Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 2156 4141259 4014412 2026-03-31T23:12:40Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4141259 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Pronomen=== {{pron|sq}} '''ajo''' #[[hon]] ==Finska== ===Substantiv=== {{fi-subst-valo|aj}} '''ajo''' *{{ipa|au=fi}} #[[körning]] #[[jakt]] #[[race]] #{{tagg|språk=fi|data}} [[exekvering]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''ajo''' *{{uttal|es|ipa='axo}} #{{tagg|kat=mat|språk=es}} [[vitlök]] #[[vitlöksklyfta]] :{{avgränsare}} :{{fraser|[[ajo y agua]]}} dq3pr2xunlavkwp5xiwvi9ytpmly4uq 0 3068 4141333 4106335 2026-04-01T06:03:19Z Pametzma 10470 4141333 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} {{media|LocationEurope.png}} {{media|Europa-moon.jpg|Europa (3)}} '''Europa''' *{{uttal|sv|enkel=eu'ro:pa}}, [e'ro:pa] #{{tagg|kat=världsdelar}} en av världsdelarna, som befinner sig norr om [[Afrika]], väster om [[Asien]] #:{{seäven|[[Appendix:Länder och nationaliteter/Svenska#Europa|Länder i Europa (appendix)]]}} #{{tagg|grekisk mytologi}} en fenicisk [[prinsessa]] som tillfångatogs av [[Zeus]] i tjurform #{{tagg|astronomi}} [[Jupiter]]s fjärde största [[måne]] #:''Av många anses '''Europa''' vara det utomjordiska solsystemets troligaste plats att finna liv på, eftersom ett uppvärmt hav av flytande vatten antages finnas under månens yta av is.'' #:{{synonymer|[[Jupiter II]]}} #:{{kohyponymer|[[Callisto]], [[Ganymedes]], [[Io]] ''(galileiska månar)''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|Εὐρώπη|tr=Eurṓpē}}.}} :{{besläktade ord|[[euro]], [[europé]], [[europeisk]], [[europeiska]]}} :{{sammansättningar|[[Centraleuropa]], [[Europamästare]], [[Europamästarinna]], [[Europamästerskap]], [[Europaväg]], [[Europhobie]], [[Nordeuropa]], [[Sydeuropa]], [[Västeuropa]], [[Östeuropa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|världsdel}} *aragonska: {{ö|an|Europa}} *armeniska: {{ö+|hy|Եվրոպա}} (Evropa) *asturiska: {{ö+|ast|Europa}} *bokmål: {{ö+|no|Europa}} *bosniska: {{ö|bs|Evropa|f}} *danska: {{ö+|da|Europa}} *engelska: {{ö+|en|Europe}} *esperanto: {{ö+|eo|Eŭropo}} *estniska: {{ö+|et|Euroopa}} *extremaduriska: {{ö|ext|Uropa}} *finska: {{ö+|fi|Eurooppa}} *franska: {{ö+|fr|Europe|f}} *frisiska: {{ö+|fy|Jeropa}} *färöiska: {{ö|fo|Evropa}} *galiciska: {{ö+|gl|Europa}} *haitisk kreol: {{ö|ht|Ewòp}} *hawaiiska: {{ö|haw|‘Eulopa}} *hebreiska: {{ö+|he|אירופה}} (eyropa) *iriska: {{ö+|ga|Eoraip}} *isländska: {{ö+|is|Evrópa|f}}, {{ö|is|Norðurálfa}}, {{ö|is|Norðrálfa}} *italienska: {{ö+|it|Europa|f}} *japanska: {{ö+|ja|ヨーロッパ|tr=Yōroppa}} *jiddisch: {{ö|yi|אײראָפּע|tr=eyrope}} *kabyliska: {{ö|kab|Turuft}}, {{ö|kab|Urubba}}, {{ö|kab|Oṛobba}} *katalanska: {{ö+|ca|Europa}} *kroatiska: {{ö+|hr|Europa|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|Ewropa}} *latin: {{ö+|la|Europa}} *lulesamiska: {{ö|smj|Europa}} *maltesiska: {{ö|mt|Ewropa|f}} *maori: {{ö+|mi|Ūropi}} *meänkieli: {{ö|fit|Euruuppa}} *nederländska: {{ö+|nl|Europa|n}} *nynorska: {{ö+|nn|Europa}} *nyöstsyriska: {{ö|aii|ܐܘܪܝܦܝ|tr=urupi}} *occitanska: {{ö+|oc|Euròpa}} *polska: {{ö+|pl|Europa|f}} *rumänska: {{ö+|ro|Europa|f}} *ryska: {{ö+|ru|Европа}} (Evrópa) *sango: {{ö+|sg|Aêropa}} *spanska: {{ö+|es|Europa|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|Europa}}, {{ö|sma|Eurovpe}} *tyska: {{ö+|de|Europa|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|Європа|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gudinna}} *bokmål: {{ö+|no|Europa}} *bosniska: {{ö|bs|Evropa|f}} *danska: {{ö+|da|Europa}} *engelska: {{ö+|en|Europa}} *esperanto: {{ö+|eo|Eŭropo}} *finska: {{ö+|fi|Europa}} *galiciska: {{ö+|gl|Europa}} *italienska: {{ö+|it|Europa|f}} *japanska: {{ö|ja|エウロペ|tr=Europe}}, {{ö+|ja|エウロパ|tr=Europa}} *kroatiska: {{ö+|hr|Europa|f}} *nederländska: {{ö+|nl|Europa|f}} *nynorska: {{ö+|nn|Europa}} *polska: {{ö+|pl|Europa|f}} *rumänska: {{ö+|ro|Europa|f}} *ryska: {{ö+|ru|Европа|f}} *spanska: {{ö+|es|Europa|f}} *tyska: {{ö+|de|Europa|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|måne}} *bokmål: {{ö+|no|Europa}} *bosniska: {{ö|bs|Evropa|f}} *danska: {{ö+|da|Europa}} *engelska: {{ö+|en|Europa}} *esperanto: {{ö+|eo|Eŭropo}} *finska: {{ö+|fi|Europa}} *galiciska: {{ö+|gl|Europa}} *italienska: {{ö+|it|Europa|f}} *japanska: {{ö+|ja|エウロパ|tr=Europa}} *kroatiska: {{ö+|hr|Europa|f}} *nederländska: {{ö+|nl|Europa|f}} *nynorska: {{ö+|nn|Europa}} *polska: {{ö+|pl|Europa|f}} *rumänska: {{ö+|ro|Europa|f}} *ryska: {{ö+|ru|Европа|f}} *spanska: {{ö+|es|Europa|f}} *tyska: {{ö+|de|Europa|f}} {{ö-botten}} ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=an}} [[#Svenska|Europa]] ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=ast}} [[#Svenska|Europa]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=no}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=no}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=no}} [[#Svenska|Europa]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-namn}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=da}} [[#Svenska|Europa]] #:{{sammansättningar|[[Centraleuropa]], [[europakort]], [[europamester]], [[europamesterskab]], [[europaminister]], [[europaministerie]], [[europaministerium]], [[europapalle]], [[europaparlamentariker]], [[europaparlamentsvalg]], [[europapolitik]], [[europapolitisk]], [[europarangliste]], [[europavej]], [[Mellemeuropa]], [[Midteuropa]], [[Nordeuropa]], [[Sydeuropa]], [[Vesteuropa]], [[Østeuropa]]}} #:{{besläktade ord|[[eurasier]], [[eurasisk]], [[euro]], [[euro-]], [[euroasiatisk]], [[eurofob]], [[europid]], [[europium]], [[europæer]], [[europæisere]], [[europæisering]], [[europæisk]]}} #{{tagg|grekisk mytologi|språk=da}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=da}} [[#Svenska|Europa]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-namn}} '''Europa''' #{{tagg|grekisk mytologi|språk=en}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=en}} [[#Svenska|Europa]] :{{avgränsare}} :{{seäven|[[Europe]]}} ==Galiciska== ===Substantiv=== {{subst|gl}} '''Europa''' {{f}} #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=gl}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=gl}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=gl}} [[#Svenska|Europa]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''Europa''' {{f}} #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=it}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=it}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=it}} [[#Svenska|Europa]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Europa''' {{f}} #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=ca}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=ca}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=ca}} [[#Svenska|Europa]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|ca|europeu, euro-, euro, europeisme, europeista, europeïtzació, europeïtzar}}}} ==Kroatiska== ===Substantiv=== {{subst|hr}} '''Europa''' {{f}} #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=hr}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=hr}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=hr}} [[#Svenska|Europa]] ==Latin== ===Substantiv=== {{la-subst-1-a-sing|rot=Eurōp}} '''Eurōpa''' {{f}} #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=la}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=la}} [[#Svenska|Europa]] ==Lulesamiska== ===Substantiv=== {{subst|smj}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=smj}} [[#Svenska|Europa]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''Europa''' {{n}} (1), {{f}} (2-3) #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=nl}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=nl}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=nl}} [[#Svenska|Europa]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=nn}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=nn}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=nn}} [[#Svenska|Europa]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''Europa''' {{f}} #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=pl}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=pl}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=pl}} [[#Svenska|Europa]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''Europa''' {{f}} #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=pt}} [[#Svenska|Europa]] ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''Europa''' {{f}} #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=ro}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=ro}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=ro}} [[#Svenska|Europa]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|text=geografi|språk=es}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|grekisk mytologi|språk=es}} [[#Svenska|Europa]] #{{tagg|astronomi|språk=es}} [[#Svenska|Europa]] ==Sydsamiska== ===Substantiv=== {{subst|sma}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|språk=sma}} [[#Svenska|Europa]] ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Europa''' #{{tagg|kat=världsdelar|språk=de}} [[#Svenska|Europa]] #:{{hyperonymer|[[Kontinent]]}} #:{{kohyponymer|[[Afrika]], [[Amerika]], [[Asien]], [[Australien]]}} #:{{hyponymer|[[Albanien]], [[Andorra]], [[Armenien]], [[Aserbaidschan]], [[Belgien]], [[Bosnien-Herzegowina]], [[Bulgarien]], [[Dänemark]], [[Deutschland]], [[Estland]], [[Finnland]], [[Frankreich]], [[Georgien]], [[Griechenland]], [[Irland]], [[Island]], [[Italien]], [[Jugoslawien]], [[Kasachstan]], [[Kosovo]], [[Kroatien]], [[Lettland]], [[Liechtenstein]], [[Litauen]], [[Luxemburg]], [[Malta]], [[Mazedonien]], [[Moldawien]], [[Monaco]], [[Montenegro]], [[Niederlande]], [[Norwegen]], [[Österreich]], [[Polen]], [[Portugal]], [[Rumänien]], [[Russland]], [[San Marino]], [[Schweden]], [[Schweiz]], [[Serbien]], [[Slowakei]], [[Slowenien]], [[Spanien]], [[Tschechien]], [[Türkei]], [[Ukraine]], [[Ungarn]], [[Vereinigtes Königreich]], [[Weißrussland]], [[Zypern]]}} #:{{besläktade ord|[[Europäer]], [[Europäerin]], [[europäisch]]}} #:{{sammansättningar|[[Europameisterschaft]]}} #:{{grammatik|Neutrum.}} #{{tagg|grekisk mytologi|språk=de}} [[#Svenska|Europa]] #:{{grammatik|Femininum.}} #{{tagg|astronomi|språk=de}} [[#Svenska|Europa]] #:{{grammatik|Femininum.}} tcc7hjtoe9feb6174bn13qrdcind15q 0 7982 4141317 4132311 2026-04-01T03:16:38Z Apisite 43482 +vo: [[fromad]] (assisterat) 4141317 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|öst|Ost|OST}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Emmentaler.jpg|en bit '''ost''' (av sorten emmentaler)|CompassRose (mul) 16 blue E.svg|'''ost''' (öster)}} '''ost''' #{{tagg|mat}} [[mjölk]]produkt bestående av mjölkproteiner som [[koagulera]]t och bildar en mer eller mindre fast massa #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|oster}}, av fornnordiska ''[[ostr]]'' (varav även danska och norska ''[[ost]]'', isländska och färöiska ''[[ostur]]''), av urgermanska ''[[*justaz]]''. Besläktat med verbet [[ysta]] och latinets ''[[jus|jūs]]'', "[[sås]], [[sky]]".}} #:{{hyponymer|{{länk|sv|brieost, cheddar, chèvre, fetaost, fårost, färskost, getost, hårdost, mjukost, mögelost}}}} #:{{fraser|[[få betalt för gammal ost|få betalt]]/[[få igen för gammal ost|igen för gammal ost]] ''(bli bestraffad för något man gjort)'', [[ge betalt för gammal ost|ge betalt]]/[[ge igen för gammal ost|igen för gammal ost]] ''(hämnas)''}} #:{{hyponymer|{{länk|sv|dessertost, fetaost, fårost, färskost, getost, grynost, hushållsost, hårdost, mjukost, mögelost, schweizerost, smältost, ädelost}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|ostbricka, ostburgare, ostgrep, ostharpa, osthyvel, ostkaka, ostkant, ostkräkla, ostlyra, ostskiva, ostsmörgås}}}} #:{{besläktade ord|[[ysta]], [[ystning]]}} #{{tagg|mat}} en sort eller ett stycke av mjölkprodukten ''ost'' (som anges i #1) #''(i frasen '''[[lyckans ost]]''')'' [[lyckost]]; person med tur #{{tagg|text=endast i obestämd form singular}} ett av de fyra [[huvudväderstreck]]en; en av de fyra [[grundläggande]] navigationsriktningarna på jorden (åt [[höger]] sett i riktning mot [[Nordpolen]]) #:{{etymologi|Av lågtyska ''[[ost-]]'' eller nederländska ''[[oost-]]''. Besläktat med ''[[öster]]''.}} #:{{varianter|[[öst]], [[öster]]}} #:{{antonymer|[[väst]], [[väster]]}} #:{{besläktade ord|[[ostan]], [[ostlig]]}} #:{{sammansättningar|[[nordost]], [[sydost]]}} #:{{jämför|[[nord]], [[norr]]; [[syd]], [[söder]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mjölkprodukt}} *afrikaans: {{ö+|af|kaas}} *albanska: {{ö+|sq|djathë|m}} *amhariska: {{ö|am|ፎርማጆ|tr=formaǧo}}, {{ö|am|አይብ|tr=ʾäyb}} *arabiska: {{ö+|ar|جُبْن|m|tr=jubn}} *aragonska: {{ö|an|queso}} *armeniska: {{ö+|hy|պանիր}} (panir) *asturiska: {{ö+|ast|quesu|m}}, {{ö|ast|formayu|m}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|pendir}} *baskiska: {{ö+|eu|gazta}} *belarusiska: {{ö+|be|сыр|m}} *bokmål: {{ö+|no|ost|m}} *bosniska: {{ö|bs|sir}} *bretonska: {{ö+|br|keuz|m}}, {{ö|br|formaj|m}} *danska: {{ö+|da|ost}} *engelska: {{ö+|en|cheese}} *esperanto: {{ö+|eo|fromaĝo}} *estniska: {{ö+|et|juust}} *finska: {{ö+|fi|juusto}} *franska: {{ö+|fr|fromage|m}} *frisiska: {{ö+|fy|tsiis}} *färöiska: {{ö|fo|ostur}} *grekiska: {{ö+|el|τυρί|n|tr=tyrí}} *grönländska: {{ö|kl|immussuaq}} *hebreiska: {{ö+|he|גבינה|f}} *hindi: {{ö+|hi|पनीर|m}} (panīr) *indonesiska: {{ö+|id|keju}} *interlingua: {{ö|ia|caseo}} *isländska: {{ö+|is|ostur|m}} *italienska: {{ö+|it|formaggio|m}} *japanska: {{ö+|ja|チーズ}} (chīzu) *jiddisch: {{ö|yi|קעז|m}} (kez) *katalanska: {{ö+|ca|formatge|m}} *kroatiska: {{ö|hr|sir}} *kurdiska: {{ö+|ku|panîr}}, {{ö+|ku|penîr}} *kymriska: {{ö+|cy|caws|m}} *lakota: {{ö|lkt|asáŋpi sutá}} *latin: {{ö|la|caseus|m}}, {{ö|la|formaticum|n}} *lulesamiska: {{ö|smj|vuosstá}} *mongoliska: {{ö+|mn|бяслаг}} (byaslag) *nederländska: {{ö+|nl|kaas|m}} *nordsamiska: {{ö|se|vuostá}} *nynorska: {{ö|nn|ost|m}} *persiska: {{ö+|fa|پنیر}} (panir) *polska: {{ö+|pl|ser|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|queijo|m}} *punjabi: {{ö|pa|ਪਨੀਰ}} (panīr) *quechua: {{ö|qu|kisu}} *rumänska: {{ö+|ro|brânză|f}} {{ö+|ro|caş|n}}, {{ö+|ro|caşcaval|n}} *ryska: {{ö+|ru|сыр|m}} (syr) *serbiska: {{ö+|sr|сир|m}}, {{ö+|sr|sir|m}} *sicilianska: {{ö+|scn|furmaggiu|m}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|càise|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|syr|m}} *slovenska: {{ö+|sl|sir|m}} *spanska: {{ö+|es|queso|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|kasi}} *svensk romani: {{ö|rmu|kasing}}, {{ö|rmu|kirall|u}} *swahili: {{ö+|sw|jibini}}, {{ö+|sw|chizi}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sýr|m}} *turkiska: {{ö+|tr|peynir}} *turkmeniska: {{ö|tk|peýnir}} *tyska: {{ö+|de|Käse|m}} *uiguriska: {{ö+|ug|پىشلاق}} (pishlaq) *ukrainska: {{ö|uk|сир|m}} (syr) *ungerska: {{ö+|hu|sajt}} *urdu: {{ö|ur|پنیر|m}} (panīr) *vepsiska: {{ö|vep|sagud}} *volapük: {{ö+|vo|fromad}} {{ö-botten}} {{ö-se|öst}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''ost''' #i riktning mot [[öst]]; på [[östra]] sidan av #:''Stockholm ligger '''ost''' om Örebro.'' ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|ost|osten|oster|ostene}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=no}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt #:{{sammansättningar|[[blåmuggost]], [[geitost]], [[ostehøvel]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|ost|osten|oste|ostene}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=da}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt ==Färöiska== ===Substantiv=== '''ost''' #{{böjning|fo|subst|ostur}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''ost''' #{{böjning|is|subst|ostur}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|ost|osten|ostar|ostane}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=nn}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''ost''' {{m}} #{{tagg|kat=årstider|språk=ovd}} [[höst]] #:{{sammansättningar|[[ostluv]]}} ==Källor== <references/> 2d0rkylbdiaxgszr3hefkxfneanpvop 4141318 4141317 2026-04-01T03:17:44Z Apisite 43482 +io: [[fromajo]] (assisterat) 4141318 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|öst|Ost|OST}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Emmentaler.jpg|en bit '''ost''' (av sorten emmentaler)|CompassRose (mul) 16 blue E.svg|'''ost''' (öster)}} '''ost''' #{{tagg|mat}} [[mjölk]]produkt bestående av mjölkproteiner som [[koagulera]]t och bildar en mer eller mindre fast massa #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|oster}}, av fornnordiska ''[[ostr]]'' (varav även danska och norska ''[[ost]]'', isländska och färöiska ''[[ostur]]''), av urgermanska ''[[*justaz]]''. Besläktat med verbet [[ysta]] och latinets ''[[jus|jūs]]'', "[[sås]], [[sky]]".}} #:{{hyponymer|{{länk|sv|brieost, cheddar, chèvre, fetaost, fårost, färskost, getost, hårdost, mjukost, mögelost}}}} #:{{fraser|[[få betalt för gammal ost|få betalt]]/[[få igen för gammal ost|igen för gammal ost]] ''(bli bestraffad för något man gjort)'', [[ge betalt för gammal ost|ge betalt]]/[[ge igen för gammal ost|igen för gammal ost]] ''(hämnas)''}} #:{{hyponymer|{{länk|sv|dessertost, fetaost, fårost, färskost, getost, grynost, hushållsost, hårdost, mjukost, mögelost, schweizerost, smältost, ädelost}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|ostbricka, ostburgare, ostgrep, ostharpa, osthyvel, ostkaka, ostkant, ostkräkla, ostlyra, ostskiva, ostsmörgås}}}} #:{{besläktade ord|[[ysta]], [[ystning]]}} #{{tagg|mat}} en sort eller ett stycke av mjölkprodukten ''ost'' (som anges i #1) #''(i frasen '''[[lyckans ost]]''')'' [[lyckost]]; person med tur #{{tagg|text=endast i obestämd form singular}} ett av de fyra [[huvudväderstreck]]en; en av de fyra [[grundläggande]] navigationsriktningarna på jorden (åt [[höger]] sett i riktning mot [[Nordpolen]]) #:{{etymologi|Av lågtyska ''[[ost-]]'' eller nederländska ''[[oost-]]''. Besläktat med ''[[öster]]''.