Mall:Nya texter

Wikisource svwikisource https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wikisource Wikisourcediskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Tråd Tråddiskussion Summering Summeringsdiskussion Sida Siddiskussion Författare Författardiskussion Index Indexdiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk Ämne Mall:Nya texter 10 13906 647652 646077 2026-04-04T10:55:17Z Thuresson 20 +1 647652 wikitext text/x-wiki  4 april [[Spelarna]] av [[Författare:Ernst Didring|Ernst Didring]]<br /> 25 mars [[Helenas väg]] av [[Författare:Anthony Hope|Anthony Hope]]<br /> 14 mars [[Den svenske Ulspegel]] av [[Författare:O.P._Sturzen-Becker|O. P. Sturzen-Becker]]<br /> 13 mars [[En sommardröm]] av [[Författare:Elin Ameen|Elin Ameen]]<br /> 7 mars [[Huset Buddenbrook]] av [[Författare:Thomas Mann|Thomas Mann]]<br /> 5 mars [["Frihetens_Sångar-ätt"_i_Sverige_på_1840-talet|"Frihetens sångar-ätt" i Sverige på 1840-talet]] av [[Författare:Cecilia Bååth-Holmberg|Cecilia Bååth-Holmberg]]<br /> 7 februari [[Vicomte de Bragelonne]] av [[Författare:Alexandre Dumas den äldre|Alexandre Dumas]]<br /> 5 februari [[Anteckningar under en resa till Ostindien åren 1782–1786]] av [[Författare:Clas Fredrik Hornstedt|Clas Fredrik Hornstedt]]<br /> 30 januari [[Medusas hufvud]] av [[Författare:Gustaf_af_Geijerstam|Gustaf af Geijerstam]]<br /> 14 januari [[Koskinen Finlands historia|Finlands historia]] av [[Författare:Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen|Yrjö Koskinen]]<br /> {{höger|<small>Fler [[Special:Nya_sidor|nya sidor]] {{!}} [[Mall:Nya texter|Lägg till en ny sida]]</small>}} <noinclude> [[Kategori:Mallar]] </noinclude> g894c14fmdtag12v19qlko4la3xtduc Wikisource:Anslagstavlan 4 78325 647519 627863 2026-04-03T17:11:04Z MediaWiki message delivery 4265 /* Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) */ nytt avsnitt 647519 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Wikisource]] Hit bör massmeddelanden skickas istället för [[Wikisource:Mötesplatsen|Mötesplatsen]]! *[[/nyhetsbrev|Tekniska nyhetsbrev]] == Arkiv == *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2013‎|2013]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2014‎|2014]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2015‎|2015]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2016‎|2016]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2017‎|2017]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2018‎|2018]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2019‎|2019]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2020|2020]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2021|2021]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2022|2022]] *[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2023|2023]] = Meddelanden = == The Vector 2022 skin as the default in three weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In three weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">diskussion</span>]]) 26 oktober 2023 kl. 03.17 (CEST) :@[[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]: Hi, maybe this is already known, but I just noticed a bug in Vector 2022 concerning the poem-tag: :If a poem streches over several pages in a volume, when transcluded Vector 2022 produces a wider linebreak than other skins like old Vector. (See for example :[[Geyser/Pereat Bacchus!]]). Since poems and transclusions are a large part of Wikisource Vector 2022 cannot be deployed here before this is dealt with. [[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 10 mars 2024 kl. 11.43 (CET) ::Thank you @[[Användare:Thurs|Thurs]] for flagging this! We will definitely take a look - I've already shared this with the team. [[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Användardiskussion:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 18 mars 2024 kl. 17.56 (CET) </div>  [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13 december 2023 kl. 13.31 (CET)  == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div>  == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]  == Invitation to join January Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]). As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you. The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones. As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18 januari 2024 kl. 11.54 (CET)</small>  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 januari 2024 kl. 19.09 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 januari 2024 kl. 18.01 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 februari 2024 kl. 19.24 (CET)  == Invitation to join February Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]). The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 februari 2024 kl. 12.11 (CET)</small>  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 mars 2024 kl. 17.25 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 mars 2024 kl. 20.57 (CET)  == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2024-03-20|sv}}'''. Testet börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2024-03-20|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 mars 2024 kl. 01.01 (CET)  == Switching to the Vector 2022 skin == [[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]] ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]]. We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">diskussion</span>]]) 18 mars 2024 kl. 21.50 (CET)  == Invitation to join March Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. '''New Feature: Event Registration!''' <br /> Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]] '''Agenda Suggestions:''' <br /> Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Best regards, <br /> [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]  == Invitation to join April Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]). Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]] If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 22 april 2024 kl. 14.21 (CEST)</small>  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 april 2024 kl. 22.20 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 maj 2024 kl. 23.23 (CEST)  == Invitation to join May Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''25 May 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1716649200 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting May 2024|Event Registration Page]] Agenda Suggestions: Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards, [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 maj 2024 kl. 13.34 (CEST)</small>  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22 maj 2024 kl. 04.25 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 juni 2024 kl. 10.15 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 juni 2024 kl. 10.45 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading. Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]]. After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further. If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 juni 2024 kl. 12.52 (CEST)  == Invitation to join June Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''29 June 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1719644400 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting June 2024|Event Registration Page]] Agenda Suggestions: Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''sgill@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards, [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 juni 2024 kl. 19.17 (CEST)</small>  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''. If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8 juli 2024 kl. 05.47 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10 juli 2024 kl. 02.03 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting. As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]]. With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18 juli 2024 kl. 19.54 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27 juli 2024 kl. 04.47 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6 augusti 2024 kl. 17.30 (CEST)  == Kommer snart: en ny funtion för underreferenser - testa den! == <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hej. I flera år har gemenskapsmedlemmar efterfrågat en enkelt sätt att återanvända referenser med olika detaljer. Nu kommer en MediaWiki-lösning: Den nya funktionen för underreferenser kommer fungera i wikitext och VisualEditor och kommer förbättra den existerande referenssystem. Du kan fortsätta använda olika sätt att använda referenser men du kommer förmodligen stöta på underreferenser i artiklar skrivna av andra användare. Mer information på [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|projeksidan]]. '''Vi vill veta vad du tycker''' för att se till att funktionen fungerar som den ska för dig: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Testa gärna]] den aktuella utvecklingsfasen på beta-wiki och [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|berätta vad du tycker]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Registrera dig här]] för att få uppdateringar och/eller inbjudningar om användarforskningsaktiviteter. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschlands]] team [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tekniska önskemål]] planerar att aktivera den här funktionen på Wikimedias wikier senare i år. Vi kommer på förhand att kontakta skapare/underhållare av verktyg och mallar som rör referenser. Hjälp oss att sprida budskapet. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/>  == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 23 augusti 2024 kl. 01.20 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 september 2024 kl. 16.07 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 september 2024 kl. 14.15 (CEST)  == Scholarship Applications Now Open for Wikisource Conference 2025! == Dear Wikimedians, We are thrilled to announce that the Wikisource Conference is returning after a decade! It will be held from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia. This event will be a great opportunity for us to come together, share experiences, and discuss the future of Wikisource and its community. We are now accepting scholarship applications for the Wikisource Conference 2025 to promote diversity and inclusion. Scholarships are open to active contributors, community members, developers, and partners involved with Wikisource or related projects. Important Details: * Application Period: 1 September 2024 to 20 September 2024 * Application Deadline: 20 September 2024 * Meta page: [[:m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Link]] We encourage everyone who is passionate about Wikisource and interested in attending this unique gathering to apply for a scholarship. The selection committee will carefully review all applications, focusing on contributions to the Wikisource project, community engagement, and the potential impact of participation in the conference. To apply, please fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform scholarship application form]. We will provide updates soon for more information about the conference, including program details, speakers, and venue. If you have any questions or need help with your application, feel free to reach out on the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Meta Talk page]] or email us at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to receiving your applications and hope to see many of you in Bali for the Wikisource Conference 2025! Regards, <small> Nitesh Gill The Wikisource Conference 2025 Team </small> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 5 september 2024 kl. 13.14 (CEST)  == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2024-09-25|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2024-09-25|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> [[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 20 september 2024 kl. 11.38 (CEST)  == Scholarship Application Deadline Extended for Wikisource Conference 2025! == Dear Wikimedians, This message is about the Wikisource Conference, taking place from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. This conference will be a fantastic opportunity to reconnect, share insights, and discuss the future of Wikisource and its vibrant community. In the spirit of promoting diversity and inclusion, we're pleased to inform you that the deadline for scholarship applications has been '''extended to 29 September 2024'''. If you still need to apply, please [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform fill out the application form]. For any questions or assistance, feel free to contact us via the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025|Meta Talk page]] or by email at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to your applications and hope to see you at the Wikisource Conference 2025! Thank you [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 september 2024 kl. 15.32 (CEST) Wikisource Conference 2025 Scholarship Team  == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 27 september 2024 kl. 20.56 (CEST) </div>  == Final Reminder: Wikisource Conference 2025 Scholarship Deadline == Dear Wikimedians, This is a final reminder that the scholarship application deadline for the Wikisource Conference 2025 is 29 September 2024. The conference will take place from 14-16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. If you haven’t applied yet, please do so by completing the scholarship [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform application form] by 11:59 AM UTC, 29th September 2024. For any questions, reach out via the Meta Talk page or email us at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to your participation! Regards, Wikisource Conference 2025 Scholarship Team [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 29 september 2024 kl. 19.31 (CEST)  == Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey == Dear all, Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community. To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event. Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5 Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference! Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success. Warm regards, User:ZI Jony 6 oktober 2024 kl. 05.20 (CEST) Wiki Loves Ramadan Organizing Team  == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14 oktober 2024 kl. 10.26 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 oktober 2024 kl. 01.09 (CEST)  == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 oktober 2024 kl. 13.28 (CEST)  == Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success == Dear all, We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community. Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs. * Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey] * Deadline: November 10, 2024 Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference! '''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply. * Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here] * Application Deadline: October 31, 2024 Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions] Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success! Warm regards,<br> The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 oktober 2024 kl. 06.12 (CET)  == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21 november 2024 kl. 20.55 (CET)  == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET)  == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET) </div>  == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET) </div>  == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 februari 2025 kl. 09.29 (CET)  == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.51 (CET) </div>  == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET)  == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST) </div>  == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST) </div>  == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.41 (CEST)</div>  == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])</bdi> 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)  == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST) </div>  == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)  == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) </div>  == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.44 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.57 (CEST)  == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|diskussion]]) 31 juli 2025 kl. 17.40 (CEST)</bdi>  == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki''' <s>in the week of the 1st of September 1</s> '''on 12th November'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 26 augusti 2025 kl. 23.36 (CEST)  :We needed to postpone the deployment because of LiquidThreads. Now we are going to roll out temporary accounts on November 12th. Thank you! [[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Användardiskussion:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 27 oktober 2025 kl. 15.42 (CET) == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.43 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.13 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)  == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)  3xj14czmsmwf9lodv2b62prr1uwz1y0 Diskussion:Svenska folk-visor från forntiden/Hönsgummans visa 1 83624 647626 400757 2026-04-04T09:52:29Z ~2026-20820-27 18891 /* Prins Ulrik */ nytt avsnitt 647626 wikitext text/x-wiki {{PD-old}} == Prins Ulrik == Prinsen som föddes 1684 och dog 1685 hette förstås Ulrik och inte Ulrica. Men eftersom det verkar vara ett fel i själva källtexten och inte i återgivningen, vet jag inte riktigt hur vi ska hantera och markera det. [[Special:Bidrag/~2026-20820-27|~2026-20820-27]] ([[Användardiskussion:~2026-20820-27|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 11.52 (CEST) hsnf7h0it42bvuwmok92obf8df05x17 Författare:Ernst Didring 106 209583 647646 624440 2026-04-04T10:33:37Z Thuresson 20 647646 wikitext text/x-wiki [[File:Ernst Didring.jpg|miniatyr|Ernst Didring]] '''Ernst Didring''', författare, född 1868, avled 1931. ==Verk (urval)== *Kunskapens träd: berättelse, 1902 *Ingjald Illråda: skådespel från Hedenhös i fem akter, 1903 *Trälar: berättelser, 1904 *Kronans kaka: berättelser, 1906 *Högt spel: skådespel i tre akter, 1909 *Vilsna vandrare: valda berättelser, 1911 *Jefta: skådespel i fem akter, 1912 *Eros: tre enaktare, 1912 *[[Männen som gjorde det|Malm: Männen som gjorde det]], 1914 *[[Bergets sång|Malm: Bergets sång]], 1915 *Gustav II Adolf: skådespel i fem akter, 1917 *Elna Hall: skådespel i tre akter, 1917 *Bortom ärans fält: noveller om krigsfångar, 1917 *[[Spelarna|Malm: Spelarna]], 1919 *På väg till friheten: en trilogi, 1919 *Örnarna: drama i tre akter, 1920 *Inferno, 1920 *Sigrid Persdotter Bjurcrona: en släktroman, 1922 *Två vägar: roman, 1923 *Stormens öar: roman, 1925 *Mästerlotsen, 1926 *Dyningar: roman, 1927 *Skådespelerskan: roman, 1928 *Vilddjuret: skådespel i tre akter, 1929 *Det mörkblå frimärket: roman, 1932 [[Kategori:Författare|Didring]] [[Kategori:Ernst Didring]] rjmlum9q8551h4w8zyj73xct2ucdn1h Index:Malm III Spelarna 1976.djvu 108 218524 647643 646112 2026-04-04T10:18:04Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647643 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Upphovsman=[[Författare:Ernst Didring|Ernst Didring]] |Titel=[[Spelarna]] |År=1976 |Oversattare= |Utgivare=Förlagstjänst |Källa=[[:File:Malm III Spelarna 1976.djvu|djvu]] |Bild=[[File:Malm III Spelarna 1976.djvu|250px|sida=1]] |Sidor=<pagelist 1="omslag" 2to3="tom" 4="info" 5="titel" 6="tryck" 7=5 40="tom" 41=39 98="tom" 99=97 140="tom" 141=139 158to159="reklam" 160to163="tom" 164="baksida" /> |Anmärkningar={{clear}} #[[Spelarna/Kapitel 1|Kapitel 1]], 5 #[[Spelarna/Kapitel 2|Kapitel 2]], 19 #[[Spelarna/Kapitel 3|Kapitel 3]], 31 #[[Spelarna/Kapitel 4|Kapitel 4]], 39 #[[Spelarna/Kapitel 5|Kapitel 5]], 51 #[[Spelarna/Kapitel 6|Kapitel 6]], 69 #[[Spelarna/Kapitel 7|Kapitel 7]], 83 #[[Spelarna/Kapitel 8|Kapitel 8]], 97 #[[Spelarna/Kapitel 9|Kapitel 9]], 113 #[[Spelarna/Kapitel 10|Kapitel 10]], 123 #[[Spelarna/Kapitel 11|Kapitel 11]], 139 |Width= |Css= |Kommentar=Romanen publicerades första gången 1919. Omslaget visar ett gammalt aktiebrev från cirka år 1900. }} [[Kategori:Korrekturlästa index]] cbcfw4nw3jof8xxiklzswx8mha1pwu1 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/7 104 218584 647516 646530 2026-04-03T13:46:52Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" /></noinclude><h3 align="center">FÖRFATTARENS FÖRORD.</h3> Så länge det i kraft av lagar och seder består en social fördömelse, som på konstlad väg, mitt i en högt utvecklad civilisation, skapar helveten och till det av Gud skapade ödet fogar ett av människohjärnor bestämt öde; så länge århundradets tre stora problem, mannens urartning genom proletariatet, kvinnans demoralisering till följd av timlig nöd och den bristande omvårdnaden om barnen, ej ha blivit lösta; så länge inom vissa samhällsskikt en social förkvävning är möjlig, eller med andra ord och betraktat under en allmännare synpunkt, så länge okunnighet och nöd råda på jorden, torde böcker som denna ej sakna sin uppgift. Hauteville-House, 1 januari 1862. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> ci9lleo6loy2wpzpflz0r2f3xpunmxt Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/9 104 218586 647517 646217 2026-04-03T13:47:19Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" /></noinclude>{{c|{{större|''Första bandet''|200}}}} {{c|{{större|''Fantine.''|150}}}} {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 1eu88jo3gwq1grhauy6ar9w2h31rudz Index:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf 108 218632 647538 647265 2026-04-03T17:56:56Z Thuresson 20 647538 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Upphovsman=[[Författare:Victor Hugo|Victor Hugo]] |Titel=[[Samhällets olycksbarn (1927)|Samhällets olycksbarn]] |År=1927 |Oversattare=Okänd |Utgivare=Världslitteraturens förlag |Källa=[[:File:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf|Wikimedia Commons]] |Bild=[[File:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf|page=5|250px]] |Sidor=<pagelist 1=257 1=omslag 2=tryck 3=upplaga 4=tom 5=titel 6=tryck 7=263 8=tom /> |Anmärkningar={{Libris post|1331995}} <b>Andra bandet</b> <ol type="I" start="13"> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_02/Kapitel_13|Lille Gervais]], 270</li> </ol> <b>Tredje boken. År 1817.</b> <ol type="I" start="1"> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_01|Året 1817]], 289</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_02|En dubbelkvartett]], 302</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_03|Fyra par]], 312</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_04|Tholomyès är så upprymd, att han sjunger en spansk visa]], 321</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_05|Hos Bombarda]], 327</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_06|Ett kapitel, vari man tillber varandra]], 333</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_07|Tholomyès' vishet]], 336</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_08|En hästs, död]], 348</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_03/Kapitel_09|Glatt slut på glädjen]], 354</li> </ol> <b>Fjärde boken. Att anförtro är stundom att lämna till spillo.</b> <ol type="I" start="1"> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_04/Kapitel_01|Två mödrar, som träffas]], 361</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_04/Kapitel_02|Första utkastet till två tvetydiga figurer]], 380</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_04/Kapitel_03|Lärkan]], 385</li> </ol> <b>Femte boken. Det går utför.</b> <ol type="I" start="1"> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_01|Historien om ett framsteg i tillverkningen av svart glaskram]], 391</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_02|Madeleine]], 395</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_03|Summor insatta hos Laffitte]], 403</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_04|Herr Madeleine i sorgdräkt]], 410</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_05|Svaga blixtar vid horisonten]], 415</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_06|Fader Fauchelevent]], 427</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_07|Fauchelevent blir trädgårdsmästare i Paris]], 434</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_08|Fru Victurnien ger ut trettiofem francs för sedlighetens skull]], 437</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_09|Fru Victurniens framgång]], 443</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_10|Framgångens följder]], 449</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_11|Kristus frälse oss]], 460</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_12|Dagdrivaren Bamatabois]], 463</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_05/Kapitel_13|Lösning av några frågor rörande polisen i städerna]], 469</li> </ol> <b>Sjätte boken. Javert.</b> <ol type="I" start="1"> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_06/Kapitel_01|Vilan begynne]]r, 491</li> <li>[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_1/Bok_06/Kapitel_01|Huru Jean kan bli Champ]], 499</li> </ol> |Width= |Css= |Kommentar= }} [[Kategori:Ej kompletta index]] ky6qh7q9gox96lijat7lown9oatqj9v Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/27 104 218688 647542 647168 2026-04-03T18:04:14Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" /></noinclude><section begin=kap03 /> <h3 align="center>III.<br /> EN FLITIG ARBETARE FINNER MYCKET ATT GÖRA.</h3> Ehuru biskopen förvandlat sitt ekipage i allmoser, bereste han likväl flitigt sitt stift, vilka resor voro förbundna med avsevärda strapatser. Dignes stift ligger i ett landskap med få slätter men många berg, dessutom nästan blottat på landsvägar, som redan nämnts. Det omfattar trettiotvå pastorat, fyrtioen vice pastorat och tvåhundraåttiofem annexförsamlingar. Att ha överinseendet över allt detta fordrade en verkligt aktningsvärd arbetsförmåga, men biskopen gick i land med allt. Han gick till fots när avstånden voro små; på slätten använde han sig av en mindre vagn, i bergen red han på en mulåsna. De båda kvinnorna brukade vanligtvis ledsaga honom, då inte resan erbjöd alltför svåra strapatser. I sådana fall reste han ensam. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 8xzi1d9ffefupa01fb0rwxyb6hi0755 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/28 104 218689 647544 646359 2026-04-03T18:05:23Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 28 —|}}</noinclude>En dag red han på sin åsna in i Senez, en gammal biskopsstad. Han hade på grund av den starka ebb, som för tillfället rådde i hans börs, ej kunnat anlita sig av något annat transportmedel. När han nu steg av åsnan, mötte honom borgmästaren, som infunnit sig framför biskopshuset, med en blick full av rättmätig förtrytelse, och några förbigående, som att döma av kläderna tillhörde de högre klasserna, blevo stående och brusto ut i gapskratt. — Mina herrar, sade biskopen, jag kan tänka mig orsaken till er ovilja. Ni finna det anstötligt, att en stackars präst använder sig av samma riddjur som Jesus Kristus, men jag försäkrar er, att det sker av nödvändighet och ej av fåfänga. Varhelst han kom under dessa sina inspektionsresor, visade han sig alltid mild och förlåtande, och i sina predikningar anslog han med förkärlek en förtrolig samtalston. Han ställde aldrig dygden på en sådan höjd, att den verkade ouppnåelig. Han tyckte inte om bilder och exempel, hämtade fjärran från. För invånarna i en by kunde han ofta framhålla invånarna i grannbyn som mönster. På platser, där man var<noinclude> <references/></noinclude> jebl72amfoxahd0c44dzeqx3qem8f0h Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/29 104 218690 647545 646360 2026-04-03T18:07:18Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 29 —}}</noinclude>hård mot de nödlidande, sade han till exempel: Tag edra grannar i Briançon till förebild. Där ha de givit de fattiga, änkor och föräldralösa barn tillstånd att slå deras ängar tre dagar före alla andra, och man reparerar deras hus kostnadsfritt, när så behöves. Därför har också den gode Guden välsignat deras samhälle, ty på hundra år har det ej begåtts något mord där på orten. Till folk, som voro giriga och vinningslystna sade han: Se på folket i Embrun. Om en familjefader har söner, som ligga i militärtjänst eller döttrar, som tjäna i staden eller om han på grund av sjukdom eller andra orsaker ej själv kan bärga sin skörd, då anbefaller prästen honom i församlingens välvilja. På söndagen, efter mässan, kommer så folk från byn, män, kvinnor och barn, och de hugga hans säd och hjälpa honom att få skörden i ladan. — Till familjer, som voro oeniga i penning- eller arvsaffärer, sade han: — Lägg märke till, hur man går till väga i Devolny. Det är en karg bergstrakt, där man knappt en gång på femtio år får höra näktergalen sjunga. I denna bygd<noinclude> <references/></noinclude> dkwm388jsp08y62ztwnsuy9sfn8fvqj Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/30 104 218691 647546 646361 2026-04-03T18:09:15Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 30 —}}</noinclude>vandra sönerna till fjärran land, när fadern dör, och överlåta hela arvet på systrarna, så att dessa kunna gifta sig. — På platser, där folket led av processlystnad och lantbrukarna ruinerade sig på stämpelavgifterna, sade han: Tag exempel efter de duktiga bönderna i Queyrasdalen. Där finnas tretusen själar, och människorna leva där i endräkt och sämja, som om de alla voro en liten republik för sig. Domare och polis finnes där ej. Byfogden besörjer där allt. Han taxerar folk efter bästa förmåga, han avgör stridigheter, fördelar arv utan att betinga sig någon ersättning, han dömer utan vederlag, och man lyder honom, emedan han är en rättvis man bland enkla människor. I byar, där det ej fanns någon skollärare, pekade han åter på bönderna i Queyras: Vet ni, hur de göra? Då en by med endast tolv till femton hus ej har råd att betala en lärare, så slå invånarna i hela dalen sig tillsammans och hålla gemensamt skollärare. Dessa gå från by till by och undervisa på ett ställe åtta dagar, på ett annat i tio. Dessa skollärare infinna sig på platser, där det är årsmarknad. Jag har själv ofta lagt märke till dem. Man känner igen dem på<noinclude> <references/></noinclude> 2usrpzocfq3lk0lk2u4kss2qhl5x89d Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/31 104 218692 647547 646953 2026-04-03T18:10:07Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 31 —}}</noinclude>skrivpennan, som de ha fäst i hatten. De som endast meddela undervisning i läsning, ha en fjäder, de som undervisa i läsning och räkning ha två och de som undervisa i dessa båda ämnen jämte latin ha tre. Dessa senare äro verkligt lärda män. Det räknas också för en stor skam att vara okunnig. Tag invånarna i Queyras som föredöme! På detta övertygande och faderliga sätt brukade han tala med människorna, och när han led brist på exempel uppfann han liknelser, som framhävde det, han ville ha fram, bildlika, vältaliga vändningar, lika övertygande och klara, som dem, vilka Jesus Kristus brukade. <section end=kap03 /> {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> pcm34s2jm7m6lge3ty93070d7lqpgfo Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/32 104 218693 647548 646954 2026-04-03T18:12:07Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" /></noinclude><section begin=kap04 /> <h4 align="center"> IV.<br /> LÄRA OCH LEVERNE. </h4> Hans samtalston var vänlig och glad. Han anpassade sig alltid efter de två kvinnor, vilka levde i hans närhet, och han kunde skratta som en skolpojke. Fru Magloire kallade honom gärna “vår höge herre”. En dag reste han sig från sin vilstol för att taga en bok, men denne stod så högt upp på hyllan att biskopen, som var liten till växten ej kunde nå den. Då ropade han till fru Magloire: — Var vänlig och tag en stol till mig. “Den höge herrn” räcker inte upp till den hyllan. En avlägsen släkting till honom, grevinnan de Lô, underlät aldrig att i hans närvaro räkna upp sina tre söners “förhoppningar”, nämligen alla de rikedomar och fördelar, de inom kort skulle<noinclude> <references/></noinclude> sx7umc3e5f71mp7oucfm4rexjwhz6my Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/33 104 218694 647549 646364 2026-04-03T18:13:46Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 33 —}}</noinclude>ärva efter gamla rika släktingar. Den yngste sonen väntade av en faster en årsinkomst på icke mindre än hundratusen francs, den andre i ordningen skulle få ärva en farbroders hertigtitel, och den äldste skulle bli pär efter sin morfar. Denna oskyldiga och förlåtliga fåfänga hos den ömma modern åhörde biskopen mestadels stillatigande. Vid ett tillfälle satt han emellertid försänkt i sina egna funderingar, under det grevinnan pladdrade på om alla dessa arv och “förhoppningar”. Plötsligt avbröt hon sig och utbrast förtretad: — Hör nu kusin, vad sitter ni då och tänker på? — På ett sällsamt uttalande, svarade han, som, om jag ej missminner mig, står hos den helige Augustinus: Sätt edert hopp till den, som ingen efterträder. En annan gång, när han emottagit ett dödsbud med en lång förteckning på alla den avlidnes värdigheter och alla anförvanternas adliga titlar, utropade han: — Vilken kraftig rygg Döden måste ha, då man kan lasta på honom så många tyngande titlar, och så sluga människorna äro, då de till och med i graven förstå att tillfredsställa sin fåfänga. Han förstod även att på ett harmlöst sätt vara<noinclude> <references/></noinclude> np1m64pvid5q59zhn4xsqoansozl96r Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/34 104 218695 647552 646365 2026-04-03T18:15:54Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 34 —}}</noinclude>satirisk, men det fanns alltid en allvarlig tanke bakom. En gång under fastan kom en ung kaplan till Digne och höll en ganska god predikan om välgörenhet. Han uppmanade de rika att skänka till de fattiga för att på så sätt undgå helvetets fördömelse, vars fasor han utmålade i de starkaste färger, och erövra himlen, som han framställde som oändligt ljuv och eftersträvansvärd. Denna predikan gjorde ett så kraftigt intryck på en av åhörarna, en viss herr Géborand, vilken ansågs som ockrare och förtjänat en halv million på att väva grovt linne, sars, finare och grövre, samt vadmal, att han, som aldrig tidigare givit en allmosa, sedermera aldrig underlät att varje söndag skänka ett litet kopparmynt åt de gamla tiggerskorna som skockade sig vid kyrkdörren. Som regel var det sex stycken, som skulle dela kopparmyntet. En dag, när han just fullföljde detta varmhjärtade offer, såg biskopen honom och sade leende till sin syster: — Se där, nu köper herr Géborand sig evig salighet för en sou. När det gällde välgörenhet, lät han inte så lätt avskräcka sig, ej ens inför ett kategoriskt nej, utan förstod att med ett ord på rätt plats<noinclude> <references/></noinclude> 4y55syxrl7fbux7bmc19zgpetbolm3p Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/35 104 218696 647554 646367 2026-04-03T18:18:04Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 35 —}}</noinclude>få den motsträvige på andra tankar. En gång insamlade han pengar åt de fattiga i ett sällskap. Bland de närvarande befann sig även markis de Champtercier, en gammal rik girigbuk, som var så finurlig, att han på samma gång var ultra rojalistisk och ultra voltaireiansk. Denna egendomliga kombination har verkligen existerat. När biskopen kom fram till honom, berörde han hans arm och sade: — Herr markis, ni måste också giva mig något. Markisen vände sig om och anmärkte torrt: — Ers högvördighet, jag har också mina fattiga. — Nå så giv mig dem, svarade biskopen. En dag höll han följande predikan i domkyrkan. Dyra bröder, kära vänner! Det finns i Frankrike en million trehundratjugotusen bondgårdar med endast tre öppningar, en million åttahundrasjuttontusen med endast två, dörr och fönster, och slutligen trehundrafyrtiosextusen stugor med endast en öppning, nämligen dörren. Skuld till detta är den så kallade dörr, och fönsterskatten. Tänk er nu de fattiga familjerna, gamla kvinnor, små barn, i dylika hus, och tänk på, vad det måste bli av dem, när febrar och<noinclude> <references/></noinclude> f1jw6ztlza91gpnjxizfjjz58s6vyff Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/36 104 218697 647555 646409 2026-04-03T18:19:51Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 36 —}}</noinclude>andra sjukdomar uppträda! Gud har skänkt människorna luften, men lagen säljer den åt dem. Jag anklagar inte lagen, men jag prisar Guds godhet. I departementet Isère, i Var, och i departementen på gränsen mellan Hög- och Lågalperna ha bönderna inte ens skottkärror och måste bära gödseln på ryggen. De ha inga talgljus utan måste lysa sig med spån eller med harz bestrukna repstumpar. Så står det till i hela övre delen av Dauphiné. Man bakar där bröd för ett halft år i sänder, och man eldar bakugnen med torkad kospillning. I vintertid slå de sönder brödet med yxan och låta det ligga tjugofyra timmar i vatten för att uppmjukas. Varen barmhärtiga, käre bröder; tänk på huru mycket elände och nöd det råder runt omkring er! Som han var född i Provence, var det lätt för honom att bli grundligt förtrogen med alla sydfranska dialekter. Detta tilltalade den lägre befolkningen och bidrog i hög grad till att vinna dess förtroende. Han var som hemma, var helst han kom, i slott som i koja. Han förstod att säga de sublimaste ting på det enklaste språk, och<noinclude> <references/></noinclude> ppoy7xd7gpe0a2btywbylxv9z1aba4q Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/37 104 218698 647556 646372 2026-04-03T18:21:57Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 37 —}}</noinclude>då han kunde göra sig förstådd av alla, skaffade han sig också tillträde till allas hjärtan. För övrigt förblev han precis densamme inför fattig som rik. Han överilade sig aldrig och dömde aldrig i onödan, utan försökte alltid först undersöka en sak i botten. — Vi måste först se, på vilken väg felet har kommit, brukade han säga. I medvetandet om att han var en “före detta syndare”, som han på skämt kallade sig, uppträdde han aldrig med strängheten hos dygdens fanatiker. Han handlade alltid efter grundsatsen: “Människan är en ande, som är fången i kroppen. Denna kropp är en börda och en frestelse. Människan är beroende av den och dukar ofta under. Hon skall komma ihåg att hålla den tillbaka och endast i yttersta nödfall bifalla dess önskemål. Ett sådant tillmötesgående kan vara behäftat med skuld, men en sådan skuld kan förlåtas. Den, som på så sätt ger efter, hon faller, men hon faller endast på knäna och i så fall kan hon åter upprätta sig genom bönen. Att vara helig är inte allom givet, men<noinclude> <references/></noinclude> 012d4u6jr8815bvwdbvsschcbd6c7pk Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/38 104 218699 647558 646408 2026-04-03T18:22:54Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 38 —}}</noinclude>rättvisa böra vi alla vara. Synda, fela och begå felsteg, men varen alltid rättfärdiga. Så litet synd som möjligt, så lyder lagen för människorna. Att inte alls synda, det är änglarna förbehållet. Allt jordiskt är behäftat med synd. Vi kunna lika litet frigöra oss från den, som från tyngdlagen.” När han hörde alla människor beskärma sig över något och uttala sin förtrytelse, brukade han leende anmärka: — Här tycks föreligga en synd, som alla begå, annars skulle de hycklarna inte haft så bråttom med protesterna. De vilja avleda misstankarna från sig själva. Mot de kvinnor och mot de fattiga, som samhället låter känna hela tyngden av sitt ogillande, var han mycket överseende: — Det är männen, de gifta, husbönderna, de mäktiga, de rika och de lärda, som äro skuld till kvinnornas, barnens, tjänarnas, de svagas, de okunnigas och de fattigas synder. Vidare sade han: — Undervisa de okunniga, lär dem så mycket som möjligt i alla de ämnen som ni har förmåga att meddela någon kunskap i; det är samhällets eget fel, om undervisningen ej<noinclude> <references/></noinclude> 230st3rwmyccx1po1bavuebt1hp23lb Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/39 104 218700 647561 646383 2026-04-03T18:25:24Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||- 39 -}}</noinclude>är allmän och kostnadsfri. Samhället är ansvarigt för det andliga mörkret. Om en själ är förmörkad, vinner synden lätt insteg. Den, som syndar, är ej skyldig, utan den, som skapat det andliga mörkret. Man ser, att han hade ett originellt och eget sätt att se på saker och ting. Man kan starkt misstänka, att han hämtat dessa tankar ur evangelierna. En dag hörde han i ett sällskap talas om en kriminalprocess, som för tillfället sysselsatte domstolarna. En stackars man hade av kärlek till en kvinna och till det barn, hon fött honom, gjort sig skyldig till falskmynteri för att rädda sina kära från hungersdöden. Denna förbrytelse straffades ännu på den tiden med döden. Kvinnan hade häktats, när hon försökte utprångla det första falska mynt, som tillverkats av mannen, men man hade inga bevis på, att hon gjort det. Hon ensam kunde genom en bekännelse störta honom i fördärvet. Hon nekade emellertid hårdnackat. Då fann allmänna åklagaren på en utväg. Han förelade henne skickligt utvalda stycken ur mannens brev och fick henne på så vis att tro,<noinclude> <references/></noinclude> heo7kjdw9j0ul53pa5ok1ludhu0kaor Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/40 104 218707 647562 646386 2026-04-03T18:26:13Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 40 —}}</noinclude>att mannen varit henne otrogen. Då angav hon, driven av vansinnig svartsjuka, sin älskade och lämnade de nödiga bevisen. Nu var mannen förlorad, och nästa dag skulle processen mot honom och hans medskyldiga förekomma i Aix. Det var alltså denna händelse, som var föremål för det allmänna samtalet, och alla uttryckte sin oförställda beundran över åklagarens finurlighet. Genom att taga svartsjukan med i spelet och spekulera i den kränkta fåfängans hämndkänslor hade han förhjälpt sanning och rättvisa till seger. Alla dessa lovsånger hörde biskopen tigande på. Sedan frågade han: — Inför vilken rätt skola de båda ställas? — Inför assisdomstolen. — Och inför vilken rätt skall åklagaren dömas? Vi måste här berätta om en annan tragisk händelse, som tilldrog sig i Digne. En man dömdes till döden för mord, en olycklig, som ej besatt någon egentlig bildning, men dock inte var helt och hållet obildad. Han hade förtjänat sitt uppehälle som taskspelare på marknadsplatserna och brevskrivare. Processen väckte stor sensation. Dagen före avrättningen blev fängelsepastorn sjuk, och<noinclude> <references/></noinclude> bsyrc3ldf2lyk09tn0u2iq86b9vsrfg Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/41 104 218710 647564 646389 2026-04-03T18:27:34Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 41 —}}</noinclude>när man behövde en präst, som skulle följa den stackars syndaren på hans sista väg, skickade man efter kyrkoherden. Denne vägrade emellertid. — Den saken angår inte mig, svarade han bestämt, jag vill inte ha något att göra med den där gycklaren. Dessutom är jag själv sjuk, och det är för övrigt inte mitt {{spärrad|yrke}}. Dessa yttranden kommo till biskopens öron, och han sade: — Kyrkoherden har rätt. Det är inte hans yrke. Men det är mitt. Han begav sig ofördröjligen till fängelset, lät föra sig till akrobatens cell, tilltalade honom med hans namn och grep hans hand. Hela dagen stannade han hos honom, försakade mat och dryck och sömn, bad till Gud för den dömdes själ och uppmanade den olycklige att tänka på sin själs salighet. Han talade till honom som en fader, en bror, en vän. Biskop var han blott när det gällde att välsigna. Han undervisade honom samtidig med att han lugnade och tröstade honom. Mannen motsåg sina sista ögonblick med förtvivlan. Döden var för honom en avgrund vid vars brädd han rysande ryggade tillbaka. Han var ej så okunnig, att han förfallit till den rena slöheten och apatien. Domen hade skakat honom i hans innersta.<noinclude> <references/></noinclude> oud2t7htspqvr631qoigdv85s4e3c2e Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/42 104 218711 647566 646391 2026-04-03T18:28:44Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 42 —}}</noinclude>Denna skakning, som liknade en jordbävning, hade på något sätt brutit igenom den mur, som skilde honom från det mystiska, vi benämna liv; genom dessa brescher såg han för sitt inre öga endast mörker och mörker. Men biskopen visade honom ljuset. Nästa dag, då den stackars olycklige mannen skulle föras till schavotten, var biskopen närvarande. Han gick bredvid honom och visade sig för mängden iklädd en violett kåpa och biskopskorset på bröstet sida vid sida med denne olycklige och i bojor fjättrade. Han tog plats bredvid honom på bödelskärran och följde med honom upp på schavotten. Den dödsdömde, som dagen förut varit nedtryckt och förtvivlad, såg nu lugn ut. Han hade känslan av att hans själ funnit förlösning och snart skulle vara förenad med Gud. Biskopen omfamnade honom och sade i samma ögonblick som bilan skulle falla: — Den som människor döda, den skall Gud låta uppstå. Den som förjagas av sina bröder, finner i Gud sin fader. Bed och tro och ingå i det eviga livet. Din fader skall där upptaga dig<noinclude> <references/></noinclude> jx70zag5q5ju8dj4fcpztk50evshedd Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/43 104 218712 647568 646392 2026-04-03T18:29:58Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 43 —}}</noinclude>i sin famn. När han åter steg ned från schavotten låg det i hans blick något sällsamt, som kom mängden att vika vördnadsfullt tillbaka. Man visste inte vilket man skulle beundra mest, blekheten eller den strålande glansen över hans ansikte. När han kom hem till sin enkla våning, som han på skämt kallade sitt palats, sade han till sin syster: — Jag har i dag tjänstgjort som överstepräst. Då det sublima ofta finner den minsta förståelsen, utlade många människor hans handlingssätt som affekterat, visserligen endast människor ur de högre klasserna. Folket, som ej misstyder en helig mans handlingar kände sig gripet och beundra de sin biskop. Vad biskopen själv beträffar, så hade anblicken av {{Rättelse|avrättnigen|avrättningen}} uppskakat honom på det djupaste, och det dröjde länge, innan han helt återhämtade sig. Schavotten uppväcker i själva verket, när man ser den upprest, väntande på sitt offer, hemska tankar och föreställningar. Så länge man ej själv sett en guilljotin, kan man förhålla sig ganska<noinclude> <references/></noinclude> lgot8057vdqud4bcs0x9ml9yqz2aos2 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/44 104 218714 647570 646394 2026-04-03T18:31:20Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 44 —}}</noinclude>ointresserad av dödsstraffets vara eller icke vara; när man ser en sådan, blir stöten så stark, att man tvingas att taga parti i denna fråga. En del, som till exempel de Maistre, beundra guillotinen, andra, som Beccaria, hata den. Guillotinen är lagens förkroppsligande; den är ej neutral och tillåter ej heller någon att vara det. Den, vars blickar falla därpå, genomilas av mystiska rysningar. Alla sociala frågor ställa fram sina frågetecken i skuggan av dess fallbila. Schavotten är en vision. Schavotten är ej en träbyggnad, den är ej en maskin, den är ej en apparat av det döda träet, järnen och repen. Den förefaller att vara en dyster och hemsk varelse, begåvad med en egendomlig förmåga till initiativ; man skulle vilja säga, att denna estrad ser, att denna maskin förstår och fattar, att detta trä, detta järn och dessa rep besjälas av en vilja. I den fruktansvärda dröm, i vilken man slungas vid åskådandet av en schavott, visar sig denna som något fasaväckande, vilket blandas samman med den gärning, det utför. Schavotten är bödelns medbrottsling; den slukar, den förtär köttet och den dricker blodet. Schavotten är ett slags monstrum.<noinclude> <references/></noinclude> g532h0ebgrc9j7dye3hklhe1h95xdv7 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/45 104 218720 647572 646580 2026-04-03T18:32:39Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 45 —}}</noinclude>skapat av domaren och timmermannen i förening, en vålnad, vilken synes leva ett hemskt liv, vilket förlänats den av döden. Guillotinen är den tankar och föreställningar? Därför dröjde det också länge, innan biskopen kunde frigöra sig från det hemska intrycket. Dagen efter avrättningen, ja, många dagar därefter såg han nedstämd ut. Den själskraft, som på schavotten vuxit till en sällsam höjd, svek honom nu, och han plågades av sina tankar om den sociala rättvisan. Han, som annars brukade blicka tillbaka på sina gärningar med det djupaste sinneslugn, tycktes nu förebrå sig själv något. Ibland kunde man höra honom halvhögt anställa dystra betraktelser. Hans syster lyssnade en kväll till en dylik monolog och gömde den i minnet: — Nej, något så förfärligt hade jag ej föreställt mig. Det är orätt att till den grad fästa sin uppmärksamhet vid den gudomliga lagen att man därvid glömmer den mänskliga. Gud allena har rätt att bestämma över döden. Varför befatta då människorna sig därmed? Döden är ju dock något obekant för dem. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> rqj60oevothz597gvd5m569qn2ogpo3 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/46 104 218721 647573 646406 2026-04-03T18:33:40Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 46 —}}</noinclude>Med tiden blevo dessa intryck svagare och utslocknade måhända helt. Man lade emellertid märke till, att biskopen sedan dess undvek att ta vägen förbi avrättningsplatsen. Jämt och ständigt kallades Myriel till sjuka och döende. Det stod fullt klart för honom att det var en av hans ämbetes mest bjudande plikter att följa dessa kallelser. Till änkor och faderlösa gick han utan att bli kallad. Han kunde sitta i timmar utan att säga något hos en man, som förlorat en älskad maka eller hos en mor, som förlorat sitt barn. Men liksom han förstod att tiga, där ord ej kunde uträtta något, så förstod han också att tala i rätta ögonblicket. Och han var en utomordentlig tröstare. Han försökte inte dämpa sorgen genom att blott och bart tala om glömska, nej, han trånade efter att fördjupa och luttra den, i det han pekade på hoppets stjärna. Han brukade säga: — Tag er i akt för hur ni sakna de döda. Tänk ej på det, som förgängligt är. Rikta era blickar stadigt uppåt, så skola ni däruppe skåda den levande glans, som kringstrålar den, ni begråter. Han kände trons läkande<noinclude> <references/></noinclude> 6gatsnvlxdu4t738ok9pfk94vg296ml Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 1 (1927).pdf/47 104 218722 647574 646955 2026-04-03T18:34:05Z Thuresson 20 /* Validerad */ 647574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thuresson" />{{huvud||— 47 —}}</noinclude>kraft och lugnade de förtvivlade, i det han framhävde tålamodet och resignerandet inför det ofrånkomliga, och lärde den smärta, som är riktad på en grav att skåda bort över denna mot himlen. <section end=kap04 /> {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> q3zj380ew84167aszadvgmmf8z7kb6k Samhällets olycksbarn (1927)/Författarens förord 0 218897 647515 646713 2026-04-03T13:33:14Z Thuresson 20 647515 wikitext text/x-wiki <div class=layout2 style="text-align: justify; "> <pages index="Samhällets_olycksbarn_-_Volym_1_(1927).pdf" from=7 to=7 next="[[Samhällets olycksbarn (1927)/Del 1/Bok 01/Kapitel 01|I. Myriel]]" current={{nop}} kommentar={{nop}} header=1 /> <references/> </div> qvpt1lugb1t00r3i8ofb5o2f11itlt8 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/33 104 219092 647567 647452 2026-04-03T18:28:52Z Jonatanskogsfors 17420 647567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h3 align="center"> {{spärrad|''TREDJE BOKEN.''<br /> ''År 1817.''}} </h3> <h4 align="center"> I.<br /> Året 1817. </h4> Det var detta år, som Louis XVIII, med en viss kunglig säkerhet, som icke saknade stolthet, kallade det tjugoandra året av sin regering. Det var det året, då herr Bruguiére de Sorsum var ryktbar. Alla perukmakarbutiker voro, i hoppet om pudrets och hårpiskornas återkomst, målade med liljor på blå botten. Det var den okonstlade tid, då greve Lunch i egenskap av kyrkovärd alla söndagar satt i kyrkovärdsbänken i kyrkan Saint-Germain-des-Prés, klädd i sin skrud som pär av Frankrike, med sitt röda band och sin långa näsa, samt med denna majestätiska uppsyn, som är egen för en man, som utfört en lysande handling. Den<noinclude> <references/></noinclude> d8ss7ia35q22qdip2i25cojhpswl9f0 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 13 (1928).pdf/243 104 219191 647592 647355 2026-04-03T19:19:49Z Thuresson 20 647592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 14 —}}</noinclude><section begin="del_04_toc/> {{större|''Fjärde delen. IDYLLEN PÅ PLUMET-GATAN OCH HJÄLTEDIKTEN FRÅN SAINT-DENIS-GATAN.''