Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 17778 4143577 4104512 2026-04-30T07:44:29Z Nyponrosett 60714 /* Svenska */ 4143577 wikitext text/x-wiki {{se även|raka|räka}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Rook_-_Corvus_frugilegus_(476445950).jpg|en råka}} '''råka''' *{{uttal|sv|ipa=roːka}} #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] (''[[Corvus frugilegus]]'') inom [[fågelfamilj]]en [[kråkfåglar]] ([[Corvidae]]); [[individ]] av arten råka ====Översättningar==== {{ö-topp}} *aragonska: {{ö|an|gralla}} *asturiska: {{ö|ast|graya}} *bokmål: {{ö|no|kornkråke}} *bretonska: {{ö|br|frav du}} *danska: {{ö+|da|råge}} *engelska: {{ö+|en|rook}} *estniska: {{ö|et|künnivares}} *finska: {{ö+|fi|mustavaris}} *franska: {{ö+|fr|freux|m}} *färöiska: {{ö|fo|felliskráka}} *iriska: {{ö|ga|rúcach}} *isländska: {{ö+|is|bláhrafn|m}} *italienska: {{ö+|it|corvo}} *katalanska: {{ö+|ca|graula|f}} *kurdiska: {{ö|ku|qirika reş}} *litauiska: {{ö+|lt|kovas}} *lulesamiska: {{ö|smj|bälldovuoratjis}} *polska: {{ö+|pl|gawron|m}} *ryska: {{ö+|ru|грач|m}} *tigrinska: {{ö|ti|ኳኽ}} *turkiska: {{ö+|tr|ekin kargası}} *tyska: {{ö+|de|Saatkrähe|f}} *vepsiska: {{ö|vep|must variš}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=råk}} '''råka''' *{{uttal|sv|ipa=ˈroːˌka}} #{{tagg|kat=modala hjälpverb|text=modalt hjälpverb}} [[händelsevis]] göra något #:''Jag '''råkade''' spilla ut mjölken.'' #[[möta]], [[träffa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/2506033/1903-01-13/edition/168624/part/1/page/4 Hetman Maxime]|förf=Etienne Marcel|övers=G.E.S.|publ=Karlshamns Allehanda|år=1903|— God afton, Semenko, skulle du kunna säga mig hvar jag kan få '''råka''' din husbonde? frågade Daniel i det han trädde in.}} #:{{besläktade ord|råkas}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1350|b}} (cirka).<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|raka}}.}} :{{besläktade ord|iråka}} :{{fraser|[[råka i klistret]], [[råka i luven på]], [[råka i slagsmål]], [[råka illa ut]], [[råka ut för]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stöta på ...}} *finska: {{ö+|fi|tavata}}, {{ö+|fi|törmätä}} *italienska: {{ö+|it|incontrarsi}}, {{ö+|it|imbattersi}} *ryska: {{ö|ru|встречать(ся)}} *tyska: {{ö+|de|antreffen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|händelsevis göra något}} *bokmål: {{ö|no|komme til å}} *engelska: {{ö+|en|happen}}, {{ö+|en|manage}} *finska: {{ö+|fi|sattua}} *italienska: fare qualcosa per caso / accidentalmente, {{ö+|it|succedere}} *portugisiska: {{ö+|pt|acontece}} *ryska: {{ö+|ru|случаться}} *tyska: {{ö+|de|geraten}}, {{ö+|de|treffen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> awl4auxq7zhzcjnoz8tqwpa4sqxh85t 4143578 4143577 2026-04-30T07:45:29Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143578 wikitext text/x-wiki {{se även|raka|räka}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Rook_-_Corvus_frugilegus_(476445950).jpg|en råka}} '''råka''' *{{uttal|sv|ipa=roːka}} #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] (''[[Corvus frugilegus]]'') inom [[fågelfamilj]]en [[kråkfåglar]] ([[Corvidae]]); [[individ]] av arten råka #:{{etymologi|{{belagt|sv|1430|c}}–1450,<ref>2026: {{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|roker, roka}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *aragonska: {{ö|an|gralla}} *asturiska: {{ö|ast|graya}} *bokmål: {{ö|no|kornkråke}} *bretonska: {{ö|br|frav du}} *danska: {{ö+|da|råge}} *engelska: {{ö+|en|rook}} *estniska: {{ö|et|künnivares}} *finska: {{ö+|fi|mustavaris}} *franska: {{ö+|fr|freux|m}} *färöiska: {{ö|fo|felliskráka}} *iriska: {{ö|ga|rúcach}} *isländska: {{ö+|is|bláhrafn|m}} *italienska: {{ö+|it|corvo}} *katalanska: {{ö+|ca|graula|f}} *kurdiska: {{ö|ku|qirika reş}} *litauiska: {{ö+|lt|kovas}} *lulesamiska: {{ö|smj|bälldovuoratjis}} *polska: {{ö+|pl|gawron|m}} *ryska: {{ö+|ru|грач|m}} *tigrinska: {{ö|ti|ኳኽ}} *turkiska: {{ö+|tr|ekin kargası}} *tyska: {{ö+|de|Saatkrähe|f}} *vepsiska: {{ö|vep|must variš}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=råk}} '''råka''' *{{uttal|sv|ipa=ˈroːˌka}} #{{tagg|kat=modala hjälpverb|text=modalt hjälpverb}} [[händelsevis]] göra något #:''Jag '''råkade''' spilla ut mjölken.'' #[[möta]], [[träffa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/2506033/1903-01-13/edition/168624/part/1/page/4 Hetman Maxime]|förf=Etienne Marcel|övers=G.E.S.|publ=Karlshamns Allehanda|år=1903|— God afton, Semenko, skulle du kunna säga mig hvar jag kan få '''råka''' din husbonde? frågade Daniel i det han trädde in.}} #:{{besläktade ord|råkas}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1350|b}} (cirka).<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|raka}}.}} :{{besläktade ord|iråka}} :{{fraser|[[råka i klistret]], [[råka i luven på]], [[råka i slagsmål]], [[råka illa ut]], [[råka ut för]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stöta på ...}} *finska: {{ö+|fi|tavata}}, {{ö+|fi|törmätä}} *italienska: {{ö+|it|incontrarsi}}, {{ö+|it|imbattersi}} *ryska: {{ö|ru|встречать(ся)}} *tyska: {{ö+|de|antreffen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|händelsevis göra något}} *bokmål: {{ö|no|komme til å}} *engelska: {{ö+|en|happen}}, {{ö+|en|manage}} *finska: {{ö+|fi|sattua}} *italienska: fare qualcosa per caso / accidentalmente, {{ö+|it|succedere}} *portugisiska: {{ö+|pt|acontece}} *ryska: {{ö+|ru|случаться}} *tyska: {{ö+|de|geraten}}, {{ö+|de|treffen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> trvet1raqfurfeub6hb01qh6vn23h8a 4143579 4143578 2026-04-30T07:45:39Z Nyponrosett 60714 4143579 wikitext text/x-wiki {{se även|raka|räka}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Rook_-_Corvus_frugilegus_(476445950).jpg|en råka}} '''råka''' *{{uttal|sv|ipa=roːka}} #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] (''[[Corvus frugilegus]]'') inom [[fågelfamilj]]en [[kråkfåglar]] ([[Corvidae]]); [[individ]] av arten råka #:{{etymologi|{{belagt|sv|1430|b}}–1450,<ref>2026: {{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|roker, roka}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *aragonska: {{ö|an|gralla}} *asturiska: {{ö|ast|graya}} *bokmål: {{ö|no|kornkråke}} *bretonska: {{ö|br|frav du}} *danska: {{ö+|da|råge}} *engelska: {{ö+|en|rook}} *estniska: {{ö|et|künnivares}} *finska: {{ö+|fi|mustavaris}} *franska: {{ö+|fr|freux|m}} *färöiska: {{ö|fo|felliskráka}} *iriska: {{ö|ga|rúcach}} *isländska: {{ö+|is|bláhrafn|m}} *italienska: {{ö+|it|corvo}} *katalanska: {{ö+|ca|graula|f}} *kurdiska: {{ö|ku|qirika reş}} *litauiska: {{ö+|lt|kovas}} *lulesamiska: {{ö|smj|bälldovuoratjis}} *polska: {{ö+|pl|gawron|m}} *ryska: {{ö+|ru|грач|m}} *tigrinska: {{ö|ti|ኳኽ}} *turkiska: {{ö+|tr|ekin kargası}} *tyska: {{ö+|de|Saatkrähe|f}} *vepsiska: {{ö|vep|must variš}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=råk}} '''råka''' *{{uttal|sv|ipa=ˈroːˌka}} #{{tagg|kat=modala hjälpverb|text=modalt hjälpverb}} [[händelsevis]] göra något #:''Jag '''råkade''' spilla ut mjölken.'' #[[möta]], [[träffa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/2506033/1903-01-13/edition/168624/part/1/page/4 Hetman Maxime]|förf=Etienne Marcel|övers=G.E.S.|publ=Karlshamns Allehanda|år=1903|— God afton, Semenko, skulle du kunna säga mig hvar jag kan få '''råka''' din husbonde? frågade Daniel i det han trädde in.}} #:{{besläktade ord|råkas}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1350|b}} (cirka).<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|raka}}.