Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 3140 4142087 3858040 2026-04-11T17:06:37Z Pametzma 10470 4142087 wikitext text/x-wiki {{se även|file}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|en=}} '''filé''' *{{uttal|sv|ipa=fɪˈleː}} #{{tagg|kat=mat}} [[benfri]]tt [[köttstycke]] eller [[fisk]] #:{{synonymer|[[längdryggstycke]]}} #:{{besläktade ord|[[filea]]}} #:{{sammansättningar|[[fiskfilé]], [[fläskfilé]], [[fläskytterfilé]], [[hjortfilé]], [[kalvfilé]], [[kycklingfilé]], [[oxfilé]]}} #:{{seäven|[[entrecôte]], [[karré]]}} #nätlikt trådarbete #:{{sammansättningar|[[filébroderi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|benfritt köttstycke}} *engelska: {{ö+|en|fillet}} *esperanto: {{ö|eo|ligaĵo}} *franska: {{ö+|fr|filet|m}} *italienska: {{ö+|it|filetto}} *japanska: {{ö|ja|ヒレ}} (hire) *polska: {{ö+|pl|filet|n}} *spanska: {{ö+|es|filete|m}}, {{ö+|es|solomillo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|fileto}} *tyska: {{ö+|de|Filet|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|nätlikt trådarbete}} *tyska: {{ö+|de|Filet|n}} {{ö-botten}} 574yzdyx2ng0hxzuhwtc8fkg89ll88w 0 5005 4142088 3928445 2026-04-11T17:07:22Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142088 wikitext text/x-wiki {{se även|filet}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|plural=Filets|7=Filets}} '''Filet''' {{n}} *{{uttal|de|ipa=fiˈleː|ljud=De-Filet.ogg}} #{{tagg|kött|språk=de}} [[filé]] #:{{sammansättningar|[[Barschfilet]], [[Fischfilet]], [[Lachsfilet]], [[Kabeljaufilet]], [[Kalbsfilet]], [[Rinderfilet]], [[Schweinsfilet]], [[Zanderfilet]]}} #{{tagg|textilier|språk=de}} [[filet]], [[filébroderi]] #:{{sammansättningar|[[Filetarbeit]]}} #:{{etymologi|Från franskans ''[[filet]]''.}} mbn9mzjgttkhfdbc8b30dxnlzdrdn25 2 14450 4142137 4141953 2026-04-12T10:28:56Z Tommy Kronkvist 107 /* Min användarstatistik för Wikimedia */ Uppdaterade. 4142137 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <small><tt><span style="color:#efefef;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Min</span> [[/Sandlåda|<span style="color:#efefef;">sandlåda</span>]]</tt></small> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat<small>^{([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]</span>)}</small> och gränssnittsadministratör,<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username={{PAGENAMEE}} verifiera}}]</span>)}</small> samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username={{PAGENAMEE}} verifiera}}]</span>)}</small> Jag är också stolt medlem (och administratör)<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username={{PAGENAMEE}} verifiera}}]</span>)}</small> på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.<small>^{([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]])}</small> ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt'''<br><small></small> |- | colspan=5 | Jag har gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 391&nbsp;100 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på.<br>Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv: <small>(Vänligen notera att nedanstående data tyvärr är dåligt uppdaterad.)</small> |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 16&nbsp;700]</span> <!--[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=sv&wiki=wikipedia--> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1&nbsp;700]</span> | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]''<br><small>(29 mars 2005)</small> | [[:w:Ficussläktet|Ficussläktet]]<br><small>(10 april 2025)</small> |- | Wikispecies | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 114&nbsp;400]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 23&nbsp;700]</span> | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]''<br><small>(29 december 2006)</small> | style="width:310px" | ''[[species:Euconnus aberdarensis|Euconnus aberdarensis]]''<br><small>(13 april 2025)</small> |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 8&nbsp;700]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6&nbsp;200]</span> | [[akvarium]]<br><small>(13 juli 2006)</small> | [[spridningsmått]]<br><small> (1 april 2025)</small> |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2&nbsp;200]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200]</span> | <span style="white-space:nowrap">[[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]]<br><small>(28 december 2006)</small></span> | [[:w:en:User:Tommy Kronkvist/vector-2022.js|User:Tommy Kronkvist/vector-2022.js]]<br><small>(30 mars 2024)</small> |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 16&nbsp;900]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400]</span> | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]]<br><small>[[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']]</small><br><small>(29 mars 2005)</small> | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]]<br><small>[[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' Juarzon]]</small><br><small>(3 januari 2025‎)</small> |- | Wikidata | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 213&nbsp;600]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1&nbsp;000]</span> | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|User:Tommy Kronkvist]]<br><small>(16 mars 2013)</small> | style="width:310px" | <small>[[:wikidata:Q133801946|First report of subfamily Scydmaeninae (Coleoptera, Staphylinidae) from Shanghai, with description of two new species]]&nbsp; (2 april 2025)</small> |- | colspan=5 style="text-align: left" | <small><span class="nowrap">Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande.</span></small> |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>[[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet.</small> |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9</small> |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} idve0jvcvircqqsf68z93zlhb07i83l 4 26820 4142096 4020183 2026-04-11T19:41:23Z Pametzma 10470 4142096 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[#a|A]] | [[#b|B]] | [[#c|C]] | [[#d|D]] | [[#e|E]] | [[#f|F]] | [[#g|G]] | [[#h|H]] | [[#i|I]] | [[#j|J]] | [[#k|K]] | [[#l|L]] | [[#m|M]] | [[#n|N]] | [[#o|O]] | [[#p|P]] | [[#q|Q]] | [[#r|R]] | [[#s|S]] | [[#t|T]] | [[#u|U]] | [[#v|V]] | [[#w|W]] | [[#x|X]] | [[#y|Y]] | [[#z|Z]] | [[#å|Å]] | [[#ä|Ä]] | [[#ö|Ö]] === Undersidor === *[[/Basartiklar|Basartiklar]] *[[/Djur|Djur]] *[[/Fraser och uttryck/]] *[[/Golf|Golf]] *[[/Interjektioner|Interjektioner]] *[[/Musikinstrument|Musikinstrument]] *[[/Prepositioner|Prepositioner]] *[[/Prioriterade|Prioriterade]] *[[/Pronomen|Pronomen]] *[[/Schacktermer|Schacktermer]] *[[/Skällsord|Skällsord]] *[[/Slang|Slang]] *[[/Svenska uppslag som finns på andra språkversioner/]] *[[/Wiktionary|Wiktionary]] {{/a}} {{/b}} {{/c}} {{/d}} {{/e}} {{/f}} {{/g}} {{/h}} {{/i}} {{/j}} {{/k}} {{/l}} {{/m}} {{/n}} {{/o}} {{/p}} {{/q-r}} {{/s}} {{/t}} {{/u}} {{/v}} {{/w-z}} {{/å}} {{/ä}} {{/ö}} [[Kategori:Wiktionary:Projekt|Önskelistor/Svenska]] [[en:Wiktionary:Requested entries (Swedish)]] idqae99swgezm0rvcdhwnydxm03q8r2 0 60579 4142080 4129334 2026-04-11T14:00:52Z ~2026-93164-1 60767 4142080 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=utrym|dk=m|perfpart=}} '''[[ut]][[rymma]]''' #tömma lokal eller område på människor, saker eller djur #:''Om det börjar brinna gäller det att '''utrymma''' lokalen.'' #:{{synonymer|[[röja ur]], [[evakuera]]}} #:{{seäven|inrymma}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tömma lokal eller område}} *bokmål: {{ö|no|evakuere}} *engelska: {{ö+|en|evacuate}} *finska: {{ö+|fi|tyhjentää}} *franska: {{ö+|fr|évacuer}} *italienska: {{ö+|it|evacuare}} *katalanska: {{ö+|ca|evacuar}} *spanska: {{ö+|es|evacuar}} *tyska: {{ö+|de|ausräumen}}, {{ö+|de|evakuieren}} {{ö-botten}} tekwq5dfnevj42fq2tnuk8ojv0odxyw 0 114715 4142151 4141887 2026-04-12T11:08:57Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4142151 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Vikingar}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|förled=vikinga}} {{media|Hild and Hjadningavig on Hammars (I).JPG|'''vikingar''' på vikingatida bildsten}} '''[[vik]][[-ing|ing]]''' #{{tagg|kat=historia|kat2=vetenskap|text=vetenskapliga sammanhang}} om [[vikingatida]] [[sjöfart]]s[[äventyrare]] (i tidsenlig betydelse) iväg för [[sjöräd]], [[plundringståg]], [[handelsresa]] eller [[expedition]] och [[bosättning]] av nytt land, främst företaget via [[skepp]] #:{{jämför|[[fribytare]], [[sjörövare]]}} #{{tagg|vardagligt|överfört}} om [[vikingatida]] [[sjökrigare]] och [[sjörövare]] från [[Norden]]; mer allmänt om invånare i Norden under den aktuella tiden, [[nordbo]] #:{{användning|Undviks ofta i vetenskapliga sammanhang och kan ses som direkt vilseledande i det att den antyder en sammanhängande "vikingakultur".