkan ekstensi CampaignEvents]], dua peningkatan fitur baru telah dirilis:
** Para pengurus kini dapat menentukan ruang nama mana yang diizinkan untuk [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] melalui [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|dokumentasi tersedia]]). Pengaturan bawaan mengizinkan pendaftaran acara di ruang nama Event, tetapi kini ruang nama lain (seperti ruang nama proyek atau ProyekWiki) juga dapat ditambahkan. Dengan perubahan ini, komunitas seperti ProyekWiki kini dapat menggunakan fitur Pendaftaran Acara dengan lebih mudah untuk kegiatan kolaboratif mereka.
** Para penyunting kini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|mentransklusi]] Collaboration List (Daftar Kolaborasi) ke dalam halaman wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|dokumentasi tersedia]]). Collaboration List adalah daftar otomatis yang menampilkan acara dan ProyekWiki di wiki, yang dapat diakses melalui Special:AllEvents ([[w:en:Special:AllEvents|contoh tersedia]]). Sekarang, Collaboration List dapat ditambahkan ke berbagai jenis halaman wiki, seperti: halaman utama wiki, halaman ProyekWiki, halaman afiliasi, halaman acara, atau bahkan halaman pengguna.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pengembang yang menggunakan pustaka &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; dalam gawai dan skrip pengguna disarankan untuk meninjau kembali kode mereka dan beralih ke alternatif seperti pustaka &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; atau pustaka baru &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt;. Pustaka &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; telah dinyatakan usang dan akan mulai menampilkan pesan peringatan di konsol pengembang. Anda dapat melihat pencarian global untuk penggunaan yang masih aktif, serta [[phab:T392532|mengajukan pertanyaan terkait melalui tugas di Phabricator]].
* Para pengembang yang memelihara perkakas yang melakukan kueri terhadap tabel penyimpanan istilah Wikidata (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) perlu memperbarui kode mereka agar terhubung ke klaster basis data yang terpisah. Tabel-tabel ini sedang dipindahkan ke klaster basis data tersendiri. Perkakas yang selama ini mengakses tabel-tabel tersebut melalui replika wiki harus disesuaikan agar dapat terhubung ke klaster yang baru. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Dokumentasi dan pranala terkait telah tersedia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Nawala terbaru Chart Project]] telah tersedia. Nawala ini berisi kabar terbaru mengenai persiapan untuk memperluas penerapan ke wiki tambahan mulai pekan ini (6 Mei) dan skalanya yang akan meningkat dalam beberapa pekan ke depan, serta eksplorasi mengenai penyaringan dan transformasi data sumber.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 Méi 2025 00.13 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 Méi 2025 15.07 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Pranala [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Dapatkan URL pendek&quot;]] yang ada di bilah samping kini dilengkapi dengan [[phab:T393309|kode QR]]. Pengguna situs Wikimedia kini dapat memindai atau mengunduh kode tersebut untuk membagikan dan mengakses konten dari situs Wikimedia dengan lebih cepat dan mudah.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Wikimedia Foundation sedang mengembangkan sebuah sistem bernama [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] yang akan memungkinkan [[w:en:A/B testing|pengujian A/B]], membantu melindungi situs dari serangan DDoS, serta mempermudah pemahaman mengenai jumlah pengunjung situs Wikimedia. Tujuan dari sistem ini adalah untuk mendukung pengembangan perkakas bantu yang lebih efisien bagi pembaca, serta mempermudah mereka dalam menemukan informasi yang dicari. Berita Teknis sebelumnya [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|telah membahas topik ini]]. Penerapan sistem ini akan dilakukan secara bertahap. Beberapa pengguna mungkin akan melihat kuki Edge Uniques mulai pekan tanggal 19 Mei. Anda dapat mendiskusikan hal ini di [[m:Talk:Edge Uniques|halaman pembicaraan]].
* Mulai 19 Mei 2025, penyelenggara acara di wiki yang telah mengaktifkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents| CampaignEvents]] dapat menggunakan fitur [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] di ruang nama proyek (misalnya ruang nama Wikipedia, ruang nama Wikidata). Dengan perubahan ini, komunitas tidak lagi memerlukan peran pengurus untuk menggunakan fitur tersebut. Namun, wiki yang tidak menginginkan perubahan ini dapat mengatur ulang ruang nama yang diizinkan melalui halaman [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* Proyek {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} kini telah hadir dalam [[d:Q36720|bahasa Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]), sebuah bahasa yang digunakan terutama di wilayah Tengah Utara Nigeria. Para penutur bahasa Nupe diundang untuk berpartisipasi dan memperkaya [[w:nup:Tatacin feregi|Wikipedia baru]] tersebut.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para pengembang kini dapat mengakses Wikipedia dalam bahasa Belanda yang telah diurai sebelumnya, bersama dengan versi bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, dan Portugis, melalui [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (versi beta)]. Konten yang tersedia mencakup ringkasan artikel Wikipedia yang telah diurai, deskripsi, gambar utama, kotak info (''infobox''), bagian-bagian artikel, serta referensi.
* Antarmuka REST API &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; tidak lagi digunakan dan akan dihentikan. [[phab:T393557|Penghentian layanan ini dijadwalkan]] pada 7 Juni 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration Dukungan terhadap IPv6] kini diperkenalkan melalui jaringan virtual Cloud yang baru, yang secara signifikan meningkatkan skalabilitas, keamanan, dan kesiapan platform Wikimedia untuk masa depan. Bagi kontributor teknis yang ingin mengetahui lebih lanjut, silakan membaca [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ artikel blog ini] untuk penjelasan mendalam mengenai perjalanan menuju IPv6.

'''Pertemuan dan acara'''
* Edisi kedua [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]] tahun 2025, sebuah platform virtual bagi Wikimediawan Afrika untuk saling terhubung, akan diselenggarakan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 Mei pukul 17.00 UTC]. Edisi kali ini akan berfokus pada diskusi tentang [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|perencanaan tahunan dan perkembangan Wikimedia]].
* Pertemuan [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], sebuah forum virtual bagi para Wikimediawan di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara (MENA) untuk saling terhubung, akan diselenggarakan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 Mei pukul 17.00 UTC]. Pendaftaran untuk mengikuti acara ini [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|telah dibuka]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 Méi 2025 22.37 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition ==

Dear Wikipedia community,

(''Please help translate to your language'')

We invite your community to participate in the 6th edition of the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign]], a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests ([[:m:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[:m:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[:m:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]], [[:m:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

*Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
*Host edit-a-thons focused on improving visual content.
*Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025  edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia. 

We would be glad for you to [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|sign up directly]] at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|WPWP Participating Communities]]. 

With kind regards,

[[User:Reading Beans]]
On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 18 Méi 2025 21.53 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:T Cells@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2025/Call_for_participation_letter/Village_pump&amp;oldid=28751075 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Penyuntingan (Editing) Tim Pembelajaran Mesin (Machine Learning) tengah mengembangkan fitur baru yang ditujukan bagi penyunting baru, yaitu ''[[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]''. Fitur ini menggunakan model prediktif berbasis kecerdasan buatan untuk membantu penyunting meningkatkan nada bahasa dalam suntingan mereka agar lebih netral dan sesuai standar ensiklopedia. Kami mengundang sukarelawan untuk meninjau versi awal model bahasa ini yang tersedia dalam lima bahasa: Arab, Spanyol, Portugis, Inggris, dan Jepang. Pengguna dari wiki dengan bahasa-bahasa tersebut yang berminat memberikan masukan [[mw:Edit check/Peacock check/model test|dipersilakan mendaftar melalui MediaWiki.org]]. Pendaftaran dibuka hingga 23 Mei, yang juga menandai dimulainya masa uji coba.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''

* Mulai 20 Mei 2025, para [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|pengawas]] dan [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|pemeriksa]] diwajibkan mengamankan akun mereka dengan autentikasi dua faktor (2FA) agar tetap dapat menggunakan hak akses tingkat lanjut mereka. Seluruh pengguna dalam kedua kelompok ini yang belum mengaktifkan 2FA telah menerima pemberitahuan sebelumnya. Ke depannya, persyaratan ini mungkin akan diberlakukan pula bagi pengguna lain yang memiliki hak akses tingkat lanjut. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Pelajari lebih lanjut]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]]  Fitur [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblokir]] (''Multiblocks'') akan mulai diterapkan secara massal pada akhir bulan ini. Seluruh proyek non-Wikipedia, beserta Wikipedia bahasa Katalan, akan mulai mengadopsi fitur ini pada pekan yang dimulai tanggal 26 Mei. Sementara itu, seluruh Wikipedia lainnya akan mengadopsinya pada pekan yang dimulai tanggal 2 Juni. Silakan hubungi [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|tim pengembang]] jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran terkait penerapan ini. Para pengurus dapat mencoba antarmuka pengguna baru di wiki masing-masing dengan membuka halaman [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], dan dapat menguji seluruh fungsi multiblokir secara lengkap [[testwiki:Special:Block|di testwiki]]. Multiblokir memungkinkan pengurus menetapkan beberapa jenis pemblokiran secara bersamaan terhadap satu pengguna. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|halaman bantuan]] yang tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Pada akhir pekan ini, tampilan halaman [[{{#special:SpecialPages}}]]—yang memuat daftar hampir semua halaman istimewa—akan diperbarui dengan desain baru. Pembaruan ini [[phab:T219543|dirancang]] untuk meningkatkan pengalaman pengguna melalui beberapa fitur, termasuk kemampuan untuk mencari berdasarkan nama dan alias halaman istimewa, penyusunan daftar yang dapat diurutkan, penandaan yang lebih jelas untuk halaman istimewa yang terbatas aksesnya, dan tampilan yang lebih ramah untuk perangkat seluler. Versi baru ini sudah [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages dapat dilihat] di Beta Cluster, dan masukan dapat disampaikan melalui tugas yang tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Ekstensi Chart]] akan diaktifkan di lebih banyak wiki. Untuk mengetahui jadwal lengkap penerapan ekstensi ini di wiki Anda, silakan lihat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|linimasa penerapannya]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] akan diterapkan pada tanggal 27 Mei di lima Wiktionary: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], dan [[wikt:dv:|Dhivehi/Maladewa]]. Ini merupakan gelombang kedua dari rencana penerapan proyek tersebut. Setelah diterapkan, proyek-proyek ini akan dapat memanggil [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fungsi-fungsi dari Wikifunctions]] dan mengintegrasikannya ke dalam halaman mereka. Sebuah fungsi adalah mekanisme yang menerima satu atau lebih masukan dan mengubahnya menjadi keluaran yang diinginkan, misalnya menjumlahkan dua angka, mengonversi mil ke meter, menghitung waktu yang telah berlalu sejak suatu peristiwa, atau menurunkan kata ke dalam suatu bentuk gramatikal. Wikifunctions memungkinkan pengguna melakukan hal-hal tersebut melalui pemanggilan sederhana terhadap [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|fungsi global yang stabil]], tanpa perlu membuat templat lokal secara terpisah.
* Pada akhir pekan ini, Wikimedia Foundation akan merilis sebuah pusat [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|eksperimen]]. Tujuan dari inisiatif ini adalah untuk menampilkan berbagai eksperimen produk serta mengumpulkan masukan dari para pengguna. Eksperimen-eksperimen ini dirancang untuk membantu gerakan Wikimedia [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|memahami perilaku pengguna baru]], cara mereka berinteraksi dengan internet, serta dampak potensialnya terhadap gerakan Wikimedia. Beberapa contoh eksperimen yang akan ditampilkan meliputi [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|video hasil generatif]], [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|permainan ''Wikipedia speedrun'' di Roblox]], dan [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|bot untuk platform Discord]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebelumnya terdapat sebuah galat saat membuat akun melalui API. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Gawai dan skrip pengguna yang berinteraksi dengan halaman [[{{#special:Block}}]] mungkin perlu diperbarui agar dapat berfungsi dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|antarmuka pengelolaan blokir]] yang baru. Silakan tinjau [[mw:Help:Manage blocks/Developers|panduan pengembang]] untuk informasi lebih lanjut. Jika Anda memerlukan bantuan atau mengalami kesulitan menyesuaikan skrip dengan antarmuka baru, mohon sampaikan hal tersebut kepada tim melalui [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|halaman pembicaraannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Objek &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; memungkinkan Anda memperoleh informasi tentang halaman wiki tertentu menggunakan bahasa pemrograman Lua. Mulai pekan ini, objek tersebut akan dilengkapi dengan atribut baru bernama &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. Atribut ini memudahkan Anda untuk memeriksa apakah sebuah halaman merupakan halaman disambiguasi, tanpa perlu membuat fungsi khusus. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Para pengembang skrip pengguna kini dapat memanfaatkan perkakas [[toolforge:gitlab-content|''reverse proxy'' baru]] untuk memuat berkas JavaScript dan CSS dari [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] menggunakan &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. Pembuat perkakas ini berharap fitur tersebut akan memfasilitasi alur kerja pengembangan kolaboratif bagi skrip pengguna, termasuk pemeriksaan kode (''linting''), pengujian unit, pembuatan kode otomatis, serta tinjauan kode langsung di &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt;, tanpa perlu langkah salin-tempel terpisah untuk menerbitkan skrip ke wiki Wikimedia guna pengujian integrasi dan penerimaan. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di halaman [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content di Wikitech]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Edisi ke-12 [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], forum yang mempertemukan para peneliti untuk mengeksplorasi berbagai sisi proyek Wikimedia, akan diselenggarakan secara virtual pada 21–22 Mei. Pendaftaran bagi para peneliti [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ kini sudah dibuka].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 Méi 2025 23.11 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Diskusi terbuka untuk seluruh komunitas mengenai isu yang sangat sensitif bagi pengembangan [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] kini telah dimulai di Meta, yakni mengenai lokasi penyimpanan konten abstrak yang akan dikembangkan melalui fungsi dari Wikifunctions dan data dari Wikidata. Diskusi ini berlangsung hingga 12 Juni di halaman [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], dan setiap pendapat sangat dihargai. Keputusan akan diambil dan diumumkan oleh Wikimedia Foundation setelah masa konsultasi berakhir.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Mulai pekan lalu, di semua wiki selain [[phab:T388604|20 wiki terbesar]], pengguna penyunting visual pada perangkat seluler kini dapat menggunakan sejumlah [[phab:T385851|perkakas tambahan melalui tombol baru]] bertanda &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; di bilah menu. Perkakas ini mencakup opsi untuk menambahkan referensi, aksara hieroglif, dan blok kode. Fitur ini [[phab:T388605|direncanakan]] akan diterapkan di wiki-wiki lainnya pada bulan Juni.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Fungsi pengurai &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; tidak lagi akan mencatat pranala ke halaman yang menjadi targetnya. Perubahan ini bertujuan untuk meningkatkan keakuratan halaman [[{{#special:WantedPages}}]], yang ke depannya hanya akan menampilkan halaman yang benar-benar menjadi target dari pranala merah. Perubahan ini akan diterapkan secara bertahap seiring diperbaruinya halaman-halaman sumber. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* Pekan ini, tim Moderator Tools akan meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|sebuah penyaring baru pada fitur Perubahan Terbaru]], dimulai dari Wikipedia bahasa Indonesia. Penyaring ini dirancang untuk menyoroti suntingan yang berpotensi untuk dibatalkan (''reverted''). Tujuannya adalah untuk membantu para penyunting yang memantau Perubahan Terbaru dalam mengenali suntingan-suntingan yang mungkin bermasalah. Wiki-wiki lainnya akan mendapatkan manfaat dari penyaring ini di masa mendatang.
* Saat mengeklik bilah pencarian yang masih kosong, pengguna yang belum masuk log akan melihat saran artikel untuk dibaca lebih lanjut. Fitur ini tersedia di versi desktop dan seluler. Pembaca Wikipedia bahasa Katalan, Ibrani, dan Italia, serta beberapa proyek saudari lainnya, akan mulai menerima pembaruan ini antara 21 Mei hingga pertengahan Juni. Wiki-wiki lainnya akan menyusul kemudian. Tujuan dari fitur ini adalah untuk mendorong pengguna agar lebih banyak membaca konten wiki. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Pelajari lebih lanjut]].
* Beberapa pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android kini dapat mencoba fitur baru bagi pembaca, yaitu [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], sebuah permainan trivia harian yang didasarkan pada peristiwa sejarah nyata. Fitur ini dirilis sebagai uji coba A/B dan tersedia bagi 50% pengguna dalam delapan bahasa: Inggris, Prancis, Portugis, Rusia, Spanyol, Arab, Tionghoa, dan Turki.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Ekstensi Newsletter]] yang tersedia di MediaWiki.org memungkinkan pembuatan [[mw:Special:Newsletters|berbagai nawala]] bagi pengguna global. Kini, ekstensi tersebut mendukung penerbitan edisi baru sebagai [[mw:Special:Newsletters|pranala bagian]] (''section link'') pada halaman yang sudah ada sehingga tidak lagi memerlukan halaman terpisah untuk setiap edisi. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tampilan &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; yang sebelumnya telah dinyatakan usang di [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] akan dihapus pada awal Juni mendatang. Pengguna disarankan untuk beralih menggunakan tampilan &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; yang baru sebagai gantinya.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata dan Proyek Saudari]] (''Wikidata and Sister Projects'') merupakan acara daring yang berlangsung selama beberapa hari dengan fokus pada integrasi Wikidata ke dalam Wikipedia dan proyek-proyek Wikimedia lainnya. Acara ini akan diselenggarakan mulai 29 Mei hingga 1 Juni. [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|Jadwal acara sudah tersedia]] dan [[d:Special:RegisterForEvent/1291|pendaftaran]] dapat dilakukan sekarang.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 Méi 2025 20.04 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Ekstensi Chart]] kini tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Para penyunting dapat menggunakan ekstensi baru ini untuk membuat visualisasi data interaktif, seperti bagan batang, garis, area, dan lingkaran. Fitur ini dirancang untuk menggantikan banyak fungsi dari [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|ekstensi Graph]] versi lama.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengaturan kutipan otomatis di wiki kini menjadi lebih sederhana melalui fitur [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|pembuat kutipan]] di penyunting visual. Para pengurus wiki dapat menetapkan templat standar dengan menambahkan kunci &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; di halaman lokal &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|contoh perubahan]]). Penetapan templat standar ini akan membantu menjaga kompatibilitas konfigurasi yang ada ketika [[phab:T347823|jenis butir baru]] ditambahkan di kemudian hari. Meskipun demikian, templat khusus untuk jenis butir tertentu tetap dapat ditetapkan dan akan diutamakan dibandingkan templat bawaan. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai pekan 2 Juni, bot yang menggunakan &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; atau &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; untuk masuk log akan lebih sering mengalami kegagalan. Hal ini merupakan bagian dari penerapan perlindungan yang lebih ketat terhadap upaya masuk yang mencurigakan. Bot yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|kata sandi bot]] (''bot password'') atau metode otentikasi tanpa proses masuk log seperti [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] tidak akan terdampak. Jika bot Anda masih menggunakan metode lama tanpa kata sandi bot, sebaiknya segera diperbarui. Penggunaan &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; tanpa kata sandi bot telah tidak disarankan sejak [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|tahun 2016]]. Bagi sebagian besar bot, pembaruan ini cukup dengan mengganti kata sandi yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* Mulai pekan ini, wiki Wikimedia akan mendukung fitur JavaScript ES2017 untuk kode resmi, gawai, dan skrip pengguna. Salah satu fitur paling mencolok dari ES2017 adalah sintaks &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; yang memungkinkan penulisan kode menjadi lebih mudah dibaca. Sebelumnya, platform ini hanya mendukung hingga ES2016, dan beberapa bulan sebelumnya terbatas pada ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Pendaftaran beasiswa untuk mengikuti [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|Konferensi GLAM Wiki 2025]] kini telah dibuka. Konferensi ini akan diselenggarakan pada 30 Oktober hingga 1 November di Lisbon, Portugal. Kontributor GLAM yang tidak memiliki dukungan pendanaan untuk berpartisipasi dapat [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|mengajukan permohonan]] melalui pranala ini. Batas waktu pengajuan beasiswa adalah 7 Juni.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 Juni 2025 23.54 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Tim Trust and Safety]] sedang menyelesaikan pekerjaan terakhir untuk meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] di beberapa Wikipedia besar pada akhir bulan ini. Tim ini telah bekerja sama dengan para pengurus dan pengguna lain yang memiliki hak akses tingkat lanjut untuk memperkirakan serta mengantisipasi berbagai skenario penggunaan yang mungkin terjadi di wiki berukuran besar, agar anggota komunitas tetap dapat memoderasi dan memantau akun sementara secara efektif. Ini merupakan tahap kedua dari tiga tahap peluncuran. Tahap terakhir paling cepat akan dilakukan pada bulan September. Untuk informasi lebih lanjut mengenai perkembangan terbaru proyek ini, silakan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lihat pembaruan ini]]. Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan, silakan tulis di [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|halaman pembicaraannya]], dan [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|ikuti acara CEE Catch Up]] pada hari Selasa ini.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|kedaluwarsa daftar pantauan]] memungkinkan penyunting memantau halaman untuk jangka waktu tertentu. Setelah waktu tersebut berakhir, halaman akan otomatis dihapus dari daftar pantauan. Mulai pekan ini, Anda dapat mengatur preferensi untuk menentukan jangka waktu bawaan dalam memantau halaman. [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|Preferensi]] ini juga memungkinkan Anda menetapkan durasi pantauan yang berbeda untuk penyuntingan halaman yang sudah ada, halaman yang Anda buat, serta saat menggunakan fitur pembatalan suntingan (''rollback''). [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Berikut ini adalah tangkapan layar dari peningkatan visual yang diterapkan di halaman pembicaraan|Berikut adalah contoh halaman pembicaraan dengan desain baru dalam bahasa Prancis]]
* Tampilan halaman pembicaraan akan mengalami perubahan di hampir semua Wikipedia ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|beberapa]] di antaranya sudah menerima pembaruan desain ini, sementara [[phab:T379264|sebagian lainnya]] akan mendapatkannya dalam waktu dekat). Anda dapat membaca rincian mengenai perubahan ini [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|di Diff]]. Jika Anda tidak ingin menggunakan tampilan baru ini, Anda dapat menonaktifkannya melalui [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferensi pengguna]] dengan mematikan opsi &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Pengguna dengan hak akses lanjutan tertentu, seperti pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas, dan penatalayan, [[phab:T358853|sekarang dapat secara otomatis melihat]] alamat IP dari seluruh akun sementara selama jangka waktu tertentu. Fitur ini dirancang untuk membantu penanganan vandalisme yang dilakukan dengan cara berpindah-pindah akun secara cepat, dan disediakan berdasarkan permintaan dari para penatalayan. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* Pekan ini, Tim Perkakas Moderator dan Pembelajaran Mesin akan melanjutkan [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|peluncuran penyaring baru di halaman Perubahan Terbaru]], dengan merilisnya ke beberapa Wikipedia lainnya. Penyaring ini menggunakan model Revert Risk yang dikembangkan oleh Tim Riset untuk menyoroti suntingan yang berpotensi dibatalkan, sehingga membantu para pematroli Perubahan Terbaru dalam mengidentifikasi kontribusi yang mungkin bermasalah. Fitur ini akan diluncurkan di Wikipedia berikut: {{int:project-localized-name-afwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hawwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-iswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kkwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-simplewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-trwiki/id}}. Peluncuran ini akan terus berlanjut dalam beberapa minggu mendatang hingga mencakup [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|seluruh Wikipedia yang termasuk dalam proyek ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para penyunting AbuseFilter yang aktif di Meta-Wiki dan Wikipedia berukuran besar dimohon untuk memperbarui AbuseFilter agar dapat digunakan dengan akun sementara. Pranala ke petunjuk serta daftar tertutup penyaring yang perlu diperiksa [[phab:T369611|tersedia di Phabricator]].
* Modul Lua kini dapat mengakses nama keluku (''thumbnail'') yang berkaitan dengan suatu halaman, dan di [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 beberapa wiki] juga dapat mengakses informasi penilaian ProyekWiki. Hal ini dimungkinkan berkat dua atribut baru pada [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|objek mw.title]], yaitu &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 Juni 2025 01.16 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Anda diundang untuk [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en mencalonkan perkakas favorit] dalam [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren]] edisi keenam. Proses pencalonan bersifat anonim dan berlangsung hingga 25 Juni. Satu survei dapat digunakan beberapa kali untuk mengajukan lebih dari satu perkakas.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Staf Wikimedia Foundation dan sukarelawan teknis menggunakan API Wikimedia untuk membangun berbagai perkakas, aplikasi, fitur, dan integrasi yang meningkatkan pengalaman pengguna. Dalam beberapa tahun ke depan, tim Antarmuka MediaWiki akan berfokus pada pengembangan API web (HTTP) Wikimedia guna mendukung kebutuhan sukarelawan teknis sekaligus melindungi infrastruktur Wikimedia dari potensi penyalahgunaan. Informasi lebih lanjut mengenai rencana pengembangan API ini dapat [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ dibaca dalam tulisan di Techblog].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 Juni 2025 23.37 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Pekan ini, Tim Moderator Tools dan Tim Pembelajaran Mesin akan melanjutkan peluncuran [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|penyaring baru di halaman Perubahan Terbaru]], dengan merilisnya ke kelompok Wikipedia ketiga sekaligus terakhir. Penyaring ini menggunakan model ''Revert Risk'' yang dikembangkan oleh Tim Riset untuk menandai suntingan yang kemungkinan besar akan dikembalikan, sehingga membantu para pematroli Perubahan Terbaru dalam mengenali kontribusi yang berpotensi bermasalah. Fitur ini akan diluncurkan di {{int:project-localized-name-azwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-lawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mkwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mrwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-swwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tlwiki/id}}. Peluncuran akan terus berlanjut dalam beberapa pekan mendatang untuk mencakup [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|seluruh Wikipedia yang termasuk dalam proyek ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pekan lalu, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] mulai diterapkan di Wikipedia bahasa Ceko, Korea, dan Turki. Minggu ini dan minggu depan, penerapan akan dilanjutkan ke Wikipedia dengan jumlah pengguna yang lebih besar. Silakan [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|bagikan pendapat Anda]] mengenai proyek ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Akhir pekan ini, Tim Penyuntingan (Editing) akan meluncurkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] ke seluruh Wikipedia (kecuali Wikipedia bahasa Inggris). Fitur ini menampilkan beberapa [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|pemeriksaan referensi]] saat pengguna menyunting, dengan tujuan mendorong mereka untuk menambahkan sumber ketika menambahkan beberapa paragraf baru dalam sebuah artikel. Sebelumnya, fitur ini diuji coba dalam uji A/B. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Hasilnya menunjukkan] bahwa pengguna yang melihat beberapa pemeriksaan cenderung 1,3 kali lebih mungkin menambahkan referensi dalam suntingannya, dan suntingan mereka lebih kecil kemungkinannya untuk dikembalikan (berkurang 34,7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* Beberapa nama halaman perlu diubah karena adanya pembaruan perangkat lunak dan penyesuaian dengan standar Unicode terbaru. Semua perubahan ini berkaitan dengan penulisan huruf kapital pada judul. Sekitar 71 halaman dan 3 berkas akan diubah namanya di 15 wiki; daftar lengkapnya tercantum dalam [[phab:T396903|tugas terkait]]. Para pengembang akan mengganti nama halaman-halaman tersebut pekan depan, dan beberapa menit setelahnya akan memperbaiki pengalihan serta pranala berkas yang tertanam melalui pembaruan pengaturan sistem.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu telah diperbaiki yang sebelumnya menyebabkan halaman menggulir ke atas saat teks di dekat bagian atas dipilih. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para penyunting kini dapat menggunakan modul Lua untuk menyaring dan mengolah data tabel agar dapat digunakan bersama [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Ekstensi:Chart]]. Fitur ini memungkinkan berbagai hal, seperti memilih sebagian baris atau kolom dari data sumber, mengubah satuan, melakukan pengolahan statistik, dan berbagai bentuk pengolahan data lainnya. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Informasi tentang cara menggunakan fitur ini tersedia]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* Variabel &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; dalam [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] kini diganti namanya menjadi &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; agar konsisten dengan variabel lainnya. Penggunaan nama lama masih tetap akan berfungsi. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Nawala Growth]] triwulan terbaru telah terbit. Isi pembaruan ini meliputi: peningkatan terbaru pada tugas &quot;Tambahkan Pranala&quot;, dua fitur baru untuk mendukung keterlibatan pengguna baru, dan pembaruan pada pengaturan Konfigurasi Komunitas.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Juni 2025 23.20 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] kini telah tersedia di seluruh Wikipedia. Ekstensi ini dirancang untuk mempermudah penyelenggaraan dan keikutsertaan dalam berbagai kegiatan kolaboratif, seperti menyunting bareng (''edit-a-thon'') dan ProyekWiki, langsung di wiki. Ekstensi ini menawarkan tiga fitur utama: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Daftar Kolaborasi]], dan [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Daftar Undangan]]. Untuk mengajukan permintaan aktivasi ekstensi ini di wiki Anda, silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|halaman informasi penyebaran]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pemelihara AbuseFilter kini dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|data reputasi IP]] dalam penyaringan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]. Data reputasi IP merupakan informasi mengenai proksi dan VPN yang terkait dengan alamat IP pengguna. Data ini tidak ditampilkan secara publik dan tidak dihasilkan untuk tindakan yang dilakukan oleh akun yang telah terdaftar. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Konten tersembunyi dalam bagian [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|halaman Wikipedia yang dapat dilipat]] (''collapsible'') sekarang akan terlihat ketika seseorang menggunakan fitur &quot;Temukan di halaman&quot; (Ctrl+F atau ⌘F) di peramban web yang mendukung fitur ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur baru bernama [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Templat Favorit]] (''Favourite Templates'') akan diluncurkan akhir pekan ini di semua proyek (kecuali Wikipedia bahasa Inggris, yang akan menerima fitur ini minggu depan), setelah melalui tahap uji coba di Wikipedia bahasa Polandia dan Arab, serta Wikisource bahasa Italia dan Inggris. Fitur ini mempermudah kontributor baru maupun berpengalaman dalam menemukan dan menggunakan templat melalui dialog templat, dengan memungkinkan pengguna menyimpan templat ke dalam &quot;daftar favorit&quot; khusus. Fitur ini dapat digunakan baik di penyunting visual maupun penyunting teks wiki. Fitur ini merupakan bagian dari [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|fokus harapan komunitas]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah kekutu telah diperbaiki yang sebelumnya menyebabkan beberapa Notifikasi terkirim lebih dari satu kali. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 Juni 2025 23.40 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Akun sementara]] telah diterapkan di 18 Wikipedia berukuran besar dan menengah, termasuk Wikipedia dalam bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Tionghoa. Saat ini, sekitar sepertiga dari seluruh aktivitas pengguna yang tidak masuk log di berbagai wiki berasal dari akun sementara. Para pengguna yang terlibat dalam kegiatan patroli mungkin tertarik untuk melihat dua halaman dokumentasi baru: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Akses ke Alamat IP]], yang menjelaskan segala hal mengenai akses ke alamat IP akun sementara, serta [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repositori]], yang memuat daftar gawai dan skrip pengguna terbaru.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Siapa pun dapat mencoba permainan eksperimental baru bernama [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], yang memungkinkan Anda menjelajahi Wikipedia dengan berpindah dari satu artikel ke artikel lain melalui klik, dengan tujuan mencapai halaman tertentu dalam langkah dan waktu sesingkat mungkin. Proyek ini bertujuan untuk mengeksplorasi cara-cara baru dalam melibatkan pembaca. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Cobalah permainan ini] dan sampaikan pendapat Anda kepada tim melalui [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|halaman pembicaraan]].
* Pengguna aplikasi Wikipedia di Android dalam beberapa bahasa kini dapat memainkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|permainan trivia]] baru bernama '''Apa yang lebih dulu?''' (''Which came first?''). Ini adalah permainan sejarah sederhana di mana Anda menebak peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu pada tanggal hari ini. Sebelumnya, permainan ini tersedia dalam bentuk uji coba A/B, dan sekarang telah tersedia untuk semua pengguna dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Portugis, Rusia, Arab, Turki, dan Tionghoa. Fitur ini bertujuan untuk menarik minat generasi pembaca yang lebih baru. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Pengguna aplikasi Wikipedia di iOS dalam beberapa bahasa mungkin akan melihat fitur penjelajahan dengan tab yang baru, yang memungkinkan membuka beberapa tab saat membaca. Fitur ini mempermudah menjelajahi topik-topik terkait dan berpindah antarartikel. Uji coba A/B fitur ini saat ini sedang berlangsung dalam bahasa Arab, Inggris, dan Jepang di wilayah tertentu. Informasi lebih lanjut tersedia di [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|halaman proyek Penjelajahan dengan Tab]].
* Birokrat di wiki Wikimedia kini dapat menggunakan halaman [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] untuk memeriksa apakah seorang pengguna telah mengaktifkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua faktor]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur baru [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Pencarian dan Penelusuran Templat]] akan diterapkan di semua proyek Wikimedia pada akhir pekan ini: sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|penjelajah kategori templat]] akan diperkenalkan untuk membantu pengguna menemukan templat yang dapat dimasukkan ke dalam daftar &quot;favorit&quot; mereka. Penjelajah ini memungkinkan pengguna menelusuri daftar templat yang telah dikelompokkan dalam struktur kategori tertentu. Fitur ini merupakan permintaan dari komunitas melalui program [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|Harapan Komunitas]].
* Sekarang pengguna dapat mengakses preferensi daftar pantauan langsung dari halaman daftar pantauan. Selain itu, tombol yang sebelumnya digunakan untuk menyunting daftar pantauan dan dianggap tidak lagi diperlukan telah dihapus. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai bagian dari pembaruan [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], kini tersedia sistem Notifikasi bawaan terpadu yang mempermudah pengembang dalam mengirim, mengelola, dan menyesuaikan notifikasi. Silakan lihat dokumentasi terbaru di halaman [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], informasi tentang proses migrasi di tiket [[phab:T388663|T388663]], dan informasi tentang kait (''hooks'') yang tidak lagi digunakan di tiket [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], konferensi yang didedikasikan untuk Wikidata, kini telah dibuka untuk [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp pengajuan sesi] dan [[d:Special:RegisterForEvent/1340|pendaftaran peserta]]. Acara tahun ini akan diselenggarakan secara daring pada 31 Oktober – 2 November, dengan tema &quot;Menghubungkan Orang melalui Data Terbuka Tertaut&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 Juli 2025 00.04 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 14 Juli 2025 12.46 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Templat pilihan]], sebuah fitur baru yang berkaitan dengan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Pencarian dan Penelusuran Templat]], akan diluncurkan pada pekan ini ke semua proyek Wikimedia. Dengan fitur ini, para penyunting dapat dengan mudah mengakses daftar templat yang kemungkinan besar berguna. Daftar ini akan ditampilkan di bawah tab &quot;pilihan&quot; pada antarmuka pencarian templat. Para pengurus dapat menentukan isi daftar ini melalui antarmuka Konfigurasi Komunitas. Fitur ini merupakan permintaan dari komunitas yang diajukan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|melalui Harapan Komunitas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, permintaan untuk menambahkan huruf Malayalam pada perkakas [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export]] telah dipenuhi, dan sekarang huruf-huruf Malayalam pada buku hasil ekspor dari Wikisource sudah ditampilkan dengan benar. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Para pengembang, desainer, dan seluruh kontributor Wikimedia diundang untuk [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ mengajukan ide proyek] untuk Wikimania Hackathon 2025. Baca artikel [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ di blog Diff] untuk informasi lebih lanjut.

'''Pertemuan dan acara'''
* Pendaftaran beasiswa dan pengajuan program untuk [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] dibuka hingga 20 Juli pukul 23.59 GMT. WikiIndaba adalah konferensi regional bagi para kontributor Wikimedia dari Afrika, baik yang berada di benua Afrika maupun diaspora, untuk saling terhubung dan berkembang bersama. Segera [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform ajukan permohonan beasiswa] dan [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH usulan program] Anda.
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] akan diselenggarakan pada 19–20 Juli di Salvador, Bahia, Brasil. Anggota komunitas Wikimedia di Brasil diimbau untuk mendaftar dan berpartisipasi dalam acara ini.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 Juli 2025 20.08 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur Saran Terjemahan (''Translation Suggestions'') pada perkakas [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Penerjemahan Konten]] kini memiliki tingkatan penyaring artikel tambahan dalam kategori &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... Lainnya]&quot;. Para penerjemah yang menggunakan fitur ini sekarang dapat memilih dan menerima saran artikel yang disesuaikan dengan wilayah yang mereka minati melalui penyaring &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; yang baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Para pengurus kini dapat membatasi fitur &quot;Tambahkan Pranala&quot; hanya untuk pengguna baru. Tugas Terstruktur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Tambahkan Pranala&quot;]] dirancang untuk [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|membantu pengguna akun baru untuk mulai menyunting]], tetapi beberapa komunitas meminta agar fitur ini dibatasi hanya untuk sasaran awalnya, yaitu pengguna baru. Pengurus dapat mengatur pembatasan ini melalui fitur [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Konfigurasi Komunitas]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Bagi penyunting AbuseFilter di [[phab:T392144|beberapa wiki]], kini dimungkinkan untuk memilih suntingan berdasarkan skor RevertRisk dari suntingan yang sedang dicoba. Skor ini hanya tersedia jika tindakan yang dievaluasi adalah sebuah suntingan. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|variabel-variabel ORES/AbuseFilter]].
* Wiki di [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Kluster Beta]] (''Beta Cluster'') [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|telah dipindahkan]] dari &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; ke &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Pengguna mungkin perlu memperbarui URL di perkakas yang sedang digunakan atau di pengelola kata sandi mereka. Jika ada masalah mengenai hal ini, silakan [[phab:T289318|laporkan melalui tugas yang tersedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] akan diselenggarakan pada 29–31 Agustus, secara daring dan luring di Bern, Swiss. Tujuan acara ini adalah untuk mempererat kembali hubungan antara komunitas, lembaga, dan individu yang bekerja dengan rujukan terbuka, data kepustakaan, serta ekosistem Wikidata/Wikibase. Pendaftaran sudah dibuka, dan pengumuman pengajuan proposal akan segera diumumkan. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 Juli 2025 23.41 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Dalam beberapa bulan ke depan, Tim Teknologi Komunitas (''Community Tech'') akan memusatkan perhatian mereka pada permintaan fitur yang berkaitan dengan Daftar Pantauan dan halaman Perubahan Terbaru. Mereka mengundang masukan dari komunitas. Silakan baca [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|kabar terbaru]], dan jika Anda memiliki ide, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|ajukanlah permintaan fitur]] yang sesuai dengan topik tersebut.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Komunitas Wikimedia Commons telah memutuskan untuk memblokir [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|unggahan lintas wiki]] ke Wikimedia Commons bagi semua pengguna yang belum memiliki hak terkonfirmasi otomatis di wiki tersebut mulai 16 Agustus. Keputusan ini diambil karena adanya [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|banyak masalah]] yang berhubungan dengan berkas yang diunggah oleh pengguna baru. Pengguna yang terdampak akan menerima pesan galat disertai pranala menuju UploadWizard di Commons yang memiliki pembatasan lebih ringan. Mohon bantu menerjemahkan [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|pesan tersebut]] atau berikan masukan mengenai isi pesannya. Jangan lupa untuk memperbarui halaman bantuan di wiki Anda agar menjelaskan pembatasan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* Di sejumlah wiki yang telah mengaktifkan akun sementara dan di Meta-Wiki, para pengurus kini dapat menambahkan catatan kaki pada halaman Special:Contributions untuk akun sementara. Fungsinya mirip dengan catatan kaki yang dapat ditampilkan pada halaman kontribusi alamat IP maupun akun pengguna. Pengurus dapat menambahkan catatan kaki tersebut dengan membuat halaman bernama &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] akan berlangsung pada 6–9 Agustus. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Program acara sudah diumumkan] sehingga Anda dapat merencanakan sesi mana yang ingin ditonton. Sebagian besar sesi akan disiarkan secara langsung, kecuali yang ditandai dengan ikon &quot;tanpa kamera&quot;. Jika Anda ingin bergabung secara daring untuk menonton siaran langsung dan menggunakan fitur interaktif, silakan [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|mendaftar]] untuk mendapatkan tiket virtual gratis. Beberapa sesi teknis yang mungkin menarik bagi Anda, antara lain:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Akun Sementara: Meningkatkan Privasi bagi Penyunting Tak Terdaftar]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Membangun Masa Depan yang Berkelanjutan bagi Kontributor Wikimedia]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Selusin Gagasan tentang Wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Koordinasi Antarpemangku Kepentingan bersama Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Gugur 2025]] akan berlangsung pada 28–30 Oktober 2025 di Hannover, Jerman. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Anda dapat mengajukan sesi dan mendaftar untuk berpartisipasi dalam acara ini.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 Juli 2025 00.25 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penyunting kini dapat mengaktifkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Kartu Info Pengguna]] (''User Info Card''). Fitur ini menambahkan sebuah ikon di samping nama pengguna dalam halaman riwayat dan halaman log kontribusi pengguna. Ketika ikon tersebut diklik atau diketuk, informasi tentang akun tersebut akan ditampilkan, seperti jumlah suntingan, jumlah suntingan yang dibatalkan, pemblokiran, dan lainnya. Fitur ini merupakan bagian dari proyek yang lebih luas untuk memudahkan para moderator menilai tingkat kepercayaan suatu akun. Fitur ini dapat diaktifkan melalui [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferensi global Anda]], dan akan tersedia di preferensi lokal dalam beberapa hari ke depan. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Silakan sampaikan komentar Anda mengenai proyek [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kontribusi Kolaboratif]] (''Collaborative Contributions'') yang baru diluncurkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|tim Connection]]. Proyek ini bertujuan menghadirkan cara baru untuk menampilkan dampak dari kegiatan penyuntingan bersama, seperti menyunting bersama (''edit-a-thon''), penyelesaian timbunan tugas, dan ProyekWiki di wiki. Komentar Anda dapat disampaikan melalui [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|halaman pembicaraan proyeknya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Para pengurus kini dapat menetapkan jangka waktu pemblokiran standar untuk akun sementara. Untuk melakukannya, halaman bernama &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; perlu dibuat terlebih dahulu dan mengisinya dengan salah satu nilai yang tersedia di &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. Pengaturan ini memungkinkan pengurus memblokir akun sementara selama 90 hari dengan mudah, yang secara fungsional setara dengan pemblokiran tanpa batas waktu. Keuntungan dari pendekatan ini adalah daftar pemblokiran di Special:BlockList tidak menjadi penuh. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|Dokumentasi lebih lanjut]] telah tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sekarang gawai dapat menggunakan berkas &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt;, yang mempermudah pengembangan antarmuka modern dengan [[mw:Vue.js|Vue.js]]. Ini sangat membantu terutama bagi yang ingin memanfaatkan [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], yaitu sistem desain resmi Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Ikon Codex]] juga bisa dimuat langsung melalui definisi gawainya. Untuk skrip pengguna yang menggunakan Vue.js, tersedia [[mw:API:CodexIcons|modul API]] baru untuk memuat ikon Codex. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|Dokumentasi]] lengkap beserta contoh penggunaan dapat ditemukan di halaman yang tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Pengembang modul kini dapat menggunakan [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|antarmuka Lua]] untuk mempermudah penyiapan modul Lua agar dapat diterjemahkan di Meta-Wiki. Pembaruan ini memudahkan penerjemah dalam menemukan dan mengedit teks dalam modul tanpa harus berurusan langsung dengan kode Lua mentah, serta membantu mencegah kesalahan yang dapat merusak modul saat diterjemahkan. Pengembang modul dan penerjemah diundang untuk [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|menonton video peraga]], membaca informasi lebih lanjut tentang [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|modul yang dapat diterjemahkan]], melihat contoh penggunaan di [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] di Meta-Wiki, dan [[mw:Talk:Translatable modules|memberikan masukan]] apakah fitur ini membantu mengatasi tantangan dalam alur kerja mereka. Namun, antarmuka ini masih memiliki beberapa masalah kinerja sehingga belum disarankan untuk digunakan pada modul-modul yang dipakai secara luas. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Mulai Agustus, [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan ''user-agent'']] akan diterapkan lebih ketat karena adanya perayap (''crawler'') eksternal yang [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|membebani]] sumber daya Wikimedia secara berlebihan. Para pengembang perkakas eksternal yang mengakses halaman Wikimedia wajib menetapkan ''user-agent'' yang sesuai dengan kebijakan tersebut. Perkakas yang dijalankan di Toolforge atau Cloud VPS Wikimedia untuk saat ini tidak akan terdampak, tetapi tetap dianjurkan untuk mengatur ''user-agent'' yang benar. [[phab:T400119|Informasi teknis lebih lanjut telah tersedia]], dan pertanyaan-pertanyaan dapat diajukan melalui tugas yang bersangkutan.
* Parsoid Read Views akan mulai diterapkan di beberapa Wikipedia berukuran kecil dalam beberapa minggu ke depan, menyusul keberhasilan transisi Wikivoyage dan Wiktionary ke Parsoid Read Views. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi halaman proyek [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] akan berlangsung pada 6–9 Agustus. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Program acara sudah diumumkan] sehingga Anda dapat merencanakan sesi mana yang ingin ditonton. Sebagian besar sesi akan disiarkan secara langsung, kecuali yang ditandai dengan ikon &quot;tanpa kamera&quot;. Jika Anda ingin bergabung secara daring untuk menonton siaran langsung dan menggunakan fitur interaktif, silakan [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|mendaftar]] untuk mendapatkan tiket virtual gratis. Beberapa sesi teknis yang mungkin menarik bagi Anda, antara lain:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Infrastruktur pengetahuan Wikimedia di tengah perubahan internet: Membangun jalur berkelanjutan untuk penggunaan ulang konten]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions akan segera hadir di wiki Anda!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Membentuk Masa Depan Pengalaman Pembaca Wikipedia]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Membuat Wikipedia Lebih Nyaman Dibaca: Langkah Selanjutnya]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 Agustus 2025 03.39 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Bilah perkakas WikiEditor kini akan menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|pintasan papan tik]] pada keterangan (''tooltip'') setiap tombolnya. Hal ini membantu pengguna lebih mudah mengetahui dan menggunakan fitur tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] telah menerbitkan sejumlah [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|usulan percobaan]] yang dapat dilakukan oleh Wikimedia Foundation untuk meningkatkan komunikasi dengan komunitas. Masukan terhadap usulan ini dapat disampaikan hingga 22 Agustus di [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|halaman pembicaraannya]].
* Bilah pencarian pada tampilan Minerva (versi seluler) telah diperbarui untuk menggunakan komponen pencarian dengan saran otomatis yang sama seperti yang digunakan pada tampilan Vector 2022. Tidak ada perubahan pada fungsi pencarian. Namun, terdapat sedikit perubahan tampilan. Secara khusus, tombol untuk menutup pencarian kini berubah dari ikon &quot;X&quot; menjadi panah kembali. Perubahan ini bertujuan untuk membedakan tombol tersebut dari ikon &quot;X&quot; lainnya yang digunakan untuk menghapus teks. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Para penyunting di beberapa wiki akan melihat tombol baru untuk mengaktifkan opsi &quot;Kelompokkan hasil berdasarkan halaman&quot; di halaman daftar pantauan, perubahan terkait, dan perubahan terbaru. Ini merupakan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|uji coba A/B]] yang dijadwalkan mulai pada 11 Agustus dan akan berlangsung selama 3 hingga 6 minggu di Wikipedia bahasa Bengali, Mandarin, Ceko, Prancis, Yunani, Portugis, dan Urdu. Percobaan ini bertujuan untuk mengetahui apakah membuat fitur ini lebih mudah ditemukan dapat memengaruhi kemampuan penyunting dalam menemukan suntingan yang mereka cari. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kumpulan [[:wikt:en:Module:Unicode data|data Unicode]] lintas wiki telah dipindahkan ke [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] di Wikimedia Commons, sesuai dengan gagasan &quot;Satu sumber data bersama untuk berbagai wiki lokal&quot;. Sebagian besar wiki telah diperbarui untuk menggunakan versi yang ada di Commons. Jika memiliki pertanyaan, Anda dapat mengajukannya di [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|halaman pembicaraan]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Kode Lua kini dapat menampilkan lebih dari satu peringatan menggunakan fungsi &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt;. Sebelumnya, peringatan baru akan menggantikan peringatan lama, tetapi sekarang beberapa peringatan dapat ditampilkan sekaligus. Jika Anda mengelola modul Lua yang menggunakan peringatan, disarankan untuk memeriksa kembali apakah modul tersebut masih berfungsi sebagaimana mestinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 Agustus 2025 23.28 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pada pekan ini, pengguna yang masuk log dan mengaktifkan [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fitur Beta]] &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Perkakas Diskusi]]&quot; akan dapat mengucapkan &quot;Terima kasih&quot; pada komentar tertentu langsung di halaman pembicaraan, tanpa harus membuka riwayat halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Cari tahu lebih lanjut mengenai fitur ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* Uji A/B yang membandingkan dua versi pranala donasi di desktop telah diluncurkan di testwiki pada 12 Agustus dan di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 Agustus, untuk 0,1% pengguna yang tidak masuk log di situs desktop. Percobaan ini akan berlangsung selama tiga pekan dan berakhir pada 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* Uji A/A untuk mengukur dasar tingkat keterlibatan pembaca telah diluncurkan pada 12 Agustus menggunakan [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. Percobaan ini mengukur persentase pengguna yang kembali mengunjungi wiki setelah kunjungan pertama mereka dalam kurun waktu 14 hari. Tidak ada perubahan tampilan yang diharapkan. Percobaan ini akan berlangsung hingga 31 Agustus. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Lima wiki baru telah dirilis:
** {{int:project-localized-name-group-wikisource/id}} dalam [[d:Q34057|bahasa Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource/id}} dalam [[d:Q36213|bahasa Madura]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q3450749|bahasa Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** {{int:project-localized-name-group-wikibooks/id}} dalam [[d:Q13324|bahasa Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary/id}} dalam [[d:Q7598268|bahasa Amazigh Maroko Standar]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:46}} {{PLURAL:46|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 Agustus 2025 00.37 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Para pembuat templat kini dapat menggunakan lebih banyak properti CSS karena pemindai CSS yang digunakan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] telah diperbarui. Contohnya: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;, satuan relatif seperti &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;, dan teks yang dapat disesuaikan &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. Perbaikan ini merupakan bagian dari usulan dalam [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Daftar Harapan Komunitas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* Pada wiki berukuran besar, jangka waktu bawaan untuk menampilkan suntingan di halaman Special:RecentChanges kini diubah dari 7 hari menjadi 1 hari. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya meningkatkan kinerja dan tidak akan memengaruhi pengalaman pengguna karena volume suntingan di wiki tersebut sangat tinggi. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Para pengurus kini dapat membuka halaman [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] melalui daftar halaman [[{{#special:CommunityConfiguration}}]]. Perubahan ini akan memudahkan halaman tersebut untuk ditemukan. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Video-video yang ada di Wikimedia Commons sebelumnya tidak muncul pada tab Video di Google Penelusuran. Masalah ini telah diteliti dan dilaporkan kepada Google, dan kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wiktionary/id}} dalam [[d:Q33014|bahasa Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:39}} {{PLURAL:39|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Dua kolom pada tabel [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|basis data recentchanges]] akan dihapus. Kolom &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; dan &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; akan digantikan dengan &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Mulai pekan ini, permintaan yang masih menggunakan kolom lama tersebut akan gagal sehingga pengembang perlu beralih ke &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Kolom lama itu sudah dinyatakan usang lebih dari 10 tahun lalu dan seharusnya tidak lagi digunakan. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya meningkatkan kinerja dan kestabilan permintaan pada tabel recentchanges. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Nawala triwulanan Bahasa dan Internasionalisasi]] kini sudah tersedia. Edisi ini berisi tentang dukungan bahasa baru di MediaWiki dan translatewiki, dimulainya proyek Pengenalan dan Pengembangan Bahasa untuk mendukung pertumbuhan wiki baru dan kecil, kabar terbaru dari berbagai proyek penelitian, serta informasi lainnya.