}} :{{besläktade ord|iråka}} :{{fraser|[[råka i klistret]], [[råka i luven på]], [[råka i slagsmål]], [[råka illa ut]], [[råka ut för]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stöta på ...}} *finska: {{ö+|fi|tavata}}, {{ö+|fi|törmätä}} *italienska: {{ö+|it|incontrarsi}}, {{ö+|it|imbattersi}} *ryska: {{ö|ru|встречать(ся)}} *tyska: {{ö+|de|antreffen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|händelsevis göra något}} *bokmål: {{ö|no|komme til å}} *engelska: {{ö+|en|happen}}, {{ö+|en|manage}} *finska: {{ö+|fi|sattua}} *italienska: fare qualcosa per caso / accidentalmente, {{ö+|it|succedere}} *portugisiska: {{ö+|pt|acontece}} *ryska: {{ö+|ru|случаться}} *tyska: {{ö+|de|geraten}}, {{ö+|de|treffen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> muopktzo6r289pjo7aj0a19ga4otw0z 0 18209 4143558 3873124 2026-04-30T07:19:37Z Nyponrosett 60714 4143558 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[år]]s[[tid]]''' #{{tagg|kat=tidsuttryck}} del av [[år]], såsom [[vinter]], [[vår]], [[sommar]] eller [[höst]] #:'''''Årstiderna''' på jorden uppkommer genom att jordaxeln lutar i förhållande till ekliptikans plan.'' #:{{hyponymer|[[vinter]], [[sommar]], [[vår]], [[höst]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1525}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|del av år}} *albanska: {{ö+|sq|stinë}} *arabiska: {{ö|ar|مَوْسِم|m}} *baskiska: {{ö+|eu|urtaro}} *bokmål: {{ö+|no|årstid|m|f}} *bosniska: {{ö|bs|godišnje doba|n}}, {{ö|bs|sezona|f}} *danska: {{ö+|da|årstid|u}} *engelska: {{ö+|en|season}}, {{ö+|en|time of year}} *finska: {{ö+|fi|vuodenaika}} *franska: {{ö+|fr|saison|f}} *italienska: {{ö+|it|stagione|f}} *jiddisch: {{ö|yi|תּקופֿה|f|tr=tkufe}} *katalanska: {{ö|ca|estació (de l'any)}} *kroatiska: {{ö+|hr|godišnje doba|n}}, {{ö+|hr|stađun|m}} (dial.) *malajiska: {{ö+|ms|musim}} *nederländska: {{ö+|nl|jaargetijde|n}}, {{ö+|nl|seizoen|n}} *nynorska: {{ö|nn|årstid|f}} *polska: {{ö+|pl|pora roku}} *portugisiska: {{ö+|pt|estação do ano|f|not=brasiliansk}} *ryska: {{ö+|ru|время года}} *spanska: {{ö+|es|estación|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|roční období|n}} *turkiska: {{ö+|tr|mevsim}} *tyska: {{ö+|de|Jahreszeit|f}} *ungerska: {{ö+|hu|évszak}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> k0lj0xrr49pwi6eqdve4ztcmz9q77dc 0 18812 4143548 4066623 2026-04-30T06:44:38Z Nyponrosett 60714 4143548 wikitext text/x-wiki {{se även|oandlig}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[o-|o]][[ändlig]]''' #som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal #:{{antonymer|[[ändlig]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|b}}–1425,<ref>2026: {{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|oændeliker}}.}} #:{{besläktade ord|[[oändlighet]]}} #:{{seäven-bring|Gudom|Övermått|Längd|Storhet|Utsträckning|Oföränderlighet|Vanlighet|Beständighet|Långvarighet|Otalighet|Betydenhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utan slut}} *bokmål: {{ö+|no|uendelig}} *bulgariska: {{ö+|bg|безконечен}} *danska: {{ö+|da|uendelig}} *engelska: {{ö+|en|endless}}, {{ö+|en|infinite}} *esperanto: {{ö+|eo|senfina}} *finska: {{ö+|fi|ääretön}}, {{ö+|fi|loputon}}, {{ö+|fi|rajaton}} *franska: {{ö+|fr|infini}}, {{ö|fr|sans fin}}, {{ö+|fr|éternel}} *italienska: {{ö+|it|infinito}}, {{ö+|it|eterno}} *nederländska: {{ö+|nl|oneindig}} *nynorska: {{ö|nn|uendeleg}} *polska: {{ö+|pl|nieskończony}} *portugisiska: {{ö+|pt|infinito}}, {{ö|pt|sem fim}} *ryska: {{ö+|ru|бесконе́чный}} *spanska: {{ö|es|sin fin}}, {{ö+|es|infinito}} *tjeckiska: {{ö+|cs|nekonečný}} *tyska: {{ö+|de|unendlich}}, {{ö+|de|endlos}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6171nosvaya5cv3my4lb9186m3snixx 0 22090 4143522 3202099 2026-04-29T14:25:10Z Tapio Toola 59668 +tr: [[amino asit]] (assisterat) 4143522 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''aminosyra''' #{{tagg|biokemi}} ämne som både är en [[karboxylsyra]] och en [[amin]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ämne som både är en karboxylsyra och en amin}} *danska: {{ö+|da|aminosyre}} *engelska: {{ö+|en|amino acid}} *finska: {{ö+|fi|aminohappo}} *franska: {{ö+|fr|acide aminé|m}} *isländska: {{ö|is|amínósýra|f}} *katalanska: {{ö|ca|aminoàcid}} *kurdiska: {{ö|ku|asîda amînî}} *polska: {{ö+|pl|aminokwas}} *portugisiska: {{ö+|pt|aminoácido}} *turkiska: {{ö+|tr|amino asit}} *tyska: {{ö+|de|Aminosäure|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== '''aminosyra''' #{{böjning|no|subst|aminosyre}} ==Nynorska== ===Substantiv=== '''aminosyra''' #{{böjning|nn|subst|aminosyre}} 25q0z7kb0q2yxbrvj3x0w1915mfntwe 0 39566 4143592 4141966 2026-04-30T09:35:15Z Peter Frank Isotalo 60879 förklarar kulturella associationen; flyttade upp jmf-exempel (som faktiskt har artiklar) för att ge tydligare kontext 4143592 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[neger]][[boll]]''' #{{tagg|bakverk|kat=stötande|text=potentiellt stötande}} [[chokladboll]] #{{tagg|bakverk|kat=skånska|kat2=stötande|text=potentiellt stötande, sydsvenska}} [[gräddbulle]], [[skumboll]]; delvis synonymt med [[negerkyss]] #{{tagg|vulgärt|slang|kat=sport}} [[basket]] #{{tagg|överfört|stötande}} bollspelet [[ruta]] :{{avgränsare}} :{{användning|Kring 2003 slutade ordet ''negerboll'' i princip helt att användas i offentligt skriftspråk annat än för att diskutera ordet i sig. Det var till följd av rapporteringen om en DO-anmälan av ett konditori i Sjöbo för att ha skyltat med termen. Anledningen var att ordet ''[[neger]]'' i sig redan var omtalat kring början av 2000-talet som potentiellt stötande och diskriminerande. ''Chokladboll'' används numera i receptböcker och kafémenyer och ''negerboll'' togs bort från SAOL i den 14:e upplagan. Ordet undviks generellt i vardagstal och i informell text eftersom det är så pass laddat och kontroversiellt. Det kan ibland vara vanligare bland äldre talare, även i neutral bemärkelse. Moderna ordböcker och språkvårdare rekommenderar att hellre använda ''chokladboll''. Fram till 1960-talet kunde ordet hänvisa även till andra former chokladsötsaker, bland annat skumbollar och smågodis.}} :{{etymologi|Belagt sedan 1915.<ref>Edvard Ehrnström, ''[https://libris.kb.se/bib/1632748 Den praktiske konditorn]'' (1915), recept 371</ref> Kommer av kulturella associationer mellan mörk hudfärg och choklad som var vanligt i Europa från åtminstone 1800-talet och framåt. Jämför med bland annat [[negerbröst]], [[negerhuvud]], [[negerkyss]], etc.}} ==Källor== <references/> iwrfn60k6m88c9ub1kc7gjp5i54brgn 0 59936 4143594 4001123 2026-04-30T11:09:10Z Pametzma 10470 +de: [[sportlich]] (assisterat) 4143594 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''hurtig''' #[[livlig]] och [[spänstig]]; [[kvick]] i [[sinne]] och [[kropp]], som [[arbeta]]r [[rask]]t #:{{citat|år=1873|titel=[https://runeberg.org/famijour/1873/0029.html Svenska Familj-Journalen], band 12|förf=|Det var en frisk och '''hurtig''' flicka, med blåa ögon och röda kinder.}} #:{{citat|år=1882|titel=[https://runeberg.org/famijour/1882/0177.html Svenska Familj-Journalen], band 21|»Han ser ut som en '''hurtig''' fyr: yfvigt hår, svart skägg, en smula krokig näsa, hyggligt ansigte, men ögon, så att man blir förskräckt, bara man ser på honom.»