}} #:{{varianter|[[öst]], [[öster]]}} #:{{antonymer|[[väst]], [[väster]]}} #:{{besläktade ord|[[ostan]], [[ostlig]]}} #:{{sammansättningar|[[nordost]], [[sydost]]}} #:{{jämför|[[nord]], [[norr]]; [[syd]], [[söder]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mjölkprodukt}} *afrikaans: {{ö+|af|kaas}} *albanska: {{ö+|sq|djathë|m}} *amhariska: {{ö|am|ፎርማጆ|tr=formaǧo}}, {{ö|am|አይብ|tr=ʾäyb}} *arabiska: {{ö+|ar|جُبْن|m|tr=jubn}} *aragonska: {{ö|an|queso}} *armeniska: {{ö+|hy|պանիր}} (panir) *asturiska: {{ö+|ast|quesu|m}}, {{ö|ast|formayu|m}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|pendir}} *baskiska: {{ö+|eu|gazta}} *belarusiska: {{ö+|be|сыр|m}} *bokmål: {{ö+|no|ost|m}} *bosniska: {{ö|bs|sir}} *bretonska: {{ö+|br|keuz|m}}, {{ö|br|formaj|m}} *danska: {{ö+|da|ost}} *engelska: {{ö+|en|cheese}} *esperanto: {{ö+|eo|fromaĝo}} *estniska: {{ö+|et|juust}} *finska: {{ö+|fi|juusto}} *franska: {{ö+|fr|fromage|m}} *frisiska: {{ö+|fy|tsiis}} *färöiska: {{ö|fo|ostur}} *grekiska: {{ö+|el|τυρί|n|tr=tyrí}} *grönländska: {{ö|kl|immussuaq}} *hebreiska: {{ö+|he|גבינה|f}} *hindi: {{ö+|hi|पनीर|m}} (panīr) *ido: {{ö+|io|fromajo}} *indonesiska: {{ö+|id|keju}} *interlingua: {{ö|ia|caseo}} *isländska: {{ö+|is|ostur|m}} *italienska: {{ö+|it|formaggio|m}} *japanska: {{ö+|ja|チーズ}} (chīzu) *jiddisch: {{ö|yi|קעז|m}} (kez) *katalanska: {{ö+|ca|formatge|m}} *kroatiska: {{ö|hr|sir}} *kurdiska: {{ö+|ku|panîr}}, {{ö+|ku|penîr}} *kymriska: {{ö+|cy|caws|m}} *lakota: {{ö|lkt|asáŋpi sutá}} *latin: {{ö|la|caseus|m}}, {{ö|la|formaticum|n}} *lulesamiska: {{ö|smj|vuosstá}} *mongoliska: {{ö+|mn|бяслаг}} (byaslag) *nederländska: {{ö+|nl|kaas|m}} *nordsamiska: {{ö|se|vuostá}} *nynorska: {{ö|nn|ost|m}} *persiska: {{ö+|fa|پنیر}} (panir) *polska: {{ö+|pl|ser|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|queijo|m}} *punjabi: {{ö|pa|ਪਨੀਰ}} (panīr) *quechua: {{ö|qu|kisu}} *rumänska: {{ö+|ro|brânză|f}} {{ö+|ro|caş|n}}, {{ö+|ro|caşcaval|n}} *ryska: {{ö+|ru|сыр|m}} (syr) *serbiska: {{ö+|sr|сир|m}}, {{ö+|sr|sir|m}} *sicilianska: {{ö+|scn|furmaggiu|m}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|càise|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|syr|m}} *slovenska: {{ö+|sl|sir|m}} *spanska: {{ö+|es|queso|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|kasi}} *svensk romani: {{ö|rmu|kasing}}, {{ö|rmu|kirall|u}} *swahili: {{ö+|sw|jibini}}, {{ö+|sw|chizi}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sýr|m}} *turkiska: {{ö+|tr|peynir}} *turkmeniska: {{ö|tk|peýnir}} *tyska: {{ö+|de|Käse|m}} *uiguriska: {{ö+|ug|پىشلاق}} (pishlaq) *ukrainska: {{ö|uk|сир|m}} (syr) *ungerska: {{ö+|hu|sajt}} *urdu: {{ö|ur|پنیر|m}} (panīr) *vepsiska: {{ö|vep|sagud}} *volapük: {{ö+|vo|fromad}} {{ö-botten}} {{ö-se|öst}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''ost''' #i riktning mot [[öst]]; på [[östra]] sidan av #:''Stockholm ligger '''ost''' om Örebro.'' ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|ost|osten|oster|ostene}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=no}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt #:{{sammansättningar|[[blåmuggost]], [[geitost]], [[ostehøvel]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|ost|osten|oste|ostene}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=da}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt ==Färöiska== ===Substantiv=== '''ost''' #{{böjning|fo|subst|ostur}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''ost''' #{{böjning|is|subst|ostur}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|ost|osten|ostar|ostane}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=nn}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''ost''' {{m}} #{{tagg|kat=årstider|språk=ovd}} [[höst]] #:{{sammansättningar|[[ostluv]]}} ==Källor== <references/> 5z9nkifvgupbfyjunykq2cyhokzz85g 4141319 4141318 2026-04-01T03:18:37Z Apisite 43482 +lo: [[ເນີຍແຂງ]] (assisterat) 4141319 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|öst|Ost|OST}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Emmentaler.jpg|en bit '''ost''' (av sorten emmentaler)|CompassRose (mul) 16 blue E.svg|'''ost''' (öster)}} '''ost''' #{{tagg|mat}} [[mjölk]]produkt bestående av mjölkproteiner som [[koagulera]]t och bildar en mer eller mindre fast massa #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|oster}}, av fornnordiska ''[[ostr]]'' (varav även danska och norska ''[[ost]]'', isländska och färöiska ''[[ostur]]''), av urgermanska ''[[*justaz]]''. Besläktat med verbet [[ysta]] och latinets ''[[jus|jūs]]'', "[[sås]], [[sky]]".}} #:{{hyponymer|{{länk|sv|brieost, cheddar, chèvre, fetaost, fårost, färskost, getost, hårdost, mjukost, mögelost}}}} #:{{fraser|[[få betalt för gammal ost|få betalt]]/[[få igen för gammal ost|igen för gammal ost]] ''(bli bestraffad för något man gjort)'', [[ge betalt för gammal ost|ge betalt]]/[[ge igen för gammal ost|igen för gammal ost]] ''(hämnas)''}} #:{{hyponymer|{{länk|sv|dessertost, fetaost, fårost, färskost, getost, grynost, hushållsost, hårdost, mjukost, mögelost, schweizerost, smältost, ädelost}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|ostbricka, ostburgare, ostgrep, ostharpa, osthyvel, ostkaka, ostkant, ostkräkla, ostlyra, ostskiva, ostsmörgås}}}} #:{{besläktade ord|[[ysta]], [[ystning]]}} #{{tagg|mat}} en sort eller ett stycke av mjölkprodukten ''ost'' (som anges i #1) #''(i frasen '''[[lyckans ost]]''')'' [[lyckost]]; person med tur #{{tagg|text=endast i obestämd form singular}} ett av de fyra [[huvudväderstreck]]en; en av de fyra [[grundläggande]] navigationsriktningarna på jorden (åt [[höger]] sett i riktning mot [[Nordpolen]]) #:{{etymologi|Av lågtyska ''[[ost-]]'' eller nederländska ''[[oost-]]''. Besläktat med ''[[öster]]''.}} #:{{varianter|[[öst]], [[öster]]}} #:{{antonymer|[[väst]], [[väster]]}} #:{{besläktade ord|[[ostan]], [[ostlig]]}} #:{{sammansättningar|[[nordost]], [[sydost]]}} #:{{jämför|[[nord]], [[norr]]; [[syd]], [[söder]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mjölkprodukt}} *afrikaans: {{ö+|af|kaas}} *albanska: {{ö+|sq|djathë|m}} *amhariska: {{ö|am|ፎርማጆ|tr=formaǧo}}, {{ö|am|አይብ|tr=ʾäyb}} *arabiska: {{ö+|ar|جُبْن|m|tr=jubn}} *aragonska: {{ö|an|queso}} *armeniska: {{ö+|hy|պանիր}} (panir) *asturiska: {{ö+|ast|quesu|m}}, {{ö|ast|formayu|m}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|pendir}} *baskiska: {{ö+|eu|gazta}} *belarusiska: {{ö+|be|сыр|m}} *bokmål: {{ö+|no|ost|m}} *bosniska: {{ö|bs|sir}} *bretonska: {{ö+|br|keuz|m}}, {{ö|br|formaj|m}} *danska: {{ö+|da|ost}} *engelska: {{ö+|en|cheese}} *esperanto: {{ö+|eo|fromaĝo}} *estniska: {{ö+|et|juust}} *finska: {{ö+|fi|juusto}} *franska: {{ö+|fr|fromage|m}} *frisiska: {{ö+|fy|tsiis}} *färöiska: {{ö|fo|ostur}} *grekiska: {{ö+|el|τυρί|n|tr=tyrí}} *grönländska: {{ö|kl|immussuaq}} *hebreiska: {{ö+|he|גבינה|f}} *hindi: {{ö+|hi|पनीर|m}} (panīr) *ido: {{ö+|io|fromajo}} *indonesiska: {{ö+|id|keju}} *interlingua: {{ö|ia|caseo}} *isländska: {{ö+|is|ostur|m}} *italienska: {{ö+|it|formaggio|m}} *japanska: {{ö+|ja|チーズ}} (chīzu) *jiddisch: {{ö|yi|קעז|m}} (kez) *katalanska: {{ö+|ca|formatge|m}} *kroatiska: {{ö|hr|sir}} *kurdiska: {{ö+|ku|panîr}}, {{ö+|ku|penîr}} *kymriska: {{ö+|cy|caws|m}} *lakota: {{ö|lkt|asáŋpi sutá}} *lao: {{ö|lo|ເນີຍແຂງ|tr=nœ̄i khǣng}} *latin: {{ö|la|caseus|m}}, {{ö|la|formaticum|n}} *lulesamiska: {{ö|smj|vuosstá}} *mongoliska: {{ö+|mn|бяслаг}} (byaslag) *nederländska: {{ö+|nl|kaas|m}} *nordsamiska: {{ö|se|vuostá}} *nynorska: {{ö|nn|ost|m}} *persiska: {{ö+|fa|پنیر}} (panir) *polska: {{ö+|pl|ser|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|queijo|m}} *punjabi: {{ö|pa|ਪਨੀਰ}} (panīr) *quechua: {{ö|qu|kisu}} *rumänska: {{ö+|ro|brânză|f}} {{ö+|ro|caş|n}}, {{ö+|ro|caşcaval|n}} *ryska: {{ö+|ru|сыр|m}} (syr) *serbiska: {{ö+|sr|сир|m}}, {{ö+|sr|sir|m}} *sicilianska: {{ö+|scn|furmaggiu|m}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|càise|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|syr|m}} *slovenska: {{ö+|sl|sir|m}} *spanska: {{ö+|es|queso|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|kasi}} *svensk romani: {{ö|rmu|kasing}}, {{ö|rmu|kirall|u}} *swahili: {{ö+|sw|jibini}}, {{ö+|sw|chizi}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sýr|m}} *turkiska: {{ö+|tr|peynir}} *turkmeniska: {{ö|tk|peýnir}} *tyska: {{ö+|de|Käse|m}} *uiguriska: {{ö+|ug|پىشلاق}} (pishlaq) *ukrainska: {{ö|uk|сир|m}} (syr) *ungerska: {{ö+|hu|sajt}} *urdu: {{ö|ur|پنیر|m}} (panīr) *vepsiska: {{ö|vep|sagud}} *volapük: {{ö+|vo|fromad}} {{ö-botten}} {{ö-se|öst}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''ost''' #i riktning mot [[öst]]; på [[östra]] sidan av #:''Stockholm ligger '''ost''' om Örebro.'' ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|ost|osten|oster|ostene}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=no}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt #:{{sammansättningar|[[blåmuggost]], [[geitost]], [[ostehøvel]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|ost|osten|oste|ostene}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=da}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt ==Färöiska== ===Substantiv=== '''ost''' #{{böjning|fo|subst|ostur}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''ost''' #{{böjning|is|subst|ostur}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|ost|osten|ostar|ostane}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=nn}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''ost''' {{m}} #{{tagg|kat=årstider|språk=ovd}} [[höst]] #:{{sammansättningar|[[ostluv]]}} ==Källor== <references/> 5ukldg4iye5rw50d5yvxhsn2477t1y1 4141320 4141319 2026-04-01T03:23:23Z Apisite 43482 +th: [[เนยแข็ง]] (assisterat) 4141320 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|öst|Ost|OST}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Emmentaler.jpg|en bit '''ost''' (av sorten emmentaler)|CompassRose (mul) 16 blue E.svg|'''ost''' (öster)}} '''ost''' #{{tagg|mat}} [[mjölk]]produkt bestående av mjölkproteiner som [[koagulera]]t och bildar en mer eller mindre fast massa #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|oster}}, av fornnordiska ''[[ostr]]'' (varav även danska och norska ''[[ost]]'', isländska och färöiska ''[[ostur]]''), av urgermanska ''[[*justaz]]''. Besläktat med verbet [[ysta]] och latinets ''[[jus|jūs]]'', "[[sås]], [[sky]]".}} #:{{hyponymer|{{länk|sv|brieost, cheddar, chèvre, fetaost, fårost, färskost, getost, hårdost, mjukost, mögelost}}}} #:{{fraser|[[få betalt för gammal ost|få betalt]]/[[få igen för gammal ost|igen för gammal ost]] ''(bli bestraffad för något man gjort)'', [[ge betalt för gammal ost|ge betalt]]/[[ge igen för gammal ost|igen för gammal ost]] ''(hämnas)''}} #:{{hyponymer|{{länk|sv|dessertost, fetaost, fårost, färskost, getost, grynost, hushållsost, hårdost, mjukost, mögelost, schweizerost, smältost, ädelost}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|ostbricka, ostburgare, ostgrep, ostharpa, osthyvel, ostkaka, ostkant, ostkräkla, ostlyra, ostskiva, ostsmörgås}}}} #:{{besläktade ord|[[ysta]], [[ystning]]}} #{{tagg|mat}} en sort eller ett stycke av mjölkprodukten ''ost'' (som anges i #1) #''(i frasen '''[[lyckans ost]]''')'' [[lyckost]]; person med tur #{{tagg|text=endast i obestämd form singular}} ett av de fyra [[huvudväderstreck]]en; en av de fyra [[grundläggande]] navigationsriktningarna på jorden (åt [[höger]] sett i riktning mot [[Nordpolen]]) #:{{etymologi|Av lågtyska ''[[ost-]]'' eller nederländska ''[[oost-]]''. Besläktat med ''[[öster]]''.}} #:{{varianter|[[öst]], [[öster]]}} #:{{antonymer|[[väst]], [[väster]]}} #:{{besläktade ord|[[ostan]], [[ostlig]]}} #:{{sammansättningar|[[nordost]], [[sydost]]}} #:{{jämför|[[nord]], [[norr]]; [[syd]], [[söder]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mjölkprodukt}} *afrikaans: {{ö+|af|kaas}} *albanska: {{ö+|sq|djathë|m}} *amhariska: {{ö|am|ፎርማጆ|tr=formaǧo}}, {{ö|am|አይብ|tr=ʾäyb}} *arabiska: {{ö+|ar|جُبْن|m|tr=jubn}} *aragonska: {{ö|an|queso}} *armeniska: {{ö+|hy|պանիր}} (panir) *asturiska: {{ö+|ast|quesu|m}}, {{ö|ast|formayu|m}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|pendir}} *baskiska: {{ö+|eu|gazta}} *belarusiska: {{ö+|be|сыр|m}} *bokmål: {{ö+|no|ost|m}} *bosniska: {{ö|bs|sir}} *bretonska: {{ö+|br|keuz|m}}, {{ö|br|formaj|m}} *danska: {{ö+|da|ost}} *engelska: {{ö+|en|cheese}} *esperanto: {{ö+|eo|fromaĝo}} *estniska: {{ö+|et|juust}} *finska: {{ö+|fi|juusto}} *franska: {{ö+|fr|fromage|m}} *frisiska: {{ö+|fy|tsiis}} *färöiska: {{ö|fo|ostur}} *grekiska: {{ö+|el|τυρί|n|tr=tyrí}} *grönländska: {{ö|kl|immussuaq}} *hebreiska: {{ö+|he|גבינה|f}} *hindi: {{ö+|hi|पनीर|m}} (panīr) *ido: {{ö+|io|fromajo}} *indonesiska: {{ö+|id|keju}} *interlingua: {{ö|ia|caseo}} *isländska: {{ö+|is|ostur|m}} *italienska: {{ö+|it|formaggio|m}} *japanska: {{ö+|ja|チーズ}} (chīzu) *jiddisch: {{ö|yi|קעז|m}} (kez) *katalanska: {{ö+|ca|formatge|m}} *kroatiska: {{ö|hr|sir}} *kurdiska: {{ö+|ku|panîr}}, {{ö+|ku|penîr}} *kymriska: {{ö+|cy|caws|m}} *lakota: {{ö|lkt|asáŋpi sutá}} *lao: {{ö|lo|ເນີຍແຂງ|tr=nœ̄i khǣng}} *latin: {{ö|la|caseus|m}}, {{ö|la|formaticum|n}} *lulesamiska: {{ö|smj|vuosstá}} *mongoliska: {{ö+|mn|бяслаг}} (byaslag) *nederländska: {{ö+|nl|kaas|m}} *nordsamiska: {{ö|se|vuostá}} *nynorska: {{ö|nn|ost|m}} *persiska: {{ö+|fa|پنیر}} (panir) *polska: {{ö+|pl|ser|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|queijo|m}} *punjabi: {{ö|pa|ਪਨੀਰ}} (panīr) *quechua: {{ö|qu|kisu}} *rumänska: {{ö+|ro|brânză|f}} {{ö+|ro|caş|n}}, {{ö+|ro|caşcaval|n}} *ryska: {{ö+|ru|сыр|m}} (syr) *serbiska: {{ö+|sr|сир|m}}, {{ö+|sr|sir|m}} *sicilianska: {{ö+|scn|furmaggiu|m}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|càise|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|syr|m}} *slovenska: {{ö+|sl|sir|m}} *spanska: {{ö+|es|queso|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|kasi}} *svensk romani: {{ö|rmu|kasing}}, {{ö|rmu|kirall|u}} *swahili: {{ö+|sw|jibini}}, {{ö+|sw|chizi}} *thai: {{ö+|th|เนยแข็ง|tr=nəəi-kɛ̌ng}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sýr|m}} *turkiska: {{ö+|tr|peynir}} *turkmeniska: {{ö|tk|peýnir}} *tyska: {{ö+|de|Käse|m}} *uiguriska: {{ö+|ug|پىشلاق}} (pishlaq) *ukrainska: {{ö|uk|сир|m}} (syr) *ungerska: {{ö+|hu|sajt}} *urdu: {{ö|ur|پنیر|m}} (panīr) *vepsiska: {{ö|vep|sagud}} *volapük: {{ö+|vo|fromad}} {{ö-botten}} {{ö-se|öst}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''ost''' #i riktning mot [[öst]]; på [[östra]] sidan av #:''Stockholm ligger '''ost''' om Örebro.'' ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|ost|osten|oster|ostene}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=no}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt #:{{sammansättningar|[[blåmuggost]], [[geitost]], [[ostehøvel]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|ost|osten|oste|ostene}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=da}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt ==Färöiska== ===Substantiv=== '''ost''' #{{böjning|fo|subst|ostur}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''ost''' #{{böjning|is|subst|ostur}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|ost|osten|ostar|ostane}} '''ost''' #{{tagg|kat=mat|språk=nn}} [[#Svenska|ost]], en mjölkprodukt ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''ost''' {{m}} #{{tagg|kat=årstider|språk=ovd}} [[höst]] #:{{sammansättningar|[[ostluv]]}} ==Källor== <references/> 1sye84sv1922t2w7y0pi5do8xhje94a 0 14185 4141350 4050891 2026-04-01T09:23:15Z Apisite 43482 +vo: [[köb]]; +io: [[pektilo]] (assisterat) 4141350 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|rot=kamm}} {{media|Plastic comb, 2015-06-07.jpg|kam (för att reda ut hår)}} {{media|Vendel 1 helmet crest.png|kam (utväxt) till en hjälm}} '''kam''' #{{tagg|redskap}} liten [[stel]] [[skiva|skivformig]] [[stomme]] med regelbundna, [[parallellt]] [[radade]] [[tenar]] ([[s.k.]] [[tänder]]) utmed ena eller vardera [[långsida]], avsett som [[redskap]] till att [[reda ut]], [[ordna]] eller [[rensa]] [[hår]] ([[trassligt]] hår, [[päls]], [[man]]) #:{{sammansättningar|[[vävkam]]}} #:{{besläktade ord|[[kamma]]}} #:{{jämför|[[borste]]}} #{{tagg|naturgeografi}} förhöjning i landskapet #:{{synonymer|[[krön]], [[rygg]], [[höjdrygg]]}} #:{{sammansättningar|[[bergskam]]}} #{{tagg|nautik}} toppen på en [[våg]] #:{{sammansättningar|[[böljkam]], [[vågkam]]}} #:{{synonymer|[[vågkrön]], [[vågrygg]], [[vågspets]], [[vågtopp]]}} #{{tagg|text=om utväxt, geometrisk form}} långsmal långsträckt upphöjning upptill något, exempelvis en lodrät [[skiva]] eller [[vall|val]][[liknande]] [[utväxt]] (i genomskärning [[ogival]] eller [[skarp]]), följande [[kurvatur]]en på höjden #:{{användning|{{tagg|utvidgad}} om utväxt på huvudet eller ryggen hos [[djur]], [[plagg]] eller [[ting]] i allmänhet, {{tagg|särskilt}} om kroppsliga utväxter på [[huvudet]] hos [[hönsfåglar]] eller dylik fjäderprydnad hos andra fåglar.}} #:{{hyponymer|[[hjälmkam]], [[tuppkam]]}} #:{{etymologi|Troligen bildigt härledd från ''[[tuppkam]]'', i sig bildlig efter likheterna med redskapet ”kam”.}} #:{{sammansättningar|[[hjälmkam]], [[kamhjälm]], [[tuppkam]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|kamber}} (jämför isländska ''kambur''), av {{härledning|sv|gem-ugm|*kamba-z, *kambian-}} (jämför engelska [[comb]]), av {{härledning|sv|ine-uie|*gombhos}}, av ''[[*gembh-]]'' eller ''[[*g'ombh-]]'', "bita", "tand" (jämför grekiska [[γόμφος]], "bult, nagel", och [[γομφίος]], ("kindtand"), fornslaviska ''[[zabo]]'', varav bland annat ryska [[зуб]], ("tand"), och sanskrit ''jambha'', ("huggtand")).