}} #{{tagg|mindre brukligt}} långväga färd, [[vikingafärd]] #:''De foro i väster'''viking'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|víking}} {{f}} i samma betydelse, troligen härlett från {{härledning|sv|non|víkingr}} {{m}} i betydelsen sjöfarare, alternativt möjligen av {{härledning|sv|non|víkja|vika}}, i betydelsen "färdas i en riktning" (såsom: vika åt sidan, vika hädan, vika av, avvika), vilket förekom om sjöfärd.}} #:{{sammansättningar|[[västerviking]], [[österviking]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|vikingr}}, från {{härledning|sv|non|víkingr}} (runsvenska: [[ᚢᛁᚴᛁᚴᚱ]]), av omdiskuterat ursprung. Förledet ofta ansett kognat med ''[[vík]]'' (vik, bukt).}} :{{sammansättningar|[[vikingadotter]], [[vikingaflotta]], [[vikingafärd]], [[vikingagrav]], [[vikingahjälm]], [[vikingahär]], [[vikingahövding]], [[vikingakynne]], [[vikingakämpe]], [[vikingalynne]], [[vikingased]], [[vikingaskepp]], [[vikingason]], [[vikingastil]], [[vikingatid]], [[vikingatida]], [[vikingatåg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|betydelser 1 och 2}} *aragonska: {{ö|an|vikingo}} *armeniska: {{ö+|hy|վիկինգ|tr=viking}} *asturiska: {{ö|ast|viquingu}} *bokmål: {{ö+|no|viking|m}} *bulgariska: {{ö|bg|викинг|m|tr=viking}} *engelska: {{ö+|en|viking}}, {{ö+|en|Viking}} *esperanto: {{ö|eo|vikingo}} *finska: {{ö+|fi|viikinki}} *fornengelska: {{ö|ang|wícing}} *fornnordiska: {{ö|non|víkingr|m}} *franska: {{ö+|fr|viking|mf}} *frisiska: {{ö+|fy|Wytsing}} *hebreiska: {{ö+|he|וִיקִינְג|m|tr=víking}} *iriska: {{ö|ga|Uigingeach|m}}, {{ö|ga|Lochlannach|m}} *isländska: {{ö+|is|víkingur|m}} *italienska: {{ö+|it|vichingo|m}} *japanska: {{ö+|ja|ヴァイキング|tr=vaikingu}} *jiddisch: {{ö|yi|וויקינג|m|tr=viking}} *katalanska: {{ö+|ca|víking|m}}, {{ö+|ca|víkinga|f}} *koreanska: {{ö|ko|바이킹|tr=baiking}} *kurdiska: {{ö+|ku|vîkîng}} *portugisiska: {{ö+|pt|víquingue|mf}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|Lochlannach|m}} *spanska: {{ö+|es|vikingo|m}}, {{ö+|es|vikinga|f}} *tyska: {{ö+|de|Wikinger|m}} *älvdalska: {{ö|ovd|wikingg|m}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[バイキング]] ''(baikingu)'' ''(japanskt ord etymologiskt besläktat med viking)'' ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''viking''' {{u}} #[[#Svenska|viking]] #:{{sammansättningar|[[jomsviking]], [[vikingeblod]], [[vikingeborg]], [[vikingeby]], [[vikingefærd]], [[vikingegrav]], [[vikingehjelm]], [[vikingehær]], [[vikingehøvding]], [[vikingekonge]], [[vikingeskib]], [[vikingetid]], [[vikingetog]], [[vikingetogt]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-mf}} '''viking''' {{m}} {{f}} #{{tagg|historiskt|språk=fr}} [[#Svenska|viking]] ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''viking''' #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[viking|vikinga-]], som rör vikingarna ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''viking''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|viking]] 65u137xq8qodkzqt270nmp3u0rjtsj9 0 118138 4142079 3863502 2026-04-11T12:25:05Z Atitarev 3213 /* Översättningar */ 4142079 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=långivar|are=}} '''[[lån]][[givare]]''' #[[person]] eller [[organisation]] som lånar ut pengar till en [[låntagare]] #:{{synonymer|[[borgenär]], [[fordringsägare]], [[kreditgivare]], [[kreditor]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person eller organisation som lånar ut pengar till en låntagare}} *bokmål: {{ö|no|långiver|m}} *finska: {{ö+|fi|lainanantaja}} *franska: {{ö+|fr|prêteur}} *polska: {{ö|pl|pożyczkodawca|m}} *tyska: {{ö|de|Darlehensgeber|m}}, {{ö|de|Darlehensgeberin|f}}, {{ö+|de|Kreditgeber|m}} {{ö-botten}} h28tziyhdhj8ycau0zxjsscx47u5uxo 0 129881 4142152 3864538 2026-04-12T11:09:21Z Tapio Toola 59668 +tr: [[yosun kazı]] (assisterat) 4142152 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|3=prutgäss|4=prutgässen}} '''prutgås''' #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] ''([[Branta bernicla]])'' inom [[fågelfamilj]]en [[egentliga andfåglar]] ([[Anatidae]]); [[individ]] av arten prutgås ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|ringgås}} *danska: {{ö+|da|knortegås}} *engelska: {{ö+|en|brent goose}} *estniska: {{ö|et|mustlagle}} *finska: {{ö+|fi|sepelhanhi}} *färöiska: {{ö|fo|helsigás}} *isländska: {{ö+|is|margæs}} *katalanska: {{ö|ca|oca de collar|f}} *nederländska: {{ö+|nl|rotgans}} *polska: {{ö+|pl|bernikla obrożna}} *spanska: {{ö|es|barnacla carinegra|f}} *turkiska: {{ö+|tr|yosun kazı}} *tyska: {{ö+|de|Ringelgans}} {{ö-botten}} 5s1sgej06ey5epz4waxowrmfvdj2ia8 0 135482 4142091 3958597 2026-04-11T18:57:51Z Tapio Toola 59668 +fi: [[firma]] (assisterat) 4142091 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''firma''' #{{tagg|juridik}} benämning under vilken en näringsidkare bedriver sin verksamhet #[[företag]], [[bolag]] ====Sammansättningar==== *[[bilfirma]] *[[byggfirma]] *[[enskild firma]] *[[exportfirma]] *[[firmabil]] *[[firmafest]] *[[konsultfirma]] *[[städfirma]] ====Översättningar==== {{ö-topp|företag, bolag}} *arabiska: {{ö|ar|شركة|f|tr=ʃirka(tun)|not=شِؤْكَةٌ}} *bokmål: {{ö+|no|firma|n}} *danska: {{ö+|da|firma|n}} *engelska: {{ö+|en|firm}}, {{ö+|en|enterprise}}, {{ö+|en|enterprize}} *finska: {{ö+|fi|firma}} *franska: {{ö+|fr|firme}} *grönländska: {{ö|kl|firma}} *isländska: {{ö+|is|firma|n}} *italienska: {{ö+|it|ditta|f}}, {{ö+|it|impresa|f}}, {{ö+|it|azienda|f}} *ryska: {{ö+|ru|предприятие|n|tr=predprijátije|skrift=Cyrl}}, {{ö+|ru|компания|f|tr=kompánija|skrift=Cyrl}}, {{ö+|ru|фи́рма|f}} *spanska: {{ö+|es|firma|f}} *turkiska: {{ö+|tr|firma}}, {{ö+|tr|şirket}} *tyska: {{ö+|de|Firma|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''firma''' {{n}} #[[#Svenska|firma]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-er}} '''firma''' {{n}} #[[#Svenska|firma]]; förkortas [[fa.]] #:''tegne '''firmaet''''' #::''teckna '''firma(n)''''' #:{{synonymer|[[forretning]], [[selskab]]}} #:{{sammansättningar|[[advokatfirma]], [[arkitektfirma]], [[bookingfirma]], [[edb-firma]], [[entreprenørfirma]], [[familiefirma]], [[firmafest]], [[firmahold]], [[firmakultur]], [[firmalogo]], [[firmaskovtur]], [[handelsfirma]], [[ingeniørfirma]], [[konsulentfirma]], [[medicinalfirma]], [[postkassefirma]], [[transportfirma]], [[tøjfirma]]}} ==Grönländska== ===Substantiv=== {{subst|kl}} '''firma''' #[[#Svenska|firma]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''firma''' {{n}} #[[#Svenska|firma]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''firma''' {{f}} #[[underskrift]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''firma''' {{f}} #[[#Svenska|firma]] ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''firma''' #[[#Svenska|firma]] q94mt1bc2j2ajipfcnyojepga754r8m 0 137992 4142125 4129620 2026-04-12T09:21:08Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142125 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Küchen}} '''Küche''' {{f}} #[[kök]] - ''rum där mat lagas'' #:''Wir frühstücken immer in der '''Küche'''.'' #::''Vi äter alltid frukost i '''köket'''.'' #[[kök]] - ''[[kokkonst]], sätt att laga mat'' #:''Ich liebe die italienische '''Küche'''.'' #::''Jag älskar det italienska '''köket'''.'' #[[kök]] - ''kortform för [[köksinredning]], [[köksmöbel|köksmöbler]]'' #:''Freitag bekommen wir eine neue '''Küche'''.'' #::''På fredag får vi ett nytt '''kök'''.