}} #:{{synonymer|[[energisk]], [[rask]]}} #(överdrivet) [[positiv]] och [[energisk]] #:''Värst vad '''hurtiga''' Anderssons har blivit på senare tid; nu har de till börjat med gångstavar!'' #{{tagg|text=arkaiskt}} [[tapper]], [[modig]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från tyska ''[[#Tyska|hurtig]]'', av medelhögtyska ''[[hurtec]]'', som är en avledning av medeltyska ''[[hurte]]'', "stöt", från fornfranska ''[[hurt]]'' (franska ''[[heurt]]''), se även ''[[heurter]]'', "stöta"; möjligen av keltiskt ursprung <ref>{{källa-svetym|0336}}</ref>.}} :{{sammansättningar|[[flåshurtig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|livlig och spänstig}} *franska: {{ö+|fr|vif|m}}, {{ö+|fr|vive|f}} *tyska: {{ö+|de|hurtig}}, {{ö+|de|flink}}, {{ö+|de|sportlich}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''hurtig''' #[[snabb]] #:{{synonymer|[[rask]], [[snar]]}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''hurtig''' #[[snabb]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj}} '''hurtig''' #[[#Svenska|hurtig]], [[rapp]] #:{{synonymer|[[rasch]], [[flink]]}} ==Källor== <references/> 4378mjw91i5lxjbv0rrb0umvfy6vizq 0 60387 4143593 4006387 2026-04-30T09:55:55Z Tapio Toola 59668 +tr: [[yunus]]; +tr: [[tırtak]] (assisterat) 4143593 wikitext text/x-wiki {{se även|delfín|Delfin}} {{wikipedia|Delphinidae}} {{wikipedia|Delphinus delphis}} {{media|Common dolphin.jpg|Vanlig delfin (''Delphinus delphis'')}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''delfin''' #{{tagg|kat=däggdjur|zoologi}} [[vattenlevande]] [[däggdjur]] tillhörande familjen [[delfiner]] ([[Delphinidae]]). #:{{etymologi|Ytterst från klassisk {{härledning|sv|grc|δελφίς|tr={{tr|grc|δελφίς}}}}.}} #[[kronprins]]; benämning på tronföljaren i det gamla Frankrike ====Översättningar==== {{ö-topp|däggdjur}} *albanska: {{ö+|sq|delfin}} *alemanniska: {{ö|als|Delfin}} *arabiska: {{ö|ar|دُلْفِين|m|tr=dulfīn}} *armeniska: {{ö+|hy|դելֆին}} (delfin) *azerbajdzjanska: {{ö+|az|delfin}} *baskiska: {{ö+|eu|izurde}} *bokmål: {{ö|no|delfin|m}} *bosniska: {{ö|bs|delfin|m}} *danska: {{ö+|da|delfin|u}} *finska: {{ö+|fi|delfiini}} {{?|Delphinus delphis eller Delphinidae}} *fornnordiska: {{ö|non|vagna|f}}, {{ö|non|vögn|f}} *franska: {{ö+|fr|dauphin|m}} *hebreiska: {{ö+|he|דּוֹלְפִין|m|tr=dólfin}} *isländska: {{ö+|is|höfrungur|m}}, {{ö|is|dólpungur|m}}, {{ö|is|vagna|f}}, {{ö|is|vögn|f}} *kikai: {{ö|kzg|海豚}}, {{ö|kzg|ふぃとぅ}}, {{ö|kzg|ぴとぅ}} *kroatiska: {{ö|hr|delfin|m}} *nederländska: {{ö+|nl|dolfijn|m}} *occitanska: {{ö+|oc|dalfin|m}} *polska: {{ö+|pl|delfin|m}} *rumänska: {{ö+|ro|delfin|m}} *ryska: {{ö+|ru|дельфин|m}} *serbiska: {{ö+|sr|делфин|m}}, {{ö+|sr|delfin|m}} *slovenska: {{ö+|sl|delfin|m}} *turkiska: {{ö+|tr|yunus}}, {{ö|tr|tırtak}} *tyska: {{ö+|de|Delfin|m}}, {{ö+|de|Delphin|m}} *ungerska: {{ö+|hu|delfin}} {{ö-botten}} {{ö-topp|benämning på tronföljaren i det gamla Frankrike}} *tyska: {{ö|de|Dauphin|m}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''delfin''' #{{tagg|kat=däggdjur|språk=sq}} [[#Svenska|delfin]] ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''delfin''' #{{tagg|kat=däggdjur|språk=az}} [[#Svenska|delfin]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''delfin''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=no}} [[#Svenska|delfin]] ==Bosniska== ===Substantiv=== {{subst|bs}} '''delfin''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=bs}} [[#Svenska|delfin]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''delfin''' {{u}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=da}} [[#Svenska|delfin]] ==Kroatiska== ===Substantiv=== {{subst|hr}} '''delfin''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=hr}} [[#Svenska|delfin]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''delfin''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=pl}} [[#Svenska|delfin]] ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''delfin''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=ro}} [[#Svenska|delfin]] ==Serbiska== ===Substantiv=== {{subst|sr}} '''delfin''' {{m}} ([[делфин]]) #{{tagg|kat=däggdjur|språk=sr}} [[#Svenska|delfin]] ==Slovenska== ===Substantiv=== {{subst|sl}} '''delfin''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=sl}} [[#Svenska|delfin]] ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''delfin''' #{{tagg|kat=däggdjur|språk=hu}} [[#Svenska|delfin]] 1h0xog28lu2gk7ew8ulo0m6fvwm69mi 0 116185 4143562 4003505 2026-04-30T07:21:34Z Nyponrosett 60714 4143562 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''aktuell''' #som relaterar till eller tilldrar sig i [[nuet]]; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu #:''Han hade alltid koll på '''aktuella''' händelser.'' #[[angelägen]] #:''Frågan var ständigt lika '''aktuell'''.'' #[[gällande]], rådande; [[uppdaterad]] #:''Han försäkrade att siffrorna var '''aktuella'''.'' #[[möjlig]], [[på tal]] #:''Det är inte '''aktuellt''' för tillfället.'' #[[ifrågavarande]] #:''Den '''aktuella''' situationen måste åtgärdas.'' #[[tillgänglig]] i [[medvetande]]t #:''Jag har inte uppgiften '''aktuell'''.'' :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[inaktuell]]}} :{{besläktade ord|[[aktualisera]], [[aktualitet]]}} :{{sammansättningar|[[bioaktuell]], [[högaktuell]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1871}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>, av {{härledning|sv|fr|actuel}}, från {{härledning|sv|la|actus|handling}}, jämför ''[[akt]]'').}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som relaterar till nuet}} *engelska: {{ö+|en|current}}, {{ö+|en|recent}}, {{ö+|en|present}}, {{ö+|en|topical}} *finska: {{ö+|fi|ajankohtainen}} *franska: {{ö+|fr|actuel}} *indonesiska: {{ö+|id|mutakhir}}, {{ö+|id|kontemporer}} *jiddisch: {{ö|yi|אַקטועל|tr=aktuel}} *kroatiska: {{ö+|hr|aktualan}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö+|pl|teraźniejszy}} {{ö+|pl|na czasie}} {{ö+|pl|bieżący}} *ryska: {{ö+|ru|актуа́льный}}, {{ö+|ru|животрепе́щущий}}, {{ö+|ru|совреме́нный}} *tyska: {{ö+|de|aktuell}} {{ö-botten}} {{ö-topp|angelägen}} *finska: {{ö+|fi|ajankohtainen}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö+|pl|pilny}} {{ö+|pl|ważny}} *ryska: {{ö+|ru|ва́жный}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gällande, uppdaterad}} *engelska: {{ö+|en|up to date|not=predikativt}}, {{ö+|en|up-to-date|not=attributivt}} *finska: {{ö|fi|ajan tasalla}}, {{ö+|fi|ajantasainen}} *franska: {{ö+|fr|à jour}} *indonesiska: {{ö+|id|mutakhir}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö+|pl|ważny}} *ryska: {{ö+|ru|современный}} {{ö-botten}} {{ö-topp|möjlig}} *finska: {{ö+|fi|ajankohtainen}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö+|pl|możliwy}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ifrågavarande}} *engelska: {{ö+|en|in question}} *finska: {{ö+|fi|kyseinen}}, {{ö|fi|käsillä oleva}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tillgänglig i medvetandet}} *engelska: {{ö+|en|at hand}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj}} '''aktuell''' #[[#Svenska|aktuell]] #:{{sammansättningar|[[hochaktuell]]}} ==Källor== <references/> pmr2ej5owmdwagcbhgfkdd3lbdl0j9o 4143563 4143562 2026-04-30T07:22:41Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4143563 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''aktuell''' #som relaterar till eller tilldrar sig i [[nuet]]; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu #:''Han hade alltid koll på '''aktuella''' händelser.'' #[[angelägen]] #:''Frågan var ständigt lika '''aktuell'''.'' #[[gällande]], rådande; [[uppdaterad]] #:''Han försäkrade att siffrorna var '''aktuella'''.'' #[[möjlig]], [[på tal]] #:''Det är inte '''aktuellt''' för tillfället.'' #[[ifrågavarande]] #:''Den '''aktuella''' situationen måste åtgärdas.'' #[[tillgänglig]] i [[medvetande]]t #:''Jag har inte uppgiften '''aktuell'''.'' :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[inaktuell]]}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1871}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>, av {{härledning|sv|fr|actuel}}, från {{härledning|sv|la|actus|handling}}, jämför ''[[akt]]'').