<ref>{{källa-etymonline|comb|datum=2008-06-14}}</ref><ref>{{källa-saob|datum=2008-06-14}}</ref><ref>The Tower of Babel Etymological Databases: "[http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/germet&text_number=+++239&root=config Proto-Germanic: *kamba-z; *kambian- vb.]", läst 2008-06-14.</ref>}} :{{fraser|[[dra alla över en kam|dra alla över en kam (skära alla över samma kam)]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|litet redskap}} *belarusiska: {{ö|be|расчо́ска|f}}, {{ö|be|грэ́бень|m}} *bokmål: {{ö+|no|kam|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|гребен|m}} *danska: {{ö+|da|kam|u}} *engelska: {{ö+|en|comb}} *esperanto: {{ö|eo|kombilo}} *estniska: {{ö+|et|kamm}} *finska: {{ö+|fi|kampa}} *franska: {{ö+|fr|peigne|m}} *färöiska: {{ö+|fo|kambur|m}} *galiciska: {{ö+|gl|peite|m}} *ido: {{ö+|io|pektilo}} *indonesiska: {{ö+|id|sisir}} *isländska: {{ö+|is|greiða}}, {{ö+|is|kambur}} *italienska: {{ö+|it|pettine}} *japanska: {{ö+|ja|くし}}, {{ö+|ja|櫛|tr=くし, ''kushi''}} *katalanska: {{ö+|ca|pinta|f}} *kikai: {{ö|kzg|さばき}}, {{ö|kzg|さばち}}, {{ö|kzg|さばつぃ}} *kroatiska: {{ö|hr|češalj|m}} *latin: {{ö|la|pecten}} *lettiska: {{ö|lv|ķemme|f}}, {{ö+|lv|suka|f}} *litauiska: {{ö|lt|šukos|f|p}} *makedonska: {{ö|mk|чешел|m}} *mongoliska: {{ö+|mn|сам}} *nederländska: {{ö+|nl|kam|m}} *nynorska: {{ö|nn|kam|m}} *polska: {{ö+|pl|grzebień}} *portugisiska: {{ö+|pt|pente|m}} *rumänska: {{ö+|ro|pieptene|m}} *ryska: {{ö+|ru|расчёска|f}}, {{ö+|ru|гре́бень|m}} *serbiska: {{ö+|sr|чешаљ|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|hrebeň|m}} *slovenska: {{ö+|sl|glavnik|m}} *spanska: {{ö+|es|peine|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|kankan}} *swahili: {{ö|sw|kitana}} *tjeckiska: {{ö+|cs|hřeben|m}} *turkiska: {{ö+|tr|tarak}} *turkmeniska: {{ö|tk|darak}} *tyska: {{ö+|de|Kamm|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|гре́бінь|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fésű}} *uzbekiska: {{ö+|uz|taroq}} *volapük: {{ö+|vo|köb}} {{ö-botten}} {{ö-topp|naturgeografi, höjdrygg}} *engelska: {{ö+|en|ridge}}, {{ö+|en|crest}} *fornnordiska: {{ö|non|barð}} *galiciska: {{ö+|gl|crista|f}} *litauiska: {{ö|lt|gūbrys|m}} *tyska: {{ö+|de|Kamm|m}}, {{ö+|de|Grat|m}}, {{ö+|de|Gebirgskamm|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|toppen på en våg}} *litauiska: {{ö|lt|ketera|f}} *tyska: {{ö+|de|Kamm|m}}, {{ö+|de|Wellenkamm|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utväxt, form}} *engelska: {{ö+|en|ridge}}, {{ö+|en|crest}} *fornengelska: {{ö|ang|walu}} *fornnordiska: {{ö|non|barð}} *litauiska: {{ö|lt|skiauterė|f}} *tyska: {{ö+|de|Kamm|m}}, {{ö+|de|Hahnenkamm|m}} {{ö-botten}} ==Svensk romani== ===Substantiv=== {{subst|rmu}} '''kam''' {{u}} #{{tagg|kat=astronomi|språk=rmu}} [[sol]] ==Tyska== ===Verb=== '''kam''' #{{böjning|de|verb|kommen}} ==Källor== <references/> meyfmcny46ob3kgk2sqhdgm55t3hddy 0 18203 4141265 3888722 2026-03-31T23:25:29Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4141265 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|lins (olika betydelser)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Linstyper.png|olika typer av optiska linser}} '''lins''' #{{tagg|optik}} Transparent kropp som bryter ljus kring en axel, till exempel i ett människo[[öga]]. #:{{hyponymer|[[Fresnel-lins]]}} #:{{sammansättningar|[[endagslins]], [[försatslins]], [[glasögonlins]], [[gravitationslins]], [[kontaktlins]], [[linslus]], [[linsskydd]], [[linsstyrka]], [[månadslins]]}} #{{tagg|botanik}} en växt, tillhörande familjen [[ärtväxter]] (''Fabaceae''), vars frön är formade som en konvex lins #:{{sammansättningar|[[linssoppa]]}} #{{böjning|sv|subst|lin}} ====Översättningar==== {{ö-topp|optik}} *bokmål: {{ö|no|linse|mf}} *engelska: {{ö+|en|lens}} *finska: {{ö+|fi|linssi}} *franska: {{ö+|fr|lentille|f}} *iriska: {{ö|ga|lionsa}} *italienska: {{ö+|it|lente}} *kroatiska: {{ö|hr|leća|f}} *polska: {{ö+|pl|soczewka}} *portugisiska: {{ö+|pt|lente|f}} *spanska: {{ö+|es|lente|f}} *turkiska: {{ö+|tr|mercek}} *tyska: {{ö+|de|Linse|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|växt}} *bokmål: {{ö|no|linse|mf}} *engelska: {{ö+|en|lentil}} *finska: {{ö+|fi|linssi}} *franska: {{ö+|fr|lentille|f}} *jiddisch: {{ö|yi|לינדז|f|tr=lindz}} *kroatiska: {{ö|hr|leća|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|lentilha|f}} *spanska: {{ö+|es|lenteja|f}} *turkiska: {{ö+|tr|mercimek}} *tyska: {{ö+|de|Linse|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== '''lins''' #{{böjning|no|subst|lin}} ==Franska== ===Substantiv=== '''lins''' #{{böjning|fr|subst|lin}} flmfftgcy616djdx7r3pieko0jevkby 0 18322 4141266 3820790 2026-03-31T23:29:49Z Frodlekis 762 /* Nederländska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141266 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''lente''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=lɑ̃t}} #[[gnet]], lusens ägg ===Adjektiv=== '''lente''' #{{böjning|fr|adj|lent}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''lente''' #[[lins]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{nl-subst|genus=femiminum maskulinum|2=lentes}} '''lente''' *{{uttal|nl|ljud=nl-lente.ogg|ipa=ˈlɛntə}} #{{tagg|kat=tidsuttryck|kat2=årstider|språk=nl|text=årstid}} [[vår]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''lente''' {{mf}} #{{tagg|optik|språk=es}} [[lins]] #:''La '''lente''' de la cámara está sucia.'' #::'''''Linsen''' på kameran är smutsig.'' #{{tagg|kat=latinamerikansk spanska|text=Latinamerika, främst i plural|språk=es}} [[glasögon]] #:''Necesito unos '''lentes''' nuevos.'' #::''Jag behöver nya '''glasögon'''.'' #:{{användning|I Spanien används oftare [[gafas]] för ”glasögon”, medan ''[[lentes]]'' är vanligare i Latinamerika.}} ====Besläktade ord==== *[[lenteja]] 42uox3ckn7xcxa49twgrtu0yhvcm6f0 0 26618 4141185 3861582 2026-03-31T12:24:47Z Tapanpet 6520 +fi: [[aina]] (assisterat) 4141185 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''alltid''' #vid varje [[tillfälle]]; [[ständigt]] #:''Jag går '''alltid''' hem klockan fyra.'' #:''Derivatan av en konstant funktion är '''alltid''' lika med noll.'' #:''Min klocka går ''alltid'' fem minuter före Fröken ur.'' #:{{antonymer|[[aldrig]]}} #:{{fraser|[[för alltid]], [[som alltid]]}} #[[i alla fall]], [[trots]] något som sagts tidigare #:''Jag ska äta middag med familjen, men jag kan ju '''alltid''' komma lite senare.'' #:{{synonymer|[[i alla fall]], [[hur som helst]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|altidh}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vid varje tillfälle}} *albanska: {{ö+|sq|gjithmonë}}, {{ö|sq|ngahera}}, {{ö+|sq|përherë}} *belarusiska: {{ö|be|заўсёды}}, {{ö|be|заўжды}} *bokmål: {{ö+|no|alltid}} *bosniska: {{ö+|bs|uvijek}} *danska: {{ö+|da|altid}} *engelska: {{ö+|en|always}}, {{ö+|en|forever}} *esperanto: {{ö+|eo|ĉiam}} *finska: {{ö+|fi|aina}} *franska: {{ö+|fr|toujours}} *frisiska: {{ö|fy|altyd}}, {{ö|fy|jimmer}} *indonesiska: {{ö+|id|selalu}} *isländska: {{ö+|is|alltaf}} *japanska: {{ö+|ja|いつも|tr=itsumo}} *katalanska: {{ö+|ca|sempre}}, {{ö+|ca|tothora}} *latin: {{ö+|la|semper}} *litauiska: {{ö+|lt|visada}} *lulesamiska: {{ö|smj|agev}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|ëmmer}} *lågtyska: {{ö+|nds|alltiet|not=Nordtyskland}}, {{ö|nds|altied|not=Münsterland}}, {{ö+|nds|alwägs|not=Münsterland}}, {{ö+|nds|ümmer}} *maltesiska: {{ö|mt|dejjem}} *nederländska: {{ö+|nl|altijd}} *nynorska: {{ö|nn|alltid}} *polska: {{ö+|pl|zawsze}} *ryska: {{ö+|ru|всегда|tr=vsegdá}}, {{ö+|ru|постоя́нно}} *spanska: {{ö+|es|siempre}} *tyska: {{ö+|de|stets}}, {{ö+|de|immer}}, {{ö+|de|jederzeit}}, {{ö+|de|immerzu}} *ukrainska: {{ö+|uk|завжди}} {{ö-botten}} {{ö-topp|i alla fall}} *bokmål: {{ö+|no|alltids}} *engelska: {{ö+|en|always}} *finska: {{ö+|fi|aina}} *nynorska: {{ö|nn|alltids}} *tyska: {{ö+|de|immer}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adverb=== {{adv|no}} '''alltid''' #[[#Svenska|alltid]] ==Nynorska== ===Adverb=== {{adv|nn}} '''alltid''' #[[#Svenska|alltid]] dsrfg6y5rcrl8spzew0ir8bumwvuqky 0 36519 4141348 4028346 2026-04-01T08:59:23Z Apisite 43482 + Volapük 4141348 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Mute.swan.touchdown.arp.jpg|en svan}} '''svan''' {{u}} #{{tagg|kat=fåglar}} [[fågel]] i [[tribus]]et ''Cygnini'' #:{{hyponymer|[[sångsvan]], [[knölsvan]]}} #:{{sammansättningar|[[svanesång]], [[svanfågel]], [[svanhopp]]}} #:{{seäven-bring|Djur}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fågel}} *engelska: {{ö+|en|swan}} *finska: {{ö+|fi|joutsen}} *franska: {{ö+|fr|cygne|m}} *italienska: {{ö+|it|cigno|m}} *jiddisch: {{ö|yi|שוואַן|m|tr=shvan}}, {{ö|yi|לאַבאָנדז|m|tr=labondz}} *katalanska: {{ö+|ca|cigne|m}} *nederländska: {{ö+|nl|zwaan|f}} *polska: {{ö+|pl|łabędź|m}} *ryska: {{ö+|ru|лебедь|m}} *spanska: {{ö+|es|cisne|m}} *tyska: {{ö+|de|Schwan|m}} *vepsiska: {{ö|vep|joucen}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''svan''' #{{böjning|is|subst|svanur}} ==Volapük== ===Substantiv=== {{vo-subst}} '''svan''' #[[#Svenska|svan]] nfjfkittwxtllm6smtjvh18w4wba00a 0 48576 4141252 3721238 2026-03-31T21:44:43Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141252 wikitext text/x-wiki {{se även|gòla}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=gol|perfpart=-}} '''gola''' #{{tagg|slang}} [[ange]] någon till [[polisen]]; i synnerhet om man därmed bryter ett [[förtroende]] #:{{synonymer|[[tjalla]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1960|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|rmu|gola|gapa, skälla}}.}} #:{{besläktade ord|[[golare]], [[golfitta]], [[golbög]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ange någon till polisen}} *franska: {{ö+|fr|balancer}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''gola''' {{f}} #[[hals]] #{{tagg|kat=kläder|språk=es}} [[krage]] #{{tagg|kläder|språk=es}} [[pipkrage]], [[prästkrage]] #{{tagg|arkitektur|språk=es}} [[taklist]] #{{tagg|geografi|språk=es}} [[kanal]] #{{tagg|ålderdomligt|språk=es}} [[halsharnesk]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[goloso]]}} ==Svensk romani== ===Verb=== {{verb|rmu}} '''gola''' #[[skrika]], [[ropa]], [[väsnas]], [[gråta]] #:''Sosti '''golar''' diro savo butt?'' #::''Varför '''skriker''' du så mycket?'' ==Källor== <references/> 2lwxwjdmom5z0ir23ctfkfsuqoc091l 0 60513 4141338 4017734 2026-04-01T06:12:48Z Pametzma 10470 4141338 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|en=}} '''fobi''' #{{tagg|psykologi}} [[skräck]], [[rädsla]] /för något/ #:{{sammansättningar|''(stater)'' [[russofobi]]}} #:{{sammansättningar|''(religioner)'' [[islamofobi]], [[kristofobi]]}} #:{{sammansättningar|''(övriga)'' [[arachibutyrofobi]], [[bifobi]], [[eurofobi]], [[homofobi]], [[lachanofobi]], [[klaustrofobi]], [[kynofobi]], [[spindelfobi]], [[transfobi]], [[xenofobi]]}} #:{{seäven|mani}} #:{{diverse|Antonymen "fili" används särskilt i sammansättningar ([[pedofili]], [[nekrofili]]).}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|fobi|m}} *danska: {{ö|da|fobi|u}} *engelska: {{ö+|en|phobia}} *esperanto: {{ö|eo|fobio}} *finska: {{ö+|fi|fobia}}, {{ö+|fi|kammo}} *franska: {{ö+|fr|phobie|f}} *japanska: {{ö|ja|恐怖症|tr=きょうふしょう, ''kyoufushou''}} *katalanska: {{ö+|ca|fòbia|f}} *nynorska: {{ö|nn|fobi|m}} *polska: {{ö+|pl|fobia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|fobia|f}} *ryska: {{ö+|ru|фобия|f}} *spanska: {{ö+|es|fobia|f}} *tyska: {{ö+|de|Phobie|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''fobi''' {{m}} #{{tagg|psykologi|språk=no}} [[#Svenska|fobi]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''fobi''' {{u}} #{{tagg|språk=da|psykologi}} [[#Svenska|fobi]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''fobi''' {{m}} #{{tagg|språk=nn|psykologi}} [[#Svenska|fobi]] 8jhkccy8if96noogwalrxu6pjqzpc4d 0 60545 4141274 3584934 2026-03-31T23:42:28Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141274 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''buitre''' {{m}} #{{tagg|kat=fåglar|språk=es}} [[gam]] #:{{synonymer|[[jote]] (''chilensk spanska'')}} #{{tagg|vardagligt|nedsättande|bildligt|språk=es}} [[snyltare]], [[roffare]]; person utan [[skrupler]] som utnyttjar andra för egen vinning #:''Todavía no ha muerto y ya han acudido algunos '''buitres''' a reclamar su herencia.'' #::''Han har ännu inte dött och redan har några '''gamar''' dykt upp för att göra anspråk på arvet.'' #{{tagg|vardagligt|bildligt|språk=es}} person som ihärdigt uppvaktar någon i syfte att få tillfälligt sexuellt umgänge #:''No seas '''buitre''', déjala en paz.'' #::''Var inte en sån '''gam''', låt henne vara.'' 1viwurxd968n2bj9dcjyjkyz33h7kqu 4141275 4141274 2026-03-31T23:43:21Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4141275 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''buitre''' {{m}} #{{tagg|kat=fåglar|språk=es}} [[gam]] #:{{synonymer|[[jote]] (''chilensk spanska''), [[zopilote]] (''mexikansk spanska'')}} #{{tagg|vardagligt|nedsättande|bildligt|språk=es}} [[snyltare]], [[roffare]]; person utan [[skrupler]] som utnyttjar andra för egen vinning #:''Todavía no ha muerto y ya han acudido algunos '''buitres''' a reclamar su herencia.'' #::''Han har ännu inte dött och redan har några '''gamar''' dykt upp för att göra anspråk på arvet.'' #{{tagg|vardagligt|bildligt|språk=es}} person som ihärdigt uppvaktar någon i syfte att få tillfälligt sexuellt umgänge #:''No seas '''buitre''', déjala en paz.'' #::''Var inte en sån '''gam''', låt henne vara.'' nrsn2ooryx2ftgy76xj9jv7guaqfuh4 0 66333 4141339 3416852 2026-04-01T06:25:18Z Pametzma 10470 +de: [[Prostituierte]]; +de: [[Prostituierter]] (assisterat) 4141339 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''prostituerad''' #{{avledning|sv|prostituera|ordform=perfpart}} #{{tagg|prostitution|text=om person}} som utför [[sexuell]]a [[tjänst]]er mot [[betalning]] #:''En '''prostituerad''' men fortfarande söt flicka hängde i gathörnet.'' ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|2=prostituerade|3=prostituerade|4=prostituerade}} '''prostituerad''' #{{tagg|substantiverat|prostitution}} person som utför [[sexuell]]a [[tjänst]]er mot [[betalning]] #:''Till rättegången voro kallade en '''prostituerad''' och två läkare.'' #:{{synonymer|[[fnask]], [[glädjeflicka]], [[hora]], [[luder]], [[lätt fruntimmer]], [[nattfjäril]], [[sköka]] ''(ålderdomligt)'', [[spillkråka]]}} #:{{besläktade ord|[[prostituera]], [[prostitution]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som utför sexuella tjänster mot betalning}} *esperanto: {{ö|eo|prostituisto}}, {{ö|eo|amovendisto}} *indonesiska: {{ö+|id|pelacur}} *polska: {{ö+|pl|prostytutka|f}} *spanska: {{ö+|es|prostituto|m}}, {{ö+|es|prostituta|f}} *tyska: {{ö+|de|Prostituierte|f}}, {{ö+|de|Prostituierter|m}} {{ö-botten}} migwi3td64amuo7lz372kfvyxd24ehq 0 73575 4141353 4100965 2026-04-01T10:28:29Z Apisite 43482 + Volapük 4141353 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''nig''' #{{böjning|sv|verb|niga}} ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''nig''' #[[fot]] #:{{synonymer|[[pê]], [[ling]], [[پێ]]}} ==Volapük== ===Substantiv=== {{vo-subst}} '''nig''' #[[bläck]] 0jqcsovpiagp6ddkv0sxq4e1h9hmqkq 0 78005 4141253 2911899 2026-03-31T21:48:13Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141253 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''månsing''' {{u}} #{{tagg|kat=språk}} hemligt [[blandspråk]] använt mellan [[västgötsk]]a [[knalle|knallar]] som bestod av förvrängningar av dialektord, finska, danska och tyska uppblandat med svenska #:{{etymologi|{{belagt|sv|1812}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av ''[[månsa]]'' (”tala hemligt språk”).}} #:{{besläktade ord|[[månsa]]}} #:{{jämför|[[rotvälska]]}} ==Källor== <references/> 3si6x999wzm7fpxl2sbohvzmq9bwutz 0 79618 4141344 3917123 2026-04-01T06:34:54Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141344 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''bio-''' #{{tagg||kortformer}} [[levande]], [[livs-]]; [[biologisk]], [[organisk]] #:{{sammansättningar|[[bioastronomi]], [[biobank]], [[bioblitz]], [[biobränsle]], [[biocenos]], [[biocid]], [[biocoenos]], [[biocykel]], [[biodiesel]], [[biodiversitet]], [[biodrivmedel]], [[biodynamik]], [[biodynamisk]], [[bioelektricitet]], [[bioelektronik]], [[bioenergetik]], [[bioenergi]], [[bioetik]], [[biofeedback]], [[biofili]], [[biofysik]], [[biofysiker]], [[biofysisk]], [[biogas]], [[biogen]], [[biogenes]], [[biogenetisk]], [[biogeografi]], [[biogeokemisk]], [[bioimplantat]], [[bioinformatik]], [[biokatalysator]], [[biokemi]], [[biokemisk]], [[biokemist]], [[bioklimat]], [[biokommunikation]], [[biokraft]], [[biokraftverk]], [[biolit]], [[biolog]], [[biologi]], [[biologism]], [[bioluminiscens]], [[biom]], [[biomagnetism]], [[biomagnifikation]], [[biomarkör]], [[biomassa]], [[biometeorologi]], [[biomaterial]], [[biomedicin]], [[biomedicinare]], [[biomedicinsk]], [[biomekanik]], [[biomekaniker]], [[biomekanisk]], [[biometri]], [[biometrisk]], [[bionik]], [[biopsi]], [[bioorganisk]], [[biopolymer]], [[biorytm]], [[biosensor]], [[biosfär]], [[bioslam]], [[biostatistik]], [[biostratigrafi]], [[biosyntes]], [[bioteknik]], [[biotekniker]], [[bioteknisk]], [[bioterrorism]], [[biotin]], [[biotisk]], [[biotit]], [[biotop]], [[biotyp]], [[biovetenskap]]}} #{{tagg||kortformer}} [[levande]], [[levnads-]]; [[biograf]] #:{{sammansättningar|[[bioaktuell]], [[bioannons]], [[biobesök]], [[biobesökare]], [[biobiljett]], [[bioduk]], [[biofilm]], [[biofåtölj]], [[bioföreställning]], [[biograf]], [[biografera]], [[biografi]], [[biografisk]], [[biomaskinist]], [[biomörker]], [[biopalats]], [[biopremiär]], [[biopublik]], [[biorepertoar]], [[biosalong]]}} {{avgränsare}} :{{etymologi|Av klassiska grekiskans ''[[βίος]]'' (''bios''), "[[liv]]".