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från latinska ''[[coquina]]'' med samma betydelse.}} :{{sammansättningar|[[Einbauküche]], [[Feldküche]], [[Großküche]], [[Küchenabfall]], [[Küchenarbeit]], [[Küchenbank]], [[Küchenchef]], [[Küchenchefin]], [[Küchenfenster]], [[Küchenfußboden]], [[Küchengarten]], [[Küchengerät]], [[Küchenhandtuch]], [[Küchenhelfer]], [[Küchenhelferin]], [[Küchenherd]], [[Kücheninsel]], [[Küchenmagd]], [[Küchenmaschine]], [[Küchenschrank]], [[Küchensprache]], [[Küchenstuhl]], [[Küchentisch]], [[Küchentür]], [[Küchenuhr]], [[Küchenwaage]], [[Küchenwand]], [[Miniküche]], [[Teeküche]], [[Waschküche]]}} 94ekmf4wzazxt9v8yzxdkryjzgauf1l 0 162011 4142127 2884148 2026-04-12T09:28:21Z Pametzma 10470 +de: [[Fliegender Holländer]] (assisterat) 4142127 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Den flygande holländaren}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[flygande]] [[holländare]]n''' #[[sjökapten]], enligt [[saga]]n för sina [[synd]]er [[dömd]] att [[evig]]t [[flacka]] runt [[hav]]en, även om hans [[legendarisk]]a [[spökskepp]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|Flying Dutchman}} *tyska: {{ö+|de|Fliegender Holländer|m}} {{ö-botten}} tnnnvsho34fugfi9qvdz7an1qpseiwd 4142128 4142127 2026-04-12T09:29:01Z Pametzma 10470 4142128 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Den flygande holländaren (legend)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[flygande]] [[holländare]]n''' #[[sjökapten]], enligt [[saga]]n för sina [[synd]]er [[dömd]] att [[evig]]t [[flacka]] runt [[hav]]en, även om hans [[legendarisk]]a [[spökskepp]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|Flying Dutchman}} *tyska: {{ö+|de|Fliegender Holländer|m}} {{ö-botten}} ew4kafidind1m000d4fhvh17ot6a8b2 0 180608 4142085 4125730 2026-04-11T16:58:59Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142085 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|plural=Rens|7=Rens}} '''Ren''' {{n}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=de}} [[ren]] #:{{sammansättningar|[[Renherde]], [[Renragout]]}} n5tvyizx17szmu4strtqe5nr2yq4p2o 0 182489 4142095 4130361 2026-04-11T19:39:09Z Pametzma 10470 /* Svenska */ 4142095 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=lyml}} '''lymmel''' #{{tagg|skällsord}} [[föraktlig]], [[illvillig]] och [[ohederlig]] människa utan hänsyn #:{{citat|år=1913|titel=[https://runeberg.org/strindbg/svoden2/0431.html "Svenska öden och äventyr. Del 2. Stråmannen"]|publ=Albert Bonniers Förlag|förf=August Strindberg|Bland '''lymlar''' blir man en '''lymmel''' själv till sist!}} #:''Någon '''lymmel''' tog framför näsan på mig parkeringsplatsen jag väntat på en kvart.'' #:''Kallade du mig nyss okunnig din lille '''lymmel'''?'' #:{{synonymer|[[rackare]], [[usling]], [[fähund]], [[drummel]], [[hundsvott]], [[slyngel]], [[bängel]]}} #:{{seäven-bring|Oskicklighet|Osmak|Oförskämdhet|Kanalje|Usling}} #:{{besläktade ord|[[lymmelaktig]], [[lymmelaktighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|föraktlig och ohederlig människa}} *engelska: {{ö+|en|scoundrel}}, {{ö+|en|villain}}, {{ö+|en|rascal}}, {{ö+|en|blackguard}} *finska: {{ö+|fi|lurjus}}, {{ö+|fi|kelmi}}, {{ö+|fi|ryökäle}}, {{ö+|fi|liero}} *isländska: {{ö+|is|dólgur|m}} *nederländska: {{ö+|nl|lummel|m}} *polska: {{ö+|pl|drań|m}}, {{ö+|pl|łajdak|m}}, {{ö+|pl|łobuz|m}} *tyska: {{ö+|de|Lümmel|m}} {{ö-botten}} 2v06i4omdg6qr5mp1cov5yh9xgdq1xx 0 187780 4142133 3906684 2026-04-12T09:41:14Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142133 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Mentalitäten|7=Mentaliäten}} '''Mentalität''' {{f}} #[[mentalitet]] #:{{seäven|[[Denkweise]]}} #:{{sammansättningar|[[Herdenmentalität]], [[Wikingermentalität]]}} 20ewahyeg1rer0l65bxxishg6uz7usl 0 188525 4142102 3928899 2026-04-12T05:49:52Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142102 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Kuchen|7=Kuchen}} '''Kuchen''' {{m}} *{{uttal|de|ipa=ˈkuːxn̩|ljud=De-Kuchen2.ogg}} #{{tagg|bakverk|kat=bakning|språk=de}} [[kaka]] #:{{besläktade ord|[[Küchlein]]}} #:{{sammansättningar|[[Baumkuchen]], [[Biskuitkuchen]], [[Geburtstagskuchen]], [[Hefekuchen]], [[Käsekuchen]], [[Karottenkuchen]], [[Kuchenform]], [[Kuchengabel]], [[Kuchenkrümel]], [[Marmorkuchen]], [[Nusskuchen]], [[Pfannkuchen]], [[Pfannkuchenteig]], [[Pfefferkuchen]], [[Reibekuchen]], [[Reiskuchen]], [[Rührkuchen]], [[Streuselkuchen]]}} #:{{seäven|[[Torte]]}} 51bgem0ec4mzs13nrfelv2borbe7zxi 0 361146 4142135 3919694 2026-04-12T09:42:14Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142135 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Wikinger}} '''Wikinger''' {{m}} #[[viking]] #:{{sammansättningar|[[Wikingerfahrt]], [[Wikingerhäuptling]], [[Wikingerhelm]], [[Wikingermentalität]], [[Wikingerzeit]], [[wikingerzeitlich]]}} 6fo85yzcy4ctqf3ti3dgxyecfcsm5xo 0 397511 4142083 3799140 2026-04-11T16:56:58Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142083 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|plural=Ragouts|7=Ragouts}} '''Ragout''' {{n}} #[[ragu]] #:{{sammansättningar|[[Renragout]]}} r38p24ng1dkbbyeff4omt3majvxneuo 0 401458 4142098 3770424 2026-04-11T19:54:30Z Pametzma 10470 /* Tyska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4142098 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Nervensägen|7=Nervensägen}} '''[[Nerv|Nerven]][[Säge|säge]]''' {{f}} #{{tagg|skällsord|språk=de}} [[plågoande]], [[plåga]], [[raffel]], [[enerverande person]] #:{{synonymer|[[Plagegeist]], [[Quälgeist]]}} lu1z92kvwivhambboycsfj0rxv895b7 0 419436 4142101 3868661 2026-04-12T02:58:05Z Tapio Toola 59668 +fi: [[herkku]] (assisterat) 4142101 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''delikatess''' #[[läckerhet]]; #''(i plural)'' finare [[matvaror]] #[[finkänslighet]] :{{avgränsare}} :{{synonymer|[[läckerhet]]}} :{{besläktade ord|[[delikat]], [[deli]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|délicatesse}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|delikatesse|u}} *finska: {{ö+|fi|herkku}} *spanska: {{ö|es|delicia|f}} *tyska: {{ö+|de|Delikatesse|f}} {{ö-botten}} l8dp31ugpffzuegnydv9ubjlpdeoy94 0 429932 4142090 4101421 2026-04-11T18:35:15Z Tapio Toola 59668 +tr: [[bağışlama]]; +fi: [[anteeksianto]] (assisterat) 4142090 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''förlåtelse''' #[[utlåtande]] att någon är [[förlåten]], att dennes [[oförrätt]] accepteras #:''Han bad om '''förlåtelse''' för att han hade förstört hennes vas.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1385|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|forlatilse}}.