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Pertemuan Komunitas Bahasa]] berikutnya akan berlangsung pada 29 Agustus [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 pukul 15.00 UTC]. Pertemuan minggu ini akan membahas pengembang papan ketik Avro dari Wikimedia Bangladesh yang baru-baru ini meraih penghargaan nasional atas kontribusi mereka terhadap papan ketik tersebut, dan topik lainnya. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 Agustus 2025 00.11 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Penyuntingan (''Editing'') ingin menyusun daftar templat, istilah khusus, dan kebijakan yang biasanya digunakan dalam ringkasan suntingan ketika ada pelanggaran hak cipta yang dihapus. Daftar ini akan membantu mereka mengetahui jumlah suntingan yang dibatalkan karena masalah hak cipta. Kami mengundang anggota komunitas dari wiki berikut untuk mencantumkan istilah-istilah tersebut di [[Phab:T402601|T402601]], atau berbagi daftarnya kepada [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-dewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-enwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-eswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-fawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-frwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-idwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-itwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-jawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-plwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ptwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-trwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ukwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-viwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-zhwiki/id}}. Proyek ini berlangsung hingga 9 September 2025.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] kini telah diaktifkan di semua Wikisource. Ekstensi ini akan memudahkan penyelenggaraan dan partisipasi dalam kegiatan kolaborasi, seperti menyunting bersama (''edit-a-thon'') dan ProyekWiki di proyek-proyek tersebut. Ekstensi ini memiliki tiga fitur utama: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Daftar Kolaborasi]], dan [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Daftar Undangan]]. Untuk mengajukan permintaan agar ekstensi ini diaktifkan di wiki Anda, silakan kunjungi halaman Deployment information. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* Daftar yang ada di bagian bawah antarmuka penyuntingan, seperti &quot;Templat yang digunakan di halaman ini&quot;, kini akan ditata dalam bentuk kolom jika ruangnya mencukupi. Peningkatan ini membantu mengurangi kebutuhan menggulir layar saat menyunting artikel panjang di Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* Pada 3 September 2025, kami akan menaikkan persentase pengambilan sampel dalam [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|uji coba pengelompokan dengan tombol pilihan]] di halaman &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, dan &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; di Wikipedia bahasa Tionghoa, Prancis, dan Portugis menjadi 100 persen sehingga lebih banyak penyunting dapat ikut serta dalam percobaan ini. Penyesuaian ini bertujuan agar tersedia cukup data untuk membuat keputusan yang lebih tepat saat mengevaluasi hasil percobaan. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Mulai pekan 22 September, pengguna yang belum masuk log akan melihat saran artikel saat mengklik bilah pencarian kosong di Wikipedia bahasa Inggris. Fitur ini tersedia di komputer dan ponsel. Wiki yang menggunakan bahasa selain bahasa Inggris telah menerima perubahan ini pada Juni dan Juli. Tujuan fitur ini adalah membantu pengguna lebih mudah dalam menemukan artikel. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Pelajari lebih lanjut]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:37}} {{PLURAL:37|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Wikifunctions kini memiliki kemampuan baru bernama &quot;tipe enumerasi ringan&quot;. Tipe enumerasi merupakan sekumpulan nilai tetap yang ditentukan dalam definisi sebuah tipe. Fitur ini membuat pembuatan tipe semacam itu menjadi lebih cepat dan sederhana, serta memungkinkan penggunaan kembali nilai yang sudah tersedia di Wikidata. Berikut ini adalah [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|nawala]] untuk mempelajari lebih lanjut.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Nawala Pembaca (''Readers'')]] terbaru kini sudah tersedia. Edisi kali ini mencakup pembentukan dua tim baru: Pertumbuhan Pembaca dan Pengalaman Pembaca; wawasan tentang penurunan jumlah tayangan halaman dan pembuatan akun; sorotan dari panel Wikimania Nairobi mengenai peningkatan pengalaman membaca; rencana percobaan untuk melibatkan pembaca baru maupun lama; dan berbagai informasi lainnya.

'''Pertemuan dan acara'''
* Sorotan beberapa sesi di Wikimania 2025:
** Mengenali teks yang dibuat oleh AI dengan mencari ISBN yang gagal dalam pemeriksaan ceksum (''checksum''): Mathias Schindler dari WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s berbagi perkakas untuk membantu komunitas dalam melakukan pencarian ini].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ ''La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs'' (Keberlanjutan gerakan Wikimedia menghadapi tantangan saat ini dan di masa depan)]: Sesi ini membahas bagaimana Wikimedia dapat tetap menjadi sumber pengetahuan yang tepercaya di tengah era AI generatif, banjir informasi, dan disinformasi.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 Séptémber 2025 20.49 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Penyuntingan sedang menyiapkan fitur baru bernama [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Pemeriksaan Tempel]]. Fitur ini akan memberi peringatan kepada pengguna baru ketika mereka menempelkan teks ke Wikipedia bahwa isi tersebut mungkin tidak bisa diterima. Tujuannya adalah membantu memastikan konten baru yang ditambahkan sesuai dengan komitmen gerakan untuk menyediakan informasi berlisensi bebas. Uji coba fitur ini akan segera dilakukan di beberapa wiki. Jika komunitas Anda ingin ikut serta, silakan [[phab:T403680|sampaikan melalui tugas ini]] atau [[mw:Talk:Edit check|hubungi tim terkait]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Dalam pekan ini, pengguna [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; dapat memakai [[w:en:Lint (software)|perkakas pemeriksa]] untuk menampilkan kesalahan atau masalah lain dalam teks wiki secara langsung. Silakan kunjungi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|halaman bantuan untuk informasi selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Saat mengakses wiki, misalnya &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;, halaman biasanya muncul dalam dua bentuk: versi desktop atau dialihkan ke versi seluler di domain dengan huruf &quot;m&quot; (seperti &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Dalam tiga pekan ke depan, MediaWiki akan menayangkan versi seluler langsung melalui domain utama tanpa perlu pengalihan. Perubahan ini tidak akan memengaruhi alamat m-dot yang sudah ada atau pilihan untuk tetap menggunakan tampilan desktop. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Ketika sebuah suntingan mengubah kategori pada sebuah halaman, pembaruan jumlah anggota kategori kini dilakukan secara tidak langsung (asinkron). Cara ini membuat penyimpanan suntingan menjadi lebih cepat, terutama saat banyak halaman dipindahkan ke atau dari kategori yang sama, serta mengurangi risiko gangguan pada situs. Namun, jumlah yang ditampilkan mungkin masih memuat informasi lama selama beberapa menit. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Suntingan di Wikidata pada penjelas (atribut dan nilai) maupun referensi (atribut dan nilai) dalam sebuah pernyataan kini tidak lagi muncul di halaman Perubahan Terbaru atau Daftar Pantauan di wiki lain. Perubahan ini hanya sementara untuk memperbaiki kinerja sambil menunggu solusi lain. Halaman di Wikidata sendiri tetap tidak berubah. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Wiki-wiki berbahasa Jepang telah mendapatkan peningkatan besar pada cara kerja fitur pencariannya. Pencarian yang baru ini umumnya akan memberikan hasil yang lebih tepat dan lebih relevan. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 Séptémber 2025 01.13 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Daftar referensi yang dibuat dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; kini akan otomatis ditampilkan dalam bentuk kolom pada tampilan Vector 2022, jika pembaca menggunakan pengaturan &quot;standar&quot; untuk ukuran teks dan lebar halaman. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Mulai pekan 6 Oktober, pada [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|wiki kecil]] dan [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|menengah]] yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|ekstensi CampaignEvents]], semua pengguna dengan status terkonfirmasi otomatis dapat menjadi penyelenggara melalui fitur [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]]. Untuk [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|wiki berukuran besar]], perubahan hanya berlaku jika diajukan melalui Phabricator. Langkah ini bertujuan memudahkan lebih banyak orang memakai Pendaftaran Acara, terutama di wiki yang belum memiliki aturan khusus tentang hak Penyelenggara Acara. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Baca selengkapnya]].
* Pengguna yang melakukan pencarian dengan ekspresi reguler (regex) kini dapat menggunakan fitur tambahan, antara lain:
** untuk kata kunci &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt;: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metakarakter]] penanda awal baris (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) dan akhir baris (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** untuk kata kunci &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt;: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|kelas karakter singkat]] untuk angka (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), spasi kosong (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), dan huruf/angka (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); serta [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|kode untuk pindah baris]] (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), baris baru (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tabulasi (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), dan Unicode (misalnya &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* Saat Anda mencari teks yang menyerupai alamat IP, sistem sekarang akan menampilkan hasil pencarian. Sebelumnya, pencarian tersebut langsung mengarahkan ke kontribusi dari alamat IP tersebut, alih-alih menampilkan hasil pencariannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Semua wiki akan berada dalam mode hanya baca]] selama beberapa menit pada 24 September. Jadwal ini direncanakan pada pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan untuk uji coba cadangan pemindahan peladen pusat data yang berlangsung dua kali dalam setahun. Anda dapat [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|membaca latar belakang dan informasi lebih lanjut mengenai proses ini di blog Diff]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, ada kekutu perangkat lunak yang membuat masalah saat pengguna memakai tab halaman untuk pindah dari menyunting teks wiki ke penyunting VisualEditor pada sebuah bagian. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tim Antarmuka MediaWiki sedang merancang ulang REST API Sandbox Wikimedia dengan Codex. Jika Anda memiliki masukan tentang cara meningkatkan dokumentasi API atau hal-hal yang membuat pengalaman pengembang lebih mudah (atau justru menyulitkan), Anda diundang untuk [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm ikut serta dalam wawancara penjajakan yang akan datang], atau [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|menyampaikan masukan di wiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Baca selengkapnya]].
* Penyuntingan alias di Wikidata (nama lain untuk sebuah butir atau properti) kini akan lebih jarang ditampilkan di Perubahan Terbaru dan Daftar Pantauan di wiki lain sehingga mengurangi pemberitahuan yang tidak perlu. Dengan demikian, jumlah entri yang dianggap &quot;berisik&quot; akan berkurang. Halaman di Wikidata sendiri tidak mengalami perubahan. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Baca selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* Versi baru [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] telah dirilis. [[:c:Category:Unicode Module Datasets|Kumpulan data]] di Wikimedia Commons untuk [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] sudah diperbarui. Wikipedia yang tidak menggunakan kumpulan data dari Commons sebaiknya memperbarui data mereka sendiri atau beralih menggunakan kumpulan data dari Commons.
* Pengguna titik akhir [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents kini dapat mengakses [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Tabel Terurai] (''Parsed Tables''). Fitur baru ini mengekstrak dan menyajikan tabel Wikipedia dalam bentuk JSON terstruktur. Hal ini meningkatkan keterbacaan oleh mesin sebagai bagian dari [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ inisiatif Structured Contents]. Hasil dari ''Structured Contents'' tersedia secara gratis melalui [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API sesuai permintaan], atau melalui Layanan Awan Wikimedia. 
* [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset Sekumpulan data berisi informasi biografi dari Wikipedia bahasa Inggris] yang disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] telah diterbitkan di Kaggle untuk keperluan evaluasi dan penelitian. Data terstruktur ini mencakup lebih dari 1,5 juta biografi, termasuk tanggal lahir dan meninggal, riwayat pendidikan, afiliasi, karier, penghargaan, dan lain-lain (berdasarkan cuplikan data bulan Juni 2024).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Pendaftaran beasiswa]] Wikimania 2026 di Paris, Prancis, telah dibuka hingga 31 Oktober.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 Séptémber 2025 17.05 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 Pada 24 September pukul 15.00 UTC], semua pengguna situs Wikimedia akan mengalami jeda singkat, di mana situs hanya dapat dibaca karena adanya [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|pengalihan peladen pusat data]] yang terjadwal. Tim Site Reliability Engineering (SRE) dari Wikimedia Foundation akan mengalihkan seluruh lalu lintas dari peladen utama ke peladen cadangan. Anda dapat mendengarkan proses pengalihan ini melalui perkakas [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;], di mana selama beberapa menit suntingan akan berhenti saat fase hanya-baca, lalu akan kembali berlanjut. Pengalihan pusat data yang dilakukan dua kali setahun ini bertujuan menjaga keandalan dengan menguji pusat data cadangan, sehingga situs tetap dapat diakses meskipun pusat data utama mengalami gangguan. Informasi lebih lanjut mengenai proses ini dapat [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|dibaca di blog Diff]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penyunting di [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 Wiktionary lainnya]] akan segera dapat memanggil [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|berbagai fungsi dari Wikifunctions]] dan menggunakannya di halaman mereka. Fungsi ini bekerja dengan menerima satu atau beberapa masukan lalu mengubahnya menjadi keluaran yang diinginkan, misalnya menjumlahkan angka, mengonversi mil ke meter, menghitung selisih waktu, atau mengubah kata sesuai bentuk kasusnya. Fitur tersebut merupakan kelanjutan dari [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary bahasa lain]] yang sudah lebih dulu memiliki akses terhadap pemanggilan Wikifunctions secara langsung. Pada akhir tahun ini, akses tersebut juga akan diperluas ke lebih banyak Wiktionary dan ke Incubator.
* Sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fungsi pengurai]] baru telah ditambahkan: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Penyunting templat dan pengurus dapat menggunakannya untuk menampilkan nama [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|model konten]] sebuah halaman, baik dalam bentuk yang sudah diterjemahkan maupun dalam nama bakunya. Fungsi ini mempermudah pembuatan dan penyuntingan pesan sistem, seperti ''MediaWiki:editinginterface'', bahkan ketika jenis halaman berganti, misalnya antarhalaman wiki, JavaScript, CSS, atau JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Menambah atau menyunting &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; dalam sebuah artikel dengan menggunakan VisualEditor kini tidak lagi bermasalah. Penyunting yang menggunakan mode VisualEditor untuk mengubah &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tidak akan melihat teks &quot;DISPLAYTITLE&quot; secara langsung, atau padanan katanya dalam bahasa lokal, yang ditambahkan ke artikelnya. Daftar halaman yang kemungkinan terdampak dan mungkin perlu diperbaiki telah didokumentasikan di [[phab:P83438|tiket ini]]. 
* Pengguna beta aplikasi Wikipedia di Android sekarang bisa mencoba tampilan baru [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|tab Aktivitas]], yang menggantikan tab Suntingan. Melalui tab ini, pengguna dapat melihat ringkasan pribadi seputar kegiatan membaca, menyunting, dan berdonasi, dengan navigasi yang lebih sederhana dan pengalaman aplikasi yang lebih menyenangkan.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:12}} {{PLURAL:12|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Pengguna Wikifunctions kini dapat mengimpor berbagai data penting dari Wikidata, seperti nilai [[f:Special:MyLanguage/Z6011|koordinat geografis]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|besaran]], dan [[f:Special:MyLanguage/Z6064|waktu]]. Hal ini dimungkinkan berkat penambahan jenis data khusus di Wikifunctions untuk nilai-nilai tersebut, sehingga dapat digunakan oleh fungsi-fungsi di dalam Wikifunctions. Untuk mengetahui lebih lanjut cara kerjanya, Anda dapat menonton [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|video penjelasan]] serta membaca nawala Wikifunctions [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 Agustus]] (tentang besaran) dan [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 Agustus]] (tentang koordinat geografis).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 Séptémber 2025 22.54 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[phab:|Phabricator]] baru saja mendapatkan pembaruan besar. Versi terbaru ini menghadirkan peningkatan kinerja, tampilan pencarian yang lebih segar, pencarian tugas di Maniphest yang lebih baik, pembaruan pada profil pengguna dan papan kerja proyek, fitur otomatisasi Herald yang diperluas, serta perbaikan umum pada kolom masukan teks, pengalaman di perangkat seluler, dan berbagai peningkatan lainnya. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Teknologi Komunitas (''Community Tech'') akan merilis ekstensi baru Community Wishlist pada 1 Oktober, yang akan meningkatkan cara pengajuan usulan. Ekstensi baru ini memungkinkan pengguna menambahkan tag atau penanda pada usulan mereka agar lebih mudah dikategorikan, dan (pada pengembangan berikutnya) dapat disaring berdasarkan status, tag, serta bidang fokus. Pengguna juga akan kembali dapat mendukung usulan tertentu, seperti yang telah banyak diminta komunitas. Sistem lama akan dihentikan. Akan ada jeda singkat saat ekstensi ini dipasang dan usulan dipindahkan ke sistem baru. Informasi lebih lanjut dapat dibaca pada [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|kabar terbaru]] atau melalui [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|dokumentasi yang tersedia di MediaWiki]].
* Sebagaimana diumumkan di [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|blog Diff]], uji coba layanan [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] untuk deteksi bot kini telah dimulai. Dalam uji coba ini, hCaptcha digunakan untuk melindungi proses pembuatan akun di Wikipedia bahasa Tionghoa, Persia, Portugis, Indonesia, Jepang, dan Turki, menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] lama (FancyCaptcha). Uji coba ini bertujuan meningkatkan efektivitas pemblokiran bot sekaligus memberikan pengalaman yang lebih mudah diakses dan ramah bagi pengguna yang harus menyelesaikan tantangan CAPTCHA.
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] telah diterapkan di Wikimedia Commons. Ekstensi ini memudahkan penyelenggaraan dan partisipasi dalam kegiatan kolaboratif, seperti maraton menyunting (''edit-a-thon'') dan ProyekWiki di berbagai wiki. Di Commons, setiap pengguna terdaftar dapat menggunakannya sebagai peserta acara. Namun, untuk berperan sebagai penyelenggara, seseorang perlu memiliki [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|hak sebagai penyelenggara acara]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], fitur baru untuk menggunakan ulang referensi dengan detail yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Jerman. Fitur ini dapat [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|diuji di testwiki]] dan [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Silakan bagikan pendapat Anda mengenai [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|penggunaan templat dalam subreferensi]] atau [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|bergabung menjadi wiki uji coba]].
* Di wiki yang menggunakan sistem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]], komunitas kini dapat mengecualikan penyunting berpengalaman dari program Mentorship melalui [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dalam pengaturan ini, komunitas dapat menentukan batasan berdasarkan jumlah suntingan dan usia akun untuk menetapkan kapan seorang penyunting dianggap cukup berpengalaman sehingga tidak lagi menerima pendampingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* Tim Penyuntingan (''Editing'') dan tim Pembelajaran Mesin (''Machine Learning'') sedang mengembangkan pemeriksaan baru untuk penyunting baru: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Pemeriksa Nada Bahasa]]. Dengan menggunakan model prediksi berbasis kecerdasan buatan, pemeriksaan ini akan mendorong penyunting memperbaiki nada tulisan mereka. Kami mengundang sukarelawan untuk meninjau versi pertama dari model bahasa nada bahasa dalam bahasa-bahasa berikut: Arab, Ceko, Jerman, Ibrani, Indonesia, Belanda, Polandia, Rusia, Turki, Tionghoa, Persia, Italia, Norwegia, Rumania, dan Latvia. Pengguna dari wiki-wiki tersebut yang berminat meninjau model ini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|mendaftar di MediaWiki.org]]. Batas waktu pendaftaran adalah 3 Oktober, yang juga menjadi tanggal dimulainya uji coba.
* Penerapan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|pemblokiran simultan]] (''multiblocks'') menyebabkan efek samping, di mana log pemblokiran yang sudah tidak aktif mungkin muncul di {{#special:Contributions}} serta di halaman pengguna dan halaman diskusi pengguna yang diblokir. Masalah ini diperkirakan akan selesai sepenuhnya dalam beberapa hari ke depan. Sebagai bagian dari perbaikan, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} pesan dengan awalan &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] akan dihapus dan diganti dengan [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} pesan berawalan &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] dalam beberapa pekan ke depan. Mohon bantuannya untuk menerjemahkan pesan-pesan baru ini dan memperbarui pengaturan lokal jika diperlukan.
* Telah ditemukan kekutu pada pranala yang dibuat menggunakan penyunting visual jika mengandung karakter seperti &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; setelah penunjuk bagian (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Pranala tersebut tidak dikodekan dengan benar sehingga menghasilkan pranala yang salah. Masalah ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Sebuah wiki baru telah dibuat: {{int:project-localized-name-group-wikiquote/id}} dalam [[d:Q9237|bahasa Melayu]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Kartu Info Pengguna]] kini menampilkan pemblokiran atau penguncian global yang sedang aktif. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pada akhir pekan ini, penyunting yang memakai modul Lua akan dapat menggunakan fungsi &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; untuk memeriksa keberadaan hingga 25 halaman sekaligus, tanpa menambah beban [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fungsi yang memakan sumber daya]] (''expensive function'') lebih dari sekali.
* Sebuah [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung]] (''Unsupported Tools Working Group'') baru telah dibentuk sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk menentukan prioritas pekerjaan teknis secara kolektif, mirip dengan [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk &amp; Teknologi]] (PTAC). Kelompok kerja ini akan membantu memprioritaskan dan meninjau permintaan dukungan untuk ekstensi, gawai, bot, dan perkakas yang tidak lagi dipelihara. Pada siklus pertama, kelompok ini akan memprioritaskan sebuah perkakas Wikimedia Commons yang tidak didukung.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 Séptémber 2025 20.51 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Pemeriksa Tempel]] (''Paste Check'') merupakan fitur baru dalam Pemeriksa Suntingan yang membantu mencegah dan menanggulangi pelanggaran hak cipta. Saat penyunting menempelkan teks ke dalam artikel, Pemeriksa Tempel akan meminta mereka untuk mengonfirmasi sumber dan lisensi dari isi tersebut. Mulai Rabu, 8 Oktober, [[phab:T403680|sebanyak 22 wiki akan menguji fitur ini]]. Pemeriksa Tempel akan membantu para sukarelawan baru memahami serta mengikuti kebijakan dan pedoman yang diperlukan untuk memberikan kontribusi yang bermanfaat bagi proyek-proyek Wikipedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Perangkat seluler kini akan menerima artikel versi seluler langsung melalui domain standar (misalnya &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), tanpa pengalihan ke domain &quot;m&quot; (seperti &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Perubahan ini meningkatkan kinerja akses. Pada pekan ini, fitur tersebut akan diaktifkan di seluruh Wikipedia. Alamat URL seluler yang sudah ada dan opsi &quot;Tampilan desktop&quot; tetap tersedia. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|Penyaring tanggal]] baru, yaitu &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, kini tersedia di mesin pencari wiki. Fitur ini memungkinkan pengguna menyaring hasil pencarian berdasarkan tanggal suntingan pertama atau terakhir suatu halaman. Penyaring ini mendukung operator perbandingan (misalnya &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) dan tanggal relatif (misalnya &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;) sehingga memudahkan pengguna menemukan konten yang baru diperbarui atau halaman dalam rentang waktu tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] kini mendukung teks berformat (''rich text'') dalam pemanggilan tertanam di 150 wiki tempat fitur ini telah diaktifkan. Untuk menunjukkan kemampuannya, tim membuat [[f:Z26333|tabel deklinasi Latin]] yang dapat digunakan oleh para penyunting Wiktionary untuk secara otomatis menghasilkan bentuk kata benda dengan hasil yang jelas dan terformat; lihat [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|contoh hasilnya]]. Jika memerlukan bantuan atau ingin memberikan masukan, silakan hubungi [[f:Wikifunctions:Project chat|Tim Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* Pranala sunting kini akan muncul di dalam kotak kategori pada halaman artikel bagi pengguna yang masuk log. Pranala ini akan langsung membuka dialog kategori di VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pekan lalu sempat terjadi masalah saat mengunduh berkas PDF, dan masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kolom &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; pada tabel basis data ''revision'' akan dihapus dan digantikan dengan kolom &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; pada tabel basis data ''content''. Lihat [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ pengumumannya] untuk informasi lebih lanjut.
* Tim [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Pengalaman Pembaca]] (''Reader Experience'') akan menerapkan antarmuka Mode Gelap di seluruh situs Wikimedia mulai 29 Oktober 2025. Nantinya, semua pengguna anonim dapat memilih tampilan dengan teks terang di atas latar belakang gelap. Fitur ini dibuat untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih nyaman, terutama saat berada di lingkungan dengan pencahayaan redup. Pembuat templat dan kontributor teknis diimbau [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|mempelajari cara menyesuaikan halaman agar mendukung Mode Gelap]] serta memperbaiki masalah kesesuaian pada templat di wiki masing-masing sebelum fitur ini diaktifkan. Untuk pertanyaan atau bantuan, silakan menghubungi Tim Web melalui [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|halaman pembicaraan]] sebelum peluncuran. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Mulai Senin, 6 Oktober, titik akhir API di bawah jalur &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; akan dialihkan melalui ''API Gateway'' internal yang baru. Pembaruan akan dilakukan secara bertahap pada setiap wiki sesuai dengan kelompok rilis standar, dan peningkatan lalu lintas akan dilakukan secara bertahap pula. Perubahan ini diperkirakan tidak akan menimbulkan gangguan atau ketidakcocokan. Jika ditemukan masalah, silakan ajukan tiket di Phabricator ke [[phab:tag/serviceops/|papan proyek tim Operasi Layanan (''Service Ops'')]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 Oktober 2025 17.22 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Pada pekan lalu, sistem keamanan akun dan fitur autentikasi dua langkah (2FA) telah diperbarui di seluruh wiki. Pembaruan ini mencakup perbaikan tampilan pada halaman [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], dukungan untuk lebih dari satu metode 2FA melalui aplikasi autentikator dan kunci keamanan portabel (sebelumnya hanya satu metode yang bisa digunakan), serta penambahan modul ''Recovery Codes'' yang membantu mencegah akun terkunci saat pengguna kehilangan aplikasi atau perangkat autentikasi dua langkahnya. Sebagai bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|keamanan akun]], pengembangan akan terus berlanjut hingga akhir tahun 2025 untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan menambahkan dukungan ''passkey'' sebagai faktor kedua alternatif. 

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''

* Bagian lain dari proyek keamanan akun adalah menyediakan fitur autentikasi dua langkah (2FA) untuk semua pengguna. Selain penyunting dengan hak istimewa lanjutan, seperti pengurus dan birokrat, kini 40% penyunting sudah dapat mengakses fitur 2FA. Anda dapat memeriksa apakah Anda memiliki akses melalui halaman [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Petunjuk untuk mengaktifkannya tersedia di halaman tersebut. Rencananya, ketersediaan fitur ini akan terus diperluas apabila dinilai bahwa dukungan bagi pengguna sudah memadai untuk penerapan secara global. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* Minggu ini, pengguna di wiki yang telah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Peningkatan Kemudahan Penggunaan]] halaman pembicaraan sebagai pengaturan standar (kecuali 12 wiki yang tercantum di [[phab:T379264|T379264]]) akan mendapatkan fitur baru untuk memberikan ucapan terima kasih langsung pada komentar di halaman pembicaraan. Sebelumnya, pengguna hanya dapat memberikan ucapan terima kasih melalui riwayat suntingan halaman pembicaraan. Anda dapat [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|mempelajari lebih lanjut tentang perubahan ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Pengguna yang belum [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|memverifikasi alamat surel]] akan segera menerima pengingat setiap bulan untuk melakukannya. Verifikasi surel merupakan hal penting karena memudahkan proses pemulihan akun. Pengingat ini tidak akan dikirim kepada pengguna yang tidak aktif atau yang telah menghapus alamat surel yang belum diverifikasi dari akunnya. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, perbaikan telah dilakukan terhadap kesalahan yang kadang terjadi saat menyimpan paragraf terjemahan di perkakas Terjemahan Konten (''Content Translation''), dan pesan kesalahan yang terkait kini ditampilkan dengan lebih jelas. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''

* Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung telah memilih [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] sebagai perkakas pertama untuk siklus percobaannya. Dalam beberapa bulan mendatang, kelompok ini akan meninjau cara untuk meningkatkan dan menjaga keberlanjutan perkakas tersebut. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Informasi lebih lanjut tersedia di Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 Oktober 2025 18.58 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Untuk meningkatkan efisiensi penyimpanan data pengguna dalam basis data, preferensi yang tersimpan dari pengguna yang tidak masuk log selama lebih dari lima tahun dan memiliki kurang dari 100 suntingan akan dihapus. Saat pengguna tersebut kembali, pengaturan standar akan diberlakukan. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pranala yang rusak dari pesan antarmuka GlobalContributions menuju halaman XTools GlobalContributions telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Proses pengalihan seluruh lalu lintas ke titik akhir API di bawah jalur &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; melalui gerbang API umum telah selesai. Jika ditemukan masalah, harap ajukan tiket Phabricator ke [[phab:tag/serviceops/|papan tim Operasi Layanan]].
* Suntingan pada referensi atau penjelas di Wikidata kini akan lebih jarang ditampilkan dalam entri Perubahan Terbaru dan Daftar Pantauan di wiki lain, guna mengurangi notifikasi yang tidak perlu. Hal ini akan mengurangi jumlah entri yang dianggap mengganggu. Halaman di Wikidata sendiri tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 Oktober 2025 19.35 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Aplikasi Wikipedia untuk iOS sedang menguji fitur baru bernama &quot;Tab yang Lebih Dinamis&quot; untuk beberapa wilayah dan bahasa tertentu. Uji coba ini merupakan bagian dari pengembangan tampilan tab yang lebih interaktif, dan mencakup rekomendasi artikel seperti &quot;Tahukah Anda&quot; dan &quot;Karena Anda Membaca&quot;. Informasi lebih lanjut [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|tersedia di halaman proyeknya]].
* Pengguna terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed'') di wiki [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|berukuran kecil]] dan [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|menengah]] yang menggunakan ekstensi CampaignEvents kini dapat menggunakan fitur [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] tanpa perlu memiliki hak sebagai Penyelenggara Acara (''Event Organizer''). Fitur ini memungkinkan penyelenggara untuk mengaktifkan pendaftaran, mengelola peserta, dan memudahkan pengguna untuk mendaftar hanya dengan satu klik, tanpa perlu menandatangani halaman acara secara manual.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah warna yang berkedip saat menahan atau menekan tombol panah dalam pengaturan mode gelap pada tampilan Vector 2022 telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''