}} :{{besläktade ord|[[aktualisera]], [[aktualitet]]}} :{{sammansättningar|[[bioaktuell]], [[högaktuell]]}} :{{seäven-bring|Tillvaro|Modesak|Riktighet|Tidsförhållande|Nutid}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som relaterar till nuet}} *engelska: {{ö+|en|current}}, {{ö+|en|recent}}, {{ö+|en|present}}, {{ö+|en|topical}} *finska: {{ö+|fi|ajankohtainen}} *franska: {{ö+|fr|actuel}} *indonesiska: {{ö+|id|mutakhir}}, {{ö+|id|kontemporer}} *jiddisch: {{ö|yi|אַקטועל|tr=aktuel}} *kroatiska: {{ö+|hr|aktualan}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö+|pl|teraźniejszy}} {{ö+|pl|na czasie}} {{ö+|pl|bieżący}} *ryska: {{ö+|ru|актуа́льный}}, {{ö+|ru|животрепе́щущий}}, {{ö+|ru|совреме́нный}} *tyska: {{ö+|de|aktuell}} {{ö-botten}} {{ö-topp|angelägen}} *finska: {{ö+|fi|ajankohtainen}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö+|pl|pilny}} {{ö+|pl|ważny}} *ryska: {{ö+|ru|ва́жный}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gällande, uppdaterad}} *engelska: {{ö+|en|up to date|not=predikativt}}, {{ö+|en|up-to-date|not=attributivt}} *finska: {{ö|fi|ajan tasalla}}, {{ö+|fi|ajantasainen}} *franska: {{ö+|fr|à jour}} *indonesiska: {{ö+|id|mutakhir}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö+|pl|ważny}} *ryska: {{ö+|ru|современный}} {{ö-botten}} {{ö-topp|möjlig}} *finska: {{ö+|fi|ajankohtainen}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö+|pl|możliwy}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ifrågavarande}} *engelska: {{ö+|en|in question}} *finska: {{ö+|fi|kyseinen}}, {{ö|fi|käsillä oleva}} *polska: {{ö+|pl|aktualny}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tillgänglig i medvetandet}} *engelska: {{ö+|en|at hand}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj}} '''aktuell''' #[[#Svenska|aktuell]] #:{{sammansättningar|[[hochaktuell]]}} ==Källor== <references/> 8pbv97nc2xskouqwuq1ilibensi5nc9 0 117815 4143570 3933354 2026-04-30T07:30:32Z Nyponrosett 60714 4143570 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''unikum''' {{n}} #[[föremål]] som är det enda i sitt slag #:''Den här boken är ett '''unikum'''.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1877}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|la|unicus}}.}} #:{{besläktade ord|[[unik]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|föremål som är det enda i sitt slag}} *danska: {{ö+|da|unikum}} *engelska: {{ö+|en|unicum}} *polska: {{ö+|pl|unikat}} *tyska: {{ö+|de|Unikat|n}}, {{ö+|de|Einzelstück|n}}, {{ö+|de|Unikum|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> e35qr0m2zsgs0ayjzxn5dxg56r45e1z 0 121225 4143527 3863708 2026-04-29T20:15:57Z BjörnBergman 14512 Skriv gärna ut HELA den decimalgrupp som upprepas, i detta fall är det 14 följt av decimalgruppen 285714 4143527 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sjunde]][[del]]''' #{{tagg|matematik}} en av [[sju]] lika stora [[del]]ar av någon/något; 14,285714... % #:''Londons invånare utgör nästan en '''sjundedel''' av Storbritanniens befolkning.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|en av sju lika stora delar}} *bokmål: {{ö|no|sjudel|m}}, {{ö|no|sjuendedel|m}} *engelska: {{ö+|en|seventh}} *finska: {{ö|fi|seitsemäsosa}}, {{ö+|fi|seitsemännes}} *sydsamiska: {{ö|sma|tjïjhtjehts}} *tyska: {{ö+|de|Siebentel|n}}, {{ö|de|Siebtel|n}} {{ö-botten}} m1380fs0n3y5l7pbgn2bmp8ug72ts1u 0 127139 4143559 4087106 2026-04-30T07:20:26Z Apisite 43482 +vo: [[vesep]]; +eo: [[vespo]]; +io: [[vespo]] (assisterat) 4143559 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''geting''' #{{tagg|kat=insekter}} [[insekt]] inom [[familj]]en [[getingar]] ''([[Vespidae]])'' #:''En del vuxna '''getingar''' är glada i sötsaker.'' #:{{synonymer|[[vespa]] ''(dialektalt)'', [[visping]] ''(dialektalt)''}} #:{{hyponymer|[[buskgeting]], [[bålgeting]], [[gökgeting]], [[hallongeting]], [[jordgeting]], [[jordsnyltgeting]], [[kamgeting]], [[krukmakargeting]], [[lergeting]], [[murargeting]], [[nordgeting]], [[palpgeting]], [[pappersgeting]], [[rödbandad geting]], [[rörgeting]], [[sammetsgeting]], [[skogsgeting]], [[skogssnyltgeting]], [[smalgeting]], [[snyltgeting]], [[tajgageting]], [[takgeting]], [[taksnyltgeting]], [[tapetserargeting]], [[tyskgeting]], [[vanlig geting]], [[vedgeting]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|getunger}}.}} #:{{sammansättningar|[[getingbi]], [[getingbo]], [[getingbock]], [[getingdrottning]], [[getinggadd]], [[getingmidja]], [[getingsommar]], [[getingstick]], [[getingsvärm]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[nubbe]] ====Översättningar==== {{ö-topp|insekt}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|eşşəkarısı}} *bokmål: {{ö+|no|veps|m}} *danska: {{ö+|da|hveps|u}} *engelska: {{ö+|en|wasp}} *esperanto: {{ö|eo|vespo}} *finska: {{ö+|fi|ampiainen}} *franska: {{ö+|fr|guêpe|f}} *galiciska: {{ö+|gl|avespa}} *ido: {{ö+|io|vespo}} *isländska: {{ö+|is|geitungur|m}} *italienska: {{ö+|it|vespa|f}} *japanska: {{ö+|ja|蜂|tr=ハチ, hachi}} *lulesamiska: {{ö|smj|viepses}} *nederländska: {{ö+|nl|wesp}} *nynorska: {{ö|nn|kvefs|m}}, {{ö|nn|veps|m}} *polska: {{ö+|pl|osa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|vespa|f}} *rukai: {{ö|dru|alralucu}} *ryska: {{ö+|ru|оса}} *spanska: {{ö+|es|avispa|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|veapsa}} *turkiska: {{ö+|tr|yaban arısı}} *tyska: {{ö+|de|Wespe|f}} *volapük: {{ö+|vo|vesep}} {{ö-botten}} ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''geting''' {{f}} #[[jäsning]] a47jzipg9tmdss4z127uwfdotmm2m92 0 141458 4143580 3212801 2026-04-30T07:49:06Z Nyponrosett 60714 4143580 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=trimm|perfpart=}} '''trimma''' #[[förbättra]] genom att få något att [[fungera]] [[effektivare]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1855}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[trim]], [[trimmande]], [[trimning]], [[trimmare]], [[trimmerska]]}} #vårda genom att [[ansa]] [[hår]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1933}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förbättra genom att få något att fungera effektivare}} *tyska: {{ö+|de|trimmen}}, {{ö+|de|justieren}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> n3h6s7cevaog5nrek0w3a0ctur4n0oh 4143581 4143580 2026-04-30T07:49:29Z Nyponrosett 60714 4143581 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=trimm|perfpart=}} '''trimma''' #[[förbättra]] genom att få något att [[fungera]] [[effektivare]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1855}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #vårda genom att [[ansa]] [[hår]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1933}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[trim]], [[trimmande]], [[trimning]], [[trimmare]], [[trimmerska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förbättra genom att få något att fungera effektivare}} *tyska: {{ö+|de|trimmen}}, {{ö+|de|justieren}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jkj34iywm4d0ydq39lpbs145ld8ejcb 