}} #:{{konstr|förlåtelse för något, be om förlåtelse (för något)}} #:{{besläktade ord|[[förlåta]], [[förlåten]], [[förlåt]], [[förlåtlig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utlåtande att någon är förlåten}} *engelska: {{ö+|en|forgiveness}} *finska: {{ö+|fi|anteeksi}}, {{ö+|fi|anteeksianto}} *franska: {{ö+|fr|pardon|m}} *hebreiska: {{ö+|he|סליחה|f|text=סְלִיחָה|tr=slikhá}} *italienska: {{ö+|it|perdono|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|perdão|m}} *spanska: {{ö+|es|perdón|m}} *turkiska: {{ö+|tr|bağışlama}} *tyska: {{ö+|de|Vergebung|f}}, {{ö+|de|Verzeihung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 5jqefyfahn5zmy2r5vvz05vhc0jrra1 0 430101 4142093 4080619 2026-04-11T19:21:32Z Pametzma 10470 +de: [[Strolch]] (assisterat) 4142093 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''buse''' #{{tagg|vardagligt}} litet barn som gärna [[busa]]r och hittar på [[spratt]] och [[hyss]] #:{{synonymer|[[busunge]], [[rackarunge]], [[busfrö]], [[spelevink]]}} #{{tagg|vardagligt|text=lite barnspråk, förmildrande}} [[våldsam]] och [[rå]] [[brottsling]] #:{{synonymer|[[huligan]], [[ligist]], [[grobian]], [[råskinn]]}} #{{tagg|mytologi|ålderdomligt}} [[ond]] [[ande]] #:{{hyponymer|[[monster]], [[skogsman]], [[troll]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[snorbuse]]}} :{{seäven-bring|Våldsamhet|Orenlighet|Stridsman|Osmak|Fruktan|Plebej|Ohövlighet|Ogärningsman|Usling}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|nds|busemann|tomte}}, besläktat med tyskans ''[[Butzemann]]'' och ''[[Butz]]''.<ref>{{källa-svetym|0160|buse|2024-11-20}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten pojke}} *danska: {{ö|da|bølle}} *finska: {{ö+|fi|vintiö}} *tyska: {{ö+|de|Frechdachs|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|våldsam och rå brottsling}} *bokmål: {{ö|no|skurk|m}}, {{ö+|no|kjeltring|m}} *finska: {{ö+|fi|roisto}} *tyska: {{ö+|de|Rowdy|m}}, {{ö+|de|Strolch|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jxpyhyegoymu6egbr8lexuwei2rcpv6 0 513150 4142104 3730395 2026-04-12T05:55:39Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142104 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m}} '''Streusel''' {{m}} #[[strössel]] #:{{besläktade ord|[[streuseln]]}} #:{{sammansättningar|[[Streuselkuchen]]}} s6miiynn4t2ivt1rm2jrvqz52jwzaim 0 534342 4142086 3809076 2026-04-11T17:01:26Z Pametzma 10470 /* Svenska */ 4142086 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[röd]][[tunga]]''' #{{tagg|kat=fiskar}} en [[fiskart]] ''([[Glyptocephalus cynoglossus]])'' i ordningen [[plattfiskar]] ''([[Pleuronectiformes]])''; individ av denna art #:{{sammansättningar|[[rödtungsfilé]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en fiskart i ordningen plattfiskar}} *engelska: {{ö|en|witch flounder}}, {{ö+|en|Torbay sole}}, {{ö|en|Craig fluke}}, {{ö+|en|flet}}, {{ö+|en|witch}}, {{ö|en|gray sole}}, {{ö|en|witch flounder}}, {{ö|en|pole flounder}} *tyska: {{ö+|de|Hundszunge|f}} {{ö-botten}} kkzq1lhxdtambgx07fi8i9tvmfvqoki 0 540721 4142099 3541915 2026-04-11T20:07:45Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142099 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Scheißkerle}} '''[[Scheiße|Scheiß]][[Kerl|kerl]]''' {{m}} #{{tagg|skällsord|språk=de}} [[skitskalle]], [[skitstövel]], [[skitkarl]] #:{{synonymer|[[Stinkstiefel]]}} i7pstjig7c8cq1z70nl5nyrp1pe8dk0 0 598529 4142097 3598486 2026-04-11T19:50:30Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142097 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m}} '''Kriecher''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|skällsord|språk=de}} [[rövslickare]], [[krypare]] #:{{synonymer|[[Schleimer]]}} j8743u4e4u6fgwtf661jrqhd4wykaay 0 610447 4142103 2632114 2026-04-12T05:53:07Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142103 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Streuselkuchen|7=Streuselkuchen}} '''[[Streusel]][[Kuchen|kuchen]]''' {{m}} #{{tagg|bakverk|kat=bakning|språk=de}} [[smulpaj]] byu2mc6eumg1lzbff0cgnbo5nxuyjt4 4 689692 4142136 4141847 2026-04-12T09:42:39Z Pametzma 10470 /* v */ 4142136 wikitext text/x-wiki === v === {{topp}} :[[v-ringad]] :[[vaddera]] :[[vaddstoppning]] :[[vaddtuss]] :[[vaddtäcke]] :[[vadeanmälan]] :[[vadförmedlare]] :[[vagnordning]] :[[vakare]] - [[flöte]] :[[vakthund]] :[[vaktombyte]] :[[vaktperiod]] :[[vaktpost]] :[[vakttorn]] :[[vakuumpump]] :[[vakuumtoalett]] :[[valbyrå]] :[[valfiske]] :[[valframgång]] :[[valfråga]] :[[valfrändskap]] :[[valjakt]] :[[valium]] :[[valmtak]] :[[valnötsbröd]] :[[valperiod]] :[[valprognos]] :[[valprogram]] :[[valpropaganda]] :[[valrossmustasch]] :[[valsa ut]] :[[valsegrare]] :[[valutaväxling]] :[[valvformad]] :[[vandrarkänga]] :[[vandringskänga]] :[[vandringslust]] :[[vandringsstav]] :[[vandringstur]] :[[vanebildande]] :[[vaneförbrytare]] :[[vanhävdad]] - [[vanskött]] :[[vanlottad]] - [[missgynnad]] :[[vanrykte]] :[[vanstyre]] :[[vanvetting]] :[[vanvörda]] :[[vapenteknik]] :[[vapentjänst]] :[[vapentransport]] :[[vara av med]] :[[varblåsa]] :[[vardagskapell]] :[[vardagsrumsbord]] :[[vardagsumgänge]] :[[variationsbredd]] :[[variationsmöjlighet]] :[[variationsrik]] :[[varjager]] :[[varumängd]] :[[varmbona]] :[[varmboning]] :[[varmfront]] :[[varningsblinker]] :[[varningsrop]] :[[varningstriangel]] :[[var någonstans]] :[[varuhandel]] :[[varuintag]] :[[varva ned]] :[[varvtalsreglering]] :[[varvtalsregulator]] :[[vattenavvisande]] :[[vattenblåsa]] :[[vattendriven]] :[[vattenfärg]] :[[vattengymnastik]] :[[vattengympa]] :[[vattenhalt]] :[[vattenhaltig]] :[[vatteninnehåll]] :[[vattenkraftstation]] {{mitt4}} :[[vattenled]] :[[vattenskål]] :[[vattenståndsvariation]] :[[vattentrumma]] :[[vaxavtryck]] :[[vaxduk]] :[[vaxmodell]] :[[vägytor]] :[[veckoblad]] :[[veckopengar]] :[[vedhuggare]] :[[vegetationsperiod]] :[[vegetativ]] :[[veklig]] :[[vektorbaserad]] :[[ventilationshål]] :[[verklighetsflykt]] :[[verkstadsarbetare]] :[[verkstadsarbete]] :[[verkstadsbesök]] :[[verkstadsbyggnad]] :[[verkstadschef]] :[[verkstadsföretag]] :[[verkstadsgolv]] :[[verkstadshall]] :[[verkstadslokal]] :[[verkstadspersonal]] :[[verkställare]] :[[verktygsfält]] :[[verktygsförråd]] :[[versifikatör]] :[[vetelängd]] :[[vetenskapsgren]] :[[vetenskapsområde]] :[[vettvillig]] :[[vevarm]] :[[vettvillig]] :[[vevlager]] :[[vidbränd]] :[[videhänge]] :[[videkorg]] :[[vidfilm]] :[[vidgjord]] :[[vidja]] :[[vidlåta]] :[[vigselbevis]] :[[vikingaflotta]] :[[vikingastil]], :[[viktfördelning]] :[[viktminskningsmetod]] :[[Vilda västern]] :[[vildavästernfilm]] :[[vilda västern-film]] :[[vildblomma]] :[[vildgås]] :[[vildgåsflock]] :[[vildhäst]] :[[vildros]] :[[vildvuxen]] :[[viljemål]] :[[villakvarter]] :[[villervalla]] :[[viloläge]] :[[viloperiod]] :[[vilseföra]] :[[viltvårdare]] :[[vinbärsbuske]] :[[vindbyar]] :[[vindikation]] :[[vindjacka]] :[[vindla]] :[[vindrutespolare]] :[[vingfjäder]] {{mitt4}} :[[vingslag]] :[[vinka åt]] :[[vinstaffär]] :[[vinstandel]] :[[vinstbegär]] :[[vinstbolag]] :[[vinstdelning]] :[[vinstdelningssystem]] :[[vinstfall]] :[[vinstförbättring]] :[[vinstförväntning]] :[[vinsthemtagning]] :[[vinstintresse]] :[[vinstkonto]] :[[vinstkrav]] :[[vinstlista]] :[[vinstlyft]] :[[vinstmaskin]] :[[vinstmaximering]] :[[vinstmedel]] :[[vinstmål]] :[[vinstmöjlighet]] :[[vinstnivå]] :[[vinstnummer]] :[[vinstparti]] :[[vinstplan]] :[[vinstprognos]] :[[vinstsumma]] :[[vinterfoder]] :[[vintersemester]] :[[vintertemperatur]] :[[virkgarn]] :[[vislek]] :[[vispa upp]] :[[visskatt]] :[[vissångare]] :[[vitglöd]] :[[vitlöksklyfta]] :[[vitmåra]], (''Galium boreale'') :[[vitplåt]] :[[vitrappad]] :[[vittneskonfrontation]] :[[vittvin]] :[[vittvätt]] :[[viveväxt]] :[[volatil]] :[[volymskiss]] :[[vrakvirke]] :[[vridkondensator]] :[[vulkanisering]] :[[vågformad]] :[[vågformig]] :[[våglinje]] :[[vågsam]] - djärv {{mitt4}} :[[våningsbyte]] :[[vårbal]] :[[välväxt]] :[[vårdavdelning]] :[[vårdform]] :[[vårsång]] :[[våtånga]] :[[våtånga]] :[[våtår]] :[[väcka en