Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 5013 4142404 4127361 2026-04-15T17:34:23Z JanSuchy 25055 +cs: [[zvíře]] (assisterat) 4142404 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Capreolus capreolus p.jpg|ett rådjur}} '''djur''' #{{tagg|biologi}} [[organism]] tillhörande [[djurriket]] (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga #:{{kohyponymer|''Biologiska domäner och riken (en variant):'' [[arké]] ([[arkebakterie]]) (Archaea), [[bakterie]] (Bacteria), [[svamp]] (Fungi), [[urdjur]] (Protozoa), [[växt]] (Plantae)}} #{{tagg|allmänt}} organism tillhörande djurriket förutom arten [[människa]]n #:{{antonymer|[[människa]]}} :{{avgränsare}} :{{användning|I biologisk mening är [[människa]]n (''Homo sapiens'') ett djur i lika stor grad som t.ex. vargen (''Canis lupus''), men i icke-vetenskapliga sammanhang är normen att begreppet ''djur'' betecknar organismer i Animalia förutom människan, som i stället ges en särställning, till den grad att en betydelsenyans av ''djur'' ingår i motsatsparet ''människa''–''djur''. I begreppet ''djur'' ligger då ofta en lägre status (''Vi blev behandlade som djur.'') eller något ociviliserat, rått och burdust (''Festdeltagarna beter sig som djur!'' eller ''Män är djur!''). Utöver detta är sinnebilden av ett djur hos många språkbrukare ytterligare inskränkt, på så sätt att katter, hundar och elefanter är ”djur”, medan t.ex. [[svampdjur]] känns som något betydligt mer främmande. Även det faktum att t.ex. insekter och spindlar är djur är mindre självklart för en betydande del av språkbrukarna. Om detta utgör ett exempel på bristfällig allmänbildning eller på ännu en betydelsenyans av begreppet ''djur'' är mestadels en meningslös diskussion.}} :{{synonymer|[[varelse]], [[väsen]], [[väsende]], [[best]] (vilt djur), [[vilddjur]] (vilt djur), [[kreatur]] (boskapsdjur), [[fä]] (boskapsdjur), [[villebråd]] (djur som jagas)}} :{{hyponymer|{{länk|sv|alfadjur, andedjur, blötdjur, betesdjur, bytesdjur, däggdjur, flockdjur, groddjur, hardjur, hjortdjur, hjuldjur, hovdjur, hunddjur, husdjur, kattdjur, kloakdjur, klövdjur, klövjedjur, kräftdjur, kräldjur, landdjur, leddjur, lodjur, murmeldjur, mårddjur, nässeldjur, odjur, pälsdjur, rovdjur, ryggradsdjur, ryggsträngsdjur, skadedjur, skaldjur, slaktdjur, spindeldjur, svampdjur, sällskapsdjur, tamdjur, toffeldjur, trumpetdjur, urdjur, vanedjur, vattendjur}}}} :{{sammansättningar|{{länk|sv|djurfoder, djurkretsen, djurpark, djurplågare, djurrätt, djurtämjare, djuruppfödare, djurvän, djuränkling}}}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1200|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|diur|(vilt) (fyrfota) djur}}, av fornöstnordiska ''{{länk|non|diūʀ}}'', {{härledning|sv|non|dýr|djur (särskilt om älg och hjort)}}, varav isländska ''[[dýr]]'', norska och danska ''[[dyr]]''; från den urgermanska {{härledning|sv|gem-ugm|*ðuza, [[*deuzam]], [[*deuzan]]}} (varifrån kommit gotiska ''dius'', ”vilt djur”, fornsaxiska ''dĕor'' eller ''dior'', ”vilt djur”, medellågtyska ''[[der|dêr]]''(''e'') (därav lågtyska ''[[deer]]'' och ''dür''), medelnederländska och nederländska ''[[dier]]'', fornfrisiska ''[[diar]]'' och ''[[dier]]'', ”(vilt) djur”, fornengelska ''{{länk|ang|dēor}}'', ”(vilt) djur” (särskilt hjortdjur), (därav engelska ''[[deer]]'', ”hjort”, ett betydelseskifte som började redan i fornengelskan; det tidigare fornengelska ordet för hjort var ''[[heorot]]'', kognat med nederländska ''Hertachtigen''), fornhögtyska ''[[tioe]]'' eller ''[[tior]]'', ”(vilt) djur” (särskilt hjortdjur), därav medelhögtyska och tyska ''[[Tier]]''). Det germanska ordet antas komma ur det indoeuropeiska {{härledning|sv|ine-uie|*dheusom|varelse som andas}}, från den indoeuropeiska roten ''[[*dhes]]''/*''dheus''-, ”andas”, som även är ursprung till litauiska ''dusti'', ”flämta”, och ''dvēsti'', ”flämta”, ”omkomma”, lettiska ''dvēsele'', och urslaviska ''[[*duša]]'' (därav fornkyrkoslaviska ''dytjati'', ”andas”, och ryska душа, ''dusja''), ytterst av roten ''[[*dheu]]''- (att förknippa djur med andning förekommer även i andra indoeuropeiska språk; jämför latin ''animal'' från ''anima'', ”andetag”).}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(biologi) organism tillhörande djurriket}} *belarusiska: {{ö+|be|жывёла|f}}, {{ö|be|звер|m}} *bokmål: {{ö+|no|dyr|n}} *bosniska: {{ö+|bs|životinja|f}} *cherokesiska: {{ö|chr|ᎦᎾᏝᎢ|tr=ganatlai}} *danska: {{ö+|da|dyr|n}} *engelska: {{ö+|en|animal}} *esperanto: {{ö+|eo|besto}}, {{ö+|eo|animalo}} *finska: {{ö+|fi|eläin}} *fornnordiska: {{ö|non|dýr|n}} *franska: {{ö+|fr|animal|m}} *frisiska: {{ö|fy|dier}} *färöiska: {{ö+|fo|dýr|n}}, {{ö+|fo|djór}} *georgiska: {{ö|ka|ცხოველი}} *hebreiska: {{ö+|he|חַיָּה|f|tr=khayá}} *indonesiska: {{ö+|id|binatang}}, {{ö+|id|hewan}} *isländska: {{ö+|is|dýr|n}} *italienska: {{ö+|it|animale|m}} *japanska: {{ö+|ja|動物|tr=どうぶつ, ''doubutsu''}} *jiddisch: {{ö|yi|חיה|f|tr=khaye}} *lakota: {{ö|lkt|wamákȟaškaŋ}}, {{ö|lkt|waníyaŋpi}} *latin: {{ö+|la|animal|n}}, {{ö+|la|bestia|f}} *lingala: {{ö|ln|nyama}} *malajiska: {{ö+|ms|binatang}} *nederländska: {{ö+|nl|dier|n}} *nynorska: {{ö|nn|dyr|n}} *polska: {{ö+|pl|zwierzę|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|animal}} *romani: {{ö|rom|pedo|m}} *ryska: {{ö+|ru|животное|n}}, {{ö+|ru|зверь|m}} *spanska: {{ö+|es|animal|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|grässjo|u}} *tjeckiska: {{ö+|cs|zvíře|n}} *tyska: {{ö+|de|Tier|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|тварина|f}}, {{ö+|uk|звір|m}} *ungerska: {{ö+|hu|állat}} *volapük: {{ö+|vo|nim}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> slcj6dddtzy0quwc28qjprkq4nhqs6l 0 9011 4142458 4131527 2026-04-16T08:29:11Z TreDeckare 58285 +fi: [[virta]] (assisterat) 4142458 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|flod|flod (vattendrag)}} {{wikipedia|tidvatten|flod (tidvatten)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=2.}} {{media|Central Amazon River.jpg|del av Amazonasfloden, världens längsta '''flod''' [1]}} {{media|Bay of Fundy.jpg|'''flod''' [2] på bilden till vänster och [[ebb]] på bilden till höger}} '''flod''' #{{tagg|kat=naturgeografi}} större [[vattendrag]] #:{{etymologi|Belagt sedan senare hälften av 1300-talet i [[w:Codex Bureanus|Codex Bureanus]]. Av {{härledning|sv|gmq-fsv|flodh|flod; [[flöde]]; [[översvämning]]}} med betydelsen [[ström]]; [[älv]], av {{härledning|sv|nds|vlot}}.<ref name="so">{{källa-so}}</ref> Jämför med etymologi för [[flyta]].}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|biflod, flodarm, flodbank, flodbotten, flodbrädd, flodbåt, flodbädd, floddal, floddelta, flodfart, flodfåra, flodfärd, flodgud, flodhäst, flodkräfta, flodmynning, flodnejonöga, flodområde, flodpärlmussla, flodspruta, flodstrand, flodsystem, flodsångare, flodångare, flodövergång}}}} #återkommande [[tillstånd]] då havsvattnet vid [[kusten]] har en högre [[vattennivå]] till följd av [[månen]]s rörelse; även själva [[tidsperioden]] då detta sker; även [[högsta]] vattennivån som uppnås #:{{etymologi|Belagt sedan 1679.<ref name="so"/>}} #:{{synonymer|[[högvatten]]}} #:{{antonymer|[[lågvatten]], [[ebb]]}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|flodtid, flodvatten, flodvåg, nipflod, stormflod, störtflod}}}} #:{{jämför|[[tidvatten]]}} #{{tagg|text=mer generellt}} stor [[strömma]]nde mängd [[vätska]] #:''Tankbilen välte och en '''flod''' av olja strömmade längs gatan.'' #:''En '''flod''' av tårar rann längs med kinden.'' #:{{sammansättningar|[[syndaflod]], [[vårflod]]}} #{{tagg|bildligt}} stor [[tillförsel]] av något #:''En '''flod''' av människor välde in vid butiksöppningen.'' #:{{sammansättningar|[[bokflod]], [[ljusflod]], [[ryktesflod]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[översvämning]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[flöda]]}} :{{seäven-bring|Betydenhet|Fukt|Höjning|Rörelse|Vattenflöde}} ====Översättningar==== {{ö-topp|större vattendrag}} *alemanniska: {{ö|als|Fluss}} *arabiska: {{ö+|ar|نهر|m|s|text=نَهْر|tr=nahr}} *arameiska: {{ö|arc|נהרא|m|s|text=נַהֳרָא|tr=naharā}} *baskiska: {{ö+|eu|ibai}} *belarusiska: {{ö+|be|рака|f}} *bokmål: {{ö+|no|flod|m}}, {{ö+|no|elv|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|река|f}} *danska: {{ö+|da|flod|u}} *engelska: {{ö+|en|river}} *esperanto: {{ö+|eo|rivero}} *estniska: {{ö+|et|jõgi}} *finska: {{ö+|fi|joki}}, {{ö+|fi|virta}} *franska: {{ö+|fr|fleuve|m}}, {{ö+|fr|rivière|f}} *frisiska: {{ö+|fy|rivier}} *grekiska: {{ö+|el|ποτάμι|n}} *grönländska: {{ö|kl|kuuk}} *hebreiska: {{ö+|he|נהר|m|s|text=נָהָר|tr=nahár}} *inuktitut: {{ö+|iu|ᑰᒃ|tr=kuuk}} *iñupiaq: {{ö|ik|kuuk}} *iriska: {{ö+|ga|abhainn|f}} *isländska: {{ö+|is|fljót|n}}, {{ö+|is|á|f}}, {{ö+|is|elfur|f}}, {{ö+|is|flóð|n}} *italienska: {{ö+|it|fiume|m}} *japanska: {{ö+|ja|川|tr=かわ, kawa}} *katalanska: {{ö+|ca|riu|m}} *koreanska: {{ö+|ko|강|tr=gang}} *kymriska: {{ö+|cy|afon|f}} *latin: {{ö+|la|flumen|n}}, {{ö|la|fluvius|m}} *lettiska: {{ö+|lv|upe|f}} *litauiska: {{ö+|lt|upė|f}} *malajiska: {{ö+|ms|sungai}} *nederländska: {{ö+|nl|rivier}} *nynorska: {{ö+|nn|elv|f}} *polska: {{ö+|pl|rzeka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|rio|m}} *rumänska: {{ö+|ro|fluviu}} *ryska: {{ö+|ru|река|f}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|abhainn|f}} *slovakiska: {{ö+|sk|rieka|f}} *slovenska: {{ö+|sl|reka|f}} *spanska: {{ö+|es|río|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|řeka|f}} *turkiska: {{ö+|tr|ırmak}}, {{ö+|tr|nehir}} *tyska: {{ö+|de|Fluss|m}}, {{ö+|de|Strom|m}} *ukrainska: {{ö|uk|ріка|f}}, {{ö+|uk|рі́чка|f}} *ungerska: {{ö+|hu|folyó}} *venda: {{ö|ve|mulambo}} *zazaiska: {{ö+|diq|ro|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tidsperiod}} *bokmål: {{ö+|no|flo|m|f}}, {{ö|no|høyvann|n}} *danska: {{ö+|da|flod|u}} *engelska: {{ö+|en|flood}}, {{ö+|en|flow}} *finska: {{ö+|fi|nousuvesi}}, {{ö+|fi|vuoksi}} *franska: {{ö+|fr|marée haute|f}} *frisiska: {{ö|fy|floed}} *isländska: {{ö+|is|aðfall|n}}, {{ö+|is|flóð|n}} *nederländska: {{ö+|nl|vloed|m}}, {{ö+|nl|hoogtij|n}} *nynorska: {{ö|nn|flod|f}}, {{ö|nn|høgvatn|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|cheia|f}} *tyska: {{ö+|de|Flut|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gzzeey7ldxrlzk72w1jcr15kn3ex0vi 0 10270 4142461 4020639 2026-04-16T08:44:46Z Tapio Toola 59668 +tr: [[tehlike]] (assisterat) 4142461 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=faro}} '''fara''' #utsatthet för eventuell [[skada]] eller [[smärta]]; [[risk]] för mycket negativ och skadlig utveckling #:''Hon visste att hon var förföljd och svävade i '''fara'''.'' #:{{fraser|[[fara å färde]]}} #:{{besläktade ord|[[befara]], [[farlig]]}} #:{{sammansättningar|[[dödsfara]], [[farhåga]], [[farofylld]], [[farozon]], [[farsot]], [[hälsofara]], [[krigsfara]], [[lavinfara]], [[livsfara]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|fare}} *danska: {{ö+|da|fare}} *engelska: {{ö+|en|danger}} *esperanto: {{ö|eo|danĝero}} *finska: {{ö+|fi|vaara}} *franska: {{ö+|fr|danger|m}} *isländska: {{ö+|is|hætta|f}} *italienska: {{ö+|it|pericolo|m}} *katalanska: {{ö+|ca|perill}}, {{ö+|ca|risc}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|κίνδυνος|m|tr=kindunos}} *litauiska: {{ö|lt|pavojus|m}} *nederländska: {{ö+|nl|gevaar|n}} *polska: {{ö+|pl|niebezpieczeństwo}} *portugisiska: {{ö+|pt|perigo}} *ryska: {{ö+|ru|опасность|f|tr=apásnost'}}, {{ö+|ru|риск|m|tr=risk}} *spanska: {{ö+|es|peligro}}, {{ö+|es|riesgo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|nebezpečí|n}}, {{ö+|cs|riziko|n}}, {{ö+|cs|ohrožení|n}} *turkiska: {{ö+|tr|tehlike}} *tyska: {{ö+|de|Gefahr|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=far|pres=far|pret=for|sup=farit|imp=far|perfpart-medpartikel=faren}} '''fara''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=sjätte avljudsklassens verb|text=aningen ålderdomligt eller poetiskt|kat3=ålderdomligt|kat4=poetiskt}} [[resa]] iväg; [[färdas]] #:''Hon '''for''' till Italien.'' #:{{fraser|[[fara illa]]}} #:{{sammansättningar|[[vederfaras]], [[villfara]]}} #{{tagg|kat=norrländska|kat2=finlandssvenska|text=ålderdomligt eller dialektalt}} [[åka]] #:''Vi '''for''' till byn igår och köpte nya gardiner.'' #:''Nu '''far''' vi och shoppar.'' #:''Han '''for''' just förbi.'' #:{{användning|Ännu vanligt på norrländska och finlandssvenska dialekter.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|fara}}, {{härledning|sv|non|fara}}, urgermanska ''[[*faraną]]'', av urindoeuropeiska ''[[*por-]]'' (“på väg, passage”).}} :{{sammansättningar|[[farkant]], [[farkost]], [[rymdfara]], [[sjöfara]]}} :{{besläktade ord|[[-farare]]}} :{{fraser|[[fara illa]], [[fara iväg]]}} ====Grammatik==== Gammalsvensk tabell med person- och konjunktivböjning: {| class="grammar" style="border-collapse: collapse;" |- ! class="main" style="width: 95px;" | Person ! Aktiv Infinitiv ! Passiv Infinitiv ! Aktiv Presens Indikativ ! Aktiv Imperfekt Indikativ ! Aktiv Presens Konjunktiv ! Aktiv Preterium Konjunktiv ! Imperativ ! Passiv Presens Indikativ ! Passiv Preteritum Indikativ ! Passiv Imperfekt Konjuntkiv ! Passiv Imperfekt Konjunktiv ! Perfekt Particip ! Presens Particip |- | class="min" | ''1:a'' ''([[jag]])'' | rowspan="6" | '''fara''' | rowspan="6" | [[faras]] | [[farer]] | [[for]] | [[fare]] | [[fore]] | - | [[fares]] | [[fors]] | [[fares]] | [[fores]] | rowspan="6" | [[faren]] | rowspan="6" | [[farande]], [[farandes]] |- |''2:a'' ''([[du]])'' | [[farer]] | [[for]] | [[fare]] | [[fore]] | [[far]] | [[fares]] | [[fors]] | [[fares]] | [[fores]] |- | ''3:e'' ''([[han]], [[hon]], [[hen]], [[man]], [[den]], [[det]])'' | [[farer]] | [[for]] | [[fare]] | [[fore]] | [[fare]] | [[fares]] | [[fors]] | [[fares]] | [[fores]] |- | ''1:a plural'' ''([[vi]])'' | [[fare]] | [[fore]] | [[fare]] | [[fore]] | [[farom]] | [[faras]] | [[foros]] | [[faras]] | [[fores]] |- | ''2:a plural'' ''([[I]])'' | [[faren]] | [[foren]] | [[faren]] | [[foren]] | [[faren]] | [[farens]] | [[forens]] | [[farens]] | [[forens]] |- | ''3:e plural'' ''([[de]])'' | [[fara]] | [[foro]] | [[fare]] | [[fore]] | [[fare]] | [[faras]] | [[foros]] | [[faras]] | [[fores]] |} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *belarusiska: {{ö|be|е́хаць|impf}}, {{ö|be|пае́хаць|pf|not=bestämda}}, {{ö|be|е́здзіць|impf}}, {{ö|be|пае́здзіць|pf|not=obestämda rörelseverb}} *bokmål: {{ö+|no|fare}} *danska: {{ö+|da|fare}} *engelska: {{ö+|en|go}}, {{ö+|en|leave}} ''(ge sig av)'' *esperanto: {{ö+|eo|iri}} *finska: {{ö+|fi|lähteä}}, {{ö+|fi|mennä}}, {{ö+|fi|matkata}}, *franska: {{ö+|fr|aller}} *färöiska: {{ö|fo|fara}} *gotiska: {{ö|got|𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽|tr=faran}} *isländska: {{ö+|is|fara}} *katalanska: {{ö+|ca|anar}}, {{ö+|ca|anar-se'n}}, {{ö+|ca|viatjar}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|πορεύω|tr=poreúō}} *litauiska: {{ö+|lt|eiti}}, {{ö+|lt|vykti}}, {{ö|lt|keliauti}} *polska: {{ö+|pl|jechać}} *portugisiska: {{ö+|pt|partir}} *ryska: {{ö+|ru|е́хать|tr=jéhat'|impf}}, {{ö+|ru|пое́хать|pf|not=bestämda}}, {{ö+|ru|е́здить|impf}}, {{ö+|ru|пое́здить|pf|not=obestämda rörelseverb}} *spanska: {{ö+|es|ir}}, {{ö+|es|irse}}, {{ö+|es|viajar}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jet}}, {{ö+|cs|jezdit}} *tyska: {{ö+|de|fahren}}, {{ö+|de|abfahren}}, {{ö+|de|reisen}}, {{ö+|de|abreisen}} *ukrainska: {{ö+|uk|ї́хати|impf}}, {{ö|uk|пої́хати|pf|not=bestämda}}, {{ö+|uk|ї́здити|impf}}, {{ö|uk|пої́здити|pf|not=obestämda rörelseverb}} *älvdalska: {{ö|ovd|fårå}} {{ö-botten}} ==Fornnordiska== ===Verb=== {{verb|non}} '''fara''' #[[åka]], [[fara#Svenska|fara]] ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''fara''' #[[åka]], [[fara#Svenska|fara]] ===Substantiv=== '''fāra''' #{{böjning|gmq-fsv|subst|far}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''fara''' #[[åka]], [[fara#Svenska|fara]] o1iwhcq7zltu5laficobjtvj6h3m392 0 14139 4142405 4076080 2026-04-15T17:38:28Z JanSuchy 25055 +cs: [[lehký]] (assisterat) 4142405 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|adv=}} '''lätt''' #som det inte krävs någon större [[tid]]srymd, [[ansträngning]] eller [[skicklighet]] för att klara av #:''Det var en '''lätt''' uppgift!'' #:{{synonymer|[[enkel]]}} #:{{antonymer|[[svår]] (motsatspar)}} #:{{sammansättningar|[[lättantändlig]], [[lättarbetad]], [[lättbedd]], [[lättbegriplig]], [[lättdrucken]], [[lättfattlig]], [[lättflyktig]], [[lättflytande]], [[lättframkomlig]], [[lättfunnen]], [[lättfångad]], [[lättfången]], [[lättförklarlig]], [[lättförstådd]], [[lättförståelig]], [[lättförtjänt]], [[lätthanterlig]], [[lätthanterlighet]], [[lättillgänglig]], [[lättillgänglighet]], [[lättirriterad]], [[lättkränkt]], [[lättköpt]], [[lättlagad]], [[lättledd]], [[lättlurad]], [[lättlyssnad]], [[lättläst]], [[lättlästhet]], [[lättlöslig]], [[lättlöst]], [[lättmanövrerad]], [[lättmetall]], [[lättolkad]], [[lättplöjd]], [[lättpratad]], [[lättpåverkad]], [[lättretad]], [[lättretlig]], [[lättroad]], [[lättrogen]], [[lättrogenhet]], [[lätträknad]], [[lättrörd]], [[lättrördhet]], [[lättrörlig]], [[lättskrämd]], [[lättskött]], [[lättsmält]], [[lättsmälthet]], [[lättspelad]], [[lättstyrd]], [[lättstött]], [[lättsåld]], [[lättsårad]], [[lättsövd]], [[lättuggad]], [[lättvunnen]], [[lättvättad]], [[lättåtkomlig]], [[lättöverskådlig]]}} #:{{fraser|[[lekande lätt]], [[lätt som en plätt]]}} #som har låg [[tyngd]] #:''Fjädrar är i regel '''lätta'''.'' #:{{antonymer|[[tung]] (motsatspar)}} #:{{sammansättningar|''(...lätt)'' [[dunlätt]], [[fjunlätt]], [[fjäderlätt]], [[fjärilslätt]]}} #:{{sammansättningar|''(lätt...)'' [[lättbetong]], [[lättfotad]], [[lättklinker]], [[lättvatten]], [[lättvikt]], [[lättviktare]], [[lättviktig]]}} #:{{fraser|[[lätt som en fjäder]]}} #{{tagg|text=främst i sammansättningar}} som har låg [[halt]] av något (t.ex. [[fett]] eller [[alkohol]]) #:{{sammansättningar|[[lättdryck]], [[lättfil]], [[lättgrogg]], [[lättgrädde]], [[lättmajonnäs]], [[lättmargarin]], [[lättmat]], [[lättmjölk]], [[lättprodukt]], [[lättversion]], [[lättvin]], [[lättöl]]}} #[[mindre]]; av lägre [[grad]] #:''Det rekommenderas att stanna hemma även vid '''lätt''' förkylning.'' #:''Imorgon lovas '''lättare''' regnskurar.'' #:{{antonymer|''(om skador, sjukdomar, olyckor m.m.)'' [[svår]], [[allvarlig]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|lætter}}, motsvarande danska ''[[let]]'', norska ''[[lett]]'', av {{härledning|sv|non|léttr}}, motsvarande isländska ''[[léttur]]'' och färöiska ''[[lættur]]'', av urgermanska ''[[*linhtaz]]''. Rot också till engelska ''[[light]]'', nederländska ''[[licht]]'', tyska ''[[leicht]]'' och luxemburgiska ''[[liicht]]'', samt gotiska [[𐌻𐌴𐌹𐌷𐍄𐍃]] (''leihts''). I sin tur av förgermanska ''[[*h₁lengʷʰ-tos]]'', av urindoeuropeiska ''[[*h₁lengʷʰ-]]''. Därifrån besläktat med bland annat latinska ''[[levis]]'', albanska ''[[lehtë]]'', klassisk grekiska ''[[ἐλαχύς]]'' (''elakhús'').}} :{{besläktade ord|[[lätta]], [[lättna]], [[lätthet]], [[lättsam]]}} :{{sammansättningar|''(...lätt)'' [[jättelätt]], [[skitlätt]]}} :{{sammansättningar|''(lätt...)'' [[lättakut]], [[lättmatros]], [[lättvård]] {{?