}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|bio-}} *franska: {{ö+|fr|bio-}} *italienska: {{ö+|it|bio-}} *nederländska: {{ö+|nl|bio-}} *tyska: {{ö+|de|bio-}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''bio-''' #[[#Svenska|bio-]] ==Franska== ===Affix=== {{affix|fr}} '''bio-''' #[[#Svenska|bio-]] ==Italienska== ===Affix=== {{affix|it}} '''bio-''' #[[#Svenska|bio-]] ==Tyska== ===Affix=== {{affix|de}} '''bio- / Bio-''' #{{tagg|förled|språk=de}} [[#Svenska|bio-]] #:[[organisk]]t [[producera]]d, eller på annat sätt [[miljövänlig]] och [[ekologisk]] #:{{sammansättningar|[[Biochemie]], [[biochemisch]], [[Bioingenieur]], [[Biolebensmittel]], [[Bioterrorismus]]}} 716ylv3nhydoykhfvbrigo0ivo6lkzb 0 116231 4141186 4085035 2026-03-31T12:28:43Z Tapanpet 6520 +fi: [[jatkuvsti]]; +fi: [[aina]]; +fi: [[alati]] (assisterat) 4141186 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''ständigt''' #{{böjning|sv|adj|ständig}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ständig]][[-t|t]]''' #{{avledning|sv|ständig|adj}}; utan [[avbrott]], hela tiden, [[alltid]]; [[evigt]] #:{{synonymer|[[städse]], [[för jämnan]]}} #:{{etymologi|Belagt sedan 1733, en avledning till adjektivet ''[[ständig]]''.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{fraser|[[jämt och ständigt]], [[ständigt och jämt]], [[ständigt om jämt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utan avbrott, hela tiden}} *engelska: {{ö+|en|steadily}}, {{ö+|en|always}}, {{ö+|en|constantly}} *finska: {{ö|fi|jatkuvsti}}, {{ö+|fi|aina}}, {{ö+|fi|alati}} *franska: {{ö+|fr|constamment}}, {{ö+|fr|sans cesse}} *italienska: {{ö+|it|costantemente}} *polska: {{ö+|pl|ciągle}}, {{ö+|pl|wciąż}}, {{ö+|pl|stale}} *tyska: {{ö+|de|ständig}}, {{ö+|de|stets}}, {{ö+|de|andauernd}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6db8r165p2dys1ruksvel8cmeym9674 4141187 4141186 2026-03-31T12:29:05Z Tapanpet 6520 /* Översättningar */ 4141187 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''ständigt''' #{{böjning|sv|adj|ständig}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ständig]][[-t|t]]''' #{{avledning|sv|ständig|adj}}; utan [[avbrott]], hela tiden, [[alltid]]; [[evigt]] #:{{synonymer|[[städse]], [[för jämnan]]}} #:{{etymologi|Belagt sedan 1733, en avledning till adjektivet ''[[ständig]]''.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{fraser|[[jämt och ständigt]], [[ständigt och jämt]], [[ständigt om jämt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utan avbrott, hela tiden}} *engelska: {{ö+|en|steadily}}, {{ö+|en|always}}, {{ö+|en|constantly}} *finska: {{ö|fi|jatkuvasti}}, {{ö+|fi|aina}}, {{ö+|fi|alati}} *franska: {{ö+|fr|constamment}}, {{ö+|fr|sans cesse}} *italienska: {{ö+|it|costantemente}} *polska: {{ö+|pl|ciągle}}, {{ö+|pl|wciąż}}, {{ö+|pl|stale}} *tyska: {{ö+|de|ständig}}, {{ö+|de|stets}}, {{ö+|de|andauernd}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> t41adr1juotcjt5ok3wyfgsgdado2hk 0 132738 4141254 3978279 2026-03-31T21:57:29Z Frodlekis 762 4141254 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=nasar|are=}} '''nasare''' #{{tagg|nedsättande}} kringvandrande [[försäljare]] av mindre varor, [[dörrknackare]], [[dörrförsäljare]]; äldre benämning på [[gårdfarihandlare]] #:{{citat|Denna känsla för alla som står utanför yttrar sig vanligen som sympati för socialt förkomna människor: '''nasare''' och vagabonder av alla slag, clowner och tivoliartister av enklaste sort.|titel=[https://runeberg.org/tiden/1939/0304.html Tiden]|år=1939}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1927}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[nasa]], [[naseri]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kringvandrande försäljare av mindre varor, dörrknackare, dörrförsäljare}} *bokmål: {{ö+|no|kramkar|m}} *finska: {{ö+|fi|kulkukauppias}} *franska: {{ö+|fr|camelot|m}} *tyska: {{ö+|de|Hausierer|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pdtpfznsy52220gsqvjiv2xm0lplch6 0 135335 4141328 4140574 2026-04-01T05:51:58Z Pametzma 10470 4141328 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m}} '''Messer''' {{m}} *{{uttal|de|ipa=ˈmɛsɐ|ljud=De-Messer2.ogg}} #{{tagg|mätteknik|språk=de}} [[mätare]]; kort för [[Messgerät]] #:{{besläktade ord|[[messen]], [[Messung]]}} #:{{sammansättningar|[[Alkoholmesser]], [[Belichtungsmesser]], [[Drehzahlmesser]], [[Feuchtigkeitsmesser]], [[Geschwindigkeitsmesser]], [[Niederschlagsmesser]], [[Windmesser]]}} {{de-subst-n}} '''Messer''' {{n}} *{{uttal|de|ipa=ˈmɛsɐ|ljud=De-Messer2.ogg}} #{{tagg|köksredskap|språk=de}} [[kniv]] #:{{hyperonymer|[[Besteck]]}} #:''Messer, '''Gabel''', Schäre, Licht/ Ist für kleine Kinder nicht!'' - ([[barnrim]]) #::'''''Kniv''', gaffel, sax, ljus/ Är inte för små barn!'' #:{{sammansättningar|[[Brotmesser]], [[Fahrtenmesser]], [[Feuersteinmesser]], [[Filetiermesser]], [[Hackmesser]], [[Hummermesser]], [[Jagdmesser]], [[Käsemesser]], [[Klappmesser]], [[Küchenmesser]], [[Messergriff]], [[messerscharf]], [[Messerscheide]], [[Messerschmiede]], [[Messerspitze]], [[Messerstich]], [[Obstmesser]], [[Pilzmesser]], [[Rasiermesser]], [[Schustermesser]], [[Taschenmesser]], [[Wurfmesser]], [[Ziehmesser]], [[Zugmesser]]}} 3asaw8znn17ghfuqri501syj4utk9ip 0 142656 4141226 4046697 2026-03-31T17:59:20Z Frodlekis 762 4141226 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[kön]]s[[neutral]]''' #som inte förutsätts gälla ett särskilt kön, som inte har en bipolär syn på kön #:{{citat|titel=[http://www.qx.se/samhalle/14353/island-sager-ja-till-karleken QX nätupplaga]|år=2010-06-12|Island blev igår det tredje landet i Norden att rösta för en '''könsneutral''' äktenskapslag.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|kjønnsnøytral}} *danska: {{ö|da|kønsneutral}} *engelska: {{ö+|en|gender-neutral}} *thai: {{ö|th|ที่กลางทางเพศ}}, {{ö|th|ที่ไม่ระบุเพศ}} *tyska: {{ö+|de|geschlechtsneutral}} {{ö-botten}} 73ral0k4jwpy95o51z329wydduaj0sg 4141227 4141226 2026-03-31T18:01:27Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141227 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[kön]]s[[neutral]]''' #som inte förutsätts gälla ett särskilt kön, som inte har en bipolär syn på kön #:{{citat|titel=[http://www.qx.se/samhalle/14353/island-sager-ja-till-karleken QX nätupplaga]|år=2010-06-12|Island blev igår det tredje landet i Norden att rösta för en '''könsneutral''' äktenskapslag.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|kjønnsnøytral}} *danska: {{ö|da|kønsneutral}} *engelska: {{ö+|en|gender-neutral}} *esperanto: {{ö|eo|genroneŭtrala}} *finska: {{ö|fi|sukupuolineutraali}} *franska: {{ö+|fr|unigenre}} *nederländska: {{ö|nl|genderneutraal}} *nynorska: {{ö|nn|kjønnsnøytral}} *thai: {{ö|th|ที่กลางทางเพศ}}, {{ö|th|ที่ไม่ระบุเพศ}} *tyska: {{ö+|de|geschlechtsneutral}} {{ö-botten}} 274i60t3x4ewo4p9zs3n8bn3dkn73et 4141228 4141227 2026-03-31T18:02:19Z Frodlekis 762 4141228 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[kön]]s[[neutral]]''' #som inte förutsätts gälla ett särskilt kön, som inte har en bipolär syn på kön #:{{citat|titel=[http://www.qx.se/samhalle/14353/island-sager-ja-till-karleken QX nätupplaga]|år=2010-06-12|Island blev igår det tredje landet i Norden att rösta för en '''könsneutral''' äktenskapslag.}} #:{{antonymer|[[könsuppdelad]], [[könsspecifik]]}} #:{{jämför|[[unisex]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|kjønnsnøytral}} *danska: {{ö|da|kønsneutral}} *engelska: {{ö+|en|gender-neutral}} *esperanto: {{ö|eo|genroneŭtrala}} *finska: {{ö|fi|sukupuolineutraali}} *franska: {{ö+|fr|unigenre}} *nederländska: {{ö|nl|genderneutraal}} *nynorska: {{ö|nn|kjønnsnøytral}} *thai: {{ö|th|ที่กลางทางเพศ}}, {{ö|th|ที่ไม่ระบุเพศ}} *tyska: {{ö+|de|geschlechtsneutral}} {{ö-botten}} b73l3tq4gg8hoad1mdo2sqbtyopugcu 0 146234 4141217 4141173 2026-03-31T17:15:51Z Pametzma 10470 +de: [[Kronjuwel]] (assisterat) 4141217 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[krona|kron]][[juvel]]''' #[[fin]]are [[juvel]] i [[statlig]] eller [[kunglig]] ägo #{{tagg|text=överfört}} [[hög]]t [[värdera]]d sak, det [[ypperst]]a inom en grupp ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|kronjuvel|m}} *engelska: {{ö+|en|crown jewel}} *finska: {{ö+|fi|kruununjalokivi}} *tyska: {{ö+|de|Kronjuwel|n}} {{ö-botten}} sjspoiobwk6uwx70k2nn8wqf43kedi4 0 155478 4141220 3224000 2026-03-31T17:22:17Z Pametzma 10470 /* Svenska */ 4141220 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''hussit''' #{{tagg|historia}} [[följare]] av en [[böhmisk]] [[trosuppfattning]] på 1400-talet ====Översättningar==== {{ö-topp|följare av en böhmisk trosuppfattning på 1400-talet}} *tyska: {{ö+|de|Hussit|m}}, {{ö|de|Hussitin|f}} {{ö-botten}} lwtn4llmvjkb4l9ld08k8eaf1xnia8o 0 156604 4141355 3959598 2026-04-01T11:47:49Z Pametzma 10470 +de: [[Grippe]] (assisterat) 4141355 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''influensa''' *{{uttal|sv|ipa=inflɵ˘ɛnsa}} #{{tagg|sjukdomar}} en [[virusinfektion]] som orsakas av ett [[influensavirus]]; kan bland annat ge [[feber]], [[muskelvärk]] och [[förkylningssymptom]] #:{{synonymer|[[flunsa]]}} #:{{etymologi|Ordet finns belagt i svenskan sedan 1783, och kommer från {{härledning|sv|it|influenza|influens, påverkan", även i betydelsen "farsot, influensa}}. Besläktat med ''[[influera]]''.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[fågelinfluensa]], [[hästinfluensa]], [[influensaepidemi]], [[influensainfektion]], [[influensapandemi]], [[influensasymptom]], [[influensavaccin]], [[influensavaccinering]], [[influensavirus]], [[maginfluensa]], [[svininfluensa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|influensa|m}} *danska: {{ö+|da|influenza|u}} *engelska: {{ö+|en|influenza}} *franska: {{ö+|fr|grippe|f}} *frisiska: {{ö|fy|gryp}} *grönländska: {{ö|kl|nuallunneq}} *isländska: {{ö+|is|flensa|f}} *italienska: {{ö+|it|influenza|f}} *japanska: {{ö+|ja|インフルエンザ|tr=''infuruenza''}} *litauiska: {{ö|lt|gripas|m}} *nederländska: {{ö+|nl|griep|f}} *nynorska: {{ö|nn|influensa|m}} *polska: {{ö+|pl|grypa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|influenza|f}} *spanska: {{ö+|es|influenza|f}} *turkiska: {{ö+|tr|grip}}, {{ö|tr|enflüenza}} *tyska: {{ö+|de|Influenza|f}}, {{ö+|de|Grippe|f}} *ukrainska: {{ö|uk|грип|m|tr=hryp}} {{ö-botten}} ==Venetianska== ===Substantiv=== {{subst|vec}} '''influensa''' {{f}} #[[influens]], [[påverkan]] #:{{etymologi|Jämför italienska ''[[influenza]]''.}} #:{{besläktade ord|[[influensar]]}} ==Källor== <references/> 3yomm4ivcxbdl4fkt5x18yruypxxu2o 0 162786 4141251 3972796 2026-03-31T20:38:09Z Frodlekis 762 /* Spanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141251 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''brutal''' #[[hänsynslös]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|brutal}}, av sen{{härledning|sv|la|brutalis}}, av ''[[brutus]]''.}} #:{{besläktade ord|[[brutalisera]], [[brutalitet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|brutal}} *danska: {{ö+|da|brutal}} *engelska: {{ö+|en|brutal}} *franska: {{ö+|fr|brutal}} *isländska: {{ö|is|þjösnalegur}}, {{ö+|is|ruddalegur}}, {{ö|is|fólsulegur}}, {{ö+|is|hrottalegur}} *kurdiska: {{ö+|ku|hovane}} *spanska: {{ö+|es|brutal}}, {{ö|es|bestial}} *tyska: {{ö+|de|brutal}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''brutal''' #[[#Svenska|brutal]] ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''brutal''' {{peri|more|most}} #[[#Svenska|brutal]] #:{{synonymer|[[barbaric]], [[cold-blooded]], [[savage]], [[vicious]]}} #:{{antonymer|[[gentle]], [[kind]]}} #:{{besläktade ord|[[brutality]], [[brutally]], [[brute]], [[brutish]]}} ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''brutal''' #[[#Svenska|brutal]] #:{{synonymer|[[bestial]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''brutal''' #[[#Svenska|brutal]], [[grym]], [[hänsynslös]] #:{{synonymer|[[bestial]]}} #{{tagg|vardagligt|text=allmänt förstärkande|språk=es}} mycket [[stor]] eller [[intensiv]]; [[enorm]]; [[sjuk]], [[grym]], [[fett]], [[galet]] #:''Hacía un frío '''brutal'''.'' #::''Det var '''sjukt''' kallt.'' #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[fantastisk]], [[grym]], [[magisk]]; imponerande, mycket bra #:''El tatuaje le quedaba '''brutal'''.'' #::''Han passade '''sjukt bra''' med den tatueringen''. :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|la|brutalis|irrationell, som tappat förnuftet}}, till ''{{länk|la|brutus}}''.}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj}} '''brutal''' #[[#Svenska|brutal]] #:{{besläktade ord|[[brutalisieren]], [[Brutalisierung]], [[Brutalität]]}} #:{{jämför|[[roh]]}} o4udymzkx0u0zschhy16lilega6t6xo 0 175328 4141330 3925353 2026-04-01T05:53:27Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141330 wikitext text/x-wiki {{se även|alkohol}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m-oräkn}} '''Alkohol''' {{m}} #{{tagg|organisk kemi|språk=de}} [[alkohol]] #:ett ämne tillhörande den kemiska gruppen [[alkoholer]], som innehåller hydroxylgruppen -OH #:{{hyponymer|[[Äthanol]], [[Äthylalkohol]], [[Ethanol]], [[Ethylalkohol]], [[Methanol]], [[Methylalkohol]]}} #{{tagg|text=allmänt}} [[alkohol]], [[sprit]] #:[[drickbar]] alkohol ([[etanol]]), vilken förekommer i många drycker t.ex. [[vin]], [[öl]] osv. :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[alkoholisch]], [[Alkoholiker]], [[Alkoholikerin]]}} :{{sammansättningar|[[Alkoholentzug]], [[alkoholfrei]], [[Alkoholgehalt]], [[alkoholhaltig]], [[Alkoholiker]], [[Alkoholikerin]], [[Alkoholismus]], [[Alkoholmesser]], [[Alkoholmissbrauch]], [[Alkoholpolitik]], [[Alkoholschieber]], [[Alkoholschmuggel]], [[Alkoholspiegel]], [[Alkoholsteuer]], [[Alkoholsucht]], [[alkoholsüchtig]], [[Alkoholsüchtige]], [[Alkoholsüchtiger]], [[Alkoholvergiftung]], [[Antialkoholbewegung]], [[Holzalkohol]], [[Methylalkohol]]}} rp5ntp9pwink5il00f37f1lbxoxxy4y 0 183534 4141334 3776394 2026-04-01T06:04:01Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141334 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Phobien|7=Phobien}} '''Phobie''' {{f}} #{{tagg|kat=psykologi|språk=de}} [[fobi]] #:{{hyperonymer|[[psychische Störung]]}} #:{{hyponymer|[[Ablutophobie]], [[Acarophobie]], [[Achluophobie]], [[Acousticophobie]], [[Acrophobie]], [[Aerophobie]], [[Aeronausiphobie]], [[Agateophobie]], [[Agliophobie]], [[Agoraphobie]], [[Agraphobie]], [[Agrizoophobie]], [[Agyrophobie]], [[Aichmophobie]], [[AIDS-Phobie]], [[Ailurophobie]], [[Akarophobie]], [[Akerophobie]], [[Akrophobie]], [[Akustikophobie]], [[Albuminurophobie]], [[Algophobie]], [[Alliumphobie]], [[Allodoxaphobie]], [[Amathophobie]], [[Amaxophobie]], [[Ambulophobie]], [[Amnesiphobie]], [[Amychophobie]], [[Anablephobie]], [[Ancraophobie]], [[Androphobie]], [[Anemophobie]], [[Anginophobie]], [[Anglophobie]], [[Angrophobie]], [[Ankylophobie]], [[Ansteckungsphobie]], [[Anthophobie]], [[Anthrophobie]], [[Anthropophobie]], [[Antlophobie]], [[Anuptaphobie]], [[Apeirophobie]], [[Aphenphosmphobie]], [[Aphesmophobie]], [[Apiphobie]], [[Apotemnophobie]], [[Arachibutyrophobie]], [[Arachnephobie]], [[Arachnophobie]], [[Arithmophobie]], [[Arrhenphobie]], [[Arsonphobie]], [[Aquaphobie]], [[Asthenophobie]], [[Astraphobie]], [[Astrapophobie]], [[Astrophobie]], [[Asymmetriphobie]], [[Ataxophobie]], [[Atelophobie]], [[Atephobie]], [[Athazagoraphobie]], [[Atomosophobie]], [[Atychiphobie]], [[Aulophobie]], [[Aurophobie]], [[Auroraphobie]], [[Autodysomophobie]], [[Automatonophobie]], [[Automysophobie]], [[Autophobie]], [[Aviophobie]], [[Bacillophobie]], [[Bakteriophobie]], [[Ballistophobie]], [[Barophobie]], [[Basiphobie]], [[Basophobie]], [[Bathophobie]], [[Batophobie]], [[Batrachophobie]], [[Belonephobie]], [[Bibliophobie]], [[Blennophobie]], [[Blutphobie]], [[Bogyphobie]], [[Botanophobie]], [[Bromidrophobie]], [[Bromidrosiphobie]], [[Brontophobie]], [[Bufonophobie]], [[Canophobie]], [[Emetophobie]], [[Enochlophobie]], [[Ergophobie]], [[Europhobie]], [[Gymnophobie]], [[Hämatophobie]], [[Hemaphobie]], [[Homophobie]], [[Hypsiphobie]], [[Klaustrophobie]], [[Kynophpbie]], [[Nyktophobie]], [[Ophidiophobie]], [[Paraskavedekatriaphobie]], [[Phasmophobie]], [[Pteromerhanophobie]], [[Russophobie]], [[Spinnenphobie]], [[Taphephobie]], [[Thanatophobie]], [[Triskaidekaphobie]], [[Xenophobie]], [[Zoophobie]]}} q0ibzgucvfrkdsf2t71zqzzv4xcglcv 0 185418 4141224 3663682 2026-03-31T17:58:20Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141224 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''unisex''' #som är till för både män och kvinnor; [[könsneutral]] #:''Butiken säljer många '''unisex'''-plagg.'' #:{{användning|Ordet används sällan attributivt (*''en unisex tröja'') men förekommer predikativt (''tröjan är unisex''). Oftast används emellertid ordet som förled i sammansättningar: ''unisextröja''. Ordet listas som adjektiv i Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|unisex}}.}} #:{{sammansättningar|[[unisexfrisyr]], [[unisexplagg]], [[unisextoalett]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som är till för både män och kvinnor}} *ukrainska: {{ö|uk|одностате́вий|tr=odnostatévyj}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> mp2kjzaa1ydllcx7jnffb63z49rly2f 4141225 4141224 2026-03-31T17:58:32Z Frodlekis 762 4141225 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''unisex''' #som är till för både män och kvinnor; [[könsneutral]] #:''Butiken säljer många '''unisex'''-plagg.'' #:{{användning|Ordet används sällan attributivt (*''en unisex tröja'') men förekommer predikativt (''tröjan är unisex''). Oftast används emellertid ordet som förled i sammansättningar: ''unisextröja''. Ordet listas som adjektiv i Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1960|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|unisex}}.