Wikipabukon suwikisource https://su.wikisource.org/wiki/Tepas MediaWiki 1.45.0-wmf.6 first-letter Média Husus Obrolan Pamaké Obrolan pamaké Wikipabukon Obrolan Wikipabukon Gambar Obrolan gambar MédiaWiki Obrolan MédiaWiki Citakan Obrolan citakan Pitulung Obrolan pitulung Kategori Obrolan kategori Pangarang Obrolan Pangarang Kaca Obrolan kaca Indéks Obrolan indéks TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul 252 12663 47141 2025-06-22T12:46:12Z Devi 4340 513 indeks baru. 47141 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Tanggeransche Volkstaal |Author=C. M. Pleyte |Translator= |Editor= |Year=1914 |Publisher=Albrecht & Co. |Address=Batavia |Key= |Source= |Image=1 |Progress=OCR |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Width= |Css= }} f56s54qdx0wadguckl6yimx7biiyzan 250 12664 47142 2025-06-22T12:48:35Z Devi 4340 513 /* Tanpa teks */ 47142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Devi 4340" /></noinclude><noinclude></noinclude> orpaluq2rjem4zg1t4g87ot08xu2vn2 250 12665 47143 2025-06-22T12:49:33Z Devi 4340 513 /* Tanpa teks */ 47143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Devi 4340" /></noinclude><noinclude></noinclude> orpaluq2rjem4zg1t4g87ot08xu2vn2 250 12666 47144 2025-06-22T12:50:42Z Devi 4340 513 start. 47144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Devi 4340" /></noinclude>plaatselijk in eigen woning en zonder eenige tusschenkomst mijnerzijds heeft volbracht, mag aangenomen worden dat. deze een zuivere afspiegeling van zijn moedertaal vertoonen. Ongewijzigd, slechts gezuiverd van spelfouten en voorzien. van de noodige interpunctie, zal ik de verhaaltjes hieronder thans wedergeven, begeleid van een vertaling, daar de inhoud aardig genoeg is om ook door hen, die den oorspronkelijken tekst niet verstaan, gekend te worden. 1. Ki Gandoel. Djaman baheula aja hidji djělěma, ngaranna Ki Gandoel; boga anak toedjoeh: gěněp awewe, hidji lalaki. Hidji mangsa pamadjikanana Ki Gandoel ngomel bae; beurang reudjeung peuting ngomelanana ka Ki Gandoel: ,anak bae toedjoeh/ ten bisa maraban teu bisa makean, geusan naon anak loba-loba". Kadjengkelan Ki Gandoel/eta anak dibawa kabeh leum- pang saleumpang-leumpangna, njatoe isoek hanteu sore. Manggih hidji leuweung gěde, asoep ka djěro eta leu- weung, ngahakanan dangdaoenan. Hidji mangsa katjapean eureun di handapeun tangkal kajoe gěde. Geus eureun tjape, leumpang deui. Manggih hidji soemoer paeh, diragragkeun anakna kabeh satoedjoeh-toedjoehna, ditoeroeban koe kikiping padati. Geus kitoe, ditinggalkeun anakna, poelang koe bapana. Datang ka imah, ditanja koe pamadjikanana, Nji Gandoel, pokna: mana eta baroedak?" Ngadjawab eta Ki Gandoel: , teu daekeun poelang, eta baroedak keur aroelin di leuweung". Dikira heubeul opat lima poë, eta boedak anoe lalaki ngadenge doeloerna noe gěněp njěboet lamoen lapar. Ladjoe ieu doeloer anoe lalaki koerah-koreh di djěro soe- moer, meunang remeh sahidji. Geus dibawa ka doeloerna, tjarek doeloerna noe lalaki:<noinclude></noinclude> njusb5k6h5t22xrt4yeqfchq9a7d0q1