}} <section begin="del_4_bok_01_toc"/> {| style="margin: 0 auto; border-spacing: 2em 0; width: 35em;" | colspan=2 style="text-align: right;" | Sid. |- | style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;" | FÖRSTA BOKEN. En smula historia. |   |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_01/Kapitel_01|I. Väl träffat]] | style="text-align: right;" | 3 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_01/Kapitel_02|II. Dålig anspassning]] | style="text-align: right;" | 6 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_01/Kapitel_03|III. Ludvig Philip]] | style="text-align: right;" | 12 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_01/Kapitel_04|IV. När grundvalarna undermineras]] | style="text-align: right;" | 25 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_01/Kapitel_05|V. Händelser, som historien bygger på men icke känner]] | style="text-align: right;" | 39 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_01/Kapitel_06|VI. Enjolras och hans befälhavare]] | style="text-align: right;" | 59 |} <section end="del_4_bok_01_toc"/> <section begin="del_4_bok_02_toc"/> {| style="margin: 0 auto; border-spacing: 2em 0; width: 35em;" | style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;" | ANDRA BOKEN. Eponine. |   |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_02/Kapitel_01|I. Lärkfältet]] | style="text-align: right;" | 67 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_02/Kapitel_02|II . Hur brott skapas i fängelserna]] | style="text-align: right;" | 78 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_02/Kapitel_03|III. En uppenbarelse för fader Mabeuf]] | style="text-align: right;" | 87 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_02/Kapitel_04|IV. En uppenbarelse visar sig för Marius]] | style="text-align: right;" | 95 |} <section end="del_4_bok_02_toc"/> <section begin="del_4_bok_03_toc"/> {| style="margin: 0 auto; border-spacing: 2em 0; width: 35em;" | style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;" | TREDJE BOKEN. Huset vid Plumet-gatan. |   |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_01/Kapitel_01|I. Det undangömda huset]] | style="text-align: right;" | 105 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_03/Kapitel_02|II. Jean Valjean nationalgardist]] | style="text-align: right;" | 114 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_03/Kapitel_03|III. Foliis ac frondibus]] | style="text-align: right;" | 119 |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_03/Kapitel_04|IV. Förändringar av grinden]] | style="text-align: right;" | 124 |- | colspan=2 style="text-align: right;" | Band IX. |- | style="padding-left: 3em; text-indent: -2em;" | [[Samhällets olycksbarn (1927)/Del_4/Bok_03/Kapitel_05|V. Rosen börjar ana, att hon äger vapen]] | style="text-align: right;" | 141<noinclude>{{nopt}} |} <references/></noinclude> dj7xdgy0c4nx1gdix3b4x6r5v1mo1ue Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/47 104 219244 647531 647390 2026-04-03T17:42:42Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 303 —}}</noinclude>{{spärrad|»Oscar nalkas, Oscar, jag skall skåda honom.»}} Ossian hade ännu icke kommit ur modet. Smaken låg ännu åt det skandinaviska och kaledoniska hållet. Det rent engelska skulle först längre fram bli rådande mod, och den förnämste av Arthurna, Wellington, hade först nyligen vunnit slaget vid Waterloo. Dessa Oscarer hette, den ene Felix Tholomyés, från Toulouse, den andre Listolier, från Cahors, den tredje Fameuil, från Limoges, samt den siste Blachevelle, från Montauban. Naturligtvis hade var och en av dem sin älskarinna. Blanchevelle älskade Favourite, så kallad, emedan hon gjort en resa till England. Listolier tillbad Dahlia, som valt namnet på en blomma till smeknamn. Fameuil dyrkade Zéphine, en förkortning av Joséphine, Tholomyés hade Fantine, kallad den blonda, för sitt vackra guldgula hår. Favourite, Dahlia, Zéphine ocliFantine voro fyra förtjusande flickor, strålande av skönhet och doftande av vällukter, sömmerskor, som ännu icke helt och hållet lagt bort synålen och som, fastän de genom sin kärleksförbindelse kommit litet på<noinclude> <references/></noinclude> tvdntgo1e1ewyix0oshvrw1r4yfcthg Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/48 104 219245 647532 647391 2026-04-03T17:44:56Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 304 —}}</noinclude>sned, likväl i sina ansikten bibehöllo en återstod av arbetets lugna frid och i själen denna doft av ärbarhet, som hos kvinnan överlever det första fallet. En av de fyra kallades den unga, emedan hon var yngst. En annan kallades den gamla, och hon räknade hela tjugotre år. För att ingenting dölja böra vi tillägga, att de tre först nämnda voro mera erfarna, bekymmerslösa och bekanta med det bullrande livet än Fantine, den blonda, som ännu levde i sin första illusion. Dahlia, Zéphine och i synnerhet Favourite skulle icke ha kunnat säga detsamma. Det fanns redan mer än en episod i deras knappast påbegynta roman, och älskaren, som hette Adolph i första kapitlet, befanns heta Alphonse i det andra och Gustave i det tredje. Fattigdom och behagsjuka äro två farliga rådgivare. Den ena knotar, den andra smickrar, och bägge viska från var sin sida de vackra flickorna av folket frestande ord i örat. Dessa illa bevakade själar lyssna därtill. Därav deras fall och de stenar, man sedan kastar på dem. Man tynger dem till jorden med glansen av allt, som är obefläckat och oupphinneligt. Men tänk, om {{spärrad|die Jungfrau}} vore hungrig? {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> nzaiifyz50bzjz5ajno8wftcf4gpj3z Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/49 104 219246 647533 647392 2026-04-03T17:46:29Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 305 —}}</noinclude>Favourite, som varit i England, hade i Zéphine och Dahlia varma beundrarinnor. Hon hade redan mycket tidigt haft sitt eget lilla hem. Hennes far var en gammal lärare i matematik, rå och skrävlande, som levde ogift och oaktat sin ålder gav lektioner utomhus. Denne lärare hade en gång i sina yngre år sett en kammarjungfrus klänning fastna på en eldskärm och blivit kär i följd av denna händelse. Frukten därav blev Fa vourite. Hon mötte emellanåt sin far, som häl sade på henne. En morgon hade en gammal kvin na med gudsnådlig uppsyn kommit in till henne och sagt: — Ni känner väl inte igen mig, mamsell? — Nej. — Jag är din mor. Sedan hade gumman öppnat skänken, ätit och druckit, låtit bära dit en madrass, som hon rådde om, och så slagit sig ned hos henne. Den knarriga och skenheliga modern talade aldrig till Favourite, satt hela timmar utan att säga ett ord, åt frukost, middag och kväll för fyra och gick ned för att sällskapa med portvaktens, där hon talade illa om sin dotter. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 5q6uztrro7p9vh5o31d314nizlgwg5i Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/50 104 219247 647534 647393 2026-04-03T17:47:50Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 306 —}}</noinclude>Vad som dragit Dahlia till Listolier, kanske till andra också, samt till sysslolöshet, var, att hon hade allt för vackra rosenfärgade naglar. Huru var det väl möjligt att arbeta med sådana naglar? Den, som vill förbliva dygdig, bör icke vara rädd om sina händer. Vad Zéphine beträffade, hade hon tjusat Fameull genom sitt näpna och smekande sätt att säga: Ja, min herre. Som de unga männen voro kamrater, voro de unga flickorna väninnor. Sådana slags kärleks förbindelser äro alltid förenade med sådana slags vänskapsförbindelser. Att vara dygdig och att vara filosof är två olika saker, och till bevis därpå vilja vi, med tillbörlig reservation för det oregelbundna i dessa hushåll, nämna, Favourite, Zéphine och Dahlia voro filosofiska flickor och Fantine en dygdig flicka. Dygdig! skall man säkerligen utropa. Än Tholymyés då? Salomo skulle svara, att kärleken utgör en del av dygden. Vi inskränka oss till att säga, att Fantines kärlek var hennes första kärlek, en uteslutande, en trogen kärlek. Hon var den enda av de fyra, som kallades du blott av en enda. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> g22sno2aw72qj4de42wlp722hyruecg Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/51 104 219248 647535 647394 2026-04-03T17:49:44Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 307 —}}</noinclude>Fantine var en av dessa varelser, som uppspira så till sägandes ur folkets nedersta djup. Utgången ur samhällsmörkrets ogenomträngligaste dunkel, bar hon på sin panna det namnlösas och okändas prägel. Hon var född i Montreuil. Av vilka föräldrar? Vem skulle väl kunnat säga henne det? Man hade aldrig känt hennes far eller mor. Hon kallades Fantine. Varför Fantine? Man hade aldrig känt henne under något annat namn. På den tid, då hon föddes, existerade ännu direktoriet. Intet släktnamn, hon hade ju icke någon släkt. Intet dopnamn, det fanns ju icke någon kyrka på den tiden. Hon hette så, som det föll den förstkommande in att kalla den lilla barfota flickan han mötte på gatan. Hon fick sitt namn på samma sätt, som hon fick vattnet ur molnen på sin panna, när det regnade. Man kallade henne lilla Fantine. Ingen visste något mer om henne. På detta sätt hade denna mänskliga varelse kommit till livet. När Fantine var tio år gammal, lämnade hon staden och tog tjänst hos förpaktare i den omgivande trakten. Vid femton års ålder kom hon till Paris för att »söka sin lycka». Fantine var<noinclude> <references/></noinclude> 3mgsl91v5s1yrrobwwokpitd81u8gn7 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/52 104 219249 647536 647395 2026-04-03T17:51:45Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 308 —}}</noinclude>vacker och förblev ren det längsta hon kunde. Hon var en täck blondin med vackra tänder. Hon hade giild och pärlor till hemgift. Men hennes guld låg på hennes huvud och pärlorna sutto i hennes mun. Hon arbetade för att leva, sedan älskade hon, också för att leva, ty hjärtat har även sin hunger. Hon älskade Tholomyés. Det var en liten kärlekshandel för honom, men en lidelse för henne. Gatorna i Quartier Latin, som vimla av studenter och grisetter, sågo början av denna dröm. I Panthéontraktens labyrinter, där så många kärleksförbindelser knytas och upplösas, hade Fantine länge flytt undan Tholomyés, men så, att hon alltid träffat honom. Det finns ett sätt att undvika, som liknar ett sökande. Kortellgen, idyllen tog sin början. Blanchevelle, Listolier och Fameuil utgjorde ett litet kotteri, vars själ var Tholomyés. Han hade också det bäst huvudet. Tholomyés var en av forna dagars »gamla studenter». Han var rik. Han hade fyra tusen francs i ränta. Och fyra tusen francs i ränta är en lysande, avundsvärd rikedom på<noinclude> <references/></noinclude> 03hghc7d66ruv50r8lfahnxzhthyl7c Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/53 104 219250 647537 647396 2026-04-03T17:55:14Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 309 —}}</noinclude>Sainte-Geneviéves berg. Tholomyés var en trettioårig, illa bibehållen rucklare. Han var skrynklig och tandlös samt visade på sin hjässa en begynnande skallighet, varom han själv, utan att lägga det på sinnet, brukade yttra: {{spärrad|månsken vid trettio år, kutrygg vid fyrtio}}. Han hade dålig matsmältning, och det ena ögat rann beständigt. Men ju mera hans ungdom bleknade, desto livligare flammade hans munterhet. Han ersatte sina tänder med lustiga infall, sitt hår med glättighet, sin hälsa med ironi, och hans tårade öga log beständigt. Han var en ruin, men alldeles övervuxen med blommor. Hans ungdom, som alldeles för bittida packat in, hade retirerat i god ordning och under skallande skratt, så att man däri ej såg någonting annat än sprittande liv. Han hade fått en pjäs förkastad på Vaudevilleteatern. Då oclidå skrev han vers. För övrigt hyste han ett överlägset tvivel pä allt, i de svages ögon ett tecken till stor andens styrka. I sin egenskap av flintskallig och ironiker var han således kotteriets chef. {{spärrad|Iron}} är ett engelskt ord, som betyder järn. Skulle händelsevis ordet ironi vara härlett därutav? {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 85pml5j7rmrbjj5h07kt3hk6i12rfd3 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/54 104 219251 647539 647397 2026-04-03T17:58:50Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 310 —}}</noinclude>En dag tog Tholomyés de tre andra avsides, gjorde en orakelmässig åtbörd och sade: — Nu är det snart ett helt år, som Fantine, Dahlia, Zéphine och Favourite legat över oss med böner att bereda dem en överraskning. Vi ha högtidligt lovat dem detta. De påminna oss ideligen därom, i synnerhet mig. Liksom de gamla käringarna i Neapel tillropa den helige Januarius: {{spärrad|Faccia giallutta, fa o miracolo}} (gula ansikte, gör ditt underverk), säga våra sköna ständigt till mig: Tholomyés, när skall du kläcka fram din överraskning? På samma gång få vi brev från våra föräldrar. Sågen i gång från båda hållen. Ögonblicket synes mig vara kommet. Låt oss språka litet. Härpå sänkte Tholomyés rösten och yttrade viskande någonting så muntert, att ett omätligt och entusiastiskt gapskratt utbröt från de fyra munnarna på en gång och Blanchevelle utropade: — Åh, det kan man kalla en idé! Ett av tobaksrök uppfyllt kafé låg i närheten. De gingo in dit och resten av deras överläggning förlorade sig i dunklet. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> c3vsw35e94fdzm39ijy83n822p4ei8t Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/55 104 219252 647540 647398 2026-04-03T17:59:14Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 311 —}}</noinclude>Frukten av allt detta dunkel blev emellertid ett lysande lustparti, som ägde rum följande söndag och på vilket de fyra unga männen bjödo de fyra unga flickorna.<noinclude> <references/></noinclude> gz1kdf2jr9orcbb13s7zpclvp1tvwqo Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/57 104 219253 647541 647399 2026-04-03T18:02:35Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 313 —}}</noinclude>enda, som kunde skriva, hade dagen förut i de fyra flickornas namn skrivit till Tholomyés: »Det blir lagom tid, att vi ge oss tidigt i väg.» De stego därför upp klockan fem på morgonen, begåvo sig till Saint-Cloud med diligensen, betraktade det uttorkade springvattnet och utropade: Så vackert det måtte vara, när det finns vatten! Åto frukost på la Tête-Noire, där Castaing ännu icke varit, kostade på sig ett parti ring i planteringen vid den stora bassängen, stego upp i Diogenes' lykta, spelade om mandelbakelser på rouletten vid Sévresbron, plockade blommor vid Puteaux, köpte rörpipor i Neuilly, åto äppletårtor överallt, voro med ett ord fullkomligt lyckliga. De unga flickorna stojade och kvittrade som fåglar, som sluppit ut ur buren. Det var en riktig glädjeyrsel. Allt emellanåt gåvo de de unga männen små slag med handen. O, livets morgonrus! Förtjusande år! Trollsländornas vinge skälver. O, vem du än må vara, minns du? Har du gått i småskogen och böjt undan grenarna för det tjusande huvud, som kom efter dig? Har du, med älsklig flicka vid din sida, skrattande halkat utför någon backsluttning, som var uppblött<noinclude> <references/></noinclude> dsuf6uyhsb4w1e24e0x8h7a3y8xcd1a Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/58 104 219254 647543 647400 2026-04-03T18:04:55Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 314 —}}</noinclude>av regnet, och känt henne fatta dig i armen med ett hastigt: Åh, mina spritt nya känger! Se, så de äro tilltygade! Men låt oss strax säga, att en regnskur, detta muntrande missöde, uteblev för vårt upp rymda sälskap, ehuru Favourite, då de begåvo sig hemifrån, med en undervisande och moderlig ton hade sagt: {{spärrad|Sniglarna promenera på vägen; det betyder regn, mina barn.}} Alla fyra voro överdådigt vackra. En gammal, på den tiden mycket omtalad klassisk poet, en hedersman, som också hade sin Leonora, chevalier de Labouisse, som just den dagen promenerade omkring under kastanjeträden vid Saint-Cloud, såg dem omkring tiotiden på morgonen gå förbi och utbrast då: {{spärrad|Det är en för mycket!}} tänkande på de tre gracerna. Favourite, Blachevelles väninna, den tjugotreåriga eller den gamla, sprang förut under de stora, yppigt grönskande grenarna, hoppade över dikena klev djärvt över häckarna och anförde den glada skaran med en ung skogsnymfs sprittande liv. Zéphine och Dahlia, som slumpen gjort vackra<noinclude> <references/></noinclude> buifg4zs8i4kfnmhs3qh8l491ugn96w Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/59 104 219255 647550 647401 2026-04-03T18:14:55Z Jonatanskogsfors 17420 647550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 315 —}}</noinclude>på det sätt, att de vunno på att ses tillsammans och fullständigade varandra, skildes aldrig åt, mera av behagsjukans instinkt än av vänskap, och stödde sig på varandra. De första {{spärrad|keepsakes}}<ref> Engelskt ord: {{spärrad|keep}}, bevara, + {{spärrad|sake}}, föremål. Böcker i lyxband, med konstnärligt utförda vignetter, som bortgivas såsom vänskapsbevis. </ref>, hade nyss utkommit, melankolien började spricka ut hos damerna, liksom byronismen längre fram hos herrarna, och det täcka könets hår började läggas i smäktande lockar. Zéphine och Dahlia hade lagt det i riktiga rullar. Listolier och Fameuil, som fördjupat sig i ett samtal om sina professorer, förklarade för Fantine skillnaden emellan herr Delvincourt och herr Blondeau. Blachevelle tycktes enkom skapad för att på söndagen bära Favourites blommiga schal på armen. Tholomyés följde efter, behärskande hela sällskapet. Han var mycket glad, men man kände i honom den styrande. Det låg något diktatoriskt i hans munterhet. Hans förnämsta prydnad var ett par byxor, så vida, som om de varit ämnade åt en elefants ben, och med hällor av<noinclude> <references/></noinclude> dpzj58h0g7zd6q6q58szhg8nbrjpctr 647551 647550 2026-04-03T18:15:17Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 315 —}}</noinclude>på det sätt, att de vunno på att ses tillsammans och fullständigade varandra, skildes aldrig åt, mera av behagsjukans instinkt än av vänskap, och stödde sig på varandra. De första {{spärrad|keepsakes}}<ref> Engelskt ord: {{spärrad|keep}}, bevara, + {{spärrad|sake}}, föremål. Böcker i lyxband, med konstnärligt utförda vignetter, som bortgivas såsom vänskapsbevis. </ref>, hade nyss utkommit, melankolien började spricka ut hos damerna, liksom byronismen längre fram hos herrarna, och det täcka könets hår började läggas i smäktande lockar. Zéphine och Dahlia hade lagt det i riktiga rullar. Listolier och Fameuil, som fördjupat sig i ett samtal om sina professorer, förklarade för Fantine skillnaden emellan herr Delvincourt och herr Blondeau. Blachevelle tycktes enkom skapad för att på söndagen bära Favourites blommiga schal på armen. Tholomyés följde efter, behärskande hela sällskapet. Han var mycket glad, men man kände i honom den styrande. Det låg något diktatoriskt i hans munterhet. Hans förnämsta prydnad var ett par byxor, så vida, som om de varit ämnade åt en elefants ben, och med hällor av<noinclude> <references/></noinclude> m05sept3ut82tvut6wzohv4iqsyl9or Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/60 104 219256 647553 647402 2026-04-03T18:17:38Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 316 —}}</noinclude>mässingsväv. I handen hade han ett väldigt spanskt rör, som kostat sina två hundra francs, och i munnen en besynnerlig tingest, som kallades cigarr. Som ingenting var heligt för honom, rökte han. — Den Tholomyés är då riktigt förvånande, sade de andra med vördnadsfull beundran. Sådana byxor! Sådan energi! Vad Fantine beträffar, var hon själva glädjen. Hennes bländande vita tänder hade tydligen av Gud fått till uppdrag att skratta. Sin lilla halmhatt med de långa vita hakbanden bar hon hellre i handen än på huvudet. Hennes tjocka, blonda hår, benäget för att buckla sig och fladdra än hit, än dit, behövde oupphörligt fästas upp och tycktes vara gjort för Galateas flykt under pilträden. Hennes rosiga läppar pladdrade på ett förtrollande sätt. Mungiporna, som voro vällustigt dragna uppåt, liksom på de antika erigonehuvudena, tycktes uppmuntra till djärvheter, men hennes långa rikt skuggade ögonhår sänkte sig försiktigt ned över denna ysterhet hos ansiktets nedre del, liksom för att säga: håll! Hela hennes toalett hade någonting<noinclude> <references/></noinclude> 8sduogxuev7jty1uacecvjw9wzpoyxh Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/61 104 219257 647557 647403 2026-04-03T18:22:50Z Jonatanskogsfors 17420 647557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 317 —}}</noinclude>obeskrivligt glättigt och eldigt hos sig. Hon bar en violett barégeklänning, små rödbruna skor med höga klackar ocliband knutna i kors över de fina, vita, genombrutna strumporna, samt ett slags muslinsspens, som uppfunnits i Marseille och vars namn {{spärrad|canezou}}, en förvrängning av orden {{spärrad|quinzeaoût}}, uttalade så, som det sker på la Cannebiére<ref>Promenadplats i Marseille.</ref>), betyder vackert väder, värme och sunnanvind. De tre andra flickorna, mindre blyga, såsom vi redan sagt, hade djupt urringade klänningar, vilket om sommarn, under hattar överhöljda med blommor, tager sig särdeles behagligt och retande ut. Men bredvid dessa djärva toaletter föreföll den blonda Fantines väst, med sin genomskinlighet, sina oförsiktigheter här och sina försiktigheter där, döljande och visande på samma gång, som en retande uppfinning av sedesamheten, och det ryktbara kärlekshovet, där vicomtesse de Cette med de sjögröna ögonen presiderade, skulle måhända givit kotteriets pris åt denna väst, fastän den tävlat om kyskhetspriset. Den menlösaste är stundom den underkunnigaste. Sådant händer. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> e0zxqtmdelz8gq1c8xluzi0k0r3hrli 647559 647557 2026-04-03T18:22:59Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 317 —}}</noinclude>obeskrivligt glättigt och eldigt hos sig. Hon bar en violett barégeklänning, små rödbruna skor med höga klackar ocliband knutna i kors över de fina, vita, genombrutna strumporna, samt ett slags muslinsspens, som uppfunnits i Marseille och vars namn {{spärrad|canezou}}, en förvrängning av orden {{spärrad|quinzeaoût}}, uttalade så, som det sker på la Cannebiére<ref>Promenadplats i Marseille.</ref>), betyder vackert väder, värme och sunnanvind. De tre andra flickorna, mindre blyga, såsom vi redan sagt, hade djupt urringade klänningar, vilket om sommarn, under hattar överhöljda med blommor, tager sig särdeles behagligt och retande ut. Men bredvid dessa djärva toaletter föreföll den blonda Fantines väst, med sin genomskinlighet, sina oförsiktigheter här och sina försiktigheter där, döljande och visande på samma gång, som en retande uppfinning av sedesamheten, och det ryktbara kärlekshovet, där vicomtesse de Cette med de sjögröna ögonen presiderade, skulle måhända givit kotteriets pris åt denna väst, fastän den tävlat om kyskhetspriset. Den menlösaste är stundom den underkunnigaste. Sådant händer. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 5fh4oh2kccc7eiwo9zif4s4zb9z0n0y Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/62 104 219258 647560 647404 2026-04-03T18:25:18Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 318 —}}</noinclude>Ett ansikte, som var bländande, då man såg det framifrån, förtjusande, då man såg det från sidan, ögon av djupaste blått, stora, fylliga ögonlock, små och högvristade fötter, handleder och fotknölar beundransvärt hopfogade, en hy, vars vithet här och där lät ådrornas azurblå utgreningar framskymta, kinden så frisk som ett barns, halsen full av styrka som på de eginetiska junostoderna, nacken fast och smidig, axlarna, som om de varit formade av Coustou, och mitt i vardera en vällustig grop, som skönjdes tvärs igenom musslinet, en glättighet, dämpad av drömmeriet, bildskön och fullkomlig, sådan var Fantine. Och under allt bjävs och alla band anade man en byst och i denna byst en själ. Fantine var vacker utan att allt för mycket veta av det. De stora drömmarna, de skönas hemlighetsfulla präster, som i tysthet jämföra allt med fullkomlighetsidealet, skulle hos denna lilla sömmerska, mitt genom det parisiska behagets genomskinliga slöja, ha tyckt sig skönja antikens heliga harmoni. Det var ras hos detta barn av det dunkla djupet.nHon var skön både i stil och i<noinclude> <references/></noinclude> aalryzup0luab8shypdih3p7djhask7 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/63 104 219259 647563 647405 2026-04-03T18:27:09Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 319 —}}</noinclude>rytm. Stilen är idealets form, rytmen är dess rörelse. Vi ha sagt, att Fantine var själva glädjen. Fantine var också kyskheten. En betraktare, som uppmärksamt givit akt på henne, skulle mitt genom all den berusning, som hörde åldern, årstiden och kärleksyran till, hos henne ha funnit ett outplånligt uttryck av ärbarhet och blygsamhet. Hos henne röjde sig ännu alltjämt en smula förvåning. Denna kyska förvåning är den skiftning, som skiljer Psyke från Venus. Fantine hade de långa, fina, snövita fingrarna hos en vestal, som med en guldnål rör om den heliga eldens aska. Ehuru hon ingenting nekat Tholomyés, såsom vi endast allt för snart skola se, var hennes ansikte fullkomligt jungfruligt, då det befann sig i vila. Ett slags allvarlig, nästan sträng värdighet inkränktade det plötsligt vissa ögonblick och ingenting kunde vara egendomligare och mera rörande än att se glädjen däri slockna så hastigt och tankfullheten så utan all övergång efterträda ysterheten. Detta plötsliga allvar, stundom skarpt utpräglat, liknade en gudinnas stolta förakt. Hennes panna, näsa och haka hade denna<noinclude> <references/></noinclude> 48qxnkcpdcfd5f46pgqb7nmbjlyua2p Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/64 104 219261 647565 647407 2026-04-03T18:28:06Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 320 —}}</noinclude>linjernas jämvikt, som är någonting helt annat än proportionernas jämvikt och varav harmonien i ansiktet beror. I det så kännetecknande mellanrum, som skiljer näsroten från överläppen, hade hon detta omärkliga och förtjusande veck, detta hemlighetsfulla kyskhetsmärke, som gjorde Barbarossa förälskad i en dianabild, som hittades under grävningarna i Ikonien. Kärleken är ett fel, må vara. Fantine var oskulden, flytande på felet.