motion]] :[[väderballong]] :[[vädersatellit]] :[[vägbeskrivning]] :[[vägbygge]] :[[vägbyggare]] :[[vägfarande]] :[[vägförhållanden]] :[[väggur]] :[[vägskorsning]] :[[vägkost]] :[[vägkrök]] :[[vägmarkering]] :[[vägnät]] :[[vägtrafikförordning]] :[[välbearbetat]] :[[Väl bekommet]] :[[välberäknad]] :[[väldefinierad]] :[[välfärdssjukdom]] :[[välgrundad]] :[[välgärning]] :[[välgörare]] :[[välja bort]] :[[välja ut]] :[[välklädd]] :[[välla upp]] :[[vällevnadssjukdom]] :[[vällingflaska]] :[[vällingklocka]] :[[välpolerad]] :[[välrustad]] :[[välstädad]] :[[vämja]] - ''verb'' :[[vändsplats]] :[[vändradie]] :[[vänkrets]] :[[vänval]] :[[värderingssumma]] :[[vänsterpolitiker]] :[[vänthall]] :[[värdebeständig]] :[[värdegemenskap]] :[[värdesäker]] :[[värdeökning]] :[[värjspets]] :[[värkplågad]] :[[världskonjunktur]] :[[världskulturarv]] :[[världsmedborgare]] :[[världsovan]] :[[världsutställning]] :[[värmebehandling]] :[[värmebeständig]] :[[värmeeffekt]] :[[värmeelement]] :[[värmefläkt]] :[[värmekostnader]] :[[värmekrus]] :[[värmeslag]] :[[värmeutvidgning]] :[[värmeverk]] :[[värmeöverföring]] :[[värnpliktsarmé]] :[[värnpliktstid]] :[[västeråsgurka]] :[[vävnadsprovtagning]] :[[växelförregling]] :[[växelpengar]] :[[växlingstjänst]], {{tagg|järnväg}} :[[växtfiber]] :[[växtgift]] :[[växtskott]] :[[växtskyddsmedel]] {{botten}} 3v99twlq8qf1uz525whbdqlzp2xxxh0 0 735068 4142119 3943869 2026-04-12T09:05:35Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4142119 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[kläder|kläd]][[skåp]]''' #skåp för [[förvaring]] av [[klädsel]] ====Översättningar==== {{ö-topp|skåp för förvaring av klädsel}} *bokmål: {{ö+|no|klesskap|n}} *engelska: {{ö+|en|wardrobe}} *finska: {{ö+|fi|vaatekaappi}} *franska: {{ö+|fr|garde-robe|f}} *isländska: {{ö+|is|fataskápur|m}} *italienska: {{ö+|it|guardaroba|f}}, {{ö|it|armadio|m}} *japanska: {{ö+|ja|洋服ダンス|tr=yōfuku dansu}} *katalanska: {{ö+|ca|armari|m}}, {{ö|ca|armari rober|m}} *nederländska: {{ö+|nl|kleerkast|f}}, {{ö|nl|kledingkast|f}} *polska: {{ö+|pl|szafa ubraniowa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|guarda-roupa|m}} *spanska: {{ö+|es|armario|m}}, {{ö+|es|ropero|m}} *turkiska: {{ö+|tr|gardırop}} *tyska: {{ö+|de|Kleiderschrank|m}} *ungerska: {{ö+|hu|ruhásszekrény}} {{ö-botten}} ewbkpaxli9afhumb42jncwfr58qa7jf 0 843150 4142107 3798245 2026-04-12T06:22:25Z Pametzma 10470 +de: [[Fensterbrett]] (assisterat) 4142107 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Fönsterbänk friliggande.jpg|fönsterbräda}} '''[[fönster]][[bräda]]''' {{u}} #{{tagg|kat=byggnadsteknik}} [[hylla]] under och innanför ett [[fönster]], på vilken t.ex. blomkrukor eller en lampa kan placeras #:{{varianter|[[fönsterbräde]]}} #:{{synonymer|[[fönsterbänk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hylla under och innanför ett fönster}} *engelska: {{ö+|en|windowsill}} *finska: {{ö+|fi|ikkunalauta}} *ryska: {{ö+|ru|подоко́нник|m}} *tyska: {{ö+|de|Fensterbrett|n}} {{ö-botten}} bdv90uag1stzi7ql855pwywi6vx05vr 0 916953 4142113 3677679 2026-04-12T08:49:16Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4142113 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== {{it-adj-o}} '''freudiano''' #{{tagg|psykologi|språk=it}} [[freudiansk]] ==Portugisiska== ===Adjektiv=== {{pt-adj-okomp}} '''freudiano''' #{{tagg|psykologi|språk=pt}} [[freudiansk]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj-okomp}} '''freudiano''' #{{tagg|psykologi|språk=es}} [[freudiansk]] #:{{fraser|[[desliz freudiano]]}} ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''freudiano''' {{m}} #{{tagg|psykologi|språk=es}} (manlig) [[freudian]] h92lhrdvmqxd5l3nifki10uthm1z5o2 4142114 4142113 2026-04-12T08:49:38Z Frodlekis 762 4142114 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== {{it-adj-o|rot=freudian}} '''freudiano''' #{{tagg|psykologi|språk=it}} [[freudiansk]] ==Portugisiska== ===Adjektiv=== {{pt-adj-okomp}} '''freudiano''' #{{tagg|psykologi|språk=pt}} [[freudiansk]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj-okomp}} '''freudiano''' #{{tagg|psykologi|språk=es}} [[freudiansk]] #:{{fraser|[[desliz freudiano]]}} ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''freudiano''' {{m}} #{{tagg|psykologi|språk=es}} (manlig) [[freudian]] ebqw8f6c0r2r6pdgxjpx1wzp8ju5iod 0 924867 4142126 3978488 2026-04-12T09:24:51Z Pametzma 10470 +de: [[Naturzug]] (assisterat) 4142126 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[själv]][[drag]]''' {{n}} #{{tagg|byggnadsteknik}} [[naturlig]] [[ventilation]] genom ett [[hus]] ([[drag]]) utan hjälp av [[fläkt]]ar; eller [[rökgas]]er genom panna och [[skorsten]] #:{{citat|år=1960|titel=[https://runeberg.org/tektid/1960/0094.html Teknisk Tidskrift]|Ventilation med '''självdrag''' dominerar i de lägre husen, men hus med fem och flera våningar har nästan uteslutande mekanisk ventilation.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|naturlig ventilation genom ett hus (drag) utan hjälp av fläktar}} *engelska: {{ö|en|passive ventilation}}, {{ö|en|natural ventilation}} *estniska: {{ö|et|loomulik ventilatsioon}} *kroatiska: {{ö|hr|prirodna ventilacija|f}} *tyska: {{ö|de|natürliche Lüftung|f}}, {{ö|de|Naturzug|m}} {{ö-botten}} sqxy67lsbckwx23sprke1a1ltjd96lh 0 966898 4142131 3926588 2026-04-12T09:37:45Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4142131 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[viking]]a[[lynne]]''' #[[lynne]] som mer eller mindre romantiserat tillskrivs karaktären hos [[viking]]arna (med våldsam [[reslust]] och djärvt segermod, och en förkärlek till vilda äventyr) #:{{citat|år=1858|datum=29 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/2818220/1858-05-29/edition/173204/part/1/page/3 Bref till en vän i landsorten.]|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|Han är inkarnationen af detta vilda, nordiska '''vikingalynne''', som från offerblotandet gick i striden, med Walhalls herrlighet i hågen.}} #:{{citat|år=1906|datum=16 jun|publ=[[w:Svenska Morgonbladet|Svenska Morgonbladet]]|titel=[https://tidningar.kb.se/2818045/1906-06-16/edition/173144/part/2/page/1 Ev. fosterlandsstiftelsens årsmöte]|Ja, må vi alla få något af heligt '''vikingalynne''', så att vi gifva oss ut i striden brinnande af nitälskan och vissa om seger.}} #:{{citat|år=1894|titel=[https://books.google.es/books?id=4VYQAAAAYAAJ Ord och bild: KONST. Gerhard Munthes dekorativa målningar.]|Det är '''vikingalynne''' i dessa stridbara färgackord, hvilkas nordiska karakter bäst bevisas däraf, att de med förkärlek användas af både den norske och svenske bondmålaren.}} #:{{citat|år=1949|titel=[https://libris.kb.se/formatQuery.jsp?SEARCH_ALL=Ivar+Lo-Johansson+frankrike&d=libris&f=simp&spell=true Vagabondliv i Frankrike]|förf=[[w:Ivar Lo-Johansson|Ivar Lo-Johansson]]|Jag har gjort det med hänsyn till svenskt övermod att kasta sig i äventyr, som också skrytsamt har kallats '''vikingalynne''' och svensk upptäckarlust.}} #:{{synonymer|[[vikingahåg]], [[vikingakynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vikingalynne}} {{ö-botten}} k6f45jlhn7p4758rmif034u8uwv8s3e 4142132 4142131 2026-04-12T09:38:46Z Pametzma 10470 +de: [[Wikingermentalität]] (assisterat) 4142132 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[viking]]a[[lynne]]''' #[[lynne]] som mer eller mindre romantiserat tillskrivs karaktären hos [[viking]]arna (med våldsam [[reslust]] och djärvt segermod, och en förkärlek till vilda äventyr) #:{{citat|år=1858|datum=29 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/2818220/1858-05-29/edition/173204/part/1/page/3 Bref till en vän i landsorten.]|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|Han är inkarnationen af detta vilda, nordiska '''vikingalynne''', som från offerblotandet gick i striden, med Walhalls herrlighet i hågen.