* Ekstensi CampaignEvents akan diterapkan ke seluruh wiki yang tersisa pada pekan 17 November 2025. Saat ini, ekstensi tersebut mencakup tiga fitur utama: Pendaftaran Acara, Daftar Kolaborasi, dan Daftar Undangan. Dalam peluncuran kali ini, fitur Daftar Undangan tidak akan diaktifkan di Wikifunctions dan MediaWiki, kecuali jika diminta langsung oleh komunitas masing-masing. Untuk informasi lebih lanjut, silakan [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|kunjungi halaman peluncurannya]].
* Pengalaman bak pasir REST berbasis SwaggerUI kini telah tersedia di semua proyek wiki. Fitur ini dapat diakses melalui halaman [[{{#special:RestSandbox}}]]. Jika Anda menemukan masalah, silakan laporkan ke papan tim MediaWiki Interfaces, atau bergabung dalam diskusi di [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|halaman peluncuran proyek]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Titik akhir ''transform'' pada REST API MediaWiki yang menggunakan garis miring di akhir jalur URL (''trailing slash'') kini telah dinyatakan usang. Meskipun masih dapat digunakan untuk sementara waktu, fitur ini direncanakan akan dihentikan sepenuhnya pada akhir Januari 2026. Pengguna API yang masih menggunakan versi dengan garis miring di akhir disarankan untuk segera beralih ke versi tanpa garis miring. Kedua versi titik akhir itu dapat ditemukan dan diuji melalui halaman [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. Untuk informasi lebih lanjut mengenai kebijakan penghentian API dan langkah-langkah yang berlaku, silakan kunjungi halaman [[mw:API/Deprecation|Penghentian REST API MediaWiki]].
* Kini tersedia [[mw:API:REST API/Changelog|halaman log perubahan khusus untuk REST API MediaWiki]]. Halaman ini merangkum berbagai pembaruan yang dilakukan sehingga memudahkan pengembang untuk mengikuti perkembangan fitur dan perbaikan yang diterapkan. Pengumuman pembaruan tetap akan disampaikan melalui saluran komunikasi resmi seperti Berita Teknis dan milis. Namun, informasi tersebut juga dapat diakses dengan lebih praktis melalui satu halaman pusat. Jika Anda memiliki masukan mengenai gaya penulisan, struktur, atau isi log perubahan ini, silakan [[mw:API talk:REST API/Changelog|bergabung dalam diskusi]] yang tersedia.
* Para pengurus kini dapat menghapus kategori pelacak yang sebelumnya ditambahkan oleh ekstensi JsonConfig karena kategori tersebut sudah tidak digunakan lagi. Daftar kategori terkait dapat dilihat melalui pranala ke [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. Jika masih ada halaman yang tercantum dalam kategori tersebut, tidak masalah. Hal itu merupakan akibat dari sistem tembolok, dan daftar tersebut akan diperbarui secara otomatis saat setiap halaman disunting kembali. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 Oktober 2025 19.30 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para pengurus kini akan menemukan bahwa halaman [[{{#special:MergeHistory}}]] menjadi jauh lebih fleksibel dalam proses penggabungan. Sekarang, pengurus dapat menggabungkan bagian tertentu dari tengah riwayat halaman sumber (bukan hanya dari awal), dan dapat menempatkan revisi tersebut di bagian mana pun dalam riwayat halaman tujuan (bukan hanya di awal). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* Bagi pengguna yang mengaktifkan &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; di [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferensi mereka]], memulai topik baru atau menambahkan balasan ke topik yang sudah ada kini akan otomatis membuat mereka berlangganan balasan pada topik tersebut. Sebelumnya, hal ini hanya terjadi jika pengguna memakai fitur &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; atau &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; dari fitur DiscussionTools. Ketika DiscussionTools pertama kali diluncurkan, akun yang sudah ada sebelumnya tidak otomatis diikutsertakan dalam langganan topik otomatis, sehingga perubahan ini terutama akan berpengaruh pada akun-akun baru dan pengguna yang sejak saat itu secara sengaja mengubah pengaturannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Modul Scribunto kini dapat digunakan untuk [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|membuat gambar berformat SVG]]. Fitur ini memungkinkan pembuatan bagan, grafik, dan visualisasi lainnya secara dinamis melalui bahasa Lua, sehingga tidak perlu lagi membuatnya di luar wiki dan mengunggahnya sebagai berkas terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Situs-situs Wikimedia kini menyediakan pilihan bagi semua pengguna anonim untuk mengaktifkan mode gelap, yang menampilkan teks berwarna terang di atas latar belakang gelap. Peningkatan ini bertujuan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih nyaman, terutama di lingkungan dengan pencahayaan redup.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Pengguna dengan daftar pantauan yang sangat besar selama ini sering mengalami kegagalan saat mengakses halaman [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. Kini, halaman tersebut memuat entri dalam bagian-bagian kecil secara bertahap berkat pembaruan sistem pemuatan halaman, sehingga semua pengguna dapat menyunting daftar pantauannya dengan lebih lancar. Sebagai bagian dari pembaruan basis data, fitur pengurutan berdasarkan masa kedaluwarsa akan dihapus karena prosesnya lebih dari 100 kali lebih lambat dibandingkan pengurutan berdasarkan judul. Sebuah [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 usulan komunitas] telah dibuat untuk mencari cara alternatif mengembalikan fitur pengurutan berdasarkan masa kedaluwarsa. Jika fitur ini penting bagi Anda, silakan dukung usulan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, perbaikan terhadap masalah penyorotan yang tetap muncul saat menggunakan fitur pencarian dan penggantian di VisualEditor selama pencarian berlangsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sejak tahun 2019, layanan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Pemendek URL Wikimedia]] di https://w.wiki tersedia untuk semua wiki Wikimedia guna membuat pranala pendek ke artikel, pranala permanen, perbedaan revisi, dan sebagainya. Fitur ini dapat diakses melalui bilah sisi dengan nama &quot;Dapatkan URL pendek&quot;. Ada sekitar 30 wiki yang masih menggunakan ekstensi lama bernama &quot;ShortUrl&quot;, dan ekstensi tersebut akan segera dihapus. Artinya, URL dengan format &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; tidak lagi akan ditampilkan di bawah judul artikel melalui elemen HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. Namun, pranala &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; yang sudah ada akan tetap berfungsi. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* Pada Kamis, 30 Oktober, tim [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|Antarmuka MediaWiki]] dan tim [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Operasi Layanan SRE]] mulai mengalihkan lalu lintas ''Action API'' melalui gerbang API bersama. Setiap wiki akan diperbarui secara bertahap sesuai dengan kelompok rilis standar, dan volume lalu lintas akan ditingkatkan sedikit demi sedikit. Perubahan ini diperkirakan tidak akan menyebabkan gangguan atau kerusakan fungsi. Jika ditemukan masalah, harap buat tiket di Phabricator pada papan tim [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops].
* Penerapan pembaruan ''MediaWiki Train'' akan dihentikan sementara selama dua pekan terakhir 2025, yaitu pada 22 dan 29 Desember. Periode ''backport'' juga akan dihentikan sementara mulai Senin, 22 Desember 2025, hingga Kamis, 2 Januari 2026. Periode ''backport'' adalah waktu yang dijadwalkan untuk menambahkan pembaruan seperti perbaikan kekutu dan perubahan konfigurasi. Masih terdapat tujuh jadwal penerapan yang tersisa untuk tahun 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Pada tahun 2025, Wikimedia Foundation melaporkan bahwa sistem kecerdasan buatan (AI) dan mesin pencari semakin banyak menggunakan konten Wikipedia tanpa mengarahkan pengguna untuk mengunjungi situsnya. Hal ini berkontribusi pada penurunan 8% jumlah penayangan halaman oleh pengguna manusia dibandingkan tahun 2024. Setelah mendeteksi keberadaan bot yang menyamar sebagai pengguna manusia, Wikimedia memperbarui data lalu lintasnya untuk mencerminkan perubahan tersebut. Baca lebih lanjut tentang tren penggunaan terkini di Wikipedia melalui [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|artikel di blog Diff]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Nopémber 2025 19.33 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Tangkapan layar peningkatan tampilan yang diterapkan pada halaman pembicaraan|Contoh halaman pembicaraan dengan desain baru, dalam bahasa Prancis.]]
* Mulai 12 November, pengguna akan melihat [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|perubahan tampilan pada halaman pembicaraan]] di [[Phab:T379264|beberapa Wikipedia]]. Hampir [[phab:T392121|semua wiki]] telah menerima pembaruan desain ini. [[phab:T409297|Wikipedia bahasa Inggris]] akan mendapatkannya nanti. Informasi selengkapnya dapat dibaca [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|di situs Diff]]. Pengguna dapat menonaktifkan perubahan ini melalui [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferensi pengguna]] di bagian &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki kini dapat menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|penanda (indikator) halaman]] secara otomatis ketika suatu halaman dilindungi. Fitur ini dinonaktifkan secara bawaan, tetapi dapat diaktifkan atas [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|permintaan komunitas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Tombol &quot;{{int:showpreview}}&quot; dan &quot;{{int:showdiff}}&quot; pada penyunting teks wiki kini dapat mempertahankan beberapa parameter URL seperti &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]&quot;, &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]&quot;, dan &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]&quot;. Pembaruan ini juga memperbaiki masalah yang sebelumnya menyebabkan seluruh isi halaman dapat tertimpa oleh satu bagian saja apabila peramban mengalami gangguan saat pengguna meninjau pratayang suntingan pada bagian tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wiki Wikivoyage kini dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|penanda peta berwarna dalam teks artikel]]. Teks pada penanda tersebut sekarang akan ditampilkan dalam warna hitam atau putih yang kontras, bukan selalu berwarna putih. Solusi lokal yang sebelumnya digunakan untuk mengatasi masalah ini dapat dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* Tab Aktivitas di aplikasi Wikipedia untuk Android kini tersedia bagi semua pengguna. Tab baru ini menampilkan wawasan yang dipersonalisasi tentang aktivitas membaca, menyunting, dan berdonasi, sekaligus memudahkan navigasi serta membuat penggunaan aplikasi menjadi lebih menarik. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* Tim Pertumbuhan Pembaca (''Reader Growth'') meluncurkan percobaan bernama &quot;Penjelajahan gambar&quot; untuk menguji cara memudahkan pembaca menelusuri dan menemukan gambar dalam artikel Wikipedia. Percobaan ini merupakan uji A/B yang hanya tersedia di perangkat seluler. Uji coba akan dimulai di Wikipedia bahasa Inggris pada pekan 17 November dan berlangsung selama empat minggu, dengan mencakup 0,05% pengguna di wiki tersebut. Uji coba ini telah dimulai pada 3 November di Wikipedia bahasa Arab, Tionghoa, Prancis, Indonesia, dan Vietnam, dengan mencakup hingga 10% pengguna di setiap wiki tersebut. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan akun tidak dapat dikunci melalui situs seluler kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Pencalonan anggota baru]] [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|komite standar Toolforge]] kini dibuka di Wikitech. Komite ini mengawasi [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|kebijakan hak untuk mencabangkan Toolforge]] dan [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|kebijakan perkakas yang telantar]], serta sejumlah tugas lainnya. Masa pencalonan akan dibuka hingga 28 November 2025.
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|Kolom penerbit JWT]] dalam [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|token akses OAuth 2]] untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wiki SUL]] telah diubah menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Token akses lama tetap dapat digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|Kolom subjek JWT]] dalam [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|token akses OAuth 2]] akan segera diubah dari &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; menjadi &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, di mana &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; biasanya berupa &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wiki SUL]]) atau &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (untuk wiki lainnya). Perubahan ini dilakukan untuk menghindari benturan antara berbagai jenis ID pengguna dan untuk membuat token akses OAuth 2 lebih selaras dengan kuki &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt;. Token akses lama tetap dapat digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Pesan pemblokiran MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) kini mendukung parameter tambahan yang menunjukkan apakah pengguna diblokir untuk menyunting halaman pembicaraan pengguna miliknya sendiri (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) atau untuk mengirim surel kepada pengguna lain (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* Cabang &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; untuk inti MediaWiki serta setiap ekstensi dan kulit di repositori git Wikimedia telah dibuat. Ini merupakan langkah pertama dalam proses rilis MediaWiki 1.45.0 yang dijadwalkan pada akhir November 2025. Jika sedang mengerjakan perbaikan bug penting atau fitur baru, Anda perlu memperhatikan perubahan ini. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* Proses pembuatan timbunan (''dump'') CirrusSearch telah diperbarui karena penurunan kinerja. Jika Anda mengalami kendala saat beralih ke timbunan pengganti, silakan menghubungi Tim Platform Pencarian untuk mendapatkan bantuan. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 Nopémber 2025 20.37 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] sedang menguji fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|daftar bacaan di versi web Wikipedia]] untuk perangkat seluler. Fitur ini memungkinkan pengguna yang sudah masuk log tetapi belum pernah menyunting artikel, untuk menyimpan daftar artikel secara pribadi dan membacanya nanti. Uji coba ini telah berlangsung sejak pekan 10 November di Wikipedia berbahasa Arab, Mandarin, Prancis, Indonesia, dan Vietnam. Rencananya, fitur ini akan mulai diuji di Wikipedia bahasa Inggris pada pekan 17 November.
* Pengguna yang tidak menerima kode verifikasi melalui surel saat masuk kini dapat meminta bantuan dengan mengisi formulir di halaman khusus yang baru tersedia. Pembaruan ini merupakan bagian dari inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. Jika akun Anda memiliki alamat surel, pastikan Anda masih dapat mengaksesnya. Saat masuk dari perangkat atau lokasi baru tanpa menggunakan verifikasi dua langkah (2FA), Anda mungkin diminta untuk memasukkan kode enam digit yang dikirimkan melalui surel agar proses masuk log dapat diselesaikan. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Pelajari lebih lanjut]].
* Sebuah wiki baru telah dibuat: {{int:project-localized-name-group-wikisource}} dalam [[d:Q13324|bahasa Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai bagian dari proyek Penyatuan Pengurai (''Parser Unification''), tim Transformasi Konten (''Content Transform team'') telah menerapkan Parsoid sebagai pengurai bawaan di berbagai Wikipedia dengan lalu lintas rendah. Saat ini, mereka sedang mempersiapkan langkah berikutnya untuk menerapkannya di Wikipedia dengan lalu lintas tinggi. Pesan ini merupakan undangan bagi Anda untuk mulai menggunakan Parsoid, sesuai dengan panduan yang dijelaskan dalam dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]. Anda juga diharapkan untuk mengidentifikasi kendala atau masalah yang mungkin muncul dalam alur kerja Anda, terutama jika menggunakan bot, gawai (''gadget''), atau skrip pengguna. Silakan laporkan temuan Anda melalui pranala &quot;Laporkan Kekutu Visual&quot; (''&quot;Report Visual Bug&quot;'') yang tersedia di bilah sisi bagian Perkakas, atau buat tiket di Phabricator dan tandai [[phab:project/view/5846|tim Transformasi Konten dalam laporan tersebut]].
* Perkakas yang belum didukung: Beberapa masalah pada [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] telah diperbaiki, termasuk kegagalan unggah yang berhubungan dengan nama berkas, impor video yang tampil hitam, dan penanganan ulang (''retry handling''). Dukungan untuk format AV1 juga telah ditambahkan. Saat ini, pengembangan masih berlanjut dengan fokus pada kestabilan sistem belakang (''backend''), kesalahan pemrosesan ffmpeg, impor takarir, pengelolaan data tambahan, dan unggahan daftar putar. Untuk memantau tugas-tugas tertentu, silakan lihat [[phab:tag/video2commons/|papan tugas di Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Catat tanggalnya! Wikimedia Hackathon akan berlangsung di Milan, Italia, pada 1–3 Mei 2026. Pendaftaran akan dibuka mulai Januari 2026. Saat ini, [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ pengajuan beasiswa sudah dibuka] dan akan ditutup pada 28 November 2025. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi melalui surel &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Nopémber 2025 17.26 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pekan lalu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Tim Pencarian Wikimedia]] membuat ulang fungsi perkakas &quot;DWIM&quot; (''Do What I Mean'') di sisi peladen yang dikhususkan untuk Wikipedia bahasa Rusia dan Ibrani. Fitur ini menambahkan saran lintas papan ketik ke dalam saran kotak pencarian biasa. Misalnya, jika seseorang mencari kata ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' di Wikipedia Rusia, sistem akan menampilkan saran ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;kebahagiaan&quot;) yang mungkin sedang dicari oleh pengguna. Mereka berencana mengaktifkan fitur ini untuk wiki berbahasa Rusia dan Ibrani lainnya pada minggu ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Pekan ini, pengguna [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; akan bisa melihat penyorotan sintaks di [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. Untuk menggunakannya, pengaturan &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; harus diaktifkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi Campaign events]], yaitu kumpulan perkakas untuk mengoordinasikan acara dan kerja sama di wiki, sekarang sudah tersedia di semua wiki Wikimedia. Fitur baru bernama [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kontribusi bersama]] (''Collaborative contribution'') juga ditambahkan untuk membantu penyelenggara dan peserta melihat dampak dari kegiatannya. Ikuti [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|sesi pembelajaran]] mendatang untuk melihat cara kerja fitur ini dan memberikan masukan.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kekutu yang menyebabkan CodeReviewBot tidak berfungsi sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
*  Pengguna Wikimedia API dapat ikut serta dalam studi penggunaan untuk membantu menguji desain baru bak pasir REST API Wikimedia. Peserta yang berminat perlu mengisi [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 survei perekrutan]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* Tim Antarmuka MediaWiki akan menghentikan penggunaan stylesheet XSLT di dalam Action API. Dukungan untuk &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; akan dihapus dari proyek Wikimedia pada akhir November 2025. Selain itu, fitur ini akan segera dinonaktifkan secara bawaan di versi rilis MediaWiki berikut: v1.43 (LTS), v1.44, dan v1.45. Dukungan untuk stylesheet XSLT akan dihapus sepenuhnya pada MediaWiki v1.46 (diperkirakan rilis antara April–Mei 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* Titik akhir lama WDQS ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) akan dihentikan pada akhir Desember 2025, dan ditutup sepenuhnya pada 7 Januari 2026. Setelah tanggal tersebut, permintaan ke query.wikidata.org yang membutuhkan graf penuh akan gagal, atau menghasilkan hasil tidak valid, jika tidak ditulis ulang menggunakan federasi SPARQL. Tim juga mendorong pengguna untuk memastikan bahwa perkakas dan alur kerja memakai titik akhir WDQS yang didukung (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; – Graf utama, atau &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; – Graf naskah ilmiah). Untuk bantuan migrasi, silakan lihat halaman [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Akses data]] dan [[d:Wikidata:Request_a_query|Permintaan kueri]] untuk detail serta cara akses alternatif.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 Nopémber 2025 15.56 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025 (''Wikipedia Year in Review 2025'') akan tersedia pada 2 Desember bagi pengguna aplikasi Wikipedia di iOS dan Android. Fitur ini menampilkan wawasan baru yang dipersonalisasi, sorotan bacaan yang diperbarui, dan tampilan desain yang disegarkan. Informasi selengkapnya dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|halaman proyek]] tersebut.
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') sedang mengupayakan perbaikan pada teks dan tampilan surel verifikasi yang dikirim kepada pengguna baru agar lebih ramah, bermanfaat, dan informatif. Sejumlah teks baru telah disiapkan untuk uji coba A/B, dan Anda dapat membantu dengan menerjemahkannya. Lihat [[phab:T396155|di Phabricator]].
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan Pranala]] (''Add a link'') akan mulai diterapkan di Wikipedia bahasa Jepang, Urdu, dan Tionghoa pada 2 Desember. Fitur ini bekerja menggunakan model prediksi yang menyarankan pranala untuk ditambahkan ke dalam sebuah artikel. Meskipun fitur ini sudah tersedia di sebagian besar Wikipedia, sebelumnya model prediksi tersebut belum dapat mendukung beberapa bahasa tertentu. Kini, model baru telah dikembangkan untuk menangani bahasa-bahasa tersebut dan akan diterapkan secara bertahap di Wikipedia lainnya. Jika ingin mengetahui informasi lebih lanjut, silakan menghubungi [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, masalah pada kotak pencarian di beberapa halaman Commons yang sebelumnya tidak menampilkan hasil akibat peralihan dari SpecialSearch ke MediaSearch, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Dua wiki baru telah dibuat:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q36846|bahasa Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} dalam [[d:Q33655|bahasa Pidgin Nigeria]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wikimedia Foundation saat ini berada pada tahap awal dalam mengeksplorasi pendekatan panduan penulisan artikel. Inisiatif ini bertujuan untuk mengidentifikasi langkah-langkah yang dapat membantu penyunting baru memahami dan menerapkan praktik serta kebijakan Wikipedia yang telah ada dengan lebih mudah saat membuat artikel. Proyek ini masih berada pada tahap eksplorasi dan perancangan awal uji coba. Seluruh anggota komunitas dianjurkan untuk [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|mempelajari lebih lanjut]] mengenai proyek ini dan menyampaikan pendapatnya melalui [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|halaman pembicaraan]].&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 Désémber 2025 18.57 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Siapa pun yang ingin mengamankan akun penggunanya kini dapat menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua-faktor]] (2FA). Fitur ini tersedia bagi seluruh pengguna terdaftar di semua proyek Wikimedia. Langkah ini merupakan bagian dari inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. Ke depannya, 2FA akan diwajibkan bagi semua pengguna yang memiliki kewenangan untuk melakukan tindakan yang berkaitan dengan keamanan atau privasi.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Setelah penerapan pekan lalu, fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]], yang memungkinkan penyunting menambahkan pranala yang disarankan saat menyunting, akan tersedia di [[Phab:T410469|33 Wikipedia]] lainnya, mulai 9 Desember. Perluasan ini dimungkinkan berkat model prediksi baru yang kini mendukung semua bahasa, termasuk bahasa-bahasa yang sebelumnya belum tercakup. Meskipun fitur ini telah tersedia di sebagian besar Wikipedia selama beberapa waktu, peluncuran ini membawa penggunaan model yang telah ditingkatkan semakin mendekati penerapan di seluruh Wikipedia. Jika ada pertanyaan atau memerlukan keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Pekan lalu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Tim Pencarian Wikimedia]] menambahkan saran pencarian dengan transliterasi saat mengetik di wiki berbahasa Georgia. Jika hanya tersedia sedikit saran pencarian biasa, maka kueri dalam aksara Latin atau Sirilik kini [[phab:T127003|akan diubah terlebih dahulu ke dalam aksara Georgia]] untuk mencari lebih banyak kecocokan. Sebagai contoh, pencarian dengan kata &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; atau &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; sekarang akan menampilkan saran artikel yang sudah ada tentang &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;kebahagiaan&quot;). Anda juga dapat merekomendasikan bahasa lain yang menurut Anda akan memperoleh manfaat dari fitur saran dengan transliterasi [[phab:T375215|melalui Phabricator]] untuk pengembangan selanjutnya.
* Pada akhir pekan ini, sebuah uji coba terkendali akan dimulai bagi para penyunting di 100 Wikipedia terbesar yang sedang menyunting bagian artikel melalui penyunting visual di web seluler. Sebanyak 50% dari para penyunting tersebut akan melihat tombol baru &quot;Sunting seluruh halaman&quot; yang memungkinkan mereka memperluas sesi penyuntingan ke seluruh halaman. Fitur ini dimaksudkan untuk mempermudah pengguna web seluler dalam menyunting bagian mana pun dari sebuah artikel, tanpa bergantung pada ikon sunting bagian mana yang mereka ketuk untuk memulai. Uji coba ini akan berlangsung sekitar empat pekan. [[phab:T409112|Keterangan lebih lanjut]] mengenai proyek ini dapat ditemukan pada halaman terkait.
* Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Tim Pertumbuhan Pembaca]] akan meluncurkan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|uji coba di web seluler]] untuk menampilkan seluruh bagian artikel dalam keadaan terbuka secara bawaan (yang saat ini masih ditampilkan dalam keadaan menciut), dan menahan judul bagian yang sedang dibaca pengguna agar tetap berada di bagian atas halaman. Uji coba ini akan memengaruhi 10% pengguna di Wikipedia bahasa Arab, Tionghoa, Prancis, Indonesia, dan Vietnam. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025]] (''Wikipedia Year in Review 2025''), sebuah fitur di aplikasi seluler Wikipedia (iOS dan Android) yang menyajikan ringkasan personal tentang aktivitas pengguna di Wikipedia sepanjang tahun, kini telah tersedia di aplikasi iOS dan Android. Edisi kali ini menghadirkan wawasan personal yang diperluas, sorotan bacaan yang ditingkatkan, pesan baru untuk para donatur, serta pembaruan pada desain tampilan. Buka aplikasi untuk melihat Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025 Anda dan jelajahi kembali perjalanan membaca Anda sepanjang tahun 2025.
* Sebuah gangguan perangkat lunak yang terjadi baru-baru ini menyebabkan suntingan yang dibuat dengan VisualEditor menimbulkan perubahan yang tidak disengaja pada teks wiki, termasuk penghapusan spasi dan penggantian spasi menjadi garis bawah pada pranala wiki di dalam pengutipan/sitasi. Masalah ini telah diperbaiki sebagian pada pekan lalu, dan perbaikan lanjutan masih terus dilakukan. Para penyunting yang menggunakan VisualEditor antara 28 November hingga 2 Desember diminta untuk meninjau kembali suntingan mereka guna memastikan tidak ada perubahan yang tidak diharapkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, penanganan alamat URL yang sebelumnya keliru saat disalin dari bilah alamat peramban Microsoft Edge kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai pekan ini, pengguna [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai penyunting untuk model konten Lua, JavaScript, CSS, JSON, dan Vue, menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Seiring dengan perubahan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|perkakas pemeriksa kesalahan pengodean]] (''linter'') juga akan ditingkatkan. Langkah ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk secara bertahap menggantikan CodeEditor dan menyediakan pengalaman penyuntingan kode yang lebih konsisten. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Para pengembang diimbau untuk mengisi [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Survei Kepuasan Pengembang 2025], yang masih dibuka hingga 5 Januari 2026. Jika Anda mengembangkan perangkat lunak untuk ekosistem Wikimedia dan ingin berbagi pengalaman atau masukan, partisipasi Anda akan sangat dihargai. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is no new MediaWiki version this week.&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 Désémber 2025 17.45 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, salah satu perbaikan mengatasi kendala pada akun sementara ketika menambahkan URL eksternal, yang sebelumnya terlalu sering memicu permintaan hCaptcha dan tidak menampilkan jendela sembul (''pop-up'') yang semestinya pada upaya pertama untuk menerbitkan suntingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Untuk meningkatkan kinerja basis data dan situs, pranala luar menuju proyek-proyek Wikimedia tidak lagi disimpan di dalam basis data. Dampaknya, pranala tersebut tidak akan dapat dicari di [[{{#special:LinkSearch}}]], tidak akan diperiksa sebagai pranala baru oleh Spam Blacklist atau AbuseFilter, serta tidak akan tercatat dalam tabel &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; pada replika basis data. Ke depannya, kebijakan ini dapat diperluas (per wiki) ke situs tepercaya lain yang sangat sering ditautkan, seperti pranala Creative Commons di Wikimedia Commons.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 Désémber 2025 19.02 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Mulai Januari, penyaring suntingan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|dapat diatur]] untuk secara otomatis menyembunyikan informasi tertentu, seperti aturan penyaring dan daftar suntingan serta tindakan yang dicoba. Pengaturan ini akan membantu para pengawas (''oversighter'') menggunakannya untuk mencegah pengungkapan data pribadi (''doxxing'') atau materi lain yang perlu disembunyikan. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* Edisi Berita Teknis berikutnya akan dikirimkan pada 12 Januari 2026 karena libur akhir tahun. Terima kasih kepada seluruh penerjemah dan semua pihak yang telah mengirimkan konten atau masukan sepanjang tahun ini.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kerusakan aplikasi yang terjadi saat mengetuk menu &quot;Langkah Pertama&quot; pada fitur Ulasan Akhir Tahun di Wikipedia Android kini telah diperbaiki, sehingga fitur tersebut dapat dibuka dan berfungsi sebagaimana mestinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Elemen antarmuka seperti ''diff'' dan kategori yang dihasilkan oleh MediaWiki sebelumnya menggunakan atribut &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; untuk membedakannya dari konten wiki. Atribut tersebut kini diganti menjadi &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt; guna menghindari potensi konflik dengan atribut &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; lain yang dihasilkan oleh Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini atau pekan depan.
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026]] (Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026) akan berlangsung pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran telah dibuka sejak pertengahan Desember dan akan ditutup pada pertengahan Januari, atau lebih cepat jika kuota peserta terpenuhi. Mengingat kapasitas acara sekitar 100 orang, calon peserta sangat disarankan untuk mendaftar sedini mungkin.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 Désémber 2025 21.45 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation telah membagikan sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 di [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan-pertanyaan ini berfokus pada tren global, uji coba yang lebih cepat dan lebih sehat, dukungan yang lebih baik bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, peningkatan kolaborasi lintas proyek, dan upaya memperluas dan mempertahankan jumlah pembaca. Masukan dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebagai bagian dari pekerjaan Tim Community Tech dalam proyek [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Daftar pantau ganda]] (''Multiple watchlists''), tampilan [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] akan diperbarui sebagai langkah awal menuju penerapan beberapa daftar pantau. Selain itu, sistem penomoran halaman pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] juga akan diperbarui sebagai bagian dari pengerjaan permintaan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|perombakan penomoran dan navigasi halaman]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] merupakan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ekstensi]] MediaWiki yang memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini baru-baru ini diperbarui agar tampilannya lebih menyerupai [[Special:Watchlist|Daftar pantau]] biasa, termasuk untuk menyiapkannya menghadapi penggunaan akun sementara dalam penyamaran IP (misalnya dengan mengarahkan ulang pranala pengguna ke halaman kontribusi), menampilkan judul halaman dengan huruf tebal, dan membuka pranala dalam ringkasan suntingan dan label di tab peramban baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika pemblokiran global tidak memiliki opsi untuk menonaktifkan pengiriman surel kini telah diperbaiki, dan fitur tersebut dapat digunakan pada pekan 13 Januari. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Perkakas pengutipan di VisualEditor]] dan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pratinjau Rujukan]] kini mendukung jenis rujukan &quot;peta&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 Januari 2026 19.33 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Panel yang ditampilkan pada [[Special:Diff|Special:Diff]] dalam tampilan seluler telah didesain ulang. Panel ini kini ditampilkan dalam keadaan tertutup secara bawaan dan dilengkapi dengan pranala untuk membatalkan suntingan yang sedang ditinjau, sehingga memudahkan penyunting dan peninjau di perangkat seluler untuk mengambil tindakan tanpa membuat antarmuka terlihat penuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini terus dikembangkan dan kini mampu menentukan arah teks secara otomatis, sehingga tampilan situs dengan nama domain yang tidak lazim tetap benar. Ekstensi ini juga menampilkan keterangan yang lebih rinci untuk setiap tindakan dalam log. Pada akhir pekan ini, akan ditambahkan pranala permanen baru untuk pembuatan halaman dan kelas CSS untuk setiap elemen entri. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya ditemukan pada Vector 2022, yaitu tujuan pranala jangkar tertutup oleh tajuk yang menempel (''sticky header''), kini telah ditangani. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagaimana disebutkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|pengumuman penghentian bertahap pada Oktober 2025]], Tim Antarmuka MediaWiki akan mulai menghentikan seluruh titik akhir transformasi (''transform endpoint'') pada MediaWiki REST API yang menggunakan garis miring di akhir alamat (''trailing slash'') pada pekan 26 Januari. Perubahan ini diperkirakan akan diterapkan di semua wiki paling lambat 30 Januari. Seluruh pengguna API yang saat ini masih menggunakannya diimbau untuk beralih ke versi titik akhir tanpa garis miring di akhir. Kedua variasi titik akhir tersebut dapat ditemukan, dibandingkan, dan diuji melalui [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami kendala, silakan ajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* Dokumentasi rujukan interaktif untuk [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] telah dipindahkan. Permintaan ke dokumentasi API yang sebelumnya diinang melalui [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (misalnya &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) kini akan dialihkan ke [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata Wikimedia Foundation]] (WDP) telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala Januari 2026]]. Nawala ini memuat pembaruan mengenai penghentian titik akhir graf penuh (''full-graph'') lama, perubahan kebijakan User-Agent, jadwal sesi diskusi bulanan migrasi Blazegraph, dan upaya untuk mengurangi kemunduran (regresi) yang disebabkan oleh penonaktifan titik akhir lama tersebut. Sebagai pengingat, Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|berlangganan nawala WDP]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026]] akan diselenggarakan pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran dibuka sejak pertengahan Desember dan akan segera ditutup atau ditutup lebih awal jika kuota peserta telah terpenuhi. Acara ini merupakan hackathon teknis selama dua hari yang mempertemukan para Wikimediawan dari kawasan tersebut. Sampai jumpa di sana!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 Januari 2026 20.29 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Wikimedia Foundation mengundang masukan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|usulan arah masa depan]] [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] hingga 28 Februari.
* Semua pengguna dengan akun terdaftar kini dapat menggunakan kunci sandi (''passkey'') untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua-faktor]] (2FA). Kunci sandi merupakan cara masuk yang lebih sederhana tanpa perlu menggunakan perangkat kedua. Identitas pengguna diverifikasi melalui sidik jari, pemindaian wajah, atau kode PIN. Untuk menggunakan kunci sandi, pengguna harus terlebih dahulu mengaktifkan metode 2FA standar. Saat ini, proses masuk dengan kunci sandi masih memerlukan kata sandi. Pada kuartal ini, fitur masuk tanpa kata sandi akan memungkinkan pengguna masuk dengan satu klik menggunakan kunci sandi. Pengguna dengan hak akses lanjutan juga akan diwajibkan mengaktifkan 2FA. Kebijakan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]].
* Kontributor tidak terdaftar yang berasal dari alamat IP atau rentang IP yang diblokir kini dapat berinteraksi di wiki untuk mengajukan banding pemblokiran dengan membuat akun sementara dan menyampaikannya melalui halaman pembicaraan pengguna, selama opsi &quot;mencegah pengguna ini menyunting halaman pembicaraannya sendiri&quot; tidak diaktifkan. Perubahan ini mengatasi masalah sebelumnya, yaitu pengguna yang tidak masuk log (keluar log dari akun) tidak dapat menggunakan prosedur pembukaan blokir standar melalui halaman pembicaraan pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, deskripsi metode Autentikasi Dua-Faktor (2FA) pada halaman pengelolaan kini telah diperbarui. Penjelasannya menjadi lebih jelas dan lebih mudah dipahami serta digunakan oleh pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah variabel AbuseFilter baru, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, telah ditambahkan untuk menyediakan cara yang andal dalam menentukan jenis akun yang sedang dibuat pada tindakan &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; dan &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. Sebagai bagian dari perubahan ini, variabel &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; telah diubah namanya menjadi &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, dan &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; kini dinyatakan tidak lagi digunakan (''deprecated''). Pengelola penyaring suntingan disarankan untuk memperbarui penyaring apa pun yang masih menggunakan pemeriksaan jenis akun yang ditulis langsung (''hardcoded'') atau variabel yang telah dinyatakan tidak digunakan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Keluku (''thumbnail'') yang diminta dengan ukuran tidak standar dan menggunakan cara tidak standar, seperti permintaan langsung ke &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, akan berhenti berfungsi dalam waktu dekat. Perubahan ini dilakukan untuk mencegah penyalahgunaan berkelanjutan oleh pengambil data otomatis (''web scraper'') dan bot. Sebagian pengguna dengan CSS/JS khusus, pengurus antarmuka yang dapat memperbaiki gawai dan kulit lokal, serta pembuat alat, perlu memperbarui kode mereka agar menggunakan ukuran gambar mini standar. [[phab:T414805|Informasi lengkap, pranala pencarian, dan contoh cara memperbaikinya tersedia pada tugas terkait]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 Januari 2026 21.17 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; yang menampilkan informasi validasi tentang suatu halaman ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} contoh]) kini secara otomatis akan menyertakan daftar isi. Jika terdapat halaman lokal [[MediaWiki:Pageinfo-header]] yang dibuat oleh pengguna, halaman tersebut kini dapat dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebelumnya VisualEditor menambahkan pemformatan tebal atau miring di dalam deskripsi pranala, sehingga membuat kode wiki menjadi rumit. Hal ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tidak ada salinan XML pada 20 Januari. Selain itu, mulai sekarang, salinan data hanya akan dihasilkan satu kali per bulan. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Tim Antarmuka MediaWiki telah menghapus dukungan untuk seluruh titik akhir transformasi yang menggunakan garis miring di akhir (''trailing slash'') dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API MediaWiki]. Seluruh pengguna API yang saat ini masih memanggil titik akhir tersebut dianjurkan untuk beralih ke versi tanpa garis miring di akhir. Apabila terdapat pertanyaan atau mengalami kendala, silakan mengajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation mengingatkan para pengguna bahwa sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 telah dibagikan melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan ini menyoroti berbagai isu utama, termasuk tren global, pengembangan eksperimen yang lebih cepat dan berkelanjutan, peningkatan dukungan bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, optimalisasi kolaborasi antarproyek, dan upaya meningkatkan serta mempertahankan jumlah pembaca. Masukan, saran, dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 Pébruari 2026 17.43 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kontributor yang masuk log dan mengelola daftar pantauan yang besar atau kompleks kini dapat mengatur dan menyaring halaman yang dipantau dengan lebih efektif melalui fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Label Daftar Pantauan]] yang baru. Dengan menambahkan label tersuai, misalnya halaman yang dibuat sendiri, halaman yang dipantau untuk vandalisme, atau halaman diskusi, pengguna dapat lebih cepat mengidentifikasi halaman yang memerlukan perhatian, mengurangi beban kognitif, dan merespons dengan lebih efisien. Peningkatan ini membuat daftar pantauan lebih mudah digunakan, terutama bagi penyunting yang sangat aktif.
* Sebuah fitur baru yang tersedia di [[Special:Contributions|Istimewa:Kontribusi]] kini menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] yang kemungkinan dioperasikan oleh orang yang sama, sehingga proses patroli menjadi lebih efisien dan tidak memakan banyak waktu. Saat memeriksa kontribusi suatu akun sementara, pengguna yang memiliki akses ke alamat IP akun sementara kini dapat melihat tampilan kontribusi dari akun-akun sementara terkait. Fitur ini menelusuri seluruh alamat IP yang terkait dengan suatu akun sementara dalam periode retensi data, lalu menampilkan semua kontribusi dari seluruh akun sementara yang pernah menggunakan alamat IP tersebut. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Saat para penyunting melakukan pratayang suntingan teks wiki, kotak pengingat di bagian atas yang menunjukkan bahwa yang ditampilkan hanyalah pratayang kini menggunakan latar belakang abu-abu/netral, bukan lagi kuning/peringatan. Perubahan ini memudahkan pembedaan antara catatan pratayang dan peringatan yang sebenarnya (misalnya konflik suntingan atau sasaran pengalihan yang bermasalah), yang kini akan ditampilkan dalam kotak peringatan atau kesalahan terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna meninjau daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini terus mengalami penyempurnaan, yang kini mendukung lebih dari satu situs Wikibase secara optimal, seperti [[d:|Wikidata]] dan [[testwikidata:|testwikidata]]. Selain itu, kendala tentang arah teks telah diperbaiki bagi pengguna Wikidata atau situs Wikibase lain yang menggunakan bahasa dengan arah kanan ke kiri (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &quot;Pranala magis&quot; otomatis untuk nomor ISBN, RFC, dan PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|telah dinyatakan usang dalam teks wiki sejak 2021]] karena kurang fleksibel dan menyulitkan pelokalan. Sejumlah wiki telah berhasil menggantikan pranala magis RFC dan PMID dengan pranala luar yang setara, tetapi untuk menggantikan fungsi pranala magis ISBN sering kali diperlukan templat khusus. Kini telah tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|fungsi pengurai bawaan]] baru, &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, yang dapat digunakan untuk menggantikan fungsi dasar pranala magis ISBN. Hal ini memudahkan wiki yang ingin bermigrasi dari fungsi pranala magis yang telah dinyatakan usang tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Dua wiki baru telah dibuat: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q35401|bahasa Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q1186896|bahasa Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. 

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah kelompok pengguna global baru telah dibuat, yaitu [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Kelompok ini digunakan secara internal oleh perangkat lunak untuk memungkinkan bot komunitas melewati pembatasan laju (''rate limit'') yang diterapkan terhadap [[w:en:Web scraping|perayap web]] (''web scraper'') yang bersifat merusak. Akun yang telah disetujui sebagai bot di setidaknya satu wiki Wikimedia akan secara otomatis ditambahkan ke dalam kelompok ini. Perubahan ini tidak memengaruhi atau mengubah hak akses yang dimiliki oleh bot tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2026]] akan diselenggarakan pada 25–27 Maret 2026 di Salt Lake City, Amerika Serikat. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Peserta dapat mengusulkan sesi serta mendaftarkan diri untuk mengikuti konferensi ini. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 Pébruari 2026 23.30 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Tim SRE]] akan membersihkan Etherpad, yaitu penyunting berbasis web sumber terbuka untuk penyuntingan dokumen kolaboratif langsung. Seluruh catatan (''pad'') akan dihapus secara permanen setelah 30 April 2026. Harap membuat salinan cadangan lokal atas konten apa pun yang ingin dipertahankan karena data yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Pembersihan ini bertujuan untuk mengurangi ukuran basis data dan meminimalkan jejak infrastruktur. Etherpad akan tetap mendukung kolaborasi langsung, tetapi tidak ditujukan untuk penyimpanan jangka panjang. Pembersihan tambahan dapat dilakukan di masa mendatang tanpa pemberitahuan sebelumnya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pengambilan Informasi (''Information Retrieval'') akan meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|eksperimen aplikasi seluler Android]] untuk menguji pencarian hibrida yang mampu menangani kueri semantik dan berbasis kata kunci. Peningkatan pencarian di dalam platform ini bertujuan memudahkan pembaca menemukan informasi yang dicari secara langsung di Wikipedia. Eksperimen ini akan pertama kali diluncurkan di Wikipedia bahasa Yunani pada akhir Februari, kemudian diperluas ke Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, dan Portugis pada bulan Maret. Informasi selengkapnya [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ dapat dibaca] di Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sebagai contoh, sebuah masalah di [[Special:RecentChanges|Istimewa:PerubahanTerbaru]] telah diperbaiki. Sebelumnya, ketika pengguna mengeklik sembunyikan pada penyaring aktif, tombol &quot;lihat perubahan baru sejak…&quot; ikut menghilang, padahal seharusnya tetap ditampilkan. Kini, tombol tersebut telah berfungsi dan ditampilkan sebagaimana mestinya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Dokumentasi baru kini tersedia untuk membantu para penyunting menelusuri dan mendiagnosis masalah pada fitur pencarian di situs. Dokumentasi ini mendukung proses pemecahan masalah ketika halaman tidak muncul dalam hasil pencarian, ketika peringkat hasil terasa tidak sesuai, dan ketika perlu memeriksa konten apa saja yang sedang diindeks. Dengan demikian, perilaku pencarian menjadi lebih mudah dipahami dan dianalisis. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Pelajari lebih lanjut]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 Pébruari 2026 19.17 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Pemeriksaan Referensi]] kini telah diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris, menandai selesainya peluncuran fitur ini di seluruh Wikipedia. Fitur tersebut mendorong pengguna baru untuk menambahkan rujukan sebelum memublikasikan konten baru, sehingga membantu menekan pembatalan suntingan akibat kekurangan rujukan dan meningkatkan keterverifikasian. Hasil pengujian A/B menunjukkan dampak yang kuat: pengguna baru yang ditampilkan Pemeriksaan Rujukan sekitar 2,2 kali lebih sering menambahkan rujukan di desktop dan sekitar 17,5 kali lebih sering di web seluler. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Ekstensi InterwikiSorting]], yang sebelumnya memungkinkan [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|pengurutan pranala antarwiki]], telah dinonaktifkan di Wikipedia. Dampaknya, penyunting yang mengaktifkan pengurutan pranala antarwiki dalam mode tidak ringkas (format daftar penuh) kini akan melihat urutan pranala berubah. Ke depannya, pranala antarwiki akan ditampilkan berdasarkan urutan alfabet kode bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Mulai akhir pekan ini, pengguna yang menyunting suatu bagian halaman menggunakan VisualEditor seluler akan melihat tombol baru &quot;Sunting seluruh halaman&quot;. Dengan mengetuk tombol tersebut, pengguna dapat langsung menyunting keseluruhan artikel. Fitur ini memudahkan ketika perubahan yang ingin dilakukan ternyata berada di luar bagian yang awalnya dibuka. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] mengundang para penyunting untuk menilai apakah mode gelap masih perlu dianggap sebagai fitur beta di wiki masing-masing berdasarkan pengalaman penggunaan dan kinerjanya di perangkat desktop maupun seluler. Apabila fitur ini dinilai telah matang, para penyunting dapat memperbarui pesan antarmuka di &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; untuk menunjukkan bahwa mode gelap telah siap digunakan dan tidak lagi berstatus beta.
* [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Tab Aktivitas]] yang telah ditingkatkan dan menampilkan wawasan pengguna kini tersedia untuk seluruh pengguna aplikasi Wikipedia iOS (versi 7.9.0 dan yang lebih baru). Setelah uji A/B sebelumnya menunjukkan peningkatan jumlah pembuatan akun pada pengguna yang memiliki akses ke fitur ini, pembaruan tersebut kini diluncurkan kepada 100% pengguna, dan disertai dengan sejumlah penyempurnaan. Tab Aktivitas kini menampilkan artikel-artikel yang telah disunting dalam lini masa, menyajikan wawasan dampak penyuntingan seperti jumlah kontribusi dan tren kunjungan artikel, serta menyediakan opsi penyesuaian untuk meningkatkan pengalaman penggunaan aplikasi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu yang sebelumnya menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] tidak berfungsi di perangkat seluler kini telah diperbaiki, sehingga fungsionalitasnya kembali berjalan sepenuhnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] yang mendukung fitur ini terus dikembangkan. Pembaruan terbaru menambahkan [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|kait baru]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, yang dijalankan setiap kali daftar pantauan dibangun ulang. Dengan adanya kait ini, gawai dan skrip pengguna kini dapat dijalankan pada halaman Istimewa tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Pébruari 2026 19.03 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Mode Ulang Tahun]] ke-25 Wikipedia kini telah tersedia di Wikipedia bahasa Betawi, Breton, Tionghoa, Ceko, Belanda, Inggris, Prancis, Gorontalo, Indonesia, Italia, Luksemburg, Madura, Sisilia, Spanyol, Thai, dan Vietnam. Fitur kampanye waktu terbatas ini merayakan 25 tahun Wikipedia dengan maskot ulang tahun bernama Baby Globe. Saat diaktifkan, Baby Globe akan muncul di [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|sekitar 2.500 artikel]] dan dapat ditemukan oleh para pembaca. Komunitas dapat memilih untuk mengaktifkan Mode Ulang Tahun dengan mencapai konsensus di tingkat komunitas, lalu meminta pengurus untuk mengaktifkan dan menyesuaikan fitur tersebut melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|pengaturan komunitas]] di wiki lokal masing-masing.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur baru [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], yang memungkinkan penggunaan ulang rujukan dengan informasi yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Swedia, Polandia, dan [[:phab:T418209|beberapa wiki lainnya]]. [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|Fitur ini dapat dicoba]] di proyek-proyek tersebut atau di testwiki dan [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Pembelajaran dari wiki percontohan pertama, yaitu Wikipedia bahasa Jerman, telah [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|dirilis dalam sebuah laporan]]. Jika [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|berminat untuk menjadi wiki percontohan]], silakan menghubungi tim Wikimedia Deutschland.
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Pemeriksaan Tempel]] (''Paste Check'') akan tersedia di seluruh Wikipedia pekan ini. Fitur ini menampilkan pengingat kepada pengguna baru yang menempelkan teks ke dalam VisualEditor yang kemungkinan besar bukan hasil tulisan mereka sendiri agar mempertimbangkan risiko pelanggaran hak cipta. Pemeriksaan Tempel juga [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|menandai]] semua suntingan yang memunculkan pengingat tersebut untuk kemungkinan peninjauan lebih lanjut. Pengurus lokal dapat mengatur berbagai aspek fitur ini melalui [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Penelitian]] di 22 wiki menunjukkan bahwa Pemeriksaan Tempel menghasilkan penurunan relatif sebesar 18% pada suntingan yang dibatalkan dibandingkan dengan kelompok kontrol. Para penerjemah dapat membantu [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate melokalkan] fitur ini dan fitur terkait lainnya.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] akan melakukan standardisasi menu pengguna di pojok kanan atas bagi seluruh pengguna seluler agar lebih selaras dengan pengalaman di desktop. Saat ini, menu tersebut hanya terlihat oleh pengguna yang mengaktifkan Kontrol Seluler Lanjutan (''Advanced Mobile Controls''/AMC). Perubahan yang dilakukan hanya berupa pemindahan beberapa tombol yang sebelumnya berada di menu sisi kiri ke pojok kanan atas bagi pengguna yang tidak mengaktifkan AMC. Perubahan ini dijadwalkan diterapkan pada 9 Maret dan bertujuan untuk meningkatkan antarmuka pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Mulai pekan 2 Maret, surel yang dikirim saat alamat surel pada suatu akun ditambahkan, dihapus, atau diubah akan beralih dari format teks biasa menjadi surel HTML yang tampilannya lebih rapi dan informatif. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Saat ini, setiap pengguna dapat menyimpan hingga 2.000 notifikasi lama, dengan riwayat yang mencakup sejak 2013 ketika fitur ini diperkenalkan. Ke depan, sistem akan diubah sehingga hanya notifikasi dari lima tahun terakhir yang disimpan, tetapi dengan kapasitas yang ditingkatkan hingga 10.000 notifikasi. Penyesuaian ini dilakukan untuk menjaga kesehatan infrastruktur dalam jangka panjang sekaligus mengurangi kemungkinan notifikasi terbaru hilang lebih cepat dari yang seharusnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami penyempurnaan. Pembaruan terbaru meningkatkan pengalaman penggunaan label. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini kini memungkinkan pengaktifan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|sistem pengganti bahasa]] (''language fallback'') untuk butir Wikidata yang tidak memiliki label dalam bahasa yang sedang ditampilkan, dan menampilkan label tersebut dalam bahasa Wikidata pilihan pengguna apabila tidak ada parameter URL &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Tim Wikipedia Android telah memulai uji coba beta fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|pencarian hibrida]] di Wikipedia bahasa Yunani. Fitur pencarian hibrida ini dapat menangani pencarian berdasarkan makna maupun kata kunci, sehingga pembaca dapat menemukan informasi yang dicari secara lebih mudah langsung di Wikipedia.
* Demi meningkatkan keamanan, anggota dari sejumlah kelompok pengguna [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Saat ini, 2FA menjadi syarat untuk menggunakan hak akses dalam kelompok tersebut, tetapi belum menjadi syarat untuk tercatat sebagai anggotanya. Karena kebijakan ini masih memiliki beberapa kelemahan, perubahan akan [[phab:T418580|dilakukan secara bertahap mulai bulan Maret]]. Anggota kelompok terkait tidak lagi dapat menonaktifkan satu-satunya metode 2FA yang tersisa di akun mereka. Selain itu, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA tidak dapat ditambahkan ke dalam kelompok tersebut. Pengguna tetap dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama minimal satu metode 2FA tetap aktif. Pada paruh kedua bulan Maret, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok ini. Ketentuan ini berlaku untuk pengurus CentralNotice, pemeriksa, pengurus antarmuka, pengawas, staf Wikidata, staf Wikifunctions, WMF Office IT, dan WMF Trust &amp; Safety. Tidak ada perubahan bagi pengguna lainnya. Jadwal pelaksanaan dapat dilihat pada tugas yang ditautkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya menghalangi pengguna untuk membuat sebuah instans (''instance'') di [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], dalam satu bulan ke depan Wikimedia Foundation akan menerapkan pembatasan jumlah permintaan (''rate limit'') API secara global pada seluruh API yang digunakan. Pada awal Maret, batas yang lebih ketat akan diberlakukan untuk permintaan yang tidak teridentifikasi dari luar Toolforge/WMCS dan permintaan API yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diterapkan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin agar dampaknya terhadap komunitas tetap minimal. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* Layanan ''Wikidata Query Service Linked Data Fragment'' (LDF) akan dihentikan pada bulan Februari. Layanan ini hanya melayani lalu lintas yang terbatas, dan penggunaannya telah berhasil dialihkan ke metode akses data lain yang lebih sesuai untuk mendukung kebutuhan yang ada. Perangkat keras yang sebelumnya digunakan untuk mendukung layanan LDF akan dialokasikan kembali guna menunjang proses migrasi sistem bagian belakang yang sedang berlangsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Pengurai Parsoid versi terbaru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|terus diperluas penggunaannya ke berbagai wiki lainnya]]. Penerapan ini mendukung keberlanjutan sistem dan mempermudah pengembangan fitur baru untuk kegiatan membaca dan penyuntingan. Kini, Parsoid telah menjadi pengurai utama di 488 wiki milik Wikimedia Foundation, termasuk 268 edisi Wikipedia. Cakupan tersebut mewakili lebih dari 10% dari total tayangan halaman di seluruh Wikipedia.
* Proses dan kriteria untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|mengajukan akses khusus]] ke umpan data berkapasitas tinggi dari API Wikimedia Enterprise (tanpa biaya untuk penggunaan yang sejalan dengan misi) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|kini telah dipublikasikan]]. Publikasi ini bertujuan menyediakan dokumentasi yang lebih lengkap dan jelas bagi para pengguna.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], yang selama ini menjadi blog bagi komunitas teknis Wikimedia, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ akan digabungkan] ke [[diffblog:|Diff]], blog yang memuat berita dan kegiatan komunitas. Proses penggabungan ini ditargetkan rampung pada April 2026. Setelah proses tersebut selesai, kiriman tulisan baru akan kembali dibuka untuk dipublikasikan. Semua tulisan, baik yang lama dan yang baru, tetap dapat dibaca melalui halaman khusus di https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 Maret 2026 17.51 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026, [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan sebagai bagian dari uji coba pengalihan peladen pusat data ke peladen cadangan, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dialihkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Pengujian ini bertujuan memastikan layanan tetap tersedia dan mengurangi kemungkinan gangguan layanan, termasuk dalam keadaan darurat.
* Pekan lalu, seluruh wiki sempat berada dalam mode hanya-baca selama sekitar dua jam. Selain itu, skrip pengguna dan gawai juga mengalami gangguan lebih lama dari biasanya. Kejadian ini disebabkan oleh sebuah insiden keamanan yang kini telah ditangani. Langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa masih terus dilakukan. Informasi terkini dapat dilihat pada [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|pengumuman di papan pengumuman penatalayan]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|tersedia terjemahan]]).