}} #:{{sammansättningar|[[unisexfrisyr]], [[unisexplagg]], [[unisextoalett]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som är till för både män och kvinnor}} *ukrainska: {{ö|uk|одностате́вий|tr=odnostatévyj}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> r9f5wcx0q6baseo3gebke8atjd8jfr0 4141356 4141225 2026-04-01T11:57:26Z Pametzma 10470 +de: [[unisex]] (assisterat) 4141356 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''unisex''' #som är till för både män och kvinnor; [[könsneutral]] #:''Butiken säljer många '''unisex'''-plagg.'' #:{{användning|Ordet används sällan attributivt (*''en unisex tröja'') men förekommer predikativt (''tröjan är unisex''). Oftast används emellertid ordet som förled i sammansättningar: ''unisextröja''. Ordet listas som adjektiv i Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1960|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|unisex}}.}} #:{{sammansättningar|[[unisexfrisyr]], [[unisexplagg]], [[unisextoalett]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som är till för både män och kvinnor}} *tyska: {{ö+|de|unisex}} *ukrainska: {{ö|uk|одностате́вий|tr=odnostatévyj}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qup8xq4bos2fcthy71nwj0t2t9a3hn1 0 187649 4141345 3742733 2026-04-01T06:35:37Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141345 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m-oräkn|2=Terrorismus}} '''Terrorismus''' {{m}} #[[terrorism]] #:{{sammansättningar|[[Bioterrorismus]]}} ac9tsswzy09eabihuwup9ix5090mn1e 0 276913 4141304 4103569 2026-04-01T00:20:40Z Frodlekis 762 /* Engelska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141304 wikitext text/x-wiki {{se även|Smartphone}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''smartphone''' {{u}} #{{tagg|kat=elektronik|språk=da}} [[smartmobil]], [[smarttelefon]] #:{{etymologi|{{belagt|da|1996}}<ref>{{källa-ddo}}</ref> Av {{härledning|da|en|smartphone}}.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[smart]][[phone]]''' #{{tagg|kat=elektronik|språk=en}} [[smartmobil]], [[smarttelefon]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1980}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''smartphone''' {{m}} #{{tagg|kat=elektronik|anglicism|språk=es}} [[smartmobil]], [[smarttelefon]] #:{{synonymer|[[teléfono inteligente]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|es|en|smartphone}}.}} ==Källor== <references/> mohdmbbfrli8m0z3vv8y8f9qvfsl5ha 4141305 4141304 2026-04-01T00:21:03Z Frodlekis 762 4141305 wikitext text/x-wiki {{se även|Smartphone}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''smartphone''' {{u}} #{{tagg|kat=elektronik|anglicism|språk=da}} [[smartmobil]], [[smarttelefon]] #:{{etymologi|{{belagt|da|1996}}<ref>{{källa-ddo}}</ref> Av {{härledning|da|en|smartphone}}.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[smart]][[phone]]''' #{{tagg|kat=elektronik|språk=en}} [[smartmobil]], [[smarttelefon]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1980}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''smartphone''' {{m}} #{{tagg|kat=elektronik|anglicism|språk=es}} [[smartmobil]], [[smarttelefon]] #:{{synonymer|[[teléfono inteligente]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|es|en|smartphone}}.}} ==Källor== <references/> qyeblnx0glfw68oxsc31g80fdwb3dnq 0 374033 4141258 2740078 2026-03-31T22:16:08Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141258 wikitext text/x-wiki ==Estniska== ===Adjektiv=== {{adj|et}} '''kallis''' #[[dyr]]; som kostar mycket #[[värdefull]], [[kär]] ==Finska== ===Adjektiv=== {{adj|fi}} '''kallis''' #[[dyr]]; som kostar mycket #:{{antonymer|halpa}} #:{{besläktade ord|kallistua}} exjzsurz9ffg6lef3ehc10upoxx5h9o 0 393706 4141209 3720650 2026-03-31T15:42:33Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141209 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst-m|animat=|4=солдат<ref name="bts-gramota">Avvikande genetivform, se "Большой толковый словарь", huvudredaktör [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кузнецов,_Сергей_Александрович_(лингвист) С. А. Кузнецов], 2009, hämtad via [http://gramota.ru/slovari/dic/?all=x&word=пальто gramota.ru]</ref>|8=солдат<ref name="bts-gramota" />}} '''солдат''' {{m}} (soldát) #{{tagg|kat=militärt|språk=ru}} [[soldat]] #:{{besläktade ord|[[солдатский]]}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''солдат''' {{m}} (soldát) #{{tagg|kat=militärt|språk=uk}} [[soldat]] ==Källor== <references/> 0vjxjuwdvwjpdeza573e15g5hc8ag4o 0 401893 4141222 4017877 2026-03-31T17:52:17Z Frodlekis 762 4141222 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kön]]s[[identitet]]''' #{{tagg|kat=sexualitet}} det [[könsuttryck]] som en individ [[identifiera]]r sig med, en persons [[subjektiv]]a [[upplevelse]] av att tillhöra ett visst [[kön]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1963}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[könstillhörighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det könsuttryck som en individ identifierar sig med, en persons subjektiva upplevelse av att tillhöra ett visst kön}} *engelska: {{ö+|en|gender identity}} *katalanska: {{ö|ca|identitat de gènere|f}} *polska: {{ö+|pl|tożsamość płciowa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|identidade de gênero|f}} *ryska: {{ö+|ru|ге́ндерная иденти́чность|f}} *spanska: {{ö+|es|identidad de género|f}} *tyska: {{ö+|de|Geschlechtsidentität|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 5emo243ago8sw2ac13dn2j06r9jcuc3 0 410903 4141291 2885034 2026-04-01T00:03:36Z Frodlekis 762 4141291 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''lapis lazuli''' #en [[blå]] [[prydnadssten]] #:{{besläktade ord|[[lapis]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *spanska: {{ö+|es|lapislázuli|m}} {{ö-botten}} efkr3j6pbeok1k1idw3hqr0l53q9k7l 4141296 4141291 2026-04-01T00:06:53Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4141296 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''lapis lazuli''' #en [[blå]] [[prydnadssten]] #:{{besläktade ord|[[lapis]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *katalanska: {{ö+|ca|lapislàtzuli|m}} *spanska: {{ö+|es|lapislázuli|m}} {{ö-botten}} 8k2iusjin0aou4k2r73hpgvvogk6yb2 4141297 4141296 2026-04-01T00:08:09Z Frodlekis 762 4141297 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''lapis lazuli''' {{u}} #en [[blå]] [[prydnadssten]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1578}}<ref>{{källa-so|lapis}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[lapis]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *katalanska: {{ö+|ca|lapislàtzuli|m}} *spanska: {{ö+|es|lapislázuli|m}} {{ö-botten}} o15co6wh4cl5k6kuawfpyptzbqtczd2 4141298 4141297 2026-04-01T00:08:39Z Frodlekis 762 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4141298 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''lapis lazuli''' {{u}} #en [[blå]] [[prydnadssten]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1578}}<ref>{{källa-so|lapis}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[lapis]]}} #:{{seäven-bring|Blått}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *katalanska: {{ö+|ca|lapislàtzuli|m}} *spanska: {{ö+|es|lapislázuli|m}} {{ö-botten}} mgfy4rc2p3tytu5lnfp0ysgx0bo7hry 4141299 4141298 2026-04-01T00:09:18Z Frodlekis 762 4141299 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''lapis lazuli''' {{u}} #en [[blå]] [[prydnadssten]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1578}}<ref>{{källa-so|lapis}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[lapis]]}} #:{{seäven-bring|Blått}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *katalanska: {{ö+|ca|lapislàtzuli|m}} *spanska: {{ö+|es|lapislázuli|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 11fi3aqunwvav77kr50i2art3f1dlfz 0 415275 4141197 3954886 2026-03-31T15:16:11Z Frodlekis 762 4141197 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''inspektor''' #''(betoning: inspek'tor)'' den som förr hade [[tillsyn]] över en högre [[skola]] #''(betoning: inspekto'r)'' [[arbetsledare]] vid [[lantbruk]]; [[föreståndare]] för större [[järnvägsstation]] #:{{synonymer|[[rättare]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|sv|inspektera, inspektion, inspektris, inspektör}}}} :{{seäven-bring|Förtroendeman|Vaktare|Underordnad|Ledare|Omdöme|Prövning|Fråga}} 51mxbww0ow09uqdfzn3aitmr5zqvbe7 4141198 4141197 2026-03-31T15:21:46Z Frodlekis 762 4141198 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''inspektor''' {{u}} #{{tagg|kat=historiskt}} ''(betoning: inspek'tor)'' den som förr hade [[tillsyn]] över en högre [[skola]] #''(betoning: inspekto'r)'' [[arbetsledare]] vid [[lantbruk]]; [[föreståndare]] för större [[järnvägsstation]] #:{{synonymer|[[rättare]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|sv|inspektera, inspektion, inspektris, inspektör}}}} :{{seäven-bring|Förtroendeman|Vaktare|Underordnad|Ledare|Omdöme|Prövning|Fråga}} 8o19u9st1djbhs1s4ow6s0m0b7ky50b 0 419532 4141323 4081071 2026-04-01T05:32:12Z Pametzma 10470 4141323 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''återbörda''' #ge (eller [[föra]]) [[tillbaka]] #:{{synonymer|[[återlämna]]}} #:{{seäven-bring|Tillbakagång|Förnekelse|Återställelse|Restitution}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lämna tillbaka}} {{ö-botten}} a344rl2etn0eeilgiqv4gpr51gmaiu2 4141324 4141323 2026-04-01T05:32:48Z Pametzma 10470 +de: [[zurückgeben]] (assisterat) 4141324 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''återbörda''' #ge (eller [[föra]]) [[tillbaka]] #:{{synonymer|[[återlämna]]}} #:{{seäven-bring|Tillbakagång|Förnekelse|Återställelse|Restitution}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lämna tillbaka}} *tyska: {{ö+|de|zurückgeben}} {{ö-botten}} g55idvn2fc61g27tn4n3n4xswn5lgwu 0 423814 4141255 2771860 2026-03-31T21:59:13Z Frodlekis 762 4141255 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''nasa''' {{u}} #{{tagg|slang|ålderdomligt}} [[sälja]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1932}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av månsing ''nasa'' (”sälja; handla”).}} #:{{besläktade ord|nasare}} ==Källor== <references/> 24qy4898epv7bgtpsqgoe2gdbjro3km 0 429467 4141201 4140958 2026-03-31T15:31:05Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141201 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''hedning''' {{u}} #{{tagg|kat=religion}} person som är varken [[kristen]] eller [[jude]] (för det mesta även inte heller [[muslim]]); person med annan tro än den [[abrahamitisk]]a läran #person med en [[trosuppfattning]] som var allmänt spridd före [[kristendom]]ens (och islams) expansion #:{{citat|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/ost/detta-ar-asatro Detta är asatro]|datum=15 maj|år=2017|publ=[[w:SVT Nyheter|SVT Nyheter]]|Någon större demografisk studie av antalet anhängare av asatro i Sverige har inte gjorts och många ”asatroende” eller '''hedningar''' tillhör troligen inte de etablerade samfunden, dock förefaller det vara ett tusental organiserade '''hedningar''' i någon form i Sverige.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|bt}}, först funnet i [[w:Codex Bureanus|Codex Bureanus]] som {{härledning|sv|gmq-fsv|heþninge}}, senare i formen ''[[hedhninger]]''.<ref>{{källa-so}}</ref><ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[hedendom]], [[hednisk]]}} :{{sammansättningar|[[nyhedning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person med annan tro än den abrahamitiska läran}} *bulgariska: {{ö+|bg|езичник}} *engelska: {{ö+|en|heathen}}, {{ö+|en|pagan}} *finska: {{ö+|fi|pakana}} *franska: {{ö+|fr|païen|m}}, {{ö+|fr|païenne|f}} *katalanska: {{ö+|ca|pagà}} *nordsamiska: {{ö|se|báhkin}} *polska: {{ö+|pl|poganin|m}}, {{ö+|pl|poganka|f}} *spanska: {{ö+|es|pagano}}, {{ö+|es|pagana|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pohan|m}}, {{ö+|cs|pohanka|f}} *tyska: {{ö+|de|Heide|m}}, {{ö+|de|Heidin|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pd0v3l27rcox74jp75wqwwk733oqc51 4141202 4141201 2026-03-31T15:32:10Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141202 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''hedning''' {{u}} #{{tagg|kat=religion}} person som är varken [[kristen]] eller [[jude]] (för det mesta även inte heller [[muslim]]); person med annan tro än den [[abrahamitisk]]a läran #person med en [[trosuppfattning]] som var allmänt spridd före [[kristendom]]ens (och islams) expansion #[[nyhedning]] #:{{citat|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/ost/detta-ar-asatro Detta är asatro]|datum=15 maj|år=2017|publ=[[w:SVT Nyheter|SVT Nyheter]]|Någon större demografisk studie av antalet anhängare av asatro i Sverige har inte gjorts och många ”asatroende” eller '''hedningar''' tillhör troligen inte de etablerade samfunden, dock förefaller det vara ett tusental organiserade '''hedningar''' i någon form i Sverige.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|bt}}, först funnet i [[w:Codex Bureanus|Codex Bureanus]] som {{härledning|sv|gmq-fsv|heþninge}}, senare i formen ''[[hedhninger]]''.<ref>{{källa-so}}</ref><ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[hedendom]], [[hednisk]]}} :{{sammansättningar|[[nyhedning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person med annan tro än den abrahamitiska läran}} *bulgariska: {{ö+|bg|езичник}} *engelska: {{ö+|en|heathen}}, {{ö+|en|pagan}} *finska: {{ö+|fi|pakana}} *franska: {{ö+|fr|païen|m}}, {{ö+|fr|païenne|f}} *katalanska: {{ö+|ca|pagà}} *nordsamiska: {{ö|se|báhkin}} *polska: {{ö+|pl|poganin|m}}, {{ö+|pl|poganka|f}} *spanska: {{ö+|es|pagano}}, {{ö+|es|pagana|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pohan|m}}, {{ö+|cs|pohanka|f}} *tyska: {{ö+|de|Heide|m}}, {{ö+|de|Heidin|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> rhgpso922vqwwth20q8kfivf67m14j9 4141203 4141202 2026-03-31T15:32:50Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4141203 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''hedning''' {{u}} #{{tagg|kat=religion}} person som är varken [[kristen]] eller [[jude]] (för det mesta även inte heller [[muslim]]); person med annan tro än den [[abrahamitisk]]a läran #person med en [[trosuppfattning]] som var allmänt spridd före [[kristendom]]ens (och islams) expansion #[[nyhedning]] #:{{citat|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/ost/detta-ar-asatro Detta är asatro]|datum=15 maj|år=2017|publ=[[w:SVT Nyheter|SVT Nyheter]]|Någon större demografisk studie av antalet anhängare av asatro i Sverige har inte gjorts och många ”asatroende” eller '''hedningar''' tillhör troligen inte de etablerade samfunden, dock förefaller det vara ett tusental organiserade '''hedningar''' i någon form i Sverige.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|bt}}, först funnet i [[w:Codex Bureanus|Codex Bureanus]] som {{härledning|sv|gmq-fsv|heþninge}}, senare i formen ''[[hedhninger]]''.<ref>{{källa-so}}</ref><ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[hedendom]], [[hednisk]]}} :{{sammansättningar|[[nyhedning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person med annan tro än den abrahamitiska läran}} *bulgariska: {{ö+|bg|езичник}} *engelska: {{ö+|en|heathen}}, {{ö+|en|pagan}} *finska: {{ö+|fi|pakana}} *franska: {{ö+|fr|païen|m}}, {{ö+|fr|païenne|f}} *katalanska: {{ö+|ca|pagà|m}}, {{ö+|ca|pagana|f}} *nordsamiska: {{ö|se|báhkin}} *polska: {{ö+|pl|poganin|m}}, {{ö+|pl|poganka|f}} *spanska: {{ö+|es|pagano|m}}, {{ö+|es|pagana|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pohan|m}}, {{ö+|cs|pohanka|f}} *tyska: {{ö+|de|Heide|m}}, {{ö+|de|Heidin|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ftcy81t1d23rodb8awzkfg2tq2mz4ef 0 429957 4141188 4016305 2026-03-31T12:49:36Z Puisque 10739 +fi: [[tikki]] (assisterat) 4141188 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''stygn''' #{{tagg|sömnad|kat=textilier|text=textil|medicin}} åtdragen [[ögla]] som bildas när man [[sy]]r #:''Det är lätt att sy '''korsstygn'''.'' #:''Hon ramlade ganska hårt. Vi fick åka in på sjukhus och sy fjorton '''stygn'''.'' #:{{sammansättningar|[[korsstygn]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|åtdragen ögla som bildas när man syr}} *bokmål: {{ö+|no|sting|n}} *engelska: {{ö+|en|stitch}} *finska: {{ö+|fi|tikki}} *katalanska: {{ö|ca|costura|f}}, {{ö+|ca|punt|m}} *spanska: {{ö+|es|puntada|f}}, {{ö+|es|punto|m}} *tyska: {{ö+|de|Stich|m}} {{ö-botten}} 1tseandc9bynvs4mpfrbxc8qxy5plcy 0 465854 4141341 3745380 2026-04-01T06:30:52Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141341 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Prostituierten}} '''Prostituierte''' {{f}} #[[prostituerad]] av kvinnokön k82d1mrmd3j35y3jzw4lgeikro0bfld 0 505057 4141325 4122853 2026-04-01T05:34:18Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141325 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== {{verb|de}} '''zurückbringen''' *{{uttal|de|ipa=t͡suˈʁʏkˌbʁɪŋən|ljud=De-zurückbringen.ogg}} #[[återbörda]], [[lämna tillbaka]] 28j0f46abq25l3ym75nh6z9vk3lu54c 0 516270 4141219 3754053 2026-03-31T17:21:48Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141219 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=Hussiten|3=Hussiten|4=Hussiten|plural=Hussiten|7=Hussiten}} '''Hussit''' {{m}} #{{tagg|historia|språk=de}} [[hussit]] 2py5pbzbofimn8kmzlegxkzgc99ui9a 0 516279 4141221 3974473 2026-03-31T17:26:38Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141221 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=Ultraquisten|3=Ultraquisten|4=Ultraquisten|plural=Ultraquisten|7=Ultraquisten}} '''Ultraquist''' {{m}} #{{tagg|kristendom|historia|språk=de}} en radikal [[följare]] av en böhmisk trosuppfattning på 1400-talet; Ultraquisten vara en del av [[Hussiten]] {{?