}} #:{{citat|år=1906|datum=16 jun|publ=[[w:Svenska Morgonbladet|Svenska Morgonbladet]]|titel=[https://tidningar.kb.se/2818045/1906-06-16/edition/173144/part/2/page/1 Ev. fosterlandsstiftelsens årsmöte]|Ja, må vi alla få något af heligt '''vikingalynne''', så att vi gifva oss ut i striden brinnande af nitälskan och vissa om seger.}} #:{{citat|år=1894|titel=[https://books.google.es/books?id=4VYQAAAAYAAJ Ord och bild: KONST. Gerhard Munthes dekorativa målningar.]|Det är '''vikingalynne''' i dessa stridbara färgackord, hvilkas nordiska karakter bäst bevisas däraf, att de med förkärlek användas af både den norske och svenske bondmålaren.}} #:{{citat|år=1949|titel=[https://libris.kb.se/formatQuery.jsp?SEARCH_ALL=Ivar+Lo-Johansson+frankrike&d=libris&f=simp&spell=true Vagabondliv i Frankrike]|förf=[[w:Ivar Lo-Johansson|Ivar Lo-Johansson]]|Jag har gjort det med hänsyn till svenskt övermod att kasta sig i äventyr, som också skrytsamt har kallats '''vikingalynne''' och svensk upptäckarlust.}} #:{{synonymer|[[vikingahåg]], [[vikingakynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vikingalynne}} *tyska: {{ö|de|Wikingermentalität|f}} {{ö-botten}} evd37f6e38q4azepvkkibr6lcor0q0r 4142144 4142132 2026-04-12T10:54:32Z Frodlekis 762 4142144 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[viking]]a[[lynne]]''' {{n}} #[[lynne]] som mer eller mindre romantiserat tillskrivs karaktären hos [[viking]]arna (med våldsam [[reslust]] och djärvt segermod, och en förkärlek till vilda äventyr) #:{{citat|år=1858|datum=29 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/2818220/1858-05-29/edition/173204/part/1/page/3 Bref till en vän i landsorten.]|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|Han är inkarnationen af detta vilda, nordiska '''vikingalynne''', som från offerblotandet gick i striden, med Walhalls herrlighet i hågen.}} #:{{citat|år=1906|datum=16 jun|publ=[[w:Svenska Morgonbladet|Svenska Morgonbladet]]|titel=[https://tidningar.kb.se/2818045/1906-06-16/edition/173144/part/2/page/1 Ev. fosterlandsstiftelsens årsmöte]|Ja, må vi alla få något af heligt '''vikingalynne''', så att vi gifva oss ut i striden brinnande af nitälskan och vissa om seger.}} #:{{citat|år=1894|titel=[https://books.google.es/books?id=4VYQAAAAYAAJ Ord och bild: KONST. Gerhard Munthes dekorativa målningar.]|Det är '''vikingalynne''' i dessa stridbara färgackord, hvilkas nordiska karakter bäst bevisas däraf, att de med förkärlek användas af både den norske och svenske bondmålaren.}} #:{{citat|år=1949|titel=[https://libris.kb.se/formatQuery.jsp?SEARCH_ALL=Ivar+Lo-Johansson+frankrike&d=libris&f=simp&spell=true Vagabondliv i Frankrike]|förf=[[w:Ivar Lo-Johansson|Ivar Lo-Johansson]]|Jag har gjort det med hänsyn till svenskt övermod att kasta sig i äventyr, som också skrytsamt har kallats '''vikingalynne''' och svensk upptäckarlust.}} #:{{synonymer|[[vikingahåg]], [[vikingakynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vikingalynne}} *tyska: {{ö|de|Wikingermentalität|f}} {{ö-botten}} p8r7phlw7q2qgz3qiye6cx2gwjqpzol 0 1070333 4142082 4142077 2026-04-11T16:50:10Z Pametzma 10470 /* Svenska */ 4142082 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi}} som rör, kännetecknas av eller bygger på [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freuds]] [[psykoanalytisk]]a teorier, särskilt avseende tolkningar av det [[undermedveten|undermedvetna]], [[drift|drifter]] och [[barndomsupplevelse]]r #:{{fraser|[[freudiansk felsägning]]}} gbacwiuuzzk9ope14f5t8f1qkca3dfb 4142109 4142082 2026-04-12T08:44:37Z Frodlekis 762 4142109 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi}} som rör, kännetecknas av eller bygger på [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freuds]] [[psykoanalytisk]]a teorier, särskilt avseende tolkningar av det [[undermedveten|undermedvetna]], [[drift|drifter]] och [[barndomsupplevelse]]r #:{{fraser|[[freudiansk felsägning]]}} gzog42nonq83y7y4ggmwyctzah1brf1 4142110 4142109 2026-04-12T08:45:33Z Frodlekis 762 4142110 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi}} som rör, kännetecknas av eller bygger på [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freuds]] [[psykoanalytisk]]a teorier, särskilt avseende tolkningar av det [[undermedveten|undermedvetna]], [[drift|drifter]] och [[barndomsupplevelse]]r #:{{fraser|[[freudiansk felsägning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Freudian}} *katalanska: {{ö+|ca|freudià}} *spanska: {{ö+|es|freudiano}} {{ö-botten}} lu8270oplxcxls11bwaotam249bxzg5 4142111 4142110 2026-04-12T08:46:53Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4142111 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi}} som rör, kännetecknas av eller bygger på [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freuds]] [[psykoanalytisk]]a teorier, särskilt avseende tolkningar av det [[undermedveten|undermedvetna]], [[drift|drifter]] och [[barndomsupplevelse]]r #:{{fraser|[[freudiansk felsägning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Freudian}} *katalanska: {{ö+|ca|freudià}} *spanska: {{ö+|es|freudiano}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi|språk=no}} [[#Svenska|freudiansk]] ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi|språk=da}} [[#Svenska|freudiansk]] ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi|språk=nn}} [[#Svenska|freudiansk]] cbxs3ce1p65zlhg42uo9371g4o7zpd1 4142112 4142111 2026-04-12T08:47:26Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4142112 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi}} som rör, kännetecknas av eller bygger på [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freuds]] [[psykoanalytisk]]a teorier, särskilt avseende tolkningar av det [[undermedveten|undermedvetna]], [[drift|drifter]] och [[barndomsupplevelse]]r #:{{fraser|[[freudiansk felsägning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Freudian}} *katalanska: {{ö+|ca|freudià}} *portugisiska: {{ö+|pt|freudiano}} *spanska: {{ö+|es|freudiano}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi|språk=no}} [[#Svenska|freudiansk]] ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi|språk=da}} [[#Svenska|freudiansk]] ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''freudiansk''' #{{tagg|psykologi|språk=nn}} [[#Svenska|freudiansk]] a7zckctisy30c2og04szyrcnjx3bpaw 0 1070334 4142081 2026-04-11T16:49:45Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4142081 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Freudscher Versprecher''' #{{tagg|psykologi|språk=de}} [[freudiansk felsägning]] i03g5ve4piwucqvv47l0vd3862b556l 0 1070335 4142084 2026-04-11T16:58:27Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4142084 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|plural=Renragouts|7=Renragouts}} '''[[Ren]][[Ragout|ragout]]''' #{{tagg|maträtter|språk=de}} [[renragu]] by3ir7lw5db7fg1kvc4q3gr39ezxhfc 0 1070336 4142089 2026-04-11T17:09:37Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4142089 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|plural=Kalbsfilets|7=Kalbsfilets}} '''[[Kalb]]s[[Filet|filet]]''' #{{tagg|maträtter|språk=de}} [[kalvfilé]] qo0jxriu6k2awa31nct9cd3yruiryw1 4 1070337 4142092 2026-04-11T19:18:51Z Pametzma 10470 Ny sida 4142092 wikitext text/x-wiki {{se även|:Kategori:Svenska/Skällsord}} ==Skällsord== {{topp}} {{mitt4}} {{mitt4}} {{mitt4}} {{botten}} 1q3vyesghwd7eusun6605rhnbtvlteg 4142094 4142092 2026-04-11T19:29:13Z Pametzma 10470 /* Skällsord */ 4142094 wikitext text/x-wiki {{se även|:Kategori:Svenska/Skällsord}} ==Skällsord== {{topp}} *[[buse]] *[[drulle]] *[[drummel]] *[[drönare]] {{mitt4}} *[[fjolla]] *[[häcklare]] *[[knöl]] *[[krypare]] {{mitt4}} *[[lismare]] *[[lymmel]] *[[nucka]] *[[odåga]] {{mitt4}} *[[raffel]] *[[tossa]] *[[usling]] {{botten}} k77g6bton5lk9v14fap7strseapbyzs 