|osäker på vilka definitioner de här passar bäst under}}}} :{{homofoner|[[lett]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lätt att klara av}} *amhariska: {{ö|am|ቀላል}} *danska: {{ö|da|nem}} *engelska: {{ö+|en|easy}} *franska: {{ö+|fr|facile}} *frisiska: {{ö|fy|licht}} *isländska: {{ö+|is|léttur}}, {{ö|is|vandalítill}}, {{ö+|is|þægilegur}}, {{ö+|is|auðveldur}}, {{ö|is|vandalaus}} *italienska: {{ö+|it|facile}} *japanska: {{ö+|ja|易しい}} (やさしい, yasashii), {{ö+|ja|容易い}} (たやすい, tayasui), {{ö+|ja|易い}} (やすい, yasui), {{ö+|ja|簡単}} (かんたん, kantan) *kroatiska: {{ö+|hr|lak}} *maltesiska: {{ö+|mt|faċli}} *polska: {{ö+|pl|łatwy}}, {{ö+|pl|prosty}} *portugisiska: {{ö+|pt|fácil}} *ryska: {{ö+|ru|простой}} *spanska: {{ö+|es|fácil}} *tigrinska: {{ö|ti|ቀሊል}} *turkiska: {{ö+|tr|kolay}} *tyska: {{ö+|de|einfach}}, {{ö+|de|leicht}} {{ö-botten}} {{ö-topp|låg tyngd}} *amhariska: {{ö|am|ቀላል}} *engelska: {{ö+|en|light}} *esperanto: {{ö+|eo|malpeza}} *finska: {{ö+|fi|kevyt}} *franska: {{ö+|fr|léger}} *frisiska: {{ö|fy|licht}} *japanska: {{ö+|ja|軽い}} (かるい, karui) *latin: {{ö+|la|levis}} *polska: {{ö+|pl|lekki}} *spanska: {{ö+|es|ligero}} *tigrinska: {{ö|ti|ቀሊል}} *tjeckiska: {{ö+|cs|lehký}} *tyska: {{ö+|de|leicht}} {{ö-botten}} {{ö-topp|låg halt av något}} *engelska: {{ö+|en|light}}, {{ö+|en|lite}} {{ö-botten}} {{ö-topp|av lägre grad}} *engelska: {{ö+|en|light}}, {{ö+|en|minor}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{sv-adv|rot=lätt}} '''lätt''' #{{avledning|sv|lätt|adj}} ##[[givetvis]]; utan [[tvekan]]; utan [[svårighet]]; [[enkelt]] ##:{{synonymer|[[självklart]]}} ##:{{antonymer|[[knappt]]}} ##inte [[hårt]] ##:''Hon knackade '''lätt''' på dörren.'' ##:{{synonymer|[[försiktigt]]}} ##:{{antonymer|[[hårt]]}} ##[[lite]]; [[smått]] ##:''Han satt '''lätt''' framåtlutad när han skrev.'' ##:{{sammansättningar|[[lättklädd]], [[lättkokt]], [[lättrimmad]], [[lättrökt]], [[lättsaltad]], [[lättstekt]], [[lättvispad]]}} :{{avgränsare}} :{{homofoner|[[lett]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utan svårighet}} *engelska: {{ö+|en|easily}} *franska: {{ö+|fr|facilement}} *italienska: {{ö+|it|facilmente}} *japanska: {{ö+|ja|あっさり}} と (assari to) *polska: {{ö+|pl|łatwo}} *tyska: {{ö+|de|leicht}} {{ö-botten}} {{ö-topp|inte hårt}} *engelska: {{ö+|en|lightly}} *finska: {{ö+|fi|kevyesti}} *italienska: {{ö+|it|lievemente}}, {{ö+|it|debolmente}}, {{ö+|it|leggermente}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lite; smått}} *engelska: {{ö+|en|lightly}}, {{ö+|en|slightly}} *italienska: {{ö+|it|lievemente}} {{ö-botten}} mp0xf7qsah99zgchytsmhbi9j948o81 0 14449 4142459 4102187 2026-04-16T08:41:05Z TreDeckare 58285 +fi: [[esiintymislava]] (assisterat) 4142459 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''estrad''' #upphöjd [[plattform]] eller [[scen]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1879}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|estrade}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|upphöjd plattform eller scen}} *finska: {{ö+|fi|esiintymislava}} *tyska: {{ö+|de|Estrade|f}}, {{ö+|de|Podium|n}} *älvdalska: {{ö|ovd|estrað|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> dhuoqrayi9sdqmehslasufvma70ut3o 4142460 4142459 2026-04-16T08:41:12Z TreDeckare 58285 +fi: [[estradi]] (assisterat) 4142460 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''estrad''' #upphöjd [[plattform]] eller [[scen]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1879}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|estrade}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|upphöjd plattform eller scen}} *finska: {{ö+|fi|esiintymislava}}, {{ö+|fi|estradi}} *tyska: {{ö+|de|Estrade|f}}, {{ö+|de|Podium|n}} *älvdalska: {{ö|ovd|estrað|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 4fz04n9dzrmb452z5yh5sk33z3pzz56 2 14450 4142457 4142137 2026-04-16T08:26:26Z Tommy Kronkvist 107 /* Min användarstatistik för Wikimedia */ Uppdaterade. 4142457 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <small><tt><span style="color:#efefef;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Min</span> [[/Sandlåda|<span style="color:#efefef;">sandlåda</span>]]</tt></small> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat<small>^{([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]</span>)}</small> och gränssnittsadministratör,<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username={{PAGENAMEE}} verifiera}}]</span>)}</small> samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username={{PAGENAMEE}} verifiera}}]</span>)}</small> Jag är också stolt medlem (och administratör)<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username={{PAGENAMEE}} verifiera}}]</span>)}</small> på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.<small>^{([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]])}</small> ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt'''<br><small></small> |- | colspan=5 | Jag har gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 391&nbsp;200 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på.<br>Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv: <small>(Vänligen notera att nedanstående data tyvärr är dåligt uppdaterad.)</small> |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 16&nbsp;700]</span> <!--[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=sv&wiki=wikipedia--> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1&nbsp;700]</span> | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]''<br><small>(29 mars 2005)</small> | [[:w:Ficussläktet|Ficussläktet]]<br><small>(10 april 2025)</small> |- | Wikispecies | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 114&nbsp;400]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 23&nbsp;700]</span> | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]''<br><small>(29 december 2006)</small> | style="width:310px" | ''[[species:Euconnus aberdarensis|Euconnus aberdarensis]]''<br><small>(13 april 2025)</small> |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 8&nbsp;700]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6&nbsp;200]</span> | [[akvarium]]<br><small>(13 juli 2006)</small> | [[spridningsmått]]<br><small> (1 april 2025)</small> |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2&nbsp;200]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200]</span> | <span style="white-space:nowrap">[[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]]<br><small>(28 december 2006)</small></span> | [[:w:en:User:Tommy Kronkvist/vector-2022.js|User:Tommy Kronkvist/vector-2022.js]]<br><small>(30 mars 2024)</small> |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 16&nbsp;900]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400]</span> | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]]<br><small>[[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']]</small><br><small>(29 mars 2005)</small> | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]]<br><small>[[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' Juarzon]]</small><br><small>(3 januari 2025‎)</small> |- | Wikidata | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 213&nbsp;600]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1&nbsp;000]</span> | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|User:Tommy Kronkvist]]<br><small>(16 mars 2013)</small> | style="width:310px" | <small>[[:wikidata:Q133801946|First report of subfamily Scydmaeninae (Coleoptera, Staphylinidae) from Shanghai, with description of two new species]]&nbsp; (2 april 2025)</small> |- | colspan=5 style="text-align: left" | <small><span class="nowrap">Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande.</span></small> |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>[[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet.</small> |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9</small> |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} 9g8f33u3tpcfjwsfwt1y0tcdyen110q 0 17560 4142407 4095795 2026-04-15T18:04:37Z JanSuchy 25055 /* Översättningar */ cs|jeseň|f -> cs|podzim|m 4142407 wikitext text/x-wiki {{se även|host|høst}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Autumn Massachusetts 1.jpg|höst}} '''höst''' *{{uttal|sv|ipa=hœst|ljud=Sv-höst.ogg}} #{{tagg|tidsuttryck|kat=årstider}} den [[årstid]] som följer en varmare period ([[sommar]]en) och kommer innan en kallare ([[vinter]]n) #:{{etymologi|Ordet finns {{belagt|sv|1300|nt}}s senare hälft som {{härledning|sv|gmq-fsv|høster}}. I bildlig bemärkelse {{belagt|sv|1648|n}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{kohyponymer|{{länk|sv|sommar, vinter, vår}}}} #:{{besläktade ord|{{länk|sv|höstas, höstlig}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|förhöst, höstblomma, höstbudget, höstdimma, höstfärg, hösthimmel, höstkantarell, höstlov, höstluft, höstlöv, höstmanöver, höstmörker, höstrusk, höststorm, senhöst}}}} #:{{seäven-bring|Period}} ====Översättningar==== {{ö-topp|årstid mellan sommar och vinter}} *arabiska: {{ö|ar|خَرِيف|m|tr=ḵarīf}} *armeniska: {{ö+|hy|աշուն}} (asjun) *belarusiska: {{ö|be|восень|f}} *bokmål: {{ö+|no|høst|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|есен}} *danska: {{ö+|da|efterår|n}} *engelska: {{ö+|en|autumn}}, ''(amerikansk engelska)'' {{ö+|en|fall}} *finska: {{ö+|fi|syksy}} *franska: {{ö+|fr|automne|m}} *frisiska: {{ö|fy|hjerst}} *färöiska: {{ö|fo|heyst|n}} *grönländska: {{ö|kl|ukiaq}} *guaraní: {{ö|gn|araroguekúi}} *hebreiska: {{ö+|he|סתו|m|tr=stav|skrift=Hebr}} *hindi: {{ö|hi|शरद्|f|tr=śarad|skrift=Deva}}, {{ö+|hi|पतझड़|tr=patajhaṛ|skrift=Deva}} *isländska: {{ö+|is|haust|n}} *italienska: {{ö+|it|autunno|m}} *japanska: {{ö+|ja|秋}} ({{ö+|ja|あき}}, ''{{ö|ja|aki}}'') *jiddisch: {{ö|yi|אָסיען|m|tr=osyen}}, {{ö+|yi|האַרבסט|n|tr=harbst}} *koreanska: {{ö+|ko|가을|tr=ga-eul}} *kumykiska: {{ö|kum|гюз|tr=güz}} *kurdiska: {{ö+|ku|payîz|f}} *latin: {{ö|la|autumnus|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|tjaktja}} *nederländska: {{ö+|nl|herfst|m}} *nordsamiska: {{ö|se|čakča}} *nynorska: {{ö+|nn|haust|m}} *occitanska: {{ö+|oc|auton|m}} *polska: {{ö+|pl|jesień|f}} *ryska: {{ö+|ru|осень|f}} *slovakiska: {{ö+|sk|jeseň}} *spanska: {{ö+|es|otoño|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|tamla}} *sydsamiska: {{ö|sma|tjaktje}} *tjeckiska: {{ö+|cs|podzim|m}} *tyska: {{ö+|de|Herbst|m}} *ukrainska: {{ö|uk|осінь|f}} *ungerska: {{ö+|hu|ősz}} *vepsiska: {{ö|vep|sügüz'}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|mùa thu}}, {{ö+|vi|thu}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> r2s7olcqi35sjtlbk4sdnyl1al61pyf 0 32754 4142403 4111739 2026-04-15T17:31:59Z JanSuchy 25055 +cs: [[silný]] (assisterat) 4142403 wikitext text/x-wiki {{se även|Stark|stärk}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''stark''' *{{uttal|sv|enkel=stark|ipa=stark}} #{{tagg|text=om djur, robot, muskel, motor etc.