<noinclude> <references/></noinclude> hz6n27do9sxca25neejps02fz3utw9x Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/65 104 219262 647569 647408 2026-04-03T18:30:38Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> IV. <br /> Tholoniyés är så upprymd, att han sjunger en spansk visa. </h4> Denna dag var från början till slut en enda morgonrodnad. Hela naturen tyclctes ha skollov och skratta. Saint-Clouds parterrer utsände vällukter. Vindfläktar från Seine satte löven i en sakta dallring. Grenarna gungade för vinden. Bina plundrade jasminerna. En hel rövarskara av fjärilar kastade sig över röllekorna, klövern och vildhavren. I konungens av Frankrike majestätiska park fanns en hel svärm av landstrykare, fåglarna. De fyra glada paren strålade i solskenet, på fälten, bland blommorna och bland träden. Och flickorna i detta lilla paradisiska sällskap, talande, sjungande, springande, dansande, jagande efter fjärilar, plockande åkervindor, vätande ned sina genombrutna rosenfärgade strumpor i<noinclude> <references/></noinclude> eg1trw9srch9xm2b72nfk6qxun92n4u Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/66 104 219263 647571 647409 2026-04-03T18:32:34Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 322 —}}</noinclude>det höga gräset, blomstrande, yra, alls icke grymma, mottogo allesammans litet här och litet där kyssar av alla, med undantag av Fantine, som inneslöt sig i sin emellanåt påkommande drömmande och stränga otillgänglighet och som älskade. — Du, sade Favourite till henne, du ser då alltid så förbryllad ut. Sådant är glädje. Sådana lyckliga par äro, där de gå fram, ett mäktigt upprop till livet och naturen samt avlocka allt smekningar och ljus. Det var en gång en fé, som gjorde ängarna och träden enkom för de älskande. Därav denna eviga skola för älskande i lundarnas sköte, som ständigt börjar på nytt och som skall vara så länge, som det finns lundar och studenter. Därav denna popularitet, som våren åtnjuter hos tänkarna. Patriciern och den kringvandrande skärsliparen, hertigen, pären och skrivkarlen, hovfolk och stadsfolk, såsom man fordom uttryckte sig, alla äro de denna fés undersåter. Man skrattar, man letar efter varandra, en gudomlig klarhet ligger i luften. Huru blir ej allt förvandlat och förklarat av kärleken! Simpla skrivare bli gudar. Och de små skriken sedan, förföljandet i gräset, det<noinclude> <references/></noinclude> to7abya9ylqezb2egbes8fx0difb520 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/67 104 219264 647575 647410 2026-04-03T18:34:09Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 323 —}}</noinclude>smärta livet omfattat i flykten, detta pladder, som klingar som ljuva melodier, denna hyllning, som ljuder i sättet att uttala ett enda ord, dessa körsbär, som den ena munnen snappar ifrån den andra, allt detta flammar och övergår till en himmelsk lycksalighet. De vackra flickorna giva sig själva till en ljuvlig plundring. Man är färdig tro, att det aldrig skall taga slut. Filosofer, skalder och målare betrakta denna yrsel och veta icke, vad de skola göra därav, så förbländade äro de. Avresan till Kytere! utbrister Watteau. Lancret, målaren av folklivet, betraktar sina hederliga borgare, där de flugit upp i det blå. Diderot sträcker ut armarna mot all denna kärlekshandel, och d'Urfé blandar druider i skaran. Efter frukosten hade de fyra paren gått till vad som då kallades le carré du roi för att se en växt, som nyligen kommit från Indien och vars namn för tillfället undfallit oss, men som vid denna tid drog hela Paris ut till Saint-Cloud. Det var ett sällsamt och förtjusande litet träd med hög stam. Dess otaliga, intrasslade grenar, fina som trådar, men utan blad, voro betäckta med millioner små vita rosor, vilket gav det lilla trädet utseende<noinclude> <references/></noinclude> iwza424tn6mpxs9z8ok62i0y1k3xyag Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/68 104 219265 647576 647411 2026-04-03T18:36:00Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 324 —}}</noinclude>av en med blommor alldeles översållad peruk. Beundrande skaror stodo alltjämt omkring det. Sedan busken var beskådad, ropade Tholomyés: Jag bjuder på åsnor. Och sedan priset avtalats med en åsneägare, återkommo de på detta sätt över Vanves och Issy. I Issy inträffade en händelse. Parken, en nationalegendom, som vid denna tid innehades av proviantmästaren Bourguin, stod tillfälligtvis öppen. De gingo in genom grinden, besökte eremitbilden i hans grotta, prövade de hemlighetsfulla verkningarna av det rykt bara spegelkabinettet, en lättfärdig snara, värdig en satyr, som blivit millionär, eller Turcaret, förvandlad till Priapos. De svängde duktigt upp och ned i den stora repgungan, som var fäst vid de bägge kastanjeträden, vilka abbé de Bernis gjort ryktbara. Medan de unga sköna, den ena efter den andra, gungade däri, varvid, under allmänt skratt deras klänningar fladdrade i sådana veck, att Greuze däri skulle funnit ett fördelaktigt tillfälle till studier, sjöng toulousaren Tholomyés, litet spanior som han var — Toulouse är släkt med Tolosa — på en vemodig melodi den gamla visan {{spärrad|gallega}}, efter all sannolikhet ingiven<noinclude> <references/></noinclude> dzqcnsk6iwx2xks4prdebm68qf31qc6 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/69 104 219266 647577 647412 2026-04-03T18:39:38Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 325 —}}</noinclude>av anblicken av någon vacker flicka, svängande i full fart på ett tåg mellan två träd. {{c|Soy de Badajoz amor me llama. Toda mi alma es en mis ojos porque ensennas a tus piernas.}} Endast Fantine vägrade att gunga. — Jag tycker inte om, att man tar sig ett sådant där sätt, sade Favourite tämligen vasst. Sedan de lämnat åsnorna, ny glädje. De färdades på båt över Seine, och från Passy gingo de till fots till Barriére de 1'Étoile. Som vi erinra oss, hade de varit på benen från klockan fem på morgonen. Men vad betyder det! {{spärrad|Det finns ingen trötthet på söndagen}}, sade Favourite. {{spärrad|På söndagen har trötthheten ledigt}}. Omkring klockan tre åkte de fyra paren, huvudyra av sällhet, utför rutschbanan, en besynnerlig byggnad, som då upptog kullarna vid Beaujou, och vars ormlikt slingrande linje man såg över trädtopparna i Champs-Élysées. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> ncre8peypsnmwxs07bbyih9k3eq5l0p 647578 647577 2026-04-03T18:40:13Z Jonatanskogsfors 17420 647578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 325 —}}</noinclude>av anblicken av någon vacker flicka, svängande i full fart på ett tåg mellan två träd. {{c|Soy de Badajoz<br/> amor me llama. <br/> Toda mi alma <br/> es en mis ojos <br/> porque ensennas <br/> a tus piernas.}} Endast Fantine vägrade att gunga. — Jag tycker inte om, att man tar sig ett sådant där sätt, sade Favourite tämligen vasst. Sedan de lämnat åsnorna, ny glädje. De färdades på båt över Seine, och från Passy gingo de till fots till Barriére de 1'Étoile. Som vi erinra oss, hade de varit på benen från klockan fem på morgonen. Men vad betyder det! {{spärrad|Det finns ingen trötthet på söndagen}}, sade Favourite. {{spärrad|På söndagen har trötthheten ledigt}}. Omkring klockan tre åkte de fyra paren, huvudyra av sällhet, utför rutschbanan, en besynnerlig byggnad, som då upptog kullarna vid Beaujou, och vars ormlikt slingrande linje man såg över trädtopparna i Champs-Élysées. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> a0uhynya47g5914f434z4wg6m618ia2 647579 647578 2026-04-03T18:52:33Z Jonatanskogsfors 17420 647579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 325 —}}</noinclude>av anblicken av någon vacker flicka, svängande i full fart på ett tåg mellan två träd. {{dikt|Soy de Badajoz amor me llama. Toda mi alma es en mis ojos porque ensennas a tus piernas.}} Endast Fantine vägrade att gunga. — Jag tycker inte om, att man tar sig ett sådant där sätt, sade Favourite tämligen vasst. Sedan de lämnat åsnorna, ny glädje. De färdades på båt över Seine, och från Passy gingo de till fots till Barriére de 1'Étoile. Som vi erinra oss, hade de varit på benen från klockan fem på morgonen. Men vad betyder det! {{spärrad|Det finns ingen trötthet på söndagen}}, sade Favourite. {{spärrad|På söndagen har trötthheten ledigt}}. Omkring klockan tre åkte de fyra paren, huvudyra av sällhet, utför rutschbanan, en besynnerlig byggnad, som då upptog kullarna vid Beaujou, och vars ormlikt slingrande linje man såg över trädtopparna i Champs-Élysées. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 7g6kus6lbuosy911jrmmyfdgxy2wvrw Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/70 104 219267 647580 647413 2026-04-03T18:53:13Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 326 —}}</noinclude>Allt emellanåt ropade Favourite: — Än överraskningen då? Jag vill ha den där överraskningen. — Tålamod! svarade Tholomyés.<noinclude> <references/></noinclude> 9xiynffj21ui6etedw1g45k3x9z6snd Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/72 104 219268 647581 647414 2026-04-03T18:55:58Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 328 —}}</noinclude>sittande omkring en trevlig samling av fat, tallrikar, glas och buteljer, ölkrus och vinflaskor om varandra, föga ordning på bordet, någon oordning därunder. "Under bordet gjorde de förskräckligt oväsen med fötterna."<br /> säger Moliére. Se där, var man klockan halv fem på eftermiddagen hade det sällskap av herdar och herdinnor, som börjat sin utflykt klockan fem på morgonen. Solen var i nedgående, matlusten i avtagande. Champs-Élysées, fulla av sol och folk, voro endast ljus och damm, två saker, av vilka äran är sammansatt. Marly-hästarna, denna gnäggande marmor, stegrade sig i en guldsky. Vagnar foro fram och tillbaka. En skvadron av de ståtliga livdrabanterna, med trumpetaren i spetsen, kom ridande utför Avenue de Neuilly. Den vita fanan, åt vilken den nedgående solen gav en skiftning i rosenrött, svajade från tuilerieskupolen. Place de la Concorde, som då ånyo blivit Place Louis XV, vimlade av glada promenerande. Många buro en silverlilja hängande i det vita moaréband, som år 1817 ännu icke alldeles försvunnit ur knapphålen.<noinclude> <references/></noinclude> e4fygyh24wn79j0m96sva4zu85eqmts Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/73 104 219269 647582 647415 2026-04-03T18:57:53Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 329 —}}</noinclude>Här och där mitt ibland de förbigående, som samlade sig omkring dem och klappade händerna, dansade flockar av små flickor i ring och sjöngo därtill en på den tiden berömd bourbonsk visa, som var ämnad att alldeles förkrossa de hundra dagarna och hade till omkväde: {{dikt|Sänd oss vår far tillbaka från Gent, giv oss åter vår far!}} Skaror av förstadsbor i helgdagsdräkt, stundom till och med utstyrda med liljor som parisborgarna själva, sågos spridda på det stora torget och på Marigny-torget. Somliga av dem kastade ring eller åkte karusell på trähästarna, andra drucko, några boktryckarlärlingar buro pappersmössor. Över allt hördes deras skratt. Allt strålade av fröjd. Det var en obestridligt fredlig tid, en tid av djup rojalistisk trygghet. Det var den tid, då en förtrolig rapport från polisprefekten Anglés till konungen, och som särskilt rörde Paris' förstäder, slutade med dessa rader: "Allt noga övervägt, Ers Majestät, har man ingenting att frukta av de där människorna. De äro sorglösa och makliga som kattor. Den lägre<noinclude> <references/></noinclude> mtu9rcyy8dx9rmrylkoqdx16uuf4g6q Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/74 104 219270 647583 647416 2026-04-03T19:01:09Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 330 —}}</noinclude>befolkningen i provinserna är bångstyrig, men icke den i Paris. De äro alla smått folk. Det skulle behövas två sådana ställda på varandra för att få ihop en av Ers Majestäts grenadierer. Man har ingenting att frukta av huvudstadens befolkning. Det är märkvärdigt, att den på ett femtiotal år ytterligare avtagit i kroppslängd, och folket i Paris' förstäder är mindre till växten nu än före revolutionen. Det är icke farligt. Med ett ord, det är beskedligt pack." Att en katt kan förvandlas till ett lejon, det anse polisprefekterna omöjligt. Sådant händer likväl, och detta är det underbara med pariserbefolkningen. Katten, så föraktad av greve Anglès, stod dock hos forntidens republiker i stor aktning. Han var i deras ögon ett förkroppsligande av friheten, och på det stora torget i Korint stod en jättestor bronskatt. Restaurationens enfaldiga polis säg pariserbefolkningen allt för mycket i rosenrött. Befolkningen är visst icke det "beskedliga pack", som man tror den vara. Parisaren är för fransmannen, vad atenaren var för greken. Ingen sover bättre än han, ingen är mera innerligt lättsinnig än han och maklig är han, ingen har mera<noinclude> <references/></noinclude> 6nu7slfqlcd6b92tuz57acmwfzl1wse Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/75 104 219271 647584 647417 2026-04-03T19:02:34Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 331 —}}</noinclude>utseende av att kunna glömma. Må man dock icke lita därpå! Han är i stånd till allt slags sorglöshet, men då äran vinkar vid målet, är han beundransvärd i allt slags raseri. Giv honom en pik, och han skall göra en 10:e augusti. Giv honom ett gevär, och ni skall få ett Austerlitz. Han är Napoleons stödjepunkt och Dantons hjälphär. Gäller det fäderneslandet, skriver han in sig i rullan. Gäller det friheten, bryter han upp stenläggningen. Akta er! Hans hår, resande sig av vrede, talar om hjälten. Hans blus draperar sig som romarens krigsmantel. Akta er! Av första bästa Grenétagata skall han göra ett kaudinskt pass. Om timmen slår, skall denne förstadsbo växa, skall denne lille man resa på sig och blicka omkring sig på ett fruktansvärt sätt. Hans andedräkt skall bli en storm, och ur detta stackars svaga bröst skall utgå en vind, tillräckligt stark att skaka Alperna ur deras fogar. Tack vare den parisiske förstadsbon kunde revolutionen med sina härar erövra Europa. Förstadsbon sjunger, det är hans glädje. Giv honom en sång, som överensstäm mer med hans natur, och ni skall få se. Så länge han icke har någon annan refräng än<noinclude> <references/></noinclude> cj38o2zc8yeuwf2ayc2bpmfxw0z3l8h Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/76 104 219272 647585 647418 2026-04-03T19:03:12Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 332 —}}</noinclude>carmagnolen, störtar han endast Louis XVI. Låt honom sjunga marseljäsen och han skall befria världen. Sedan vi tecknat denna not i kanten av herr Anglès' rapport, återvända vi till våra fyra par. Middagen led, som vi redan sagt, mot sitt slut.<noinclude> <references/></noinclude> dceeo5fh4pogq0w76shorte2bvvd5wk Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/78 104 219273 647586 647419 2026-04-03T19:04:43Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 334 —}}</noinclude>Blachevelle smålog med det belåtna och dumma självbehaget hos en man, vilkens egenkärlek blivit kittlad. Favourite återtog: — Jo, jag skulle just skrika på polis! Jag skulle visst lägga det på sinnet! Eländige! Blachevelle kastade sig förtjust baklänges på stolen och tillslöt högmodigt bägge ögonen. Under det allmänna sorlet yttrade nu Dahlia helt sakta till Favourite, allt under det hon åt: — Du avgudar då riktigt din Blachevelle? — Jag? Jag avskyr honom, svarade Favourite i samma ton och fattade åter sin gaffel. Han är snål. Jag tycker om den lille, som bor mitt emot mig. Det är en präktig gosse, skall du tro. Känner du honom? Man kan se, att han har anlag för att bli aktör. Jag tycker om aktörer, jag. Så snart han kommer hem, säger hans mamma: "Ack, min Gud, mitt lugn är nu förbi! Nu skall han börja med sitt skrik igen. Men, käre gosse, du spräc ker ju örhinnorna på mig!" Han går omkring i huset, upp till råttorna på vindarna, i alla möjliga svarta hål, så högt upp han kan komma och sjunger och deklamerar. Gud vet icke allt vad, så att<noinclude> <references/></noinclude> 1ohdp9lbnidn8cyzkwsx5yd9zcxvkc1 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/79 104 219274 647587 647420 2026-04-03T19:06:14Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 335 —}}</noinclude>man hör honom ända ned. Han förtjänar redan en franc om dagen på att skriva advokatyr hos en advokat. Han är son till en för detta kantor i Saint-Jacques du Haut-Pas. Ack, han är för söt! Han tillber mig så, att då han här om dagen såg mig vispa pannkakssmet, sade han: {{spärrad|Mamsell gör pannkakor av era handskar, och jag skall äta upp dem.}} Det är endast artister, som kunna säga sådana där saker. Ack, han är för söt! Jag är nära att bli galen i den där lille. Men det är det samma, jag säger ändå till Blachevelle, att jag tillber honom. Men vad jag ljuger! Åh, vad jag ljuger! Favourite gjorde ett uppehåll och fortfor sedan: — Ser du, Dahlia, jag är ledsen. Det har inte gjort annat än regnat hela sommarn, blåsten retar niig, blåst tar inte bort misshumöret, Blachevelle är så ful, på torget finns knappast någonting annat än spritärter att få, man vet inte, vad man skall äta, jag har spleen, såsom engelsmännen säga, och smöret är så dyrt. Och sedan, ser du, är det ju en fasa, att vi skola äta middag i ett rum, där det står en säng. Det ger mig avsmak för livet.<noinclude> <references/></noinclude> 34wuq81b7v5m60mtutxxsipuyyc91wc Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/81 104 219276 647588 647422 2026-04-03T19:12:44Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 337 —}}</noinclude>iver, mina herrar! Grimod de la Reynière är av samma mening som Talleyrand. Ett doft knorrande hördes bland gruppen. — Tholomyés, låt oss vara i fred, sade Blachevelle. — Ned med tyrannen! sade Fameuil. — Bombarda, Bombance och Bamboche<ref> {{spärrad|Bombance}} betyder även fråssande måltid och {{spärrad|bamboche}} utsvävande lustbarhet. Sådant hörde till Bombarda, menar väl Listolier med sina omstöpningar av hans namn. </ref>! skrek Listolier. — Det är ju söndag, återtog Fameuil. — Vi äro ju spiknyktra, tillade Listolier. — Tholomyés, inföll Blachevelle, betrakta mitt lugn (mon calme). — Ja så, du är då markisen<ref> Marquis betyder även en dum sprätt, snobb. </ref> svarade Tholomyés. Denna gottköpsordlek gjorde samma verkan som en sten, kastad i ett kärr. Markis de Montcalm var en den tiden ryktbar rojalist. Alla grodorna tego. — Vänner, lugna er! utbrast Tholomyés med tonen av en man, som återtager herraväldet. Man<noinclude> <references/></noinclude> d5tndybliu785zsjn6l9zk8wcvcpcsl Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/82 104 219277 647589 647423 2026-04-03T19:14:33Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 338 —}}</noinclude>bör inte med allt för mycken häpnad mottaga denna från himlen nedfallna ordlek. Allt, som faller ned på det viset, är därför inte nödvändigt förtjänt av förtjusning och aktning. Ordleken är den träck, som snillet fäller under flykten. Infallet faller ned, lika gott var, ocli snillet fördjupar sig i den blå rymden, sedan det kläckt ur sig en dumhet. En vitaktig klick, som plattar ut sig på klippan, hindrar inte kondoren att sväva i luften. Vare det långt ifrån mig att vilja smäda ordleken! jag ger honom blott den ära honom tillkommer, men ingenting vidare. Allt, vad vi äga vördnads bjudande, upphöjt och förtjusande i mänskligheten, kanske också utom mänskligheten, har tillåtit sig ordlekar. Jesus Kristus gjorde en ordlek om den helige Petrus, Moses över Isaac, Aiskylos över Polyneikes, Kleopatra över Octavius. Och märk väl, att denna Kleopatras ordlek föregick slaget vid Aktion, och att ingen utan den skulle påminna sig staden Toryne, ett grekiskt ord, som betyder köksslev. Efter detta medgivande återgår jag till min predikan. Mina bröder, jag upprepar det, ingen iver, ingen oreda, ingen överdrift, inte ens i infall, löjen, nöjen och ordlekar. Hör<noinclude> <references/></noinclude> 3pv4pakbd8k81qvvb21gnwasf9m8ezt Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/83 104 219278 647590 647424 2026-04-03T19:17:23Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 339 —}}</noinclude>mig, jag har Amfiaraos' försiktighet och Cesars flintskallighet. Det bör vara en gräns även för rebusar. {{spärrad|Est modus in rebus.}} Det bör vara en gräns även för middagar. Ni tycka om äppletårta, mina damer, men missbruka den därför icke. Även i tårtväg bör man ha sunt förnuft och sans. Fråsseriet straffar fråssaren. Den dåliga matsmältningen har av den gode Guden fått sig ålagt att läsa moral för magen. Och märk väl, var och en av våra lidelser, till och med kärleken, har en mage, som man inte bör proppa allt för full. I allting bör man i tid skriva ordet {{spärrad|finis}}. Man måste behärska sig, när det blir högst nödvändigt, skjuta regeln för sin matlust, sätta sin smak i kurran och själv föra sig till vaktkontoret. Vis är den, som vet att i det rätta ögonblicket själv verkställa sin häktning. Hav något förtroende för mig. Emedan jag studerat min lagfarenhet en smula, efter vad mina examina intyga, emedan jag känner skillnaden emellan en väckt och en anhängig fråga, emedan jag försvarat en latinsk avhandling om det sätt, varpå tortyren användes i Rom under den tid, då Munatius Demens var quaestor parricidii, emedan jag, efter<noinclude> <references/></noinclude> 57gdte3lrqsdulzqg4w93g72gvl9fxm Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/84 104 219279 647591 647425 2026-04-03T19:19:06Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 340 —}}</noinclude>vad det vill synas, kommer att bli juris doktor, så följer därav icke med ringaste nödvändighet, att jag skulle vara ett. dumhuvud. Jag anbefaller er måtta i era begär. Så sant som jag heter Felix Tholomyés, är icke detta väl talat. Lycklig den, som, då timmen slagit, fattar ett hjältemodigt beslut och avgår som Sulla eller Origenes! Favourite lyssnade med djup uppmärksamhet. — Felix, sade hon, vilket vackert ord! Jag tycker om det namnet. Det är latin. Det betyder det samma som Prosper, lycklig. Tholomyés fortfor: — Quirites, gentlemen, caballeros, mina vän ner! Vilja ni, att blodet skall rinna lugnare i era ådror, vilja ni trotsa kärleken? Ingenting är enklare. Se här receptet: limonad, stark kroppsrörelse, strängt arbete, bär ryggen av er, släpa stora stenblock, sov ej, vaka, proppa uti er salpeterhaltiga drycker och näckrosdekokter, sörpla i er emulsioner av vallmo och Vitex, krydda allt detta med en sträng diet, svält, så att ni äro nära att dö av hunger, lägg till allt detta kalla bad, gördlar med insydda örter, en pålagd blyplåt, tvättningar med blyvatten och ättiksomslag. Kvinnan<noinclude> <references/></noinclude> 3plphlxph5us7x2c96iwstdqc8a5too Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/85 104 219280 647593 647426 2026-04-03T19:21:07Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 341 —}}</noinclude>åter, fortfor Tholomyés, misstro henne! Olycklig den, som överlämnar sig åt en kvinnas ombytliga hjärta! Kvinnan är trolös och fallen för att slingra sig. Hennes avsky för ormen kommer av yrkesavund. Ormen, det ordet står att läsa på butikens framsida. — Tholomyés, skrek Blachevelle, du är drucken! — Visst tusan! sade Tholomyés. — Nå var glad då, återtog Blachevelle. — Beviljas, svarade Tholomyés. Och fyllande sitt glas, sade han, i det han reste sig upp: — Ära vare vinet! {{spärrad|Nunc te, Bacche, canam}}! Förlåt, mina damer, det är spanska. Och beviset därför, senoras, är: sådant folk, sådan tunna. Den kastillanska arroban håller sexton liter, den alikantiska cantaron tolv, Canarieöarnas almuda tjugofem, Baleariska öarnas cuartaln tjugosex och tsar Peters stövel trettio. Leve denne tsar, som var stor, och leve hans stövel, som var ännu större! Mina damer, ett vänligt råd: tag vilse på granne, om er så för gott synes. Det är kärlekens egenhet att gå vilse. Kärleken är inte<noinclude> <references/></noinclude> ek1lplmhvx9o8zhzlqfb8r4hasjyix4 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/86 104 219281 647594 647427 2026-04-03T19:22:49Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 342 —}}</noinclude>skapad till att krypa ihop på ett ställe och förslöas som en engelsk tjänsteflicka, som fått valkar på knäna av golvskurning. Den är inte skapad för sådant, den svävar glättigt omkring, den ljuva kärleken. Man säger: att fela är mänskligt; jag säger: att fela är kärleken givet. Mina damer, jag tillber er allesammans. O Zéphine, o Joséphine, era mer än småtäcka drag skulle vara förtjusande, om det inte vore någonting snett i dem. Ni ser ut som ett vackert ansikte, på vilket någon av våda kommit att sätta sig. Vad Favourite beträffar, o nymfer och sånggudinnor! så hände det en dag, då Blachevelle gick över rännstenen på gatan Guérin-Boisseau, att han fick se en vacker flicka med vita, väl pådragna strumpor visa sina ben. Denna prolog föll honom i smaken, och Blachevelle blev kär. Föremålet för denna kärlek var Favourite. O Favourite, du har joniska läppar! Det fanns en grekisk målare vid namn Euforion, som hade fått tillnamnet läppmå laren. Endast denne grek skulle ha varit värdig att måla av din mun. Hör! Före dig fanns ingen varelse värdig ditt namn. Du är skapad att emottaga äpplet liksom Afrodite eller att äta av det<noinclude> <references/></noinclude> 2e28p54hxquq4dc19c41dnabusurv3k Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/87 104 219282 647595 647428 2026-04-03T19:26:52Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 343 —}}</noinclude>liksom Eva. Skönheten börjar med dig. Jag talade om Eva, det är du, som skapat henne. Du förtjänar patentbrev på uppfinningen av den vackra kvinnan. O Favourite, jag upphör att säga {{spärrad|du}} till er, emedan jag övergår från poesi till prosa. Ni talade nyss om mitt namn. Detta väckte rörelse hos mig, men vilka vi än må vara, så låt oss misstro namn. De kunna bedraga. Jag heter Felix, men är likväl inte lycklig. Orden äro lögnare. Låt oss ej blint antaga de antydningar, som de giva oss. Det skulle vara ett misstag att skriva till Liège efter kork<ref> {{spärrad|Liège}} betyder kork. </ref> och till Pau efter handskar<ref> {{spärrad|Pau}}, ordlek på {{spärrad|peau}}, skinn. </ref>. Miss Dahlia, i ert ställe skulle jag kalla mig Rosa. En blomma bör lukta gott och kvinnan bör ha själ. Jag säger ingenting om Fantine, hon är en svärmerska, en drömmerska, en grubblerska, en sensitiva. Hon är en skugga med gestalten av en nymf och blygheten hos en nunna, som förirrat sig in i grisettlivet, men som tar sin tillflykt till illusionerna, som sjunger, som beder och som betraktar det blå himlavalvet utan att rätt veta, varken vad hon ser eller vad hon gör,<noinclude> <references/></noinclude> ippxi0n06hb17jvmly5ucp7k3eqpore Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/88 104 219283 647596 647429 2026-04-03T19:28:43Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 344 —}}</noinclude>och som med blicken riktad mot himlen irrar omkring i en trädgård, där hon ser flere fåglar, än som finnas till. O Fantine, vet detta: jag, Tholomyès, jag är en illusion. Men hon hör mig icke en gång, denna drömmarnas blonda dotter. För övrigt är allt hos henne friskhet, ljuvhet, ungdom, mild morgonglans. O Fantine, flicka värdig att kallas Marguerite eller Perle, du är bland kvinnor en pärla av renaste vatten. Mina damer, ännu ett råd: gift er aldrig. Äktenskapet är en ympning, den kan lyckas eller misslyckas. Undvik detta vågspel. Men vad är det jag här står och pratar! Det är ju förspillda ord. Flickorna äro ohjälpliga i fråga om giftermål, och vad vi än må säga, vi, som äro kloka, skall det inte kunna avhålla västsömmerskor och skonåtlerskor från att drömma om en make, översållad med diamanter. Må så vara då! Men kom ihåg en sak, mina sköna: Ni äta för mycket socker. Ni ha inte mer än ett fel, o kvinnor, och det är att knapra på socker. O gnagande kön, dina små vackra vita tänder äro förtjusta i socker. Men hör nu noga på: Sockret är ett salt. Alla salter verka förtorkande. Sockret är det mest förtorkande av alla<noinclude> <references/></noinclude> auvpg25son7xp8g6p1wmm8d5likmq9h Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/89 104 219284 647597 647430 2026-04-03T19:30:52Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 345 —}}</noinclude>salter. Det utdriver blodvattnet tvärs igenom ådrornas väggar. Därav blodets levring och slut liga stelnande, därav tuberkler i lungorna, därav döden. Och det är skälet, varför sockersjukan är nära besläktad med lungsot. Knapra således inte på socker, och ni skola leva. Jag vänder mig nu till männen. Mina herrar, gör erövringar. Roffa utan samvetskval till er varandras älskarinnor. Chassez-croisez! Ingen vän i kärlek. Över allt, där det finns en skön kvinna, öppen fiendskap! Ingen pardon, krig på liv och död! En vacker kvinna är en {{spärrad|casusbelli}}. Att äga en vacker kvinna är ett uppenbart brott. Alla historiens an fallskrig ha blivit föranledda av kjortlar. Kvinnan är mannens rätt. Romulus bortrövade sabinskorna, William Erövraren angelsachsiskorna. Caesar romarinnorna. Den man, som ej är älskad, kretsar som en gam omkring andras älskarinnor, och vad mig angår, slungar jag till alla de olycklige, som äro löshästar, Bonapartes sublima proklamation till den italienska armén: »Soldater! Ni sakna allt. Fienden har det.» Tholomyès avbröt sig. — Hämta då andan, Tholomyès, sade Blachevelle.