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna yang terkena beberapa pemblokiran saat mengakses melalui perangkat seluler kini akan melihat alasan untuk setiap pemblokiran secara terpisah, bukan lagi satu pesan umum. Hal ini membantu pengguna memahami alasan pemblokiran yang mereka alami serta langkah-langkah yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. Sebagai contoh, pengguna yang terdampak karena menggunakan VPN umum (seperti [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) akan mendapatkan penjelasan yang lebih jelas mengenai apa yang perlu dilakukan agar dapat kembali menyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] (''Suggestion Mode'') akan tersedia sebagai fitur beta di penyunting visual di seluruh Wikipedia. Fitur ini memberikan berbagai saran tindakan yang dapat dipertimbangkan untuk memperbaiki artikel Wikipedia, dan membantu pengguna mempelajari pedoman yang relevan. Pengaturan fitur ini dapat disesuaikan oleh setiap wiki dan juga dapat diperluas dengan menambahkan saran khusus. Pengaturan yang saat ini berlaku dapat dilihat di halaman [[Special:EditChecks]]. Selain itu, tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|panduan bagi pengurus untuk menyesuaikan]] pranala agar mengarah ke pedoman lokal. Mode Saran terhubung dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang memberikan saran perbaikan ketika seseorang sedang menulis konten baru. Ke depannya, tim Penyuntingan (''Editing'') berencana menilai dampak fitur ini terhadap pengguna baru melalui sebuah percobaan terkontrol. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika posisi kursor menjadi tidak selaras saat menggunakan penyorotan sintaks CodeMirror (fitur yang memudahkan pembacaan teks wiki dan kode) kini telah diperbaiki. Masalah ini secara khusus memengaruhi pengguna yang menetapkan aturan jenis huruf dalam lembar gaya tersuai ketika membuat topik baru dengan menggunakan DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pembaruan pembatasan permintaan API: Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], pembatasan jumlah permintaan API secara global akan mulai diterapkan pada minggu ini. Pembatasan ini berlaku untuk permintaan tanpa User-Agent yang sesuai yang berasal dari luar Toolforge/WMCS, serta untuk permintaan API tanpa autentikasi yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diberlakukan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* API GraphQL yang baru kini telah tersedia. API ini dikembangkan sebagai alternatif yang lebih fleksibel untuk beberapa fitur di Wikidata Query Service (WDQS), dengan tujuan meningkatkan kemudahan bagi pengembang, mendukung fleksibilitas penggunaan, dan mempercepat akses data. Pengguna dipersilakan untuk mencoba API ini dan [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|memberikan masukan]]. Pengembang juga dapat [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply mendaftar untuk mengikuti uji kegunaan].
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung]] melanjutkan peningkatan pada [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] sepanjang Februari. Pembaruan ini mencakup perbaikan kesalahan autentikasi, penanganan berkas berukuran besar, visibilitas antrean tugas, dan penjelasan yang lebih jelas mengenai proses pengunggahan. Sejumlah pekerjaan masih terus berlangsung di beberapa bagian, termasuk perubahan yang berkaitan dengan metode pengunggahan dari sisi peladen yang sudah tidak digunakan lagi. Baca [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|kabar terkini]] untuk mengetahui informasi selengkapnya.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim Panduan Artikel (''Article Guidance'') mengundang penyunting Wikipedia berpengalaman dari sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wiki percontohan]] dan kontributor yang berminat dari Wikipedia lainnya untuk mengisi angket ini. Angket tersebut tersedia dalam [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform bahasa Inggris], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arab], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Jepang], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugis], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persia], dan [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turki]. Jawaban yang diberikan akan membantu tim untuk menyesuaikan panduan bagi penyunting yang kurang berpengalaman, sekaligus membantu mereka mempelajari kebijakan dan praktik komunitas saat membuat artikel. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|halaman proyek tersebut]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 Maret 2026 18.52 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], telah digunakan untuk penyorotan sintaks teks wiki sejak November 2024. Fitur ini direncanakan keluar dari status beta pada Mei 2026 agar berbagai perbaikan dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|fitur]] baru dapat digunakan oleh semua penyunting yang memakai penyorot sintaks standar. Jika terdapat pertanyaan atau masukan terkait rencana penghapusan status beta pada fitur ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|silakan disampaikan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Sebagian perubahan pada kelompok pengguna lokal dilakukan oleh penatalayan di Meta-Wiki dan sebelumnya hanya dicatat di sana. Kini, perubahan hak pengguna lintas wiki akan dicatat di Meta-Wiki dan di wiki tempat pengguna tersebut berada. Langkah ini memudahkan penelusuran riwayat lengkap perubahan hak pengguna di wiki lokal. Catatan perubahan yang terjadi sebelumnya juga akan ditambahkan secara bertahap dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* Pada wiki yang menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], jumlah perubahan tertunda yang ditampilkan di halaman [[{{#Special:PendingChanges}}]] sebelumnya juga menghitung halaman yang sebenarnya sudah tidak menunggu peninjauan. Hal ini terjadi karena halaman tersebut telah dihapus dari sistem tanpa melalui proses peninjauan, misalnya karena dihapus, dipindahkan ke ruang nama lain, atau akibat perubahan konfigurasi wiki. Kini, jumlah yang ditampilkan telah diperbaiki sehingga lebih akurat. Di beberapa wiki, angka yang terlihat mungkin jauh lebih kecil dibandingkan sebelumnya. Daftar halaman yang ditampilkan seharusnya tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Bahasa komposisi yang digunakan di Wikifunctions telah ditulis ulang dan menghasilkan versi bahasa yang baru. Perubahan ini dilakukan untuk meningkatkan kestabilan layanan dengan mengurangi penggunaan memori pada orkestrator. Selain itu, pembaruan ini juga memungkinkan pengurangan waktu tunda secara signifikan, penyederhanaan kode, dan penerapan abstraksi yang lebih baik. Perubahan tersebut membuka peluang bagi pengembangan fitur baru pada tahap berikutnya. Informasi lebih lanjut mengenai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|pembaruan ini]] dapat dibaca pada penjelasan yang tersedia.
* Pengguna kini dapat mengurutkan hasil pencarian secara alfabetis berdasarkan judul halaman. Pembaruan ini menambahkan opsi baru yang dapat membantu menemukan halaman dengan lebih mudah dan cepat. Sebelumnya, hasil pencarian hanya dapat diurutkan berdasarkan tanggal penyuntingan, tanggal pembuatan, atau tingkat relevansi. Untuk menggunakan opsi baru ini, buka menu &quot;Pencarian lanjutan&quot; pada halaman hasil pencarian, lalu pilih &quot;Alfabetis&quot; pada bagian &quot;Urutan pengurutan&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kekutu yang sebelumnya membuat UploadWizard di Wikimedia Commons tidak dapat mengimpor berkas dari Flickr kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah halaman istimewa baru, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], telah dibuat untuk menampilkan daftar halaman yang ditransklusikan dan ditandai memiliki galat pemeriksaan kode (''lint''). Halaman ini membantu pengguna menemukan kesalahan tersebut dengan lebih mudah. Daftar yang ditampilkan akan diurutkan berdasarkan jumlah transklusi yang mengandung galat. Contohnya dapat dilihat pada halaman [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Pengguna fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] telah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai pengganti [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman berisi JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua sejak beberapa waktu terakhir. Seiring dengan rencana mengeluarkan CodeMirror 6 dari status beta, CodeEditor juga direncanakan akan digantikan sebagai penyunting standar untuk jenis konten tersebut pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Masukan atau tanggapan tentang rencana ini sangat dipersilakan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Modul JavaScript [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] akan segera diperbarui ke CodeMirror 6. Menjelang pembaruan tersebut, pemuatan modul &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; atau &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; dari gawai dan skrip pengguna telah dinyatakan usang sejak Juli 2025. Penggunaan kait &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; juga telah dinyatakan usang sejak Maret 2025. Kontributor kini dapat menyesuaikan skrip atau gawai mereka agar kompatibel dengan CodeMirror 6. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|panduan migrasi]] untuk informasi lebih lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Tim Antarmuka MediaWiki sedang memperluas cakupan definisi modul REST API agar juga mencakup [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API dari ekstensi]]. Modul REST API merupakan kelompok titik akhir yang saling berkaitan dan dapat dikelola serta diberi versi secara mandiri. Saat ini, modul tersebut sudah tersedia untuk API [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] dan [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. Seiring dengan pemindahan API ekstensi ke struktur ini, dokumentasinya akan dipindahkan dari spesifikasi utama MediaWiki OpenAPI dan tampilan REST Sandbox. Selanjutnya, dokumentasi tersebut dapat diakses melalui opsi khusus modul pada menu tarik turun di [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (yaitu di [[{{#Special:RestSandbox}}]], yang tersedia di semua proyek wiki).
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] menyediakan berbagai informasi tentang wiki tempat modul digunakan melalui pustaka [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Sejak pekan lalu, pustaka tersebut juga menyediakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|cara]] untuk mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID wiki]]. Informasi ini dapat digunakan untuk memudahkan pemeliharaan modul yang digunakan di berbagai wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren 2026]], yang merayakan berbagai perkakas terbaik yang dikembangkan oleh komunitas, kini telah membuka proses nominasi. Nominasi untuk perkakas favorit dapat diajukan melalui [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulir survei nominasi] paling lambat 23 Maret 2026. Informasi lebih lanjut mengenai privasi dan pengelolaan data dapat dilihat pada [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|pernyataan privasi survei]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 Maret 2026 19.35 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Request for Comment: VisualEditor automatic reference names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]].

We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.
* Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently &lt;code&gt;&quot;:n&quot;&lt;/code&gt;, e.g. &lt;code&gt;&quot;:0&quot;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&quot;:1&quot;&lt;/code&gt;...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. &lt;code&gt;&quot;book_reference-1&quot;&lt;/code&gt;).
* Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
* Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation).
* Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. &quot;title&quot; or &quot;last&quot;+&quot;first&quot;) – defined by the community.

=== Feedback ===
[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]].

'''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism.
We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|obrolan]])&lt;/bdi&gt; 19 Maret 2026 11.15 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johannes Richter (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&amp;oldid=30281362 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Pengguna situs Wikimedia kini dapat masuk log ke akun mereka tanpa menggunakan kata sandi melalui penggunaan kunci sandi (''passkey''). Metode ini merupakan cara yang aman dan didukung oleh autentikasi seperti sidik jari, pengenalan wajah, atau PIN. Dengan adanya perubahan ini, semua pengguna yang memilih masuk log tanpa kata sandi akan merasakan proses yang lebih mudah, lebih cepat, dan lebih aman saat mengakses akun mereka dari berbagai perangkat. Opsi masuk menggunakan kunci sandi saat ini ditampilkan sebagai saran pengisian otomatis pada kolom nama pengguna. Dalam waktu dekat, [[phab:T417120|tombol tambahan &quot;Masuk log dengan kunci sandi&quot;]] juga akan tersedia bagi pengguna yang telah mendaftarkan kunci sandi mereka sebelumnya. Pembaruan ini diharapkan dapat meningkatkan keamanan sekaligus memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Rekaman layar]] yang disertakan memperlihatkan proses masuk log tanpa kata sandi secara bertahap, langkah demi langkah.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan dalam rangka pengujian pencadangan melalui pengalihan peladen pusat data (''datacenter server switchover'') yang [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan tersebut, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Langkah ini bertujuan untuk menguji ketersediaan layanan sekaligus memastikan bahwa layanan tetap dapat berjalan tanpa gangguan, bahkan dalam situasi darurat.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna situs Wikimedia kini dapat mengekspor notifikasi mereka yang berusia lebih dari lima tahun dengan menggunakan sebuah [[toolforge:echo-chamber|perkakas baru di Toolforge]]. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk tetap menyimpan notifikasi penting mereka, sekaligus menghindari risiko terhapusnya notifikasi tersebut seiring rencana penghapusan notifikasi yang berusia lebih dari lima tahun, sebagaimana telah diumumkan sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Para penyunting Wikipedia dalam bahasa Indonesia, Thai, Turki, dan Simple English kini memiliki akses ke Special:PersonalDashboard. Fitur ini merupakan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versi awal dari sebuah pengalaman]] yang dirancang untuk memperkenalkan alur kerja patroli kepada penyunting yang lebih baru, sehingga mereka dapat beralih secara lebih mudah dari sekadar melakukan suntingan menuju keterlibatan dalam tugas moderasi yang lebih lanjut di proyek mereka. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* Halaman [[Special:Block]] kini mengalami dua perubahan kecil pada antarmukanya. Pengurus kini dapat dengan lebih mudah menetapkan pemblokiran tanpa batas waktu melalui tombol pilihan (''radio button'') khusus yang tersedia pada bagian masa berlaku. Selain itu, ketika masa berlaku tanpa batas dipilih, akan muncul kumpulan alasan umum yang berbeda untuk dipilih, yang dapat disesuaikan melalui halaman [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Para penyunting seluler [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|di beberapa wiki]] kini dapat melihat peringatan penyuntingan dalam keadaan belum masuk log (''logged-out'') yang telah ditingkatkan, berkat pembaruan terbaru dari tim Pertumbuhan. Perubahan yang dirilis pada pekan lalu ini merupakan bagian dari upaya dan pengujian yang berkelanjutan untuk meningkatkan pengalaman [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|pembuatan akun di perangkat seluler]], dan mendorong peningkatan partisipasi pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, galat yang sebelumnya menyebabkan pengguna web seluler tidak dapat melihat informasi pemblokiran ketika mereka terdampak oleh beberapa pemblokiran sekaligus kini telah diperbaiki. Kini, saat mengakses Wikipedia, mereka dapat melihat pesan dari seluruh pemblokiran yang sedang berlaku terhadap akun atau alamat IP mereka.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Citra yang dibangun menggunakan Toolforge dalam waktu dekat akan mendapatkan pembaruan versi ''buildpacks'' (kumpulan skrip dan konfigurasi untuk membangun aplikasi secara otomatis), yang menghadirkan dukungan bagi versi bahasa pemrograman yang lebih baru serta berbagai peningkatan dan perbaikan dari sumber pengembang utama (''upstream''). Jika menggunakan Toolforge Build Service, disarankan untuk meninjau surel terbaru dari [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ milis cloud-announce] dan memperbarui konfigurasi ''build'' sesuai kebutuhan, guna memastikan bahwa perkakas yang digunakan tetap kompatibel dengan perubahan tersebut. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Wiki dokumentasi [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] akan ditutup pada Juni 2026. Kunci API yang dibuat melalui API Portal akan tetap berfungsi sebagaimana mestinya. Titik akhir api.wikimedia.org akan dihentikan secara bertahap mulai Juli 2026. Dokumentasi yang sebelumnya tersedia di API Portal sedang dipindahkan ke [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Informasi lebih lanjut dapat dipelajari melalui [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek]] yang tersedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] (inisiatif dari Wikimedia Deutschland yang berfokus pada pengembangan fitur berdasarkan kebutuhan teknis komunitas) tengah mempertimbangkan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|penamaan referensi yang dihasilkan secara otomatis di VisualEditor]]. Para pengguna dipersilakan untuk meninjau [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solusi yang diusulkan]] serta berpartisipasi dalam proses [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|permintaan tanggapan]] yang sedang berlangsung.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Maret 2026 16.51 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Versi Beta dari [[abstract:|Abstract Wikipedia]], proyek baru Wikimedia yang tidak terikat dengan bahasa, telah diluncurkan pada pekan lalu. Proyek ini memungkinkan berbagai komunitas untuk menyusun artikel Wikipedia dalam bahasa asli mereka, yang kemudian dapat dengan mudah diakses oleh pengguna lain dalam bahasa masing-masing. Wiki ini dijalankan melalui serangkaian instruksi dari Wikifunctions, dan didukung oleh konten terstruktur yang berasal dari Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Baca selengkapnya]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') sedang menjalankan uji A/B untuk mengevaluasi pesan yang lebih jelas dan ramah pengguna dalam mendorong pembuatan akun di berbagai wiki. Saat ini, ketika pengguna seluler yang belum masuk log mulai melakukan penyuntingan, mereka akan dihadapkan pada pesan peringatan yang terasa mendadak dan dapat mengurangi minat untuk melanjutkan kontribusi. Selain itu, kondisi ini juga menjadikan penyuntingan dengan akun sementara sebagai pilihan bawaan, alih-alih mendorong pengguna untuk membuat akun. Uji coba ini berlangsung di sepuluh Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Spanyol, dan Jerman. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Baca selengkapnya]].
* Tim Aplikasi Wikimedia (''Wikimedia Apps'') mengundang Anda untuk memberi masukan mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cara proses penyuntingan seharusnya bekerja di aplikasi seluler Wikipedia]]. Diskusi ini berfokus pada upaya meningkatkan cara pengguna mengakses berbagai alat penyuntingan saat mereka mengetuk tombol &quot;Sunting&quot;. Inisiatif ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk mengarahkan para pembaca yang mulai tertarik menyunting agar dapat menemukan jalur yang lebih ramah pengguna ketika mereka mulai berkontribusi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah masalah ketika pengambilan sitasi dari arsip surat kabar besar [https://www.newspapers.com Newspapers.com] tidak lagi berfungsi, akibat adanya pemblokiran pada permintaan di [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 Maret 2026 19.25 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 3 April 2026 17.09 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29905755 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''

* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] kini dilengkapi dengan fitur baru untuk penetapan tujuan kelompok, yang memungkinkan para penyelenggara menetapkan dan memantau target acara, seperti jumlah artikel yang dibuat dan jumlah kontributor yang berpartisipasi, secara langsung. Di sisi lain, para peserta juga dapat bergerak menuju target bersama dan melihat dampak kolektif yang dihasilkan seiring berlangsungnya acara. Fitur ini kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Pelajari lebih lanjut dalam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|dokumentasinya]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|label daftar pantauan]] yang baru (yang diumumkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Berita Teknis 2026-07]]) kini telah tersedia melalui VisualEditor, penyunting sumber, dan &quot;''watchstar''&quot; (pranala pantau). Sebelumnya, pemberian label hanya dapat dilakukan melalui [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. Kini, di ketiga tempat tersebut, tersedia kolom baru yang terletak setelah kolom masa kedaluwarsa.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada halaman pembicaraan di perangkat seluler yang menggunakan Parsoid, yang membuat halaman menjadi tidak dapat digunakan setelah munculnya tajuk bagian yang kosong, kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Fitur subreferensi]], yang memungkinkan penyunting menambahkan keterangan pada referensi yang sudah ada tanpa perlu membuatnya dua kali, akan diluncurkan secara bertahap ke [[phab:T414094|lebih banyak wiki]] pada akhir tahun ini. Wiki yang menggunakan gawai [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] dianjurkan untuk memperbarui versinya (umumnya berada di [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] seperti ditunjukkan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 di sini]) guna menjaga kompatibilitas. Gawai lain yang berkaitan dengan referensi juga berpotensi terdampak. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Seluruh edisi Wikinews dijadwalkan untuk ditutup dan dialihkan ke mode hanya-baca pada 4 Mei 2026. Meskipun seluruh konten tetap dapat diakses, tidak akan ada lagi penyuntingan atau penambahan artikel baru. Keputusan penutupan ini telah disetujui oleh Dewan Pengawas Wikimedia Foundation setelah melalui rangkaian diskusi yang panjang. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Baca selengkapnya]].
* [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API tindakan]] (''action API'') selama ini menyediakan berbagai format keluaran sesuai permintaan. Salah satunya, yaitu &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, akan segera dihentikan. Oleh karena itu, pastikan skrip atau bot yang Anda gunakan telah beralih ke [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Perubahan ini diperkirakan hanya akan berdampak pada sebagian kecil skrip dan bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Halaman [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] kini juga memuat nama lain (alias) ruang nama. Sebagai contoh, &quot;WP&quot; digunakan sebagai alias untuk ruang nama &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) di Wikipedia bahasa Jerman. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 April 2026 16.19 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Para penyunting berpengalaman diundang untuk [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page menguji] fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]], yang dirancang untuk membantu penyunting dengan pengalaman lebih terbatas dalam membuat artikel Wikipedia yang terstruktur dengan baik dan sesuai dengan kebijakan yang berlaku. Petunjuk pengujian telah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|tersedia]] dan dapat diikuti sebagai panduan. Setelah meninjau [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance kerangka artikel] yang disediakan, mohon memberikan umpan balik melalui [[mw:Talk:Article guidance|halaman pembicaraan proyek]]. Masukan tersebut akan digunakan untuk menyempurnakan fitur ini sebelum kemudian diterapkan pada Wikipedia percontohan untuk diterjemahkan dan disesuaikan dengan kebutuhan setiap komunitas. Sebuah [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] penjelasan mengenai fitur ini juga tersedia untuk disimak.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Di sejumlah besar wiki, kini semua pengguna yang telah terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed users'') dapat menggunakan halaman [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] untuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|membuat halaman baru dengan model konten khusus]], seperti daftar pesan massal, sehingga format halaman tersuai menjadi lebih mudah diakses. Untuk mengetahui statusnya di wiki masing-masing, silakan periksa halaman [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') telah meluncurkan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|eksperimen pembuatan akun]] untuk mengevaluasi apakah penambahan tombol pembuatan akun pada bagian kepala halaman versi web seluler dapat meningkatkan jumlah pendaftaran akun baru sekaligus mendorong lebih banyak pengguna seluler untuk berkontribusi di berbagai wiki. Saat ini, eksperimen tersebut sedang berlangsung di Wikipedia bahasa Hindi, Indonesia, Bengali, Thai, dan Ibrani, serta menyasar 10% pengguna web seluler yang belum masuk log.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kendala yang menyebabkan VisualEditor berhenti pada proses pemuatan di perangkat Windows ketika animasi dinonaktifkan, kini telah berhasil diatasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai akhir pekan ini, {{int:group-abusefilter}} yang telah mengaktifkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai penyunting di halaman [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]], menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk menciptakan pengalaman pengguna yang lebih konsisten di berbagai jenis penyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Perkakas dan bot yang mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API Notifications]]  melalui &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; perlu memperbarui izin OAuth atau BotPassword mereka agar juga mencakup akses ke notifikasi privat. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Karena adanya pembaruan pustaka, urutan daftar pada halaman kategori mungkin akan menjadi tidak berurutan mulai Senin, 20 April. Sebuah skrip migrasi akan dijalankan untuk memperbaikinya, dan proses ini dapat berlangsung dari beberapa jam hingga beberapa hari, tergantung pada ukuran wiki (bahkan hingga sekitar satu minggu untuk Wikipedia bahasa Inggris). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 April 2026 15.18 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Setelah dua tahun pengembangan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], akan diluncurkan dari tahap beta pada Selasa, 21 April. Fitur ini membawa peningkatan keterbacaan kode dan teks wiki, pengurangan kesalahan pengetikan, beserta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|manfaat]] lainnya bagi semua pengguna penyorot sintaks standar. Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sukarelawan [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] yang telah mengembangkan banyak fitur baru, termasuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|pelipatan kode]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan otomatis]], dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|pemeriksaan sintaks]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Sebuah pembaruan besar untuk aplikasi Wikipedia di iOS kini sedang diluncurkan, dengan antarmuka yang didesain ulang agar selaras dengan desain visual terbaru Apple, &quot;Liquid Glass&quot;. Silakan [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 unduh versi terbaru] dan telusuri pembaruannya.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Daftar bacaan]] merupakan fitur yang memungkinkan para pembaca menyimpan artikel ke dalam daftar untuk dibaca nanti. Fitur ini sedang dalam tahap beta di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Indonesia, Vietnam, dan Mandarin, serta secara bawaan untuk semua akun baru di semua Wikipedia.
* Percobaan yang mengeksplorasi perluasan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Pratinjau Halaman ke versi seluler]] akan diluncurkan pada pekan tanggal 20 April di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, Italia, Polandia, dan Vietnam. Pratinjau Halaman merupakan jendela sembulan yang menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala untuk membuka artikel lengkap dari pranala berwarna biru, sehingga memudahkan pengguna dalam menemukan konten. Fitur ini sudah tersedia di versi desktop dan aplikasi. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lihat selengkapnya mengenai uji coba ini dan uji coba lainnya]].
* Di beberapa wiki, para penyunting yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|mengonfirmasi alamat surel mereka]] sekarang dapat melihat spanduk yang meminta mereka untuk lakukan hal tersebut. Dengan memiliki alamat surel yang terkonfirmasi, pengguna dapat memulihkan akses ke akunnya jika akun tersebut tidak dapat diakses. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Baca selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pemuatan lambat, tampilan pratinjau yang lambat, dan guliran yang lambat saat menyunting halaman wiki berukuran sangat besar di editor teks wiki 2017, serta masalah kinerja saat memilih, memotong, atau menempelkan konten, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai bagian dari upaya mempromosikan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] dari status fitur beta, seluruh pengguna kini akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] alih-alih [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman konten berformat JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Layanan &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; yang selama ini digunakan oleh pengguna Debian dan Ubuntu akan dihentikan dan tidak lagi berfungsi mulai 15 Mei. Sumber daya yang sebelumnya digunakan untuk layanan ini akan dialihkan ke opsi baru yang dinilai lebih baik. Sejumlah pengguna mungkin perlu beralih ke peladen lain yang diperkirakan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Informasi lebih lanjut tersedia untuk dibaca]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; akan dihapus dari [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Jika perkakas atau kueri yang digunakan masih mengakses tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; atau &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; secara langsung, disarankan untuk segera memperbaruinya agar menggunakan tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sebelum 28 Mei. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Setelah penerapan terbaru mengenai pembatasan laju global API (''global API rate limits'') pada lalu lintas yang tidak teridentifikasi, Wikimedia Foundation akan melanjutkan upaya untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]] dengan mulai menerapkan pembatasan global juga pada lalu lintas API yang teridentifikasi, dimulai pada pekan terakhir April. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin guna meminimalkan dampak terhadap komunitas. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] serta bagian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] kini telah tersedia dalam versi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. API ini berfungsi untuk mengambil informasi yang diperlukan dalam memberikan atribusi (kredit) terhadap artikel dan berkas media Wikimedia di mana pun konten tersebut digunakan. Dokumentasi referensi tersedia melalui halaman spesial REST Sandbox yang dapat diakses di seluruh wiki Wikimedia (misalnya [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox di Wikipedia bahasa Inggris]). Umpan balik dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Attribution API|halaman pembicaraan proyek]].
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 April 2026 15.00 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Terdapat perubahan dalam cara pengguna baru memperoleh status terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed'') yang bertujuan meningkatkan perlindungan terhadap vandalisme. Selama ini, pengguna yang telah memiliki akun selama beberapa hari dan melakukan sejumlah suntingan akan otomatis masuk ke dalam kelompok [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Namun, pengaturan ini kerap dimanfaatkan oleh sebagian pelaku vandalisme yang membuat akun lalu baru menggunakannya setelah beberapa waktu. Untuk mengatasinya, aturan tersebut akan diperbarui mulai pekan depan. Dalam penentuan status terkonfirmasi otomatis, usia akun akan dihitung sejak suntingan pertama, bukan sejak tanggal pendaftaran. Nilai ambang usia tetap tidak berubah. Perubahan ini hanya akan diterapkan pada wiki yang menuntut sekurang-kurangnya satu suntingan sebagai bagian dari kriteria terkonfirmasi otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Kini, seluruh pengguna Wikipedia dengan akun baru, serta mereka yang mengaktifkan opsi &quot;Secara otomatis mengaktifkan sebagian besar fitur beta&quot; dalam preferensi, dapat menggunakan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|daftar bacaan]] (''reading lists''). Fitur ini membantu mengelola minat membaca dalam satu tempat agar mudah diakses. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar pada kotak info (''infobox'') memiliki jarak kosong yang sangat besar di Firefox kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai pengingat, pembatasan laju global pada API (''rate limits'') akan mulai diterapkan pekan ini terhadap lalu lintas API yang teridentifikasi. Langkah ini bertujuan menjaga [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|penggunaan infrastruktur tetap adil]]. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang disarankan mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut, termasuk batasan yang berlaku, dapat dilihat pada dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] dan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 April 2026 18.06 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] mengundang para penyunting berpengalaman dari [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipedia percontohan]]: Arab, Bengali, Jepang, Portugis, Persia, Turki, Inggris Sederhana, Spanyol, dan Prancis, untuk turut membantu menerjemahkan dan menyesuaikan [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance contoh kerangka artikel]. Kerangka ini akan menjadi pedoman bagi para penyunting dalam menyusun artikel yang jelas, terstruktur dengan baik, dan sesuai dengan kebijakan, saat [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle fitur tersebut] resmi diluncurkan pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Petunjuk sederhana]] mengenai cara menerjemahkan dan menyesuaikan kerangka tersebut juga telah disediakan.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] telah menerbitkan [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|rancangan rekomendasi]] mengenai model yang dapat diikuti oleh para organisasi afiliasi ketika berkontribusi di ranah teknis. Anggota komunitas diundang untuk memberikan umpan balik terhadap rekomendasi ini hingga 8 Mei melalui [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|halaman pembicaraannya]].
* Jumlah pilihan ukuran keluku (''thumbnail'') di MediaWiki kini disederhanakan menjadi tiga opsi baku: Kecil (180 piksel), Sedang (250 piksel), dan Besar (400 piksel), sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk meningkatkan kinerja serta mengurangi beban pada layanan keluku. Akibatnya, preferensi yang sudah ada akan dipetakan ke ukuran baru yang paling mendekati (misalnya, pilihan kecil seperti 120 piksel atau 150 piksel akan ditampilkan sebagai 180 piksel, sementara pilihan lebih besar seperti 300 piksel atau 360 piksel akan ditampilkan sebagai 400 piksel). Antarmuka preferensi akan segera diperbarui untuk mencerminkan perubahan ini. Pengguna yang ingin menonaktifkan atau memberikan umpan balik dipersilakan melakukannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Mulai saat ini, bahkan ketika suatu hak akses berakhir secara otomatis, pengguna tetap akan menerima pemberitahuan melalui Echo yang serupa dengan pemberitahuan standar untuk perubahan hak akses. Hal ini berbeda dengan [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot pengingat global]] yang mengingatkan pengguna satu minggu ''sebelum'' hak akses berakhir agar dapat diperpanjang.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada pemilih bahasa ULS di [[m:Special:Translate|Special:Translate]] yang sebelumnya dapat bergulir secara vertikal meskipun tidak diperlukan, kini telah diperbaiki. Sebelumnya, saat pengguna membuka menu tarik-turun &quot;Terjemahkan ke bahasa Inggris&quot; dan mengetikkan masukan tertentu, kotak dialog akan bergeser beberapa piksel ke bawah meskipun ruang tampilan masih mencukupi. Kini, menu tersebut tidak lagi bergeser secara tidak perlu saat menyaring bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami peningkatan. Sebagai contoh, daftar pantauan untuk situs berbasis Wikibase seperti [[:d:|Wikidata]] kini mendukung elemen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] untuk pelacakan yang lebih baik. Mode pembaruan langsung kini menyegarkan halaman khusus setiap 60 detik agar selaras dengan pembatasan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|laju API global terbaru]], sehingga meningkatkan respons waktu nyata. Selain itu, kesalahan arah teks yang sebelumnya menampilkan pranala sebagai &quot;perubahan 3&quot; alih-alih &quot;3 perubahan&quot; dalam daftar dengan arah campuran juga telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tahap kedua penerapan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|pembatasan laju API global]] telah diluncurkan untuk mengurangi [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|dampak perayap kecerdasan buatan]] serta memastikan akses yang adil dan berkelanjutan terhadap sumber daya Wikimedia, dengan memprioritaskan lalu lintas manusia dan yang selaras dengan misi. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Batasan]] yang sebelumnya dihitung per jam kini diubah menjadi per menit, sehingga menghasilkan pola lalu lintas yang lebih halus dan beban API yang lebih terprediksi. Pengguna komunitas diperkirakan tidak akan terdampak, dan tidak ada tindakan yang perlu dilakukan. Indikasi awal menunjukkan bahwa sebagian peminta berbasis User-Agent mulai menyesuaikan perilakunya, dan sekitar 64% lalu lintas API otomatis telah berhasil diidentifikasi. Pemantauan terus dilakukan, dan layanan Wikimedia Enterprise tetap tersedia untuk dukungan komersial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 Méi 2026 20.43 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Komunitas Teknis telah mempublikasikan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|panduan baru]] yang menjelaskan bagaimana keinginan pada Daftar Harapan Komunitas disaring dan diprioritaskan. Dokumentasi ini bertujuan untuk membantu kontributor baru dalam menulis proposal yang lebih baik dengan menjelaskan faktor yang memengaruhi keputusan prioritas. Selain hitungan suara, panduan ini menyorot pertimbangan seperti potensi dampak pada komunitas ketika menentukan keinginan yang akan diteruskan.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan Pembaca sedang meluncurkan pengujian untuk menakar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fitur Kartu Berbagi]] yang memungkinkan pembaca untuk membuat kartu yang menarik secara visual dari artikel Wikipedia atau bagian artikel yang dipilih dan membagikannya secara daring. Setiap kartu akan menautkan kembali ke artikel awal untuk meningkatkan pembaca dan penemuan artikel. Pengujian A/B hanya perangkat seluler akan tersedia pada beberapa pembaca di Wikipedia bahasa Arab, Tiongkok, Prancis, Vietnam, dan Inggris untuk memahami lebih lanjut tentang kebiasaan pembaca dan pembagian, dan akan dijadwalkan dimulai pada pekan 18 Mei dan berjalan selama empat minggu.
* Aplikasi Wikipedia di Android dan iOS meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|tantangan membaca 25 hari]] ke fitur Beta sebagai bagian dari usaha untuk meningkatkan keterlibatan pembaca dengan mendorong pengguna menyelesaikan pencapaian bacaan. Untuk melacak rentetan bacaan mereka selama periode tantangan, pengguna aplikasi dapat menambahkan gawit Baby Globe pada layar utama mereka. Tantangan ini secara resmi dimulai pada 11 Mei.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Misalnya, masalah ketika pengaturan global untuk mengaktifkan penyorotan sintaks pada teks wiki dapat menonaktifkan dirinya sendiri secara tiba-tiba setelah diaktifkan, sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Modul ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, sudah dihentikan sejak [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], akan dihapus pekan ini. Terdapat [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|panduan untuk memigrasikannya dari UI MediaWiki ke Codex]] untuk perkakas apa pun yang menggunakannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 Méi 2026 19.20 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Abstract Wikipedia telah mengidentifikasi lima wiki potensial untuk menilai ketertarikan mereka dalam mengadopsi artikel abstrak di wiki masing-masing. Wiki percontohan tersebut meliputi Wikipedia bahasa Malayalam, Bengali, Dagbani, Arab, dan Indonesia. Masa pemberian masukan akan dibuka hingga 22 Mei. Jika komunitas Anda tertarik menjadi bagian dari proyek uji coba ini, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|silakan beri tahu kami melalui Meta]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebuah uji coba untuk menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] kepada pembaca yang belum masuk log di web seluler akan dimulai pada 18 Mei di Wikipedia bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, serta Urdu, dan berlangsung selama satu bulan. Upaya ini mendukung tujuan yang lebih luas untuk membantu pembaca menyimpan dan mengatur artikel agar dapat dibaca kembali di lain waktu, sekaligus mendorong kebiasaan yang berpotensi mengarah pada kontribusi di Wikipedia pada masa mendatang.
* Untuk mendukung tombol markah dalam fitur beta Daftar Bacaan, menu &quot;Perkakas &gt; Tindakan&quot; kini diperbarui dengan tampilan ikon, termasuk penanda bintang pantauan yang membantu penyunting mengenali artikel yang dipantau sementara. Ikon-ikon tersebut kini juga disesuaikan dengan tampilan di perangkat seluler sehingga menciptakan konsistensi antarplatform yang lebih baik. Perubahan ini saat ini masih terbatas pada menu tindakan dan terutama memengaruhi penyunting dengan hak pengguna khusus. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] telah dirilis sebagai sebuah [[w:en:A/B test|uji A/B]] bagi penyunting baru di situs web seluler pada [[phab:T421189|sekitar 15 Wikipedia]]. Eksperimen ini akan mengukur dampak Mode Saran terhadap persentase sesi penyuntingan pengguna baru di web seluler yang menghasilkan suntingan artikel yang konstruktif (''unreverted''). Selain itu, uji coba ini juga akan mengevaluasi pengaruh fitur tersebut terhadap tingkat retensi penyunting, serta memantau perubahan pada tingkat pengembalian suntingan (''revert'') dan pemblokiran pengguna.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada aplikasi Wikipedia Android yang terkadang menyebabkan gambar gagal dimuat setelah membuka notifikasi daftar bacaan rekomendasi kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata]] telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|rekomendasi pengganti sistem sisi belakang]] beserta rancangan [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arsitektur teknis]] untuk migrasi Layanan Kueri Wikidata (WDQS) dari grap Blazegraph. Masukan dibuka hingga 25 Mei 2026, terutama berkenaan dengan kemungkinan celah maupun dampaknya terhadap penggunaan tingkat lanjut. Anggota komunitas Wikidata dan pengguna WDQS juga didorong untuk membantu mengidentifikasi perkakas dan alur kerja berdampak tinggi yang mungkin memerlukan perhatian lebih pada [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|halaman terkait]]. Masukan dapat disampaikan melalui [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|halaman pembicaraan migrasi]] atau saat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|sesi pembicaraan berikutnya]]. Lihat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala tim WDP]] untuk informasi lebih lanjut.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''