}} som har förmåga att ge upphov till stora [[kraft]]er #:''Poliserna är tämligen '''starka'''.'' #:{{tagg|kortspel}} ''Hon är '''stark''' i ruter.'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om djur, särskilt människa}} som klarar att utföra mycket (gott) trots stress, bakslag etc. #:''Hon är väldigt '''stark'''; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om material}} som tål stora krafter utan att [[gå sönder]]; [[hållbar]] #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om lösning}} med hög [[koncentration]] #:''Du får inte dricka '''stark''' sprit.'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om syra el. bas}} som har hög sannolikhet att [[protolysera]] #:''Svavelsyra är en väldigt '''stark''' syra.'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om ljud}} med hög intensitet #:''Ljudet var lite för '''starkt''' för mina öron.'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #som har förmåga att orsaka stora effekter #:''Regeringen är '''stark''', och brukar få igenom sina förslag.'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om misstankar etc.}} [[sannolik]] #:''Vi har '''starka''' misstankar mot dig.'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om skäl etc.}} [[viktig]] #:''Vi har '''starka''' skäl till att handla som vi gör.'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om ström etc.}} [[hög]] #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om kryddad mat}} [[het]] på grund av mycket kryddning #:{{antonymer|[[svag]]}} #{{tagg|text=om verb}} som har [[vokalväxling]] i verbstammen när det böjs #:''Verbet "springa" är ett '''starkt''' verb eftersom det böjs "springa, sprang, sprungit".'' #:{{antonymer|[[svag]]}} #:{{seäven|[[starkt verb]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|starker}}, ''[[stærker]]'', av {{härledning|sv|non|sterkr}}.}} :{{besläktade ord|[[styrka]], [[stärka]]}} :{{sammansättningar|[[fullstark]], [[färgstark]], [[jämstark]]}} :{{fraser|[[stark som en häst]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kraftfull}} *bokmål: {{ö+|no|sterk}} *engelska: {{ö+|en|strong}} *finska: {{ö+|fi|vahva}} *franska: {{ö+|fr|fort}} *georgiska: {{ö|ka|ძლიერი}} *kroatiska: {{ö+|hr|jak}} *maltesiska: {{ö|mt|qawwi}} *nynorska: {{ö|nn|sterk}} *ryska: {{ö+|ru|сильный}} *svensk romani: {{ö|rmu|soralo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|silný}} *turkiska: {{ö+|tr|güçlü}} *tyska: {{ö+|de|stark}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mentalt uthållig}} *bokmål: {{ö+|no|sterk}} *finska: {{ö+|fi|vahva}}, {{ö+|fi|sisukas}}, {{ö+|fi|sisukas}} *franska: {{ö+|fr|fort}} *nynorska: {{ö|nn|sterk}} *tyska: {{ö+|de|stark}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hållbar}} *bokmål: {{ö+|no|sterk}} *engelska: {{ö+|en|solid}}, {{ö+|en|durable}} *finska: {{ö+|fi|vahva}}, {{ö+|fi|luja}}, {{ö+|fi|kestävä}} *franska: {{ö+|fr|solide}}, {{ö+|fr|durable}} *nynorska: {{ö|nn|sterk}} *ryska: {{ö+|ru|кре́пкий}} *tyska: {{ö+|de|stark}} {{ö-botten}} {{ö-topp|högt koncentrerad lösning}} *bokmål: {{ö+|no|sterk}} *finska: {{ö+|fi|väkevä}}, {{ö+|fi|vahva}} *franska: {{ö+|fr|fort}} *nynorska: {{ö|nn|sterk}} *tyska: {{ö+|de|stark}} {{ö-botten}} {{ö-topp|som har hög sannolikhet för protolys}} {{ö-botten}} {{ö-topp|om ljud}} *engelska: {{ö+|en|loud}} *finska: {{ö+|fi|voimakas}}, {{ö+|fi|kova}} *franska: {{ö+|fr|fort}} {{ö-botten}} {{ö-topp|maktfull}} *bokmål: {{ö+|no|sterk}} *engelska: {{ö+|en|strong}}, {{ö+|en|powerful}} *franska: {{ö+|fr|fort}}, {{ö+|fr|puissant}} *nynorska: {{ö|nn|sterk}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sannolik}} *engelska: {{ö+|en|heavy}} {{ö-botten}} {{ö-topp|viktig}} *engelska: {{ö+|en|good}} {{ö-botten}} {{ö-topp|om ström}} *franska: {{ö+|fr|fort}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kryddad mat}} *bokmål: {{ö+|no|sterk}}, {{ö+|no|sterk}} *engelska: {{ö+|en|hot}}, {{ö+|en|spicy}} *franska: {{ö+|fr|fort}}, {{ö+|fr|épicé}} *malajiska: {{ö+|ms|pedas}} *nynorska: {{ö|nn|sterk}}, {{ö|nn|sterk}} *tyska: {{ö+|de|scharf}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{en-adj}} '''stark''' #[[stel]], [[styv]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj|komprot=stärk|suprot=stärk}} '''stark''' *{{uttal|de|ipa=ʃtaʁk|ljud=De-stark2.ogg|region=Berlin}} #[[#Svenska|stark]] #[[stöddig]], [[robust]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[ausdrucksstark]], [[kaufstark]], [[Starkstrom]]}} lq89t6q77982zxko51bpvo3r6jael89 0 75242 4142381 3862507 2026-04-15T13:08:12Z Tapio Toola 59668 +tr: [[vibrafon]] (assisterat) 4142381 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Vibraphone.jpg|en vibrafon}} '''vibrafon''' #{{tagg|kat=musikinstrument}} ett slagverksinstrument som består av stålplattor som anslås med mjuka klubbor ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|vibraphone}}, {{ö+|en|vibraharp}}, {{ö+|en|vibes}} *finska: {{ö+|fi|vibrafoni}} *franska: {{ö+|fr|vibraphone|m}} *isländska: {{ö|is|víbrafónn|m}} *italienska: {{ö|it|vibrafono|m}} *spanska: {{ö|es|vibráfono|m}} *turkiska: {{ö|tr|vibrafon}} *tyska: {{ö+|de|Vibrafon|n}} {{ö-botten}} 5ptgihiwi2x2a71rpibfgtsxy6315pf 0 111241 4142409 4003419 2026-04-15T18:06:43Z JanSuchy 25055 +cs: [[továrna]] (assisterat) 4142409 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|WomanFactory1940s.jpg|kvinna arbetande i fabrik på 1940-talet}} '''fabrik''' #(större) anläggning där tillverkning av föremål sker #:''Jag besökte '''fabriken''' där möblerna tillverkades i går.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|fabrique}} {{f}}, av {{härledning|sv|la|fabrica}} {{f}} (”verkstad, bearbetning, produktion, tillverkning”). Egentligen ett adjektiv bildat utav ''[[faber]]'' (”hantverkare, snickare, smed”).<ref>{{källa-saob|fabrik|2023-03-08|unik=F_0001-0010.SZ4d}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[fabricera]], [[fabrikant]], [[fabrikat]], [[fabrikation]], [[fabrikör]]}} #:{{sammansättningar|[[bilfabrik]], [[fabriksanläggning]], [[fabriksarbetare]], [[fabrikschef]], [[fabriksförsäljning]], [[fabrikshall]], [[fabriksny]], [[fabriksområde]], [[fabriksvara]], [[glassfabrik]], [[margarinfabrik]], [[porslinsfabrik]], [[stearinljusfabrik]], [[sulfitfabrik]], [[textilfabrik]], [[trollfabrik]], [[vapenfabrik]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *belarusiska: {{ö|be|фа́брыка|f}}, {{ö|be|заво́д|m}} *bokmål: {{ö+|no|fabrikk|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|фабрика|f}} *danska: {{ö+|da|fabrik|u}} *engelska: {{ö+|en|factory}}, {{ö+|en|plant}} *finska: {{ö+|fi|tehdas}} *franska: {{ö+|fr|usine|f}}, {{ö+|fr|fabrique|f}} *frisiska: {{ö+|fy|fabryk|n}} *grönländska: {{ö|kl|fabrikki}} *italienska: {{ö+|it|fabbrica|f}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿאַבריק|f|tr=fabrik}}, {{ö|yi|זאַוואָד|m|tr=zavod}} *katalanska: {{ö+|ca|fàbrica}} *kinesiska: {{ö+|zh|工廠}} *nederländska: {{ö+|nl|fabriek}} *polska: {{ö+|pl|fabryka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|fábrica|f}} *ryska: {{ö+|ru|фабрика|f}}, {{ö+|ru|завод|m}} *spanska: {{ö+|es|fábrica}} *tjeckiska: {{ö+|cs|továrna|f}} *tyska: {{ö+|de|Fabrik|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|фа́брика|f}}, {{ö+|uk|заво́д|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 321sjaeiac8ps25bf9kj0tpoavzbx3m 0 120349 4142382 4067910 2026-04-15T14:05:00Z Tapio Toola 59668 +tr: [[şarjör]] (assisterat) 4142382 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''magasin''' #[[lagerlokal]], större form av [[förråd]]sbyggnad #:''Företaget gick i konkurs när de inte ens kunde betala självrisken för det nedbrunna '''magasinet'''.'' #:{{sammansättningar|[[ilgodsmagasin]], [[magasinsbyggnad]], [[vattenmagasin]]}} #[[tidskrift]] med inriktning mot [[underhållning]], [[hobby]], [[livsstil]] eller dylikt #:''Hur många '''magasin''' prenumererar du på egentligen? Det ligger Amelia, Vecko-Revyn och Café-tidningar överallt!'' #återkommande [[radio]]- eller [[TV-program]] lett av en [[programledare]]{{?|t.ex. Aktuellt eller Rapport}} #:''De sänder så många intressanta '''magasin''' i helgen att jag knappt kommer hinna äta.'' #{{tagg|vapen}} [[w:Vapenmagasin|utbytbar patronbehållare]] för [[eldvapen]] #:'''''Magasinet''' till en militär automatkarbin kan rymma upp till trettio [[patron]]er.'' #:{{synonymer|[[kassett]] ''(i Finland; i Sverige syftar ordet på en anordning för tillfällig ammunitionsförvaring)''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[magasinera]], [[magasinering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lagerlokal}} *bokmål: {{ö|no|magasin|n}} *finska: {{ö+|fi|varasto}}, {{ö+|fi|makasiini}} *isländska: {{ö|is|birgðageymsla|f}}, {{ö|is|birgðaskemma|f}}, {{ö|is|búðir|f|p}} *ryska: {{ö+|ru|амбар|m}} *turkiska: {{ö+|tr|ambar}} *tyska: {{ö+|de|Magazin|n}}, {{ö+|de|Depot|n}}, {{ö+|de|Lager|n}}, {{ö+|de|Lagerraum|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tidskrift}} *bokmål: {{ö|no|magasin|n}} *engelska: {{ö+|en|magazine}} *finska: {{ö+|fi|aikakauslehti}} *tyska: {{ö+|de|Magazin|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|TV-program}} *tyska: {{ö+|de|Magazin|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vapen}} *bokmål: {{ö|no|magasin|n}} *engelska: {{ö+|en|magazine}} *finska: {{ö+|fi|lipas}} *franska: {{ö+|fr|magasin}}, {{ö+|fr|chargeur}} *hebreiska: {{ö+|he|מַחְסָנִית|f|tr=makhsanít}} *spanska: {{ö+|es|cargador|m}} *turkiska: {{ö+|tr|şarjör}} *tyska: {{ö+|de|Magazin|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''magasin''' #[[#Svenska|magasin]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''magasin''' *{{uttal|fr|ipa=ma.ga.zɛ̃}} #[[butik]], [[affär]] #{{tagg|vapen|språk=fr}} patronbehållare för [[eldvapen]] #[[lagerlokal]] ====Sammansättningar==== *[[faire