<noinclude> <references/></noinclude> neezfvf7vhzeuophbhbjjv932mryzsk 647598 647597 2026-04-03T19:31:25Z Jonatanskogsfors 17420 647598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 345 —}}</noinclude>salter. Det utdriver blodvattnet tvärs igenom ådrornas väggar. Därav blodets levring och slut liga stelnande, därav tuberkler i lungorna, därav döden. Och det är skälet, varför sockersjukan är nära besläktad med lungsot. Knapra således inte på socker, och ni skola leva. Jag vänder mig nu till männen. Mina herrar, gör erövringar. Roffa utan samvetskval till er varandras älskarinnor. Chassez-croisez! Ingen vän i kärlek. Över allt, där det finns en skön kvinna, öppen fiendskap! Ingen pardon, krig på liv och död! En vacker kvinna är en {{spärrad|casusbelli}}. Att äga en vacker kvinna är ett uppenbart brott. Alla historiens an fallskrig ha blivit föranledda av kjortlar. Kvinnan är mannens rätt. Romulus bortrövade sabinskorna, William Erövraren angelsachsiskorna. Caesar romarinnorna. Den man, som ej är älskad, kretsar som en gam omkring andras älskarinnor, och vad mig angår, slungar jag till alla de olycklige, som äro löshästar, Bonapartes sublima proklamation till den italienska armén: »Soldater! Ni sakna allt. Fienden har det.» Tholomyès avbröt sig. — Hämta då andan, Tholomyès, sade Blachevelle. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> pdum6i21o9gl5p4bmosjygu6lcci079 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/90 104 219285 647599 647431 2026-04-03T19:35:14Z Jonatanskogsfors 17420 /* Problematiskt */ dubbelkolla franska tecken i fysiska boken 647599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 346 —}}</noinclude>I det samma uppstämde Blachevelle, sekunderad av Listolier och Fameuil, på en klagande melodi en av dessa artistvisor, sammansatta av de första bästa ord, som kommit för författaren, än rika på rim, än utan sådana, meningslösa likt trädens rörelser ocli vindens sus, och som födas med röken ur tobakspipan och dunsta bort med den. Se här den visa, med vilken sällskapet besvarade Tholomyès' tal: {{dikt|Les pères dindons donnèrent de l'argent à un agent, pour que mons Clemont-Tonnerre fût fait pape à la Saint-Jean; mais Clermont ne put pas être fait pape, n'étant pas prêtre; alors leur agent rageant, leur rapporta leur argent.}} Detta var icke ägnat att hejda Tholomyès' improvisationer. Han tömde sitt glas, fyllde det på nytt och började åter: — Ned med visheten! Glöm allt, vad jag har sagt. Var varken blyga, försiktiga eller förståndiga! Jag föreslår en skål för glädjen. Låt oss vara glada! Fullända vår kurs i lagfarenheten med dårskap och ätande. Dålig matsmältning<noinclude> <references/></noinclude> 7vtncyjn1ohzi4g9o6p760nse3syicm Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/91 104 219286 647600 647432 2026-04-03T19:37:40Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 347 —}}</noinclude>och romersk rätt. Må Justinianus vara hanen och Fråsseriet honan! Glädje i botten! Lev, o skapelse! Världen är en stor diamant. Jag är lycklig. Fåglarna äro förvånande. Vilken fäst över allt! Näktergalen är en Elleviou<ref> Ryktbar fransk sångare på den tiden. </ref>, som man får höra gratis. Sommar, jag hälsar dig. O Luxembourg! O ni alla georgikor på gatan Madame och i Allée de l'Observatoire! O drömmande gardister! O alla dessa förtjusande barnpigor, som, medan de vakta barnen, roa sig med att göra utkast till sådana! Amerikas pampas skulle behaga mig, om jag inte hade Odéons arkader. Min själ flyger bort till de jungfruliga skogarna och savannerna. Allt är skönt. Flugorna surra i solskenet. Solen har nyst fram kolibrin. Omfamna mig, Fantine! Han tog miste och omfamnade Favourite.<noinclude> <references/></noinclude> 5lbxzyvizaefdlhn29oa8rtno39pk2q Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/315 104 219331 647513 2026-04-03T13:30:07Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ 647513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>NÅGRA NORRLÄNDSKA ORTNAMNS ETYMOLOGI.</small>|307}}</noinclude>'''Kråckuågh''' 1611, '''Kråkewåg''' 1565, '''Kråckuåg''' 1566, '''Kraakewaag''' 1536. Att namnet innehåller ''kråka,'' fågeln, är alldeles tydligt, och ännu uttales namnet af äldre, af skriften mindre påverkade personer ''Kråkevå(g)''. I likhet med många norska namn, som innehålla ordet ''Kraake,'' har det emellertid omformats, så att det fått utseendet af att vara sammansatt af ''krok;'' se Rygh, oplysninger til Trondhjemske Gaardsnavne, under ''Krokaas.'' »Att fara förbi här var {{sp|krokigt}}, var en stor omväg; men vid den förra byn fick man fara {{sp|gent}}, och därför kom den ena att heta {{sp|Krokvåg}} och den andra {{sp|Genvåg}} eller {{sp|Gevåg}}, upplyser allmogen i trakten. Uti Liths s:n finner man år 1440 byn '''Bredevagh,''' om ''Brevåg,'' likaledes vid Indalsälfven; och i Hackås möter oss '''Tynnwagh''' 1441, '''Twnnevagh''' 1445, '''Tynnewaaghum''' 1486, nu ''Tunvågen.'' Dessa äro de äldsta namn, i hvilka det ifrågavarande ordet ingår; men en blick på en karta äfver Jämtland och Ångermanland visar oss snart flera andra namn, som höra hit. Bland dessa hafva, i det senare landskapet, flere formen ''Vogen'' med slutet ''ω,'' såsom ofta sker med långt ''a-''ljud, när det föregås af ''v-''ljud, t. ex. ''rω,'' vrå; ''tjvω,'' två. '''Wogö,''' som nämnes 1490, är säkert de n. v. byarne ''N.'' o. ''S. Våge'' i Själevads s:n i Ångermanland, '''Nörre wåghe''' och '''Söder wåghe''' 1547. — Inom Sollefteå s:n utfaller Faxälfven i Ångermanälfven, och just vid de båda flodernas förening ligger byn ''Granvåg.'' På ort och ställe uttales namnet Gr''<u>a</u>ȵ''vå, liksom om det innehölle subst. gr''<u>a</u>ȵ,'' granträdet, och i äldre skrifter ser man ock stundom sådana former som '''Granuog''' 1566, '''Gränwågh''' 1547, ehuru bestämningsordet på grund af läget måste vara ''gren.'' Därmed stämma ock formerna '''Grenvog''' 1542 och '''Grenwaghe''' 1535. Sedan klyfver sig namnet, och 1550 har man '''Grenwåge''' och '''Gränwijk,''' 1569 motsvarad af <b>Nörre gränuåg</b> och '''Söder gränuåg.''' Grundordet är i alla fall ''våg,'' vik. Äfven i Helsingland bildar detta ord flere ortnamn, t. ex. byn ''Våga'' i Järfsö vid Ljusnan, (i) '''Wogom''' 1543. Det ingår ock i namnet på en af Helsinglands viktigaste floder, ''Voxna älf,'' från hvilken det sedan öfvergått till en af landskapets yngsta socknar, ''Voxna,'' genom hvilken floden rinner. Där älfven i Bollnäs s:n utfaller i sjön Varpen, ligger byn ''Voxsätter,'' och en fjärdingsväg ofvanför mynningen vidgar sig floden till en sjö, ''Voxsjön.'' Bynamnets äldre former äro '''Vogsether''' 1535, '''Woxsätter''' 1543, '''Wåxsätter''' 1552, '''Vågsätra''' 1631; sjön skrefs '''Wåxen''' 1559, '''Wåxsiönn''' 1566, 73, <b>Wåge siönn</b> 1583, och floden kallas '''Wåxen''' 1552 samt s. å. äfven<noinclude> <references/></noinclude> 1nsgs065ii0q3xocztd1mwjcmskfcrn Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/316 104 219332 647514 2026-04-03T13:32:34Z Gottfried Multe 11434 /* Ej korrekturläst */ Skapade sidan med ''''Vagsnen,''' hvilka namn alla innehålla det här ifrågavarande ordet cay. I stället för l'orna älf skulle man således skrifva l'agana, neh hyn skulle få sitt namn återfördt till lågsäter, om man vill följa härledningen. I de norrländska dialekterna har man äfven ett annat ord för vik, nämligen ha, mask. I Härjedalen (Gläte) finnes det så som appellativ, och förf. har där för detsamina antecknat betydelsen: mindre utvidgning (med sakta rinnande va...' 647514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gottfried Multe" />{{huvud|308|<small>JOHAN NORDLANDER.</small>|}}</noinclude>'''Vagsnen,''' hvilka namn alla innehålla det här ifrågavarande ordet cay. I stället för l'orna älf skulle man således skrifva l'agana, neh hyn skulle få sitt namn återfördt till lågsäter, om man vill följa härledningen. I de norrländska dialekterna har man äfven ett annat ord för vik, nämligen ha, mask. I Härjedalen (Gläte) finnes det så som appellativ, och förf. har där för detsamina antecknat betydelsen: mindre utvidgning (med sakta rinnande vatten) af flod eller å; stundom svårt att angifva skillnad mellan hd och sjös. Ordet finnes ock i jämtskan; i dagboksauteekuingar från århundradets början af lektor F. Burmau finnes följande korta anteckning: Häd, sele, hvarmed menas, att lå och sel, sil (luguvatten) skulle vara likty- diga. Detta ord ingår i flera härjedalska gårdsnamn, såsom Hà- näs. Lislj-hünüs (Lill-hânäs). Vemän bildar på gränsen mellan Liusell och Vemdalen en sjö, Hansjön, och vid denua visar kartau en by, Han. Straxt ofvaulör vid samma å ligger byn Kristhan. Uti Lillherdals s:n i samma landskap bildar en liten å straxt invid kyrkan en liten sjö, Han, och norr om denna är byn Nordanhän belägen. Namnet skrifves Nordanhåå 1611, Nordhenhåå 1568. 1 närheten, söder om Lillherjeâu, ligger byn Suunand, Sunnan & 1568.- 1 Helsingland finnas tvenne byar, som höra hit, nämligen Hai Bollnäs vid tjärn, Håå 1631, 1543, och Hà i Söderala. likaledes Håå 1513. Med detta ord få dock ej alla namn sam- manställas, hvilka hafva samma ljud. Det uppländska Hatuna 1409, na Hatuna, har, exempelvis, ej något att göra med detta ha, utan kommer af ett ord, som svarar mot isl. hár, high, norska hau i ortnamu, t. ex. Haaland, Haanes, hvilket är en äldre form för hög. Detta tro vi ingå i det jämtländska sockennamnet Häxjö, Haasio 1536, Hosio 1528, 25, Hasio 1500. Dock ha vi hört färständiga allmogemän fråu trakten förklara det så, att Singsjön, omkring hvilken soeknen är belägen, egentligen skulle vara en hd af Singån, på samma gång de dock erkände, att soeknen, som koloniserats. från Ragunda och ligger betydligt högre än detta, väl kunde hafva gjort skäl för ett namn, sådant som högsjön. Huruvida bya Ho- En sägen är, att socknen fått namn på följande sätt. Innan folk ännu slagit sig ned i trakten, kommo tvenne män vandrande i skogarne. Från ett berg hade de nyss sett en sjö, då de kort därpå upptäckte en annan. Då utropade en »Hå, här är en sjö henern (här)å!» Däraf blef det ''Håsjö.'' Det var Singsjön, som de hade sett.<noinclude> <references/></noinclude> h5cyoc4xtax0ewgmhxdn3id0h3hpw87 647605 647514 2026-04-04T07:03:23Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ 647605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud|308|<small>JOHAN NORDLANDER.</small>|}}</noinclude>'''Vagsnen,''' hvilka namn alla innehålla det här ifrågavarande ordet ''våg.'' I stället för ''Voxna'' älf skulle man således skrifva ''Vågsna,'' och byn skulle få sitt namn återfördt till ''Vågsäter,'' om man vill följa härledningen. I de norrländska dialekterna har man äfven ett annat ord för vik, nämligen ''hå,'' mask. I Härjedalen (Glöte) finnes det såsom appellativ, och förf. har där för detsamma antecknat betydelsen: »mindre utvidgning (med sakta rinnande vatten) af flod eller å; stundom svårt att angifva skillnad mellan ''hå'' och ''sjö''». Ordet finnes ock i jämtskan; i dagboksanteckningar från århundradets början af lektor F. Burman finnes följande korta anteckning: »''Håå,'' sele», hvarmed menas, att ''hå'' och sel, sil (lugnvatten) skulle vara liktydiga. Detta ord ingår i flera härjedalska gårdsnamn, såsom <i>Hånäs, Lislj-hånäs</i> (Lill-hånäs). Vemån bildar på gränsen mellan Linsell och Vemdalen en sjö, ''Hånsjön,'' och vid denna visar kartan en by, ''Hån.'' Straxt ofvanför vid samma å ligger byn ''Kvisthån.'' Uti Lillherdals s:n i samma landskap bildar en liten å straxt invid kyrkan en liten sjö, ''Hån,'' och norr om denna är byn ''Nordanhån'' belägen. Namnet skrifves '''Nordanhåå''' 1611, '''Nordhenhåå''' 1568. I närheten, söder om Lillherjeån, ligger byn Sunnan''å'', '''Sunnan åå''' 1568. — I Helsingland finnas tvenne byar, som höra hit, nämligen ''Hå'' Bollnäs vid ''Hå''tjärn, '''Håå''' 1631, 1543, och ''Hå'' i Söderala, likaledes '''Håå''' 1543. — Med detta ord få dock ej alla namn sammanställas, hvilka hafva samma ljud. Det uppländska '''Hatuna''' 1409, nu ''Håtuna,'' har, exempelvis, ej något att göra med detta ''hå,'' utan kommer af ett ord, som svarar mot isl. ''hár,'' »high», norska ''haa'' i ortnamn, t. ex. ''Haaland, Haanes,'' hvilket är en äldre form för ''hög.'' Detta tro vi ingå i det jämtländska sockennamnet ''Håsjö,'' '''Haasiø''' 1536, '''Hosiø''' 1528, 25, '''Hasiø''' 1500. Dock ha vi hört förståndiga allmogemän från trakten förklara det så, att Singsjön, omkring hvilken socknen är belägen, egentligen skulle vara en ''hå'' af Singån, på samma gång de dock erkände, att socknen, som koloniserats från Ragunda och ligger betydligt högre än detta, väl kunde hafva gjort skäl för ett namn, sådant som ''högsjön.''<ref>En sägen är, att socknen fått namn på följande sätt. Innan folk ännu slagit sig ned i trakten, kommo tvenne män vandrande i skogarne. Från ett berg hade de nyss sett en sjö, då de kort därpå upptäckte en annan. Då utropade en »Hå, här är en sjö henern (här)å!» Däraf blef det ''Håsjö.'' Det var Singsjön, som de hade sett.</ref> Huruvida byn<noinclude> <references/></noinclude> mj20tteq0308elb5j539sdg0jedo5y3 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/181 104 219333 647518 2026-04-03T17:08:26Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647518 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> VIII. <br /> Fru Victurnien ger ut trettiofem francs för sedlighetens skull. </h4> När Fantine såg, att hon kunde livnära sig, erfor hon ett ögonblicks glädje. Att leva på hederligt vis av sitt arbete, vilken himmelens nåd! Hon återfick riktigt sin arbetslust. Hon köpte sig en spegel, gladde sig åt att däri betrakta sin ungdom, sitt vackra hår och sina vackra tänder, glömde en mängd saker, tänkte icke mera på någonting annat än sin Cosette och på möjligheten av en framtid och kände sig nästan lycklig. Hon hyrde sig en liten kammare och möblerade den på kredit, därvid byggande på sitt blivande arbete, en återstod av hennes förra mindre ordentliga vanor. Som hon icke kunde säga sig vara gift, hade hon, såsom vi redan antytt, noga aktat sig för att tala om sin lilla flicka.<noinclude> <references/></noinclude> 007ljc1be9cm62t8lyejf7ylcx1aox9 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/187 104 219334 647520 2026-04-03T17:11:24Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> IX. <br /> Fru Victurniens framgång. </h4> Munkens änka var alltså nyttig till något. För övrigt hade herr Madeleine ingen vetskap om allt detta. Det var en bland dessa tillfälligheter, på vilka livet är så rikt. Herr Madeleine hade för vana att nästan aldrig gå in i kvinnornas arbetssal. Han hade i spetsen för denna avdelning satt ett gammalt ogift fruntimmer, som kyrkoherden hade skaffat honom, och han satte fullt förtroende till denna förestånderska, som var en verkligt aktningsvärd person, bestämd, rättvis, redbar samt uppfylld av den barmhärtighet, som består i att giva, men utan att i samma grad äga den barmhärtighet, som består i att uppfatta skäl och att förlåta. Herr Madeleine litade i allt på henne. De bästa människor äro ofta nödsakade att<noinclude> <references/></noinclude> 90abpfwllg2xxb3ofvi9kugtgdpo9nt Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/193 104 219335 647521 2026-04-03T17:14:03Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> X.<br /> Framgångens följder. </h4> Hon hade blivit avskedad mot slutet av vintern. Sommarn förgick, men vintern återkom. Korta dagar, mindre arbete. Om vintern ingen värme, ingen dager, ingen middag, aftonen följer tätt på morgonen, dimma, skymning, fönstret är immigt, man ser icke klart därigenom. Himmeln är en källarglugg. Hela dagen är en källare. Solen har en fattig stackares utseende. Förfärliga årstid! Vintern förvandlar himmelns vatten och människans hjärta till sten. Fantines fordringsägare ansatte henne. Fantine förtjänade för litet. Hennes skulder hade ökats. Thénardiers, som oordentligt erhöllo sin betalning, skrevo oupphörligt till henne brev, vilkas innehåll gjorde henne förtvivlad och vilkas porto ruinerade henne. En dag skrevo de till<noinclude> <references/></noinclude> qxrx9sgenv3p2q08tju0eggj78e6vq5 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/194 104 219336 647522 2026-04-03T17:16:14Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 450 —}}</noinclude>henne, att hennes lilla Cosette vore alldeles naken under den rådande kölden, att hon behövde en yllekjol, och att modern åtminstone måste skicka tio francs därtill. Hon fick brevet och gnuggade det i sina händer hela dagen. Om aftonen gick hon in till en perukmakare, som bodde i hörnet av gatan, och tog ur sin kam. Hennes beundransvärda blonda hår föll ända ned till hennes höfter. — Sådant vackert hår! utropade perukmakaren. — Huru mycket skulle ni vilja ge mig därför? frågade hon. — Tio francs. — Klipp av det då. Hon köpte en trikåkjol och skickade den till Thénardiers. Denna kjol gjorde Thénardiers ursinniga. Det var penningar de ville ha. De gåvo kjolen åt Éponine. Den stackars Lärkan fick fortfarande frysa. Fantine tänkte: — Mitt barn fryser inte längre. Jag har klätt det med mitt hår. Hon anlade små runda mössor, som dolde hennes klippta huvud och med vilka hon ännu var vacker. {{tomrad}<noinclude> <references/></noinclude> hutnpc9l6o0ngm8v9ywm6w6ce98cr7k Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/188 104 219337 647523 2026-04-03T17:19:06Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 444 —}}</noinclude>draga sin myndighet åt andra. Det var i denna sin maktfullkomlighet och i övertygelsen, att hon handlade rätt, som förestånderskan upptagit och undersökt saken, dömt och avskedat Fantine. Vad de femtio francs beträffade, så hade hon givit dem av en summa, som herr Madeleine anförtrott henne till allmosor och hjälp åt arbeterskor, och för vilken hon icke behövde redogöra. Fantine försökte få någon pigtjänst i staden. Hon gick ur hus i hus. Ingen ville ha henne. Hon hade icke kunnat lämna staden. Månglaren, som hon var skyldig för sina möbler — och vilka möbler! — hade sagt till henne: Om ni ger er av härifrån, låter jag häkta er som tjuv. Husvärden, som hon var skyldig för hyra, hade sagt till henne: Ni är ung och vacker, ni kan nog betala. Hon delade de femtio francs hon hade fått mellan värden och månglaren, återlämnade till den senare tre fjärdedelar av sitt bohag, behöll endast det nödvändigaste och befann sig utan arbete, utan plats, med blott sängen i behåll, men ändock med en skuld på omkring hundra francs. Hon företog sig att sy kommisskjortor åt garnisonssoldaterna och förtjänade därpå sextio<noinclude> <references/></noinclude> 2gw4rwd611e6l7s0xq5x6ngliiamghl Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/189 104 219338 647524 2026-04-03T17:21:20Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 445 —}}</noinclude>centimes om dagen. Hennes flicka kostade henne femtio centimes om dagen. Från denna stund begynte hon mindre ordentligt betala Thénardiers. En gammal gumma, som tände hennes ljus, då hon kom hem om aftnarna, undervisade henne emellertid i konsten att leva i eländet. Bakom sättet att leva av litet ligger sättet att leva av intet. Det är två rum: det första är mörkt, det andra är svart. Fantine fick lära, huru man om vintern kan bärga sig alldeles utan eld. Huru man försakar nöjet att ha en liten fågel, som äter för ett öre frö om dagen, huru man gör ett täcke av sin kjol och en kjol av sitt täcke, huru man spar på sitt ljus genom att intaga sin måltid vid skenet från fönstret mitt emot. Man vet icke, huru mycket somliga stackars varelser, som åldrats i nöd och rättskaffenshet, förstå att taga ur en tvåöring. Detta blir slutligen en talang. Fantine förvärvade denna sublima talang och repade åter igen litet mod. Vid denna tid sade hon till en grannkvinna: — Lappri! Jag säger till mig själv: om jag inte sover mer än fem timmar och hela den övriga<noinclude> <references/></noinclude> o30x8daokak63fhv5f0net65rm66hxm Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/204 104 219339 647525 2026-04-03T17:31:17Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> XI. <br /> Kristus frälse oss. </h4> Vad är denna Fantines historia? Det är samhället, som köper en slavinna. Av vem? Av eländet. Av hungern, av kölden, av ensamheten, av övergivenheten, av den yttersta nöden. Bedrövliga handel! En själ för en bit bröd. Eländet bjuder ut, samhället tar emot. Jesu Kristi heliga lag styr vår civilisation, men har ännu icke genomträngt den. Man säger, att slaveriet har försvunnit ur den europeiska civilisationen. Det är en villfarelse. Det förefinnes allt jämt, men det är blott kvinnan, som tynges därav, och det kallas prostitution. Det tynger på kvinnan, det vill säga på behaget, på svagheten, på skönheten, på moderskänslan. Detta är icke en av mannens minsta skamfläckar. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> amjgsmpxxvuenlwn8pcrdjis4sqcpeh Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/207 104 219340 647526 2026-04-03T17:33:06Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> XII.<br /> Dagdrivaren Bamatabois. </h4> Det finns i alla småstäder, och det fanns särskilt i Montreuil, ett slags unga herrar, som i landsorten gnaga på sina femton hundra francs i räntor med samma förnäma min, som deras likar i Paris sluka två hundra tusen francs om året. Det är varelser av det stora släktet könlöse, parasiter, nollor, som ha litet jord, litet dumhet och litet kvickhet, som skulle vara tölpar i en salong, men som på källaren tro sig vara kavaljerer. De säga: mina ängar, mina skogar, mina bönder. De utvissla aktriserna på teatern för att visa, att de äro folk med smak, och gräla med garnisonsofficerarne för att visa sig vara modiga karlar. De jaga, röka, gäspa, dricka, lukta tobak och spela biljard, bekika resande, som stiga ur diligensen, leva på kaféerna, på värdshusen, ha en hund, som äter<noinclude> <references/></noinclude> f3bqhh9xxrr8so90lk2a7e9cdbbhf39 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/213 104 219341 647527 2026-04-03T17:34:48Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> XIII. <br /> Lösning av några frågor rörande polisen i städerna. </h4> Javert drev undan de närvarande, banade sig väg genom kretsen och tog med stora steg vägen till polisvaktkontoret, som låg vid andra änden av torget, släpande med sig den olyckliga. Hon lät maskinmässigt bortföra sig. Varken han eller hon sade ett ord. Åskådarhopen, som var rusig av glädje, följde efter under pöbelinfall. Det ytterligaste elände kan ge anledning till råheter. Ankommen till polisvaktkontoret, som var en låg sal, uppvärmd medels en järnkamin och bevakad av en postering samt med en dörr med gallerförsedd glasruta utåt gatan, öppnade Javert dörren, gick in med Fantine och läste igen dörren efter sig, till stor missräkning för de nyfikne, som höjde sig på tåspetsarna och sträckte ut<noinclude> <references/></noinclude> 3s6y6or9jx8qnpyck4ifajuha497270 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/214 104 219342 647528 2026-04-03T17:36:33Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" />{{huvud||— 470 —}}</noinclude>halsarna mot den av posteringen skymda glasrutan för att försöka titta in. Nyfikenheten är glupsk. Att se är att sluka. Då de kommit in, kastade sig Fantine ned i en vrå, orörlig och stum, hopkrupen som en rädd hund. Sergeanten, som förde befälet över posteringen, ställde ett tänt ljus på ett bord. Javert satte sig, upptog ett stämplat pappersblad ur fickan och började skriva. Detta slags kvinnor äro av våra lagar helt och hållet överlämnade åt polisens godtycke. Den gör med dem, vad den vill, straffar dem, såsom den finner för gott, och lägger efter behag beslag på de två bedrövliga saker, som de kalla sitt näringsfång och sin frihet. Javert var känslolös. Hans stränga ansikte röjde ingen rörelse. Likväl var han försjunken i allvarliga och djupa tankar. Det var ett av dessa ögonblick, då han utan kontroll, ehuru med alla ett nogräknat samvetes be tänkligheter, utövade sin fruktansvärda godtyckliga makt. I denna stund, han kände det, var hans polismannastol en domstol. Han dömde. Han dömde och fördömde. Han uppkallade all den<noinclude> <references/></noinclude> d1wme3quw07m3keyu9fqjn2bzukin63 Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/243 104 219343 647529 2026-04-03T17:38:58Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> II.<br /> Huru Jean kan bli Champ. </h4> En morgon satt herr Madeleine i sitt skrivrum, sysselsatt med att på förhand ordna några angelägna, honom i egenskap av mär åliggande ärenden, för den händelse han skulle besluta sig för att resa till Montfermeil, då det anmäldes för honom, att polisuppsyningsmannen Javert begärde att få tala med honom. Herr Madeleine kunde icke värja sig för en obehaglig känsla, då han hörde detta namn uttalas. Allt sedan uppträdet på polisvaktkontoret hade Javert undvikit honom mer än någonsin, och herr Madeleine hade icke sedan dess återsett honom. — Låt honom stiga in, sade han. Javert steg in. Herr Madeleine satt kvar nära kaminen, med<noinclude> <references/></noinclude> 7rxzfz1coclj10jqepfq1pb1oo68pir Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/234 104 219344 647530 2026-04-03T17:39:39Z Jonatanskogsfors 17420 /* Utan text */ 647530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><noinclude> <references/></noinclude> qkwe85xvyw4vxlxywt0m6gdlgylo39l Sida:Samhällets olycksbarn - Volym 2 (1927).pdf/98 104 219345 647601 2026-04-03T19:39:32Z Jonatanskogsfors 17420 /* Korrekturläst */ 647601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> IX.<br /> Glatt slut pä glädjen. </h4> Sedan de unga flickorna blivit ensamma, lade de sig två och två med armbågarna på fönsterbrädena och pratade, samt sträckte emellanåt ut huvudena för att tala från det ena fönstret till det andra. De sågo de unga karlarne arm i arm gå ut från Bombardas, därpå vända sig om och skrattande nicka åt dem samt därefter försvinna i denna dammhöljda och stojande söndagshop, som en gång i veckan inkräktar Champs-Élysées. — Dröj inte länge! ropade Fantine. — Vad kan det väl vara de gå efter åt oss? sade Zéphine. — Helt säkert blir det någonting vackert, sade Dahlia.<noinclude> <references/></noinclude> bu3opdrlhwsmswq28viwuag0d0jtupa 647602 647601 2026-04-03T19:39:45Z Jonatanskogsfors 17420 647602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jonatanskogsfors" /></noinclude><h4 align="center"> IX.<br /> Glatt slut pä glädjen. </h4> Sedan de unga flickorna blivit ensamma, lade de sig två och två med armbågarna på fönsterbrädena och pratade, samt sträckte emellanåt ut huvudena för att tala från det ena fönstret till det andra. De sågo de unga karlarne arm i arm gå ut från Bombardas, därpå vända sig om och skrattande nicka åt dem samt därefter försvinna i denna dammhöljda och stojande söndagshop, som en gång i veckan inkräktar Champs-Élysées. — Dröj inte länge! ropade Fantine. — Vad kan det väl vara de gå efter åt oss? sade Zéphine. — Helt säkert blir det någonting vackert, sade Dahlia. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> e1cmdxusoebfjngta0cc7s2dcf88sf2 Sida:Monasteriologia Sviogothica.djvu/30 104 219346 647603 2026-04-03T20:20:56Z Bio2935c 11474 /* Korrekturläst */ 647603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bio2935c" />{{huvud||❁ ) {{m|〇|80}} ( ❁|}}</noinclude>het; vtan thet kan ock thenna tiden och alt framgent tydas them til beröm och äreminne, at the emot then {{ant|<i>religion</i>,}} som the för sann och god erkende, så äresamma och frikostiga sig i sielfwa werket förklarat hafwa. Thet samme, som {{ant|<i>IsraEls</i>}} barn berömdes för i {{ant|<i>Mosis</i>}} tid, {{ant|<i>Exod. 35: 21. seq. 36: 3, 4, 5, 6.</i>}} och förstarna med alt folket i {{ant|<i>Davids</i>}} tid, {{ant|I <i>Chron. ult. v. 6. seq.</i>}} nemligen friwillighet och gifmildhet til Gudstienstens vprettande och wid macht hållande; thet giorde wåre förfäder handgripeligit prof af ej allenast thermed at the, wid Christendomens öfwerhand tagande i landet, vtwiste och vpläto ganska beqwämliga och fordelachtiga platzer til at bygga kloster på, och strax thervnder lade the lägenheter, som til klostrens och klosterfolkets, Munkars eller Nunnors, nödtorft woro tilräckeliga; vtan och sedermera them med anseenliga {{ant|<i>testamenten</i>}} och andra {{ant|<i>donationer</i>,}} ofta öfwer förmågon, påtenkte, så at kyrkior och kloster befunnos hafwa på slutet fådt vnder sig the betsta, om icke the mästa, herligheter i fädernes-landet. Thetta giorde the fuller vti thet galna vpsåtit at thermed förtiena Guds nåd och then ewiga saligheten, hwilket the efter then Påwiska {{ant|<i>religionens principer</i>}} eller grundsatser sig inbilla låtit så fast, at K. Knut Erik-<noinclude> {{huvud|||son}} <references/></noinclude> oun4996sx2u1zgwl15rre7b19nwlhgz Sida:Monasteriologia Sviogothica.djvu/31 104 219347 647604 2026-04-04T01:12:45Z Bio2935c 11474 /* Korrekturläst */ 647604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bio2935c" />{{huvud||❁ ) {{m|〇|80}} ( ❁|}}</noinclude>son vti ett bref härom ytrade sig i thessa orden: {{ant|Christi interminabilem potestatis amplitudinem, etjam plusquam rerum copia mihi suppetit, intra imperii temporalis angustias ampliare desidero, NB ut ab ipsô merear consequi regna cœlorum perhenniter mansura. Hinc nihil à mortalibus placabilius acceptabiliusve offerri potest, quàm beneficia impensa his, qui se suaq́ue omnia relinquentes, pauperem vitam in monasteriis ducunt.}} Af hwilka ord är klart, at Konungen war hugad at gifwa mer än han hade råd til, och mente sig med the gåfwor som han giorde til klosterfolket, både vtwidga Christi rike och förtiena sig sielfwom thet ewiga himmelriket. Hwilket war fuller en förförisk inbillning; Men i medlertid förklarade Konungar och andre, som gåfwo något, med sådan gifmildhet sitt goda hiertelag för {{ant|<i>religionen</i>}} och berömwerda omsorg om then Christna lärones befrämjande, samt församblingenes styrkio och heder. Hwilket när wi finne hos wåra förfäder, böre wi ej allenast thet hos them beröma; vtan ock taga thet oss til efterdömelse och vpmuntring, at wi, som, Gudi loff, nu lefwe i then {{ant|<i>Euangeli</i>}}ska församblingen, ther Guds Ord rent läres och the H. {{ant|<i>Sacramenten</i>}} rett vtdelas, gerna, hwad wi förmå och finne betarfweligit wara, gifwe och<noinclude> {{huvud|||för-}} <references/></noinclude> kwzsmwaw6kospn622bncgwp4xbmkl71 Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/317 104 219348 647606 2026-04-04T07:21:36Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ 647606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>NÅGRA NORRLÄNDSKA ORTNAMNS ETYMOLOGI.</small>|309}}</noinclude>''Hosjö'' i Sundsjö, Jämtland, '''Hosiø''' 1528, <b>Hosiø-men</b> 1538, hör hit, därom våga vi ej yttra oss. — Till samma grupp som Håtuna höra sockennamnen ''Högsjö'' i Ångermanland och ''Hässjö'' i Medelpad. Det förra skrifves '''Häsziö''' 1542, '''Hösiö''' 1547 och har lånat namnet från byn '''Hösiö''' 1547, '''Hössiö''' 1569. Denna är tydligen ingen annan än n. v. ''Hundsjö'' (!) belägen {{bråk|1|8}} mil från gamla kyrkan vid en liten sjö; uttalet är H''<u>ɵ</u>''se. Det medelpadska namnet skrifves '''Hæsio''' 1314, (in) '''Hæsium''' 1316 och uttalas nu enligt skriften Hässjö. Ändtligen omnämna vi '''Håsiö''' sköld med bonde i '''Häsiom''' i Alfta s:n i Helsingland år 1543; hemmanet '''Hädszie''' i Alfta nämnes 1535 i Gustaf I:s registratur 10:de delen. {{c|4. <i>Med '''Fan-, För-''' och '''Dö-''' begynnande namn.</i>}} En hel del norrländska ortnamn börja med ordet ''Fan-.'' Betydelsen af detta bestämningsord har hittills icke varit uppvisad; men allmogen, som gärna vill aflocka ortnamen deras hemligheter, har så mycket mera sysselsatt sig med dessa namn. I Ragunda s:n finnas nära hvarandra byarna ''Pål-, Gisle-'' och ''Fangård.'' Sägner i orten ställa dessa namn i samband med strider, som där utkämpats mellan svenskar och norrmän. På ett ställe var en {{sp|spöpåle}} upprest, och på ett annat skulle de fångne {{sp|gisslas}}, och däraf blef det Pålgård och Gisselgård. Och det ställe, där krigsfolket svor fanan, blef kalladt {{sp|Fan}}gård; enligt en annan vändning af sägnen åter skola fanor där varit uppställda under en strid. De två första namnen innehålla naturligtvis mansnamnen ''Pawal'' eller ''Pål'' och ''Gisle;'' det sistas betydelse blir klar af det följande. I Herjedalen i Elfros s:n vid mynningen af en i Ljusnan utfallande å ligger byn ''Fanhus.'' Skolläraren i orten, herr O. J. Sjögren, har om denna meddelat mig följande. Enligt de gamles berättelser skulle några män, som begifvit sig till detta ställe för att fiska, där råkat på (de »fann») ett hus, som hade flutit dit. Detta inredde de till bostad, och blefvo de så de förste bebyggarne på stället, som efter denna händelse fick heta Fanhus. Högt uppe i Ångermanland ligger Bodums s:n omkring Bodumssjön. På en i denna utskjutande udde ligger byn Orrnäs (1547 '''Ormnesz'''). Enligt sockenbeskrifningen i landtmäterikontoret i Hernösand skall på denna bys ägor finnas en lund eller kulle, kallad ''Fanlund,'' »hvarest en kyrka eller bönehus förmäles fordon hafva varit uppförd, och tämmeligen säkra tecken därtill finnas.... såsom att vid i senare tider verkställd odling af samma<noinclude> <references/></noinclude> fgek839vi4dr1brlx3pslkyhwrpatyq Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/142 104 219349 647607 2026-04-04T08:47:34Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>Ur mångas ögon strålade det livslust, medan andras däremot flämtade av oro och bekymmer. Två eleganta damer trängde sig förbi, och den ena ropade glatt: "Tänk, och så fick jag till på köpet trettiotvå hummerburkar!" "Jag måste till banken genast", sade Valerius till Efraim. "Kommer ner till dig på kontoret sen." När Valerius kom till banken mötte honom ett anslag, att den var stängd. Han försökte träffa direktören. Omöjligt. När skulle man öppna igen? Det visste ingen. Han for direkt till Efraims kontor. Efraim var redan i färd med att riva i kassaskåpet. Visste han att bankerna stängt? Ja. Visste han att hypotekslånet förföll i morgon? Ja. Herregud, vad skulle man göra? Å, det blev väl moratorium. Det måste bli moratorium. Måste! Regeringen måste absolut inskrida! Valerius sprang omkring som en äggsjuk höna. Något måste göras. Bara man visste vad! Och så de förbannade klockorna, som ringde oupphörligt, oupphörligt. "Varför stänger du inte fönstret, Efraim? Jag blir galen, splitt galen." Efraim blev ond. "Vad sjåpar du dig för? Är du mobiliserad kanske? Men jag, ser du, jag ska ut och slåss för fosterlandet." Bleke Efraim blev röd av glädje. "Ska du ut?" stammade Valerius. Återigen svann en strimma hopp för honom. Då blev han ensam, för den iberiske generalkonsuln kunde man ju inte räkna på. Och Björk kom väl aldrig fram med Svalan. Tyskarna hade ju redan besatt Åland, efter vad tidningarna skrev. "Ja, visst ska jag ut. Puckla ryssen, förstår du." "Ja, men papperen då?" "Jag ger hin i papperen! Det får du sköta om, du som får sitta hemma och gona dig, medan vi slåss." Valerius såg häpet på honom. Efraim hade tagit sig en helt ny ton, fräck, uppstudsig, inte alls som den vanliga lite underdåniga tonen mot Valerius. Gliringen om att han skulle få stanna hemma retade också. "Vad det beträffar kan jag väl gå ut som frivillig", sade han. "Det kan du, men det gör du inte, för du är feg." {{tomrad}}<noinclude> <references/> 140</noinclude> bl572d9qcpbn7ilcj327rmy9as5372z Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/143 104 219350 647608 2026-04-04T08:49:23Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>"Vad säger du, karl?" "Ja, visst är du feg. Det vet ju alla människor." Valerius svarade inte. Han ansåg det för dumt och skrev det på den allmänna upphetsningens konto. Efraim var ju egentligen en pojkspoling. Det var under Valerius' värdighet att byta ord med honom. Han satte sig i rörelse mot dörren men måste ju ändå först ha ett klart besked. "När ska du ge dig av?" frågade han. "Jag? I kväll. Med Express. Ut i skärgården, förstår du." "Varför har du inte sagt det förut?" "Därför att jag inte visste det. Innan du går ska jag tala om en annan nyhet för dig. Fondbörsen är stängd." "Stängd?" Valerius måste gå in och sätta sig. Detta var för mycket. "Hej, nu måste jag kila", sade Efraim, stoppade några papper i handväskan han fört med från tåget, sköt igen kassaskåpet, låste och slängde nycklarna till Valerius. "Mina grängare behöver du inte bekymra dig om. Jag sålde hela bunten i förrgår kväll. Ajöken!" Efraim rusade på dörren. Valerius satt länge kvar. Han kände sig fullständigt ensam, övergiven av hela världen. Någon hade ryckt undan den plattform av säkerhet, på vilken han annars kände sig så hemma. Farväl med handruskningar och fottryckningar, farväl med champagnemiddagar och supéer! Farväl alltsammans! Nu föll han i en avgrund, en svart ensamhetens avgrund, medan klockorna ringde över honom och hans grav. Han var riktigt bedrövad över sin egen lott och fällde en sorgens tår på blankskinnsskon. I hans bostad i Lärkstaden fanns naturligtvis ingen hemma. Pigan hade fått resa bort till släktingar i Småland, och Valerius fann våningen outsägligt dyster och kvalfull med nerrullade gardiner, inpepprade möbler och floromhöljda lampor och tavlor. Hungrig var han som en varg, men han kände ingen lust att gå ut och äta. Han telefonerade till magasinet i samma hus och bad dem skicka upp smör, ägg och bröd. Jo tack vackert! Allt var utsålt, svarades det. "Folk är som galna. Hela morgonen har vi haft kö, och vi har ingenting kvar, goa direktörn." {{tomrad}}<noinclude> <references/> {{ph|141}}</noinclude> hfg6a5xpkgar35s3ko4pelcvdd2pbru Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/144 104 219351 647609 2026-04-04T08:54:40Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>Valerius visste inte om han skulle skratta eller gråta. Idioter, mumlade han. Han drack ett glas vatten i ilskan, sedan gick han in och slog sig ner vid skrivbordet och började gräva bland sina papper. Det var nödvändigt att göra bouppteckning. Ingen visste hur det skulle sluta om nu också Frankrike kom med och England och {{Rättelse|Iitalien|Italien}} och Japan och Kina och fan och hans mormor. Tänk att folk skulle ställa till krig! Att de inte kunde ta mer hänsyn till varandra och till de stackars pappershandlarna. Vad hade Sverige och svenskarna med utlänningarnas galenskaper att göra? För naturligtvis skulle Sverige komma med. Ryssland skulle genast kasta in trupper över Torneå. Någon på tåget hade ju högt och tydligt skränat om att ryssarna redan hade åttiotusen man vid gränsen. Det vore gjort i handvändning att ta hela Norrland och malm — Valerius fick en blodkongestion av skräck. Malmfälten, ja! Det hade han inte tänkt på förut. Att grängarna ramlat, det var en självklar sak, men att ryssarna skulle ta malmfälten, så långt hade han inte hunnit tänka tidigare. Nu kom realiteterna. Han reste sig och började vandra i våningen. Malmfälten, hela underlaget för det lilla han fortfarande ägde, de kolossala malmfälten högt där uppe i Norden, de kunde vara bortblåsta på några dagar. Där skulle ryssarna svärma fram, skära av banan och tränga ända ut till norska kusten och klippa av hela övre Sverige alldeles som med en sax. Det dök upp hågkomster hos honom, rester av samtal med militärer och förståsigpåare, om att Norrland var just livsnerven i Sverige. Där kunde vi anfallas lättast, och innan man hann få trupper dit upp vore det för sent att mota ut ryssen. Bodenfästningen betydde ingenting. Den gick man omkring och lät ligga. Valerius' intresse för Norrland jagade upp sig minut för minut. Han rev fram en gammal skolatlas och tittade i den. Hans ögon såg ovant och häpet på de främmande namnen i hans eget fosterland. Aldrig hade Sverige synts honom så stort, avlångt och otympligt. Han fick fram en kommunikationstabell från våren och drog fram järnvägskartan. Jaha, där gick banan från Boden norrut. Där låg Gällivare, där en station som hette Polcirkeln, och där Kiruna. Var det verkligen<noinclude> <references/> 142</noinclude> e0aua3w1wr7tz4z1xv5edhxriukld43 Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/145 104 219352 647610 2026-04-04T08:57:21Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>möjligt att malmfälten låg ovanför Polcirkeln? Det var ju förfärligt. Och där uppe levde människor året runt och knackade malm. Därifrån, från den där lilla pricken så stor som ett knappnålshuvud på kartan, kom alltså all malmen som gick ut över världen, därifrån rann alla miljonerna över landet, där var postamentet till alla grängarna. Där levde alla de som arbetade för dem som aldrig arbetade utan bara spelade. Han stod och stirrade på den lilla svarta punkten, och den liksom växte och växte, höjde sig ur den vita kartytan, blev större och större, bredde ut sig och blev till ett berg med hus, människor, spelverk och tunnlar. Alltjämt växte den; nu tog den rummet i besittning, väggarna vek undan ljudlöst, malmbergen växte fortfarande; där rullade järnvägståg ut från dem, det bullrade och skakade, det sjöd i hyttor och smältugnar, smeder smidde, järnbalkar dånade och släggor slog. Nu nådde Malmbergen himlen, det låg rysligt med snö omkring dem och det var förfärligt kallt — långt ovan Polcirkeln, där dök ett ansikte fram ur berget, ett stort humoristiskt huvud med hög panna — alldeles flintskallig långt bak i nacken, ansiktet fick kropp under sig, kroppen fick en krycka till hjälp och Dygdiga Hansson hasade sig fram genom sjukrummet, slog sig ner på stolen bredvid sängen och började berätta — berätta om Berget, Malmberget: — och det var gräsligt kallt. Jag var med en gång när borrstålet frös fast och — Valerius ryckte till och strök sig över ansiktet. Hela synen var på en gång försvunnen. Kvar fanns bara den vita järnvägskartan med de svarta linjerna och prickarna, medan högra handens pekfinger låg fastnitat på den lilla fläcken med namnet Kiruna. Jag drömde, tänkte han. Underligt, att man så där plötsligt kan ryckas bort från det som omger en. Där ute sken ju {{Rättelse|auagustisolen|augustisolen}} och kvittrade gråsparvarna. Vad var det då som hänt? Det var sant. Det var krig. Världskrig. Och om några dagar, kanske timmar, kunde Sverige vara med. Sverige — Sverige — ljöd det inom honom i en besynnerlig, halvt främmande ton. Den sjöng oavbrutet, inte klingande klar, inte i stormande jubel, utan djup och varm som om tonen kom från hans eget hjärta — Sverige med gröna, stora<noinclude> <references/> {{ph|143}}</noinclude> 7jjeiegqjcyxdfbk6t5i6ytxp74u20l Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/146 104 219353 647611 2026-04-04T08:59:22Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>och allvarstunga granskogar, med sund och öar, med skärgård och hav — med stora slätter och gula fält — urberg av granit, med sång och historia. — Sverige, vad var Sverige? Vad hade han gjort för det landet? Spekulerat i papper. Vad betydde nu papperen? De sopades bort i världsstormen. Väldig gick den över jorden. Som ett Herrans väder. Och alltjämt ringde klockorna där ute. Res dig! Bli en man! Res dig ur själviskheten, där du legat och famlat efter några papperslappar! Du ser ju vad allt det du levat för är värt. Nu stiger andra toner ur djupet och strömmar ner från höjden. Det var inte ett liv du levde, det var en dröm, en pappersdröm med fingerade värden. Vad har du haft för gemensamt med ditt land, ditt folk? De var en narr, en fantast, som levde på sidan om livet. Vad gav du det? Nu kallar det. Hör klockorna, hur de ringer och dånar. Sitt inte där och dröm längre. Kasta loss från själviskheten! Du har förlorat dina pengar. Än sen? Vad är pengar? Du kan köpa dig mat, älskarinnor, maskerader. Vad hjälper det dig nu, när själva livet ropar och tigger efter dig. Känner du inte hur allt smått och lumpet sjunker undan? Inom dig stiger en annan ton, det äkta livets, självbevarelsedriften, känslan av samhörighet, av gemenskap med allt det, i vilket du ändå har dina rötter. Efraim kallade dig feg. Inte är du feg, Valerius. Du är bara en människa, du som andra, en människa som gått fel, därför att ingen visade dig vägen till något bättre. Kom med mig! kom med mig! Du har ett land, ett fosterland! Var inte dum och högfärdig! Förneka inte det som stiger där nerifrån djupet i ditt hjärta och vill ut, vill sjunga! Känner du inte hur det bubblar och sjuder inom dig? Förstår du inte att du hör samman med människorna där ute, alla de som bär något gemensamt inom sig och som känner befrielsens härlighet, att ha fått något stort, något väldigt att leva för — att försvara sig — att försvara sitt land? Vad har jag med mitt land att göra, sade han sig. Men den andra rösten fortsatte: "Ljug inte för dig själv! Jag vet att du känner något inom dig, något du inte kan motstå, något naivt, ursprungligt, som kväller fram genom dig. Det är samhörighetskänslan, som du aldrig förr förstått, samhörigheten med likar, antingen de hoppat tokiga på maskerader eller borrat i Malmberget. Både den<noinclude> <references/> 144</noinclude> lhonzow0pow54byl5tkxdspklfbridg Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/147 104 219354 647612 2026-04-04T09:05:17Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>iberiske generalkonsuln och Dygdiga Hansson är dina likar. Förneka inte faktum. Du känner det så; nu i denna stund. Seså, var man för en gångs skull! Kasta loss från papperen! Vad gav de dig? Pengar! Riktigt. Men all oro, ängslan och bekymmer då? Hör du inte tonen, som klingar inom dig nu, stor, ren, befriande, därför att den är släkt med urprinciperna i livet, viljan att försvara sig och det man har samhörighet med — Sverige — Sverige. Valerius hade sagt det sista ordet helt högt. Han blev riktigt generad för sig själv och var glad åt att ingen lyssnat. Vad var det för en dum röst som talat? Förbaskade klockor också, som skulle ringa jämt. Och vad han var hungrig! Vansinnigt hungrig. Han gick ner på Anglais för att få en bit. Där åts, hurrades och levdes utan måtta. Landstormsmän i splitt nya uniformer tuggade friskt för att hämta krafter till alla strapatser. Hela lokalen genljöd av feststämning. Där pratades storpolitik och neutralitetsförklaring. Civila och militärer förbrödrade sig och omfamnades, glas klingade, och kyparna rusade omkring halvtokiga och yra i mössan av alla beställningar. Två officerare satt vid bordet bredvid Valerius och viskade med varann. "Jag reser norrut redan i kväll — ryssarna — Tornedalen." Mer uppfattade inte Valerius. Den som kunde följa med, tänkte Valerius. Du är ju tokig, sade han sig. Vad skulle du där att göra? Frivillig. — Du är alldeles galen. Genast efter frukosten gick han hem. På Sturegatan mötte han den iberiske generalkonsulinnan. Hon och hennes båda jungfrur släpade på korgar och paket allt vad de orkade. Han hälsade men kunde inte låta bli att skratta. "Ja, vad ska en göra, direktörn", ropade konsulinnan i förbifarten. "Jag har inte lust att bli utan!" Det är sådana som rensar magasinen, tänkte han. Inte lust att bli utan? Hon hade inte hört vad klockorna hade sjungit, generalkonsulinnan. Hemkommen satte sig Valerius genast att bringa reda i sina affärer. Det var gräsligt hoptrasslat alltsammans, inte minst genom det vansinniga utsäljandet per telegraf från Malmö. Han kalkylerade och räknade och blev allvarsammare och all-<noinclude> <references/> {{ph|145}}</noinclude> 3sq01a5a89ivxrkobyz853yl59n9eot Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/148 104 219355 647613 2026-04-04T09:07:55Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>varsammare. Han hade gissat rätt. Han var så nära ruinen man kunde vänta. Princip-bolaget hade förstört alltsammans totalt, så som ödets pendel nu svängt. Det var lika så gott att göra rent hus nu med detsamma och inte vänta på moratoriet. Vad gör det att du ramlar, talade rösten till honom. Allt ramlar! Hela världen störtar över ända. Strunt i några papper! Det stora hypotekslånet som förföll i morgon fick ryka. Det kunde ingen hjälpa. Han kalkylerade länge och noga, endast med ett kort avbrott för att intelefonera ett telegram till pigan i Småland att genast komma hem. Han tog slutkalkylen med beundransvärd ro. Han borde ha fyrtioåttatusen kronor kvar, om han lyckades sälja till de senaste kurserna. Det gjorde ingenting att fondbörsen var stängd. Alltid fanns det underhandsköpare. Frågan vara bara om inte också de tappat lusten. Strax innan han skulle gå ut för att äta hörde han en dörr knarra i våningen, och ett ögonblick efteråt stod pigan där, häpen, med hatten på huvudet, och gapade. "Är direktörn redan hemma!" Å, så förskräckligt — ett helt dygn hade hon hållit på för att ta sig hem, folk var rent av tokiga på tåget — hon hade suttit på kappsäcken i korridoren hela resan — snälla, goa direktörn, vad ska vi nu ta oss till? — Å, så förskräckligt! Valerius föste ut henne med rådet att skaffa mat och gick själv ut för att äta. På gatorna var det ännu värre. Trottoarerna neråt staden var smockfulla med folk, och restaurangerna omöjliga. Där fanns inte en plats. Jag går ner på Grand, tänkte Valerius, där ska jag väl alltid få ett bord. Just när han kom ut ur Kungsträdgården hörde han hurrarop uppåt Norrbro. Han stannade och väntade. Runt om honom myllrade människorna ivriga, nyfikna och förväntansfulla. Så kom en landstormstrupp på några hundra man tågande med packning och gevär. De såg allesammans strålande glada ut och skrattade brett. Människomassan följde efter truppen, och Erik drogs med, inte alldeles ofrivilligt. Det låg något oemotståndligt sugande i skrattet, glädjen och det taktfasta trampet. Mittför Nationalmuseum steg truppen ombord på en båt. Valerius trängde sig närmare för att se. {{tomrad}}<noinclude> <references/> 146</noinclude> 7cr75x9z3ooh8nw6ukosk5atq4o01tj Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/149 104 219356 647614 2026-04-04T09:21:40Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>Det var Express. Då är Efraim med, tänkte Valerius och spanade efter båtrelingen bland alla ansiktena. Men uniformerna suddade ut typerna. Alla hade redan fått något gemensamt över sig, även om kläderna här och där brast i likformighet. Skymningen hade också redan fallit, och stjärnorna tändes över Strömmen. Kaptenen på kommandobryggan gav tecken till avgång. Klockan ringde. Förtöjningarna lossades, propellern började väsnas, ett par kyssande landstormsmän rev sig från sina kärestor och hoppade ombord, landgången drogs in, och båten började backa. Då höjde någon i massan på kajen ett leve för landstormsmännen, och taktfast följde fyra rungande hurra av karlar, kvinnor och barnungar på kajen. Landstormen viftade med hattarna, och så fick Valerius syn på Efraim. Efraim nickade glatt och vinkade åt honom, formade handen till en ropare och tjöt: "Välkommen efter, Erik!" Men hans rop svann i något annat, ty nu tog landstormen som tack för hurraropen upp: "Du gamla, du fria." Lite vacklande och osäker i början steg den under maskinens jämna dunkande till den välkända melodins starka och tagande rytm, nu slog maskinen om, båten stannade och tog fart framåt i stället, och med bruset av mannaröster från båten, som nu strök förbi helt nära kajen, blandade sig de tusende rösterna från de kvarlämnade männen, kvinnorna och barnen på kajen, och svept i den härliga fosterlandshymnens toner skred ångaren ut på Strömmen, speglande sommarkvällens mystiska glans och nytända stjärnor, som skälvde och darrade i kölvattnets flimmertrådar. Under Norrbro-valven brann ett svagt gult skimmer av kvällshimlens västerled. Men slottets mäktiga kontur stod mörk och fast. Måsarna skrek, och sången började svinna med ångaren ute i diset. Kvinnor grät och snyftade omkring Valerius. "Leve Stockholm!" hördes en röst utifrån båten. Valerius skulle kunnat svära på att det var Efraim. Men avståndet var redan för långt för att han skulle kunna se tydligt. Som en protest mot lokalpatriotismen kom nästan ögonblickligen från kajen en skarp mansröst utslungande ett fanatiskt: "Leve Sverige!" Och då började hattar och näsdukar fläkta och svara<noinclude> <references/> {{ph|147}}</noinclude> pjehecnn4dxutk2nky7ecfz8dpt4c7c Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/150 104 219357 647615 2026-04-04T09:23:57Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>varandra från båt och kaj, ty nu tycktes alla människor förstå det ropet. Valerius hade vänt sig om när den skarpa stämman ljöd. Dess alldeles säregna klang minde honom om något helt annat. Jo. sannerligen! Där stod spökansiktet från maskeraden. Men nu brann spökansiktets ögon fanatiskt, munnen stod ännu halvöppen efter ropet, och handen viftade med hatten. Han såg allt annat än kritisk ut. Han hängav sig liksom alla andra åt berusningen, fröjden av att känna livet slå med starkare, mäktigare slag, någonting obestämbart, som bara gjorde en så stormande varmt glad. Valerius såg sig omkring bland massan. Hos alla fanns detta obestämbara. Där stod ett par typiska söderligister och svängde mössorna ivrigt och tjöt speciellt litet "Leve Sverige!" och en grupp arbetare med matsäcksskrin i handen stämde i. Vad är detta? tänkte Valerius. Är det massuggestion eller är det verkligen livet, som vänder en annan sida till? Är det rädslan för undergången som gör oss stora och modiga? Eller är det själva kampens glädje att känna sig ställas mot ett högre, ovanligare mål, som ger oss denna stolta värme inombords? Vi är ju inte samma människor längre. Varken ligisterna eller spökansiktet. Ja, inte ens jag själv. Han kände det precis som om all den vardagliga smutsen och det pjollriga småfnatteriet skulle sjunka och han själv stiga frigjord uppåt. Han kände sig på något alldeles säreget och mer intimt sätt än vanligt släkt med Strömmens glittrande och oroligt dansande vatten, med slottets mäktiga fyrkant, med den svaga gula strimman västerut över Norrbro, men mest av allt kanske ändå med stjärnorna, som tändes där uppe i det blå, och särskilt med en, Karlavagnen. Där var Norden, där var Sverige. Märkvärdigt nog höll alla dessa vackra tankar sig så pass friska dagen därpå att han drog den naturliga konsekvensen därav och gick upp för att anmäla sig som frivillig. En av hans gamla middagskamrater satt som inskrivare. Han prisade offerkänslan men frågade bara vart Erik ville komma. Han ville helst norrut, där det blev hetast. Man tröstade honom med att det kunde bli lika hett i Stockholms skärgård.