0 141883 4143572 3617540 2026-04-30T07:34:12Z Nyponrosett 60714 4143572 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''sysselsättning''' #det att vara [[sysselsatt]]; [[arbete]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1764}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[fritidssysselsättning]], [[sysselsättningsandel]], [[sysselsättningspolitik]], [[sysselsättningsstöd]], [[sysselsättningstillfälle]], [[sysselsättningsunion]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|sysselsetting|m}} *franska: {{ö+|fr|occupation|f}} *italienska: {{ö+|it|occupazione|f}} *tyska: {{ö+|de|Beschäftigung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> tuul0ao46s22oxxe7g16d5ars4wlv1h 4143573 4143572 2026-04-30T07:35:02Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143573 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''sysselsättning''' #det att vara [[sysselsatt]]; [[arbete]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1764}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[fritidssysselsättning]], [[sysselsättningsandel]], [[sysselsättningspolitik]], [[sysselsättningsstöd]], [[sysselsättningstillfälle]], [[sysselsättningsunion]]}} #:{{seäven-bring|Göromål|Verksamhet|Företag|Arbete|Tidsförhållande}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|sysselsetting|m}} *franska: {{ö+|fr|occupation|f}} *italienska: {{ö+|it|occupazione|f}} *tyska: {{ö+|de|Beschäftigung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> o5cc2r2r2j7bfdtih3kfmo4136uubjt 0 144936 4143560 3811700 2026-04-30T07:20:27Z Nyponrosett 60714 4143560 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=-}} '''[[tid]][[-lös|lös]]''' #som är ständigt [[aktuell]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1644}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[tidlöshet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|tidløs}} *engelska: {{ö+|en|timeless}} *finska: {{ö+|fi|iätön}} *franska: {{ö+|fr|éternel}}, {{ö+|fr|intemporel}} *grekiska: {{ö+|el|διαχρονικός|tr=diachronikós}} *isländska: {{ö+|is|sígildur}} *polska: {{ö+|pl|ponadczasowy}} *tyska: {{ö+|de|zeitlos}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pu041b0xfob59c07lu0ubzp18bdja0l 0 145306 4143528 4128809 2026-04-29T20:22:39Z TreDeckare 58285 +fi: [[kurista]] (assisterat) 4143528 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=kurr}} '''kurra''' #{{tagg|text=vanligen om mage}} [[frambringa]] eller [[avgiva]] dämpat, bullrande [[ljud]] #{{tagg|text=om katter}} [[spinna]] #:{{synonymer|purra}} ====Översättningar==== {{ö-topp|frambringa eller avgiva dämpat, bullrande ljud}} *engelska: {{ö+|en|growl}} *finska: {{ö+|fi|kurista}} *portugisiska: {{ö+|pt|roncar}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spinna}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''kurra''' #{{tagg|vardagligt}} [[arrest]], [[häkte]] ====Översättningar==== {{ö-topp|arrest, häkte}} *finska: {{ö+|fi|putka}}, {{ö+|fi|tyrmä}}, {{ö+|fi|häkki}} *tyska: {{ö+|de|Kittchen|n}}, {{ö+|de|Loch|n}} {{ö-botten}} 2hk015epnex3ru28zw5b0xyrozzq995 4143529 4143528 2026-04-29T20:22:46Z TreDeckare 58285 +fi: [[kurnia]] (assisterat) 4143529 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=kurr}} '''kurra''' #{{tagg|text=vanligen om mage}} [[frambringa]] eller [[avgiva]] dämpat, bullrande [[ljud]] #{{tagg|text=om katter}} [[spinna]] #:{{synonymer|purra}} ====Översättningar==== {{ö-topp|frambringa eller avgiva dämpat, bullrande ljud}} *engelska: {{ö+|en|growl}} *finska: {{ö+|fi|kurista}}, {{ö+|fi|kurnia}} *portugisiska: {{ö+|pt|roncar}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spinna}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''kurra''' #{{tagg|vardagligt}} [[arrest]], [[häkte]] ====Översättningar==== {{ö-topp|arrest, häkte}} *finska: {{ö+|fi|putka}}, {{ö+|fi|tyrmä}}, {{ö+|fi|häkki}} *tyska: {{ö+|de|Kittchen|n}}, {{ö+|de|Loch|n}} {{ö-botten}} 8wko4fhjmnip1hyhsegnvo61gbo710p 4143530 4143529 2026-04-29T20:30:46Z Tommy Kronkvist 107 +en: [[purr]] (assisterat) 4143530 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=kurr}} '''kurra''' #{{tagg|text=vanligen om mage}} [[frambringa]] eller [[avgiva]] dämpat, bullrande [[ljud]] #{{tagg|text=om katter}} [[spinna]] #:{{synonymer|purra}} ====Översättningar==== {{ö-topp|frambringa eller avgiva dämpat, bullrande ljud}} *engelska: {{ö+|en|growl}} *finska: {{ö+|fi|kurista}}, {{ö+|fi|kurnia}} *portugisiska: {{ö+|pt|roncar}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spinna}} *engelska: {{ö+|en|purr}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''kurra''' #{{tagg|vardagligt}} [[arrest]], [[häkte]] ====Översättningar==== {{ö-topp|arrest, häkte}} *finska: {{ö+|fi|putka}}, {{ö+|fi|tyrmä}}, {{ö+|fi|häkki}} *tyska: {{ö+|de|Kittchen|n}}, {{ö+|de|Loch|n}} {{ö-botten}} dyazu1lij1f793wpgqn4achlq9ijzep 0 147395 4143557 1438521 2026-04-30T07:18:44Z Nyponrosett 60714 4143557 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|not=Ordet används sällan i plural.}} '''[[o-|o]][[tid]]''' #[[olämplig]] [[tidpunkt]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|otidh}}.}} #:{{fraser|[[i otid]], [[i tid och otid]]}} ==Källor== <references/> mr4sv4qf8unlc8dumeh0iednr2czmdu 0 149537 4143517 3234252 2026-04-29T13:48:33Z ~2026-18250-43 61032 +it: [[competitivo]] (assisterat) 4143517 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''kompetitiv''' #[[konkurrenskraftig]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|competitive}} *italienska: {{ö+|it|competitivo}} {{ö-botten}} jrsb21dyzkxmwpfydzsd4wz8wqx9pma 0 167206 4143553 4126325 2026-04-30T06:52:04Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4143553 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''evärdlig''' #som är för all [[framtid]]; som aldrig upphör #:{{seäven-bring|Beständighet|Otalighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som är för all framtid}} *bokmål: {{ö|no|evigvarende}} *spanska: {{ö|es|por los siglos de los siglos}} *tyska: in alle [[Ewigkeit]] {{ö-botten}} ovn92o1d9fron2nezl1qtla17dtmgls 4143554 4143553 2026-04-30T06:53:27Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143554 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''evärdlig''' #som är för all [[framtid]]; som aldrig upphör #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|eværþeliker}}.}} #:{{seäven-bring|Beständighet|Otalighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som är för all framtid}} *bokmål: {{ö|no|evigvarende}} *spanska: {{ö|es|por los siglos de los siglos}} *tyska: in alle [[Ewigkeit]] {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6v227u1l2i3h4rrvbjv9jght51nqwrq 0 314484 4143591 2737602 2026-04-30T08:34:40Z Nyponrosett 60714 4143591 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''jardins''' #{{böjning|fr|subst|jardin}} ==Katalanska== ===Substantiv=== '''jardins''' #{{böjning|ca|subst|jardí}} guv73q1syfnapgy77cr35e161ksydtv 0 364895 4143583 3868628 2026-04-30T07:52:59Z Nyponrosett 60714 /* Översättningar */ 4143583 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''akkadiska''' #{{tagg|kat=språk}} ett [[östsemitisk]]t [[språk]], som starkt influerats av [[sumeriska]]n, som talats under perioden från omkring 2500 före västerländsk tideräkning till första århundradet efter vår tideräknings början i [[Mesopotamien]] och i dagens [[Syrien]] #:{{hyponymer|[[gammalakkadiska]], [[babyloniska]], [[assyriska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *armeniska: {{ö+|hy|աքքադերեն|tr=ak'k'aderen|skrift=Armn}} *danska: {{ö|da|akkadisk}} *engelska: {{ö+|en|Akkadian}} *finska: {{ö+|fi|akkadi}} *franska: {{ö+|fr|akkadien}}, {{ö+|fr|accadien|m}} *japanska: {{ö+|ja|アッカド語}} *hebreiska: {{ö+|he|אַכַּדִּית|f|tr=akadit|skrift=Hebr}} *katalanska: {{ö|ca|accadi}} *nederländska: {{ö+|nl|Akkadisch}} *spanska: {{ö+|es|acadio}} *tyska: {{ö+|de|Akkadisch}} {{ö-botten}} jtq4hjjcyxh0azbc7m4z04poxfvve2d 0 411860 4143582 4134715 2026-04-30T07:50:43Z Nyponrosett 60714 4143582 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=trimm}} '''trim''' #god [[kondition]], gott [[skick]] #:{{sammansättningar|[[topptrim]]}} #:{{besläktade ord|[[trimma]]}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''trim''' #[[trimmad]], [[vältränad]], [[slank]], [[prydlig]] ===Substantiv=== {{en-subst}} '''trim''' #[[list]], [[kant]], [[ram]], [[dekoration]] #:''I've painted all '''the trims'''.'' #::''Jag har målat alla '''listerna'''.'' #[[beskärning]], [[klippning]], [[frisyr]], [[fason]], [[utseende]] ===Verb=== {{en-verb|fog=m}} '''trim''' #[[trimma]], [[kanta]], [[beskära]], [[nagga]], [[hyfsa]], [[jämna]] #[[dekorera]], [[pryda]] #förflytta [[segel]], [[last]] eller [[roder]] på en [[farkost]] för att styra :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[trimmer]]}} asux8nqyias4w17gv7d8x3o5ajqx58y 0 412124 4143535 3627167 2026-04-29T20:51:02Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4143535 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''idolatri''' #[[dyrkan]] av religiösa [[bild]]er (t.ex. [[ikon]]er) föreställande [[helgon]], [[gud]]ar och liknande #:{{synonymer|[[bilddyrkan]]}} #:{{hyperonymer|[[avgudadyrkan]], [[avguderi]]}} #:{{besläktade ord|[[idol]]}} #:{{seäven-bring|Avgudatjänst|Åtrå}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bilddyrkan}} *engelska: {{ö+|en|idolatry}} *latin: {{ö|la|īdōlolatrīa|f}} *occitanska: {{ö|oc|idolatria}} *portugisiska: {{ö+|pt|idolatria}} *spanska: {{ö+|es|idolatría|f}} *tyska: {{ö|de|Bildverehrung|f}}, {{ö+|de|Idolatrie|f}}, {{ö|de|Götzendienst|m}} {{ö-botten}} 43o209rc6rh5obv7sabxw1th7b5gyuy 0 436614 4143505 3555296 2026-04-29T13:03:35Z Kusurija 8159 Kategori 4143505 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{tecken}} '''姉''' (あね, ''ane'') #{{tagg|kat=släktingar|språk=ja}} [[storasyster]] #:{{kohyponymer|[[兄]], [[弟]], [[妹]]}} #:{{synonymer|[[お姉さん]]}} [[Kategori:Japanska/Uppslag med 姉 läst som あね|あね]] nyzfhik3aoj92k8fhe61h4yla0lsagm 4143507 4143505 2026-04-29T13:05:33Z Kusurija 8159 {{kanji|姉}} 4143507 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|姉}} {{tecken}} '''姉''' (あね, ''ane'') #{{tagg|kat=släktingar|språk=ja}} [[storasyster]] #:{{kohyponymer|[[兄]], [[弟]], [[妹]]}} #:{{synonymer|[[お姉さん]]}} [[Kategori:Japanska/Uppslag med 姉 läst som あね|あね]] nd6jcn9jm29ozia1hjehkbbav0jrfzg 0 436615 4143494 3535232 2026-04-29T12:51:40Z Kusurija 8159 Kategori 4143494 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|姉}} '''お姉さん''' (おねえさん, ''oneesan'') #{{tagg|kat=släktingar|språk=ja}} [[storasyster]] #:{{synonymer|姉}} #:{{användning|Används inte om talarens egen storasyster när åhöraren inte tillhör familjen.}} [[Kategori:Japanska/Uppslag med 姉 läst som ねえ|おねえさん]] naposo0fevb9w2p54gub64jal7pgf8r 0 463529 4143590 3022308 2026-04-30T08:34:21Z Nyponrosett 60714 4143590 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''jardí''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=ʒaɾˈdi}} #[[trädgård]] bihi7e8mcs417j55g4rivj21y6cohs8 0 539713 4143547 4100614 2026-04-30T04:10:01Z Tapio Toola 59668 +tr: [[güneş kremi]]; +fi: [[aurinkovoide]] (assisterat) 4143547 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|solskyddsmedel}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2.}} '''[[sol]][[kräm]]''' #[[hudkräm]] som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot [[solljus]]et, för att undvika att [[bränna]] sig #:''Glöm inte att sätta på '''solkräm''' när vi går till stranden.'' #sort av solkräm (1.) #:''Jag har provat många olika '''solkrämer''', men jag tycker att alla luktar konstigt.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1932}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hudkräm som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot solljuset, för att undvika att bränna sig}} *bokmål: {{ö+|no|solkrem|m}} *engelska: {{ö+|en|sunscreen}} *finska: {{ö+|fi|aurinkovoide}} *franska: {{ö+|fr|crème solaire|f}} *nynorska: {{ö|nn|solkrem|m}} *turkiska: {{ö+|tr|güneş kremi}} *tyska: {{ö+|de|Sonnencreme|f}}, {{ö+|de|Sonnencrème|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> a2lg2lo9r3g57glk0i43vbh8f5cih7h 0 615117 4143586 3813861 2026-04-30T08:16:30Z Nyponrosett 60714 /* Spanska */ 4143586 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''reconstruir''' #[[återuppbygga]], [[återskapa]], [[rekonstruera]] ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''reconstruir''' #[[återuppbygga]], [[återskapa]], [[rekonstruera]] ikmpraq2wxxpttyl8ngj1jdes43m8qu 4143587 4143586 2026-04-30T08:17:14Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4143587 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''reconstruir''' #[[återuppbygga]], [[återskapa]], [[rekonstruera]] ==Portugisiska== ===Verb=== {{verb|pt}} '''reconstruir''' #[[återuppbygga]], [[återskapa]], [[rekonstruera]] ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''reconstruir''' #[[återuppbygga]], [[återskapa]], [[rekonstruera]] 2bi5n1lzkjufm9bzbouw0qnx7efg5zk 0 622688 4143497 3364722 2026-04-29T12:57:07Z Nyponrosett 60714 4143497 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[sorg]][[lustig]]''' #både [[sorglig]] och [[lustig]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1846}}.}} #:{{synonymer|[[tragikomisk]]}} #:{{besläktade ord|[[sorglustighet]]}} #:{{seäven-bring|Teater}} ====Översättningar==== {{ö-topp|både sorglig och lustig}} *bokmål: {{ö|no|sorgmunter}}, {{ö|no|sorglystig}} *danska: {{ö|da|sørgmunter}}, {{ö|da|sorglystig}} *tyska: {{ö+|de|tragikomisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kjdh5wxii8t0uu2gfr24bl1yyeh245r 4143498 4143497 2026-04-29T12:57:16Z Nyponrosett 60714 4143498 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[sorg]][[lustig]]''' #både [[sorglig]] och [[lustig]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1846}}<ref>>{{källa-so}}</ref>}} #:{{synonymer|[[tragikomisk]]}} #:{{besläktade ord|[[sorglustighet]]}} #:{{seäven-bring|Teater}} ====Översättningar==== {{ö-topp|både sorglig och lustig}} *bokmål: {{ö|no|sorgmunter}}, {{ö|no|sorglystig}} *danska: {{ö|da|sørgmunter}}, {{ö|da|sorglystig}} *tyska: {{ö+|de|tragikomisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> onjstm5mbi0lq3fmhj766a64g1065ee 0 648893 4143556 3683382 2026-04-30T07:17:25Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143556 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1-2}} {{sv-subst-n-er|betydelser=3}} '''[[ur]][[tid]]''' #{{tagg|text=allmänt}} den [[gammal|äldsta]] [[tid]]en #{{tagg|geologi|text=föråldrat}} tidsperiod från jordens tillblivelse, numera ersatt av termen [[prekambrium]] #:{{besläktade ord|[[urtida]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1806}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Urzeit}}.