* Di Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, Jepang, dan beberapa bahasa lainnya, sempat dilakukan [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|uji coba penggunaan hCaptcha]], layanan pendeteksi bot pihak ketiga. Uji coba tersebut menunjukkan bahwa hCaptcha cukup efektif dalam mendeteksi dan menghambat sejumlah aktivitas otomatis yang dilakukan dengan niat buruk, baik secara langsung maupun dengan memberikan sinyal tambahan kepada [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|para pemeriksa dan penatalayan]] untuk melakukan peninjauan lebih lanjut. Karena hasilnya dinilai positif, hCaptcha akan diterapkan di seluruh wiki dalam beberapa minggu mendatang. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Lihat halaman proyek hCaptcha]] untuk informasi teknis mengenai implementasi dan perlindungan privasinya. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Pelajari lebih lanjut]].
* Kabar terbaru dari Teknis Komunitas kini telah tersedia, menampilkan perkembangan berbagai inisiatif Daftar Harapan Komunitas, termasuk perluasan fitur Daftar Bacaan dari aplikasi seluler ke situs web, dukungan bahasa baru untuk fitur &quot;Siapa yang Menulisnya&quot; (&quot;''Who Wrote That''&quot;) dan Dasbor Pribadi, peningkatan pada perenderan 3D dan grafik, serta rencana pengembangan mendatang mengenai pengurutan halaman pembicaraan, pemutaran audio, dan alur penyuntingan. Pembaruan tersebut juga membagikan prioritas saat ini, tren status daftar harapan, serta peluang bagi komunitas untuk memberikan masukan mengenai fokus pengembangan di masa depan dan Rencana Tahunan Wikimedia Foundation 2026–2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Baca nawala lengkapnya untuk informasi lebih lanjut]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 Méi 2026 20.21 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Setelah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|uji coba pembuatan akun berjalan dengan sukses]], pesan peringatan penyuntingan bagi pengguna yang belum masuk log akan diterapkan ke seluruh wiki Wikimedia pada minggu pertama Juni. Perubahan ini hanya akan memengaruhi pengguna yang belum masuk log di web seluler ketika mereka membuka sesi penyuntingan. Pengalaman baru tersebut dirancang untuk mendorong pembuatan akun dengan lebih jelas, sambil tetap memungkinkan pengguna menyunting menggunakan akun sementara. Hasil percobaan menunjukkan adanya peningkatan signifikan dalam pembuatan akun, dengan kenaikan relatif sebesar 27% pada pengguna yang melihat pesan terbaru tersebut. Seperti yang diperkirakan, semakin banyak pengguna yang diarahkan untuk membuat akun, jumlah akun sementara pun menurun sebesar 16% secara relatif. Percobaan ini tidak menunjukkan perubahan signifikan terhadap tingkat suntingan konstruktif atau metrik kontributor lain yang dipantau. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Demi alasan keamanan, anggota dari kelompok pengguna tertentu [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Anggota dari kelompok tersebut tidak lagi dapat menonaktifkan metode 2FA terakhir pada akun mereka, dan pengguna tanpa 2FA juga tidak dapat ditambahkan ke kelompok tersebut. Pengguna masih dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama setidaknya satu metode tetap aktif setiap saat. Dalam beberapa pekan ke depan, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok tersebut. Secara khusus, ketentuan ini berlaku juga bagi para birokrat. Jadwal penerapannya dapat dilihat pada tugas terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tim Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]] akan menjalankan [[w:en:A/B testing|uji A/B]] di [[:phab:T415904|10 wiki]] untuk menguji sejumlah kemungkinan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|Pratayang Referensi]]. Percobaan ini akan berlangsung selama sekitar dua minggu pada akhir Mei hingga awal Juni, dan akan memengaruhi 10% pembaca desktop di wiki yang berpartisipasi.
* Setelah dua uji coba yang berhasil, tim Pertumbuhan Pembaca akan meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penelusuran Gambar]] untuk seluruh Wikipedia versi seluler pada 25 Mei. Dengan demikian, pengguna yang mengaktifkan seluruh fitur beta secara bawaan akan mulai melihat fitur ini, sementara pengguna lain dapat mengaktifkannya melalui preferensi masing-masing. Fitur beta tersebut akan menampilkan karusel seluruh gambar dalam sebuah artikel di bagian atas halaman artikel, lengkap dengan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|kendali bagi penyunting untuk mengecualikan gambar tertentu dari karusel artikel atau mengecualikan artikel sepenuhnya dari fitur ini]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, berkas STL tiga dimensi sebelumnya ditampilkan secara tidak tepat oleh ekstensi penampil media (''media viewer'') 3D, dan masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kelas CSS lama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; telah digantikan oleh &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; karena kedua kelas lama tersebut tidak bekerja secara konsisten di seluruh platform MediaWiki, terutama pada web seluler dan aplikasi seluler. Proyek yang masih menggunakan kelas tersebut dianjurkan untuk meninjau penggunaannya dan mulai merencanakan migrasi. Perlu diperhatikan bahwa &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; juga berpotensi tidak digunakan lagi di masa mendatang, meskipun saat ini belum ada rencana untuk melakukannya. [[phab:T426452|Baca selengkapnya]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 Méi 2026 21.52 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 29 Méi 2026 03.07 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:기나ㅏㄴ@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&amp;oldid=30604233 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] sedang menjalankan sebuah eksperimen untuk menampilkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|daftar bacaan]], yang saat ini masih dalam tahap pengembangan, kepada pembaca seluler yang belum masuk log. Tujuannya adalah untuk menguji apakah fitur tersebut dapat mendorong pembuatan akun dengan tingkat yang lebih tinggi dibandingkan tombol bintang pantauan. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Eksperimen ]]ini diluncurkan pada 18 Mei di wiki bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, dan Urdu, serta akan berlangsung selama satu bulan.
* Tim Aplikasi Wikimedia telah merilis [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] dari beranda yang telah didesain ulang pada aplikasi Android Beta. Beranda baru ini mencakup tab &quot;Komunitas&quot; yang diperbarui serta tab &quot;Untuk Anda&quot; yang dipersonalisasi, yang menampilkan rekomendasi bacaan yang diperbarui setiap hari. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan penemuan konten serta menciptakan pengalaman belajar yang lebih menarik di aplikasi Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar gagal dimuat pada beberapa suntingan yang disarankan di [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], sehingga keluku (''thumbnail'') terus berada dalam keadaan memuat, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 Juni 2026 21.08 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Enterprise telah meningkatkan batas penggunaan gratis layanan API yang ditawarkannya. Batas permintaan bulanan untuk API Berdasarkan Permintaan (''On-Demand API'') meningkat dari 5.000 menjadi 50.000 permintaan, sedangkan batas untuk API Salinan Data (''Snapshot API'') meningkat dari 15 menjadi 30 permintaan per bulan. Selain itu, salinan data Konten Terstruktur (''Structured Contents snapshot'') kini juga tersedia bagi akun gratis. Perubahan ini memperluas akses terhadap data Wikimedia Enterprise bagi pengembang, peneliti, dan organisasi yang memanfaatkan konten Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Umpan Jelajah (''Explore Feed'') yang telah diperbarui]] dan kini bernama Umpan Beranda (''Home Feed'') mulai diluncurkan kepada 50% pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android. Umpan Beranda membantu pembaca menemukan konten yang relevan melalui dua tab baru, yaitu Komunitas (''Community'') dan Untuk Anda (''For You''). Tab Komunitas menyediakan aliran konten yang dapat digulir berisi materi pilihan dan pembaruan dari komunitas dan gerakan Wikimedia secara luas. Sementara itu, tab Untuk Anda menawarkan pengalaman layar penuh yang dapat dijelajahi dengan menggeser layar, menampilkan konten yang disesuaikan dengan minat pengguna. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan kemudahan menemukan informasi serta memperkaya pengalaman belajar di aplikasi Wikipedia.
* Permainan kuis harian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Mana yang lebih dulu?]] (''Which came first?'') kini tersedia dalam versi beta aplikasi Wikipedia untuk iOS dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Portugis, Rusia, Spanyol, Arab, Tionghoa, dan Turki. Permainan ini memanfaatkan peristiwa-peristiwa sejarah dari konten Wikipedia &quot;Pada Hari Ini&quot; dan menantang pembaca untuk menebak peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu di antara dua pilihan yang diberikan. Sebelumnya, permainan ini telah dirilis untuk Android. Komunitas yang ingin menghadirkan permainan tersebut dalam bahasa mereka dapat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|membaca petunjuk dan persyaratan yang tersedia]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]], fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali referensi yang sama dengan penjelas yang berbeda, akan mulai diluncurkan ke wiki Wikimedia setelah sukses melewati tahap uji coba. Penerapan akan dimulai pada 8 Juni untuk sebagian besar [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wiki Kelompok 1]] dan Wikipedia bahasa Prancis, kemudian diperluas ke edisi Wikipedia dalam bahasa lain selama beberapa bulan mendatang. Komunitas dianjurkan untuk melakukan persiapan dengan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate memeriksa apakah masih ada pesan ekstensi Cite yang belum diterjemahkan] ke dalam bahasa mereka, dan meninjau penggunaan [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] yang mungkin memerlukan [[:phab:T416304#11668731|pembaruan]] agar mendukung fungsi baru tersebut. Wiki yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] tidak perlu melakukan tindakan apa pun. Komunitas juga dapat mempertimbangkan untuk membuat [[Special:TrackingCategories|kategori pelacakan]] ''cite-tracking-category-ref-details'' sebagai kategori tersembunyi menggunakan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (atau templat khusus), lalu menghubungkannya dengan butir Wikidata yang sesuai, yaitu [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Eksperimen Pratayang Halaman (''Page Previews'')]] di Wikipedia versi web seluler telah berakhir. Tim memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas setelah hasil percobaan menunjukkan bahwa fitur ini tidak memberikan dampak yang signifikan secara statistik terhadap tingkat retensi pembaca, yang merupakan metrik keberhasilan utama. Pratayan Halaman, yang saat ini sudah tersedia pada versi desktop dan aplikasi, menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala menuju artikel lengkap ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Eksperimen ini menguji pengalaman tersebut pada versi web seluler di enam Wikipedia.
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Pustaka ikon antarmuka pengguna]] akan [[phab:T399175|diperbarui pada pekan ini atau pekan depan]]. Sebagian besar dari sekitar 300 ikon yang ada telah mengalami penyempurnaan kecil, dan sekitar 30 ikon baru telah ditambahkan. Perubahan ini bertujuan menjadikan ikon lebih konsisten, lebih mudah dipahami, serta memiliki keseimbangan visual yang lebih baik ketika digunakan secara berkelompok.
* Antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Pemilih Bahasa Universal]] (''Universal Language Selector'' atau ULS) di MediaWiki, yang membantu pengguna memilih konten dalam bahasa lain, telah diperbarui. Versi terbaru ini menghadirkan peningkatan kecepatan dan aksesibilitas. Pengguna proyek Wikimedia kini juga dapat menyematkan bahasa tertentu agar proses berpindah bahasa menjadi lebih cepat. Penerapan ke situs-situs Wikimedia akan dilakukan secara bertahap dalam beberapa minggu ke depan. Fitur ini sudah dapat diuji sebagai [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] melalui pengaturan preferensi profil, dan masukan dapat disampaikan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|halaman proyek terkait]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada dasbor Pageviews Analysis di pageviews.wmcloud.org, yang menyebabkan data grafik berhenti diperbarui sejak Mei 2026 dan memengaruhi seluruh pengguna, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tanda tangan fungsi (''function signature'') untuk &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kini telah disederhanakan. Pengembang sekarang dapat memberikan sebuah objek konfigurasi sebagai parameter, menggantikan daftar parameter posisi yang sebelumnya digunakan saat membuat pranala portlet. Format lama tetap didukung demi menjaga kompatibilitas dengan skrip yang sudah ada. Sebagai contoh, alih-alih menggunakan: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, pengembang kini dapat menggunakan: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Para pemelihara skrip dianjurkan untuk meninjau penggunaan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; yang sudah ada dan memperbaruinya bila diperlukan. Perubahan ini akan tersedia di seluruh wiki mulai 11 Juni. Terima kasih kepada sukarelawan komunitas Gerges yang telah berkontribusi dalam pengembangan peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskusi Daftar Harapan Komunitas:''' Tim Produk dan Teknologi [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|memperkenalkan sejumlah perubahan]] yang ditujukan untuk meningkatkan jumlah dan kompleksitas usulan komunitas yang dapat diwujudkan, termasuk pembubaran tim Teknis Komunitas. Saat ini sedang [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|berlangsung diskusi]] dengan anggota komunitas mengenai [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|arah baru yang diusulkan untuk program daftar harapan tersebut]]. Topik yang dibahas mencakup cara menyusun pemungutan suara tahunan, peningkatan pelacakan usulan, penghapusan fokus area tertentu, serta pembaruan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|penugasan staf]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 Juni 2026 21.29 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penjelajahan Gambar]] (''Image Browsing'') pada versi web seluler di seluruh Wikipedia. Fitur ini menampilkan korsel gambar di bagian atas artikel yang memiliki tiga gambar atau lebih. Para penyunting dapat mengatur fitur ini melalui beberapa kontrol yang tersedia. Untuk menyembunyikan gambar tertentu dari suatu halaman, gunakan &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; agar gambar tersebut tidak ditampilkan dalam pratinjau keluku, atau gunakan &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; agar gambar tersebut tidak tersedia di MediaViewer. Korsel gambar juga dapat dinonaktifkan sepenuhnya pada suatu halaman dengan menggunakan kata magis &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Untuk memberikan masukan atau melaporkan galat, silakan kunjungi [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|halaman proyek terkait]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Tabel wiki]] (''wikitable'') kini dapat langsung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|diurutkan dalam urutan menurun]] pada klik pertama dengan menambahkan &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; pada sel tajuk. Sebelumnya, secara bawaan, klik pertama pada tajuk kolom akan mengurutkan data dalam urutan menaik. Penambahan ini memberikan kendali dan fleksibilitas yang lebih besar dalam pengaturan tabel, sementara perilaku bawaan untuk klik berikutnya tetap tidak berubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] (''Article guidance'') saat ini sedang diuji coba kepada sebagian penyunting yang membuat artikel baru di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana, Wikipedia bahasa Prancis, dan Wikipedia bahasa Turki. Dalam waktu dekat, uji coba juga akan dimulai di Wikipedia bahasa Arab dan Wikipedia bahasa Bengali. [[w:simple:Special:NewArticle|Fitur ini]] menyediakan panduan yang disusun dan dikurasi oleh komunitas untuk membantu penyunting membuat artikel yang sesuai dengan standar komunitas setempat. Para penyunting berpengalaman dapat terus membuat atau menyesuaikan kerangka artikel untuk jenis-jenis artikel tertentu yang umumnya dibuat oleh kontributor yang lebih baru. Kerangka tersebut berfungsi sebagai panduan agar penyunting yang kurang berpengalaman dapat menghasilkan artikel berkualitas tinggi. Panduan singkat mengenai markah yang digunakan dalam kerangka artikel tersedia di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|halaman ini]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Contoh kerangka]] yang dapat disesuaikan beserta petunjuk penyesuaiannya juga tersedia pada [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|bagian terkait]] di halaman proyek tersebut.
* Wiki yang ingin mengganti tombol &quot;indefinitely&quot; pada halaman Special:Block untuk akun sementara (misalnya wiki yang hanya memblokir pengguna sementara hingga masa berlaku akun berakhir) kini dapat melakukannya dengan membuat halaman [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] dan menentukan durasi pemblokiran yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai akhir Juni, pengunduhan data arsip (''dump data'') secara otomatis dari situs dumps.wikimedia.org akan mewajibkan penggunaan untaian ''user-agent'' yang sahih. Permintaan otomatis yang menggunakan ''user-agent'' umum atau kosong akan diblokir. Kebijakan ini merupakan [[phab:T400119|perluasan dari penegakan]] [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan ''user-agent'']] yang telah lama berlaku. Akses terhadap arsip melalui Layanan Awan Wikimedia (''Wikimedia Cloud Services'') tidak akan mengalami perubahan.
* Penerapan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|batas laju API]] global kini telah selesai sepenuhnya. Batas tersebut sudah diberlakukan pada seluruh API sesuai tingkat yang telah didokumentasikan untuk setiap kelompok pengguna. Bot yang berjalan di Toolforge atau Wikimedia Cloud Services (WMCS), maupun bot yang memiliki hak pengguna bot pada wiki mana pun, tetap dikecualikan dari pembatasan ini. Seluruh bot tetap dianjurkan mengikuti praktik terbaik yang telah didokumentasikan untuk menghindari pembatasan laju permintaan.
* [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wiki Portal API] akan beralih ke mode hanya-baca mulai pekan ini (15–18 Juni). Pada pekan berikutnya (22–25 Juni), seluruh URL API Portal akan dialihkan ke dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs di mediaWiki.org]]. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek tersebut]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Pada 17 Juni pukul 18.00 UTC, Wikimedia Foundation akan menyelenggarakan panggilan Discord yang berfokus pada proses tinjauan kode (''code review''). Berdasarkan hasil [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Survei Kepuasan Pengembang]], banyak sukarelawan menyampaikan bahwa mereka mengalami kesulitan dalam proses tinjauan kode. Melalui diskusi ini, Wikimedia Foundation berharap dapat memahami pengalaman tersebut dan menemukan solusi yang dapat diterapkan. Siapa pun yang berminat dapat bergabung [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 melalui peladen Discord Komunitas Wikimedia].
* [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Konferensi Wikimedia Amerika Latin]] akan menyelenggarakan sebuah ''hackathon'' regional yang mempertemukan komunitas teknis gerakan Wikimedia, termasuk pengembang, pengurus sistem, ilmuwan data, dan pengguna dengan hak akses lanjutan. Kontributor teknis yang berminat dapat [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform mengajukan beasiswa] partisipasi hingga 21 Juni pukul 00.00 waktu Bolivia (UTC−4).
* Pendaftaran Tantangan Tim Wikimania kini telah dibuka. Kegiatan khusus ini akan berlangsung secara daring maupun luring pada 21–22 Juli, menjelang konferensi Wikimania. Semua orang dipersilakan untuk berpartisipasi, tanpa memandang tingkat keterampilan ataupun status pendaftaran Wikimania. Setiap tim akan bekerja sama menyelesaikan sepuluh tantangan penting yang mendukung komunitas Wikimedia. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|halaman Tantangan Tim]] dan [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ mendaftar di sana]. Pendaftaran akan ditutup pada 20 Juni pukul 23.00 UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 Juni 2026 16.48 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]] [[phab:T418115|kini telah tersedia di Wikidata]]. Pembaruan ini memungkinkan akses ke fitur Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|jika telah diatur]]), modul Dampak, Panel Bantuan, dan Beranda Pendatang Baru yang disederhanakan (tanpa fitur Suntingan yang Disarankan). Para pengurus Wikidata saat ini masih mengatur fitur-fitur tersebut melalui Konfigurasi Komunitas.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Halaman khusus [[{{#special:RangeCalculator}}]] telah dibuat. Halaman ini memungkinkan pengguna menemukan rentang alamat IP tanpa perlu mengandalkan perkakas eksternal. Sebelumnya, perkakas ini hanya tersedia bagi pengguna dengan hak Pemeriksa. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]] merupakan fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali suatu rujukan dengan informasi yang berbeda-beda. Fitur ini akan diterapkan pada sebagian besar Wikipedia bahasa berukuran kecil dan menengah pada 23 Juni. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Halaman Tanya Jawab]] (FAQ) memuat berbagai langkah yang dapat dilakukan di wiki Anda untuk mendukung penerapan tersebut. [[:phab:T414094|Rencana peluncuran]] juga tersedia untuk melihat tahapan penerapan berikutnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Mulai pekan depan, pengguna akan menerima pemberitahuan ketika mereka diblokir atau dicabut pemblokirannya dari penyuntingan, atau apabila terdapat perubahan terhadap pemblokiran tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai pekan depan, penyaring penyalahgunaan yang diatur untuk &quot;memerlukan verifikasi CAPTCHA&quot; juga akan berlaku bagi pengguna yang memiliki hak &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, termasuk sebagian besar pengguna yang telah terkonfirmasi secara otomatis (''autoconfirmed''). Bot dikecualikan dari perubahan ini. Perubahan tersebut hanya memengaruhi suntingan yang memicu suatu penyaring penyalahgunaan. Hak &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; tetap akan membebaskan pengguna dari keharusan menyelesaikan CAPTCHA dalam penggunaan wiki sehari-hari. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Dokumentasi rujukan untuk [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] telah dipindahkan dari Portal API ke [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox] yang bersifat interaktif.
* Wiki Portal API kini telah ditutup. Untuk dokumentasi API, silakan merujuk ke [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|API Wikimedia di MediaWiki]]. Seluruh URL wiki Portal API (https://api.wikimedia.org/wiki/) akan dialihkan ke halaman mediawiki.org mulai 22 Juni. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Bergabunglah dalam pertemuan daring pada 25 Juni pukul 14.30 UTC untuk berkenalan dengan para pemagang Wikimedia saat ini dalam program [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] dan [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Para peserta magang akan memberikan gambaran umum mengenai proyek yang mereka kerjakan dan pemaparan singkat tentang hasil pekerjaan mereka sejauh ini. Para peserta yang hadir juga didorong untuk [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|berbagi gagasan dan menjalin koneksi dengan komunitas masing-masing]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Juni 2026 13.05 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Eksperimen Pembuatan Akun]], tim Pertumbuhan (''Growth'') menguji penambahan ikon akun pengguna pada tajuk versi web seluler bagi pengguna yang belum masuk log. Ikon tersebut menyediakan akses langsung ke opsi &quot;Buat akun&quot; dan &quot;Masuk log&quot;. Hasil uji coba menunjukkan bahwa perubahan ini meningkatkan pembuatan akun sekitar 20% tanpa berdampak negatif terhadap kualitas suntingan atau tingkat suntingan yang bersifat konstruktif. Fitur ini akan mulai diterapkan di seluruh wiki Wikimedia Foundation pada versi web seluler pada minggu pertama bulan Juli. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Setelah melalui [[phab:T426248|uji coba yang berhasil]], pengguna yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|mengonfirmasi alamat surelnya]] saat akun dibuat kini akan melihat sebuah spanduk baru yang mengingatkan mereka untuk menyelesaikan proses tersebut. Langkah ini membantu mengurangi risiko pengguna kehilangan akses ke akun mereka, dan meningkatkan keandalan alamat surel yang terhubung dengan akun. Perubahan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Pembaruan pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] menyempurnakan cara kerja &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ketika digunakan untuk mengecualikan hasil pencarian. Sebelumnya, penggunaan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dengan negasi dapat secara tidak sengaja memperluas hasil pencarian dengan menambahkan ruang nama yang termasuk dalam cakupan pencarian, sehingga perilakunya membingungkan bagi pengguna yang mengharapkan penyaring pengecualian yang sederhana. Melalui pembaruan ini, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kini hanya akan mengecualikan judul halaman yang sesuai sebagaimana mestinya, dan dapat menampilkan peringatan apabila ruang nama yang relevan belum dipilih secara eksplisit. Sementara itu, perilaku &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tanpa negasi tetap tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan peninjau yang menggunakan bilah alat Kurasi Halaman (''Page Curation'') tidak secara otomatis berlangganan diskusi halaman pembicaraan yang mereka mulai kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, peninjau akan menerima pemberitahuan ketika seseorang membalas diskusi tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai 29 Juni, unduhan otomatis dari situs web dumps.wikimedia.org akan mengikuti [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan agen pengguna]]. Permintaan otomatis yang menggunakan agen pengguna umum atau kosong akan diblokir. Akses ke arsip melalui Layanan Awan Wikimedia tidak akan terpengaruh. Perubahan ini merupakan tindak lanjut dari pengumuman yang disampaikan pada [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Berita Teknis edisi 2026/25]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 Juni 2026 11.47 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada bilah pencarian di Wikidata yang sebelumnya menampilkan hasil dalam bahasa Inggris alih-alih menggunakan bahasa kedua yang sesuai bagi pengguna varian bahasa kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, saran pencarian akan mengikuti rantai bahasa kedua yang diharapkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai persiapan menuju [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|kampanye Celebrate Women]] yang direncanakan berlangsung pada Maret 2027, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|tim Pemberdayaan Konten]] dari Wikimedia Foundation meluncurkan survei yang terdiri atas 22 pertanyaan untuk memperoleh pemahaman yang lebih baik mengenai kontribusi teknis yang dilakukan oleh perempuan+ (siapa pun yang mengidentifikasi dirinya sebagai perempuan) di berbagai proyek Wikimedia. Survei ini membutuhkan waktu sekitar 15–20 menit untuk diselesaikan dan akan tetap dibuka hingga 20 Juli 2026. Seluruh [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|pertanyaannya]] juga telah tersedia di wiki sehingga dapat ditinjau terlebih dahulu.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Ekstensi Score]] kini mendukung penyajian partitur musik dalam format gambar SVG selain PNG. Pembaruan ini menjawab [[:phab:T49578|permintaan fitur]] yang telah lama diajukan, sekaligus mengatasi masalah kualitas gambar yang selama ini terjadi. Kedua format tersebut kini akan dikirimkan kepada pengguna: format PNG pada atribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan SVG pada atribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Pengurai [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] yang baru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|terus diterapkan ke wiki lainnya]] untuk mempermudah pengenalan berbagai fitur baru dalam membaca dan menyunting. Pengurai ini kini telah diaktifkan di Wikipedia bahasa Prancis, sehingga cakupan penerapannya telah mencapai 78,9% dari seluruh tampilan halaman Wikipedia. Penerapan pada Wikipedia bahasa Inggris versi desktop akan terus berlanjut sepanjang pekan ini.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Tulisan rangkuman]] mengenai Wikimedia Hackathon 2026 kini telah diterbitkan. Tulisan tersebut menyoroti berbagai proyek, sesi, dan kegiatan sosial yang berlangsung selama acara tahun ini, dan membagikan rencana awal penyelenggaraan Wikimedia Hackathon 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 Juli 2026 13.56 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisi Nada]] (''Revise Tone'') membantu pengguna baru mengenali bagian-bagian dalam artikel Wikipedia yang mungkin menggunakan bahasa yang kurang sesuai dengan gaya ensiklopedis, sekaligus mengajaknya untuk mempertimbangkan penyuntingan ulang agar nada tulisannya lebih tepat. Fitur ini telah diuji melalui [[w:en:A/B_testing|pengujian A/B]] di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, dan Portugis. Hasil pengujian menunjukkan bahwa tingkat penyelesaian tugas oleh pengguna baru [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|meningkat sebesar 38,7%]] dibandingkan dengan tugas penyuntingan teks bawaan, tanpa penurunan kualitas suntingan. Uji coba tersebut berakhir pada 9 Juli, dan kini fitur ini tersedia bagi semua pengguna di wiki-wiki tersebut, dan dapat diatur melalui Konfigurasi Komunitas. Selanjutnya, fitur ini [[phab:T426364|direncanakan]] akan diluncurkan ke lebih banyak wiki.
* Konfigurasi komunitas yang memungkinkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|pembimbing tidak aktif dihapus secara otomatis]] berdasarkan kriteria yang dapat disesuaikan akan mulai diaktifkan pada hari Kamis, 16 Juli, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|di sejumlah wiki]] agar daftar pembimbing tetap mutakhir. Pembimbing merupakan kontributor berpengalaman yang secara sukarela mendaftarkan diri untuk membantu pengguna baru di wiki melalui [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]]. Pengurus kini dapat menyiapkan pengaturannya melalui [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]. Pengaturan tersebut akan mulai berlaku pada hari Kamis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android langsung keluar log sesaat setelah masuk log (''login'') sehingga mereka tidak dapat tetap masuk log dan menyunting halaman, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Penyuntingan halaman menggunakan skrip pengguna atau gawai sebelumnya menyebabkan label daftar pantauan yang telah ditetapkan pengguna pada halaman tersebut kembali ke kondisi awal. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Sebagai solusi sementara untuk mengatasi bug pada Safari (lihat [[phab:T425211]]), pada wiki yang telah mengaktifkan Parsoid, atribut href pada pranala wiki kini menggunakan URL absolut, alih-alih URL relatif terhadap protokol (''protocol-relative URL''). Keluaran REST API tidak mengalami perubahan dan tetap menggunakan URL relatif terhadap protokol. Oleh karena itu, gawai, skrip pengguna, bot, atau CSS mungkin perlu disesuaikan apabila sebelumnya bergantung pada penggunaan URL relatif terhadap protokol dalam atribut href pada pranala wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim Platform Eksperimen (''Experiment Platform Team'') dari Wikimedia Foundation telah menerbitkan sebuah tulisan di blog yang merenungkan tahun pertama pelaksanaan uji coba terstruktur mereka. Tulisan tersebut menyoroti berbagai eksperimen yang berhasil, seperti Pemeriksaan Tempel, Pemeriksaan Referensi, dan Pemeriksaan Nada Bahasa, yang terbukti meningkatkan hasil penyuntingan dan kini telah diluncurkan kepada lebih banyak pengguna. Selain itu, tulisan tersebut juga membahas sejumlah eksperimen yang pada akhirnya tidak menghasilkan perubahan terhadap produk. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Baca selengkapnya]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 Juli 2026 16.11 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah menindaklanjuti berbagai masukan dari komunitas mengenai penempatan tombol bintang pantauan (''watchstar'') dan daftar pantauan (''watchlist'') pada [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fitur beta Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''). Fitur ini memungkinkan pengguna menyimpan artikel untuk dibaca di lain waktu dan merupakan salah satu [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|usulan dalam daftar harapan pengembangan]] agar fungsi tersebut tersedia di antarmuka web. Para penyunting diundang untuk mengaktifkan fitur beta ini, mencobanya, dan [[phab:T426453|menyampaikan tanggapan maupun masukan mereka]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] menghadirkan saran penyuntingan di dalam VisualEditor untuk membantu meningkatkan kualitas artikel Wikipedia. [[Special:EditChecks|Seluruh saran]] yang ditampilkan dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|dikonfigurasi oleh komunitas]]. Salah satu fiturnya, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]], memungkinkan para sukarelawan membuat saran lokal yang disesuaikan dengan kebutuhan wiki masing-masing. Fitur ini bekerja dengan mencari pola teks tertentu di dalam artikel, dan kini telah mendukung penggunaan ekspresi reguler. Dukungan tersebut memberikan ketelitian dan fleksibilitas yang lebih besar bagi para sukarelawan dalam menentukan jenis saran lokal yang ingin dibuat. Perlu diketahui bahwa saran [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|dapat disasar]] berdasarkan jumlah suntingan penyunting atau berbagai karakteristik lain dari halaman yang sedang disunting. Sebagai referensi, tersedia pula [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|berbagai contoh dari komunitas lain]], termasuk TextMatch yang dapat mendeteksi kesalahan ketik, kesalahan tata bahasa, potensi konten promosi, penggunaan ungkapan klise, kesalahan penggunaan tanda pisah atau tanda hubung, kata-kata penunjuk waktu yang tidak spesifik, nama yang sudah tidak lagi digunakan, dan lain-lain. Segala bentuk [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|masukan]] sangat diharapkan.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada perkakas Penerjemah SVG (''SVG Translate''), yang sebelumnya menggunakan versi berkas yang sudah usang. Akibatnya, terjemahan yang sudah ada dapat tertimpa saat terjemahan baru diunggah. Masalah tersebut [[phab:T430577|kini telah diperbaiki]]. Secara keseluruhan, sepanjang triwulan April–Juni 2026, Wikimedia Foundation telah menyelesaikan sekitar 337 tugas yang diajukan oleh komunitas.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pada wiki yang telah menggunakan Parsoid, kini jumlah gambar yang dapat dihasilkan dalam satu halaman akan dibatasi hingga 1.250 gambar. Kategori pelacakan baru bernama &quot;media-limit-reached&quot; akan segera tersedia untuk membantu mengidentifikasi halaman yang mencapai batas tersebut. Dengan adanya kategori ini, halaman yang keluaran medianya mungkin dibatasi selama proses render akan lebih mudah ditemukan. Lihat [[phab:T430854]] untuk informasi lebih lanjut dan untuk menyampaikan masukan.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 Juli 2026 05.46 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Penerjemahan Konten]] (''Content Translation''), kini mendukung mode gelap. Pembaruan ini memenuhi salah satu [[m:Community Wishlist/W544|permintaan dari Daftar Harapan Komunitas]] dan membuat perkakas tersebut selaras dengan fitur aksesibilitas yang telah tersedia pada kulit Vector 2022 dan Minerva. Dengan dukungan ini, pengguna yang menerjemahkan konten dapat mengurangi kelelahan visual saat menggunakan perkakas tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* Mode sumber pada DiscussionTools dan penyunting teks wiki 2017 kini akan menyediakan fitur pelengkapan otomatis untuk pranala (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templat (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), tag HTML dan pengurai (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), dan kata magis (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Fitur ini membuat proses penyisipan pranala, templat, dan elemen markah wiki lainnya menjadi lebih cepat dan mudah ketika melakukan penyuntingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah menyelesaikan eksperimennya mengenai pratinjau halaman pada perangkat seluler (''mobile page previews'') dan memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas. Pratinjau Halaman (''Page Previews'') merupakan lembar tersembul di bagian bawah layar yang muncul ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Fitur ini menampilkan keluku, paragraf pembuka artikel, dan opsi untuk membuka artikel tersebut. Hasil uji coba menunjukkan tingkat retensi yang relatif datar dan metrik indikator yang negatif. Hal ini mengindikasikan bahwa pembaca Wikipedia melalui web seluler lebih memilih berpindah langsung ke artikel yang ditautkan daripada menggunakan pratinjau halaman.
* Tim Pengalaman Pembaca memperoleh hasil awal yang menjanjikan dari [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|fitur Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''), dengan 93% pengguna yang berpartisipasi melaporkan bahwa fitur tersebut bermanfaat. Fitur ini membantu pembaca aktif menyimpan artikel untuk dibaca kembali di masa mendatang dan mendukung tujuan pembelajaran mereka dalam proyek-proyek Wikimedia. Tim tersebut berencana melakukan peningkatan lebih lanjut sebelum memperluas penggunaan fitur ini kepada lebih banyak pengguna.
* Inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Penyegaran Jelajah Umpan]] (''Explore Feed Refresh'') telah diuji coba kepada pembaca baru dan pembaca kasual aplikasi Wikipedia. Tampilan umpan yang diperbarui ini membantu pembaca menemukan artikel baru yang relevan dengan lebih mudah. Setelah fitur tersebut menghasilkan peningkatan interaksi sebesar 10,5% pada penggunaan umpan, tim Aplikasi Wikimedia memutuskan untuk menerapkan desain ulang Umpan Beranda (''Home Feed'') pada perangkat iOS, dengan memanfaatkan pembelajaran dari peluncuran versi Android.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada fitur Panduan Artikel yang menyebabkan nama subjek ditampilkan dengan penggunaan huruf kapital yang keliru di Wikipedia bahasa Prancis kini telah diperbaiki. Nama subjek tersebut sekarang akan ditampilkan sesuai dengan aturan kapitalisasi yang berlaku dalam bahasa terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Setelah melakukan serangkaian [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Uji Coba Pembuatan Akun]] untuk meningkatkan persentase pengguna yang berhasil menyelesaikan proses registrasi, versi terbaru kolom nama pengguna pada halaman [[Special:CreateAccount|Buat Akun]] kini telah diterapkan. Versi terbaru ini menambahkan jendela sembul yang berisi [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ringkasan kebijakan nama pengguna]], sehingga pengguna memperoleh panduan yang lebih jelas saat membuat akun. Sebagai bagian dari perubahan ini, pesan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; yang telah dikonfigurasi oleh beberapa komunitas tidak akan digunakan lagi. Jika komunitas ingin menyesuaikan panduan yang ditampilkan pada dialog sembul baru tersebut, mereka dapat menyunting halaman pesan-pesan berikut: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Mulai akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|penyorot sintaks CodeMirror]] akan menyediakan pilihan tema. Tema tersebut dapat dipilih melalui menu tarik-turun pada dialog [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|pengaturan lengkap CodeMirror]]. Untuk teks wiki, tema yang tersedia adalah: ''default'' (tampilan standar), ''colorblind-friendly'' (ramah bagi pengguna dengan buta warna; sebelumnya merupakan opsi preferensi buta warna pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]), dan ''no-highlighting'' (tanpa penyorotan sintaks). Untuk bahasa pemrograman seperti CSS, JavaScript, JSON, Vue, dan Lua, tersedia beberapa pilihan tema lainnya. Tema-tema yang sama nantinya juga akan tersedia untuk teks wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* Mulai sekarang, wiki dapat membatasi penyuntingan pada ruang nama &quot;Pengguna&quot; hanya kepada pemilik halaman tersebut dan kelompok pengguna tertentu. Silakan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|membaca dokumentasi konfigurasi]] untuk mengetahui informasi lebih lanjut.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 Juli 2026 18.49 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah mengembangkan sebuah ''[https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo]'' yang mengatur agar bilah perkakas halaman ditampilkan dalam dua baris ketika ruang horizontal tidak mencukupi untuk menampung seluruh tombol. Perubahan ini bertujuan mengurangi kesan sesak pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi di beberapa Wikipedia dalam berbagai bahasa pada lebar layar tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* Tim Pengalaman Pembaca berencana meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]], [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|salah satu usulan dalam Daftar Harapan Komunitas]], sebagai fitur penuh pada bulan September. Saat ini, fitur tersebut sudah dapat dicoba melalui versi beta. Menjelang peluncurannya, dibutuhkan bantuan para penerjemah sukarelawan untuk menerjemahkan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate pesan-pesan antarmuka] ke berbagai bahasa. Fitur ini dirancang untuk mendukung kegiatan membaca sekaligus membantu pengguna mencapai tujuan pembelajaran mereka di Wikipedia.
* Mulai pekan depan, daftar isi pada halaman berkas di Wikimedia Commons akan disempurnakan dengan menggabungkan daftar isi khusus halaman berkas ke dalam daftar isi utama halaman. Perubahan ini akan memudahkan pengguna memahami struktur halaman berkas, berpindah ke bagian tertentu dengan lebih mudah, dan membagikan pranala yang langsung mengarah ke bagian yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian gambar berformat [[w:TIFF|TIFF]] gagal dimuat setelah keluku (''thumbnail'') diklik, sehingga yang tampil hanyalah gambar rusak, bukan gambar berukuran penuh, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pemilih variabel dan fungsi pada AbuseFilter kini telah diperbarui dengan dukungan pencarian dan pelengkapan otomatis (''autocomplete''). Pembaruan ini memungkinkan para pengelola penyaring menemukan variabel atau fungsi yang diinginkan dengan lebih cepat. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* Format video MJPEG dan VP8 telah dihapus dari pemutar video. Sebagai penggantinya, kini ditambahkan dukungan untuk format MP4 (MPEG-4 Part 2) yang mampu menyajikan video dengan kualitas lebih baik pada perangkat iPhone generasi lama. Proses pembaruan terhadap seluruh video yang sudah ada akan dilakukan secara bertahap dan diperkirakan memerlukan waktu beberapa pekan hingga semuanya selesai diperbarui. Sementara itu, format bawaan yang digunakan untuk perangkat modern tetap tidak berubah, yaitu VP9/WebM. [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Agustus 2026 19.46 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kini [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|tersedia ChartWizard baru di Wikimedia Commons]] bagi pengguna yang ingin membuat bagan dari data mereka sendiri. Fitur ini membuat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|ekstensi Chart]] lebih ramah bagi pemula karena memungkinkan penyunting membuat berbagai jenis bagan, seperti bagan batang dan bagan pai, tanpa perlu menulis kode JSON. Bagi pengguna yang lebih memilih cara tersebut, tersedia pula opsi untuk beralih ke penyunting JSON kapan saja. Masukan dan tanggapan mengenai perkakas baru ini sangat diharapkan melalui [[m:Talk:Community Wishlist/W414|halaman pembicaraan usulan terkait]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Salah satu contohnya adalah perbaikan pada gawit Gambar Pilihan Hari Ini di aplikasi Wikipedia untuk iOS. Sebelumnya, gawit tersebut menampilkan gambar yang sama setiap hari alih-alih memperbaruinya secara harian. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Gambar SVG untuk [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|rumus matematika]] tidak lama lagi akan dihasilkan secara langsung di sisi peramban, bukan lagi di sisi peladen. Sementara itu, MathML akan tetap dibuat di peladen dan ditampilkan di peramban tanpa memerlukan JavaScript. Perubahan ini akan mulai diterapkan di Wikibooks pada 12 Agustus, di Wikisource pada 19 Agustus, dan di Wikipedia secara bertahap antara 20–27 Agustus. Anda dapat mencobanya lebih awal dengan memilih opsi &quot;Penerapan MathJax di sisi klien&quot; (&quot;''Client side MathJax rendering''&quot;) di preferensi. Perubahan ini merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|penghentian penggunaan RESTBase]] dan [[phab:T431372|Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Halaman kategori akan segera mendukung pengurutan entri berdasarkan waktu saat halaman tersebut ditambahkan ke dalam kategori. Fitur ini akan mempermudah penyunting menemukan halaman yang baru saja dikategorikan maupun yang telah lama berada dalam kategori tersebut. Selain itu, alur kerja untuk kategori pemeliharaan, seperti daftar tunggu penghapusan dan berbagai tugas peninjauan yang bergantung pada urutan waktu, juga akan menjadi lebih efisien. Untuk menggunakan fitur ini, tambahkan argumen URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pada tampilan kategori agar daftar diurutkan berdasarkan stempel waktu penambahannya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gawai]] dan skrip pengguna di wiki Wikimedia kini dapat memanfaatkan [[phab:T395347|fitur-fitur ES2018]] dan [[phab:T419142|ES2019]] dalam kode JavaScript. Sebelumnya, platform ini hanya mendukung hingga ES2017. MediaWiki akan tetap memvalidasi kode sumber untuk melindungi fungsionalitas dari kesalahan sintaksis dan memastikan bahwa skrip tetap berjalan dengan baik di seluruh [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|peramban yang didukung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 Agustus 2026 20.45 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Fitur Daftar Kerja]] perkakas Pendaftaran Acara kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Dengan fitur ini, penyelenggara acara dapat menambahkan artikel-artikel yang akan menjadi fokus acara mereka langsung ke halaman acara. Daftar Kerja juga menjadi dasar bagi fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Jalur Acara]], yang akan memberi tahu kontributor lain mengenai acara yang akan berlangsung atau sedang berlangsung ketika mereka menyunting artikel yang tercantum dalam Daftar Kerja acara tersebut. Ini merupakan versi minimum yang layak digunakan (MVP), sehingga masukan dari pengguna sangat diharapkan. Para penyelenggara dianjurkan untuk mencoba fitur ini. Pelatihan praktik [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Lokakarya Penyiapan Daftar Kerja]] akan diselenggarakan pada 18 Agustus pukul 16.00 UTC dan 19 Agustus pukul 11.00 UTC.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[Special:ShortPages]] menampilkan halaman-halaman pendek berdasarkan ukurannya. Namun, dalam banyak kasus, halaman tersebut dipenuhi halaman disambiguasi dan pengalihan lunak sehingga artikel-artikel pendek yang sebenarnya menjadi lebih sulit ditemukan. Mulai akhir pekan ini, Anda dapat memilih untuk tidak memasukkan suatu artikel ke halaman khusus tersebut dengan menambahkan kata magis &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q3436680|bahasa Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Mulai pekan 17 Agustus, bilah perkakas halaman akan ditampilkan dalam dua baris apabila ruang horizontal yang tersedia tidak mencukupi untuk menampilkan seluruh tombol. Perubahan ini merupakan tambalan yang telah [[phab:T429518|sepenuhnya digabungkan dari tim Pengalaman Pembaca]] dan bertujuan mengurangi kepadatan pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi pada beberapa Wikipedia dalam bahasa tertentu pada lebar layar tertentu.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pengunggahan berkas berukuran besar ke Wikimedia Commons kini menjadi lebih stabil dan lebih jarang mengalami kegagalan setelah sejumlah perbaikan dilakukan terhadap galat pengunggahan &quot;''Could not acquire lock''&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Dukungan Jangka Panjang (''Long Term Support'') Debian Bullseye akan berakhir pada 31 Agustus 2026. [[phab:T434103|Sejumlah proyek Cloud VPS]] masih memiliki instans yang menjalankan Debian Bullseye. Pengelola proyek-proyek tersebut dianjurkan untuk bermigrasi ke Debian Bookworm atau Debian Trixie. Tersedia [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|panduan migrasi]] untuk membantu proses tersebut. Pengguna juga dapat mempertimbangkan apakah beban kerja mereka lebih sesuai dijalankan di Toolforge. Jika Anda memerlukan bantuan atau tidak dapat menyelesaikan migrasi sebelum 31 Agustus, silakan hubungi pengurus Cloud VPS sesegera mungkin. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Baca selengkapnya]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Agustus 2026 21.03 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;</text>
      <sha1>cfcbwtk5hm80705weagc9wj1wwk2kj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karéta api Argo Parahyangan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48544</id>
    <revision>
      <id>712122</id>
      <parentid>709518</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T08:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6602" sha1="hqnfzmusz34einoigyfz05osu3fqw2v" xml:space="preserve">{{hatnote|''Pikeun ngaran wewengkon di Tatar Sunda, tingali [[Parahyangan]].''}}
{{Infobox rail line
| name = Parahyangan
| image = KA_Argo_Parahyangan_di_Sukaseuri_Cikampek.jpg
| caption = KA Argo Parahyangan nikung éndah di daérah Sukaseuri, Cikampék
| logo =
| system = Karéta api antar kota
| status = Beroperasi
| open = 27 April 2010
| close =
| class = Éksekutip Argo&lt;br&gt;Éksekutip Satwa&lt;br&gt;Éksekutip-Ékonomi AC Prémium
| owner = [[Kereta Api Indonesia|PT Kereta Api Indonesia]]
| operator = [[Daérah Operasi I Jakarta]]&lt;br&gt;[[Daérah Operasi II Bandung]]
| termini = [[Stasion Bandung]]&lt;br&gt;[[Stasion Gambir]]
| character = lintas pagunungan
| gauge = 1.067 mm
| el =
| elevation = +736 m ([[Stasion Cimindi|Cimindi]])
| stations = 4-6
| speed = 50-100 km/jam
| stock = [[CC206]]
| locale = Daop 2 Bandung
}}
'''Karéta api Argo Parahyangan''' atawa '''''Gopar''''' ([[Aksara Sunda Baku]]: ᮊᮛᮦᮒ ᮃᮕᮤ ᮃᮁᮌᮧ ᮕᮛᮂᮚᮍᮔ᮪) nyaéta karéta api kelas éksekutip argo (kadang maké rangkéan nu lain éksekutip argo) anu ngahubungkeun [[Jakarta]] jeung [[Bandung]].&lt;ref name=&quot;rangkaian&quot;/&gt; Argo Parahyangan dioperasikeun ku Daop 2 Bandung jeung Daop 1 Jakarta.&lt;ref&gt;[http://news.okezone.com/read/2010/04/29/340/327459/ka-argo-parahyangan-bukan-eks-parahyangan KA Argo Parahyangan Bukan Eks-Parahyangan] {{id}}  diakses tanggal 25 Desember 2015&lt;/ref&gt; Karéta ieu téh gabungan [[Karéta api Argo Lawu|Karéta api Argo Gede]] jeung [[Karéta api Parahyangan]].&lt;ref&gt;[http://baltyra.com/2010/04/29/ka-parahyangan-sang-legendaris-pun-harus-berhenti/ KA Parahyangan, Sang Legendaris Pun Harus Berhenti] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304215522/http://baltyra.com/2010/04/29/ka-parahyangan-sang-legendaris-pun-harus-berhenti/ |date=2016-03-04 }} {{id}}  diakses tanggal 25 Desember 2015&lt;/ref&gt;

== Stasion nu dilayanan ==
* [[Stasion Kiaracondong]] (Sabaraha Jadwal)
* [[Stasion Bandung]]
* [[Stasion Cimahi]]
* [[Stasion Purwakarta]] (teu kabéh rangkéan)
* [[Stasion Cikampék]] (ngan KA 38 jeung KA 43 Wungkul)
* [[Stasion Bekasi]]
* [[Stasion Jatinegara]] (jurusan Gambir wungkul)
* [[Stasion Gambir]] &lt;ref name=&quot;Jadwal KA Argo Parahyangan&quot;&gt;http://www.stasiunbandung.com/jadwal-kereta-api/jadwal-argo-parahyangan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151230231422/http://www.stasiunbandung.com/jadwal-kereta-api/jadwal-argo-parahyangan/ |date=2015-12-30 }} Jadwal Argo Parahyangan {{id}} Diakses tanggal 24 Desember 2015&lt;/ref&gt;

== Rangkéan ==
# Rangkéan Argo Parahyangan asli (eks. KA Argo gedé jeung KA Parahyangan)
# Rangkéan Argo Parahyangan ''Stainless Steel''
# Rangkéan Harina
# Rangkéan Sembrani
# Rangkéan Pangandaran &lt;ref name=&quot;rangkaian&quot;&gt;http://www.utiket.com./id/kereta-api/ka-argo_parahyangan.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151213162518/http://www.utiket.com/id/kereta-api/ka-argo_parahyangan.html |date=2015-12-13 }} {{id}} Diakses tanggal 25 Desember 2015&lt;/ref&gt;

== Jadwal ==
Saprak médalna GAPEKA 2019, KA Argo Parahyangan dijalankeun 36 kali bolak-balik (Reguler jeung Fakultatip).&lt;ref name=&quot;Jadwal KA Argo Parahyangan&quot;/&gt; Waktu nu diperlukeun ti Gambir ka Bandung (jeung sabalikna) kira-kira 3 jam, lamun versi ''excellence'' mah durasi lalampahanna 2 jam 50 menit.&lt;ref name=&quot;Jadwal KA Argo Parahyangan&quot;/&gt; Jadwal nu leuwih lengkepna tingali di [https://id.wikipedia.org/wiki/Kereta_api_Argo_Parahyangan Wikipédia Basa Indonésia].