<noinclude> <references/> 148</noinclude> enc463kcibk6uwx9vmcxpwawed5cmht Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/151 104 219358 647616 2026-04-04T09:25:52Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>Erik vidhöll emellertid sin önskan. Han ville bara betinga sig någon tid för att realisera sina papper. Majoren log förstående: "Jag förstår att det är bistra tider, käre vän, för alla som handlar med papper. Du får komma när du vill. Jag ska försöka få iväg dig så långt norrut jag kan, när du kommer igen. Välkommen åter!" Majoren vinkade av. Han hade bråttom, ty rummet var fullt med frivilliga som skulle anmäla sig. Det tog nära en månad för Valerius att realisera alla papper, en månad som redan format om världen. Naturligtvis drog det med sig större förluster än han beräknat. Av hela den stora förmögenheten fanns endast kvar något över fyratusen kronor, för lite att leva på men ungefär lagom för att känna sig manad att kasta loss från allting smått och gammalt och gå med högrest huvud mot något större och högre. Men så hade han också köpt sig en skinnväst och ränsel, en snitsig sportkostym och höga militärkängor, en mauser och diverse andra ting som kunde anses lämpliga till utrustning för att försvara fosterlandet. Han ringde till majoren och förklarade sig beredd. Det kom några överraskande motfrågor. Kunde han skjuta? Var han frisk? Valerius svarade fräckt ja. Det betydde mindre, ansåg han. Han var en karl till, en man, ett stycke kött och blod bra nog till hinder. Majoren frågade om han var beredd att fara redan på kvällen. Ja, det var han. Men vart bar det av? Det blev däremot en hemlighet. Det fick han se längre fram. Han hade bara att infinna sig vid Norra station klockan sju, helst med skaffning för fyra, fem dagar. Valerius skjutsade iväg pigan ut att köpa mat, packade och var färdig redan vid fyratiden. Han åt en bastant middag, klädde sig i krigsuniformen, stack till pigan en tusenlapp med förhållningsorder att spara på den och telefonerade efter en bil. Pigan grät och jämrade sig över att nu fick hon nog aldrig se direktörn mer. Han var nog obarmhärtig att svara henne, att nu var det inte tid att gråta utan att handla. Han hade aldrig känt sig fri och glad som när bildörren smällde igen om honom. Nu kastade han loss och gav sig ut i<noinclude> <references/> {{ph|149}}</noinclude> f6dfctt328at9pu4pct3kssvwpt735n Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/152 104 219359 647617 2026-04-04T09:28:49Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>ovissheten, det som han innerst inne alltid älskat mest av allt i världen. Här hade han fått det största spelet i världen att vara med om, spelet om liv eller död. Tanken på döden gjorde honom sentimental. Han började tänka på sitt förflutna och på dess förspillda möjligheter. Och nu for han ensam sin väg. Ingen människa skulle minnas honom. Ingen sörja honom. Ingen — såvida inte Anna — Där fanns verkligen ett hak. Om han skulle säga ajö åt henne? Nej, det var för barnsligt. Nå, så var ett barn då! Alla har blivit barn. Var bodde hon? Det kunde man se i telefonkatalogen. Vad var klockan? Knappt sex. Det var god tid. Han tryckte på knappen till chauffören, när de for förbi en cigarrbutik. Han sprang in och bad att få se i en katalog. Han fanns adressen nästan genast. Hon bodde vid Brunkebergstorg. Det blev förstås en krokväg, men det vore snart gjort. Han ropade adressen åt chauffören, som körde. Jag måste se henne, måste — Varför ringde du inte — det kunde varit nog. Nej — jag ville höra hennes röst — se hennes ögon. — jag vill trycka henne till mig och be henne om förlåtelse — nu — nu —innan — — — — — Tänk om hon nu inte är hemma? Och om hon inte tar emot? Har du gjort dig förtjänt att tas emot av henne? Det var hennes fel. Nej, det var du som —. Inte döma, inte döma. Vem dömer i dessa tider. Nu stiger det bästa upp hos människan. Det bästa! Hatare glömmer att hata, missunnare att missunna. Vi är alla människor. Livets största lag är barmhärtighet. Inte är jag ond på henne. Jag har aldrig varit ond på henne. Men om hon slår igen dörren mittför näsan på mig, då kanske jag blir det. — Vilket barn du är egentligen, Valerius — vilket stort, enfaldigt barn — — — Bilen stannade med ett ryck. Som i en dröm såg Valerius på visitkorten i namnskåpet: 3 tr. Fru Anna Hök. Fortsättande drömmen steg han in i hissen och åkte upp. Hon bor fint, tänkte han. Hon har pengar, hon. Hon hade inte spelat. Du skulle ta dig till något ordentligt! Varför skulle nan minnas det just nu? Nu hade han väl tagit sig till något ordentligt. {{tomrad}}<noinclude> <references/> 150</noinclude> beurjwibh4u3kbqdfbn73a9pqllenju Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/153 104 219360 647618 2026-04-04T09:34:43Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>Han steg ur hissen och gick fram och ringde. En solstrimma sken genom farstufönstrets översta del. Den svinner snart, tänkte han. Dörren öppnades. En jungfru tog emot. Var fru Hök hemma? "Ja, var så god och stig på. Vem får jag anmäla?" Hon slog upp dörren till en salong. Valerius mumlade något ohörbart. Han hade plötsligt fått en tjock klump i halsen. Han lade sportmössan på en stol i tamburen och steg in. Han kände genast doften av hennes parfym. Galning, vad vill du här, ropade rösten inom honom. Spring! Genast! Innan hon kommer. Men ändå stod han kvar, stilla, nästan mitt i rummet. Där lyste blommor, röda, i fönstren. Rosor kanske. I ena hörnan stod en handväska öppen. Ja visst, hon hade naturligtvis också kommit hem. Hon som alla andra. Han hörde steg närma sig i rummet bredvid, fick en känsla av att allt blodet gurglade i bröstet, och så stod Anna där i dörröppningen. Hon stannade förvånad ett ögonblick, men så gick hon fram mot honom och räckte honom handen. "Nej, är det du? Jag trodde —" Han brydde sig inte om att grubbla över vad hon trodde. Han grep hennes hand våldsamt och kysste den. Hon såg ännu mer förvånad på honom. "Vill du inte sitta ner?" frågade hon. "Jag har inte tid", sade han. "Jag ska resa." "Såå, ska du det." Rösten lät rätt likgiltig. "Till utlandet?" fortsatte hon. Han såg på henne så intensivt som om han ville bränna fast henne i minnet och svarade: "Nej, norrut." "Norrut! Jaså, vad ska du där att göra?" Så slog en aningens klotblixt ner i henne och hon frågade ivrigt: "Du ska väl inte ut heller? Är du mobiliserad?" "Nej, jag är för gammal, men jag går ut som frivillig." "Så-å-å?" kom det från henne. Det var ett mycket långdra-<noinclude> <references/> {{ph|151}}</noinclude> mnkr1rws4ixys5nvcfzkxqqhiq86s3k Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/154 104 219361 647619 2026-04-04T09:38:08Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>get så-å-å, som innehöll inte så lite förvåning. Det utlöste sig också i förklaringen: "Det var ju vackert av dig." Men så vaknade gamla minnen, och hon kunde inte låta bli att tillägga: "Är det för att försvara malmbergen?" Erik kände udden, men den gick inte på djupet. Hon såg dock att han kände det och sade genast: "Förlåt, jag menade ingenting elakt." "Det tror jag", sade han. "Du kunde förrsten ha skäl till det. Men låt oss inte tala om det. Jag kommer för att säga ajö." Det blev mycket stilla inne i rummet. Hon såg ner, och hennes ena hand strök långsamt fram och tillbaka över karmen på en fåtölj, men bröstet hävde sig för de tunga och djupa andetagen. Han tog ett steg närmare. Hans hjärna svindlande, hans läppar letade efter ord, och det bultade vid tinningarna. Han skulle velat ödsla tusenden av ord över henne, höljt henne i det vackraste och varmaste han tänkt och hört, men han fann bara ett enda litet enkelt ord, fattigt och torftigt i en sådan stund, och det var — förlåt! Det var nog för henne. I nästa stund såg hon upp, och som två floder, vilkas svaga skiljemur brister, störtade de i varandras armar och möttes i en lång kyss av förlåtelse, av längtan, av ömhet, av uppflammande lidelse, av allt vad som åter kan födas i två människor som levt ett stycke liv tillsammans och inbillar sig skiljas för alltid. Han måste slita sig loss från henne. Hon ville inte släppa honom ifrån sig. Och båda kände de att så nära, så intensivt förenade som i denna stund, hade de förut aldrig varit varann. Först nere i bilen kylnade han till och tog upp den lilla repliken om att han skulle upp och försvara malmbergen till grundligare eftertanke. Men ändå var han innerligt glad att han gått upp till Anna för att säga ajö. Nu hade han uppfyllt allan rättfärdighet och kunde vara nöjd. På stationen var majoren själv nere, och allt tog sig rätt hoppfullt ut i början, men resan norrut blev ett enda långt outsägligt lidande, i all synnerhet när man passerat Boden och nätterna började bli kalla. Det var att frysa sig fram. Han fick sin önskan att komma norrut uppfylld i allra rikaste grad. Aldrig hade han tänkt sig att han ägde ett sådant foster-<noinclude> <references/> 152</noinclude> 3oy2cugcej1wwvi4zxer53ru3zuha6a Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/155 104 219362 647620 2026-04-04T09:44:35Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>land. Genom oändliga obygder körde tåget, över brusande älvar och spöklika mossar, miltal, timme efter timme rullade tåget förbi tungsinta, djupa barrskogar eller glesa torrfuror med hänglav och vitmossa, allt utan liv, utan människor. Här och där låg en grå lada utkastad som av en obegriplig slump mitt i ödemarken. Det blev timslånga uppehåll vid stationerna, växlingar och skakningar, och slagsmål om en ölbutelj eller en kopp kaffe. Ju längre norrut man kom, desto fler soldater strömmade till vid stationerna. Där kom långa resliga norrbottningar i vadmal och pjäxor, raka och sega som skogens bästa furor och med djärva ansikten, hårdskurna och med praktfulla kejsarprofiler; där kom unga pojkar med rosenkinder som ungmör och med mjuk, glidande gång, lätta som lodjur, men ändå med en viss inneboende kraft, vana att ströva kring i skogarna, med ränsel på ryggen och reservstövlarna framstickande, viftande med skaften; där kom betänksamma gamlingar med snugga i mungipan, bitvis flintskalliga pälsmössor och med ansiktena fårade, vindbitna och barkade, och de menade att "dä vor' la själva fanden om de inte skull klapp öpp rössen så han mens dä!" Längre och längre norrut bar färden. Solen höll sig uppe längre och längre. Ljusare blev det, men kallare. Frost låg över solbränt gräs. Obygden talade allt vildare sitt bistra, kärva språk. Till slut stannade man. Haparanda var inte långt borta. Och där stod ryssen bredvid på andra sidan älven. Nu talades det om flera hundra tusen man. Men en av gubbarna, en vargdödare med lodbössa, sträckte fingrarna i vädret och sade: "Tjugo!" Han tog så många ryssar på sin lott, för fler än tjugo patroner hade han inte tagit med sig. Nå, den första spänningens intresse drev snart över. Marschera, skjuta eller stå på dubbelpost blev enformigt i längden. De många hundra tusen där på andra sidan höll sig stilla. En och annan skönjdes ibland, och om nätterna tändes lägereldar. Smugglare drev också sitt ofog, och kulor visslade ibland över älven, i synnerhet nattetid. I Haparanda levdes högt. Staden gick i vädret som ett Klondyke, och alla världens storskojare tycktes redan ha<noinclude> <references/> {{ph|153}}</noinclude> rqtsjmgdmhevbb6u2sr5ry8pzbpdhrv Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/156 104 219363 647621 2026-04-04T09:46:59Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>stämt möte där för att smuggla, spionera och skoja. Där hördes alla tungomål rådbråkas. När Valerius en dag var inne på permission och just skulle betala sin middag på hotellet, fick han se två herrar komma in. De skrattade och orerade. Den ene var inte att ta fel på. Det fanns inte mer än en man som hade så utstående vattblå ögon, så rödmosiga kinder och så stort idiothuvud. Gustav Napoleon Frånberg styrde också genast kurs på Valerius och började alldeles som om de skilts som de bästa vänner i världen: "Nej, vad ser jag! Är du också här! Vad gör du? Affärer. Jaså, förlåt. Jag ser ju bindeln. Vackert. Mycket vackert! Jaså, bror försvarar fosterlandet. Ja, jag hörde visst talas om det för några dagar sen. Ja, jag försvarar också fosterlandet. Jag skaffar över varor från Ryssland. Det är inte det lättaste, ska jag säga. Har bror redan slutat dinén? Det var tråkigt, annars kunde vi gjort sällskap. Jag kanske kunde fått bjuda på en bytta skum. De har härlig skum här uppe. Om jag får lov —" Valerius reste sig och gick. Han var rädd för att han skulle förgå sig, göra dumheter, ställa till skandal, slå den andre i ansiktet, ja, vad som helst. Gustav Napoleon Frånberg stirrade häpen efter Valerius. Tänk, att man kunde vara en sådan idiot så man inte drack skum? Det borde hämnas. "En av de största aktiejobbarna i Stockholm", sade han åt sin vän, sedan de satt sig. "Specialist på grängare, fast han nu fattats av den fosterländska yran. Fosterland! Vad ska man med fosterland att göra? Det gör det bara besvärligare att komma över gränsen. Fosterland! Såna förbannade dumheter!" — — — — Valerius hade post alldeles nere vid älven den natten. Månen sken stor. Mitt i älven kokade strömfårans virvlar, vita i månstrålarna, men under strandbrädden låg en djup, mörk slagskugga. Rymden var hög och ljus, blekblå, stilla. Stjärnorna tindrade. Ödemark — ödemark — Valerius kände sig så liten, så outsägligt larvigt liten. Han var en usel liten grå fläck, som när som helst kunde strykas<noinclude> <references/> 154</noinclude> se7l0ie02o4jju7fj149nd8oqgbb1o5 Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/244 104 219364 647622 2026-04-04T09:47:41Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />228</noinclude>kunnat och bordt, tala ur det qvinliga medvetandet af lifvet, i stället att uppkalla deltagandet för den orätt, som isynnerhet qvinnan lider i slafveriet, derigenom att hennes barn icke tillhöra henne, att den varelse hon framföder i plågor, är hennes husbondes egendom och kan fråntagas henne och säljas bort när som helst; — i stället att lägga vigt på detta och flera för rättskänsla och hjerta lika upprörande förhållanden sam drabba isynnerhet qvinnan såsom slafvinna, slog Miss Lucy sig på den i allmänna bladen redan mycket kalfatrade polemiken mot proslavery-männen i norden och mot [[w:Daniel Webster|Daniel Webster]] och hans varma ifver för Ungrarnes frihet medan han likgiltigt såg tre millioner af Amerikas folk uti inhemskt slafveri. Hon upprepade blott hvad män redan ha sagt, och hvad de sagt bättre och kraftigare än hon, hon förfelade helt och hållet sin kallelse som qvinlig talare. När skola qvinnorna inse att om de vilja värdigt fylla platsen på forum, så måste de uppträda der med värdigheten och makten af väsen, som verkligen ha nya och höga sanningar att uttala och representera. De måste tänka och tala ur qvinnosferens centrum. All männernas välvilja och courtoisie skall ej på längden förslå att bevara åt dem den offentliga täflingsbanan, om de ej intaga den genom egendomligt innehåll. Detta felas icke i sjelfva verket; det ligger qvinnorna nära; är uti dem, omkring dem, om de blott vilja se det. Men de måste ännu fatta sig sjelfva och lifvet djupare. De qvinnor, som i alla åldrar ha framstått såsom det inre lifvets prestinnor, såsom profetissor och tolkarinnor af det högsta och heligaste, och som sådana vunnit ge-<noinclude> <references/></noinclude> 5wqk4eimw2nh9hjjpqqw95ucrv2ayjo Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/245 104 219365 647623 2026-04-04T09:50:51Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{ph|229}}</noinclude>hör hos folken och koiiungarne, {{sp|Deborah}}, {{sp|Wala}}, {{sp|Sibylla}}, ''Egeria'' (fur att blott nämna några af de äldsta typerna), de kunna antyda för den nya verldens qvinnor vägen till offentlig makt, offentligt inflytande. Och känna de icke hos sig dessa högre krafter, — — huru mycket bättre då att förblifva i det stilla och tysta! Huru mäktiga kunna de icke vara äfven der? Hvilken makt är större än kärlekens, än den förnuftiga godhetens? Örnen och dufvan, så har jag hört sägas, äro af alla fåglar de som flyga längst och snabbast till sitt mål. Miss Lucy Stones auditorium var välvilligt; det lyssnade uppmärksamt, aplåderade vid talets slut, men icke mycket. Man berömde hennes lätthet att tala, det passande i hennes väsen, det rediga i föredraget. Det var allt; och mer kunde det ej vara. Alltihop var ej mycket. Med herrarne som efter henne uppträdde såsom talare kom mera lif och intresse. Men de stötte mig genom deras brist på måtta och billighet; genom deras sätt att utropa, och äfven på gallerierna söka och utpeka personer, som icke följde med dem i deras antislavery-arbete; det stötte mig att höra familjelifvet vanhelgas genom blottande af skiljaktigheter t. ex. mellan fader och dotter i dessa frågor, m. fl. ingrepp i den gudondiga sedelagen: »dömmer icke!» Polemiken drefs med mycken ytterlighet och personlighet. Men lifligt och lustigt gick det till, och förhållandet emellan talarne och auditorium var i hög grad fritt och förtroligt. Högst i gunst hos allmänheten syntes den unge juristen Wendel Philipps stå. Och han är verkligen en ovanligt<noinclude> <references/></noinclude> 5muj66nyw5wyqwodqup2apl3ae4z6s3 647625 647623 2026-04-04T09:51:32Z PWidergren 11678 647625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{ph|229}}</noinclude>hör hos folken och koiiungarne, {{sp|Deborah}}, {{sp|Wala}}, {{sp|Sibylla}}, {{sp|Egeria}} (för att blott nämna några af de äldsta typerna), de kunna antyda för den nya verldens qvinnor vägen till offentlig makt, offentligt inflytande. Och känna de icke hos sig dessa högre krafter, — — huru mycket bättre då att förblifva i det stilla och tysta! Huru mäktiga kunna de icke vara äfven der? Hvilken makt är större än kärlekens, än den förnuftiga godhetens? Örnen och dufvan, så har jag hört sägas, äro af alla fåglar de som flyga längst och snabbast till sitt mål. Miss Lucy Stones auditorium var välvilligt; det lyssnade uppmärksamt, aplåderade vid talets slut, men icke mycket. Man berömde hennes lätthet att tala, det passande i hennes väsen, det rediga i föredraget. Det var allt; och mer kunde det ej vara. Alltihop var ej mycket. Med herrarne som efter henne uppträdde såsom talare kom mera lif och intresse. Men de stötte mig genom deras brist på måtta och billighet; genom deras sätt att utropa, och äfven på gallerierna söka och utpeka personer, som icke följde med dem i deras antislavery-arbete; det stötte mig att höra familjelifvet vanhelgas genom blottande af skiljaktigheter t. ex. mellan fader och dotter i dessa frågor, m. fl. ingrepp i den gudondiga sedelagen: »dömmer icke!» Polemiken drefs med mycken ytterlighet och personlighet. Men lifligt och lustigt gick det till, och förhållandet emellan talarne och auditorium var i hög grad fritt och förtroligt. Högst i gunst hos allmänheten syntes den unge juristen Wendel Philipps stå. Och han är verkligen en ovanligt<noinclude> <references/></noinclude> qf4h57dsult9f6higyndvm4rdv0c20v Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/157 104 219366 647624 2026-04-04T09:51:04Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>ut och bli borta. Den känslan gjorde gott, mest kanske därför att den var så ovanlig för honom. Vad ville människorna? Vad ville alla de små krypen, alla de små fläckarna? Vad var meningen med det hela? Papperen hade inte givit lycka. Inte kärleken heller. Var det verkligen möjligt att hela världen brann i krig och han satt där i ödemarken för att försvara malmbergen? Drömde han inte? Nej — Jag satsar mitt liv, tänkte han. Och så må det vara en försoning. Drick ditt skum du, Gustav Napoleon! Jag tror ändå jag valt den bättre lotten den här gången — mitt spel har gått hem — jag är hemma. Aldrig förr hade han känt en sådan frid, ett sådant lugn. Hela hans liv hade varit jäktande efter ett mål som inte var gripbart — I speliver hade han rusat fram — blint — hänsynslöst. Nu först hade han funnit en stor, skön, stilla ro. Han såg mot stjärnorna. Där lyste Karlavagnen. {{tomrad}}<noinclude> <references/> {{ph|155}}</noinclude> c5m0iycq2vvovbv0f2c5rqttubdzvkm Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/158 104 219367 647627 2026-04-04T09:54:29Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>{{huvud|Tidigare har i serien<br />SVERIGE LÄSER utgivits||SVERIGE<br />LÄSER}} {{c|{{Större|ERNST DIDRING:|200}}}} {{c|{{Större|Männen som gjorde det|300}}}} som är den första romanen i trilogin ''Malm''. "Männen som gjorde det" är en av de stora rallarromanerna i svensk litteratur. Men det är också en av våra mest storslagna skildringar av fjällvärlden, ett dokument över en brytningstid i svensk historia och en varm och ödmjuk hyllning till människorna bakom ett pionjärarbete: byggandet av Malmbanan vid sekelskiftet. {{c|{{Större|ERNST DIDRING:|200}}}} {{c|{{Större|BERGETS SÅNG|400}}}} {{c|{{Större|(Malm, II)|200}}}} En skilding från pionjärernas Kiruna, staden som växer i takt med malmbrytningen under de första decennierna av vårt sekel. Storstrejken 1909 kastar sin skugga över Malmfälten, och kampen står inte bara mellan arbetare och arbetsgivare, utan också mellan olika fraktioner inom arbetarleden. En samhällsskildring med trådar som löper in i nuet. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> ppbde1i5omwnqkhctzqti4o2g6v5p6w Spelarna/Kapitel 11 0 219368 647628 2026-04-04T09:55:55Z Thuresson 20 Kap 11 647628 wikitext text/x-wiki <div class=layout2 style="text-align: justify; "> <pages index="Malm III Spelarna 1976.djvu" from=141 to=157 kommentar={{nop}} header=1/> <references/> </div> [[Kategori:Malm 3: Spelarna|11]] hk77mb2gk81i3e80h9b3fc41pxh9gsp Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/159 104 219369 647629 2026-04-04T09:58:14Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>{{c|Närmast kommer i serien SVERIGE LÄSER}} {{c|HENNING BERGER:}} {{c|{{Större|DRÖMLANDET|400}}}} Stockholm på 1880-talet — upplevt med en inlevelse och skildrat med en expressionistisk uttryckskonst som har få motsvarigheter inom svensk litteratur. Den första delen i Henning Bergers självbiografiska trilogi, som fortsätts med {{c|{{Större|BENDEL & CO|400}}}} {{c|och}} {{c|{{Större|FATA MORGANA|400}}}} {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 27l8iwbyr4q10me731hvhnshfi82xl5 Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/160 104 219370 647630 2026-04-04T09:59:45Z Thuresson 20 /* Utan text */ 647630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thuresson" /></noinclude><noinclude> <references/></noinclude> oxbllpeyfqigxl7qn4ey8to11wi5iki Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/161 104 219371 647631 2026-04-04T09:59:52Z Thuresson 20 /* Utan text */ 647631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thuresson" /></noinclude><noinclude> <references/></noinclude> oxbllpeyfqigxl7qn4ey8to11wi5iki Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/162 104 219372 647632 2026-04-04T10:00:19Z Thuresson 20 /* Utan text */ 647632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thuresson" /></noinclude>3 delar 200 — 3031<noinclude> <references/></noinclude> rx18n46qeimg1gpwanr86ghdunu00jh Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/163 104 219373 647633 2026-04-04T10:02:19Z Thuresson 20 /* Utan text */ 647633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thuresson" /></noinclude><noinclude> <references/></noinclude> oxbllpeyfqigxl7qn4ey8to11wi5iki Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/164 104 219374 647634 2026-04-04T10:04:58Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>Stockholm, åren före första världskriget. Storstrejkens år, men också aktiejobbarnas glanstid. I centrum för spekulationerna står "grängarna”, papperen som får sitt värde ur malmbrytningen i Gällivare och Kiruna. Värdet stiger — världen ropar ju efter malm, och det ryktas om att staten ska överta malmfälten. En av spelarna är Erik Valerius. Han spelar högt. Också i sitt äktenskap med Anna. Han vinner, och han förlorar. Och när han en solstekt dag på Baltiska utställningen i Malmö nås av beskedet om krigsutbrottet — vad är det då för kort han har kvar att spela? SPELARNA<br /> är den avslutande delen i trilogin Malm av Ernst Didring (1868–1931). De båda föregående heter [[Männen som gjorde det]] och [[Bergets sång]]. {{c|{{Större|FÖRLAGSTJÄNST|120}}}} {{högertext|C:a<br />5:—<br />inkl. skatt}} {{högertext|ISBN 91 7430 002 4}}<noinclude> <references/></noinclude> 24w1xd7to1zbj3p8zlvslbemmztjr7l Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/246 104 219375 647635 2026-04-04T10:09:00Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />230</noinclude>begåfvad och behaglig talare, som tar med sig publiken och tyckes känna sin makt att röra och elektrisera den. En ung [[:en:w:Edmund Quincy (1808–1877)|M:r Qvincy]] (af en utaf de förnämsta familjerna i Boston) talade häftigt emot proslavery-folk, och bland dessa mot [[:en:w:Josiah Quincy Jr.