|språkvård behövs}} #:{{synonymer|[[Kalixtiner]]}} 8z38kxququdtb4muaf2aadbb92ezdyi 0 516281 4141218 3979858 2026-03-31T17:20:44Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141218 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Ultraquistinnen}} '''Ultraquistin''' {{f}} #{{tagg|kristendom|historia|språk=de}} en radikal [[följare]] av en böhmisk trosuppfattning på 1400-talet; Ultraquisten vara en del av [[Hussiten]]. 1joomvv77q0g3qcsf6injrfttpwrh80 0 684500 4141285 3085712 2026-03-31T23:56:02Z Frodlekis 762 4141285 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''macedonio''' #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=es}} [[makedonsk]] ===Substantiv=== {{subst|es}} '''macedonio''' #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=es}} [[makedonier]] #{{tagg|språk|språk=es}} [[makedonska]] qxode8wgidqhoxw8x2tkq3qto3fbqsj 0 810953 4141354 3933385 2026-04-01T11:40:01Z Tapio Toola 59668 +fi: [[Alzheimerin tauti]]; +tr: [[Alzheimer hastalığı]] (assisterat) 4141354 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Alois Alzheimer 003.jpg|Alois Alzheimer, som tillståndet är uppkallat efter}} '''[[Alzheimers]] [[sjukdom]]''' {{u}} #{{tagg|kat=sjukdomar}} storskalig [[nervcellsförlust]] i [[hjärna]]n på grund av upplagring av [[tauprotein]] med debut före 90 års ålder #:''När farfar fyllde 85 diagnostiserades han med '''Alzheimers sjukdom'''.'' #:{{synonymer|[[Alzheimers]] ''(vardagligt)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|nervcellsförlust i hjärnan}} *engelska: {{ö+|en|Alzheimer's disease}} *finska: {{ö+|fi|Alzheimerin tauti}} *franska: {{ö+|fr|maladie d’Alzheimer|f}} *hebreiska: {{ö|he|מחלת אלצהיימר|f|tr=makhalát-áltzhaimer}} *indonesiska: {{ö|id|penyakit Alzheimer}} *turkiska: {{ö+|tr|Alzheimer hastalığı}} *tyska: {{ö+|de|Alzheimer-Krankheit|f}}, {{ö+|de|Alzheimerkrankheit|f}} {{ö-botten}} dp7o90bldczpqb4k0xsa64jc6z8r659 0 827620 4141289 3822604 2026-04-01T00:01:36Z Frodlekis 762 4141289 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''prostituto''' {{m}} #manlig [[prostituerad]] #:{{synonymer|[[puto]] ''(vulgärt)'', [[chapero]] ''(slang)''}} #:{{besläktade ord|[[prostituta]], [[prostitución]], [[prostituir]]}} piorj2t44l8e73gv3xrdz47kjwy39uc 0 863228 4141204 3487938 2026-03-31T15:33:57Z Frodlekis 762 4141204 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== '''pagana''' #{{böjning|it|adj|pagano}} ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''pagana''' {{f}} #kvinnlig [[hedning]] ==Katalanska== ===Adjektiv=== '''pagana''' #{{böjning|ca|adj|pagà}} ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''pagana''' {{f}} #kvinnlig [[hedning]] ==Spanska== ===Adjektiv=== '''pagana''' #{{böjning|es|adj|pagano}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''pagana''' {{f}} #kvinnlig [[hedning]] 0u8ol110lcuwvenes8jl570v9duop8f 0 866762 4141284 3495189 2026-03-31T23:54:54Z LA2 544 4141284 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|This-FR-08-faucheuse-a1.jpg|slåttermaskin}} '''[[slåtter]][[maskin]]''' #{{tagg|jordbruk}} [[maskin]] som används för att [[slå]] ([[meja]]) [[gräs]] eller [[säd]] #:{{etymologi|Belagt i digitaliserade dagstidningar 1858, i följetongen "Från Stockholm till Nilen".}} #:{{synonymer|[[slåmaskin]]}} #:{{jämför|[[gräsklippare]], [[skärbord]], [[slaghack]], [[slåtterbalk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|maskin som används för att slå gräs eller säd}} *engelska: {{ö+|en|mower}}, {{ö|en|sickle mower}}, {{ö|en|finger-bar mower}} *ryska: {{ö+|ru|сенокосилка|f}} *tyska: {{ö|de|Mähmaschine|f}} {{ö-botten}} 31a85o3ra28unv230hft35xctjzf84a 4141292 4141284 2026-04-01T00:04:12Z LA2 544 4141292 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|This-FR-08-faucheuse-a1.jpg|slåttermaskin}} '''[[slåtter]][[maskin]]''' #{{tagg|jordbruk}} [[maskin]] som används för att [[slå]] ([[meja]]) [[gräs]] eller [[säd]] #:{{etymologi|Belagt i Aftonbladet 1858, i följetongen "Från Stockholm till Nilen".}} #:{{synonymer|[[slåmaskin]]}} #:{{jämför|[[gräsklippare]], [[skärbord]], [[slaghack]], [[slåtterbalk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|maskin som används för att slå gräs eller säd}} *engelska: {{ö+|en|mower}}, {{ö|en|sickle mower}}, {{ö|en|finger-bar mower}} *ryska: {{ö+|ru|сенокосилка|f}} *tyska: {{ö|de|Mähmaschine|f}} {{ö-botten}} e1mdfqbogqsmg9ve985jkdsrz97m01g 0 902209 4141321 4128943 2026-04-01T03:57:42Z Tapio Toola 59668 +tr: [[beyin inmesi]]; +fi: [[aivoinfarkti]] (assisterat) 4141321 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[slag]][[anfall]]''' #{{tagg|medicin}} [[sjukdomstillstånd]] där [[syrebrist]] i en del av hjärnan leder till [[celldöd]] i det drabbade området #:{{synonymer|[[stroke]]}} #:{{jämför|[[apoplexi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sjukdomstillstånd där syrebrist i en del av hjärnan leder till celldöd i det drabbade området}} *engelska: {{ö+|en|stroke}} *finska: {{ö+|fi|aivoinfarkti}} *turkiska: {{ö|tr|beyin inmesi}} *tyska: {{ö+|de|Schlaganfall|m}} {{ö-botten}} q7sojwtzxi8wegi6op325znchyqxogn 0 909454 4141347 3958495 2026-04-01T06:42:01Z Tapio Toola 59668 +tr: [[hafıza kaybı]] (assisterat) 4141347 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[minne]]s[[förlust]]''' {{u}} #[[oförmåga]] att [[återkalla]] tidigare händelser ====Översättningar==== {{ö-topp|oförmåga att återkalla tidigare händelser}} *engelska: {{ö|en|memory loss}}, {{ö+|en|amnesia}} *finska: {{ö|fi|muistinmenetys}} *grönländska: {{ö|kl|eqqaamasaarunneq}} *jiddisch: {{ö|yi|אַמנעזיע‎|f|tr=amnezye}} *katalanska: {{ö+|ca|amnèsia|f}} *spanska: {{ö+|es|amnesia|f}} *turkiska: {{ö+|tr|hafıza kaybı}} *tyska: {{ö|de|Gedächtnisschwund|m}}, {{ö+|de|Gedächtnisverlust|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|амнезі́я|f|tr=amnezíja}} {{ö-botten}} mqrp0prjuu8mfrsvgd8g7xy50bzqp35 14 930242 4141351 3715766 2026-04-01T10:15:43Z Kusurija 8159 Kategori 4141351 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med goon kanji läsning|サイ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som サイ (音読)|サイ]] 6cd9nrwdobbl4rrm4w6psmw2uic2kc6 0 936587 4141335 3826773 2026-04-01T06:05:18Z Pametzma 10470 /* Svenska */ 4141335 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''euro-''' #hörande till [[Europa]], till [[Europeiska unionen]] #:{{varianter|[[eur-]]}} #:{{sammansättningar|[[eurasiat]], [[eurasiatisk]], [[Eurasien]], [[eurasier]], [[eurasisk]], [[euroasiatisk]], [[eurocentrisk]], [[eurodisco]], [[eurofobi]], [[eurokommunism]], [[eurokrat]], [[euroskepticism]], [[euroskeptiker]], [[euroskeptisk]], [[eurovision]]}} #:{{jämför|[[euro]], [[eu-]]}} nxpthvtsfaukryecnxdqb3p9ke4fb3m 4141337 4141335 2026-04-01T06:11:43Z Pametzma 10470 4141337 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''euro-''' #hörande till [[Europa]], till [[Europeiska unionen]] #:{{varianter|[[eur-]]}} #:{{sammansättningar|[[eurasiat]], [[eurasiatisk]], [[Eurasien]], [[eurasier]], [[eurasisk]], [[euroasiatisk]], [[eurocentrisk]], [[eurodisco]], [[eurofobi]], [[eurokommunism]], [[eurokrat]], [[euroskepticism]], [[euroskeptiker]], [[euroskeptisk]], [[eurovision]]}} #:{{jämför|[[euro]], [[eu-]]}} ==Tyska== ===Förled=== {{förled|de}} '''euro-''', '''Euro-''' #[[euro-#Svenska|euro-]] #:{{sammansättningar|[[Europhobie]]}} 1gkdfbmtadrfwsye3pu5qmf239wvbxz 0 949635 4141349 3886703 2026-04-01T09:16:54Z Tapio Toola 59668 +tr: [[risin]]; +fi: [[risiini]] (assisterat) 4141349 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Ricin (växt)}} {{wikipedia|Ricin|Ricin (protein)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''ricin''' #{{tagg|växter}} ([[Ricinus communis]]) #{{tagg|biokemi}} [[protein]] och starkt [[gift]] som finns i [[ricinväxt]]ens [[frö]]n ====Översättningar==== {{ö-topp|(Ricinus communis)}} *tyska: {{ö|de|Ricinus communis}} {{ö-botten}} {{ö-topp|protein och starkt gift som finns i ricinväxtens frön}} *finska: {{ö+|fi|risiini}} *turkiska: {{ö|tr|risin}} *tyska: {{ö+|de|Rizin|n}} {{ö-botten}} qithphszm1jfchulebbclvtq80oblf4 0 960764 4141199 3909013 2026-03-31T15:26:00Z Frodlekis 762 4141199 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[vår]][[blot]]''' {{n}} #{{tagg|asatro}} [[blot]] där man firar [[vår]]ens och [[sol]]ens återkomst, vanligen vid [[vårdagjämning]]en #:{{citat|titel=[https://www.unt.se/nyheter/uppsala/artikel/de-valkomnar-varen-med-blot/j8g57d1l De välkomnar våren med blot]|datum=21 apr|år=2019|publ=[[w:Uppsala Nya Tidning|Uppsala Nya Tidning]]|Under '''vårblotet''' är det framförallt till Frej och Freja som äpplen, bröd och andra gåvor brukar riktas.}} j74j0piwjrz2ox1p34gw5x37l20puir 4141200 4141199 2026-03-31T15:26:15Z Frodlekis 762 4141200 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[vår]][[blot]]''' {{n}} #{{tagg|asatro}} [[blot]] där man firar [[vår]]ens och [[sol]]ens återkomst, vanligen vid [[vårdagjämning]]en #:{{citat|titel=[https://www.unt.se/nyheter/uppsala/artikel/de-valkomnar-varen-med-blot/j8g57d1l De välkomnar våren med blot]|datum=21 apr|år=2019|publ=[[w:Upsala Nya Tidning|Upsala Nya Tidning]]|Under '''vårblotet''' är det framförallt till Frej och Freja som äpplen, bröd och andra gåvor brukar riktas.}} imom7y26z6413xs3ifdz4ljyfacwt1j 4141212 4141200 2026-03-31T16:32:59Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4141212 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[vår]][[blot]]''' {{n}} #{{tagg|asatro}} [[blot]] där man firar [[vår]]ens och [[sol]]ens återkomst, vanligen vid [[vårdagjämning]]en #:{{citat|titel=[https://www.unt.se/nyheter/uppsala/artikel/de-valkomnar-varen-med-blot/j8g57d1l De välkomnar våren med blot]|datum=21 apr|år=2019|publ=[[w:Upsala Nya Tidning|Upsala Nya Tidning]]|Under '''vårblotet''' är det framförallt till Frej och Freja som äpplen, bröd och andra gåvor brukar riktas.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vårblot}} {{ö-botten}} 7mh7901ilomthun89zyfqc3mbgduf19 4141213 4141212 2026-03-31T16:33:23Z Pametzma 10470 +de: [[Frühlingsopfer]] (assisterat) 4141213 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[vår]][[blot]]''' {{n}} #{{tagg|asatro}} [[blot]] där man firar [[vår]]ens och [[sol]]ens återkomst, vanligen vid [[vårdagjämning]]en #:{{citat|titel=[https://www.unt.se/nyheter/uppsala/artikel/de-valkomnar-varen-med-blot/j8g57d1l De välkomnar våren med blot]|datum=21 apr|år=2019|publ=[[w:Upsala Nya Tidning|Upsala Nya Tidning]]|Under '''vårblotet''' är det framförallt till Frej och Freja som äpplen, bröd och andra gåvor brukar riktas.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vårblot}} *tyska: {{ö|de|Frühlingsopfer|n}} {{ö-botten}} d5tzneej9a442d6amha7fzi7xj379v5 0 1003617 4141302 4004204 2026-04-01T00:16:28Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141302 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Simpor}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Myoxocephalus scorpius.jpg|rötsimpa}} '''simpa''' {{u}} #{{tagg|kat=fiskar}} [[familj]] ([[Cottidae]]) av [[fisk]]ar; individ av någon av arterna som ingår i denna familj #:{{etymologi|Dunkelt ursprung.<ref>{{källa-svetym|0801|simpa|2024-01-28}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[stensimpa]], [[rötsimpa]], [[bergsimpa]], [[hornsimpa]], [[oxsimpa]], [[taggsimpa]]}} #:{{seäven-bring|Djur}} ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=-}} '''simpa''' #{{tagg|slang|anglicism|nedsättande}} vara överdrivet [[uppmärksam]] eller [[undergiven]] (i synnerhet gentemot någon man är [[sexuell]]t [[attraherad]] av) #:{{citat|år=2020|datum=25 aug|förf=Louise Åström|titel=[https://www.elle.se/noje/vad-betyder-ordet-simp-baaam-reder-ut/4916926 Vad betyder ordet simp? ELLE reder ut!]|Genom att själva använda ordet kommer de som '''simpar''' undan förolämpningen.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|simp}}.}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''simpa''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|text=Spanien|kat=spansk spanska|språk=es}} [[springnota]] #:''¿Nos hacemos un '''simpa'''?'' #::''Ska vi göra en '''springnota'''?'' #:{{etymologi|Av ''[[sin]] [[pagar]]'' (”utan att betala”).}} ==Källor== <references/> bm6utb6nyj9q4amb56o5c4awxrie1yl 4141303 4141302 2026-04-01T00:18:19Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4141303 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Simpor}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Myoxocephalus scorpius.jpg|rötsimpa}} '''simpa''' {{u}} #{{tagg|kat=fiskar}} [[familj]] ([[Cottidae]]) av [[fisk]]ar; individ av någon av arterna som ingår i denna familj #:{{etymologi|Dunkelt ursprung.<ref>{{källa-svetym|0801|simpa|2024-01-28}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[stensimpa]], [[rötsimpa]], [[bergsimpa]], [[hornsimpa]], [[oxsimpa]], [[taggsimpa]]}} #:{{seäven-bring|Djur}} ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=-}} '''simpa''' #{{tagg|slang|anglicism|nedsättande}} vara överdrivet [[uppmärksam]] eller [[undergiven]] (i synnerhet gentemot någon man är [[sexuell]]t [[attraherad]] av) #:{{citat|år=2020|datum=25 aug|förf=Louise Åström|titel=[https://www.elle.se/noje/vad-betyder-ordet-simp-baaam-reder-ut/4916926 Vad betyder ordet simp? ELLE reder ut!]|Genom att själva använda ordet kommer de som '''simpar''' undan förolämpningen.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|simp}}.}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''simpa''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|text=Spanien|kat=spansk spanska|språk=es}} [[springnota]] #:''¿Nos hacemos un '''simpa'''?'' #::''Ska vi göra en '''springnota'''?'' #:{{varianter|[[sinpa]]}} #:{{synonymer|[[pagadiós]] ''(Argentina)''}} #:{{etymologi|Av ''[[sin]] [[pagar]]'' (”utan att betala”).}} ==Källor== <references/> l2zolv12x24zrcjyf5how329n4r7xce 0 1070139 4141189 2026-03-31T13:09:11Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141189 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=reformkokar}} '''[[reform]][[kokare]]''' {{u}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[ångkokare]] 3o0f3m33tnd6rnqrlhan0myaa0nik39 4141190 4141189 2026-03-31T13:09:30Z Frodlekis 762 4141190 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=reformkokar}} '''[[reform]][[kokare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=köksredskap|ålderdomligt}} [[ångkokare]] 7rlu6cv1nq17ypa1jpupzbu1s1dubte 4141191 4141190 2026-03-31T13:12:43Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4141191 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=reformkokar}} '''[[reform]][[kokare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=köksredskap|ålderdomligt}} [[ångkokare]]; [[kärl]] för tillagning av livsmedel i [[ånga]] från upphettad vätska (vanligen vatten), där maten placeras ovanför vätskan utan direkt kontakt med den 9a2pujbsmp1qas6u17xcok25nm9hqee 0 1070140 4141192 2026-03-31T13:13:40Z Frodlekis 762 Ny sida 4141192 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=ångkokar}} '''[[ånga|ång]][[kokare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=köksredskap}} slags [[kastrull]] eller [[apparat]] för tillagning av livsmedel i [[ånga]] från upphettad vätska ([[ångbad]]), där maten placeras ovanför vätskan utan direkt kontakt med den 6mlt7kefymzjllmnifpnleuybsq6fzv 4141193 4141192 2026-03-31T13:14:55Z Frodlekis 762 4141193 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=ångkokar}} '''[[ånga|ång]][[kokare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=köksredskap}} slags [[kastrull]] eller [[apparat]] för tillagning av livsmedel i [[ånga]] från upphettad vätska ([[ångbad]]), där maten placeras ovanför vätskan utan direkt kontakt med den #:{{synonymer|[[reformkokare]] (''ålderdomligt'')}} #:{{besläktade ord|[[ångkoka]], [[ångkokning]]}} #:{{jämför|[[grötkokare]]}} #:{{seäven|[[ångbad]]}} opq4sbs2er5etviixybagbooc5uhlx4 4141205 4141193 2026-03-31T15:35:11Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4141205 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=ångkokar}} '''[[ånga|ång]][[kokare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=köksredskap}} slags [[kastrull]] eller [[apparat]] för tillagning av livsmedel i [[ånga]] från upphettad vätska ([[ångbad]]), där maten placeras ovanför vätskan utan direkt kontakt med den #:{{synonymer|[[reformkokare]] (''ålderdomligt'')}} #:{{besläktade ord|[[ångkoka]], [[ångkokning]]}} #:{{jämför|[[grötkokare]]}} #:{{seäven|[[ångbad]]}} 4w2dho8x7jgc5gvvj3h8fge1salnxr2 4141210 4141205 2026-03-31T16:25:25Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4141210 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=ångkokar}} '''[[ånga|ång]][[kokare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=köksredskap}} slags [[kastrull]] eller [[apparat]] för tillagning av livsmedel i [[ånga]] från upphettad vätska ([[ångbad]]), där maten placeras ovanför vätskan utan direkt kontakt med den #:{{synonymer|[[reformkokare]] (''ålderdomligt'')}} #:{{besläktade ord|[[ångkoka]], [[ångkokning]]}} #:{{jämför|[[grötkokare]]}} #:{{seäven|[[ångbad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ångkokare}} {{ö-botten}} 2fcv99mirfr3asstcfqgnavtyxr9206 4141211 4141210 2026-03-31T16:25:47Z Pametzma 10470 +de: [[Dampfgarer]] (assisterat) 4141211 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=ångkokar}} '''[[ånga|ång]][[kokare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=köksredskap}} slags [[kastrull]] eller [[apparat]] för tillagning av livsmedel i [[ånga]] från upphettad vätska ([[ångbad]]), där maten placeras ovanför vätskan utan direkt kontakt med den #:{{synonymer|[[reformkokare]] (''ålderdomligt'')}} #:{{besläktade ord|[[ångkoka]], [[ångkokning]]}} #:{{jämför|[[grötkokare]]}} #:{{seäven|[[ångbad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ångkokare}} *tyska: {{ö+|de|Dampfgarer|m}} {{ö-botten}} cs5fzfb84eyudhuas52qsdlx46746n7 0 1070141 4141194 2026-03-31T15:13:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141194 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid 9gsvxvqf2b3f7ojqrlyu4zythwatcoh 4141195 4141194 2026-03-31T15:14:38Z Frodlekis 762 4141195 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} ==Källor== <references/> oxycmcfqhtums8o6yyztzseynwq748y 4141196 4141195 2026-03-31T15:14:58Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4141196 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ==Källor== <references/> qlds9y5n1lrfxdvsgugnivs3skxro09 4141215 4141196 2026-03-31T16:41:53Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4141215 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jnnv1g3i2xdsbg7l3rtisunx10x7e98 4141216 4141215 2026-03-31T16:42:09Z Pametzma 10470 +de: [[Ädil]] (assisterat) 4141216 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} *tyska: {{ö+|de|Ädil|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hciv7zzn68ur7cuo47p945hoarnerzw 4141233 4141216 2026-03-31T18:21:31Z Frodlekis 762 {{tidy‌}}; [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌spåra varning‌ 4141233 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} *tyska: {{ö+|de|Ädil|m}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt}} [[#Svenska|edil]] #:{{Av {{härledning|es|la|aedilis}}.