== Galeri ==
&lt;gallery&gt;
File:KA Argo Parahyangan Padalarang.png|KA Argo Parahyangan ngaliwat langsung di [[stasion Padalarang]]
File:Gopar_excellence.jpg|KA Argo Parahyangan ''Excellence'' ngaliwat ex JPL 52 Cipinang
File:Argo_Parahyangan_idle_Harina_SS.jpg|KA Argo Parahyangan idle-na Harina rangkéan ''Stainless Steel'' ngaliwat JPL 194 Flyover Cikampék
File:Argo_Parahyangan_Ls_Cikampek.jpg|KA Argo Parahyangan ngaliwat langsung di [[stasion Cikampék]]
File:Argo_Parahyangan_melintas_Pasar_Cikampek.jpg|KA Argo Parahyangan ngaliwat JPL 194A Pasar Cikampék
File:Argo_Parahyangan_idle_Sembrani.jpg|KA Argo Parahyangan idle-na Sembrani ngaliwat ex JPL 52 Cipinang nuju ka [[stasion Jatinegara]]
File:Argo_Parahyangan_ls_ex_JPL_52_Cipinang.jpg|KA Argo Parahyangan ngaliwat ex JPL 52 Cipinang
File:Gopar_exellence_pagi.jpg|KA Argo Parahyangan ''Excellence'' ngaliwat JPL 194A Pasar Cikampék dina poe isuk
&lt;/gallery&gt;

== Insidén ==
* Dina poé Jumat, tanggal [[30 Mei]] [[2014]] peuting, KA Argo Parahyangan anjlok di daérah Cisomang, di [[Dépok, Darangdan, Purwakarta]], ka arah [[Stasion Cikadongdong]].&lt;ref&gt;[http://bandung.okezone.com/read/2014/05/31/526/992108/ratusan-penumpang-argo-parahyangan-terlantar Ratusan Penumpang Argo Parahyangan Terlantar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140531124650/http://bandung.okezone.com/read/2014/05/31/526/992108/ratusan-penumpang-argo-parahyangan-terlantar |date=2014-05-31 }} {{id}} Diakses tanggal 24 Desember 2015&lt;/ref&gt; Dua karéta jeung hiji lokomotip anjlok kaluar rél.&lt;ref&gt;[http://bandung.okezone.com/read/2014/05/31/526/992195/argo-parahyangan-anjlok-perjalanan-ka-serayu-dialihkan Argo Parahyangan Anjlok, Perjalanan KA Serayu Dialihkan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140531124653/http://bandung.okezone.com/read/2014/05/31/526/992195/argo-parahyangan-anjlok-perjalanan-ka-serayu-dialihkan |date=2014-05-31 }} {{id}} Diakses tanggal 24 Desember 2015&lt;/ref&gt; Euweuh korban jiwa dina insiden éta. Perjalanan [[Karéta api Serayu]] dialihkeun.&lt;ref&gt;[http://bandung.okezone.com/read/2014/05/30/526/992101/ka-argo-parahyangan-anjlok-di-bandung-barat KA Argo Parahyangan Anjlok di Bandung Barat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140605055949/http://bandung.okezone.com/read/2014/05/30/526/992101/ka-argo-parahyangan-anjlok-di-bandung-barat |date=2014-06-05 }} {{id}} Diakses tanggal 24 Desember 2015&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://bandung.okezone.com/read/2014/05/31/526/992125/seluruh-penumpang-argo-parahyangan-selamat Seluruh Penumpang Argo Parahyangan Selamat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140605055955/http://bandung.okezone.com/read/2014/05/31/526/992125/seluruh-penumpang-argo-parahyangan-selamat |date=2014-06-05 }} {{id}} Diakses tanggal 24 Desember 2015&lt;/ref&gt;

== Tingali ogé ==
* [[Karéta api Argo Gedé]]
* [[Karéta api Parahyangan]]
* [[Parahyangan]]

== Rujukan ==
{{reflist}}

== Tumbu kaluar ==
{{id}} [http://www.kereta-api.co.id Situs resmi PT KAI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151125184722/http://www.kereta-api.co.id/ |date=2015-11-25 }}

[[Kategori:Angkutan karéta di Indonésia]]

{{Daptar karéta api}}
{{karéta-stub}}</text>
      <sha1>hqnfzmusz34einoigyfz05osu3fqw2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jukut pendul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50278</id>
    <revision>
      <id>712117</id>
      <parentid>653681</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T07:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5154" sha1="n1zddyqpb3aladoh2nfza3v9xehtjgb" xml:space="preserve">{{taxobox
|name = Jukut pendul (Cyperus brevifolia) 
|image = Mullumbimby couch (3124225243).jpg
|regnum = [[Plantae]]
|unranked_divisio = [[Angiosperms]]
|unranked_classis = [[Monocots]]
|unranked_ordo = [[Commelinids]]
|ordo = [[Poales]]
|familia = [[Cyperaceae]]
|genus = ''[[Cyperus]]''
|species = '''''C. difformis'''''
|binomial = ''Cyperus difformis''
|binomial_authority = [[Carl Linnaeus|L.]]
|synonyms = *''Cyperus lateriflorus'' &lt;small&gt;Torr. 1859, illegitimate homonym, not Steud. 1829&lt;/small&gt;
*''Cyperus protractus'' &lt;small&gt;Link 1821, illegitimate homonym, not Delile 1813&lt;/small&gt;
*''Cyperus viridis'' &lt;small&gt;Willd. ex Kunth 1837, illegitimate homonym, not Krock. 1787 nor Sieber ex C. Presl 1828 nor Roxb. ex C.B. Clarke 1884&lt;/small&gt;
*''Cyperus holoschoenoides'' &lt;small&gt;Jan ex Schult.&lt;/small&gt;
*''Cyperus subrotundus'' &lt;small&gt;Llanos&lt;/small&gt;
*''Cyperus goeringii'' &lt;small&gt;Steud.&lt;/small&gt;
*''Cyperus oryzetorum'' &lt;small&gt;Steud.&lt;/small&gt;
}}

'''Jukut Pendul''' (''Cyperus brevifolia'') nyaéta jukut liar anu hirupna dina taneuh baseuh atawa [[cai]] anu déét utamana kapanggih di sawah jeung [[rawa]]-rawa, hirupna nahun sanajan henteu pati ngaganggu kana pepelakan, jukut ieu kagolongkeun kana [[gulma]] anu mibanda daun leutik. Spesiesna dipiwanoh ku sababaraha ngaran kasup kana  ''flatsedge'' kembangna laleutik&lt;ref&gt;{{PLANTS|id=CYDI4|taxon=Cyperus difformis|accessdate=17 January 2016}}&lt;/ref&gt;. [[Jukut]] pendul asal muasalna ti [[Eropa]] kidul, [[Afrika]], [[Asia]], jeung [[Australia]], tuluy nyebar ka unggal nagara nepi ka [[Amerika]].&lt;ref&gt;Sosef, M.S.M. &amp; al. (2006). Check-list des plantes vasculaires du Gabon. Scripta Botanica Belgica 35: 1-438.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Figueiredo, E. &amp; Smith, G.F. (2008). Plants of Angola. Strelitzia 22: 1-279. National Botanical Institute, Pretoria&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hoenselaar, K., Verdcourt, B. &amp; Beentje, H. (2010). Cyperaceae. Flora of Tropical East Africa: 1-466.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Figueiredo, E., Paiva, J., Stévart, T., Oliveira, F. &amp; Smith, G.F. (2011). Annotated catalogue of the flowering plants of São Tomé and Príncipe. Bothalia 41: 41-82.&lt;/ref&gt;

==Pedaran==
Jukut pendul tangkalna mangrupa dapuran, paling mindeng kapanggih di [[sawah]] jeung [[rawa]]-rawa,  tapi teu saeutik ogé kapanggih di tambakan [[balong]], galengan [[sawah]], kebon jeung tempat séjéna anu mibanda cukup [[cai]] jeung [[taneuh]]na baseuh, ''Cyperus brevifolia'' mangrupa gulma atawa [[hama]] utamana pikeun [[paré]] di pasawahan, di kebon [[tiwu]], di kebon [[coklat]] utamana harirup minuhan kamalir [[irigasi]] ngahalangan [[cai]] pikeun nyebor.&lt;ref&gt;[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&amp;taxon_id=242101119 Flora of North America, Vol. 23 Page 156, ''Cyperus difformis'' Linnaeus, Cent. Pl. II. 6. 1756. ]&lt;/ref&gt;.

[[Tangkal]]na nyiku tilu tur pejel mibanda [[daun]] aya beulah puhuna kurang leuwih 2-4 lambar, daunna leuir 3–10&amp;nbsp;cm kelirna héjo kolot, rada kasar umpama diusap jeung ngaluarkeun bau anu mandiri lamun digesek. [[Kembang]]na mangrupa pendul ukurana kurang leuwih 4–8&amp;nbsp;mm kelirna héjo ngora, [[buah]]na lonyod tur gepéng mibanda kelir [[coklat]] ngora.&lt;ref&gt;[https://books.google.co.id/books?id=-1TuYu_7ehoC&amp;pg=PA33&amp;lpg=PA33&amp;dq=khasiat+jukut+pendul&amp;source=bl&amp;ots=VZAEBdwe8A&amp;sig=8Fd8VF4Wc58ITOZ0a-iEo3fuLPQ&amp;hl=id&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiSn6H9gaDMAhXJJJQKHVqBDfgQ6AEIVTAM#v=onepage&amp;q=khasiat%20jukut%20pendul&amp;f=false Mangpaat Jukut Pendul]&lt;/ref&gt;. Sikina laleutik panjangna kurang ti 1&amp;nbsp;mm, akarna semu beureum&lt;ref&gt;[http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/WEEDS/smallflower_umbrella_sedge.html Ciri mandiri Jukut pendul] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160321011702/http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/WEEDS/smallflower_umbrella_sedge.html |date=2016-03-21 }}&lt;/ref&gt;

==Mangpaat==
Herba ieu mibanda rasa semu [[lada]], sipatna ''nertal''. mibanda hasiat pikeun nurunkeun panas (''antipiretik''), ngubaran raheut, ngalancarkeun kahampangan (''diuretik''), ngalancarkeun datang [[bulan]] (''emenagog''), ngubaran kasakit [[batuk]] (''antitusif'') jeung ngéncérkeun reuhak.
Sakabéh bagéan tina ieu ''herba''/ [[tangkal]] bisa dimangpatkeun pikeun [[ubar]], jukut pendul ogé mibanda [[kimia]] minyak ''astiri''&lt;ref&gt;[https://books.google.co.id/books?id=-1TuYu_7ehoC&amp;pg=PA33&amp;lpg=PA33&amp;dq=khasiat+jukut+pendul&amp;source=bl&amp;ots=VZAEBdwe8A&amp;sig=8Fd8VF4Wc58ITOZ0a-iEo3fuLPQ&amp;hl=id&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiSn6H9gaDMAhXJJJQKHVqBDfgQ6AEIVTAM#v=onepage&amp;q=khasiat%20jukut%20pendul&amp;f=false Ubar tina Jukut pendul]&lt;/ref&gt;.

&lt;Gallery&gt;
File:Mullumbimby couch (3124225243).jpg|Tangkal Jukut Pendul
Mullumbimby couch twice at Mullumbimby (3236377122).jpg|Kembang jeung buah
Killinga brevifolia var. leiolepis fruits.JPG|Siki Jukut pendul
Kyllinga brevifolia(ヒメクグ).jpg|Dapuran Jukut Pendul
&lt;/Gallery&gt;

==Tutumbu kaluar==
*[http://www.cabi.org/isc/datasheet/17495 Jukut Pendul]
*[http://bumn.go.id/ptpn5/berita/13535/Deskripsi.Singkat.Tentang.Gulma Saliwat ngeunaan Gulma] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170930141411/http://bumn.go.id/ptpn5/berita/13535/Deskripsi.Singkat.Tentang.Gulma |date=2017-09-30 }}
==Dicutat tina==
{{reflist|2}}
{{pondok}}

[[Kategori:Hama]]
[[Kategori:Poaceae]]
[[Kategori:Ubar]]</text>
      <sha1>n1zddyqpb3aladoh2nfza3v9xehtjgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cangkilung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50784</id>
    <revision>
      <id>712110</id>
      <parentid>706836</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T03:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6195" sha1="mx1gjifds01ola40z7u8k6eewmdr3jv" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Cangkilung (Cacing Awi)
| image = Bamboo worms food.jpg
| image_width = 250px
| image_alt = Hileud awi atanapi cangkilung dina piring
| image_caption = Cangkilung (''Omphisa fuscidentalis'') anu tos diasakan.
| regnum = [[Sato|Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Lepidoptera]]
| familia = [[Crambidae]]
| genus = '''''Omphisa'''''
| species = '''''O. fuscidentalis'''''
| binomial = ''Omphisa fuscidentalis''
| binomial_authority = [[Hampson]], 1896
}}

'''Cangkilung''' ; ''Omphisa fuscidentalis'', nyaéta hileud/''(larva ngengat)'' [[Gegeremet]] anu hirup dina jero  buku-buku tangkal [[awi]]. Cangkilung loba dimangpaatkeu pikeun eupan mangsa keur nguseup, maraban [[sato]] piaraan saperti lauk arwana, jeung rupa-rupa [[manuk]],&lt;ref name=&quot;cangkilung&quot;&gt;[https://omkicau.com/2016/05/26/budidaya-ulat-bambu-untuk-pakan-burung-dan-hewan-peliharaan/ Cangkilung téh nyaéta] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160528233748/https://omkicau.com/2016/05/26/budidaya-ulat-bambu-untuk-pakan-burung-dan-hewan-peliharaan/ |date=2016-05-28 }}&lt;/ref&gt;. Cangkilung ilaharna dijual di toko pakakas paragi nguseup ogé toko manuk piaraan.

== Pedaran ==
Cangkilung mibanda warna awak anu bodas sarta téksturna beyé. Panjang awakna bisa nepi ka 3 dugi ka 4 [[séntiméter]].&lt;ref name=&quot;Roubik&quot;&gt;Yhoung-Aree, J. (2003). ''Edible insects in Thailand''. KUFF Journal.&lt;/ref&gt; Ieu hileud téh hirupna ku cara ngahakan serat awi anu masih kénéh ngora dina jero haur atawa awi gombong.&lt;ref name=&quot;Kementan&quot;&gt;Wongiri, S. (2010). ''Bamboo Borer Ecology''. Thailand Forest Research.&lt;/ref&gt;

Cangkilung henteu matak ngaganggu kana hirupna tangkal [[awi]],  hanjakal éta tangkal awi anu dicicingan ku cangkilung jadi henteu kuat kawas tangkal awi anu séjén. Aya sababaraha spésiés cangkilung anu geus dipikanyaho : utamana di [[Thailand]], ''O. fuscidentalis, D. hamiltonii, D. strictus, Bambusa nutans, B. blumeana, Gigantochloa albociliata'', jeung ''G. nigrociliata''

==Asal muasal==
Cangkilung hirup dina tangkal awi tur mikaresep daérah anu tiis loba kapanggih di [[Indonesia]], [[Thailand]], [[Laos]], jeung [[Myanmar]] ogé wewengkon anu deukeut jeung Provinsi [[Yunnan]]  di [[Cina]]. Tayalian ti [[gegeremet]]/''ngengat''  anu déwasa hirupna ngan saukur 2 bulan, [[Juli]] jeung [[Agustus]]. mangrupa asal muasal cangkilung dimimitian ti éta gegeremet [[bikang]] ngendog lobana 80-130 siki, éta [[endog]] diteundeun dina deukeut pugur awi ngora/[[iwung]], ieu [[endog]] megar jadi larva di mana geus umur 12 poé, kelirna semu [[coklat]] jeung baruluan. di mana geus megar maranéhna ngaliang kana jero tangkal awi anu dicicingana. tilu poé ti harita ieu larva kelirna robah jadi bodas. Tiwangkid harita aya kana 45 nepika 60 poé ieu hirup dina jero buku tangkal awi. Cangkilung mimiti ngaliang pindah kana buku awi séjéna ieu kaayaan disebutna &quot;diapause&quot;.
[[File:Bamboo_worms_on_plate_cropped_jpeg.jpg |thumb|Cangkilung beunang ngasakan]]

==Mangpaat cangkilung==
Geus dipiwanoh cangkilung téh dimangpaatkeun pikeun eupan nguseup. Tapi teu saeutik ogé cangkilung anu diparabkeun ka sato piaraan mangrupa (''extra fooding''), di [[Cina]] mah komo cangkilung téh diasakan dijieun kadaharan anu ngeunah tur loba pisan mangpaatna.
&lt;ref&gt;[http://majalahkicau.com/manfaat-ulat-bambu-untuk-burung-peliharaan/ Mangpaat cangkilung] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161218144517/http://majalahkicau.com/manfaat-ulat-bambu-untuk-burung-peliharaan/ |date=2016-12-18 }}&lt;/ref&gt;

Cangkilung kawéntar mibanda kandungan [[protéin]] jeung lemak anu luhur pisan, nepi ka di sababaraha nagara mah geus dijadikeun komoditas ékonomi anu pajajauheun hargana.&lt;ref name=&quot;Roubik&quot; /&gt; Sajaba ti éta, cangkilung ogé mindeng dipaké ubar tradisional pikeun ningkatkeun stamina awak ku sabab gizi anu dikandungna.&lt;ref name=&quot;Kementan&quot; /&gt;

== Cara Hirup ==
Pikeun néangan cangkilung, jalma kudu ningali ciri-ciri awi anu rada ruksak atawa aya liang leutik dina ruasna.&lt;ref name=&quot;Sakagami&quot; /&gt; Mun ceuk kabiasaan urang lembur, néangan cangkilung téh kudu apal kana usum, biasana dina mangsa panén awi atawa usum hujan nalika hileudna nuju lintuh-lintuhna.&lt;ref name=&quot;Michener&quot; /&gt;

==Dicutat tina==
{{reflist}}
*[http://www.aseanbiodiversity.info/Abstract/53001605.pdf Biological Study and Rearing Techniques on Bamboo Caterpillar, ''Omphisa fuscidentalis'' Hampson]
*[http://dspace.lib.kanazawa-u.ac.jp/dspace/bitstream/2297/28993/1/SC-PR-SAKURAI-S-725.pdf Larval growth and diapause in a tropical moth, ''Omphisa fuscidentalis'' hampson] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304044850/http://dspace.lib.kanazawa-u.ac.jp/dspace/bitstream/2297/28993/1/SC-PR-SAKURAI-S-725.pdf |date=2016-03-04 }}
*[http://www.ccsenet.org/journal/index.php/jas/article/download/5460/5648 The Utilization of Insect-resources in Chinese Rural Area]
{{Wikispecies|Insecta}}
{{Commons|Category:Insecta}}
* [http://www.cirrusimage.com/ North American Insects] Pabukon opat rébuan poto insékta katut rujukanana. Lisénsi Créative Commons
* [http://cmave.usda.ufl.edu/~rmankin/soundlibrary.html Bug Bytes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19981201231023/http://cmave.usda.ufl.edu/~rmankin/soundlibrary.html |date=1998-12-01 }} Pabukon digital rujukan sora-sora insékta.
* [http://www.insects.org/index.html INSECTS .org] Promosi ngeunaan insékta.
* [http://www.food-insects.com/ Insects as Food] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030311131121/http://www.food-insects.com/book7_31/Chapter%2025%20Other%20Countries%20in%20SE%20Asia.htm |date=2003-03-11 }} karya Gene DeFoliart. Émbaran ngeunaan insékta salaku bahan pangan.

==Tutumbu kaluar==
* [http://id.wikihow.com/Membiakkan-Ulat-Bambu Ngingu/miara cangkilung]
* [https://www.youtube.com/watch?v=nNZUCoXjc3U Ngala cangkilung]
* [http://www.fishyforum.com/fishyfresh/fishywild/35785-cangkilung-buat-umpan-mancing-gabus.html Eupan cangkilung] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130314112437/http://www.fishyforum.com/fishyfresh/fishywild/35785-cangkilung-buat-umpan-mancing-gabus.html |date=2013-03-14 }}
{{commons}}

[[Kategori:Artropoda]]
[[Kategori:Éntomologi]]</text>
      <sha1>mx1gjifds01ola40z7u8k6eewmdr3jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balap motor Grand Prix usum 2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62454</id>
    <revision>
      <id>712107</id>
      <parentid>711143</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T02:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56692" sha1="rg9ybktnrubv104mqkgipohl3f1jqoe" xml:space="preserve">{{Motorsport season
|series = Balap motor Grand Prix
|title = [[Fédération Internationale de Motocyclisme|F.I.M.]] [[Balap motor Grand Prix]]          
'''usum 2017'''
|year = 2017
|previouslink = 2016 MotoGP season
|nextlink = 2018 MotoGP season
|footer = [[Balap Moto2 usum 2017]]&lt;br&gt;[[Balap Moto3 usum 2017]]
}}
[[File:Yamaha's Maverick Vinales in action during the day 1 of Qatar test at the Losail International Circuit, Doha Qatar. (32994567530).jpg|thumb||[[Maverick Viñales]] nyaéta purah balap nu keur mingpin dina kajuaraan ayeuna.]]
'''Kajuaraan [[Balap motor Grand Prix|Grand Prix balap motor]] FIM 2017''' ngajangjikeun taun nu pohara kompetitif dina kelas balap motor.&lt;ref name = gpQatar /&gt; Dina taun 2016, [[Marc Márquez|Marc Marquez]] ngahontal gelar juara [[Balap motor Grand Prix|MotoGP]] nu katilu kalina.&lt;ref name = gpQatar&gt;{{cite|url=https://www.motorsport.com/motogp/2017/|title=MotoGP 2017|accessdate=2017-05-25|publisher=motorsport.com}}{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Grand Prix Qatar nyaéta salah sahiji acara nu kacida ahéng, kalayan balapan lumangsung peuting disorot ku lampu [[Sirkuit Internasional Losail]] nu méncrang, kira-kira 30&amp;nbsp;km ti [[Doha]] ibu kota [[Qatar]].&lt;ref&gt;{{cite |url=http://www.motogp.com/en/event/Qatar|title=MotoGP Qatar 2017|accessdate=2017-05-25|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;

==Kalénder==
Balap motor Grand Prix di handap dijadwalkeun lumangsung taun 2017.&lt;ref&gt;{{cite news|title=2017 MotoGP calendar confirmed|url=http://www.motogp.com/en/news/2017/01/23/2017-motogp-calendar-confirmed/218151|date= 23 Januari 2017|accessdate= 7 Fébruari 2017|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
! Rintakan
! Tanggal
! Grand Prix
! Sirkuit
|-
! 1
| 26 Maret
| {{flagicon|QAT}} Grand Prix Qatar&lt;ref&gt;{{cite news|title=Qatar secures 10-year MotoGP contract|url=http://www.motogp.com/en/news/2015/06/14/qatar-secures-10-year-motogp-contract/177914|date=14 Juni 2015|accessdate=14 Juni 2015|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Losail International Circuit]], [[Lusail]]
|-
! 2
| 9 April
| style=padding-right:24px|{{nowrap|{{flagicon|ARG}} [[Argentine motorcycle Grand Prix|Gran Premio Motul de la República Argentina]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Termas de Rio Hondo extends Argentina GP contract|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/04/04/termas-de-rio-hondo-extends-argentina-gp-contract/197190|date=4 April 2016|accessdate=4 April 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;}}
| {{nowrap|[[Autódromo Termas de Río Hondo]], [[Santiago del Estero Province|Santiago del Estero]]}}
|-
! 3
| 23 April
| {{flagicon|USA}} [[Motorcycle Grand Prix of the Americas|Red Bull Grand Prix of the Americas]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dorna signs 10-year deal with new Texas circuit|url=http://www.vroom-magazine.com/2011/04/13/dorna-signs-10-year-deal-with-new-texas-circuit/|accessdate=23 Séptémber 2016|work=vroommagazine.com|publisher=}}&lt;/ref&gt;
| [[Circuit of the Americas]], [[Austin, Texas|Austin]]
|-
! 4
| 7 Méi
| {{flagicon|ESP}} [[Spanish motorcycle Grand Prix|Gran Premio Red Bull de España]]
| [[Circuito de Jerez]], [[Jerez de la Frontera]]
|-
! 5
| 21 Méi
| {{flagicon|France}} [[French motorcycle Grand Prix|HJC Helmets Grand Prix de France]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=French Grand Prix contract extended to 2021|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/05/17/french-grand-prix-contract-extended-to-2021/164133|date=17 Méi 2014|accessdate=17 Méi 2014|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Circuit Bugatti]], [[Le Mans]]
|-
! 6
| 4 Juni
| {{flagicon|ITA}} [[Italian motorcycle Grand Prix|Gran Premio d'Italia Oakley]]
| [[Mugello Circuit]], [[Mugello region|Scarperia]]
|-
! 7
| 11 Juni
| {{flagicon|CAT}} [[Catalan motorcycle Grand Prix|Gran Premi Monster Energy de Catalunya]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Circuit de Barcelona-Catalunya to host MotoGP™ until 2021|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/11/09/circuit-de-barcelona-catalunya-to-host-motogp-until-2021/215496|date=9 Nopémber 2016|accessdate=9 Nopémber 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Circuit de Barcelona-Catalunya]], [[Montmeló]]
|-
! 8
| 25 Juni
| {{flagicon|NLD}} [[Dutch TT|Motul TT Assen]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Assen to host MotoGP™ until 2026|url=http://www.motogp.com/en/video_update/2016/06/25/assen-to-host-motogp-until-2026/204324|date=25 Juni 2016|accessdate=23 Séptémber 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[TT Circuit Assen]], [[Assen]]
|-
! 9
| 2 Juli
| {{flagicon|DEU}} [[German motorcycle Grand Prix|GoPro Motorrad Grand Prix Deutschland]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=MotoGP™ to stay at the Sachsenring until 2021|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/08/11/motogp-to-stay-at-the-sachsenring-until-2021/206665|date=12 Agustus 2016|accessdate=12 Agustus 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Sachsenring]], [[Hohenstein-Ernstthal]]
|-
! 10
| 6 Agustus
| {{flagicon|CZE}} [[Czech Republic motorcycle Grand Prix|Monster Energy Grand Prix České republiky]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dorna extends contract with Brno until 2020|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/01/12/dorna-extends-contract-with-brno-until-2020/191820|date=12 Januari 2016|accessdate=12 Januari 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Automotodrom Brno]], [[Brno]]
|-
! 11
| 13 Agustus
| {{flagicon|AUT}} [[Austrian motorcycle Grand Prix|NeroGiardini Motorrad Grand Prix von Österreich]]
| [[Red Bull Ring]], [[Spielberg, Styria|Spielberg]]
|-
! 12
| 27 Agustus
| {{flagicon|GBR}} [[British motorcycle Grand Prix|Octo British Grand Prix]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dorna Sports and Circuit of Wales sign historic MotoGP™ agreement|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/08/13/dorna-sports-and-circuit-of-wales-sign-historic-motogp-agreement/164806|date=13 Agustus 2014|accessdate=13 Agustus 2014|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Silverstone Circuit]], [[Silverstone]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motorsport.com/motogp/news/silverstone-to-keep-motogp-in-2017-with-option-for-2018-815748/|title=Silverstone to keep MotoGP in 2017, with option for 2018|date=4 Séptémber 2016|accessdate=12 Séptémber 2016|work=Motorsport.com|publisher=Motorsport.com}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170803214509/https://www.motorsport.com/motogp/news/silverstone-to-keep-motogp-in-2017-with-option-for-2018-815748/ |date=2017-08-03 }}&lt;/ref&gt;
|-
! 13
| 10 Séptémber
| {{nowrap|{{flagicon|SMR}} [[San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|Gran Premio Tribul MasterCard di San Marino e della Riviera di Rimini]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Misano to remain on the MotoGP™ calendar until at least 2020|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/09/08/misano-to-remain-on-the-motogp-calendar-until-at-least-2020/209896|date=8 Séptémber 2016|accessdate=8 Séptémber 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;}}
| {{nowrap|[[Misano World Circuit Marco Simoncelli]], [[Misano Adriatico]]}}
|-
! 14
| {{nowrap|24 Séptémber}}
| {{flagicon|Aragon}} [[Aragon motorcycle Grand Prix|Gran Premio Movistar de Aragón]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=MotoGP™ at MotorLand Aragon until 2021|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/09/22/motogp-at-motorland-aragon-until-2021/211218|date=21 Séptémber 2016|accessdate=21 Séptémber 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Motorland Aragón]], [[Alcañiz]]
|-
! 15
| 15 Oktober
| {{flagicon|JPN}} [[Japanese motorcycle Grand Prix|Motul Grand Prix of Japan]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Motegi to host MotoGP until at least 2018|url=http://www.motogp.com/en/news/2012/Motegi+contract+renewal+until+2012|date=12 Oktober 2012|accessdate=12 Oktober 2012|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006151733/http://www.motogp.com/en/news/2012/Motegi+contract+renewal+until+2012 |date=2014-10-06 }}&lt;/ref&gt;
| [[Twin Ring Motegi]], [[Motegi, Tochigi|Motegi]]
|-
! 16
| 22 Oktober
| {{flagicon|AUS}} [[Australian motorcycle Grand Prix|Michelin Australian Motorcycle Grand Prix]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Phillip Island secures long-term MotoGP, WSBK future|url=http://www.crash.net/motogp/news/229284/1/phillip-island-secures-longterm-motogp-wsbk-future.html|date=10 April 2016|accessdate=10 April 2016|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group}}&lt;/ref&gt;
| [[Phillip Island Grand Prix Circuit]], [[Phillip Island]]
|-
! 17
| 29 Oktober
| {{flagicon|MYS}} [[Malaysian motorcycle Grand Prix|Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=MotoGP™ at Sepang International Circuit until 2021|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/10/29/motogp-at-sepang-international-circuit-until-2021/214709|date=29 Oktober 2016|accessdate=31 Oktober 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Sepang International Circuit]], [[Selangor]]
|-
! 18
| 12 Nopémber
| {{flagicon|Valencia}} [[Valencian Community motorcycle Grand Prix|Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana]]&lt;ref&gt;{{cite news|title=Valencia to host MotoGP™ until 2021|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/09/20/valencia-to-host-motogp-until-2021/211037|date=20 Séptémber 2016|accessdate=20 Séptémber 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| [[Circuit Ricardo Tormo]], [[Valencia]]
|-
|}

=== Parobahan kalénder ===
* [[British motorcycle Grand Prix|Grand Prix Inggris]]  dijadwalkeun pindah ti  [[Silverstone Circuit|Silverstone]] ka [[Circuit of Wales|Sirkuit Wales]] nu anyar, tapi konstruksi di sirkuit anyar acan dimimitian.&lt;ref name=&quot;CoW&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.silverstone.co.uk/events/2016-octo-british-grand-prix-motogp/|title=2016 Octo British Grand Prix MotoGP|publisher=[[British Racing Drivers' Club]]|quote=Ahead of the British MotoGP taking place at the purpose-built £375 million South Wales valley venue for the first time in 2018, the Circuit of Wales will promote and run the event at Silverstone.|accessdate=August 29, 2016|work=[[Silverstone Circuit]]}}&lt;/ref&gt; Kadua sirkuit éta ngahontal kasepakatan nu baris ngabalukarkeun Silverstone terus jadi tuan rumah Grand Prix Inggris taun 2017, kalayan hiji pilihan pikeun tuan rumah balapan taun 2018.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

==Tim jeung purah baralap==
{|
|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot;
|-
!Tim
!Konstruktor
!Motor
!{{Tooltip|No.|Bike number}}
!Purah Balap
!Rintakan
|-
|rowspan=2| {{flagicon|ITA}} [[Ducati Corse|Ducati Team]]
!rowspan=2| [[Ducati]]
|rowspan=2| {{nowrap|[[Ducati Desmosedici|Ducati Desmosedici GP17]]}}
|align=center| 04
| {{nowrap|{{flagicon|ITA}} [[Andrea Dovizioso]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/05/17/andrea-dovizioso-confirmed-with-ducati-for-2017-and-2018/201065||title=Andrea Dovizioso confirmed with Ducati for 2017 and 2018|date=18 April 2016|accessdate=18 April 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;}}
| 1–5
|-
|align=center| 99
| {{flagicon|SPA}} [[Jorge Lorenzo]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/04/18/lorenzo-set-to-take-on-new-challenge-with-ducati/198703|title=Lorenzo set to take on new challenge with Ducati|accessdate=17 Méi 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=2| {{flagicon|FRA}} [[Tech 3|Monster Yamaha Tech 3]]
!rowspan=2| [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
|rowspan=2| [[Yamaha YZR-M1]]
|align=center| 5
| {{flagicon|FRA}} [[Johann Zarco]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/07/13/zarco-set-to-move-to-motogp-with-tech3/205316|title=Zarco set to move to MotoGP with Tech3|date=14 Juli 2016|accessdate=14 Juli 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|align=center|94
| {{flagicon|GER}} [[Jonas Folger]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/05/05/tech3-to-join-forces-with-german-star-jonas-folger/200083|title=Tech3 to join forces with German star Jonas Folger|date=5 Méi 2016|accessdate=5 Méi 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=2| {{flagicon|ESP}} [[Avintia Racing|Reale Avintia Racing]]
!rowspan=2| [[Ducati]]
|[[Ducati Desmosedici|Ducati Desmosedici GP16]]
|align=center| 8
| {{flagicon|SPA}} [[Héctor Barberá]]&lt;ref name=&quot;avintiaducati&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/08/14/baz-and-barbera-remain-with-avintia-for-2017/207196|title=Baz and Barbera remain with Avintia for 2017|date=14 Agustus 2016|accessdate=14 Agustus 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|{{nowrap|[[Ducati Desmosedici|Ducati Desmosedici GP15]]}}
|align=center| 76
| {{flagicon|FRA}} [[Loris Baz]]&lt;ref name=&quot;avintiaducati&quot;/&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=2| {{flagicon|ITA}} [[Pramac Racing|Octo Pramac Racing]]
!rowspan=2| [[Ducati]]
|[[Ducati Desmosedici|Ducati Desmosedici GP17]]
|align=center| 9
| {{flagicon|ITA}} [[Danilo Petrucci]]&lt;ref name=&quot;2017 Entry List&quot;/&gt;
| 1–5
|-
|[[Ducati Desmosedici|Ducati Desmosedici GP16]]
|align=center| 45
| {{flagicon|UK}} [[Scott Redding]]&lt;ref name=&quot;2017 Entry List&quot;/&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=4| {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Suzuki MotoGP|Team Suzuki Ecstar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;}}
!rowspan=4| [[Suzuki]]
|rowspan=4| [[Suzuki GSX-RR]]
|align=center style=&quot;background:#ffcccc;&quot;| 12
|style=&quot;background:#ffcccc;&quot;| {{flagicon|JPN}} [[Takuya Tsuda]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/129187/tsuda-gets-suzuki-callup-for-jerez|first=Jamie|last=Klein|title=Suzuki MotoGP team calls up test rider Tsuda to replace Rins|date=27 April 2017|accessdate=27 April 2017|work=[[Autosport]]|publisher=[[Motorsport Network]]}}&lt;/ref&gt;
| 4
|-
|align=center| 29
| {{flagicon|ITA}} [[Andrea Iannone]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/05/19/andrea-iannone-joins-suzuki-for-2017-and-2018/201136|title=Andrea Iannone joins Suzuki for 2017 and 2018|date=19 Méi 2016|accessdate=19 Méi 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|align=center| 42
| {{flagicon|ESP}} [[Álex Rins]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/06/19/rins-moves-to-motogp-with-suzuki-for-2017-and-2018/203807|title=Rins moves to MotoGP with Suzuki for 2017 and 2018|date=20 Juni 2016|accessdate=20 Juni 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–3
|-
|align=center style=&quot;background:#ffcccc;&quot;| 50
|style=&quot;background:#ffcccc;&quot;| {{flagicon|FRA}} [[Sylvain Guintoli]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/129307|first=Mitchell|last=Adam|title=Suzuki calls up Sylvain Guintoli to replace Rins from Le Mans|accessdate=4 Méi 2017|date=4 Méi 2017|work=[[Autosport]]|publisher=[[Motorsport Network]]}}&lt;/ref&gt;
| 5
|-
|rowspan=2| {{flagicon|ESP}} [[Aspar Racing Team|Pull&amp;Bear Aspar Team]]
!rowspan=2| [[Ducati]]
|[[Ducati Desmosedici|Ducati Desmosedici GP15]]
|align=center| 17
| {{flagicon|CZE}} [[Karel Abraham]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/10/18/abraham-joins-bautista-at-aspar-for-2017/213250|title=Abraham joins Bautista at Aspar for 2017|date=18 Oktober 2016|accessdate=18 Oktober 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
| {{nowrap|[[Ducati Desmosedici|Ducati Desmosedici GP16]]&lt;ref name=&quot;Bautista&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/08/17/aspar-team-and-alvaro-bautista-to-reunite-in-2017/207657.html|title=Aspar Team and Álvaro Bautista to reunite in 2017|accessdate=17 Agustus 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191216175641/https://www.motogp.com/en/news/2016/08/17/aspar-team-and-alvaro-bautista-to-reunite-in-2017/207657 |date=2019-12-16 }}&lt;/ref&gt;}}
|align=center| 19
| {{flagicon|ESP}} [[Álvaro Bautista]]&lt;ref name=&quot;Bautista&quot;/&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=2| {{nowrap|{{flagicon|ITA}} [[Gresini Racing|Aprilia Racing Team Gresini]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;}}
!rowspan=2| [[Aprilia]]
|rowspan=2| [[Aprilia RS-GP]]
|align=center| 22
| {{flagicon|GBR}} [[Sam Lowes]]&lt;ref name=&quot;2017 Entry List&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/11/09/2017-motogp-provisional-entry-list/215493|title=2017 MotoGP provisional entry list|date=9 Nopémber 2016|accessdate=9 Nopémber 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221005012402/https://www.motogp.com/en/news/2016/11/09/2017-motogp-provisional-entry-list/215493 |date=2022-10-05 }}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|align=center| 41
| {{flagicon|SPA}} [[Aleix Espargaró]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/06/26/aleix-espargaro-moves-to-aprilia-for-2017-and-2018/204572|title=Aleix Espargaro moves to Aprilia for 2017 and 2018|date=26 Juni 2016|accessdate=26 Juni 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=2| {{flagicon|JPN}} [[Yamaha Motor Racing|Movistar Yamaha MotoGP]]
!rowspan=2| [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
|rowspan=2| [[Yamaha YZR-M1]]
|align=center| 25
| {{flagicon|SPA}} [[Maverick Viñales]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/05/19/yamaha-confirm-maverick-vinales-for-2017-and-2018-season/201135|title=Yamaha confirm Maverick Viñales for 2017 and 2018 season|date=19 Méi 2016|accessdate=19 Méi 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|align=center| 46
| {{flagicon|ITA}} [[Valentino Rossi]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/03/19/rossi-yamaha-confirm-2-year-contract-extension/195869|title=Rossi &amp; Yamaha confirm 2-year contract extension|date=19 March 2016|accessdate=19 Méi 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230406052003/https://www.motogp.com/en/news/2016/03/19/rossi-yamaha-confirm-2-year-contract-extension/195869 |date=6 April 2023 }}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=2| {{flagicon|JPN}} [[Repsol Honda|Repsol Honda Team]]
!rowspan=2| [[Honda]]
|rowspan=2| [[Honda RC213V]]
|align=center| 26
| {{flagicon|SPA}} [[Dani Pedrosa]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/05/16/hrc-renew-with-dani-pedrosa-until-end-of-2018/201021|title=HRC renew with Dani Pedrosa until end of 2018|date=16 Méi 2016|accessdate=16 Méi 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|align=center|93
| {{flagicon|SPA}} [[Marc Márquez]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/06/02/honda-racing-corporation-renew-with-marc-marquez-through-2018/202497|title=Honda Racing Corporation renew with Marc Marquez through 2018|date=2 Juni 2016|accessdate=2 Juni 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230405162108/https://www.motogp.com/en/news/2016/06/02/honda-racing-corporation-renew-with-marc-marquez-through-2018/202497 |date=2023-04-05 }}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
| {{flagicon|MON}} [[Team LCR|LCR Honda]]
! [[Honda]]
| [[Honda RC213V]]
|align=center|35
| {{flagicon|GBR}} [[Cal Crutchlow]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/videos/2016/06/23/crutchlow-to-stay-with-lcr-honda-for-2017/204007|title=Crutchlow to stay with LCR Honda for 2017|date=23 Juni 2016|accessdate=23 Juni 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=2| {{nowrap|{{flagicon|AUT}} [[KTM|Red Bull KTM Factory Racing]]}}
!rowspan=2| [[KTM]]
|rowspan=2| [[KTM RC16]]
|align=center| 38
| {{flagicon|UK}} [[Bradley Smith (motorcyclist)|Bradley Smith]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/03/20/ktm-signs-bradley-smith-as-motogp-factory-rider/196087|title=KTM signs Bradley Smith as MotoGP factory rider|date=20 March 2016|accessdate=20 March 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|align=center| 44
| {{flagicon|SPA}} [[Pol Espargaró]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/06/02/pol-espargaro-to-join-ktm-s-motogp-efforts/202451|title=Pol Espargaro to join KTM's MotoGP efforts|date=2 Juni 2016|accessdate=2 Juni 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}}&lt;/ref&gt;
| 1–5
|-
|rowspan=2| {{flagicon|BEL}} [[Marc VDS Racing Team|EG 0,0 Marc VDS]]
!rowspan=2| [[Honda]]
|rowspan=2| [[Honda RC213V]]
|align=center| 43
| {{flagicon|AUS}} [[Jack Miller (motorcycle racer)|Jack Miller]]&lt;ref name=&quot;2017 Entry List&quot;/&gt;
| 1–5
|-
|align=center| 53
| {{flagicon|ESP}} [[Esteve Rabat]]&lt;ref name=&quot;2017 Entry List&quot;/&gt;
| 1–5
|}
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot;
|-
!colspan=2|Katerangan
|-
| Purah balap régulér 
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| Purah balap ''wildcard'' 
|- style=&quot;background:#ffcccc;&quot;
| {{nowrap|Purah balap gaganti}}
|}
|}

===Parobahan tim===
* [[KTM]] baris mimiti milu ngagabung kalayan dirojong ku tim pabrik.&lt;ref name=&quot;KTM&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/09/17/ktm-s-beirer-confirms-2017-motogp-plan/165123.html|title=KTM's Beirer confirms 2017 MotoGP plan|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=17 Séptémber 2014|accessdate=17 Séptémber 2014}}{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

===Parobahan purah balap===
* [[Jorge Lorenzo]] pindah ka [[Ducati Corse|Ducati]] ti [[Yamaha Motor Racing|Movistar Yamaha MotoGP]].&lt;ref name=&quot;Lorenz&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/04/21/why-lorenzo-switched-to-ducati/198920|title=Why Lorenzo switched to Ducati|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=21 April 2016|accessdate=26 Méi 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327151851/http://www.motogp.com/en/news/2016/04/21/why-lorenzo-switched-to-ducati/198920 |date=27 March 2017 }}&lt;/ref&gt; 
* [[Maverick Viñales]] ngagabung jeung [[Yamaha Factory Racing|Yamaha]] sanggeus kaluar ti [[Suzuki MotoGP|Tim Suzuki Ecstar]] &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/05/19/yamaha-confirm-maverick-vinales-for-2017-and-2018-season/201135|title=Yamaha confirm Maverick Vinales for 2017 and 2018 season|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=19 Méi 2016|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt; 
*  [[Andrea Iannone]] ngagabung jeung [[Suzuki MotoGP|Tim Suzuki Ecstar]], sanggeus kaluar ti [[Ducati Corse|Ducati]].&lt;ref name=&quot;Ianonne&quot;/&gt; Manéhna baris babarengan jeung  [[Álex Rins]] nu anyar pindah ka kelas [[Daptar Juara Dunya Motor 500cc/MotoGP|MotoGP]].&lt;ref name=&quot;Ianonne&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motopinas.com/motorcycle-news/andrea-iannone-rookie-alex-rins-join-team-suzuki-for-motogp-2017.html|title=Andrea Iannone rookie Alex Rins join team suzuki for motoGP 2017|work=motopinas.com|publisher=motopinas.com|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt; 
* [[Bradley Smith (motorcyclist)|Bradley Smith]] and [[Pol Espargaró]] left Tech 3 Yamaha to join the newly formed [[KTM]] factory téam for the 2017 séason.&lt;ref name=&quot;Espargaro&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/news/230947/1/pol-espargaro-joins-smith-at-ktm.html|title=Pol Espargaro joins Smith at KTM|work=crash.net|publisher=crash.net|date=2 Juni 2016|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt; 
* [[Sam Lowes]] pindah ngaronjat ka kelas [[Daptar Juara Dunya Motor 500cc/MotoGP|MotoGP]] kalayan ngagabung jeung  [[Gresini Racing|Tim]]  [[Gresini Racing|Aprilia Racing Gresini]].&lt;ref name=&quot;Lowes&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.gresiniracing.com/en/iniziato-valencia-2017-dellaprilia-racing-team-gresini-pista-primi-test-sam-lowes-aleix-espargaro/|title=Iniziato Valencia 2017 dellaprilia racing team gresini pista primi test Sam Lowes Aleix Espargaro|work=gresiniracing.com|publisher=Gresini Racing|date=16 Nopémber 2016|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt; Manéhna baris bababarengan satim jeung [[Aleix Espargaró]] nu geus kaluar ti tim Suzuki.&lt;ref name=&quot;Aleix&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/06/26/aleix-espargaro-moves-to-aprilia-for-2017-and-2018/204572|title=Aleix Espargaro moves to Aprilia for 2017 and 2018|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=26 Juni 2016|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt; 
* [[Jonas Folger]] jeung [[Johann Zarco]] juara dunya [[Moto2]] ngaronjat ka kelas [[Daptar Juara Dunya Motor 500cc/MotoGP|MotoGP]] kalayan duanana jadi puarah balap tim [[Tech 3|Monster Yamaha Tech 3]].&lt;ref name=&quot;Jonas&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/news/230044/1/jonas-folger-signs-for-tech-3-yamaha.html|title=Jonas folger signs for tech 3 Yamaha|work=crash.net|publisher=crash.net|date=05 Méi 2016|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zarco&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/07/13/zarco-set-to-move-to-motogp-with-tech3/205316|title=Zarco set to move to motoGP with tech3|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=13 Juli 2016|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt; 
* [[Stefan Bradl]] jeung [[Eugene Laverty]] ninggalkeun [[Daptar Juara Dunya Motor 500cc/MotoGP|MotoGP]] kalayan milu balap di [[2017 Superbike World Championship|Kajuaran Dunya Superbike]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/news/232388/1/stefan-bradl-confirms-motogp-exit.html|title= Stefan Bradl confirms MotoGP exit|date=26 Juli 2016|accessdate=29 Juli 2016|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/news/233017/1/eugene-laverty-why-im-leaving-motogp.html|title= Eugene Laverty: Why I'm leaving MotoGP|date=24 Agustus 2016|accessdate=24 Agustus 2016|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group}}&lt;/ref&gt;
* [[Álvaro Bautista]] kaluar ti tim  Aprilia Racing Gresini sarta asup ka deui ka Tim Aspar.&lt;ref name=&quot;Alvaro&quot;/&gt; Bautista saméméhna ngagabung jeung Tim Aspar antara taun 2006 di kelas 125cc sarta kelas 250cc taun 2009.&lt;ref name=&quot;Alvaro&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/125726|title= Current Aprilia rider Alvaro Bautista will return to the Aspar team to race a satellite Ducati in MotoGP in 2017|work=autosport.com|publisher=autosport.com|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt; 
* [[Karel Abraham]] balik deui ka MotoGP kalayan Tim Aspar saméméhna balap di [[Kajuaraan Dunya Superbike]] usum 2016.&lt;ref name=&quot;Abraham&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/news/236820/1/abraham-excited-by-ducati-return.html|title=Abraham excited by ducati return|work=crash.net|publisher = crash.net|date=11 Januari 2017|accessdate=26 Méi 2017}}&lt;/ref&gt; 
* [[Yonny Hernández]] balik deui ka [[Moto2]] ku sabab euweuh nu ngontrak di [[Daptar Juara Dunya Motor 500cc/MotoGP|MotoGP]].&lt;ref name=&quot;Yonny&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.motorsport.com/moto2/news/hernandez-to-make-moto2-return-after-losing-aspar-seat-840227/|title=Hernandez to make moto2 return after losing Aspar-seat|work=motorsport.com|publisher=motorsport.com|date=10 Oktober 2016|accessdate=26 Méi 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161115045018/http://www.motorsport.com/moto2/news/hernandez-to-make-moto2-return-after-losing-aspar-seat-840227/ |date=2016-11-15 }}&lt;/ref&gt;