|sin egen äldsta bror]], nu maire i Boston. Men publiken tyckte icke om hans utfall, isynnerhet emot mairen, och hvisslade och stojade förskräckligt. Desto mer gick herr Qvincy på, spatserande fram och åter på amfiteatern med händerna i sina rockskört, med hvilka han fläktade, och såg ut just som om han njöt af att låta blåsa på sig af behagliga zefirer. Till slut blef larmet och ropen af: »Philipps! [[:en:w:Wendell Phillips|Wendel Philipps]]!» så öfvermäktiga, att M:r Qvincy alls icke hördes. Han upphörde slutligen, och vinkade leende Wendel Philipps att framträda i sitt ställe. Denne, en blond ung man med behaglig gestalt och ledig hållning, steg fram och hälsades med en salva handklappningar, hvarefter det blef djupt tyst. W. Philipps talade med lugnet och säkerheten af en talare, viss om sig sjelf och sitt auditorium, och han tog opp det ämne, som Miss Lucy hade låtit ligga; han talade för slafvinnan, för modern, hvars nyfödda barn tillhör icke henne utan slafegaren och slafveriet. Han talade härom med vek, innerlig röst och ord, ömma också, — mäktiga att göra menniskor vilda emot det förhållande och de handlingar han beskref. Det var mästerligt. Församlingen hängde vid hans läppar och upptog hvart ord. En gång midt under ett argument tilltalade han min följeslagare, [[w:Charles Sumner|M:r Sumner]], sägande: »är det icke så, broder Sumner?!» Denne log och nickade bifall. Mot slutet af talet sprang en upp-<noinclude> <references/></noinclude> 7sl7fy33dj9jww7366sqtkb84rc94ei Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/1 104 219376 647636 2026-04-04T10:11:24Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>{{Större|ERNST DIDRING|200}} {{c|{{Större|MALM|600}}}} {{c|{{Större|III: SPELARNA|300}}|}} {{Större|SVERIGE<br />LÄSER|150}} {{c|{{Större|FÖRLAGSTJÄNST|125}}}} {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> s2buu3lftnc7m3ingrwj2cvkd62lobn Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/247 104 219377 647637 2026-04-04T10:11:36Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{ph|231}}</noinclude>rörd herre upp på estraden och började orera jemte Philipps. Denne skrattade och bad församlingen ej lyssna till denne »oskicklige herre»; men nu kom församlingen i jäsning, dock i all munterhet; man skrattade, man pep och ropade, man klappade och hvisslade huller om buller. Under allt detta började man utrymma gallerierna helt lugnt och lätt. Talarne gjorde framme i salen en kollekt för mulatskan, hvarefter vi lemnade salen jemte mängden; och jag måste beundra den stillhet och den metod med hvilka det skedde. Ingen knuffades eller trängdes; hvar och en följde stilla i sin ordning, och så förlöpte sig församlingen likasom en stilla flod. Och jag var glad att ha sett ett folkmöte, der så mycket sjelfsvåld var beherskadt af så mycken ordning och godlynthet. En dag besökte jag, i sällskap med M:r Sumner, Statshuset, såg senaten sitta sömnig öfver en fråga om sko-läder, och hörde i representanternas hus en god del ganska liflig, men något plebejisk vältalighet i debatt öfver frågan om »plurality» och »majority» vid voteringar (som jag här ej vidare skall tala om för dig). Amerikanarne tala ex-tempore med största lätthet och ledighet; deras tal här var som en brusande ström, åtbörderna voro energiska, men enformiga och utan elegans. Den åtbörd som oftast återkom, var utsträckandet af högra armen med knuten hand eller utsträckt pekfinger. I båda husen kommo president, ordförande och flera af husens medlemmar till mig, skakade händer med mig och bjödo mig välkommen. Jag nämner detta, emedan jag finner det vackert och vänligt att på detta vis välkomna en fremling och ett fruntimmer utan be-<noinclude> <references/></noinclude> az5duj0p4ynyzlmgb8736bs4t5fd1f4 Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/2 104 219378 647638 2026-04-04T10:11:40Z Thuresson 20 /* Utan text */ 647638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thuresson" /></noinclude><noinclude> <references/></noinclude> oxbllpeyfqigxl7qn4ey8to11wi5iki Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/3 104 219379 647639 2026-04-04T10:12:24Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>{{högertext|SVERIGE<br />LÄSER}}<noinclude> <references/></noinclude> g25p2is911hy1x0jq7s02h5wi6ztw4y Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/4 104 219380 647640 2026-04-04T10:13:12Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>Ernst Didrings "Spelarna" utgavs 1919 och utgör tredje delen i trilogin MALM. Del I heter "[[Männen som gjorde det]]", del II "[[Bergets sång]]". {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> faw8io12t710ie5xw29no9va7ng5xb9 Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/5 104 219381 647641 2026-04-04T10:14:08Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>{{c|{{Större|<b>Ernst Didring</b>|125}}}} <h1 align="center" style="border-bottom:none; font-size:300%; font-weight:bold;">SPELARNA</h1> {{c|{{Större|<b>(Malm, III)</b>|125}}}} {{c|{{Större|<b>Förlagstjänst</b>|125}}}} {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> mxqu5az5v4ozwfvswkxwu2wplwil5r4 Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/6 104 219382 647642 2026-04-04T10:14:57Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ 647642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude>© Ernst Didring 1919 © Förlagstjänst 1976 ISBN 91-7430-002-4 {{c|Vänersborgs Boktryckeri AB, Vänersborg 1976}} {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> g82qxyewzpdf617mosqsi721w71hz68 Kategori:Malm 3: Spelarna 14 219383 647644 2026-04-04T10:25:47Z Thuresson 20 Ny 647644 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Romaner]] [[Kategori:Stockholm]] [[Kategori:Ernst Didring]] [[Kategori:1910-talets verk]] 86dqf95y9335ij6s0u04zzel63vw29g Spelarna 0 219384 647645 2026-04-04T10:26:49Z Thuresson 20 Ny 647645 wikitext text/x-wiki <div class=layout2 style="text-align: justify; "> <pages index="Malm III Spelarna 1976.djvu" from=5 to=5 next="[[Spelarna/Kapitel 1|Kapitel 1]]" current={{nop}} kommentar={{nop}} header=1/> {{innehåll börjar}} #[[Spelarna/Kapitel 1|Kapitel 1]], 5 #[[Spelarna/Kapitel 2|Kapitel 2]], 19 #[[Spelarna/Kapitel 3|Kapitel 3]], 31 #[[Spelarna/Kapitel 4|Kapitel 4]], 39 #[[Spelarna/Kapitel 5|Kapitel 5]], 51 #[[Spelarna/Kapitel 6|Kapitel 6]], 69 #[[Spelarna/Kapitel 7|Kapitel 7]], 83 #[[Spelarna/Kapitel 8|Kapitel 8]], 97 #[[Spelarna/Kapitel 9|Kapitel 9]], 113 #[[Spelarna/Kapitel 10|Kapitel 10]], 123 #[[Spelarna/Kapitel 11|Kapitel 11]], 139 {{innehåll slutar}} {{Sida:Malm III Spelarna 1976.djvu/6}} </div> [[Kategori:Malm 3: Spelarna|*]] [[Kategori:Romaner]] [[Kategori:Ernst Didring]] [[Kategori:1910-talets verk]] n9wyd4f5fxrah0axvhjdpmkx6upyeda Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/248 104 219385 647647 2026-04-04T10:41:46Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />232</noinclude>tydelse i det politiska lifvet, men som egentligen tillhör hemmets stilla verld. Säger det ej, att den nya världens män anse hemmet såsom statens moder-lif? Jag hade nöje af detta besök i Bostons statshus, som både till det inre och yttre är en ståtlig byggnad. Tvänne stora, sköna vattenkonster springa framför dess façad, och från de högsta trappstegen utanför huset har man en präktig utsigt. Nedanför ligger den stora gröna platsen kallad »Boston-allmänning» (common), äfven med en skön, högt uppspringande vattenkonst ur dammen i dess midt. Rundtomkring på tre sidor gå tre vackra gator, och längs med gatorna stå höga träd, mest almar, Massachusetts prakt-träd; och några sådana försköna äfven den parklika platsen. På fjerde sidan har man en fri utsigt åt hafs viken. Här, på de breda asphalt-sidogångarne, under de sköna almarne, tycker jag om att vandra (när dagarne äro milda) och blicka genom trädens grenar uppåt Massachusetts lysande blå himmel, och att se i parken de små republikanerna, komna ur skolan, löpa och rusta. Nära denna trakt äro flera vackra, välbygda gator, bland hvilka »Mount Auburn Street», med utsigt åt sjön, och som jag går då jag går hemåt från »the Common» till mitt hem i Benzons hus. Nedanför backen, på andra sidan, ligger ett torg »Louisburg Square», der jag äfven ofta tar en vandring, men mindre för dess lilla inhägnad af träd och buskar, och den der inhägnade torftiga statyn af Aristides, utan emedan M:rs Bryant bor der; och hos henne finner jag mig alltid godt och väl, och är gerna en och annan gång på en liten treflig middag i sällskap med hennes moder M:rs Lee, en<noinclude> <references/></noinclude> l1x4eq2i1cyj9zhk57iclbs63n8g74f Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/249 104 219386 647648 2026-04-04T10:44:31Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{ph|233}}</noinclude>qvick och hjertlig, präktig gammal fru, samt en eller par andra gäster. M:rs Bryant är af det slags fashionabla, som väl tar sina kläder färdiggjorda från Paris och lefver som en rik fru, men dock har hjertat öppet för lifvets blygsamma kärleks verk och söker göra alla omkring sig, äfven djuren, lyckliga. En ståtlig grå vindhund »Princesse» är hemma i huset och den trefligaste hemhund jag ännu gjort bekantskap med. M:rs Bryants lilla flicka, Julia, har märkvärdig likhet med mormodern i tycke, liflighet och äfven qvickhet. Den rara lilla flickan gör de roligaste ordlekar utan att ana det. En dag, då det var godt slädföre, förde M:rs Bryant mig att se slädåkandet på »the Neck», en smal landttunga som är täflingsbanan för Bostons fashionabla slädåkande. De unga herrarne i deras lätta, fina åkdon med raska springare flögo som vinden. Det såg bra och friskt ut. En gång såg jag en af jätteslädorna der femtio à hundra personer sitta tillsammans. Denna var förspänd med fyra hästar, och visst öfver femtio unga fruntimmer i hvita och rosenröda sidenhattar med fladdrande band fyllde vagnskorgen. Det säg ut som en ofantlig korg fylld med blommor; det såg grannt och vackert ut också. Men jag tycker ej om att se folk i hopar, ej en gång som blomsterhopar; hopen tillintetgör individualiteten. Och vackrare slädfärd än den i den svenska »räcken», der herre och fru sitta bredvid hvarandra på björn- eller leopardhudar, dragna af två raska hästar, täckta af det svajande hvita nätet, vackrare åkdon och åkning har jag ej sett. {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> pbttisyces5ul33xcn96vefafahmm5b Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/250 104 219387 647649 2026-04-04T10:47:26Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />234</noinclude>I vinter har det varit obetydligt slädföre i Boston och ingen sträng vinter. Men jag, som så älskar den svenska vintern och andas lätt i vår starkaste köld, har riktigt svårt att andas här då luften är kall, såsom den är just nu. Den kännes då så hård och sträng. Det förekommer mig som om de gamla puritanernas stränga ande hade farit in (eller ut) i luften och genomträngt den. Och sådan luft duger ej för mig. Säkert är Amerikas luft specifikt olik Europas. Den förefaller tunn och torr, underligt fin och genomträngande. Och säkert inverkar den på folkets konstitution. Huru sällan ser man ej här feta personer, fylliga former. Qvinnorna se fina och ej starka ut. Männerna synas starka och spänstiga, men de äro vanligen magra och växa mer i höjden än annorlunda. Kinderna sjunka in på män öfver ynglingaåren, och ansigtsbildningen närmar sig den indianska typen. Bostons klimat är allmänt ansedt såsom ett icke godt, i anseende till de kalla hafsvindarne. Om Boston i öfrigt skall jag icke säga dig mycket, ty jag har icke sett mycket och icke i rätt oväldig sinnesstämning. Staden förefaller mig icke ega någonting särdeles vackert, utom den del jag omtalat. Bostons omgifningar deremot har jag hört omtalas som mycket vackra och i flera fall liknande Stockholms. Nu har jag blott sett dem från en täckvagn och i vinterskrud. En mängd vackra landthus eller villor har jag anmärkt. Mina rikaste stunder i Boston har jag haft vid M:rs Kembles »readings» eller läsningar af Shakspeare. Hon är ett verkligt snille, och hennes förmåga af uttryck och böjning af rösten, så att de ögonblickligt<noinclude> <references/></noinclude> 8zc30suf8bwowajzuwuaekaj3lok651 647650 647649 2026-04-04T10:53:32Z PWidergren 11678 647650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />234</noinclude>I vinter har det varit obetydligt slädföre i Boston och ingen sträng vinter. Men jag, som så älskar den svenska vintern och andas lätt i vår starkaste köld, har riktigt svårt att andas här då luften är kall, såsom den är just nu. Den kännes då så hård och sträng. Det förekommer mig som om de gamla puritanernas stränga ande hade farit in (eller ut) i luften och genomträngt den. Och sådan luft duger ej för mig. Säkert är Amerikas luft specifikt olik Europas. Den förefaller tunn och torr, underligt fin och genomträngande. Och säkert inverkar den på folkets konstitution. Huru sällan ser man ej här feta personer, fylliga former. Qvinnorna se fina och ej starka ut. Männerna synas starka och spänstiga, men de äro vanligen magra och växa mer i höjden än annorlunda. Kinderna sjunka in på män öfver ynglingaåren, och ansigtsbildningen närmar sig den indianska typen. Bostons klimat är allmänt ansedt såsom ett icke godt, i anseende till de kalla hafsvindarne. Om Boston i öfrigt skall jag icke säga dig mycket, ty jag har icke sett mycket och icke i rätt oväldig sinnesstämning. Staden förefaller mig icke ega någonting särdeles vackert, utom den del jag omtalat. Bostons omgifningar deremot har jag hört omtalas som mycket vackra och i flera fall liknande Stockholms. Nu har jag blott sett dem från en täckvagn och i vinterskrud. En mängd vackra landthus eller villor har jag anmärkt. Mina rikaste stunder i Boston har jag haft vid [[w:Fanny Kemble|M:rs Kembles]] »readings» eller läsningar af Shakspeare. Hon är ett verkligt snille, och hennes förmåga af uttryck och böjning af rösten, så att de ögonblickligt<noinclude> <references/></noinclude> 17h6hb022v93b00jmlk9anawvbmk508 Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/251 104 219388 647651 2026-04-04T10:53:47Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{ph|235}}</noinclude>vexla för hvar person som hon har att föreställa, är beundransvärd. Hvad man hört henne läsa, kan man aldrig glömma. Hon förflyttar oss alldeles i den verld och i de uppträden som hon framställer. Hennes mimik är ypperlig, och mest så i hjeltemodiga roler. Hennes lysande, präktiga ansigte, då hon, som Henrik den femte, uppmanade armeen till hjeltemodig bedrift, glömmer jag aldrig. Och scenen mellan den förälskade krigarekonungen och den blyga, förnäma, och ändå naiva franska prinsessan återgaf hon så att man kunde både skratta och gråta, d. v. s. man skrattar men med tårar i ögonen af bara nöje. När M:rs Kemble träder in for publiken, så ser man genast i henne en mäktig och stolt natur, som böjer sig för publiken blott i känsla af att snart kunna beherska den. Första intrycket af hennes personlighet är redan mäktigt. Och sedan — under hennes läsning, ja, då glömmer hon publiken och Fanny Kemble, och publiken glömmer sig och Fanny Kemble med, och båda lefva och andas och rysa och förtjusas i de stora dramatiska scener af lifvet, hvilka hon trollar fram med underlig makt. Hon har en stark, ehuru icke stor gestalt, engelskt fyllig; ett ansigte som, utan att vara skönt, dock är vackert och isynnerhet rikt och präktigt af uttryck. »I hennes leende äro femtio leenden!» sade om henne Maria Lowell, som alltid säger saker bra. Mot mig har M:rs Kemble varit oändligen älskvärd och snäll, och äfven skänkt mig en fribiljett till sina »läsningar», hvilken ger mig och en min vän fritt tillträde. Häromdagen läste hon mitt älsklingsdrama bland<noinclude> <references/></noinclude> 4id20ymwxrjpimyv41s0xiqqicrx02x Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/252 104 219389 647653 2026-04-04T10:56:27Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />236</noinclude>de Shakspearska, »Julius Cæsar», och det så, att det var nästan för mycket för mig. Bredvid de herrliga hjeltekaraktererna och deras lif syntes mig det närvarande omkring mig och mitt eget lif midt i detta så armt, trivialt, svagt och färglöst, så att — det var plågsamt. Och det blef så än mer, då jag, ännu helt upprörd af läsningen, mellan hvar akt och till slutet af stycket måste vända mig till höger och venster för att svara på introduktioner och skaka händer — möjligen med de bästa menniskor i verlden; men jag önskade dem allesammans för tillfället i månan. Dessutom satt nära mig ett mig fremmande fruntimmer, som hvar gång något märkligt förekom i stycket eller i föredraget gaf mig det vänskapligt tillkänna med sin armbåge. Hvad menniskorna omkring mig beträffa, så måste jag dela dem i två klasser, eller rättare i tre. Den ena är älskvärd, full af godhet, finhet och ädel grannlagenhet; i sanning, älskvärdare, angenämare har jag ingenstädes lärt att känna. Den andra är — tanklös; menar väl men gör mig ofta stor plåga, lemnar mig ingen fred hvarken hemma eller ute, i kyrkor och på andra offentliga ställen, och har ej begrepp om att folk kan vilja och behöfva vara i fred. Mycken nyfikenhet råder visst i denna klass, men äfven mycken verklig välvilja och hjertlighet, fast den ofta uttrycker sig på ett litet besynnerligt sätt. Men — mycket skulle jag också taga bättre, om jag vore vid mina vanliga kropps- och själskrafter. Den tredje, ja — — den är alldeles urbota, och om den vill jag icke annat säga, än att den utgöres af mycket få,<noinclude> <references/></noinclude> fwfij9cnekbwez00nb9l5wq208611vp Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/253 104 219390 647654 2026-04-04T11:04:37Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{ph|237}}</noinclude>och dem sätter jag i litanian. De tillhöra ett slägte som väl finnes i alla länder. Bortbjudningar har jag veckan igenom, men tar blott emot en och annan middagsbjudning, d. v. s. till små middagar. Dessa äro merendels rätt trefliga och jag får då se hyggliga familjer i vackra och trefliga hem. Den engelska anordningen och smaken känner man igen i alla. Aftonbjudningar har jag måst alldeles frånsäga mig. Jag befann mig så illa i aftonsällskaperna. Värmen af gasupplysningen i salongerna, både i New York och Boston, plågar mig också, ger mig feber och gör mig röd och ful. Deremot har jag njutit af några stilla aftnar hemma, sedan jag fått en ung föreläsare, som jag ej kunde önska mig bättre. En hygglig och vacker ung man, M:r Vickers, son till en engelsman. Benzons kompanjon, och som bor här i huset, tillbjöd sig att läsa högt för mig om aftnarne, ehuru han ej visste, sade han, om han kunde göra det till nöjes, då han aldrig läst högt förut. Han läste också litet stapplande först, men sakta och med den allra mildaste manliga röst. Det var som musik för min själ och mina sinnen; det lugnade mig ljufligt. Snart också lemnade Vickers alldeles stapplingen, och hans läsning blef jemn och melodisk, som en sakta rinnande flod. Och så har han skänkt mig mången god, stilla afton, under läsande af Washingtons biografi af presidenten i Cambridge [[w:Jared Sparks|M:r Sparks]], eller Emersons Essays och andra böcker. Hos båda könen här har jag anmärkt en särdeles sjungande intonation då de tala. Hos utvecklade individer blir denna melodisk, men hos mindre utvecklade, isynnerhet, hos fruntimmer, ofta liksom klagande och ibland<noinclude> <references/></noinclude> 5yb0d6tpwrv3pblezu4cj5j4y4q32y2 Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/254 104 219391 647655 2026-04-04T11:12:21Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />238</noinclude>pipig, t. ex. mot slutet af en fråga, hvilket ej är behagligt. Männerna (de obildade) tala ofta i näsan. Starka och fylliga röster äro sällsynta. I allmänhet tala, isynnerhet männerna, lågt, utan accent, med en viss nonchalance, såsom läto de orden falla likgiltigt. Jag kan ofta icke höra eller förstå dem då de tala sins emellan, så lågt och utan uttryck är det. Likväl ser jag, att de med dessa få affektlösa ord mycket kort och bestämdt taga parti, göra opp affärer o. s. v. De besinna sig föga, orda föga, förlora hvarken tid eller ord, besluta sig i en blink och med en vink. Jag förvånar mig ofta huru tyst och lätt saker synas göra sig; det tyckes som nyttjade man ett slags telegrafering. I det finare sällskapet lägger man mycken vigt på att kunna flera språk, isynnerhet fransyskan, och mången vill gerna skryta med sitt talande af den; men det är sällan att skryta med, ehuru amerikanarne uttala franska språket vida bättre än engelsmännen. De förnuftiga här äro vida öfver sådant skryt, och roa sig deråt. Afven M:r Charles Sumner har skänkt mig några goda stunder genom föreläsande af ett och annat, isynnerhet af Longfellows poemer. En dag läste han högt en berättelse (i sjelfva verket ett poem på prosa) af [[w:Nathanael Hawthorne|{{sp|Nathanael Hawthorne}}]], som gjorde mig så stort nöje, att jag får lof i största korthet berätta den för dig. — Hawthorne är en af N. Amerikas unga prosa-skriftställare, som redan förvärfvat stort rykte. Hans skrifter ha blifvit mig tillsända af en anonym väninna, hvilken jag hoppas kunna upptäcka, ty jag vill tacka henne. — Han behandlar nationella ämnen med mycken<noinclude> <references/></noinclude> f0nr2uq07ojytya67u544x54n9niurw Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/255 104 219392 647656 2026-04-04T11:19:23Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{ph|239}}</noinclude>innerlighet och friskhet, och den mystiska, dystra känsla som ligger i djupet af hans taflor, lik en nattlig grund på hvilken stjernorna framträda, öfvar en stor tjusning på den nya verldens sinnen, kanske äfven emedan den är så olik deras hvardagsverld. Stycket som M:r Sumner läste för mig heter: »Det stora sten-ansigtet» »([[:en:Tales of the White Hills, and sketches (1889)/The Great Stone Face|the great stony face]])», och tanken dertill synes hemtad från det verkliga, stora sten-ansigtet, som man lärer se på ett ställe bland NewHampshire-bergen (de ''hvita bergen'' kallade). »I en af NewHampshires dalar», berättar Hawthorne, »uppfostrades, i en ringa hydda, af fattiga föräldrar en ung gosse. Från hans hem och från hela dalen kunde man se, i ett af de höga fjerran bergen, en stor mensklig profil liksom uthuggen i berget, och den var bekant under namnet »det stora sten-anletet». Det var af ålder en sägen i dalen, att en gång en man skulle komma till dalen, hvars ansigte var likt det stora sten-anletet, och han skulle vara den ädlaste man och skulle införa i dalen en gyllene ålder. Den unga gossen växte upp under åskådandet af det stora stenanletet som beherrskade dalen, och under tankar om den väntade fremlingen, som en dag skulle komma och göra dalen så lycklig. Hela timmar kunde han betrakta det stora sten-anletet och fördjupa sig i den höga ädelheten och skönheten af dess drag. Så växte han upp, gick i skola, blef yngling och skollärare och prest; men alltid såg han på det höga, rena ansigtet i fjället; och allt mer växte hans kärlek för dess skönhet, och allt högre längtade han efter den utlofvade mannen som skulle bära dess herrliga drag». {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> bmzxezxzine410ysckx6h2dtus8qev4 Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/256 104 219393 647657 2026-04-04T11:22:32Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647657 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />240</noinclude>På en gång gick ett stort rop genom dalen: »han kommer! han kommer!» Och allt folket drog ut att möta och välkomna den store mannen, och den unga presten bland mängden. Och den store mannen kom i en stor vagn, dragen af fyra hästar, omgifven af en hurrande folkmängd. Och allt folket ropade: »huru lik han är det stora sten-anletet!» Men redan vid första anblicken såg den unga presten att han icke var det, att han icke var den utlofvade fremlingen. Och efter någon tid af hans vistande i dalen såg allt folket det också. Men den unga presten fortgick stilla på sin väg, verkande det goda och bidande den lofvade välgöraren. Och alltid såg han på det stora anletet och tyckte sig lefva och handla inför detta. Ännu en gång utgår ryktet genom bygden: »han kommer, han kommer, den store mannen!» Och åter strömmar folket ut att möta honom. Och han kommer i ståt som förut; och åter ropar folket: »huru lik han är det stora sten-anletet. Det är visserligen han!» — Och ynglingen ser ett gulblekt ansigte, verkligen något likt det stora anletet; men — — det är dock något mycket olikt också. Och efter en tid märkes denna olikhet allt mer; och man ser snart allmänt, att den store mannen är ingen verkligt stor man, icke alls lik det stora sten-anletet. Och han bortvisas ur dalen. Dessa förhoppningar och dessa misstag förnyas ännu ett par gånger. Slutligen uppgifver missionären sin sanguiniska väntan, men hoppas ännu i stillhet och fortfar att i stillhet verka i sitt kall, allt allvarligare och i vidsträcktare kretsar, alltid blickande<noinclude> <references/> {{ph|upp|5}}</noinclude> tpqw3nzhy5jcxh0fa6hxyhslyvq2bko Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/257 104 219394 647658 2026-04-04T11:36:37Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{ph|241}}</noinclude>upp till det stora anletet och liksom präglande dess drag allt djupare och djupare in i sin själ. Under tiden har ynglingen blifvit man; hans hår har börjat gråna och hans ansigte att plöjas af ålderns fåror; men ännu har ej den store väntade kommit. Men han hoppas ännu. Under tiden har hans inflytande förädlat folket i dalen och förskönat den. Allmän frid och allmän välmåga ha uppkommit efter en lång rad af år. Missionärens hår är silfverhvitt; hans ansigte har blifvit blekt och dragen stela, dock är det fullt af menniskokärlek. Då börjar folk i dalen hviska: »synes det er ej att han blir märkvärdigt lik det stora stenanletet!» …. En afton kommer en fremling till prestens hydda och undfår gästfrihet. Han har kommit till dalen för att se det stora sten-anletet, som han hört talas om, och den man som ryktet sagt skulle bära dess drag, ej blott i anletets men äfven i andens skönhet. I den stilla aftonen, inför de eviga ljusen, inför det stora sten-anletet i fjällen, igenkänner fremlingen den sökte uti — sin värd; och denne, hvars sista stund är kommen, känner sin själ uppfyllas af en lycksalig aning, i det hans drag stelna i döden och med detsamma förklaras till fullkomlig likhet med det stora anletet, till hvilket äfven i dödsstunden hans anlete är vändt». Hawthorne är väsendtligen poet och idealist till sin natur. Hans sednast utkomna bok, »[[Den_eldröda_bokstaven|the Scarlat letter]]» gör i denna stund stort uppseende och berömmes som ett snilleverk. Hawthorne sjelf lärer vara en skön man, men hörer till de folkskygga skalde-natu-<noinclude> <references/> {{huvud|{{m|''Hemmen i nya Verlden.''}}||{{m|11}}}}</noinclude> 11g7avr3coceaezzyxrvorbkyr1mi01 Sida:Hemmen i den nya verlden, Första delen.djvu/258 104 219395 647659 2026-04-04T11:44:42Z PWidergren 11678 /* Korrekturläst */ 647659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />242</noinclude>rerna. Hans lilla fru och hans svägerska känner jag. Båda äro själfulla qvinnor, och den förra särdeles täck och behaglig. Hawthornes äro i begrepp att flytta till den vackra insjötrakten i vestra Massachusetts »Lennox» der äfven Miss Sedgewick bor, och de ha vänligen inbjudit mig till deras hem. Jag skall bli glad att lära närmare känna författaren till »the great stony face». En mycket läst och talangfull skriftställare, men af mycket olika skaplynne med Hawthorne, är [[:en:w:Nathaniel Parker Willis|N. P. Willis]] i NewYork. Qvick, sarkastisk, full af lekande lif, ger Willis genrebilder ur det yttre lifvet mera än ur det inre. Hawthorne tecknar mystiska skarlakansbokstäfver ur hjertats dunkla kamrar, Willis skrifver »pencillings by the way». Cooper och Washington Irwing (den förre lefver nu på sin egendom, i vestra NewYork) ha genom deras romaner och berättelser redan infört oss till närmare bekantskap med en verldsdel, som vi förr föga kände utom genom namnen Niagara och Washington. Efter dessa skalder i prosa ha flera fruntimmer i de norra staterna utmärkt sig som skriftställarinnor i romanen och berättelsen. Främst ibland dessa, och allmänt omtyckta äro: Miss Catherine Sedgewick, hvars förträffliga karaktersskildringar och målningar af amerikanska scener vi äfven i Sverige känna genom hennes »Redwood» och »Hope Leslie»: M:rs Maria Child, som i sina taflor af forntidens lif så väl som af nutidens uttalar sin varma kärlek för lifvets idealer, för allt godt och ädelt och skönt, och i alla föremål, menniskor, blommor, stjernor, institutioner, vetenskaper, konster, händelser söker den punkt eller den ton, der<noinclude> <references/></noinclude> rkqaz98oshu71djsb49wrhrfg0dp6ju