}} ==Källor== <references/> {{tidy}} j4ae2bt2zxb3k1es9g1sl85uyq1vk5q 4141234 4141233 2026-03-31T18:21:45Z Frodlekis 762 /* Spanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141234 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} *tyska: {{ö+|de|Ädil|m}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=es}} [[#Svenska|edil]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|aedilis}}.}} ==Källor== <references/> {{tidy}} 6iw00axjbqsw2ntwl8r4r20rzfhoqio 4141235 4141234 2026-03-31T18:24:25Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141235 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} *tyska: {{ö+|de|Ädil|m}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|edil]] #[[kommunalpolitiker]], ledamot i en kommunal församling #:{{synonymer|[[regidor]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|aedilis}}.}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=es}} [[#Svenska|edil]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|aedilis}}.}} ==Källor== <references/> 7vqxmsqh0wdwu44zbkx4o97e9bzn2mv 4141236 4141235 2026-03-31T18:25:33Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4141236 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} *tyska: {{ö+|de|Ädil|m}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|edil]] #[[kommunalpolitiker]], ledamot i en kommunal församling #:{{synonymer|[[regidor]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|aedilis}}.<ref>{{källa-diec}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=es}} [[#Svenska|edil]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|aedilis}}.}} ==Källor== <references/> 0aelh625mwku6ht700qr7fjwoulamps 4141237 4141236 2026-03-31T18:26:09Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4141237 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} *tyska: {{ö+|de|Ädil|m}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m|betydelser=1}} {{ca-subst-mf|betydelser=2}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|edil]] #[[kommunalpolitiker]], ledamot i en kommunal församling #:{{synonymer|[[regidor]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|aedilis}}.<ref>{{källa-diec}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=es}} [[#Svenska|edil]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|aedilis}}.}} ==Källor== <references/> qubn4oudc0mx9xoru0eajrhxafk2k8i 4141238 4141237 2026-03-31T18:28:43Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141238 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} *tyska: {{ö+|de|Ädil|m}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m|betydelser=1}} {{ca-subst-mf|betydelser=2}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|edil]] #{{tagg|politik|språk=ca}} [[kommunalpolitiker]], ledamot i ett kommunfullmäktige #:{{synonymer|[[regidor]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|aedilis}}.<ref>{{källa-diec}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=es}} [[#Svenska|edil]] #{{tagg|politik|språk=es}} [[kommunalpolitiker]], ledamot i ett kommunfullmäktige :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|la|aedilis}}.<ref>>{{källa-dle22}}</ref>}} ==Källor== <references/> qyndbfvc7j7fiehab37r3zcm34fsbmo 4141239 4141238 2026-03-31T18:28:58Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4141239 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''edil''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} innehavare (i antikens Rom) av ett lägre ämbete i den romerska ämbetskarriären, ursprungligen med huvudsakligen [[polisiär]]a uppgifter, vars ansvarsområde förändrades över tid #:{{etymologi|{{belagt|sv|1768}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|la|ædilis}}.}} #:{{seäven-bring|Ledare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|edil}} *tyska: {{ö+|de|Ädil|m}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m|betydelser=1}} {{ca-subst-mf|betydelser=2}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|edil]] #{{tagg|politik|språk=ca}} [[kommunalpolitiker]], ledamot i ett kommunfullmäktige #:{{synonymer|[[regidor]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|aedilis}}.<ref>{{källa-diec}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''edil''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=es}} [[#Svenska|edil]] #{{tagg|politik|språk=es}} [[kommunalpolitiker]], ledamot i ett kommunfullmäktige :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|la|aedilis}}.<ref>{{källa-dle22}}</ref>}} ==Källor== <references/> 3ia16sgonmeululotudb0gkla3dhhcd 14 1070142 4141206 2026-03-31T15:37:16Z Frodlekis 762 Ny sida 4141206 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Ukrainska|Historiskt|Index|nyckel=4}} cx4xfup6e2gs9nn08t51rx5qnl3kc47 0 1070143 4141207 2026-03-31T15:39:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (ukrainska) 4141207 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''абіссі́нець''' ({{tr|uk|абіссі́нець}}) {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=uk}} [[abessinier]] ([[etiopier]]) 2s3jp5ndfgtp34ch5bpzsz1h9kwzmu2 0 1070144 4141208 2026-03-31T15:41:46Z Frodlekis 762 nytt uppslag (ukrainska) 4141208 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''жовні́р''' ({{tr|uk|жовні́р}}) {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=uk}} polsk [[soldat]] #{{tagg|dialektalt|språk=uk}} [[soldat]] #:{{synonymer|{{länk|uk|солда́т}} (''soldát'', standard-ukrainska)}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Lånat från {{härledning|uk|pl|żołnierz}}.}} 668yxjpiha1h3ylqx6vf1c0mz9ogw0k 0 1070145 4141214 2026-03-31T16:40:39Z Pametzma 10470 översättning av [[vårblot]] 4141214 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Frühlingsopfer''' {{n}} #{{tagg|asatro|språk=de}} [[vårblot]] 1r6asknnadekuinsnskf6si0kpxcw2y 4141314 4141214 2026-04-01T00:39:10Z Frodlekis 762 4141314 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''[[Frühling]]s[[opfer]]''' {{n}} #{{tagg|asatro|språk=de}} [[vårblot]], [[våroffer]] ctnqcbpxhgl3wjthewngek5u7asuauq 4141315 4141314 2026-04-01T00:39:28Z Frodlekis 762 /* Tyska */ 4141315 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''[[Frühling]]s[[Opfer|opfer]]''' {{n}} #{{tagg|asatro|språk=de}} [[vårblot]], [[våroffer]] 4p7d7v0tdoeamg21u16opdnxdi2e64t 0 1070146 4141223 2026-03-31T17:56:05Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141223 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[könsmakt]]s[[ordning]]''' {{u}} #{{tagg|politik|sociologi}} föreställd eller analyserad [[samhällsstruktur]] där [[män]] som grupp anses vara [[överordnade]] kvinnor som grupp, ofta med fokus på de mekanismer som upprätthåller denna ordning #:''I debatten lyfts '''könsmaktsordningen''' fram som en förklaring till skillnader i makt och inflytande mellan kvinnor och män.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1994}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven|[[patriarkat]], [[genussystem]]}} ==Källor== <references/> qgyu5qi869zhsmuzs526o0v0hko0ukk 0 1070147 4141229 2026-03-31T18:04:04Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141229 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''[[kön]]s[[uppdelad]]''' #[[indelad]] eller [[organiserad]] efter [[kön]], så att personer av olika kön hålls [[åtskild]]a eller behandlas separat #:''Undervisningen bedrevs i '''könsuppdelade''' grupper.'' #:{{besläktade ord|[[könsuppdelning]], [[könssegregerad]]}} nm44s8xbqvjel65ahfobhjertqv9ds5 4141230 4141229 2026-03-31T18:04:31Z Frodlekis 762 4141230 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''[[kön]]s[[uppdelad]]''' #[[indelad]] eller [[organiserad]] efter [[kön]], så att personer av olika kön hålls [[åtskild]]a eller behandlas separat #:''Undervisningen bedrevs i '''könsuppdelade''' grupper.'' #:{{besläktade ord|[[könsuppdelning]]}} #:{{jämför|[[könssegregerad]]}} oudeg2vt9ou9j7mur7l3chqlwlx0zd9 0 1070148 4141231 2026-03-31T18:16:36Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141231 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[smart]]-[[tv]]''' {{u}} #[[tv-apparat]] med inbyggd [[internetanslutning]] och ett [[operativsystem]] som möjliggör användning av [[app]]ar och [[strömningstjänster]] direkt i apparaten #:''Vi tittade på den nya Jönssonligan-filmen via en app i vår '''smart-tv'''.'' 17y3f3b0y7q184xansbg6grqg6ayrfy 4141232 4141231 2026-03-31T18:17:38Z Frodlekis 762 4141232 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|smart-tv|smart-tv:n|smart-tv:s|smart-tv:ns}} '''[[smart]]-[[tv]]''' {{u}} #[[tv-apparat]] med inbyggd [[internetanslutning]] och ett [[operativsystem]] som möjliggör användning av [[app]]ar och [[strömningstjänster]] direkt i apparaten #:''Vi tittade på den nya Jönssonligan-filmen via en app i vår '''smart-tv'''.'' #:{{varianter|[[smart-TV]], [[smartteve]]}} d44dpc4mn5d8p21i74lncpo8wtv0uit 0 1070149 4141240 2026-03-31T18:30:40Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141240 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj-okomp}} '''alelopático''' #{{tagg|biologi|språk=es}} [[alelopatisk]] kp513d002qoffx4wj0ublbcegl8k4d2 4141243 4141240 2026-03-31T18:34:34Z Frodlekis 762 4141243 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj-okomp}} '''alelopático''' #{{tagg|biologi|språk=es}} [[allelopatisk]] kwx0iqstlpypsuzj2r73c6pdnihpevv 0 1070150 4141241 2026-03-31T18:33:15Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141241 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''allelopati''' {{u}} #{{tagg|biologi}} process där en organism (vanligen [[växt]]) [[utsöndra]]r kemiska ämnen som påverkar andra organismer positivt eller negativt #:{{besläktade ord|[[allelopatisk]]}} golt2hqhq92x2vbzay41ak2qvuh8i09 0 1070151 4141242 2026-03-31T18:34:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141242 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''allelopatisk''' #{{tagg|biologi}} som rör eller avser [[allelopati]], som har förmåga att påverka andra organismer genom kemiska [[utsöndring]]ar jx7j6bqnsuu8mruzfekmdvbibq11rtk 4141244 4141242 2026-03-31T18:34:55Z Frodlekis 762 4141244 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''allelopatisk''' #{{tagg|biologi}} som rör eller avser [[allelopati]], som har förmåga att påverka andra organismer genom kemiska [[utsöndring]]ar ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *spanska: {{ö|es|alelopático}} {{ö-botten}} rfi1heoi8mtptd1wtqi2ujmkf9krqkk 4141245 4141244 2026-03-31T18:35:29Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4141245 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''allelopatisk''' #{{tagg|biologi}} som rör eller avser [[allelopati]], som har förmåga att påverka andra organismer genom kemiska [[utsöndring]]ar ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö|en|allelopathic}} *spanska: {{ö|es|alelopático}} {{ö-botten}} bp7mjp6bspeupqrty9hl98dfwuxnzao 0 1070152 4141246 2026-03-31T18:35:44Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4141246 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''allelopathic''' #{{tagg|biologi|språk=en}} [[allelopatisk]] g682fbfob26k48zzmxih5psisf0vhe8 0 1070153 4141247 2026-03-31T19:02:40Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141247 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''braguetazo''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[äktenskap]] som ingås av [[opportunistisk]]a skäl som för ekonomisk vinning eller social upphöjelse #:''Se casó con ella para dar un '''braguetazo'''.'' #::''Han gifte sig med henne för att göra ett '''lyckoklipp'''.'' (= ''Han gifte upp sig / Han gifte sig rikt.'') ckc3i24sf1onhjyzsnko2lesmtqmsvs 4141248 4141247 2026-03-31T19:03:36Z Frodlekis 762 4141248 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''braguetazo''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[äktenskap]] som ingås av [[opportunistisk]]a skäl som för ekonomisk vinning eller social upphöjelse, opportunistiskt [[statusäktenskap]] #:''Se casó con ella para dar un '''braguetazo'''.'' #::''Han gifte sig med henne för att göra ett '''lyckoklipp'''.'' (= ''Han gifte upp sig / Han gifte sig rikt.'') tvcgfl13c33981awxm4c5k50kz47z6m 4141249 4141248 2026-03-31T19:04:12Z Frodlekis 762 4141249 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''braguetazo''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[äktenskap]] som ingås av [[opportunistisk]]a skäl som för ekonomisk vinning eller social upphöjelse, opportunistiskt [[statusäktenskap]] #:''Se casó con ella para dar un '''braguetazo'''.'' #::''Han gifte sig med henne för att göra ett '''lyckoklipp'''.'' (= ''Han gifte upp sig / Han gifte sig rikt.'') #:{{seäven|[[cazafortunas]], [[partidazo]], [[pelotazo]]}} mlcwxdibf9xeoi958rf213kvfjb22g1 4141250 4141249 2026-03-31T19:04:54Z Frodlekis 762 4141250 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[bragueta|braguet]][[-azo|azo]]''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[äktenskap]] som ingås av [[opportunistisk]]a skäl som för ekonomisk vinning eller social upphöjelse, opportunistiskt [[statusäktenskap]] #:''Se casó con ella para dar un '''braguetazo'''.'' #::''Han gifte sig med henne för att göra ett '''lyckoklipp'''.'' (= ''Han gifte upp sig / Han gifte sig rikt.'') #:{{seäven|[[cazafortunas]], [[partidazo]], [[pelotazo]]}} eb8cdel41q2xm6cyk0zuhx6b9ridycq 0 1070154 4141256 2026-03-31T22:06:42Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141256 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|fog=me}} '''[[kal]][[lim]]''' {{n}} #[[lim]] som är [[löslig]]t i [[kallvatten]], särskilt traditionellt [[trälim]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1931}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> 894ytz502srli87tap37f9i3fhap4ra 4141257 4141256 2026-03-31T22:15:25Z Frodlekis 762 4141257 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|fog=me}} '''[[kal]][[lim]]''' {{n}} #[[lim]] som är [[löslig]]t i [[kallvatten]], särskilt traditionellt [[trälim]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1931}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Estniska== ===Adjektiv=== '''kallim''' #{{böjning|et|adj|kallis}} ===Substantiv=== {{subst|et}} '''kallim''' #[[älskling]], [[käraste]] ==Källor== <references/> huoa7mr5npx2k0ugcr90ngr1dkx7kgm 0 1070155 4141260 2026-03-31T23:18:11Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141260 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Fras=== {{fras|es}} '''[[ajo]] [[y]] [[agua]]''' #{{tagg|vardagligt|språk=es}} uppmaning att finna sig i något obehagligt eller oönskat; [[gilla läget]], att behöva [[bita i det sura äpplet]] #:''Te has resfriado por ir desabrigado, así es que ahora, '''ajo y agua'''.'' #::''Du blev förkyld för att du gick för tunt klädd, så nu får du allt ta och '''bita i det sura äpplet'''.'' fd441ckwtfol5mvjpcniu89h7fa0uvt 4141261 4141260 2026-03-31T23:20:08Z Frodlekis 762 4141261 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Fras=== {{fras|es}} '''[[ajo]] [[y]] [[agua]]''' #{{tagg|vardagligt|eufemistiskt|språk=es}} uppmaning att finna sig i något obehagligt eller oönskat; [[gilla läget]], att behöva [[bita i det sura äpplet]] #:''Te has resfriado por ir desabrigado, así es que ahora, '''ajo y agua'''.'' #::''Du blev förkyld för att du gick för tunt klädd, så nu får du allt ta och '''bita i det sura äpplet'''.'' #:{{etymologi|Eufemistisk sammandragning av ''[[joderse y aguantarse]]'' (”att lida och stå ut med något”). Ordagrant, “vitlök och vatten”.}} #:{{seäven|[[a lo hecho, pecho]]}} os4873b31dkqe8u2wuituz58b0aw61p 4141262 4141261 2026-03-31T23:20:29Z Frodlekis 762 4141262 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Fras=== {{fras|es}} '''[[ajo]] [[y]] [[agua]]''' #{{tagg|vardagligt|eufemistiskt|språk=es}} uppmaning att finna sig i något obehagligt eller oönskat; [[gilla läget]], att behöva [[bita i det sura äpplet]] #:''Te has resfriado por ir desabrigado, así es que ahora, '''ajo y agua'''.'' #::''Du blev förkyld för att du gick för tunt klädd, så nu får du allt ta och '''bita i det sura äpplet'''.'' #:{{etymologi|Ordagrant, “vitlök och vatten”. Eufemistisk sammandragning av ''[[joderse y aguantarse]]'' (”att lida och stå ut med något”).