4142100 4142094 2026-04-11T20:10:03Z Pametzma 10470 /* Skällsord */ 4142100 wikitext text/x-wiki {{se även|:Kategori:Svenska/Skällsord}} ==Skällsord== {{topp}} *[[argbigga]] *[[buse]] *[[drulle]] *[[drummel]] *[[drönare]] *[[dumbom]] *[[dumhuvud]] *[[dummerjöns]] {{mitt4}} *[[fjolla]] *[[fårskalle]] *[[girigbuk]] *[[häcklare]] *[[istermage]] *[[jubelidiot]] *[[knöl]] *[[krypare]] {{mitt4}} *[[latmask]] *[[lismare]] *[[lymmel]] *[[lögnhals]] *[[nucka]] *[[odåga]] {{mitt4}} *[[raffel]] *[[skitkarl]] *[[skitstövel]] *[[skvallerbytta]] *[[slarvpelle]] *[[snyltgäst]] *[[snålvarg]] *[[storskrytare]] *[[sömntuta]] *[[tjockskalle]] *[[tokstolle]] *[[tossa]] *[[usling]] *[[viktigpetter]] *[[ynkrygg]] {{botten}} r5t7nilzlhrbpghktr4osyi4zk2i8jd 0 1070338 4142105 2026-04-12T06:00:58Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4142105 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|prefix=|rot=streusel|fog=|hjälpverb=haben}} '''streuseln''' #[[strössla]] #:{{besläktade ord|[[Streusel]]}} alaaeovg6dtyyzxde8itlebma3e6x8r 4142106 4142105 2026-04-12T06:05:00Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4142106 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|prefix=|rot=streusel|fog=|hjälpverb=haben|2=streuselnd}} '''streuseln''' #[[strössla]] #:{{besläktade ord|[[Streusel]]}} rhj7ajrtr8nn53mloko0g6lkvkccb46 0 1070339 4142108 2026-04-12T06:39:26Z Pametzma 10470 böjningsform av [[klädskåp]] 4142108 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klädskåpen''' #{{böjning|sv|subst|klädskåp}} q8o1hrjwuazjpasu6yuip9q2r1pzba7 0 1070340 4142115 2026-04-12T08:50:16Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4142115 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[Freudian]] [[slip]]''' #[[freudiansk felsägning]] mo2qzhasmuq587b32xvqhott7er2rwo 0 1070341 4142116 2026-04-12T08:52:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4142116 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[freudiansk]] [[felsägning]]''' {{u}} #[[felsägning]] som enligt [[w:Sigmund Freud|Freud]]s [[psykoanalys|psykoanalytiska]] teori anses avslöja omedvetna tankar, önskningar eller konflikter jszy193qve3zretpqecktakx9yp63fn 4142117 4142116 2026-04-12T08:55:49Z Frodlekis 762 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4142117 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[freudiansk]] [[felsägning]]''' {{u}} #[[felsägning]] som anses [[avslöja]] något som talaren [[oavsiktlig]]t röjt om sina [[undermedveten|undermedvetna]] tankar, känslor eller begär (enligt [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freud]]s [[psykoanalytisk|psykoanalytiska]] teori) 4t6uw0a0arb9xl871hbr2vk0a3bi0wr 4142118 4142117 2026-04-12T08:56:56Z Frodlekis 762 4142118 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[freudiansk]] [[felsägning]]''' {{u}} #[[felsägning]] som anses [[avslöja]] något som talaren [[oavsiktlig]]t röjt om sina [[undermedveten|undermedvetna]] tankar, känslor eller begär (enligt [[w:Sigmund Freud|Sigmund Freud]]s [[psykoanalytisk|psykoanalytiska]] teori) ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Freudian slip}} *spanska: {{ö+|es|desliz freudiano|m}} *tyska: {{ö+|de|Freudscher Versprecher}} {{ö-botten}} agzplb5ws0jn8ni6ewav2t972824k8y 0 1070342 4142120 2026-04-12T09:06:42Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4142120 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adverb=== {{adv|es}} '''informalmente''' #[[informellt]] ebe50m5nsqey709u49g8s534ycknicq 4142121 4142120 2026-04-12T09:07:10Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4142121 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Adverb=== {{adv|gl}} '''informalmente''' #[[informellt]] ==Italienska== ===Adverb=== {{adv|it}} '''informalmente''' #[[informellt]] ==Spanska== ===Adverb=== {{adv|es}} '''informalmente''' #[[informellt]] hx601phtz2is8krwx7l7zsx1a8y26ol 0 1070343 4142122 2026-04-12T09:07:23Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4142122 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adverb=== {{adv|ca}} '''informalmente''' #[[informellt]] j071wj4r6wjw2wal8fsjlbe68joyud6 0 1070344 4142123 2026-04-12T09:07:44Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4142123 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adverb=== {{adv|ca}} '''formalment''' #[[informellt]] nxq55johb2z4q2h6r56vitadyd9jndp 4142124 4142123 2026-04-12T09:07:52Z Frodlekis 762 4142124 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adverb=== {{adv|ca}} '''formalment''' #[[formellt]] sfjrazlrq2gkkj35ljgu85aysi22sne 0 1070345 4142129 2026-04-12T09:32:45Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4142129 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Fliegender Holländer''' #{{tagg|litteratur|språk=de}} [[flygande holländaren]] hprk6x7yk8gwhjlade2dmgky1plb5dv 0 1070346 4142130 2026-04-12T09:35:22Z Thuresson 165 nytt uppslag (svenska) 4142130 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''suckan''' #det att [[sucka]] #:{{citat|förf=[[w:Carl Fredrik Ridderstad|Carl Fredrik Ridderstad]]|titel=Drottning Lovisa Ulrikas hof|år=1855|övers=|att jag icke efter denna stund med nöje kan föra riksens regering, innan de tydligen gifva mig tillkänna, huru du åstunda, att min höghet och mina rättigheter må utöfvas, oqvalde, utan min billiga '''suckan''' och utan ständig anledning till skiljaktigheter emellan mig och riksens råd}} #:{{citat||titel=Västgötska absidkyrkor|år=1965|datum=6 juli|förf=[[:w:Knut Hagberg (författare)|Knut Hagberg]]|publ=Svenska Dagbladet|Historiskt, kyrkohistoriskt och konsthistoriskt har arbetat förblivande värde. Det är ett verk av forskarmödor, burna med glädje och icke med '''suckan''', och resultatet är ett tungt vägande bidrag till Västergötlands kulturhistoria.}} #:{{citat||titel=Populärkultur inte med nödvändighet medioker|år=2005|datum=20 mars|förf=[[:w:Carl Otto Werkelid|Carl Otto Werkelid]]|publ=Svenska Dagbladet|Utmattade efter så mycken medioker musik som i Melodifestivalen hamnade väl många av oss i uppgiven '''suckan''' när Saltön, denna 2005 års variant på pilsnerfilm, gjorde entré.}} #:{{seäven|[[klagan]]}} 0r2jganpov1vu2az6lfruzlscywoxun 0 1070347 4142134 2026-04-12T09:41:42Z Pametzma 10470 översättning av [[vikingalynne]] 4142134 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f-oräkn}} '''[[Wikinger]][[Mentalität|mentalität]]''' {{f}} #[[vikingalynne]] 511jtvu6ohn4as5ygbbnqdgvb8gpwzv 0 1070348 4142138 2026-04-12T10:46:23Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4142138 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''otvifvelaktligen''' #{{gammalstavning|sv|fv|otvivelaktligen}} mu8m6v12w5e8paqc6lrbwmvrv3bjlyw 0 1070349 4142139 2026-04-12T10:48:33Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4142139 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''otvivelaktligen''' #på ett sätt som inte kan [[betvivlas]]; utan [[tvivel]]; helt [[säkert]] #:{{synonymer|{{länk|sv|obestridligen, onekligen, tvivelsutan}}}} aurhuw3begddxiyyd6e72ubte6uh7jm 4142140 4142139 2026-04-12T10:52:18Z Frodlekis 762 4142140 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''otvivelaktligen''' #på ett sätt som inte kan [[betvivlas]]; utan [[tvivel]]; helt [[säkert]] #:{{citat|år=2016|titel=[https://libris.kb.se/bib/19367340 Nifelhelsfärd: Sigfararnas öde bok]|förf=[[w:Tom Oden Ahlqvist|Tom Oden Ahlqvist]]|Om du återvänder kommer du '''otvivelaktligen''' att omtalas av skalder i många hundra somrar efter din död , dina barn och dina barns barn kommer för evigt åtnjuta ära och heder av sitt blodsband till dig.