==Parobahan aturan==

===Aturan téhnik===
* Winglets (cécépét), alat bantu aérodinamika tambahan nu mimiti diwanohkeun taun 1999, baris dipahing taun 2017 ku sabab patali jeung kasalametan purah balap.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.speedcafe.com/2016/06/26/motogp-announces-winglet-ban/|title=MotoGP to ban winglets from 2017 onwards|date=26 Juni 2016|accessdate=12 Séptémber 2016|work=SpeedCafe.com|publisher=SpeedCafe.com}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230406082919/https://www.speedcafe.com/2016/06/26/motogp-announces-winglet-ban/ |date=2023-04-06 }}&lt;/ref&gt;

===Aturan olah raga===
* Saurang purah balap ngan bisa dibantuan ku opat mékanik nalika ngaganti motor di ''pit-stop'' sarta kudu maké hélm kabéh nu geus disatujuan.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Decision of the Grand Prix Commission in Brno|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/08/21/decision-of-the-grand-prix-commission-in-brno/208201|date=21 Agustus 2016|accessdate=12 Séptémber 2016|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230406012637/https://www.motogp.com/en/news/2016/08/21/decision-of-the-grand-prix-commission-in-brno/208201 |date=2023-04-06 }}&lt;/ref&gt;

==Hasil jeung kelasemén==
===Grand Prix===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
! Rintakan
! Grand Prix
! Posisi ''Pole'' 
! ''Lap'' panggancangna
! Purah balap nu meunang
! Konstruktor nu meunang
! Laporan
|-
! 1
| {{flagicon|QAT}} [[Qatar motorcycle Grand Prix]]
| {{flagicon|ESP}} [[Maverick Viñales]]{{efn|Kabéh sési kualifikasi dibolaykeun ku lantaran hujan, susunan posisi ''grid'' ditangtukeun dumasar kombinasi catetan nalika latihan bébas.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2017/03/25/qp-cancelled-vinales-on-pole-with-grid-formed-from-practice/221961|title=QP cancelled, Viñales on pole with grid formed from practice|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=25 March 2017|accessdate=25 March 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230406031328/https://www.motogp.com/en/news/2017/03/25/qp-cancelled-vinales-on-pole-with-grid-formed-from-practice/221961 |date=6 April 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://resources.motogp.com/files/results/2017/QAT/MotoGP/FP3/CombinedPracticeTimes.pdf|format=[[Portable Document Format|PDF]]|title=Grand Prix of Qatar: MotoGP Free Practice Nr. 3 - Combined Free Practice Times|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=25 March 2017|accessdate=25 March 2017}}&lt;/ref&gt;}}
| {{flagicon|FRA}} [[Johann Zarco]]
| {{flagicon|ESP}} [[Maverick Viñales]]
| {{flagicon|JPN}} [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
| [[Grand Prix balap motor Qatar 2017|Laporan]]
|-
! 2
| {{flagicon|ARG}} [[Argentine motorcycle Grand Prix]]
| {{flagicon|ESP}} [[Marc Márquez]]
| {{flagicon|ESP}} [[Maverick Viñales]]
| {{flagicon|ESP}} [[Maverick Viñales]]
| {{flagicon|JPN}} [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
| [[Grand Prix balap motor Argéntina 2017|Laporan]]
|-
! 3
| {{flagicon|USA}} [[Motorcycle Grand Prix of the Americas]]
| {{flagicon|ESP}} [[Marc Márquez]]
| {{flagicon|ESP}} [[Marc Márquez]]
| {{flagicon|ESP}} [[Marc Márquez]]
| {{flagicon|JPN}} [[Honda]]
| [[Grand Prix balap motor Amérika 2017|Laporan]]
|-
! 4
| {{flagicon|ESP}} [[Spanish motorcycle Grand Prix]]
| {{flagicon|ESP}} [[Dani Pedrosa]]
| {{flagicon|ESP}} [[Dani Pedrosa]]
| {{flagicon|ESP}} [[Dani Pedrosa]]
| {{flagicon|JPN}} [[Honda]]
| [[Grand Prix balap motor Spanyol 2017|Laporan]]
|-
! 5
| {{flagicon|FRA}} [[French motorcycle Grand Prix]]
| {{flagicon|ESP}} [[Maverick Viñales]]
| {{flagicon|ESP}} [[Maverick Viñales]]
| {{flagicon|ESP}} [[Maverick Viñales]]
| {{flagicon|JPN}} [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
| [[Grand Prix balap motor Perancis 2017|Laporan]]
|-
! 6
| {{flagicon|ITA}} [[Italian motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Italian motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 7
| {{flagicon|CAT}} [[Catalan motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Catalan motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 8
| {{flagicon|NED}} [[Dutch TT]]
|
|
|
|
| [[2017 Dutch TT|Report]]
|-
! 9
| {{flagicon|DEU}} [[German motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 German motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 10
| {{flagicon|CZE}} [[Czech Republic motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Czech Republic motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 11
| {{flagicon|AUT}} [[Austrian motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Austrian motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 12
| {{flagicon|GBR}} [[British motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 British motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 13
| {{flagicon|SMR}} [[San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 14
| {{flagicon|Aragon}} [[Aragon motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Aragon motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 15
| {{flagicon|JPN}} [[Japanese motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Japanese motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 16
| {{flagicon|AUS}} [[Australian Motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Australian motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 17
| {{flagicon|MYS}} [[Malaysian motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Malaysian motorcycle Grand Prix|Report]]
|-
! 18
| {{flagicon|Valencia}} [[Valencian Community motorcycle Grand Prix]]
|
|
|
|
| [[2017 Valencian Community motorcycle Grand Prix|Report]]
|}

===Kelasemén purah balap===
;Sistim peunteun
Peunteun dileler ngan nepi ka nu anggeus balapan ka lima belas.&lt;ref name = peunteun/&gt; Saurang purah balap kudu nganggeuskeun balapan pikeun meunang peunteun.&lt;ref name = peunteun&gt;{{cite|url=http://www.motogp.com/en/Inside+MotoGP/Points|title=MotoGP Qatar 2017|accessdate=31 Juni 2017|publisher=motogp.com}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170709093528/http://www.motogp.com/en/Inside+MotoGP/Points |date=2017-07-09 }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%; text-align:center&quot;
|-
! Posisi
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 1'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 2'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 3'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 4'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 5'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 6'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 7'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 8'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 9'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 10'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 11'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 12'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 13'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 14'''&amp;nbsp;
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| &amp;nbsp;'''ka 15'''&amp;nbsp;
|-
! Peunteun
| 25
| 20
| 16
| 13
| 11
| 10
| 9
| 8
| 7
| 6
| 5
| 4
| 3
| 2
| 1
|}

{|
|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%; text-align:center&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
!valign=&quot;middle&quot;| Posisi
!valign=&quot;middle&quot;| Purah Balap
!valign=&quot;middle&quot;| Motor
! [[Grand Prix balap motor Qatar 2017|QAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|QAT}}
! [[Grand Prix balap motor Argéntina 2017|ARG]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}}
! [[Grand Prix balap motor Amérika 2017|AME]]&lt;br /&gt;{{flagicon|USA}}
! [[Grand Prix balap motor Spanyol 2017|ESP]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ESP}}
! [[Grand Prix balap motor Perancis 2017|FRA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA}}
! [[2017 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ITA}}
! [[2017 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CAT}}
! [[2017 Dutch TT|NED]]&lt;br /&gt;{{flagicon|NED}}
! [[2017 German motorcycle Grand Prix|GER]]&lt;br /&gt;{{flagicon|DEU}}
! [[2017 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CZE}}
! [[2017 Austrian motorcycle Grand Prix|AUT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUT}}
! [[2017 British motorcycle Grand Prix|GBR]]&lt;br /&gt;{{flagicon|GBR}}
! [[2017 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]&lt;br /&gt;{{flagicon|SMR}}
! [[2017 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Aragon}}
! [[2017 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]&lt;br /&gt;{{flagicon|JPN}}
! [[2017 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUS}}
! [[2017 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|MYS}}
! [[2017 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Valencia}}
!valign=&quot;middle&quot;| Peunteun

|-
! 1
|align=&quot;left&quot;| {{nowrap|{{flagicon|SPA}} [[Maverick Viñales]]}}
| [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| '''1'''
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| ''1''
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| '''''1'''''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 85
|-
! 2
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|SPA}} [[Dani Pedrosa]]
| [[Honda]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| '''''1'''''
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 68
|-
! 3
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|ITA}} [[Valentino Rossi]]
| [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 62
|-
! 4
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|SPA}} [[Marc Márquez]]
| [[Honda]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| '''Ret'''
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| '''''1'''''
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 58
|-
! 5
|style=&quot;background:#8fcfdf;&quot; align=&quot;left&quot;| {{flagicon|FRA}} [[Johann Zarco]]
| [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| ''Ret''
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 55
|-
! 6
|align=&quot;left&quot;| {{nowrap|{{flagicon|ITA}} [[Andrea Dovizioso]]}}
| [[Ducati]]
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 54
|-
! 7
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|GBR}} [[Cal Crutchlow]]
| [[Honda]]
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 40
|-
! 8
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|SPA}} [[Jorge Lorenzo]]
| [[Ducati]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 38
|-
! 9
|style=&quot;background:#8fcfdf;&quot; align=&quot;left&quot;| {{flagicon|GER}} [[Jonas Folger]]
| [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 38
|-
! 10
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|AUS}} [[Jack Miller (motorcycle racer)|Jack Miller]]
| [[Honda]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 29
|-
! 11
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|ITA}} [[Danilo Petrucci]]
| [[Ducati]]
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 26
|-
! 12
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|UK}} [[Scott Redding]]
| [[Ducati]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 26
|-
! 13
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|FRA}} [[Loris Baz]]
| [[Ducati]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 19
|-
! 14
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|SPA}} [[Aleix Espargaró]]
| [[Aprilia]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 17
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 17
|-
! 15
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|ITA}} [[Andrea Iannone]]
| [[Suzuki]]
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 15
|-
! 16
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|ESP}} [[Álvaro Bautista]]
| [[Ducati]]
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 14
|-
! 17
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|ESP}} [[Esteve Rabat]]
| [[Honda]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 13
|-
! 18
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|SPA}} [[Héctor Barberá]]
| [[Ducati]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 12
|-
! 19
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|CZE}} [[Karel Abraham]]
| [[Ducati]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 9
|-
! 20
|style=&quot;background:#8fcfdf;&quot; align=&quot;left&quot;| {{flagicon|ESP}} [[Álex Rins]]
| [[Suzuki]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#ffffff;&quot;| DNS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 7
|-
! 21
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|SPA}} [[Pol Espargaró]]
| [[KTM]]
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 6
|-
! 22
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|UK}} [[Bradley Smith (motorcyclist)|Bradley Smith]]
| [[KTM]]
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 17
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 6
|-
! 23
|style=&quot;background:#8fcfdf;&quot; align=&quot;left&quot;| {{flagicon|GBR}} [[Sam Lowes]]
| [[Aprilia]]
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 18
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 2
|-
! 24
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|FRA}} [[Sylvain Guintoli]]
| [[Suzuki]]
|
|
|
|
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 1
|-
!
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|JPN}} [[Takuya Tsuda]]
| [[Suzuki]]
|
|
|
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 0
|- valign=&quot;top&quot;
!valign=&quot;middle&quot;| Posisi
!valign=&quot;middle&quot;| Purah balap
!valign=&quot;middle&quot;| Motor
! [[Grand Prix balap motor Qatar 2017|QAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|QAT}}
! [[Grand Prix balap motor Argéntina 2017|ARG]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}}
! [[Grand Prix balap motor Amérika 2017|AME]]&lt;br /&gt;{{flagicon|USA}}
! [[Grand Prix balap motor Spanyol 2017|ESP]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ESP}}
! [[Grand Prix balap motor Perancis 2017|FRA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA}}
! [[2017 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ITA}}
! [[2017 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CAT}}
! [[2017 Dutch TT|NED]]&lt;br /&gt;{{flagicon|NED}}
! [[2017 German motorcycle Grand Prix|GER]]&lt;br /&gt;{{flagicon|DEU}}
! [[2017 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CZE}}
! [[2017 Austrian motorcycle Grand Prix|AUT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUT}}
! [[2017 British motorcycle Grand Prix|GBR]]&lt;br /&gt;{{flagicon|GBR}}
! [[2017 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]&lt;br /&gt;{{flagicon|SMR}}
! [[2017 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Aragon}}
! [[2017 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]&lt;br /&gt;{{flagicon|JPN}}
! [[2017 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUS}}
! [[2017 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|MYS}}
! [[2017 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Valencia}}
!valign=&quot;middle&quot;| Peunteun
|}
|valign=&quot;top&quot;|
{{Motorsport driver results legend}}
'''Kandel'''&lt;span style=&quot;font-size: 85%&quot;&gt;&amp;nbsp;– Posisi Pole&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-size: 85%&quot;&gt;''Déngdék'' &amp;nbsp;– Lap panggancangna&lt;br&gt;Bulao caang&amp;nbsp;– ''Rookie''&lt;/span&gt;
|}

===Kelasemén konstruktor===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%; text-align:center&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
!valign=&quot;middle&quot;| Posisi
!valign=&quot;middle&quot;| Konstruktor
! [[Grand Prix balap motor Qatar 2017|QAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|QAT}}
! [[Grand Prix balap motor Argéntina 2017|ARG]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}}
! [[Grand Prix balap motor Amérika 2017|AME]]&lt;br /&gt;{{flagicon|USA}}
! [[Grand Prix balap motor Spanyol 2017|ESP]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ESP}}
! [[Grand Prix balap motor Perancis 2017|FRA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA}}
! [[2017 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ITA}}
! [[2017 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CAT}}
! [[2017 Dutch TT|NED]]&lt;br /&gt;{{flagicon|NED}}
! [[2017 German motorcycle Grand Prix|GER]]&lt;br /&gt;{{flagicon|DEU}}
! [[2017 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CZE}}
! [[2017 Austrian motorcycle Grand Prix|AUT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUT}}
! [[2017 British motorcycle Grand Prix|GBR]]&lt;br /&gt;{{flagicon|GBR}}
! [[2017 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]&lt;br /&gt;{{flagicon|SMR}}
! [[2017 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Aragon}}
! [[2017 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]&lt;br /&gt;{{flagicon|JPN}}
! [[2017 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUS}}
! [[2017 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|MYS}}
! [[2017 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Valencia}}
!valign=&quot;middle&quot;| Peunteun
|-
! 1
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|JPN}} [[Yamaha Motor Company|Yamaha]]
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| 1
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| 1
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 108
|-
! 2
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|JPN}} [[Honda]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| 1
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| 1
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 95
|-
! 3
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|ITA}} [[Ducati]]
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 72
|-
! 4
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|JPN}} [[Suzuki]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 17
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 22
|-
! 5
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|ITA}} [[Aprilia]]
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 17
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 19
|-
! 6
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|AUT}} [[KTM]]
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 8
|- valign=&quot;top&quot;
!valign=&quot;middle&quot;| Pos
!valign=&quot;middle&quot;| Konstruktor
! [[Grand Prix balap motor Qatar 2017|QAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|QAT}}
! [[Grand Prix balap motor Argéntina 2017|ARG]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}}
! [[Grand Prix balap motor Amérika 2017|AME]]&lt;br /&gt;{{flagicon|USA}}
! [[Grand Prix balap motor Spanyol 2017|ESP]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ESP}}
! [[Grand Prix balap motor Perancis 2017|FRA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA}}
! [[2017 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ITA}}
! [[2017 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CAT}}
! [[2017 Dutch TT|NED]]&lt;br /&gt;{{flagicon|NED}}
! [[2017 German motorcycle Grand Prix|GER]]&lt;br /&gt;{{flagicon|DEU}}
! [[2017 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CZE}}
! [[2017 Austrian motorcycle Grand Prix|AUT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUT}}
! [[2017 British motorcycle Grand Prix|GBR]]&lt;br /&gt;{{flagicon|GBR}}
! [[2017 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]&lt;br /&gt;{{flagicon|SMR}}
! [[2017 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Aragon}}
! [[2017 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]&lt;br /&gt;{{flagicon|JPN}}
! [[2017 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUS}}
! [[2017 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|MYS}}
! [[2017 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Valencia}}
!valign=&quot;middle&quot;| Peunteun
|}

===Kelasemén tim===
{|
|
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%; text-align:center&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
!valign=&quot;middle&quot;| Posisi
!valign=&quot;middle&quot;| Tim
!valign=&quot;middle&quot;| Nomer&lt;br&gt;Motor
! [[Grand Prix balap motor Qatar 2017|QAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|QAT}}
! [[Grand Prix balap motor Argéntina 2017|ARG]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}}
! [[Grand Prix balap motor Amérika 2017|AME]]&lt;br /&gt;{{flagicon|USA}}
! [[Grand Prix balap motor Spanyol 2017|ESP]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ESP}}
! [[Grand Prix balap motor Perancis 2017|FRA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA}}
! [[2017 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ITA}}
! [[2017 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CAT}}
! [[2017 Dutch TT|NED]]&lt;br /&gt;{{flagicon|NED}}
! [[2017 German motorcycle Grand Prix|GER]]&lt;br /&gt;{{flagicon|DEU}}
! [[2017 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CZE}}
! [[2017 Austrian motorcycle Grand Prix|AUT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUT}}
! [[2017 British motorcycle Grand Prix|GBR]]&lt;br /&gt;{{flagicon|GBR}}
! [[2017 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]&lt;br /&gt;{{flagicon|SMR}}
! [[2017 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Aragon}}
! [[2017 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]&lt;br /&gt;{{flagicon|JPN}}
! [[2017 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUS}}
! [[2017 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|MYS}}
! [[2017 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Valencia}}
!valign=&quot;middle&quot;| Peunteun
|-
!rowspan=2| 1
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|JPN}} [[Yamaha Motor Racing|Movistar Yamaha MotoGP]]
| 25
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| '''1'''
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| ''1''
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| '''''1'''''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2|147
|-
| 46
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!rowspan=2| 2
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|JPN}} [[Repsol Honda]]
| 26
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| '''''1'''''
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2|126
|-
| 93
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| '''Ret'''
|style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| '''''1'''''
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!rowspan=2| 3
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|FRA}} [[Tech 3|Monster Yamaha Tech 3]]
| 5
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| ''Ret''
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2|93
|-
| 94
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;|7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!rowspan=2| 4
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|ITA}} [[Ducati Corse|Ducati Team]]
| 04
|style=&quot;background:#dfdfdf;&quot;| 2
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;|4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2|92
|-
| 99
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;|6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-

!rowspan=2| 5
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|ITA}} [[Pramac Racing|Octo Pramac Racing]]
| 9
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2| 52
|-
| 45
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!rowspan=2| 6
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|BEL}} [[Marc VDS Racing Team|EG 0,0 Marc VDS]]
| 43
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2| 42
|-
| 53
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! 7
|align=&quot;left&quot;| {{flagicon|MON}} [[Team LCR|LCR Honda]]
| 35
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#ffdf9f;&quot;| 3
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! 40
|-

!rowspan=2| 8
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|ESP}} [[Avintia Racing|Reale Avintia Racing]]
| 8
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2|31
|-
| 76
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 11
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!rowspan=2| 9
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|ESP}} [[Aspar Racing Team|Pull&amp;Bear Aspar Team]]
| 17
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2|23
|-
| 19
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 4
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!rowspan=4| 10
|align=&quot;left&quot; rowspan=4| {{flagicon|JPN}} [[Suzuki MotoGP|Team Suzuki Ecstar]]
| 12
|
|
|
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=4| 23
|-
| 29
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 7
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 42
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#ffffff;&quot;| DNS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 50
|
|
|
|
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!rowspan=2| 11
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|ITA}} [[Gresini Racing|Aprilia Racing Team Gresini]]
| 22
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 18
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2| 19
|-
| 41
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 6
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 17
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 9
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!rowspan=2| 12
|align=&quot;left&quot; rowspan=2| {{flagicon|AUT}} [[KTM|Red Bull KTM Factory Racing]]
| 38
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 17
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 15
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!rowspan=2| 12
|-
| 44
|style=&quot;background:#cfcfff;&quot;| 16
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 14
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#efcfff;&quot;| Ret
|style=&quot;background:#dfffdf;&quot;| 12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|- valign=&quot;top&quot;
!valign=&quot;middle&quot;| Posisi
!valign=&quot;middle&quot;| Tim
!valign=&quot;middle&quot;| Nomer&lt;br&gt;Motor
! [[Grand Prix balap motor Qatar 2017|QAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|QAT}}
! [[Grand Prix balap motor Argéntina 2017|ARG]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ARG}}
! [[Grand Prix balap motor Amérika 2017|AME]]&lt;br /&gt;{{flagicon|USA}}
! [[Grand Prix balap motor Spanyol 2017|ESP]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ESP}}
! [[Grand Prix balap motor Perancis 2017|FRA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|FRA}}
! [[2017 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|ITA}}
! [[2017 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CAT}}
! [[2017 Dutch TT|NED]]&lt;br /&gt;{{flagicon|NED}}
! [[2017 German motorcycle Grand Prix|GER]]&lt;br /&gt;{{flagicon|DEU}}
! [[2017 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]&lt;br /&gt;{{flagicon|CZE}}
! [[2017 Austrian motorcycle Grand Prix|AUT]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUT}}
! [[2017 British motorcycle Grand Prix|GBR]]&lt;br /&gt;{{flagicon|GBR}}
! [[2017 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]&lt;br /&gt;{{flagicon|SMR}}
! [[2017 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Aragon}}
! [[2017 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]&lt;br /&gt;{{flagicon|JPN}}
! [[2017 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]&lt;br /&gt;{{flagicon|AUS}}
! [[2017 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|MYS}}
! [[2017 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]&lt;br /&gt;{{flagicon|Valencia}}
!valign=&quot;middle&quot;| Peunteun
|}
|valign=&quot;top&quot;|
{{Motorsport driver results legend}}
&lt;span style=&quot;font-size: 85%&quot;&gt;'''Kandel'''&amp;nbsp;– Posisi Pole&lt;br /&gt;
''Déngdék''&amp;nbsp;–  Lap panggancangna&lt;/span&gt;
|}

==Catetan==
{{notelist}}

==Dicutat tina==
{{Reflist|30em}}

==Tumbu kaluar==
* [http://www.motogp.com/ Ramatloka resmi MotoGP]

{{Grand Prix motorcycle racing}}
{{World championships in 2017}}

[[Kategori:Balap Motor Grand Prix 2017| ]]
[[Kategori:Balap Motor 2017|MotoGP]]
[[Kategori:Usum Balap Motor Grand Prix]]
[[Kategori:Balap Motor Nu Keur Lumangsung|Motogp 2017]]</text>
      <sha1>rg9ybktnrubv104mqkgipohl3f1jqoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basa Éspéranto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73487</id>
    <revision>
      <id>712108</id>
      <parentid>626185</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T02:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="ky434u8w3sp9f1m7g3e4c0zczqvzoox" xml:space="preserve">Basa Éspéranto téh nyaéta basa jieunan nu dijieun ku L. L. Zaménhof dina taun 1887. Ayeuna basa Éspéranto téh basa jieunan nu miboga panutur panglobana. Ari ngaran &quot;Éspéranto&quot; téh nyaéta ngaran samaranna Zaménhof basa anjeunna medalkeun buku kahiji ngeunaan basa ieu, nu ku anjeunna diaranan ''Lingvo Internacia'' (Basa Internasional). Tapi ka dieukeunna, panutur basa ieu leuwih resep ka ngaran &quot;Éspéranto&quot; nu hartina &quot;jelema nu miharep&quot;. Diaranan kitu sotéh da Zaménhof ngarepkeun yén basa Éspéranto téh bisa jadi basa internasional anu sipatna nétral, nyaéta lain nu sasaha, tapi milik sakumna manusa. Anjeunna ogé nyieun tata basa nu basajan tur teu hésé diapalkeun, ambéh saha waé nu diajarna ngarasa gampang, naon baé basa indungna.

Di Indonésia sorangan, basa Éspéranto kacutat geus aya ti taun 1902&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://docs.google.com/viewer?a=v&amp;pid=sites&amp;srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxlc3BlcmFudG9lbmluZG9uZXppb3xneDo1YmIxZDcyNWNmZGJjMWUz|title=Goes 2008a (Esperanto en Indonezio - 1).pdf|website=docs.google.com|language=in|accessdate=2018-07-27}}&lt;/ref&gt;. Taun 1950an, basa Éspéranto di Indonésia kaitung maju, ku ayana Asosiasi Éspéranto Indonésia nu harita diasuh ku panutur basa Éspéranto asal Minang, Rangkajo Chailan Sjamsoe Datoe Toemenggoeng. Hanjakalna, taun 1965, ku kaayaan pulitik Indonésia, Éspéranto lir leungit teu tapakan deui. Sanggeus Datoe Toemenggoeng tilar dunya, Asosiasi Éspéranto Indonésia teu aktip deui, tur teu aya deui kontak panutur basa Éspéranto di Indonésia. Tungtungna, dina taun 2009, panutur basa Éspéranto ti Bélgia, Heidi Goes ngawanohkeun deui basa Éspéranto di sababaraha kota di Indonésia. Usahana aya hasilna ogé, da tungtungna taun 2013, digelar Kongrés Basa Éspéranto nu kahiji di Indonésia. Di kongrés éta, dijieun deui Asosiasi Éspéranto Indonésia nu aktip tepi ka ayeuna&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.esperanto.or.id/id/sejarah-aei/|title=Sejarah AEI {{!}} AEI|website=www.esperanto.or.id|language=id-ID|accessdate=2018-07-27}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230423003434/http://www.esperanto.or.id/id/sejarah-aei/ |date=2023-04-23 }}&lt;/ref&gt;.</text>
      <sha1>ky434u8w3sp9f1m7g3e4c0zczqvzoox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Julung-julung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88357</id>
    <revision>
      <id>712118</id>
      <parentid>711619</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T07:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16764" sha1="hmd8hibjf57ncnyvju7u9npd6bsgqa0" xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = silver
| name = Julung-Julung
| status =LC 
| image = Xenentodon cancila (Wroclaw zoo)-1.JPG
| image_width = 250px
| image_caption = Julung-Julung
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Actinopterygii]]
| ordo = [[Beloniformes]]
| ordo_authority = S.Berg 1937
| familia = [[Belonidae]]
[[Hemiramphedae]]&lt;br&gt;
[[Zenarchopteridae]]
| genus =
| species =
| range_map=
| range_map_caption=Peta sebaran
| binomial = 
| binomial_authority =
}}
[[Gambar:Belone graii Sykes.jpg|jmpl|Belonidae (needlefish)]]
'''Julung-julung''' ('''Jungjulung''') dina bahasa sunda (ogé Indonésia) ngacu kana tilu jenis lauk ti tilu kulawarga nyaéta ''Belonidae'', ''Hemiramphidae'' jeung ''Zenarchopteridae,''&lt;ref&gt;''Zenarchopteridae'' asalna ''Zenarchopterinae'' sub kulawarga ti ''Hemiramphidae''. Kusumah, R.V., Kusrini, M., jeung Fahmi, M.R., (2018). ''Biologi, potensi dan upaya budidaya julung-julung Zenarchopteridae sebagai ikan hias asli Indonesia. Prosiding Seminar Nasional Ikan ke-8.'' Balai Penelitian dan Pengembangan Budidaya Ikan Hias, Depok, Jawa Barat. Kaca 8.&lt;/ref&gt;  nu mangrupa pengeusi ordo ''Beloniformes''. Contona sakumaha dituliskeun dina buku “''Ikan Air Tawar di Ekosistem Bukit Tiga Puluh''” meunang Tedjo Sukmono jeung Mira Margaretha ogé bisa disaliksik dina situs ''fishbase'', ''Xenentodon sp'' ti ''Belonidae'', ''Zenarchopterus dispar'' ti ''Zenarchopteridae'' sarta ''Hemirhamphodon tengah'' ti ''Hemiramphidae''.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Sukmono, T. &amp; Margaretha, M., 2017. ''Ikan Air Tawar di Ekosistem Bukit Tiga Puluh''. Yayasan Konservasi Ekosistem Hutan Sumatera dan Frankfurt Zoological Society, Jambi. Kaca 70-77.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fishbase.se/ListByLetter/CommonNamesj.htm|title=Common Names Beginning with &quot;J&quot;|last=|first=|website=Fishbase version (04/2019).|publisher=World Wide Web electronic publication|accessdate=06/09/2019}}&lt;/ref&gt; Cirina meh sarua, sungutna monyong semu seukeut. ngan ari ''Belonidae'' mah biwir luhur handap nu panjangna téh, nu pinuh ku huntu nu ranggéténg (dina bahasa Inggris disebut ''needlefish'' hartina lauk jarum), ari ''Zenarchopteridae'' jeung ''Hemiramphidae'' mah biwir handapna wungkul (dina bahasa Inggris disebut ''halfbeak'', pamacok sapotong). Dina bahasa Indonésia, julung-julung disebut ogé ''ikan roa'' atawa ''ikan gepe''.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web|url=https://manfaat.co.id/manfaat-ikan-julung|title=9 Manfaat Ikan Julung Untuk Kesehatan dan Aquarium|last=Maressa|first=|year=14 November 2017|website=Manfaat.co.id.|publisher=Manfaat.co.id|accessdate=06/09/2019}}&lt;/ref&gt; Sedeng dina bahasa daérah séjén disebut: Kacangan, Loncong, Saku, Todak, Sindik, Sunduk, Sundoprono, Tracas, Kacang-Kacang.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|title=Kawasan Konservasi Perairan dan Pengelolaan Perikanan Tangkap di Indonesia. Buku 3: Rencana Program dan Kegiatan Pembelajaran Semester (RPKPS)|last=Wiadnya|first=D.G.R.|publisher=Conservation International (CI) &amp; Universitas Brawijaya|year=2011|isbn=|location=Malang|pages=168|url=http://wiadnyadgr.lecture.ub.ac.id/files/2012/01/4A_2-Alat-Tangkap.pdf}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180713023437/http://wiadnyadgr.lecture.ub.ac.id/files/2012/01/4A_2-Alat-Tangkap.pdf |date=2018-07-13 }}&lt;/ref&gt;
[[Gambar:FMIB 46323 European Halfbeak.jpeg|jmpl|Hemiremphidae (halfbeak)]]
Ciri-ciri  umum julung-julung séjénna, awakna paranjang langsing. Caréham luhur ngawangun segitiga. Sirip dada pondok atawa rada panjang, sirip tonggong jeung sirip handap posisina di tukang. Siripna teu cucukan,Sirip pelvic posisina dina beuteung. Garis lateral ti mimiti sirip péktoral semet ka tungtung awak.Sisitna baruleud jeung gampang lesot, ''Belonidae'' sisitna laleutik, sedeng ''Hemiramphidae'' jeung ''Zenarchopteridae'' relatif baradag. Julung-julung laut biasana tonggongna semu haréjo atawa bariru sedeng handapna barodas atawa kapérak-pérakan. Tungtung caréham/biwir handap lolobana  warna beureum atawa oranye.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite journal|last=Collette|first=B.B.|date=Februari 2004|title=Family Hemiramphidae Gill 1859 — halfbeaks.|url=|journal=Annotated Checklist of Fishes|series=Nomer 22|publisher=California Academy of Science, San Fransisco, USA|page=1|at=|nopp=|doi=|issn=1545-150X|pmid=|access-date=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite journal|last=Collette|first=B.B.|date=Séptémber 2003|title=Family Belonidae Bonaparte 1832 - needlefishes|url=|journal=Annotated Checklist of Fishes|series=Nomer 16|publisher=California Academy of Science, San Fransisco, AS|issue=|page=1|doi=|issn=1545-150X|pmid=|access-date=}}&lt;/ref&gt; Ari julung-julung cai darat mah warnana rupa-rupa teu kawengku ku hiji atawa dua warna.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;Kusumah, R.V., Kusrini, M., jeung Fahmi, M.R., (2018). ''Biologi, potensi dan upaya budidaya julung-julung Zenarchopteridae sebagai ikan hias asli Indonesia. Prosiding Seminar Nasional Ikan ke-8.'' Balai Penelitian dan Pengembangan Budidaya Ikan Hias, Depok, Jawa Barat. Kaca 1. &lt;/ref&gt; Panjang julung-julung mangrupa-rupa. Nu laleutik ti kulawarga ''Zenarchopteridae'', pangleutikna bisa ngan tilu séntian, nu garedé ti ''Belonidae'', bisa leuwih ti saméter.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.fishbase.se/identification/SpeciesList.php?class=&amp;order=Beloniformes&amp;famcode=&amp;areacode=&amp;c_code=&amp;depth=&amp;spines=&amp;fins=&amp;TL=&amp;BD=&amp;resultPage=1&amp;sortby=species|title=Fish Identification: Find Species|last=|first=|website=Other Identification Tools|publisher=Fishbase|accessdate=06/09/2019}}&lt;/ref&gt;

Dua genus anggota ''Hemiramphidhae'', nyaéta ''Chriodorus'' jeung ''Oxyporhamphus'', bisa waé teu disebut julung-julung lantaran mahiwal, biwirna parengek.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; ''Oxyporhamphus spp''. bisa disebut lauk layang, alatan wandana meh sarua, siripna leuwih panjang batan umumna julung-julung, sarta bisa ngalayang saluhureun beungeut cai.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/009/x2400e/x2400e12.pdf|title=HEMIRAMPHIDAE
Halfbeaks|last=Collette|first=B.B.|website=Hemiramphedae-FAO|publisher=FAO|accessdate=07/09/2019}}&lt;/ref&gt; Sawatara lauk sauri ti ''Scomberesocidae'' bisa waé disebut julung-julung, tapi alatan teu hirup di Indonésia, can kapanggih rujukan nu nyebutkeunna.

== Cara Hirup jeung Ambahan ==
Julung-julung bisa kapanggih boh di cai darat, cai laut ogé di cai anta.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fishbase.se/Summary/FamilySummary.php?ID=207|title=Family Belonidae - Needlefishes|last=|first=|website=Fishbase|publisher=Fishbase|accessdate=06/09/2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fishbase.se/Summary/FamilySummary.php?ID=475|title=Family Hemiramphidae - Halfbeaks|last=|first=|website=Fishbase|publisher=Fishbase|accessdate=06/09/2019}}&lt;/ref&gt; Tempat hirupna dina témpératur hawa tropis jeung haneut, bioma pelagik jeung tengah sagara dina lapis epipilagik&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Fishes of the World|url=https://archive.org/details/fishesofworld0000nels_q3j5|last=J.S.|first=Nelson|publisher=John Wiley &amp; Sons|year=2006|isbn=0-471-25031-7|location=New Jersey|pages=[https://archive.org/details/fishesofworld0000nels_q3j5/page/279 279]-281}}&lt;/ref&gt; (sahandapeun beungeut cai pisan).Julung-julung laut resep hirup sacara gorombolan.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite journal|last=Azkab|first=M.H.|date=1999|title=Pengenalan Jenis-Jenis Ikan Laut Ekonomi Penting di Indonesia|url=http://oseanografi.lipi.go.id/dokumen/oseana_xxiv(3)11-25.pdf|journal=Jurnal Oseana Vol. XXIV|publisher=LIPI|page=25|doi=|issn=0216-1877|pmid=|access-date=06/09/2019}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190711014354/http://oseanografi.lipi.go.id/dokumen/oseana_xxiv(3)11-25.pdf |date=2019-07-11 }}&lt;/ref&gt; Cara baranghakanna, ''Hemiramphidae'' kaasup omnivora, ngahakanan alga, ''zooplankton'' jeung lauk-lauk leutik,&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ''Belonidae'' karnivora, réréana ngahakanan lauk-lauk laleutik, disabet ti sisi ku pamatukna tuluy dipuihkeun, dihakan hulu ti heula,&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.fao.org/3/y4161e/y4161e34.pdf|title=Order BELONIFORMES BELONIDAE Needlefishes|last=Collette|first=B.B.|website=Order BELONIFORMES BELONIDAE - FAO|publisher=FAO|accessdate=06/09/19}}&lt;/ref&gt; sedeng ''Zenarchopteridae'' ngahakanan végétasi cai, tapi ogé sok ngahakan geugeumeutan nu aya na beungeut cai atawa larva-larvana, endog lauk atawa lauk séjénna.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.daftarikanhias.web.id/ikan-julung-julung-air-tawar/|title=Ikan Julung-Julung Air Tawar|last=|first=|website=Daftar Ikan Hias Ragam Ikan Hias|publisher=Daftar Ikan Hias|accessdate=06/09/2019}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190525193719/http://www.daftarikanhias.web.id/ikan-julung-julung-air-tawar/ |date=2019-05-25 }}&lt;/ref&gt;

Julung-julung baranahan ku cara endogan (ovipar), Julung-julung ngaluarkeun endog dina jumlah nu rea katut dibarengan ku filamen pangrapet. tilu genus tina lima genus kulawarga ''Zenarchopteridae'' (''Hemirhamphodon'', ''Dermogenys'', jeung ''Nomorhamphus'') baranahan ku cara ngajuru (vivivpar), kajaba spesies ''Hemirhamphodon'' ''tengah''. Lauk jaluna ngamodif sirip analna jadi andropodium.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Reznick|first=D.|last2=Meredith|first2=R.|last3=Collette|first3=B.B.|date=November 2007|title=Independent Evolution of Complex Life History Adaptation in two Families of Fishes, Live-Bearing Halfbeaks (Zenarchopteridae Beloniformes) and Poeciilidae (Cyprinodontiformes)|url=https://www.montclair.edu/profilepages/media/5008/user/Reznick_et_al._2007_Independent_evolution_of_complex_life_history_adaptations_in_two_families_of_fishes,_live-bearing_halfbeaks_(Zenarchopteridae,_Beloniformes)_and_Poeciliidae_(Cyprinodontiformes).pdf|journal=Journal compilation, The Society for the Study of Evolution|series=Evolution 61-11|page=2571|doi=10.1111/j.1558-5646.2007.00207.x|pmid=|access-date=06/09/19}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170809005751/http://www.montclair.edu/profilepages/media/5008/user/Reznick_et_al._2007_Independent_evolution_of_complex_life_history_adaptations_in_two_families_of_fishes,_live-bearing_halfbeaks_(Zenarchopteridae,_Beloniformes)_and_Poeciliidae_(Cyprinodontiformes).pdf |date=2017-08-09 }}&lt;/ref&gt; (samodel saluran pikeun nyalurkeun sperma mangsa kawin).

Sawatara julung-julung ti ''Belonidae'' sarta ''Euleptorhamphus viridis'' bisa ngalayang saluhureun cai cara ‘dulur sabrayna’, ''ikan terbang'' ti kulawarga ''Exocoetidae.''&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; ''Belonidae'' kadang sok nyerang manusa nu na parahu atawa nu keur nyelam, jalma nu katarajang bisa semet ka tatu parna, utamana ti peuting nalika si lauk kataji ku cahaya lampu.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; ''Belonidae'' (''needlefish'') bisa ngajaul saluhuren cai nepi ka 2 méterna, pikeun ngarah mangsa di jero cai. Julung-julung marga ''halfbeaks'' ogé sarua bisa luncat, ngan ari ''belonidae'' mah pikeun nyiar mangsa, ari ''halfbeaks'' mah pikeun nyingkahan pamangsa.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://intisari.grid.id/read/0338625/needlefish-jadi-ikan-pertama-yang-melompat-keluar-dair-air-dan-menyerang-mangsanya-di-udara|title=Needlefish Jadi Ikan Pertama yang Melompat Keluar dair Air dan Menyerang Mangsanya di Udara|last=Sulaeman|first=Ade|website=Intisari Online|publisher=Kompas Gramedia|accessdate=10/09/2019}}&lt;/ref&gt;

Julung-julung resepna hirup dina cacaian tropis jeung sub tropis nu haneut, Sumebar nerekab di dunia dina dua iklim eta. Sawatara leutik aya nu hirup di daerah Skandinavia jeung laut kaler. ''Zenarchopteridae'' harirupna leuwih endemik di kawasan Indo Pasifik Kulon. Genus ''Nomorhamphus'' sawates di kapuloan Sulawesi jeung Pilipina, Demorgensys jeung ''Hemiramphodon'' sumebar éklusif di kuloneun Garis Wallace (Indo-Burma, Paparan Sunda jeung Philipina), ''Tondanichthys'' pituin Sulawési. Ngan ''Zenarchopterus'' nu rada nerekab teh, ti mimiti basisir wétan Afrika, kapuloan Mikronesia jeung Polinesia, Paparan Sunda tug nepi ka Ustrali.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fishbase.se/summary/FamilySummary.php?ID=475|title=Family Hemiramphidae - Halfbeaks|last=|first=|website=Fishbase|publisher=Fishbase|accessdate=07/09/2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://inaturalist.ca/taxa/51485-Beloniformes|title=Needlefishes, Halfbeaks, and Allies Order Beloniformes|last=|first=|website=iNaturalist.ca|publisher=|accessdate=10/09/19}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== Pamangfaatan ==
Sababaraha jenis julung-julung sok dikonsumsi, sababaraha jenis deui nu katempo endah sok dijadikeun lauk hias. Aya ogé nu dijieun minangka eupan keur nangkep lauk nu leuwih gedé, saperti lumba-lumba, lauk pedang atawa makarél. Julung-julung ditangkep maké heurap insang / soma antoni, soma giob atawa make pancing.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
[[Gambar:Hemiramphus.jpg|jmpl|Hemiramphus sp.]]
&lt;span class=&quot;MsoFootnoteReference&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;IN&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Julung-julung nu biasa dikonsumsi nyaéta ''Hemiramphus sp''., dikenal ogé kusebutan lauk roa.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Patty|first=D.N.|last2=Dotulong|first2=V.|last3=Suwetja|first3=I.K.|date=2015|others=|title=MUTU IKAN ROA (Hemirhamphus sp.) ASAP YANG ADA DI PASAR TRADISIONAL DI KOTA MANADO YANG DISIMPAN PADA SUHU RUANG|url=https://media.neliti.com/media/publications/112916-ID-none.pdf|journal=Jurnal Teknologi Hasil Media Perikanan|series=|volume=Vol. III No. 2|page=1|doi=|pmid=|access-date=06/09/2019}}&lt;/ref&gt; Ti jenis ''Belonidae'' gé sabenerna mah ngeunah, tapi jalma-jalma teu pati narimakeun alatan réa cucuk sarta tulangna nu warna héjo.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Dijual minangka lauk seger, lauk asin atawa lauk meunang ngahaseupan.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; Kiwari geus di jual dina wanda sambel toplés jeung olahan pais sagala.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tokopedia.com/find/ikan-julung-julung|title=Jual Ikan Julung-Julung Harga Terbaru 2019|last=|first=|website=Tokopedia|publisher=PT Tokopedia|accessdate=07/09/19}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250126125451/https://www.tokopedia.com/find/ikan-julung-julung |date=2025-01-26 }}&lt;/ref&gt; Julung-julung ngandung nutrisi-nutirisi penting saperti zat beusi, protein tinggi, ''flour'', omega 3 jeung 5, vitamin B, D jeung E, sarta lemak teu jinuh.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; Anapon mangfaat julung-julung minangka nutrisi pikeun kaséhatan nyaéta:

1.    Ngalancarkeun peujit.

2.    Ningkatkeun kamekaran otak budak.

3.    Nurunkeun kolesterol.

4.    Ngandung vitamin B Kompléks jeung D.

5.    Ningkatkeun kacerdasan.

6.    Nyegah masalah tulang.

7.    Nyegah huntu bolong.

8.    Ngubaran ''aterosklerosis'' (panyempitan urat getih).&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

9.    Ngandung antioksidan jeung nyegah kanker.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://takaitu.id/manfaat-sambal-roa-bagi-kesehatan-yang-jarang-diketahui/|title=Inilah 4 Manfaat Sambal Roa bagi Kesehatan yang Jarang Diketahui, Guys!|last=Hepy|first=Dewi|website=Takaitu.id|publisher=Takaitu.id|accessdate=09/09/19}}{{Dead link|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

10.  Tulang julung-julung ngandung kalsium tinggi,bisa diolah jadi campuran kurupuk.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Deborah|first=T.|last2=Afrianto|first2=E.|last3=Pratama|first3=R.I.|date=Juni 2016|title=Fortifikasi Tulang Julung-Julung sebagai Sumber Kalsium terhadap Tingkat Kesukaan Kerupuk|url=http://jurnal.unpad.ac.id/jpk/article/download/13935/6673|journal=Jurnal Perikanan Kelautan|volume=Vol. VII No. 10|page=48-53|doi=|pmid=|access-date=07/09/19}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230919223853/http://jurnal.unpad.ac.id/jpk/article/download/13935/6673 |date=2023-09-19 }}&lt;/ref&gt;

[[Gambar:Hemirhamphodon pogonognathus02.jpg|jmpl|Hemirhamphodon pogonognathus]]
[[Gambar:Dermogenys pusilla by OpenCage.jpg|jmpl|Dermogenys pusilla]]
Minangka lauk hias, julung-julung didominasi ku genus ''Dermogenys'', ''Hemiramphodon'', ''Zenarchopterus'' jeung ''Nomorhampus,''&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;sup&gt;306&lt;/sup&gt;  tapi aya ogé ti marga ''belonidae'' nu bisa dijieun lauk hias. Sawatara spesies julung-julung nu sok dijieun lauk hias di antarana: ''Hemirhamphodon phaisoma, H. pogonagnathus'' (wrestling halfbeak)'', H. tengah, Zenarchopterus buffonis, Z. dispar, Z. sp., Strongylura sp., Xenentodon sp'', &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ''Darmogenys orientalis, D. pusilla, H. kapuasensis, H. kuekenthali, H. cf. tengah, H. sumatrana, Namorhamphus celebensis, N. ebrardtii, N. liemi, N. sp. Nuha, N. ravnaki, N. rex, N. Towoetii''&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;sup&gt;311&lt;/sup&gt; jeung ''Xenentodon cancilia''.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fishbase.se/summary/10124|title=Xenentodon cancila (Hamilton, 1822)
Freshwater garfish|last=|first=|website=Fishbase|publisher=Fishbase|accessdate=07/09/2019}}&lt;/ref&gt;
[[Gambar:Female Dermogenys sumatrana.jpeg|jmpl|Dermogenys sumatrana bikang]]
&lt;br /&gt;

== Referensi ==</text>
      <sha1>hmd8hibjf57ncnyvju7u9npd6bsgqa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bulan purnama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98874</id>
    <revision>
      <id>712109</id>
      <parentid>596892</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T03:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="pijptxsbftxx2yz2kpb4jaox9n3r7hb" xml:space="preserve">[[Gambar:Supermoon_Nov-14-2016-minneapolis.jpg|jmpl|231x231px|Bulan purnama dina 14 November, 2016, jarakna 356,511 km (221,526 mi) ti [[Marcapada|Bumi]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://sivertimes.com/super-moon-exceptional-brightest-moon-in-the-sky-of-normandy-monday-november-14/1872|title=&quot;Super Moon&quot; exceptional. Brightest moon in the sky of Normandy, Monday, November 14 {{!}} The Siver Times|language=en-US|accessdate=2019-08-30}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230920175241/https://sivertimes.com/super-moon-exceptional-brightest-moon-in-the-sky-of-normandy-Monday-November-14/1872 |date=2023-09-20 }}&lt;/ref&gt; Ti puseur Bumi, kajadian ieu kajadian unggal taun jeung saterusna bakal lumangsung deui di 2019.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://astrobob.areavoices.com/2016/11/10/moongazers-delight-biggest-supermoon-in-decades-looms-large-sunday-night/|title=Moongazers Delight — Biggest Supermoon In Decades Looms Large Sunday Night|website=Astro Bob|language=en-US|accessdate=2019-08-30}}&lt;/ref&gt;]]
[[Gambar:FullMoon2010.jpg|jmpl|231x231px|Bulan purnama katempo ngaliwatan teleskop Schmidt-Cassegrain. Bulan ayana deukeut lintang ti ecliptic paling kaler, jadi kawah kidul bener nonjolkeun]]

'''Bulan purnama''' atawa '''purnacandra''' mangrupa salah sahiji fase bulan di mana bulan perenahna di tukangeun [[Marcapada|bumi]] ditempo ti [[panonpoé]]. &quot;Bulan purnama&quot; asalna tina [[Basa Sangsekerta|basa Sansekerta]]: ''pūrṇimā'' (पूर्णिमा).