les magasins]] *[[grand magasin]] 2czmg01uxsplk8nnjghzka630uidy7y 0 123185 4142412 3863908 2026-04-15T19:04:40Z OrdiskFamiljebok 57207 4142412 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=paragrafryttar|are=}} '''[[paragraf]][[ryttare]]''' #{{tagg|nedsättande}} [[person]] som [[omedgörlig]]t [[förlita]]r sig på skrivna [[regler]] och [[bestämmelse]]r #:{{synonymer|[[principryttare]], [[regelryttare]], [[formryttare]], [[formalist]], [[pedant]]}} #:''Han är en riktig '''paragrafryttare''', följer alla regler och är inte ett dugg flexibel!'' #:''Din bil är helbilsgodkänd så ska man vara en riktig '''paragrafryttare''' får du inte ens byta lampor till annat märke än bilen konstruerades med.'' #:''Som [[nitisk]] '''paragrafryttare''' och [[kontrollfreak]] sätter hon upp många regler som bör följas i hemmet.'' #:{{besläktade ord|[[paragrafrytteri]], [[bokstavsträl]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som omedgörligt förlitar sig på regler}} *bokmål: {{ö|no|paragrafrytter|m}} *finska: {{ö+|fi|pilkunnussija|not=vulgärt}} *polska: {{ö+|pl|formalista|m}}, {{ö+|pl|pedant|m}} *tyska: {{ö|de|Paragraphenreiter|m}} {{ö-botten}} npjjkp41cv6baknv4pk1f2sf2lc5600 0 155331 4142447 4010145 2026-04-16T01:42:01Z OrdiskFamiljebok 57207 +la: [[pontifex]] (assisterat) 4142447 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''pontifex''' (''plural'' '''[[pontifices]]''') #{{tagg|kat=religion|text=i det gamla romerska riket}} [[överstepräst]] #:{{grammatik|Latinsk böjning används i plural.}} #:{{besläktade ord|[[pontifikat]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|överstepräst}} *katalanska: {{ö|ca|pontífex}} *latin: {{ö|la|pontifex|m}} *spanska: {{ö+|es|pontífice|m}} {{ö-botten}} k6yv3hxgyivtfu5swkn8k6vd45txxfz 4142448 4142447 2026-04-16T01:46:05Z OrdiskFamiljebok 57207 4142448 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''pontifex''' (''plural'' '''[[pontifices]]''') #{{tagg|kat=religion|text=i det gamla romerska riket}} [[överstepräst]] #:{{grammatik|Latinsk böjning används i plural.}} #:{{besläktade ord|[[pontifikat]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|överstepräst}} *katalanska: {{ö|ca|pontífex}} *latin: {{ö|la|pontifex|m}} *spanska: {{ö+|es|pontífice|m}} {{ö-botten}} ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''pontifex''' #{{tagg|kat=religion|text=i antikens Rom|språk=la}} [[överstepräst]] #[[påve]] 3crfc13ut7b06hvdix3y99cyih1yilw 0 165160 4142449 3977790 2026-04-16T03:12:29Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Svenska */ 4142449 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''garnityr''' #{{tagg|matlagning}} [[utsmyckning]], [[prydnad]], [[tillbehör]], [[infattning]] #:{{citat|De avputsas med ett dricksglas och serveras som frukosträtt, upplagda på stekta vetebrödsskivor, eller som '''garnityr''' till andra rätter.|titel=[https://runeberg.org/idunskok/0006.html Iduns kokbok]|förf=Elisabeth Östman|år=1911}} #:{{synonymer|[[garnering]]}} #[[sats]] av [[sammanhörande]] [[ting]], i synnerhet inom [[konst]] om grupper med gemensam [[stil]], [[material]] och dylikt, som en [[möbel]][[grupp]]. ====Översättningar==== {{ö-topp|utsmyckning, prydnad, tillbehör, infattning}} *engelska: {{ö+|en|garnish}} *finska: {{ö+|fi|koriste}} *tyska: {{ö+|de|Garnierung}}, {{ö+|de|Garnitur}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sats av sammanhörande ting}} *ryska: {{ö+|ru|гарнитур|m}} *tyska: {{ö+|de|Satz}}, {{ö+|de|Set}}, {{ö+|de|Garnitur}} {{ö-botten}} c9fbz9rmmbq28xo1g1b1o10vcumhaim 0 172059 4142453 3866662 2026-04-16T07:53:39Z TreDeckare 58285 +fi: [[kuljeskella]] (assisterat) 4142453 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=-}} '''strosa''' #[[ströva]] utan bestämt [[mål]] #:{{synonymer|[[flanera]]}} #:{{fraser|''(partikelverb:)'' [[strosa omkring]], [[strosa runt]]}} #:{{fraser|[[gå och strosa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ströva utan bestämt mål}} *engelska: {{ö+|en|stroll}} *finska: {{ö+|fi|kuljeskella}} *polska: {{ö+|pl|wałęsać się}}, {{ö+|pl|włóczyć się}} *tyska: {{ö+|de|flanieren}}, {{ö+|de|umherschlendern}}, {{ö+|de|bummeln}}, {{ö+|de|flanieren}} {{ö-botten}} js4dqmkn3vujzyafmghtz3g4obwo2ub 4142454 4142453 2026-04-16T07:53:56Z TreDeckare 58285 +fi: [[käveskellä]] (assisterat) 4142454 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=-}} '''strosa''' #[[ströva]] utan bestämt [[mål]] #:{{synonymer|[[flanera]]}} #:{{fraser|''(partikelverb:)'' [[strosa omkring]], [[strosa runt]]}} #:{{fraser|[[gå och strosa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ströva utan bestämt mål}} *engelska: {{ö+|en|stroll}} *finska: {{ö+|fi|kuljeskella}}, {{ö|fi|käveskellä}} *polska: {{ö+|pl|wałęsać się}}, {{ö+|pl|włóczyć się}} *tyska: {{ö+|de|flanieren}}, {{ö+|de|umherschlendern}}, {{ö+|de|bummeln}}, {{ö+|de|flanieren}} {{ö-botten}} sjeqkxo2394mni97wbmhysjgeznhixr 4142455 4142454 2026-04-16T07:54:08Z TreDeckare 58285 +fi: [[käppäillä]] (assisterat) 4142455 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=-}} '''strosa''' #[[ströva]] utan bestämt [[mål]] #:{{synonymer|[[flanera]]}} #:{{fraser|''(partikelverb:)'' [[strosa omkring]], [[strosa runt]]}} #:{{fraser|[[gå och strosa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ströva utan bestämt mål}} *engelska: {{ö+|en|stroll}} *finska: {{ö+|fi|kuljeskella}}, {{ö|fi|käveskellä}}, {{ö+|fi|käppäillä}} *polska: {{ö+|pl|wałęsać się}}, {{ö+|pl|włóczyć się}} *tyska: {{ö+|de|flanieren}}, {{ö+|de|umherschlendern}}, {{ö+|de|bummeln}}, {{ö+|de|flanieren}} {{ö-botten}} qvvgtbzjnbzn1rc501ohnz1s72humqw 4142456 4142455 2026-04-16T07:56:08Z TreDeckare 58285 +fi: [[vaellella]] (assisterat) 4142456 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=-}} '''strosa''' #[[ströva]] utan bestämt [[mål]] #:{{synonymer|[[flanera]]}} #:{{fraser|''(partikelverb:)'' [[strosa omkring]], [[strosa runt]]}} #:{{fraser|[[gå och strosa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ströva utan bestämt mål}} *engelska: {{ö+|en|stroll}} *finska: {{ö+|fi|kuljeskella}}, {{ö|fi|käveskellä}}, {{ö+|fi|käppäillä}}, {{ö+|fi|vaellella}} *polska: {{ö+|pl|wałęsać się}}, {{ö+|pl|włóczyć się}} *tyska: {{ö+|de|flanieren}}, {{ö+|de|umherschlendern}}, {{ö+|de|bummeln}}, {{ö+|de|flanieren}} {{ö-botten}} pzr2884z1tw9olb0uufpysx7gs4ex11 0 189927 4142452 3808060 2026-04-16T07:46:22Z TreDeckare 58285 +fi: [[liuske]] (assisterat) 4142452 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=skiffr}} '''skiffer''' #{{tagg|kat=bergarter}} [[metamorf]] [[bergart]] bestående av [[finkornig]]t klastiskt [[sediment]] #:''Emellertid har de skotska '''skiffrarna''' en oljehalt, som är flera gånger så stor som de svenska '''skiffrarnas'''.'' #:{{besläktade ord|[[skiffra]]}} #:{{sammansättningar|[[alunskiffer]], [[brandskiffer]], [[lerskiffer]], [[olenidskiffer]], [[oljeskiffer]], [[skifferbrott]], [[skifferförekomst]], [[skifferlager]], [[skifferolja]], [[skifferoljeindustri]], [[skiffersakkunnig]], [[skifferserie]], [[skiffertillgång]], [[skifferverk]], [[takskiffer]]}} #:{{seäven-bring|Hårdhet|Utplattning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bergart}} *bokmål: {{ö+|no|skifer|m}} *danska: {{ö|da|skifer|u}}, {{ö|da|skiffer|u}} *engelska: {{ö+|en|slate}}, {{tagg|text=lerskiffer}} {{ö+|en|shale}} *finska: {{ö+|fi|saviliuske}}, {{ö+|fi|liuske}} *isländska: {{ö|is|flöguberg|n}} *nynorska: {{ö|nn|skifer|m}} *tyska: {{ö+|de|Schiefer|m}} {{ö-botten}} 60au2aiwphvr9hpb1dmktqun4fol3il 0 284856 4142419 3605199 2026-04-15T19:44:15Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Svenska */ 4142419 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[förbunds]][[stat]]''' #{{tagg|statsskick}} [[förbundsrepublik]]; [[federal]] stat {{synonymer|[[federation]]}} #{{tagg|kulturgeografi|text=ej att förväxla med #1}} [[delstat]] i förbundsrepublik ====Översättningar==== {{ö-se|förbundsrepublik}} {{ö-se|delstat}} fo8zevds59lu2nm59mv6t1psegbh478 0 284868 4142420 4047542 2026-04-15T19:47:14Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Engelska */ 4142420 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''federation''' #[[förbundsstat]]; [[stat]] som [[indelas]] i [[delstater]] och där [[statsmakten]] [[fördelas]] mellan [[förbundsnivå]] och dessa delstater ====Översättningar==== {{ö-topp|förbundsstat}} *bokmål: {{ö+|no|føderasjon|m}} *danska: {{ö+|da|føderation|u}} *engelska: {{ö+|en|federation}} *esperanto: {{ö|eo|federacio}} *franska: {{ö+|fr|fédération|f}} *grekiska: {{ö+|el|ομοσπονδία|f|tr=omospondía}} *haitisk kreol: {{ö|ht|federasyon}} *italienska: {{ö+|it|federazione|f}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿעדעראַציע|f|tr=federatsye}} *latin: {{ö|la|foederātiō|f}} *lågtyska: {{ö|nds|Föderatschoon|f}} *nederländska: {{ö+|nl|federatie|f}} *nynorska: {{ö|nn|føderasjon|m}} *polska: {{ö+|pl|federacja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|federação|f}} *spanska: {{ö+|es|federación|f}} *turkiska: {{ö+|tr|federasyon}} *tyska: {{ö+|de|Föderation|f}} *volapük: {{ö+|vo|fed}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[federation]]''' #{{tagg|statsskick|språk=en}} [[förbundsrepublik]]; [[förbundsstat]] #[[paraplyorganisation]] qkk2icgzn168913vjqjn9j9a2udzdd3 0 401514 4142450 4096519 2026-04-16T07:37:55Z TreDeckare 58285 +fi: [[asuintalo]] (assisterat) 4142450 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[bostad]]s[[hus]]''' #ett [[hus]] avsett som [[bostad]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1919}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[flerbostadshus]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|beboelseshus}} *finska: {{ö+|fi|asuintalo}} *franska: {{ö+|fr|immeuble|m}} *isländska: {{ö|is|íbúðarhús|n}} *tyska: {{ö+|de|Wohnhaus|n}}, {{ö+|de|Wohngebäude|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> r816hwdhu6v5s4zs9906blhojren8og 4142451 4142450 2026-04-16T07:38:47Z TreDeckare 58285 +fi: [[asuinrakennus]] (assisterat) 