}} #{{tagg|föga brukligt}} [[tid]] som visas på [[ur]] ====Översättningar==== {{ö-topp|den äldsta tiden}} *tyska: {{ö+|de|Urzeit|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tidsperiod från jordens tillblivelse, numera ersatt av termen prekambrium}} *tyska: {{ö+|de|Urzeit|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tid som visas på ur}} *tyska: {{ö+|de|Uhrzeit|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pegx33etcvqfv5ioaa47w43iia0485b 0 649077 4143519 3224144 2026-04-29T14:21:37Z Nyponrosett 60714 4143519 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[Västerlandet|västerländ]][[-sk|sk]]''' #kännetecknande för [[Västerlandet]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1513}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|væsterlændsker}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kännetecknande för Västerlandet}} *finska: {{ö+|fi|länsimainen}} *franska: {{ö+|fr|occidental}} *tyska: {{ö+|de|abendländisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> c9odnihwwj6t79h58xisou81z521099 4143520 4143519 2026-04-29T14:21:58Z Nyponrosett 60714 4143520 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[Västerlandet|västerländ]][[-sk|sk]]''' #kännetecknande för [[Västerlandet]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1513}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|væsterlændsker}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kännetecknande för Västerlandet}} *finska: {{ö+|fi|länsimainen}} *franska: {{ö+|fr|occidental}} *tyska: {{ö+|de|abendländisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> sh6iizf472g4dmyk5mmoukle3l9zkum 4143521 4143520 2026-04-29T14:22:28Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4143521 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[Västerlandet|västerländ]][[-sk|sk]]''' #kännetecknande för [[Västerlandet]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1513}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|væsterlændsker}}.}} #:{{seäven-bring|Riktning|Region}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kännetecknande för Västerlandet}} *finska: {{ö+|fi|länsimainen}} *franska: {{ö+|fr|occidental}} *tyska: {{ö+|de|abendländisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> tg4kyyaj0pvqbxwtnbx3aou06ze5mmz 4143525 4143521 2026-04-29T14:41:53Z Nyponrosett 60714 4143525 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[Västerlandet|västerländ]][[-sk|sk]]''' #kännetecknande för [[Västerlandet]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1513}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|væsterlændsker}}.}} #:{{antonymer|[[österländsk]]}} #:{{seäven-bring|Riktning|Region}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kännetecknande för Västerlandet}} *finska: {{ö+|fi|länsimainen}} *franska: {{ö+|fr|occidental}} *tyska: {{ö+|de|abendländisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> cs565rsmiuxu8li6tyqd3go8snp57ep 4143532 4143525 2026-04-29T20:43:54Z Tommy Kronkvist 107 +en: [[occidental]] (assisterat) 4143532 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[Västerlandet|västerländ]][[-sk|sk]]''' #kännetecknande för [[Västerlandet]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1513}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|væsterlændsker}}.}} #:{{antonymer|[[österländsk]]}} #:{{seäven-bring|Riktning|Region}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kännetecknande för Västerlandet}} *engelska: {{ö+|en|occidental}} *finska: {{ö+|fi|länsimainen}} *franska: {{ö+|fr|occidental}} *tyska: {{ö+|de|abendländisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pxvsxwe1ts1lvt0isfxd23bfku4ra22 0 663304 4143545 3005790 2026-04-29T21:17:11Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4143545 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[pre-]][[Christian]]''' #{{tagg|kat=religion|språk=en}} [[förkristen]] #:{{citat|titel=Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives|förf=[[w:Michael Strmiska|Michael Strmiska]]|år=2005|It was a cause of great consternation to Christian authorities that many people who converted to Christianity continued to worship the so-called idols representing the spirits and gods of their local, '''pre-Christian''' religions.|Det väckte stor bestörtning hos de kristna myndigheterna att många människor som konverterade till kristendomen fortsatte att dyrka de så kallade avgudabilder som representerade andarna och gudarna i deras lokala, '''förkristna''' religioner.}} coxx4s0oh93o85bnvz8uje1mcct5fkj 0 696584 4143569 3798092 2026-04-30T07:29:24Z Nyponrosett 60714 4143569 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[primär]][[vård]]''' #{{tagg|kat=medicin}} [[sjukvård]] i första steget, [[vårdcentral]], [[sjukstuga]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1974}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sjukvård i första steget, vårdcentral, sjukstuga}} *tyska: {{ö|de|medizinische Erstkontaktstelle|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ddiw1ug74epll3zj6he9ez3a3rsar8j 0 742079 4143543 3198675 2026-04-29T21:07:26Z Frodlekis 762 /* Franska */ 4143543 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== {{fr-verb-er|rot=terroris}} '''terroriser''' #[[terrorisera]] r5pysakkh6bz1pgtu0dtjobg2my1cug 0 892509 4143533 3627168 2026-04-29T20:47:39Z Frodlekis 762 4143533 wikitext text/x-wiki {{se även|idolatría}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''idolatria''' {{f}} #{{tagg|religion|språk=ca}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|īdōlatrīa}}.}} ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''idolatria''' ({{länk|lad|אידולאטריאה}}) {{f}} #{{tagg|religion|språk=lad}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] #:{{etymologi|Av {{härledning|lad|la|īdōlatrīa}}.}} ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''idolatria''' {{f}} #{{tagg|religion|språk=oc}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] #:{{etymologi|Av {{härledning|oc|la|īdōlatrīa}}.}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''idolatria''' {{f}} #{{tagg|religion|språk=pt}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] #:{{etymologi|Av {{härledning|pt|la|īdōlatrīa}}.}} 1phirjetatgmiwoajazte27v63592oy 4143534 4143533 2026-04-29T20:50:08Z Frodlekis 762 4143534 wikitext text/x-wiki {{se även|idolatría}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''idolatria''' {{f}} #{{tagg|religion|språk=ca}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|īdōlatrīa}}.}} ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''idolatria''' ({{länk|lad|אידולאטריאה}}) {{f}} #{{tagg|religion|språk=lad}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] #:{{etymologi|Av {{härledning|lad|la|īdōlatrīa}}.}} ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''īdōlatrīa''' {{f}} #{{tagg|kat=religion|text=variantform till [[idololatria]]|språk=la}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''idolatria''' {{f}} #{{tagg|religion|språk=oc}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] #:{{etymologi|Av {{härledning|oc|la|īdōlatrīa}}.}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''idolatria''' {{f}} #{{tagg|religion|språk=pt}} [[idolatri]], [[avgudadyrkan]] #:{{etymologi|Av {{härledning|pt|la|īdōlatrīa}}.}} ixfmx1p6qhhpqicd6cxcpdf02ncrsoa 2 944118 4143518 3874258 2026-04-29T14:18:43Z James500 53234 Remove template 4143518 wikitext text/x-wiki {{babel|en}} [[en:User:James500]] kmecgkx6n8lzmlgh9s2oog5fqqvph70 0 954625 4143537 3897323 2026-04-29T21:01:41Z Frodlekis 762 4143537 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''neo-pagan''' #[[nyhednisk]] ===Substantiv=== {{adj|en}} '''neo-pagan''' #[[nyhedning]] #:{{användning|Vissa samtida hedningar avråder från denna term eftersom den kan antyda en brist på kontinuitet mellan deras tro och förkristna hedningars.