Sabab fase bulan panjangna 29,5 poé, mangka bulan purnama biasana lumangsung antara beurang 14 jeung 15 dina kalénder lunar.

== Tempo ogé ==
{{Portal|Tata Surya}}

* [[Samagaha bulan]]
* Fase bulan
* [[Bulan (wayah)|Bulan (almenak)]]
* Nu deukeut sisi Bulan
* Bulan anyar
* [[Bulan (satelit)|Orbit Bulan]]

== Rujukan ==
{{Reflist}}

== Tumbu luar ==

* [http://stardate.org/nightsky/moon/ Fase bulan kalkulator]
* {{youtube|n2MtEsrcTTs|Neil Young - Harvest Moon}}
[[Kategori:Bulan]]</text>
      <sha1>pijptxsbftxx2yz2kpb4jaox9n3r7hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Linda McCartney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100194</id>
    <revision>
      <id>712123</id>
      <parentid>705727</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T11:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3583" sha1="pcevk7v4oes5m13d3ov8073vk5oyk8i" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name          = Linda McCartney
| image         =Linda McCartney 1976 (cropped).jpg
| alt           = 
| caption       = Linda, 1976
| birth_name    = Linda Louise Eastman
| birth_date    = {{birth date|1941|9|24}}
| birth_place   = {{nowrap|[[Scarsdale, New York]], A.S.}}
| death_date    = {{death date and age|1998|4|17|1941|9|24}}
| death_place   = [[Tucson, Arizona]], A.S.
| death_cause   = [[Breast cancer]]
| nationality   = {{USA}}
| other_names   = 
| occupation    = {{flat list|
* Fotografer
* musisi
* aktivis
}}
| years_active  = 1965–1998
| spouse = {{marriage|Melville See Jr.|1962|1965|end=div}} &lt;br /&gt; {{marriage|[[Paul McCartney]]|1969&lt;!--Omission per template instructions--&gt;}}
| children = {{unbulleted list
  | [[Heather McCartney]]
  | [[Mary McCartney]]
  | [[Stella McCartney]]
  | [[James McCartney]]
  }}
| website = {{URL|lindamccartney.com/|LindaMcCartney.com}}
| module = {{Infobox musical artist|embed=yes
  | background = solo_singer
  | instrument = {{flatlist|
*Keyboard
*vocal}}
  | associated_acts = {{flatlist|
*[[The Beatles]]
*[[Wings (band)|Wings]]
*[[Denny Laine]]
*[[Suzy and the Red Stripes]]}}
}}
}}
'''Linda Louise McCartney, Lady McCartney''' (''née'' '''Eastman'''; atawa '''See'''; {{lahirmati||24|9|1941||27|4|1998|}}) ieu fotografer Amérika, musisi, [[Hak asasi hewan]] aktivis, sareng pengusaha. Anjeunna paling dikenal salaku pamajikan munggaran [[Paul McCartney]] tina [[The Beatles]] sareng pikeun foto dirina tina selebriti jeung musisi kontemporer. Poto nya dikaluarkeun dina buku ''[[Linda McCartney's Sixties|Linda McCartney's Sixties: Portrait of an Era]]'' dina taum 1992.&lt;ref&gt;McCartney, Linda. ''Linda McCartney's Sixties: Portrait of an Era''. Bullfinch Press. 1992.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/linda-mccartney-dies-at-56-181082/ |last1=Skanse |first1=Richard |title=Linda McCartney Dies at 56 |website=rollingstone.com |accessdate=October 19, 2019|date=April 20, 1998 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;about.com&quot;&gt;{{cite web |url=http://marriage.about.com/od/entertainmen1/a/mccartneylinda.htm |title=Paul McCartney and Linda Eastman Marriage Profile |publisher=Marriage.about.com |accessdate=February 3, 2014 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021115911/http://marriage.about.com/od/entertainmen1/a/mccartneylinda.htm |date=October 21, 2013 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.beatlesbible.com/1969/03/12/paul-mccartney-marries-linda-eastman/ |title=12 March 1969: Paul McCartney marries Linda Eastman |publisher=The Beatles Bible |accessdate=February 3, 2014|date=March 12, 1969 }}&lt;/ref&gt;

==Rujukan ==
{{Reflist}}

== Tumbu luar ==
{{Biografi-pondok}}
{{Wikiquote}}
{{Commons category}}
* {{Britannica|353924|Linda Louise Eastman McCartney}}
* [https://web.archive.org/web/20060613054849/http://newfrontier.com/1/foodo795.htm The Path of the Vegetarian] by Linda McCartney
* [http://www.brainyquote.com/quotes/authors/l/linda_mccartney.html Linda McCartney quotes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120512173552/http://www.brainyquote.com/quotes/authors/l/linda_mccartney.html |date=2012-05-12 }}
* [http://www.wingspan.ru/bookseng/coleman/coleman08.html Biography of Linda McCartney at Wingspan]
* [http://www.itnsource.com/shotlist//ITN/1984/01/17/AS170184009/ Footage of Linda McCartney in 1984]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.lindamccartneyfoods.co.uk Linda McCartney Foods]

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:McCartney, Linda}}
[[Kategori:Panyanyi Amérika Sarikat]]</text>
      <sha1>pcevk7v4oes5m13d3ov8073vk5oyk8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doping</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103931</id>
    <revision>
      <id>712112</id>
      <parentid>710974</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T04:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17554" sha1="dqrhc2gbit2nfwlul445lpnrc4v9ze1" xml:space="preserve">[[Gambar:Berlinger Bereg Kit doping sampling bottles by Augustas Didzgalvis.jpg|jmpl|Contoh Botol anu Eusina Doping.]]
'''Doping''' téh asalna tina kecap ''dope'', nyaéta campuran narkoba jeung [[Narkoba|narkotika]] anu asalna dipaké pikeun balap kuda di Inggris. Doping nujul kana konsumsi ubar oral atawa parenteral atawa zat ku atlit dina hiji kompetisi. Tujuan utama konsumsi doping nyaéta pikeun ningkatkeun préstasi olahraga ku cara anu teu wajar. Zat asing atawa ubar anu dikonsumsi pasti dina jumlah anu teu normal atawa dikonsumsi dina dosis teu normal.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Nurliani|last2=Asyhari|first2=Hasbi|date=2021|url=https://books.google.com/books?id=F7JLEAAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA89&amp;dq=doping+adalah&amp;hl=en|title=Gizi Olahraga|location=Pekalongan|publisher=Penerbit NEM|isbn=9786235668185|pages=89|language=id}}&lt;/ref&gt; Nurutkeun IOC (''International Olympic Committee'') taun [[1990]], doping mangrupa usaha pikeun ngaronjatkeun kinerja ku cara ngagunakeun zat atawa métodeu anu dipahing dina [[Olah raga|olahraga]] sarta henteu patali jeung indikasi médis.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://geotimes.id/opini/penggunaan-doping-dalam-dunia-olahraga/|title=Penggunaan Doping dalam Dunia Olahraga|last=Az-Zahra|first=Hanaya|website=GEOTIMES|language=id-ID|accessdate=2022-02-08}}&lt;/ref&gt;

== Sajarah ==
Istilah dope mimiti dipikawanoh dina taun 1889, nyaéta dina hiji lomba pacuan kuda di [[Inggris]]. Kecap dope asalna tina hiji sélér bangsa di [[Républik Afrika Tengah|Afrika Tengah]]. Dina waktu harita, doping henteu jadi masalah. Kasus tilar dunya munggaran alatan doping lumangsung taun 1886 (dina waktu éta istilah doping teu acan dipikawanoh), nyaéta dina olahraga balap sapédah di kota Bordeaux ka Paris di Perancis anu jarakna 600&amp;nbsp;km. Hiji pembalap tilar dunya sanggeus dibéré ubar pikeun ngaronjatkeun kamampuh ku palatihna. Sajarah pamakéan doping dina olahraga kurang leuwih aya ti abad ka-19 dina [[ngojay]], sarta paling umum nyaéta dina balap sapéda. Waktu harita, ubar populér dipaké doping nyaéta [[Kaféin|kafein]], [[gula]] larut dina éter, inuman alkohol, nitrogliserin, [[Heroin, Putauw|heroin]], jeung [[kokain]] . Dina 1910, gerakan anti doping dina olahraga mimiti muncul sanggeus Rusia manggihan cara pikeun mariksa doping, sarta dina waktu éta doping ditantang ku masarakat alatan bahaya éta. Saatos diajar ngeunaan bahaya, kampanye ngabasmi doping dimimitian. Saterusna, masarakat mimiti ngarti pentingna nyegah doping di atlit sahingga dina 1972 hiji ujian doping resmi dilaksanakeun di [[Olimpiade]] Usum tiis di Grenoble. Sanajan kitu, sanajan métode tés pikeun doping atawa bahaya na geus dipikawanoh, nepi ka ayeuna pamakéan doping masih dilaksanakeun ku atlit kalawan alesan yén atlit teu ngarti atawa teu hayang ngarti bahaya doping, kahayang atlit. meunang sagala cara, stimulasi hadiah nalika unggul, atlit ngarasa yakin yén ubar maranéhna nyokot mangrupa novelty nu teu bisa dideteksi dina cikiih maranéhanana.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Giriwijoyo|first=Santosa|last2=Ray|first2=Hamidie Ronald Daniel|last3=Sidik|first3=Dikdik Zafar|date=2020|url=https://books.google.com/books?id=-lT5DwAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA142&amp;dq=doping+adalah&amp;hl=en|title=Kesehatan, Olahraga, dan Kinerja|location=Jakarta|publisher=Bumi Medika|isbn=978-602-6711-10-6|pages=141|language=id}}&lt;/ref&gt;

== Wanda ==
Wanda doping anu biasa dipaké.

=== Morfin ===
Morfin boga pangaruh pisan dina SSP ( ''Sistem'' Saraf Pusat) dina wangun [[Analgesik|analgesia]], ningkatkeun parobahan mood anu teu teratur, ngantuk ekstrim, jeung depresi pernapasan. Upami morfin aya dina saluran pencernaan, éta bisa nyababkeun turunna motilitas [[peujit]], seueul jeung emesis. Sajaba ti éta, aya ogé jalma beunghar anu karacunan nepi ka titik koma, miosis sarta depresi engapan.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

=== Stéroid anabolik ===
Atlit mawa stéroid anabolik pikeun ningkatkeun massa otot jeung kakuatan. Dina awak, jinis stéroid anabolik nyaéta [[téstostéron]] . Stéroid anabolik dicokot kalawan tujuan synthetically modifying téstostéron. Réa atlit nyangkut nginum obat ieu sabab bisa ngirangan nyeri jeung nyepetkeun pamulihan otot saatos latihan.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; Doping jinis ieu dina sistem kardiovaskular bakal nyababkeun [[Kolesterol|koléstérol]] HDL turun jeung ningkat ngadadak, métabolisme ati bakal ruksak jeung rentan ka panyakit tumor ati, pikeun réproduksi lalaki nyababkeun produksi jeung mobilitas [[spérma]] turun. Ari dina awéwé, éta bakal ngabalukarkeun amménorrhea, HIV sarta AIDS alatan inféksi jarum unsterile, ngalaman depresi, sarta ngabalukarkeun [[Jarawat|jerawat]] kaleuleuwihan dina beungeut.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.viva.co.id/vstory/opini-vstory/1426271-bahaya-penggunaan-doping-terhadap-kesehatan-atlet|title=Bahaya Penggunaan Doping Terhadap Kesehatan Atlet {{!}} Halaman 2|last=Ayuning|first=Sekar Putri|website=www.viva.co.id|language=id|accessdate=2022-02-08}}&lt;/ref&gt;

=== Hormon péptida ===
Jenis doping ieu bisa nyababkeun tremor, [[Hiperténsi|hipertensi]], kahariwang, résiko gumpalan [[getih]], stroke jeung résiko serangan [[jantung]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

=== Sekat béta ===
Jenis ''doping'' ieu dipaké pikeun nurunkeun denyut jantung biasana dipaké pikeun panahan atawa shooting angka. Jenis ''doping'' ieu ngagaduhan efek samping tina gangguan bobo, nurunkeun tekanan darah, jeung penyempitan saluran pernapasan.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Royana|first=Ibnu Fatkhu|date=2016|title=DOPING DALAM OLAHRAGA|url=http://journal.upgris.ac.id/index.php/jendelaolahraga/article/view/1099|journal=Jendela Olahraga|language=en|volume=1|issue=1 Juli|pages=5|doi=10.26877/jo.v1i1|issn=2579-7662}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220815124114/http://journal.upgris.ac.id/index.php/jendelaolahraga/article/view/1099 |date=2022-08-15 }}&lt;/ref&gt;

=== Stéroid sintétik ===
Jenis ieu, disebut ogé ''ubar desainer'', mangrupa ubar nu bisa lulus pamaké tina deteksi ku tés doping. Zat ieu husus dijieun pikeun atlit tanpa lisénsi [[Tatamba|médis]] [[Hukum|légal]] . Dampak konsumsina bisa ngancem kaséhatan awak atlit éta sorangan.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

=== Diuretik ===
Obat diuretik nalika dikonsumsi bakal nyababkeun sering urination. Ieu kajadian pikeun mantuan éncér ubar doping nu geus diasupkeun kana awak. Sajaba ti éta, diuretik ogé bisa leungit beurat pikeun kaperluan olahraga tangtu nu ngagunakeun beurat awak salaku indikator cocok.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Budiawan|first=Made|date=2013|title=DOPING DALAM OLAHRAGA|url=https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/semnasmipa/article/view/2726|journal=Prosiding Seminar Nasional FMIPA UNDIKSHA III Tahun 2013|language=en|issue=333}}&lt;/ref&gt; Balukar samping tina obat ieu nyaéta pusing, turunna tekanan darah, kram jeung ngalaman teu saimbangna éléktrolit.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.sehatq.com/artikel/doping-dalam-olahraga-dan-risikonya|title=Mengenal Doping dalam Olahraga dan Risikonya|last=Azelia|first=Trifiana|website=SehatQ|language=id|accessdate=2022-02-07}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220208004637/https://www.sehatq.com/artikel/doping-dalam-olahraga-dan-risikonya |date=2022-02-08 }}&lt;/ref&gt;

=== Doping getih ===
Doping getih nyaéta prosés ngaronjatkeun sél getih beureum kalawan tujuan nganteurkeun [[oksigén]] ka bayah jeung otot dina jumlah badag. Carana bisa ngalangkungan transfusi getih atawa konsumsi obat anu ngandung ''éritropoétin.'' Tujuan konsumsi doping getih nyaéta pikeun manjangkeun daya tahan kinerja atlit dina pertandingan. Nalika aya réa [[oksigén]], atlit bisa langkung stabil jeung kirang kacapean. Konsumsi ubar ''éritropoétin'' sanés pikeun tujuan médis dikhawatirkan bakal ngalaman gumpalan getih nepi ka maot.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

=== Ephedrin ===
Jenis ubar ieu mangrupa stimulan pikeun sistem [[Saraf|saraf pusat]] . Pangaruhna ampir sami jeung adrenalin. Efek samping tina jenis doping ieu bisa nyababkeun stroke, masalah jantung jeung masalah akut anu sanés.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

=== Hormon pertumbuhan ===
Jenis ieu mangrupa ubar anu ditujukeun pikeun murangkalih anu ngalaman masalah kamekaran sacara alami. Sabab, cara gawéna bisa ngarangsang [[Baranahan|réproduksi]] jeung régenerasi [[Sél (biologi)|sél]] . [[Hukum|Sacara ilegal]], atlit bener-bener ngarepkeun kauntungan tina ngonsumsi ''hormon pertumbuhan manusa'' supados prestasina langkung kuat. Sanajan kitu, HGH mangrupa salah sahiji doping dilarang sabab bisa ngabalukarkeun komplikasi kayaning kasakit kronis pikeun enlargement organ.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

== Zat ==
Zat anu aya dina doping.

=== Stimulan ===
Narkoba kelas ieu miboga éfék stimulating sistim saraf pikeun ngaronjatkeun impulses, ku kituna bisa ningkatkeun alertness, ngurangan kacapean, kamungkinan ngaronjatkeun rasa kompetisi jeung mumusuhan. Sababaraha conto ubar kelas ieu kalebet amphetamine, [[kokain]], [[Kaféin|kafein]], ophedrine, ephedrine, amiphemazole.

=== Narkotika ===
Ieu obat miboga pangaruh nyeri. Sababaraha conto anu kaasup wanda narkotika nyaéta morfin, kodein, diamorfin (heroin), dipapon, metadon, nalbufin, pethidin.

=== Cannabinoid ===
Zat ieu mangrupa kimia psikoaktif anu diturunkeun tina pepelakan ganja anu nyababkeun perasaan rélaxasi. Contona nyaéta ganja.

=== Glukokortikosteroid ===
Dina ubar konvensional, glukokorticosteroid dipaké utamana salaku ubar anti radang jeung nulungan nyeri. Ieu ubar umumna dipaké pikeun ngubaran asma, muriang, radang jaringan jeung rematik rheumatoid. Glukokorticosteroid bisa ngahasilkeun rarasaan euforia, berpotensi méré atlit kauntungan anu teu adil. Atlit biasana ngagunakeun éta pikeun nutupan nyeri anu dirasakeun tina tatu jeung panyakit. Sababaraha conto kalebet dexamethason, fluticason, prednison, triamcinolon, acetonid jeung rofleponid.

=== Alkohol jeung Beta Blockers ===
Zat anu biasa dipaké ku atlit dina olahraga anu henteu ngagunakeun kagiatan fisik saperti panahan jeung catur. Pangaruh obat ieu nyaéta ngadalikeun tekanan darah tinggi, arrhythmia (irama jantung henteu teratur), angina pectoris (nyeri dada) jeung migrain. Sababaraha conto nyaéta acebutolol, betaxolol, carteolol, celiprolol, esmolol, labetalol, metipranolol, nadolol, oxprenolol, pindolol jeung timolol.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Sari|first=Reno Siska|last2=Masitho|first2=Shinta|date=2020|url=https://books.google.com/books?id=OvAUEAAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA56&amp;dq=doping+adalah&amp;hl=en|title=Peran Kurkumin Terhadap Delayed Onset Muscle Sorness Setelah Aktivitas Eksentrik|location=Jawa Timur|publisher=uwais insirasi indonesia|isbn=978-623-227-471-6|pages=62|language=id}}&lt;/ref&gt;

== Organisasi ==
[[Gambar:The Director General, WADA, Mr. David Howman addressing a Press Conference on the conclusion of 7th AsiaOceania Region Intergovernmental Meeting on Anti Doping in Sport, in New Delhi on May 25, 2010.jpg|jmpl|Diréktur WADA dina konfrénsi anti doping di India taun 2010.]]
Tujuan awal penanganan pamakéan doping di kalangan atlit nyaéta ngawengku 3 prinsip dasar, nya éta ngajaga kaséhatan atlit, wujud hormat kana kode etik médis jeung olahraga sarta kompetisi adil pikeun atlit dina kompetisi.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Mutohir|first=Toho Cholik|last2=Pramono|first2=Made|date=2021|url=https://books.google.com/books?id=UAIhEAAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA65&amp;dq=doping+adalah&amp;hl=en|title=Kajian Ilmu Keolahragaan Ditinjau Dari Filsafat Ilmu|location=Sidoarjo|publisher=Zifatama Jawara|isbn=978-623-7748-68-7|pages=67|language=id}}&lt;/ref&gt; Badan anti doping munggaran nyaéta WADA ( Badan Anti Doping Dunya ). WADA mangrupa lembaga anti-doping dunya anu tugasna pikeun nyegah panggunaan doping di tingkat dunya. Kadua, LADI ( Lembaga Anti Doping Indonésia) nyaéta lembaga anti doping di Indonésia anu sacara resmi robah ngaranna jadi Organisasi Anti Doping Indonésia (IADO) sanggeus didéklarasikeun bébas tina hukuman ku pupuhu.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.beritasatu.com/olahraga/887361/bebas-dari-sanksi-wada-ladi-ubah-ngaran-jadi-iado|title=Bebas dari Sanksi WADA, LADI Ubah Ngaran Jadi IADO|last=Suteja|first=Jaja|website=beritasatu.com|language=id|accessdate=2022-02-09}}{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Dasar karya WADA jeung LADI kedah ngarujuk kana ''The World Anti-Doping Code'' anu dinyatakeun ka Kopenhagen dina 5 Maret 2003. Tekenan tina program WADA jeung LADI ngan ukur pikeun ngalaksanakeun tés doping ka atlit olahraga kalapa, anu bakal dilaksanakeun di luar kompetisi jeung pamilon bakal dilaksanakeun sacara acak.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Permana|first=Dian|last2=Praetyo|first2=Arif Fajar|date=2021|url=https://books.google.com/books?id=lbNVEAAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA83&amp;dq=doping+adalah&amp;hl=en|title=PSIKOLOGI OLAHRAGA Pengembangan Diri dan Prestasi|location=Indramayu|publisher=Penerbit Adab|isbn=9786235687261|pages=88|language=id}}&lt;/ref&gt;

== Kasus di Indonésia ==
Kasus doping anu geus kajadian téh matak pikasediheun pisan pikeun dunya olahraga. Kasus doping munggaran lumangsung ka Arif Rahman Nasir, salah sahiji atlit Indonésia anu kabuktian ngonsumsi doping. Atlét kempo éta kabuktian ngagunakeun doping stéroid anabolik méthandienone dina kajawaraan Sea Games 2011. Waktu harita, Arif sabenerna bisa meunang medali emas dina olahraga (olahraga) kempo nomer Kyu Kenshi. Sanggeus kabuktian ngagunakeun doping, Arif diwajibkeun mulangkeun medali emas anu dimeunangkeun waktu harita. Hal ieu tangtu ngérakeun ngaran Indonésia nu jadi tuan rumah.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; Kasus kadua lumangsung taun 2013, salah saurang atlét asal Indonésia kabuktian ngagunakeun doping dina renang, diwakilam Indra Gunawan. Anjeunna kabuktian ngagunakeun obat tipe Methylhexanemine. Waktu harita, Indra Gunawan tampil ngawakilan Indonésia dina ''Asian Indoor and Martial Arts Games'' (AIMAG) taun 2013 dina 50 meter gaya dada. Daék teu daék gelar kajuaraanna dileungitkeun jeung kudu narima hukuman dua taun henteu meunang miluan dina kompetisi internasional.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; Kasus katilu, dilakukeun ku atlit renang anu milu dina acara éstafét gaya bebas di ''Asian Indoor and Martial Arts Games'' (AIMAG) taun 2013, Guntur Pratama, anu ogé kabuktian ngagunakeun Methylhexaneamine. Hukuman anu ditarima ku Guntur saimbang jeung anu ditarima ku Indra.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.inews.id/sport/all-sport/3-atlet-indonesia-yang-ketahuan-menggunakan-doping-nomor-1-peraih-emas-sea-games/2|title=3 Atlet Indonesia yang Ketahuan Menggunakan Doping, Nomor 1 Peraih Emas SEA Games|last=Herdana|first=Muammar Yahya|website=iNews.ID|language=id|accessdate=2022-02-08}}&lt;/ref&gt; Balukar tina kalakuanana, Indra jeung batur-baturna dihukum larangan dua taun ku FINA nu lumaku ti 1 Juli 2013. Sacara internal, anu ngalanggar bisa dihukum larangan tilu bulan teu ilubiung dina kompetisi ku Badan Anti Doping Indonésia (LADI). Tapi, ku sabab miskomunikasi antara LADI jeung FINA, sanksi dikalikeun jeung sakabéh gelar anu dimeunangkeun ku Indra jeung kolegana dileungitkeun salaku hasil tina medali SEA Games 2013 di Myanmar.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.indosport.com/multi-event/20151112/3-atlet-indonesia-yang-tersandung-kasus-doping/indra-gunawan|title=3 Atlet Indonesia yang Tersandung Kasus Doping|last=Novitasari|first=Devi|website=INDOSPORT.com|language=en|accessdate=2022-02-08}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221031072118/https://www.indosport.com/multi-event/20151112/3-atlet-indonesia-yang-tersandung-kasus-doping/indra-gunawan |date=2022-10-31 }}&lt;/ref&gt; Kasus kaopat lumangsung nalika WADA ngahukum LADI dina 7 Oktober 2021 ku sabab henteu méré conto doping jeung henteu nyumponan ambang tés doping taunan. Hukuman éta lumaku nepi ka sataun. Salaku hasil tina sanksi, Indonésia dilarang ngibarkeun bandéra nagara dina acara tunggal internasional jeung kajuaraan multievent.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://republika.co.id/share/r6rxhw456|title=Sanksi Larangan Pengibaran Bandéra Indonesia di Ajang Olahraga Resmi Dicabut|last=Prambadi|first=Gilang Akbar|website=Republika Online|language=id|accessdate=2022-02-09}}&lt;/ref&gt; Ti saprak éta sanksi lumaku, Indonésia terus narékahan pikeun minuhan sarat WADA, di antarana ngalaksanakeun tés doping anu nyumponan ambang taunan jeung ngaréngsékeun masalah administrasi LADI, sangkan Indonésia bébas tina sanksi jeung jangka waktu kurang leuwih opat bulan.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://prfmnews.pikiran-rakyat.com/olahraga/pr-133654411/wada-akhirnya-cabut-sanksi-bandéra-indonesia-bisa-berkibar-lagi|title=WADA Akhirnya Cabut Sanksi, Bandéra Indonesia Bisa Berkibar Lagi - PRFM News|last=Perdana|first=Rizky|website=prfmnews.pikiran-rakyat.com|language=id|accessdate=2022-02-09}}&lt;/ref&gt;

== Rujukan ==
&lt;references /&gt;

== Tumbu ka luar ==

* {{Es icon}} [http://deportelimpio.fundacionmiguelindurain.com Web Esport Net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150208165111/http://deportelimpio.fundacionmiguelindurain.com/ |date=2015-02-08 }} 
* {{Es icon}} [http://www.futbolistas.cl/modules/news/article.php?storyid=305 Doping dalam olahraga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050213221654/http://www.futbolistas.cl/modules/news/article.php?storyid=305 |date=2005-02-13 }} 
* {{Es icon}} [http://www.monografias.com/trabajos12/eldoping/eldoping.shtml Dokumen tentang doping] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120819082630/http://www.monografias.com/trabajos12/eldoping/eldoping.shtml |date=2012-08-19 }}

[[Kategori:Olahraga]]
[[Kategori:Ubar]]</text>
      <sha1>dqrhc2gbit2nfwlul445lpnrc4v9ze1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedong Karésidénan Purwakarta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106620</id>
    <revision>
      <id>712115</id>
      <parentid>705993</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T05:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10375" sha1="8jsq94sbisk9hipgaj4b9asmfooaf3w" xml:space="preserve">[[Gambar:Gedung Karesidenan Kabupaten Purwakarta (2).jpg|kiri|jmpl|Gedung Karésidénan Kabupatén Purwakarta ]]
Gedong Karésidenan Purwakarta mangrupakeun salah sahiji gedong baheula nu jadi tinggalan jaman Walanda, ayana di Jalan K.K. Singawinata, wewengkon Kampus Ceplak, Désa Nagri Kidul, Kacamatan Purwakarta. Gedong ieu miboga sajarah jeung arsitektur nu penting dina lalampahan pamaréntahan di wilayah Karawang jeung sabudeureunana dina jaman Hindia Walanda.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.wisatajabar.com/2016/04/gedung-karesidenan-purwakarta-pesona.html|title=Gedung Karesidenan Purwakarta, Pesona Bangunan Peninggalan Zaman Kolonial|accessdate=2025-07-19}}&lt;/ref&gt; Mimitina ngadegna gedong ieu dimimitian dina mangsa pamaréntahan Bupati Sastra Adiningrat kahiji dina taun 1854. Dina waktu harita, Purwakarta geus ditetepkeun jadi puseur Karesidenan Karawang. Tapi, kantor residenana sorangan masih kénéh di Karawang, sabab di Purwakarta can aya gedong resmi pikeun kapamimpinan, jeung deuih transportasi ka ditu tacan nyugemakeun. Saterusna, sanggeus jalur karéta api Batavia nepi ka Padalarang réngsé diwangun, aksés ka Purwakarta beuki gampang. Ieu nu jadi salah sahiji alesan pikeun ngadegkeun Gedong Karésidenan di Purwakarta. Ceuk sababarahahiji sumber, gedong ieu dimimitian diwangunna kira-kira taun 1902.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Pungsi gedong ==
Karésidenan Purwakarta mangrupa salah sahiji wangunan sajarah nu diwangun kira-kira dina abad ka-19 atawa awal abad ka-20. Gedong ieu ngawengku bagian penting tina warisan budaya di Tatar Sunda jeung Indonésia dina umumna, sarta nyimpen sajarah administrasi pamaréntahan Hindia Walanda di wewengkon Purwakarta jeung sabudeureunana. Karésidenan atawa disebut ogé ''residentie'' dina basa Walanda, mangrupa hiji wilayah administratif nu dikokolakeun ku saurang residen. Residen teh salah sahiji pajabat kolonial nu langsung di handapeun pamaréntahan pusat Hindia Walanda. Karesidenan Purwakarta harita ngawengku wewengkon kabupatén jeung sabudeureunana, sarta jadi bagian tina struktur pamaréntahan kolonial nu leuwih lega. Karésidenan Purwakarta salaku kantor administrasi residen sakaligus tempat tinggalna.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB004175|title=Data Budaya Kemdikbud|accessdate=2025-07-19}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251212052712/https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB004175 |date=2025-12-12 }}&lt;/ref&gt; Sakumaha wangunan resmian jaman kolonial séjénna, arsitektur gedong ieu nunjukkeun gaya Walanda klasik, kalayan struktur kokoh, tihang-tihang jangkung, jandéla lega, jeung bahan wangunan nu tahan lila. Gedong saperti kieu henteu saukur tempat gawé, tapi ogé jadi lambang kawasa kolonial dina hiji daerah. Ti segi fungsina, salian ti kantor administrasi, gedong ieu ilaharna dipaké ogé keur tempat sidang, rapat pamaréntahan, jeung kadang jadi tempat keur ngampih para pejabat tinggi jeung kulawargana. Pungsina mangrupa puseur kagiatan pamaréntahan kolonial tingkat lokal. Dina konteks kiwari, gedong Karésidenan Purwakarta kaasup salah sahiji wangunan sajarah nu dirawat ku Pamaréntah Daérah. Kaayaanana masih cukup hadé, kalawan sababaraha bagian nu geus direnovasi, pikeun ngajaga kabersihan jeung kaamanan, tapi teu ngaleungitkeun unsur sajarah jeung nilai aslina. Gedong ieu kabuka keur umum dina kaayaan tangtu, tapi ogé masih dipaké ku pamingpin daérah pikeun kaperluan rapat atawa pasamoan nu pormal.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;  

== Patalian jeung Karawang ==
[[Gambar:Sta KW dp gupt.JPG|jmpl|Stasiun Kareta Api Karawang di Jawa Barat]]
Pangwangunan Gedong Karésidenan deuekeut patalina jeung status Purwakarta minangka ibu kota Karésidenan Karawang. Dina mimiti mangsa pamaréntahan Bupati Sastra Adiningrat I, nu dimimitian dina taun 1854, Purwakarta resmi ditetepkeun jadi puseur administrasi karésidenan éta. Sanajan kitu, pikeun sababaraha waktos, résiden Karawang masih kénéh aya di kota Karawang. Dina waktos-waktos nu tangtu, résiden téh sapeuting dua peuting sumping ka Purwakarta pikeun ngalaksanakeun tugas administratip. Kaayaan éta lumangsung lantaran di Purwakarta can diwangun gedong resmi keur kaperluan karésidenan sarta infrastruktur transportasi waktu harita masih kawatesan. Kapilihna Purwakarta minangka puseur pamaréntahan geus matak robahna dinamika kota. Sakitu lila, kahirupan di Purwakarta beuki ngarah kana prosés modernisasi, boh tina segi sosial, ékonomi, boh infrastruktur kota. Pangwangunan Gedong Karésidenan nu saluyu jeung kaperluan administratif anyar ieu dimimitian dina awal abad ka-20, sasarengan jeung réngséna pangwangunan jalur karéta api antara Batavia jeung Padalarang nu ngaliwat ka Purwakarta. Jalur transportasi éta jadi pangaweruh gedé pangwangunan pasilitas pamaréntahan, kaasup Gedong Karésidenan, di kota Purwakarta.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.liputan6.com/lifestyle/read/4099759/menengok-peninggalan-zaman-kolonial-di-gedung-karesidenan-purwakarta|title=Menengok Peninggalan Zaman Kolonial di Gedung Karesidenan Purwakarta|last=Liputan6.com|website=liputan6.com|language=id|accessdate=2025-07-19}}&lt;/ref&gt; Dina ahirna, residen nu ti Karawang dipindahkeun ka Purwakarta. Dina jaman pendudukan Jepang, Gedong Karésidenan kungsi dipaké pikeun markas polisi militér Jepang nu katelah Honbu Kenpeitai. Sanggeus Indonesia merdéka, fungsi gedong ieu robah deui, ayeuna dipaké pikeun kantor Badan Koordinasi Wilayah Purwakarta. &lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Arsitektur gedong ==
Ditempo ti segi wangunanana, Gedong Karésidenan miboga gaya arsitektur Indische Empire Stijl, nya éta gaya arsitektur Walanda nu dicampur jeung adaptasi iklim tropis. Gedong utama nangtung di tengah lahan nu lega, nu di hareupna jeung sisi kénca katuhu aya taman nu jembar.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.kabarsunda.com/budaya/4476/gedung-keresidenan-di-purwakarta-berusia-2-abad-kini-jadi-bangunan-horor-tak-terurus/#google_vignette|title=Gedung Keresidenan di Purwakarta Berusia 2 Abad, Kini Jadi Bangunan Horor Tak Terurus – KabarSunda.com|website=www.kabarsunda.com|accessdate=2025-07-19}}&lt;/ref&gt; Pikeun asup ka gedong utama, aya tangga di bagian tengah nu langsung nyambung ka serambi terbuka. Serambina miboga hateup siga kanopi tina bahan séng jeung disangga ku tihang kai nu wangunna segi dalapan. Tihang-tihang ieu dihias ku motif trawangan, siga pagar kai nu dikukus. Di bagian hareup serambi aya dua kamar, masing-masing aya di sisi katuhu jeung kénca. Lawang panto kamar papadéan dina jero, jandélana ogé jandéla kai nu disusun jalusi, sedengkeun bagian jerona jandéla kaca.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://purwakarta.ayoindonesia.com/berita-purwakarta/pr-32877866/Menengok-Sejarah-Kantor-Karesidenan-Purwakakarta|title=Menengok Sejarah Kantor Karesidenan Purwakakarta - Ayo Purwakarta|last=Haryadi|first=Dadi|website=Menengok Sejarah Kantor Karesidenan Purwakakarta - Ayo Purwakarta|language=id|accessdate=2025-07-19}}&lt;/ref&gt; Ti serambi bisa asup ka rohangan utama ngaliwatan panto nu wangunna siga panto kamar. Di gedong utama dijieun tina genteng jeung wangunna buleud kotak. Antara hateup utama jeung serambi, aya liang ventilasi nu ditutup ku ukiran kai bermotif béntang atawa kembang. Ukiran kawas kieu ogé aya di bagian sisi luar gedong. Di sisi katuhu jeung kénca gedong utama aya paviliun nu bentukna siga imah lembur, tuluy manjang ka tukang. Antara paviliun jeung gedong utama nyambung ku koridor kabuka nu disebut ''doorloop.'' Ayeuna, Gedong Karésidenan dipaké pikeun kantor Bakorwil Purwakarta jeung masih kénéh ngajaga sajarahna.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Sajarah dumasar taun ==
[[Gambar:COLLECTIE TROPENMUSEUM Vijver Poerwakarta TMnr 60016141.jpg|kiri|jmpl|Situ di Purwakarta jaman Walanda]]
Dina taun 1992 nepi ka 1996, kantor arsip di Kabupatén Purwakarta masih kénéh diatur jeung dikelola ku Sekretariat Daerah, hususna di Bagian Umum Sub Bagian Tata Usaha jeung Keuangan. Dina waktos éta, kantor arsip can jadi hiji lembaga mandiri sarta masih aya dina struktur organisasi sekretariat pamaréntahan kabupatén. Tuluy dina 1996 nepi ka 1999, kaayaan kantor arsip masih kénéh sarua, can aya robahan struktural nu ngagentoskeun statusna jadi mandiri. Kagiatan kearsipan masih dilaksanakeun ku Bagian Umum, sarta kakawasaanana tetep di lingkungan Sekretariat Daerah Kabupatén Purwakarta. Karék dina 1 April 1999, Kantor Arsip Daerah Kabupatén Purwakarta mimiti muka layanan sacara mandiri. Kalawan diundangna Peraturan Pamaréntah (PP) Nomor 41 Taun 2007 ngeunaan Organisasi Parangkat Daerah, aya parobahan dina susunan organisasi di lingkungan Pamaréntah Kabupatén Purwakarta. Salajengna, dumasar kana Peraturan Daerah Kabupatén Purwakarta Nomor 11 Taun 2008 ngeunaan Pembentukan Lembaga Teknis Daerah, ditetepkeun yén Kantor Arsip Daerah jadi salah sahiji lembaga nu ngalaksanakeun pancén Bupati. Hal ieu diteruskeun ku Peraturan Bupati Nomor 57 Taun 2008 ngeunaan Rincian Tugas, Fungsi, jeung Tata Kerja Kantor Arsip Daerah. Tugas utama kantor ieu nyaéta ngalaksanakeun nyusun jeung ngajalankeun kawijakan daérah di widang kearsipan.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://disipusda.purwakartakab.go.id/sejarah-kantor-arsip-dan-perpustakaan-purwakarta/|title=Sejarah Kantor Arsip dan Perpustakaan Purwakarta|last=admin|website=Dinas Arsip dan Perpustakaan Kabupaten Purwakarta|language=en-US|accessdate=2025-07-19}}&lt;/ref&gt;

== Galéri ==
&lt;gallery&gt;
Gedung Karesidenan Kabupaten Purwakarta samping kanan.jpg|Gedung ti Kenca
Gedung Karesidenan Kabupaten Purwakarta (1).jpg|Gedung ti Kenca
Gedung Karesidenan Kabupaten Purwakarta (3).jpg|Gedung ti Katuhu
Gedung Karesidenan Kabupaten Purwakarta (4).jpg|Ditempo ti Tengah
Pendopo Kabupaten Purwakarta tampak depan.jpg|Conto Wangunan di Purwakarta nu Leuwih Heubeul
Stasiun Purwakarta 2021.jpg|Stasiun_Purwakarta_2021
COLLECTIE TROPENMUSEUM De operatiekamer van het ziekenhuis in Purwakarta TMnr 60014752.jpg|Koleksi Tropen Museum nu Nempokeun Rumah Sakit Baheula
Stasiun KA Purwakarta (4).jpg|Stasiun KA Purwakarta
Tampak Luar Gereja Salib Suci Purwakarta (2024).png|Tampak Luar Gereja Salib Suci Purwakarta
Situ Cigangsa Purwakarta (5).jpg|Situ Cigangsa Purwakarta
&lt;/gallery&gt;

== Sumber ==

[[Kategori:Wangunan di Jawa Kulon]]
[[Kategori:Artikel Kopdar Wiki Cagar Budaya 2.0]]
[[Kategori:Artikel Wiki Cagar Budaya 2.0]]</text>
      <sha1>8jsq94sbisk9hipgaj4b9asmfooaf3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karaton Kaibon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107950</id>
    <revision>
      <id>712121</id>
      <parentid>710716</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T08:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25926</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2672" sha1="efg2r4d4mics4gfai54ljk4joi5s159" xml:space="preserve">[[Gambar:Keraton Kaibon-7.jpg|jmpl|396x396px|Kondisi Karaton Kaibon dina taun 2026]]
'''Karaton Kaibon''' mangrupa salah sahiji [[karaton]] paninggalan [[Kasultanan Banten]] nu perenahna di Kota [[Sérang, Sérang|Sérang]], ayana di Kalurahan Kasunyatan, Kacamatan Kasemen, Sérang, [[Banten]]. Ieu karaton diwangun sakitar taun 1815, tapi tuluy diancurkeun ku Walanda dina taun 1832, nu ngan nyesakeun pondasi, témbok wangunan, jeung gapura karaton hungkul.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|title=Keraton Kaibon: Sejarah, Arsitektur, Fungsi, dan Potensi Cagar Budaya Menurut Analisis SWOT&quot;.|last=Malihatunnnajiah, Eneng; et al.|publisher=Haura Publishing|year=2021|isbn=978-623-320-629-7|location=Sukabumi}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB000236|title=Keraton Kaibon|last=Pusdatin Kemendikbudristek|year=2022|website=budaya.data.kemdikbud.go.id|publisher=Pusdatin Kemendikbudristek|accessdate=09 Maret 2026}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Dina taun 1998, Karaton Kaibon resmi ditetepkeun jadi salah sahiji situs cagar budaya di Kota Sérang.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.historia.id/article/situs-cagar-budaya-di-banten-lama-pylb4|title=Situs Cagar Budaya di Banten Lama|last=Putri|first=Risa Herdahita|website=Historia.ID|language=id|accessdate=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ayeuna, Karaton Kaibon sok dipaké jadi salah sahiji wisata édukasi pikeun masarakat di Kawasan Banten Lama.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.antarafoto.com/id/view/2409650/wisata-sejarah-keraton-kaibon|title=Wisata sejarah Keraton Kaibon {{!}} ANTARA Foto|website=antarafoto.com|language=id|accessdate=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; 

== Sajarah ==

Lamun ditinggal tina ngaranna, Kaibon téh hartina 'Kaibuan' nyaéta tempat cicing pikeun ibuna Sultan. Karaton Kaibon mangrupa titinggal ti Sultan Syafiuddin, Sultan Banten anu mingpin dina periode 1809-1815. Sanggeus Sultan wafat, tahta karajaan diwariskeun ka putrana anu umurna kakara lima taun. Ku sabab putrana masih leutik, pikeun samentara waktu pamaréntahan dijalankeun ku ibuna, nyaéta Ratu Aisyah.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Galeri ==
&lt;gallery showfilename=&quot;yes&quot;&gt;
Gambar:Keraton Kaibon-5.jpg|Keraton Kaibon dina taun 2026
Gambar:Keraton Kaibon-15.jpg|Keraton Kaibon dina taun 2026
Gambar:Keraton Kaibon-4.jpg|Keraton Kaibon dina taun 2026
Gambar:Keraton Kaibon-10.jpg|Keraton Kaibon dina taun 2026
Gambar:Keraton Kaibon-18.jpg|Keraton Kaibon dina taun 2026
Gambar:Eks Keraton Kaibon - panoramio.jpg|Reruntuhan Keraton Kaibon dina taun 2010
&lt;/gallery&gt;


== Rujukan ==

[[Kategori:Banten]]
[[Kategori:Artikel Tim WCB 3.0]]</text>
      <sha1>efg2r4d4mics4gfai54ljk4joi5s159</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>