4142451 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[bostad]]s[[hus]]''' #ett [[hus]] avsett som [[bostad]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1919}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[flerbostadshus]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|beboelseshus}} *finska: {{ö+|fi|asuintalo}}, {{ö+|fi|asuinrakennus}} *franska: {{ö+|fr|immeuble|m}} *isländska: {{ö|is|íbúðarhús|n}} *tyska: {{ö+|de|Wohnhaus|n}}, {{ö+|de|Wohngebäude|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> cas1zop7ac00303ckv54dyap4nuiixy 0 402514 4142406 3932424 2026-04-15T17:43:01Z Tapio Toola 59668 +tr: [[sarı kantaron]]; +fi: [[mäkikuisma]] (assisterat) 4142406 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''johannesört''' #{{tagg|kat=växter|kat2=växtarter}} (''[[Hypericum perforatum]]'') [[flerårig]] [[växt]] med gula [[blomma|blommor]] #:{{varianter|[[johannisört]] ''(ålderdomligt)''}} #:{{synonymer|''trivialnamn'': [[mannablod]], [[satansflykt]], [[djävulsflykt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|växt av arten Hypericum perforatum}} *bokmål: {{ö|no|johannesurt|m}} *danska: {{ö|da|johannesurt|u}}, {{ö|da|prikbladet perikum|u}}, {{ö|da|prikbladet perikon|u}} *engelska: {{ö+|en|St John's wort}} *finska: {{ö+|fi|mäkikuisma}} *nynorska: {{ö|nn|johannesurt|m}} *turkiska: {{ö+|tr|sarı kantaron}} *tyska: {{ö|de|Johanniskraut|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|växt av släktet Hypericum}} *danska: {{ö|da|perikum|u}}, {{ö|da|perikon|u}} {{ö-botten}} jiunwe7f5hhj0mgkdz96lgc39muh62a 0 411712 4142432 3849486 2026-04-15T20:58:34Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Svenska */ 4142432 wikitext text/x-wiki {{se även|fön|fön.|-fon|föhn}} {{wikipedia|[[w:Fon|Fon]], [[w:Fon (fonetik)|Fon (fonetik)]], [[w:Fon (enhet)|Fon (enhet)]]}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''fon''' #{{tagg|lingvistik}} [[enskild|enskilt]] [[språkljud]] #:{{besläktade ord|[[fonem]], [[fonetik]], [[fonologi]], [[allofon]], [[homofon]]}} #[[enhet]] för [[ljudstyrka]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|φωνή|tr=phōnḗ|ljud}}.<ref>Svenska Akademiens ordbok: [http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/72/167.html ”-fon”]</ref>}} :{{homofoner|fån}} ====Översättningar==== {{ö-topp|enskilt språkljud}} *tyska: {{ö+|de|Phon|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|enhet för ljudstyrka}} *tyska: {{ö+|de|Phon|n}} {{ö-botten}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''fon''' #[[hårtork]] ==Källor== <references/> oa7l0xx15xuxii0nw6z1ucxzzs3wxoj 0 412344 4142408 4138614 2026-04-15T18:05:25Z JanSuchy 25055 +cs: [[prototyp]] (assisterat) 4142408 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''prototyp''' #[[urtyp]], [[grundform]]; normerande meterstav och kilogramcylinder i Paris #modell för en planerad [[tillverkningsserie]] #{{tagg|litteratur}} verklig [[person]] som är [[förebild]] till en [[fiktiv]] [[figur]] #:''I tidig tolstojforskning ägnades mycket uppmärksamhet åt frågan om '''prototyper''', förebilderna till romangestalterna.'' #:''I romanen tycks två centrala gestalter ha en finsk respektive svensk '''prototyp'''.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[prototypisk]]}} :{{seäven-bring|Förebud|Enhetlighet|Förebild}} ====Översättningar==== {{ö-topp|urtyp, grundform}} *bokmål: {{ö|no|prototyp|m}}, {{ö|no|prototype|m}} *engelska: {{ö+|en|prototype}} *galiciska: {{ö+|gl|prototipo|m}} *italienska: {{ö+|it|prototipo}} *katalanska: {{ö+|ca|prototip|m}} *spanska: {{ö+|es|prototipo|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|prototyp|m}} *tyska: {{ö+|de|Prototyp|m}} {{ö-botten}} ibp72bul2lbc7bw0wjn56fcj4lnt86n 0 463992 4142445 3940276 2026-04-16T01:33:08Z OrdiskFamiljebok 57207 +la: [[ancilla]] (assisterat) 4142445 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[slav]][[-inna|inna]]''' #kvinnlig [[slav]] #:{{synonymer|[[slavflicka]], [[slavkvinna]], [[trälinna]], [[trälkvinna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kvinnlig slav}} *danska: {{ö|da|slavinde|u}} *franska: {{ö+|fr|esclave|f}} *latin: {{ö|la|ancilla|f}} *spanska: {{ö+|es|esclava|f}} *tyska: {{ö+|de|Sklavin|f}} {{ö-botten}} 81ro8my1lhp0jp8nvunu2dp7u9j2dk5 0 466652 4142444 3032375 2026-04-16T01:31:33Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Latin */ 4142444 wikitext text/x-wiki ==Latin== ===Substantiv=== {{la-subst-1-a|rot=ancill}} '''ancilla''' {{f}} *{{uttal|la|ipa=aŋˈkɪl.la}} #[[tjänarinna]], [[slavinna]] #:''Ecce '''ancilla''' Domini.'' #::''Se jag är Herrens tjänarinna.'' #:''Philosophia est '''ancilla''' theologiae.'' #::''Filosofin är teologins tjänarinna.'' #:{{besläktade ord|[[ancillariolus|ancillāriolus]], [[ancillaris|ancillāris]], [[ancillor]], [[ancillula]], [[ancillatus|ancillātus]], [[ancula]]}} bnwelvq9xqgl5ha7a6jq7uw1k727zjp 0 475177 4142446 2755055 2026-04-16T01:39:15Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Latin */ 4142446 wikitext text/x-wiki ==Latin== ===Substantiv=== {{la-subst-3-f|rot=libertat}} '''libertas''' #[[frihet]] iay9auolylau93szeod72ko1f8p8cm2 0 537711 4142443 3791061 2026-04-16T01:16:03Z OrdiskFamiljebok 57207 4142443 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''autark''' #[[#Svenska|autark]] #:{{besläktade ord|[[Autarkie]]}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''autark''' #[[självhärskare]], [[härskaren]] över ett [[envälde]] #:{{besläktade ord|[[autarki]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|αὐτο|tr=autós|själv}} och {{härledning|sv|grc|ἄρχω|tr=árkhō|härska}}<ref>'''1904''': [https://runeberg.org/nfbb/0270.html/ Uggleupplagan. 2. Armatoler - Bergsund"]</ref>}} ==Källor== <references/> ipwg9w2eedpyt3o4e8v1e5c7buhd8wk 0 588087 4142462 3809632 2026-04-16T08:49:39Z TreDeckare 58285 +fi: [[sokko]] (assisterat) 4142462 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[blind]][[bock]]''' #{{tagg|lekar}} lek där en person med förbundna ögon måste fånga någon av de andra deltagarna ====Översättningar==== {{ö-topp|lek där en person med förbundna ögon måste fånga någon av de andra deltagarna}} *bokmål: {{ö|no|blindebukk|m}} *danska: {{ö|da|blindebuk}} *finska: {{ö+|fi|sokko}} *franska: {{ö+|fr|colin-maillard}} *tyska: {{ö+|de|Blindekuh|f}}, {{ö|de|Blinde Kuh|f}} {{ö-botten}} t45dfn07p9v1j26k68znw9sigfcx1f5 4142463 4142462 2026-04-16T08:49:45Z TreDeckare 58285 +fi: [[sokkoleikki]] (assisterat) 4142463 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[blind]][[bock]]''' #{{tagg|lekar}} lek där en person med förbundna ögon måste fånga någon av de andra deltagarna ====Översättningar==== {{ö-topp|lek där en person med förbundna ögon måste fånga någon av de andra deltagarna}} *bokmål: {{ö|no|blindebukk|m}} *danska: {{ö|da|blindebuk}} *finska: {{ö+|fi|sokko}}, {{ö+|fi|sokkoleikki}} *franska: {{ö+|fr|colin-maillard}} *tyska: {{ö+|de|Blindekuh|f}}, {{ö|de|Blinde Kuh|f}} {{ö-botten}} 83ba0jmaiw3ho1uj9rugdt85g4w5pae 0 613856 4142395 4066519 2026-04-15T15:17:15Z Nyponrosett 60714 4142395 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-lik''' ''(suffix)'' #{{tagg|text=bildar adjektiv av substantiv}} som liknar det som förledet beskriver #:{{besläktade ord|[[lik]], [[lika]], [[like]], [[likna]], [[likadan]], [[liknande]]}} #:{{sammansättningar|[[aplik]], [[gräslik]], [[gudalik]], [[gåtlik]], [[madonnalik]], [[mardrömslik]], [[maskinlik]], [[ormlik]]}} #:{{seäven|[[-aktig]], [[-artad]], [[-lig]], [[-mässig]] ''(adjektivsuffix)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som liknar det som förledet beskriver}} *engelska: {{ö+|en|-like}} *frisiska: {{ö|fy|-lik}} *tyska: {{ö+|de|-lich}} {{ö-botten}} ==Frisiska== ===Affix=== {{affix|fy}} '''-lik''' *{{uttal|fy|ipa=-lək}} #[[-lik#Svenska|-lik]] ==Turkiska== ===Affix=== {{affix|tr}} '''-lik''' #[[-het]], [[-skap]], [[-döme]], [[-ism]]; bilda substantiv #:{{varianter|[[-lık]], [[-luk]], [[-lük]]}} #:{{sammansättningar|[[annelik]], [[bakirlik]], [[gençlik]], [[güvenlik]], [[güzellik]], [[karanlık]], [[krallık]], [[milliyetçilik]], [[özgürlük]], [[üyelik]]}} #[[behållare]] #:{{sammansättningar|[[kalemlik]]}} ==Uzbekiska== ===Affix=== {{affix|uz}} '''-lik''' #[[-het]], [[-skap]], [[-döme]], [[-ism]]; bilda substantiv #:{{sammansättningar|[[erkinlik]]}} 19xf4qus6mrcr6tx34glnv44nyffaxs 4142397 4142395 2026-04-15T15:18:11Z Nyponrosett 60714 4142397 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-lik''' ''(suffix)'' #{{tagg|text=bildar adjektiv av substantiv}} som liknar det som förledet beskriver #:{{besläktade ord|[[lik]], [[lika]], [[like]], [[likna]], [[likadan]], [[liknande]]}} #:{{sammansättningar|[[aplik]], [[drömlik]], [[gräslik]], [[gudalik]], [[gåtlik]], [[höstlik]], [[madonnalik]], [[mardrömslik]], [[maskinlik]], [[ormlik]], [[vårlik]]}} #:{{seäven|[[-aktig]], [[-artad]], [[-lig]], [[-mässig]] ''(adjektivsuffix)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som liknar det som förledet beskriver}} *engelska: {{ö+|en|-like}} *frisiska: {{ö|fy|-lik}} *tyska: {{ö+|de|-lich}} {{ö-botten}} ==Frisiska== ===Affix=== {{affix|fy}} '''-lik''' *{{uttal|fy|ipa=-lək}} #[[-lik#Svenska|-lik]] ==Turkiska== ===Affix=== {{affix|tr}} '''-lik''' #[[-het]], [[-skap]], [[-döme]], [[-ism]]; bilda substantiv #:{{varianter|[[-lık]], [[-luk]], [[-lük]]}} #:{{sammansättningar|[[annelik]], [[bakirlik]], [[gençlik]], [[güvenlik]], [[güzellik]], [[karanlık]], [[krallık]], [[milliyetçilik]], [[özgürlük]], [[üyelik]]}} #[[behållare]] #:{{sammansättningar|[[kalemlik]]}} ==Uzbekiska== ===Affix=== {{affix|uz}} '''-lik''' #[[-het]], [[-skap]], [[-döme]], [[-ism]]; bilda substantiv #:{{sammansättningar|[[erkinlik]]}} 95lf8mnxssdez2ffqkcvniiv0b6nflf 4142398 4142397 2026-04-15T15:18:33Z Nyponrosett 60714 4142398 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-lik''' ''(suffix)'' #{{tagg|text=bildar adjektiv av substantiv}} som liknar det som förledet beskriver #:{{besläktade