}} #:{{synonymer|{{länk|sv|obestridligen, onekligen, tvivelsutan}}}} r15ghpe7xbpeox66mo0fswvszep4mg2 4142143 4142140 2026-04-12T10:53:30Z Frodlekis 762 4142143 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''otvivelaktligen''' #på ett sätt som inte kan [[betvivlas]]; utan [[tvivel]]; helt [[säkert]] #:{{citat|år=2016|titel=[https://libris.kb.se/bib/19367340 Nifelhelsfärd: Sigfararnas öde bok]|förf=[[w:Tom Oden Ahlqvist|Tom Oden Ahlqvist]]|Om du återvänder kommer du '''otvivelaktligen''' att omtalas av skalder i många hundra somrar efter din död, dina barn och dina barns barn kommer för evigt åtnjuta ära och heder av sitt blodsband till dig.}} #:{{synonymer|{{länk|sv|obestridligen, onekligen, tvivelsutan}}}} 8vabl2mpl51zhmcskz0jwgpvruwy5vd 0 1070350 4142141 2026-04-12T10:52:20Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4142141 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[mild|milt]] [[säga|sagt]]''' #utan [[överdrift]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} pjk1sl5rxtzbwy8cw9nn61qekit4ge9 4142142 4142141 2026-04-12T10:53:13Z LA2 544 +en: [[to say the least]]; +en: [[to put it mildly]]; +ru: [[мягко говоря]] (assisterat) 4142142 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[mild|milt]] [[säga|sagt]]''' #utan [[överdrift]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|to say the least}}, {{ö+|en|to put it mildly}} *ryska: {{ö+|ru|мягко говоря}} {{ö-botten}} rp2rrv3rtq6zsv86a0n36cgilty0g02 4142145 4142142 2026-04-12T10:55:04Z LA2 544 +uk: [[м'яко кажучи]] (assisterat) 4142145 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[mild|milt]] [[säga|sagt]]''' #utan [[överdrift]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|to say the least}}, {{ö+|en|to put it mildly}} *ryska: {{ö+|ru|мягко говоря}} *ukrainska: {{ö|uk|м'яко кажучи}} {{ö-botten}} fjkg594a8x0r584k4t8thjsec5an813 0 1070351 4142146 2026-04-12T10:55:08Z Frodlekis 762 Ny sida 4142146 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[viking]]a[[kynne]]''' {{n}} #[[kynne]] som mer eller mindre romantiserat tillskrivs karaktären hos [[viking]]arna (med våldsam [[reslust]] och djärvt segermod, och en förkärlek till vilda äventyr) #:{{synonymer|[[vikingahåg]], [[vikingalynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|vikingalynne}} qalky0z9v357jr3d5gvku4fvikyj6ds 4142147 4142146 2026-04-12T10:58:14Z Frodlekis 762 4142147 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[viking]]a[[kynne]]''' {{n}} #[[kynne]] som mer eller mindre romantiserat tillskrivs karaktären hos [[viking]]arna (med våldsam [[reslust]] och djärvt segermod, och en förkärlek till vilda äventyr) #:{{citat|publ=[[w:Arbetet|Arbetet]]|år=1925|datum=4 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/dsll9hw9bkcj4533/part/1/page/7?q=vikingakynne Porträttutställningen på rådhuset.]|Ännu har han något av karolinernas '''vikingakynne''' över sig, men i blickens klokhet läser man att innerst inne bodde en själ, som såg längre och djupare än sin samtid.}} #:{{synonymer|[[vikingahåg]], [[vikingalynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|vikingalynne}} 2uoslll6g9axkrxcofk8xcwmnawnuug 4142148 4142147 2026-04-12T11:02:58Z Frodlekis 762 4142148 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[viking]]a[[kynne]]''' {{n}} #[[kynne]] som genom en [[nationalromantisk]] idébild tillskrivs karaktären hos [[viking]]arna (med våldsam [[reslust]] och djärvt segermod, och en förkärlek till vilda äventyr) #:{{citat|publ=[[w: Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|år=1916|datum=12 dec|titel=[https://tidningar.kb.se/sb47z1v450wqhkl/part/1/page/10?q=vikingakynne Direktör Wingquists 40-årsdag.]|Vi beundra uthålligheten och fastheten i din vilja och vi känna hur ursvensk kraft och '''vikingakynne''' tagit boning i ditt sinne.}} #:{{citat|publ=[[w:Arbetet|Arbetet]]|år=1925|datum=4 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/dsll9hw9bkcj4533/part/1/page/7?q=vikingakynne Porträttutställningen på rådhuset.]|Ännu har han något av karolinernas '''vikingakynne''' över sig, men i blickens klokhet läser man att innerst inne bodde en själ, som såg längre och djupare än sin samtid.}} #:{{synonymer|[[vikingahåg]], [[vikingalynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|vikingalynne}} hx57vtewdkjpq9jo8o3vquyd4l8miml 4142149 4142148 2026-04-12T11:06:56Z Frodlekis 762 4142149 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[viking]]a[[kynne]]''' {{n}} #[[kynne]] som mer eller mindre romantiserat tillskrivs karaktären hos [[viking]]arna (med våldsam [[reslust]] och djärvt segermod, och en förkärlek till vilda äventyr) #:{{citat|publ=[[w:Eskilstunakuriren|Eskilstunakuriren]]|år=1892|datum=31 mar|titel=[https://tidningar.kb.se/m5zbh1jz5r5jcns/part/1/page/3?q=vikingakynne Kristoffer Siggesson Bure.]|Sonson till höfvitsmannen vid Erik XIV:s lifvakt, sedermera öfversten vid Norrbottens regemente Kristoffer Bure, hade nog vår Kristoffer, som föddes 1590, något af '''vikingakynne''' och kämpablod i sina ådror, fastän — må det sägas till den gamle prostens ära!}} #:{{citat|publ=[[w:Arbetet|Arbetet]]|år=1925|datum=4 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/dsll9hw9bkcj4533/part/1/page/7?q=vikingakynne Porträttutställningen på rådhuset.]|Ännu har han något av karolinernas '''vikingakynne''' över sig, men i blickens klokhet läser man att innerst inne bodde en själ, som såg längre och djupare än sin samtid.}} #:{{synonymer|[[vikingahåg]], [[vikingalynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|vikingalynne}} nu8oqrdf0ux0hui0mrz4dy1z7hgu1mm 4142150 4142149 2026-04-12T11:07:52Z Frodlekis 762 4142150 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[viking]]a[[kynne]]''' {{n}} #[[kynne]] som mer eller mindre romantiserat tillskrivs karaktären hos [[viking]]arna (med våldsam [[reslust]] och djärvt segermod, och en förkärlek till vilda äventyr) #:{{citat|publ=[[w:Eskilstunakuriren|Eskilstunakuriren]]|år=1892|datum=31 mar|titel=[https://tidningar.kb.se/m5zbh1jz5r5jcns/part/1/page/3?q=vikingakynne Kristoffer Siggesson Bure.]|Sonson till höfvitsmannen vid Erik XIV:s lifvakt, sedermera öfversten vid Norrbottens regemente Kristoffer Bure, hade nog vår Kristoffer, som föddes 1590, något af '''vikingakynne''' och kämpablod i sina ådror, fastän — må det sägas till den gamle prostens ära!}} #:{{citat|publ=[[w: Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|år=1916|datum=12 dec|titel=[https://tidningar.kb.se/sb47z1v450wqhkl/part/1/page/10?q=vikingakynne Direktör Wingquists 40-årsdag.]|Vi beundra uthålligheten och fastheten i din vilja och vi känna hur ursvensk kraft och '''vikingakynne''' tagit boning i ditt sinne.}} #:{{citat|publ=[[w:Arbetet|Arbetet]]|år=1925|datum=4 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/dsll9hw9bkcj4533/part/1/page/7?q=vikingakynne Porträttutställningen på rådhuset.]|Ännu har han något av karolinernas '''vikingakynne''' över sig, men i blickens klokhet läser man att innerst inne bodde en själ, som såg längre och djupare än sin samtid.}} #:{{synonymer|[[vikingahåg]], [[vikingalynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|vikingalynne}} i52fk9ayx6mbfn920plvdkru416cj5p 0 1070352 4142153 2026-04-12T11:10:07Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4142153 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[viking]]a[[sed]]''' {{u}} #[[plägsed]] brukad av [[viking]]ar (eller av nordbor under [[vikingatiden]]) qtjklqbtct3u4t9n3zuai6rtrnvv5ag 4142154 4142153 2026-04-12T11:12:36Z Frodlekis 762 4142154 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[viking]]a[[sed]]''' {{u}} #[[plägsed]] som brukades av [[viking]]ar eller andra [[nordbo]]r under [[vikingatiden]] answ2vvvxctjv0k2wrc5a0exaq9h5u6