}} #:{{seäven|[[a lo hecho, pecho]]}} drre4rupzwg2r35sckufpyljr2kqk06 0 1070156 4141263 2026-03-31T23:24:16Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141263 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Fras=== {{fras|es}} '''[[lenteja|lentejas]], [[si]] [[querer|quieres]] [[lo|las]] [[comer|comes]] y [[si]] [[no]], [[lo|las]] [[dejar|dejas]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=es}} uttryck för att något måste accepteras som det är eller avvisas helt; ”allt eller inget” #:''Es así, lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas.'' #::''Det är så det är – ta det eller lämna det.'' 1w7c8sub6wbe7i27qtvcc6ww9yhg450 4141264 4141263 2026-03-31T23:24:46Z Frodlekis 762 4141264 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Fras=== {{fras|es}} '''[[lenteja|lentejas]], [[si]] [[querer|quieres]] [[las]] [[comer|comes]] [[y]] [[si]] [[no]], [[las]] [[dejar|dejas]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=es}} uttryck för att något måste accepteras som det är eller avvisas helt; ”allt eller inget” #:''Es así, lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas.'' #::''Det är så det är – ta det eller lämna det.'' b31h8m9ol0r5cqkku62yo949w3ledpe 4141270 4141264 2026-03-31T23:32:42Z Frodlekis 762 4141270 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Fras=== {{fras|es}} '''[[lenteja|lentejas]], [[si]] [[querer|quieres]] [[las]] [[comer|comes]] [[y]] [[si]] [[no]], [[las]] [[dejar|dejas]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=es}} uttryck för att något måste accepteras som det är eller avvisas helt; ”allt eller inget” #:''Es así, '''lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas'''.'' #::''Så är det bara, '''gilla läget'''.'' k9movhe7esg0m63aem20qnrj4euwzkj 4141271 4141270 2026-03-31T23:33:47Z Frodlekis 762 4141271 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Fras=== {{fras|es}} '''[[lenteja|lentejas]], [[si]] [[querer|quieres]] [[las]] [[comer|comes]] [[y]] [[si]] [[no]], [[las]] [[dejar|dejas]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=es}} uttryck för att något måste accepteras som det är eller avvisas helt; ”allt eller inget” #:''Es así, '''lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas'''.'' #::''Så är det bara, '''gilla läget'''.'' #:{{etymologi|Frasen betyder ordagrant ”linser, om du vill äter du dem och om inte, lämnar du dem”.}} k10wryz1nq1j71znlbls3w1ny43b2fc 0 1070157 4141267 2026-03-31T23:30:55Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141267 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''lenteja''' {{f}} #{{tagg|växt|mat|språk=es}} [[lins]] 68krf7qr3zyzi7v5duw2xgjs8h3rwid 4141268 4141267 2026-03-31T23:31:01Z Frodlekis 762 4141268 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''lenteja''' {{f}} #{{tagg|växter|mat|språk=es}} [[lins]] e02l5xsmo8womxv60rq4rir5rg1nnhg 4141269 4141268 2026-03-31T23:31:33Z Frodlekis 762 4141269 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''lenteja''' {{f}} #{{tagg|växter|mat|språk=es}} [[lins]] #:{{besläktade ord|[[lente]]}} #:{{fraser|[[lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas]]}} 63texqx8ge3dxds7wasv9h8rfh1q4t7 0 1070158 4141272 2026-03-31T23:37:53Z Frodlekis 762 Ny sida 4141272 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''[[boca]][[chancla]]''' {{mf}} #{{tagg|vardagligt|nedsättande|språk=es}} person som pratar för mycket eller utan eftertanke; [[pratkvarn]], [[sladdertacka]], [[skräntärna]] #:''Eres un '''bocachancla''', siempre lo cuentas todo.'' #::''Du är en riktig '''sladdertacka''', du berättar ju allt.'' #:{{synonymer|[[bocachancla]], [[boceras]], [[bocón]], [[hocicón]]}} 6nj8t3z4cuc0iyd6uvelfcyewd8eyoe 4141273 4141272 2026-03-31T23:38:14Z Frodlekis 762 4141273 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''[[boca]][[chancla]]''' {{mf}} #{{tagg|spansk spanska|vardagligt|nedsättande|språk=es}} person som pratar för mycket eller utan eftertanke; [[pratkvarn]], [[sladdertacka]], [[skräntärna]] #:''Eres un '''bocachancla''', siempre lo cuentas todo.'' #::''Du är en riktig '''sladdertacka''', du berättar ju allt.'' #:{{synonymer|[[bocachancla]], [[boceras]], [[bocón]], [[hocicón]]}} 7yckkxp60e8ainjoc388hyka64xuada 0 1070159 4141276 2026-03-31T23:48:14Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141276 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[bio-|bio]][[terrorism]]''' {{u}} #[[terrorism]] där [[biologisk]]a ämnen såsom bakterier, virus eller toxiner används för att orsaka sjukdom, död eller skada hos människor, djur eller grödor #:{{besläktade ord|[[bioterrorist]], [[biologiska vapen]]}} #:{{etymologi|Av ''[[bio-]]'' och ''[[terrorism]]''.}} 2eb85g2ph6mr1w3lcbtf41stfonog89 4141278 4141276 2026-03-31T23:49:01Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4141278 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[bio-|bio]][[terrorism]]''' {{u}} #[[terrorism]] där [[biologisk]]a ämnen såsom bakterier, virus eller toxiner används för att orsaka sjukdom, död eller skada hos människor, djur eller grödor #:{{besläktade ord|[[bioterrorist]], [[biologiska vapen]]}} #:{{etymologi|Av ''[[bio-]]'' och ''[[terrorism]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *spanska: {{ö+|es|bioterrorismo|m}} {{ö-botten}} trwit2cfwuaxrrpiowef2x2ix9f6yjm 4141279 4141278 2026-03-31T23:49:23Z Frodlekis 762 4141279 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[bio-|bio]][[terrorism]]''' {{u}} #[[terrorism]] där [[biologisk]]a ämnen såsom bakterier, virus eller toxiner används för att orsaka sjukdom, död eller skada hos människor, djur eller grödor #:{{besläktade ord|[[bioterrorist]], [[biologiskt vapen]]}} #:{{etymologi|Av ''[[bio-]]'' och ''[[terrorism]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *spanska: {{ö+|es|bioterrorismo|m}} {{ö-botten}} 3y2l725qnomgcb90omqe69z0ryszsjn 4141280 4141279 2026-03-31T23:49:50Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141280 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[bio-|bio]][[terrorism]]''' {{u}} #[[terrorism]] där [[biologisk]]a ämnen såsom bakterier, virus eller toxiner används för att orsaka sjukdom, död eller skada hos människor, djur eller grödor #:{{etymologi|Av ''[[bio-]]'' och ''[[terrorism]]''.}} #:{{besläktade ord|[[bioterrorist]]}} #:{{seäven|[[biologiskt vapen]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *spanska: {{ö+|es|bioterrorismo|m}} {{ö-botten}} gkwi8d6rstyde9y5knhk6e3q4ny0kiz 4141283 4141280 2026-03-31T23:51:43Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4141283 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[bio-|bio]][[terrorism]]''' {{u}} #[[terrorism]] där [[biologisk]]a ämnen såsom bakterier, virus eller toxiner används för att orsaka sjukdom, död eller skada hos människor, djur eller grödor #:{{etymologi|Av ''[[bio-]]'' och ''[[terrorism]]''.}} #:{{besläktade ord|[[bioterrorist]]}} #:{{seäven|[[biologiskt vapen]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *spanska: {{ö+|es|bioterrorismo|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[bio-|bio]][[terrorism]]''' #[[#Svenska|bioterrorism]] fua8qv2q5xccgzifvh4cnv21dpaiepo 4141342 4141283 2026-04-01T06:32:23Z Pametzma 10470 +de: [[Bioterrorismus]] (assisterat) 4141342 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[bio-|bio]][[terrorism]]''' {{u}} #[[terrorism]] där [[biologisk]]a ämnen såsom bakterier, virus eller toxiner används för att orsaka sjukdom, död eller skada hos människor, djur eller grödor #:{{etymologi|Av ''[[bio-]]'' och ''[[terrorism]]''.}} #:{{besläktade ord|[[bioterrorist]]}} #:{{seäven|[[biologiskt vapen]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *spanska: {{ö+|es|bioterrorismo|m}} *tyska: {{ö|de|Bioterrorismus|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[bio-|bio]][[terrorism]]''' #[[#Svenska|bioterrorism]] szrv8j7fos4omb8ym6oq96lysos1obb 0 1070160 4141277 2026-03-31T23:48:54Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4141277 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|This-FR-08-faucheuse-a1.jpg|slåmaskin}} '''[[slå]][[maskin]]''' {{u}} #{{tagg|jordbruk}} [[slåttermaskin]] #:{{etymologi|SAOB anger att ordet är belagt 1904 i tidskriften "Språk och stil" som "amerikansk svenska". I digitaliserade svenska dagstidningar förekommer det i oktober 1873. I samma annons används ordet "gräs-slåning", som låter danskt eller norskt.}} ====Översättningar==== {{ö-se|slåttermaskin}} 57futjmnnmacyks2p8wg9pj54lazrl7 0 1070161 4141281 2026-03-31T23:50:28Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141281 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''bioterrorismo''' {{m}} #[[bioterrorism]] #:{{besläktade ord|[[bioterrorista]]}} 2rru14904n3xeno8s2sokp33vtvla1t 4141282 4141281 2026-03-31T23:51:00Z Frodlekis 762 /* Spanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4141282 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{subst|gl}} '''bioterrorismo''' {{m}} #[[bioterrorism]] #:{{besläktade ord|[[bioterrorista]]}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''bioterrorismo''' {{m}} #[[bioterrorism]] #:{{besläktade ord|[[bioterrorista]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''bioterrorismo''' {{m}} #[[bioterrorism]] #:{{besläktade ord|[[bioterrorista]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''bioterrorismo''' {{m}} #[[bioterrorism]] #:{{besläktade ord|[[bioterrorista]]}} fpkp6gxxwaqatbf4nzegwyr2qyyzdas 0 1070162 4141286 2026-03-31T23:57:29Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141286 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''mantícora''' #{{tagg|grekisk mytologi|språk=es}} [[mantikora]] ev5ozt7642adxd6hhmqyrncvog9upgy 4141287 4141286 2026-03-31T23:57:43Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4141287 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''mantícora''' {{f}} #{{tagg|grekisk mytologi|språk=es}} [[mantikora]] ro483xx5r8dncbv5grxei3wmpadpyaa 0 1070163 4141288 2026-04-01T00:00:59Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141288 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''chapero''' {{m}} #{{tagg|slang|språk=es}} manlig [[prostituerad]] som har sex med män; manlig [[sexarbetare]] #:''Trabaja como '''chapero''' en el centro.'' #::''Han arbetar som '''manlig prostituerad''' i centrum.'' #:{{synonymer|[[prostituto]]}} qhlgfmykprogdx1dadb2ht1whgi2604 4141290 4141288 2026-04-01T00:02:00Z Frodlekis 762 4141290 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''chapero''' {{m}} #{{tagg|slang|språk=es}} manlig [[prostituerad]] som har sex med män; manlig [[sexarbetare]] #:''Trabaja como '''chapero''' en el centro.'' #::''Han arbetar som '''manlig prostituerad''' i centrum.'' #:{{synonymer|[[prostituto]], [[puto]] ''(vulgärt)''}} e9aobfa28syx7w4t3raqt4kyll05cqs 0 1070164 4141293 2026-04-01T00:04:14Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141293 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''lapislázuli''' {{m}} #[[lapis lazuli]] r6a64lqpjug8uotxqa6ttvmvm300e0p 0 1070165 4141294 2026-04-01T00:05:00Z Frodlekis 762 Ny sida 4141294 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''lapislàtzuli''' {{m}} #[[lapis lazuli]] iglnr73jenroas75xvc94m4s4igr227 0 1070166 4141295 2026-04-01T00:05:51Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4141295 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''latzurita''' {{f}} #{{tagg|mineraler|språk=ca}} [[lasurit]] 4s80kx95o8a1kmnhjyub4hvdjiy2hby 0 1070167 4141300 2026-04-01T00:11:43Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141300 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''nunchaco''' {{m}} #{{tagg|vapen|kampsport|språk=es}} [[nunchaku]] 6alban0d80roeilbvx0yubc8e10yphf 4141301 4141300 2026-04-01T00:12:39Z Frodlekis 762 4141301 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''nunchaco''' {{m}} #{{tagg|vapen|kampsport|språk=es}} [[nunchaku]] #:{{synonymer|[[linchaco]] ''(chilensk spanska)''}} 4d0249hu2hyx45bj0kmw9um6lcwe4w2 14 1070168 4141306 2026-04-01T00:21:18Z Frodlekis 762 Ny sida 4141306 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Spanska|Anglicism|Index|nyckel=4}} 0nsbgyxzy8tyt7h870udj27n85j0cdz 0 1070169 4141307 2026-04-01T00:26:29Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4141307 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''cubetera''' {{f}} #{{tagg|text=Argentina, Mexiko|kat=argentinsk spanska|kat2=mexikansk spanska|språk=es}} [[isfack]], form med fack för att göra [[iskub]]er #:''Llena la '''cubetera''' y métela en el congelador.'' #::''Fyll '''iskubsformen''' och ställ in den i frysen.'' #{{tagg|text=Bolivia, Chile, Kuba|kat=chilensk spanska|kat2=boliviansk spanska|kat3=kubansk spanska|språk=es}} [[ishink]] #:''Pon las cervezas en la '''cubetera'''.'' #::''Lägg ölflaskorna i '''ishinken'''.'' aqfqaqp9uhqk9yurmpysjx8rgp3ewys 14 1070170 4141308 2026-04-01T00:27:13Z Frodlekis 762 Ny sida 4141308 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Spanska|Kubansk spanska|Latinamerikansk spanska}} 982alhuxiajg7jdmu0hw1hfpj83ygof 0 1070171 4141309 2026-04-01T00:31:33Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4141309 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[euro-|euro]][[fobi]]''' {{u}} #[[motvilja]] mot eller [[rädsla]] för det [[paneuropeisk]]a, särskilt [[Europeiska unionen]] #:{{antonymer|[[eurofori]]}} #:{{jämför|[[euroskepsism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|europhobia}} *spanska: {{ö+|es|eurofobia|f}} {{ö-botten}} s03fg8694x99t99fthgnikzmoiakdxc 4141311 4141309 2026-04-01T00:33:43Z Frodlekis 762 4141311 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[euro-|euro]][[fobi]]''' {{u}} #[[motvilja]] mot eller [[rädsla]] för det [[paneuropeisk]]a, särskilt [[Europeiska unionen]] #:{{antonymer|[[eurofori]]}} #:{{jämför|[[euroskepsism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Europhobia}} *galiciska: {{ö+|gl|eurofobia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|eurofobia|f}} *spanska: {{ö+|es|eurofobia|f}} {{ö-botten}} szj6hbeyz08sw9aa6j3mgck50tmndrg 4141331 4141311 2026-04-01T05:58:52Z Pametzma 10470 +de: [[Europhobie]] (assisterat) 4141331 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[euro-|euro]][[fobi]]''' {{u}} #[[motvilja]] mot eller [[rädsla]] för det [[paneuropeisk]]a, särskilt [[Europeiska unionen]] #:{{antonymer|[[eurofori]]}} #:{{jämför|[[euroskepsism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Europhobia}} *galiciska: {{ö+|gl|eurofobia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|eurofobia|f}} *spanska: {{ö+|es|eurofobia|f}} *tyska: {{ö|de|Europhobie|f}} {{ö-botten}} 8u2id5ep0l7ageklysyq9ubrp37cqx5 0 1070172 4141310 2026-04-01T00:32:20Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141310 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''eurofobia''' {{f}} #[[eurofobi]] #:{{besläktade ord|[[eurofóbico]], [[eurófobo]]}} h963ufr69fkpp6709t4rk6tfb6t008x 0 1070173 4141312 2026-04-01T00:36:27Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4141312 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''alcoholímetro''' {{m}} #[[alkometer]] k8e957rlbhuz2tzyn43x4x9ajn6uj7d 0 1070174 4141313 2026-04-01T00:38:15Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4141313 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''Europhobia''' #[[eurofobi]] omb6yzakeuk7faonw8mijw3oers9g15 0 1070175 4141316 2026-04-01T00:41:43Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4141316 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''thakoffer''' {{n}} #[[tackoffer]] 1dgvb0gge3iyk4p7t42nmxczcom7jlg 0 1070176 4141322 2026-04-01T04:19:31Z Apisite 43482 Ny sida 4141322 wikitext text/x-wiki ==Volapük== ===Substantiv=== {{vo-subst}} '''fromad''' #[[ost]] soa3c0dwu2z9gjl2d2le1ynejncgzis 0 1070177 4141326 2026-04-01T05:49:50Z Pametzma 10470 nytt uppslag (svenska) 4141326 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=alkometr}} '''alkometer''' #apparat för [[undersökning]] av [[alkoholhalt]] i [[utandningsluft]] ====Översättningar==== {{ö-topp|alkometer}} {{ö-botten}} 0kagedpfkaj67d3wf6qth4ztb5h34tv 4141327 4141326 2026-04-01T05:50:07Z Pametzma 10470 +de: [[Alkoholmesser]] (assisterat) 4141327 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=alkometr}} '''alkometer''' #apparat för [[undersökning]] av [[alkoholhalt]] i [[utandningsluft]] ====Översättningar==== {{ö-topp|alkometer}} *tyska: {{ö|de|Alkoholmesser|m}} {{ö-botten}} 2aq3pkh89h3v4uiyfjihuhxdly4lsl7 0 1070178 4141329 2026-04-01T05:52:38Z Pametzma 10470 översättning av [[alkometer]] 4141329 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m}} '''[[Alkohol]][[Messer|messer]]''' {{m}} #[[alkometer]] aowepdm25htoc8eo8gskr2h3sfwh4yq 0 1070179 4141332 2026-04-01T06:02:00Z Pametzma 10470 översättning av [[eurofobi]] 4141332 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f-oräkn}} '''[[Europa|Euro]][[Phobie|phobie]]''' {{f}} #[[eurofobi]] tqdqlalx9p6hh8c6zntrnfk7td8p7ui 4141336 4141332 2026-04-01T06:06:09Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141336 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f-oräkn}} '''[[euro-|Euro]][[Phobie|phobie]]''' {{f}} #[[eurofobi]] g0zw0f95rrhtp1bss8qps38ze91c9u6 0 1070180 4141340 2026-04-01T06:30:03Z Pametzma 10470 översättning av [[prostituerad]] 4141340 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Prostituierter''' {{m}} #[[prostituerad]] av mankön #:{{synonymer|[[Callboy]]}} shjj2afesx3qg89r2abkufye0gryo43 0 1070181 4141343 2026-04-01T06:33:50Z Pametzma 10470 översättning av [[bioterrorism]] 4141343 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m-oräkn}} '''[[bio-|Bio]][[Terrorismus|terrorismus]]''' {{m}} #[[bioterrorism]] gah7ojsorg0i715rd8qpddk0xcknx3i 4141346 4141343 2026-04-01T06:36:17Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4141346 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m-oräkn|2=Bioterrorismus}} '''[[bio-|Bio]][[Terrorismus|terrorismus]]''' {{m}} #[[bioterrorism]] agwus5rz9s9ycl2nx06wcsd7a9wwmh1 14 1070182 4141352 2026-04-01T10:16:34Z Kusurija 8159 Kategori 4141352 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med on'yomi kanji läsning|サイ]] oq2aimxxkcl8t7qxscr9u5nyjv4bjlv