ord|[[lik]], [[lika]], [[like]], [[likna]], [[likadan]], [[liknande]]}} #:{{sammansättningar|[[aplik]], [[drömlik]], [[gräslik]], [[gudalik]], [[gåtlik]], [[höstlik]], [[madonnalik]], [[mardrömslik]], [[maskinlik]], [[ormlik]], [[sommarlik]], [[vinterlik]], [[vårlik]]}} #:{{seäven|[[-aktig]], [[-artad]], [[-lig]], [[-mässig]] ''(adjektivsuffix)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som liknar det som förledet beskriver}} *engelska: {{ö+|en|-like}} *frisiska: {{ö|fy|-lik}} *tyska: {{ö+|de|-lich}} {{ö-botten}} ==Frisiska== ===Affix=== {{affix|fy}} '''-lik''' *{{uttal|fy|ipa=-lək}} #[[-lik#Svenska|-lik]] ==Turkiska== ===Affix=== {{affix|tr}} '''-lik''' #[[-het]], [[-skap]], [[-döme]], [[-ism]]; bilda substantiv #:{{varianter|[[-lık]], [[-luk]], [[-lük]]}} #:{{sammansättningar|[[annelik]], [[bakirlik]], [[gençlik]], [[güvenlik]], [[güzellik]], [[karanlık]], [[krallık]], [[milliyetçilik]], [[özgürlük]], [[üyelik]]}} #[[behållare]] #:{{sammansättningar|[[kalemlik]]}} ==Uzbekiska== ===Affix=== {{affix|uz}} '''-lik''' #[[-het]], [[-skap]], [[-döme]], [[-ism]]; bilda substantiv #:{{sammansättningar|[[erkinlik]]}} hha3mlj8otvgxporo56eci7684p6h7v 0 652412 4142436 4103186 2026-04-15T21:08:30Z Patryk Wychowaniec 59210 +pl: [[strzelanina]] (assisterat) 4142436 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[skott]][[lossa|loss]][[-ning|ning]]''' #det att någon [[skjuta|skjuter]] med ett [[vapen]], särskilt i samband med [[kriminell]] aktivitet #:''Polisen larmades om '''skottlossning''' i centrala Stockholm.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1867}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att någon skjuter med ett vapen, särskilt i samband med kriminell aktivitet}} *bokmål: {{ö|no|skuddløsning|m}}, {{ö|no|skyting|m}} *danska: {{ö|da|skyderi|n}} *engelska: {{ö+|en|shooting}} *polska: {{ö+|pl|strzelanina|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|tiroteio|m}} *tyska: {{ö+|de|Schießerei|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 7tcb5s6fxzm3233mns1isw01zq33cqv 0 757876 4142410 4125654 2026-04-15T18:09:31Z JanSuchy 25055 +cs: [[kulomet]] (assisterat) 4142410 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=kulsprute}} {{media|Ksp58.jpg|kulspruta m/58}} '''[[kula|kul]][[spruta]]''' #{{tagg|kat=vapen|kat2=militärvetenskap}} [[bandmata]]t [[automateldvapen]] avsett att [[skjuta]] [[automateld]] i längre [[skur]]ar (i snabb följd skjuta [[skott]]; [[spruta]] [[kula|kulor]]) #:{{användning|Kunde tidigare även avse delautomatiska eldvapen med varierande matning, exempelvis magasinmatning, schaktmatning, rammatning, vilket idag främst är obsolet utöver historiska vapen. Handhållna kulsprutor som använder magasinmatning kallas [[kulsprutegevär]].}} #:{{varianter|[[ksp]] ''(förkortning)'', [[klsp]] ''(förkortning innan 1937)'', [[kulsp]] ''(förkortning innan 1910)''}} #:{{synonymer|[[maskingevär]], [[mitraljös]] ''(obsolet)''}} #:{{sammansättningar|[[automatisk kulspruta]] ([[autom klsp]]), [[enhetskulspruta]], [[flygplankulspruta]], [[kulsprutebestyckning]], [[kulsprutebeväpning]], [[kulsprutegevär]], [[kulsprutekarbin]], [[kulsprutekompani]], [[kulsprutenäste]], [[kulsprutepistol]], [[kulsprutevapen]]; ''(efter viktklass)'' [[lätt kulspruta]], [[medeltung kulspruta]], [[tung kulspruta]]; ''(konstruktör)'' [[degtiarjovkulspruta]], [[gardnerkulspruta]], [[gatlingkulspruta]], [[hotchkisskulspruta]], [[lewiskulspruta]], [[maximkulspruta]], [[nordenfeltkulspruta]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1874}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Kugelspritze}} i liknande eller samma betydelse. Myntat under 1800-talet var det ursprungligen ett begrepp för det som idag kan kallas delautomatiska snabbskjutande eldvapen oavsett matningsteknik, även kallade [[maskinvapen]], vilka ofta var handdrivna med vev eller dito; exempelvis: [[mitraljös]]en, [[gatlingkulspruta]]n, [[gardnerkulspruta]]n, [[nordenfeltkulspruta]]n etc, samt orgelpipiga (flerpipiga) salvpjäser, så kallad [[orgelbössa]]. En tidigt synonym var ''mitraljös'' efter {{kognat|fr|mitrailleuse}} i samma betydelse, vilken sedan dess blivit obsolet. När helautomatiska kulsprutor introducerades under slutet av 1800-talet, såsom [[maximkulspruta]]n och [[hotchkisskulspruta]]n, kallades dessa initialt för ''automatisk kulspruta'' (förkortning: ''autom klsp'').}} #:{{besläktade ord|[[eldspruta]], [[granatspruta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bandmatat automateldvapen avsett att skjuta automateld i längre skurar}} *bokmål: {{ö+|no|maskingevær}}, {{ö+|no|mitraljøse}} *danska: {{ö+|da|maskingevær}} *engelska: {{ö+|en|machine gun}} *finska: {{ö+|fi|konekivääri}} *franska: {{ö+|fr|mitrailleuse}} *isländska: {{ö+|is|vélbyssa}} *jiddisch: {{ö|yi|מאַשינביקס|f|tr=mashinbiks}} *polska: {{ö+|pl|karabin maszynowy|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kulomet|m}} *tyska: {{ö+|de|Maschinengewehr|n}}, {{ö|de|Kugelspritze|not=obsolet}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pl06tcnfvtdzhzhg9gyaoifw3iaz0xu 0 884160 4142396 3920992 2026-04-15T15:17:29Z BjörnBergman 14512 4142396 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kontroll]][[avgift]]''' #{{tagg|kat=juridik|kat2=transport}} [[avgift]] som kan utfärdas (av behörig [[parkeringsvakt]]) för fordonsförare som stannat eller parkerat på tomtmark (både privatägd eller kommunägd), på ett sätt som ej är tillåtet enligt gällande parkeringsbestämmelser #:{{användning|Skall särskiljas från ''[[felparkeringsavgift]]'' som utfärdas för otillåten parkering på allmän gatumark, till skillnad från ''kontrollavgift'' som utfärdas på tomtmark. I vardagligt tal benämns denna typ av avgift ofta felaktigt ''[[parkeringsbot]]'' (plural: ''[[parkeringsböter]]'').}} #{{tagg|kollektivtrafik}} [[tilläggsavgift]]; avgift den som reser utan [[biljett]] som gäller under resan kan bli skyldig att betala (vid eventuell [[biljettkontroll]]) ====Översättningar==== {{ö-se|felparkeringsavgift}} {{ö-topp|avgift som vid biljettkontroll kan utfärdas för resande som saknar giltig biljett}} *finska: {{ö+|fi|tarkastusmaksu}} {{ö-botten}} p9oj90pmc7xax5iwot16fbr8mszcoqu 0 937866 4142422 3830005 2026-04-15T20:23:45Z OrdiskFamiljebok 57207 4142422 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''autochthon''' #[[autokton]] #:{{besläktade ord|[[Autochthone]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== '''autochthon''' #[[autokton]], [[urinvånare]] 2codfjpq62mm7g1pzjgbhlf6s71o016 0 1002115 4142388 4042530 2026-04-15T15:13:47Z Nyponrosett 60714 4142388 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[orm]][[-lik|lik]]''' #[[lik]] en [[orm]] #:{{seäven-bring|Trådformighet|Slingring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lik en orm}} *tyska: {{ö+|de|schlangenartig}}, {{ö+|de|schlangenhaft}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[orm]][[lik]]''' {{n}} #{{tagg|mindre brukligt}} [[lik]] (död kropp) av en [[orm]] jco8aihi1u9uqqbbhx9uduv6fhhhxik 4142389 4142388 2026-04-15T15:14:06Z Nyponrosett 60714 4142389 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[orm]][[-lik|lik]]''' #[[lik]] en [[orm]] #:{{seäven-bring|Trådformighet|Slingring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lik en orm}} *tyska: {{ö+|de|schlangenartig}}, {{ö+|de|schlangenhaft}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[orm]][[lik]]''' {{n}} #{{tagg|mindre vanligt}} [[lik]] (död kropp) av en [[orm]] pk96qkebviaumq11b8uurna7shzpqt1 4142390 4142389 2026-04-15T15:14:14Z Nyponrosett 60714 4142390 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[orm]][[-lik|lik]]''' #[[lik]] en [[orm]] #:{{seäven-bring|Trådformighet|Slingring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lik en orm}} *tyska: {{ö+|de|schlangenartig}}, {{ö+|de|schlangenhaft}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[orm]][[lik]]''' {{n}} #{{tagg|text=mindre vanligt}} [[lik]] (död kropp) av en [[orm]] 8mg57dqx1ft9o9kjirxr9r54wqorx9a 0 1070433 4142383 2026-04-15T14:43:40Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142383 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''postijuna''' #[[posttåg]] maytl5b5agbdj91d8papn5a14kojdf8 0 1070434 4142384 2026-04-15T14:46:02Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142384 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''postilaiva''' #[[postfärja]] 3xxbvbqatfiscfpnygouxzj8mr7qc8s 0 1070435 4142385 2026-04-15T14:48:55Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142385 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''postihöyrylaiva''' #[[postångfartyg]] 82s7a9rikb38t7txgbvnelyhzfgtm1p 0 1070436 4142386 2026-04-15T14:53:14Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142386 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''postinumeroalue''' #[[postnummerområde]] 8sg097j1d4c591go6c1ea8trumddo6g 0 1070437 4142387 2026-04-15T14:55:34Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142387 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''linja-ajo''' #[[linjekörning]] 0i4eumnxvy3dltugxutsbm4cwkd1ss8 0 1070438 4142391 2026-04-15T15:15:02Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (svenska) 4142391 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''aplik''' #som [[likna]]r en [[apa]] 1jfee6yauoukf9uat9z2l0lh6cu4du2 4142392 4142391 2026-04-15T15:15:29Z Nyponrosett 60714 4142392 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[apa|ap]][[-lik|lik]]''' #som [[likna]]r en [[apa]] sphhzta51qh8oqhm1ry8wd8y7g6mdy4 4142393 4142392 2026-04-15T15:15:55Z Nyponrosett 60714 4142393 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[apa|ap]][[-lik|lik]]''' #som [[likna]]r en [[apa]] d0i70f38j1cnagqgkhndgbnf34ppiz9 4142394 4142393 2026-04-15T15:16:48Z Nyponrosett 60714 4142394 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[apa|ap]][[-lik|lik]]''' #som [[likna]]r en [[apa]] #:{{seäven|[[babianfysionomi]], [[apfysionomi]], [[markattfysionomi]]}} #:{{seäven-bring|Löjlighet|Oförstånd|Djur}} c35rdeh2yvi2ao6z5h1691fnjaevtyy 0 1070439 4142399 2026-04-15T16:10:08Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142399 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''postimyyntituote''' #[[postorderprodukt]] b3cipskii1gbnpque4aoityd1cjuhif 0 1070440 4142400 2026-04-15T16:11:53Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142400 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''ulkoilmakonsertti''' #[[utomhuskonsert]] mfb7x3v7b28dtmmm92ln8cbd6vbrjku 0 1070441 4142401 2026-04-15T16:12:45Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142401 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''jäävaroitus''' #[[varning]] för [[is]] 5gdr3f5us678n0ar6txn3g221d5ksgg 0 1070442 4142402 2026-04-15T17:30:30Z Hagel82 3357 nytt uppslag (finska) 4142402 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''drinkki''' #''(vardagsspråk)'' [[dryck]] awhtk76bqztkh3l8r1m69grbzt0q9xn 0 1070443 4142411 2026-04-15T19:02:52Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (svenska) 4142411 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[deckare|deckar]][[serie]]''' #[[tv-serie]] eller [[bokserie]] om [[deckare]] och [[brott]]s[[lösning]] 7j533q3uinz3dkziabe9y89smq5eprq 0 1070444 4142413 2026-04-15T19:13:12Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (svenska) 4142413 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[dråp]][[slag]]''' #själva det [[dödande]] slaget, ofta i [[bildlig]] betydelse, det som gör slut på någonting #:{{synonymer|[[dödsstöt]], [[dödshugg]]}} #:{{jämför|[[nådastöt]]}} #{{tagg|metonym}} [[dråp]] dkrgzeviupioycfja8nuloy94ws3lvs 0 1070445 4142414 2026-04-15T19:20:46Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142414 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''wanderlust''' #[[vandringslust]] #[[begär]] att vara [[otrogen]], att vilja begå [[äktenskapsbrott]] 1n9rgvujkrura038w8qbwn65swns04d 4142415 4142414 2026-04-15T19:20:59Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Engelska */ 4142415 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''wanderlust''' #[[vandringslust]], [[reslust]] #[[begär]] att vara [[otrogen]], att vilja begå [[äktenskapsbrott]] d0hy0yhreilnacfoz3af5mmlg4ucxt7 0 1070446 4142416 2026-04-15T19:31:44Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (svenska) 4142416 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''[[del]][[rike]]''' #[[administrativ]] [[enhet]] underordnat ett större välde, ofta med egen underordnad [[monarki]]; även ett numer [[oavhängigt]] sådant som tidigare tillhört ett större välde eller anses tillhöra en större konceptuell [[nation]] #:{{citat|år=1926|titel=[https://runeberg.org/bonkon/8/0105.html "Bonniers konversationslexikon volym VIII. Meusnier-Park / "] |[Mongolerna] uppgingo hastigt i de olika kulturfolk, de underkuvade, vilket snart ledde till att världsväldet sönderföll i fyra '''delriken''': ett kinesiskt, ett central-asiatiskt, Djagatai, ett ryskt, Gyllene Horden (se d. o.), och ett persiskt.}} #:{{jämför|[[delstat]], [[provins]]}} eytfmfifaqjgtd2wff2lesilanwt43o 4142421 4142416 2026-04-15T19:56:48Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Svenska */ 4142421 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''[[del]][[rike]]''' #[[administrativ]] [[enhet]] underordnat ett större välde, ofta med egen underordnad [[monarki]]; även ett numer [[oavhängigt]] sådant som tidigare tillhört ett större välde eller anses tillhöra en större konceptuell [[nation]] #:{{citat|år=1926|titel=[https://runeberg.org/bonkon/8/0105.html "Bonniers konversationslexikon volym VIII. Meusnier-Park / "] |[Mongolerna] uppgingo hastigt i de olika kulturfolk, de underkuvade, vilket snart ledde till att världsväldet sönderföll i fyra '''delriken''': ett kinesiskt, ett central-asiatiskt, Djagatai, ett ryskt, Gyllene Horden (se d. o.), och ett persiskt.}} #:{{jämför|[[delstat]], [[riksdel]], [[provins]]}} d7arn870kgfybw47zivza1ykhqehseg 0 1070447 4142417 2026-04-15T19:37:45Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (svenska) 4142417 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[delstat]]s[[gräns]]''' #{{tagg|statsvetenskap|kulturgeografi}} [[intern]] [[gräns]] inom en [[förbundsstat]] mellan två eller fler [[delstater]] 9ktgq68ykuauvoblybm1qrey167yjsz 0 1070448 4142418 2026-04-15T19:41:46Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (svenska) 4142418 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[delstat]]s[[val]]''' #[[offentligt]] [[val]] inom [[delstat]]en i en [[förbundsstat]], som typiskt rör [[ämbeten]] på [[delstatsnivå]]n, snarare än i [[centralregering]]en. a4z0rsmgcrfkdkdf6bpktt36tfedszq 0 1070449 4142423 2026-04-15T20:27:21Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142423 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''autochthonous''' #[[autokton]] f2x46m43s8byrmapiqmzbcgy9rqd5at 4142424 4142423 2026-04-15T20:27:36Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Engelska */ 4142424 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''autochthonous''' #[[autokton]], [[inhemsk]] 9tk7xl5r0zi4vatmtjn38zlori8agse 0 1070450 4142425 2026-04-15T20:35:54Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142425 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''voracious''' #[[omättlig]], [[ivrig]] #:a '''voracious''' reader avpkhtepzjo97ury1vdoh7dzwcwkyf3 0 1070451 4142426 2026-04-15T20:45:53Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (svenska) 4142426 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''armifer''' #{{tagg|historisk}} [[vapenbärare]], [[vapendragare]], [[väpnare]] #[[väpnare]][[graden]] inom det [[medeltida]] [[riddarskapet]] :{{etymologi|Av latinets [[arma]] ''vapen'' och [[fero]] ''jag bär''<ref>'''1904''': [https://runeberg.org/nfbb/0028.html "Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 2. Armatoler - Bergsund"]</ref>}} ==Källor== <references/> miyewv92sw6bxcej175fjcc2or3nhzz 0 1070452 4142427 2026-04-15T20:46:15Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142427 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''armiger''' #{{tagg|historiskt|språk=en}} [[armifer]] #{{tagg|heraldik|språk=en}} en med rätt att ha [[vapensköld]] 5z0otxafyaiglsgacddgmutt8ly7mzx 0 1070453 4142428 2026-04-15T20:51:16Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142428 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''autocratic''' #[[autokratisk]] kuka1cx4sb4j4ti9dqc5q19icuvma0c 0 1070454 4142429 2026-04-15T20:55:41Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (svenska) 4142429 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''spiritistisk''' #som har med [[spiritismen]] och dess [[anhängare]] att göra 5mrwnl1szuvwcrsvrhxmgplmkskrasi 0 1070455 4142430 2026-04-15T20:56:14Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142430 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''séance''' #[[seans]] (i [[spiritistisk]] betydelse) dn4s9acz4b48sp8g20nwjs1ctezkbwh 0 1070456 4142431 2026-04-15T20:57:02Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142431 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''seance''' #''alternativ stavning av'' [[séance]] i81yv9c62zuxxw3sgm8xww7lwiiytbi 0 1070457 4142433 2026-04-15T21:01:13Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142433 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb}} '''[[dis-|dis]][[obey]]''' #att [[trotsa]]; att [[inte]] [[lyda]] 7qatoeqme5wxci5nc7m696q0vydtkck 0 1070458 4142434 2026-04-15T21:02:48Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142434 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''mechanic''' #[[mekaniker]] kgja2qsdgb0bidk5yiu6bkx9ctfzhis 0 1070459 4142435 2026-04-15T21:03:58Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142435 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''prelude''' #[[preludium]] p4414pzyq42lx3swta68ah6bw5ln71d 0 1070460 4142437 2026-04-15T21:10:26Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142437 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[un]][[earth]][[-ly|ly]]''' #[[överjordisk]], [[ojordisk]] 8p69gugm32z2ulzhqzfk2lmw7m7u7e8 0 1070461 4142438 2026-04-15T21:22:46Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (svenska) 4142438 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''[[o]][[jordisk]]''' #[[hemmahörande]] till en annan [[värld]]; [[himmelsk]] #:{{citat|år=1936|titel=[https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/BoyeK/titlar/F%C3%B6rLite/sida/189/etext "För lite"]|förf=[[w:Karin Boye|Karin Boye]] |Ni är två världar för mig, du och Gertrud. Hade Gertrud känt dig och kunnat prata om dig och ditt – så skulle det ha brutit sönder själva undret i din närvaro. För mig var du en '''ojordisk''' upplevelse, Thea.}} #:{{antonymer|[[jordisk]]}} #[[opraktisk]] eller [[orealistisk]] i12gfe71s8mry9i6v48wzu7a6gorkps 0 1070462 4142439 2026-04-15T21:27:25Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142439 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''authoritative''' #[[auktoritativ]]; [[myndigt]] gjort eller sagt fqigvclmeubhkgwk9n6c7ef66kbdxcr 0 1070463 4142440 2026-04-15T21:30:23Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142440 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''levity''' #[[lättsinnighet]], [[sorglöshet]], [[skämtsamhet]] e5kdtix9b5zrk7xtzhb6wj592palfmr 0 1070464 4142441 2026-04-15T21:34:41Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142441 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''throb''' #[[pulsslag]], [[dunkande]] ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb|fog=b}} '''throb''' #[[dunka]] ktyr7rvuc7r4xlz0hv6pfv2hj6b6y9r 0 1070465 4142442 2026-04-15T21:36:09Z OrdiskFamiljebok 57207 nytt uppslag (engelska) 4142442 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[witch]][[craft]]''' #[[häxkonst]], [[svartkonst]] 3ufw46w07gj0gj76zl54m1dyg4olqe0