<ref>{{källa-bok|efternamn=Strmiska |förnamn=Michael F. |år=2005|titel=Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives |sid=1–53 |utgivare=ABC-Clio |utgivningsort=Santa Barbara, Dencer, and Oxford |isbn=9781851096084}}</ref>}} ==Källor== <references/> bv7zlfaxvx4uztcy25qsevdbsk47xry 4143538 4143537 2026-04-29T21:01:54Z Frodlekis 762 4143538 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''neo-pagan''' #[[nyhednisk]] ===Substantiv=== {{en-subst}} '''neo-pagan''' #[[nyhedning]] #:{{användning|Vissa samtida hedningar avråder från denna term eftersom den kan antyda en brist på kontinuitet mellan deras tro och förkristna hedningars.<ref>{{källa-bok|efternamn=Strmiska |förnamn=Michael F. |år=2005|titel=Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives |sid=1–53 |utgivare=ABC-Clio |utgivningsort=Santa Barbara, Dencer, and Oxford |isbn=9781851096084}}</ref>}} ==Källor== <references/> g9uhcaxo2isxl70z25edf03007y6ucn 4143539 4143538 2026-04-29T21:02:33Z Frodlekis 762 4143539 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''neo-pagan''' #[[nyhednisk]] ===Substantiv=== {{en-subst}} '''neo-pagan''' #[[nyhedning]] #:{{användning|Vissa samtida hedningar avråder från denna term eftersom den kan antyda en brist på kontinuitet mellan deras tro och förkristna hedningars.<ref>{{källa-bok|författare=Michael F. Strmiska|år=2005|titel=Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives |sid=1–53 |utgivare=ABC-Clio |utgivningsort=Santa Barbara, Dencer, and Oxford |isbn=9781851096084}}</ref>}} ==Källor== <references/> ewo8sehbfhq2562qgv4ay5w0qiapwu7 4143540 4143539 2026-04-29T21:03:28Z Frodlekis 762 4143540 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[neo-]][[pagan]]''' #[[nyhednisk]] ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[neo-]][[pagan]]''' #[[nyhedning]] #:{{användning|Vissa samtida hedningar avråder från denna term eftersom den kan antyda en brist på kontinuitet mellan deras tro och förkristna hedningars.<ref>{{källa-bok|författare=Michael F. Strmiska|år=2005|titel=Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives |sid=1–53 |utgivare=ABC-Clio |utgivningsort=Santa Barbara, Dencer, and Oxford |isbn=9781851096084}}</ref>}} ==Källor== <references/> esk8czse2smdm11cvzbwz6dhksyoayw 0 988335 4143555 3961247 2026-04-30T06:54:18Z Tapio Toola 59668 +tr: [[botanik bahçesi]]; +tr: [[botanik parkı]] (assisterat) 4143555 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[botanisk]] [[trädgård]]''' #{{tagg|botanik}} [[trädgård]] eller [[park]] där [[växter]] (ofta från olika områden på [[jorden]]) [[odla]]s för i första hand [[forskning]] och [[undervisning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|trädgård}} *engelska: {{ö+|en|botanical garden}}, {{ö+|en|botanic garden}} *finska: {{ö+|fi|kasvitieteellinen puutarha}} *turkiska: {{ö+|tr|botanik bahçesi}}, {{ö|tr|botanik parkı}} *tyska: {{ö+|de|botanischer Garten|m}} {{ö-botten}} i0aqiybpft39b8nu26nd8pwa1j0g316 4143588 4143555 2026-04-30T08:33:25Z Nyponrosett 60714 +ca: [[jardí botànic]]; +es: [[jardín botánico]] (assisterat) 4143588 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[botanisk]] [[trädgård]]''' #{{tagg|botanik}} [[trädgård]] eller [[park]] där [[växter]] (ofta från olika områden på [[jorden]]) [[odla]]s för i första hand [[forskning]] och [[undervisning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|trädgård}} *engelska: {{ö+|en|botanical garden}}, {{ö+|en|botanic garden}} *finska: {{ö+|fi|kasvitieteellinen puutarha}} *katalanska: {{ö|ca|jardí botànic|m}} *spanska: {{ö|es|jardín botánico|m}} *turkiska: {{ö+|tr|botanik bahçesi}}, {{ö|tr|botanik parkı}} *tyska: {{ö+|de|botanischer Garten|m}} {{ö-botten}} 1srp5nvrt5f4fc0xz4lbji8fmjx9ua4 0 1004590 4143571 3998383 2026-04-30T07:32:50Z Nyponrosett 60714 4143571 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''[[konst]][[stycke]]''' {{n}} #[[handling]] som [[kräva|kräver]] [[särskild]] [[skicklighet]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1651}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Styrka|Göromål|Skicklighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|handling som kräver särskild skicklighet}} *engelska: {{ö+|en|feat}}, {{ö+|en|stunt}} *tyska: {{ö+|de|Kunststück|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ayx37pzfmkpcr5sdmhqjdnmmuidsb60 14 1070706 4143495 2026-04-29T12:55:22Z Kusurija 8159 Kategori 4143495 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 姉|ねえ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ねえ|姉]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ねえ]] 7k3ff0ogt67jrywbj97pwyed2zcr2rf 14 1070707 4143496 2026-04-29T12:56:02Z Kusurija 8159 Kategori 4143496 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|ねえ]] j4xtqg809dlsqsxxdi99paixqtsoo05 14 1070708 4143499 2026-04-29T12:59:56Z Kusurija 8159 Kategori 4143499 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 姉|あね]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som あね|姉]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|あね]] b3dszf59g9p6uz2hvzrvsezjt8qz4h9 0 1070709 4143500 2026-04-29T13:00:08Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (svenska) 4143500 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''gps''' {{u}} #[[navigeringssystem]] genom satellit; amerikanskt system för satellitbaserad positionsbestämning (och tid) på jorden, ofta med hög precision #[[mottagare]] av ovan teknisk utrustning (mottagare) som tar emot signaler från[[GPS-satellit]]er för att visa en position på en karta 8mqu02y9ujimy6jclpuzwgh397t0ks3 4143501 4143500 2026-04-29T13:00:44Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143501 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''gps''' {{u}} #[[navigeringssystem]] genom satellit; amerikanskt system för satellitbaserad positionsbestämning (och tid) på jorden, ofta med hög precision #teknisk utrustning ([[mottagare]]) som tar emot signaler från[[GPS-satellit]]er för att visa en position på en [[karta]] oruz52p27c57zgogx2iqtrwtwpyod3z 4143503 4143501 2026-04-29T13:02:28Z Nyponrosett 60714 4143503 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|2=[[:gps:en]]|3=[[:gps:er]]|4=[[:gps:erna]]|betydelser=2}} '''gps''' {{u}} #[[navigeringssystem]] genom satellit; amerikanskt system för satellitbaserad positionsbestämning (och tid) på jorden, ofta med hög precision #teknisk utrustning ([[mottagare]]) som tar emot signaler från[[GPS-satellit]]er för att visa en position på en [[karta]] 6zc3z7anudac7mmc47wdmrfdm71rhpx 4143504 4143503 2026-04-29T13:03:14Z Nyponrosett 60714 4143504 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|2=[[:gps:en]]|3=[[:gps:er]]|4=[[:gps:erna]]|betydelser=2}} '''gps''' {{u}} #{{tagg|kat=teknik}} [[navigeringssystem]] genom satellit; amerikanskt system för satellitbaserad positionsbestämning (och tid) på jorden, ofta med hög precision #teknisk utrustning ([[mottagare]]) som tar emot signaler från[[GPS-satellit]]er för att visa en position på en [[karta]] :{{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1980}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> nqwahx8r86xsrd8mcnivgn1kcs988y6 4143506 4143504 2026-04-29T13:04:19Z Nyponrosett 60714 4143506 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|2=[[:gps:en]]|3=[[:gps:er]]|4=[[:gps:erna]]|betydelser=2}} '''gps''' {{u}} #{{tagg|kat=teknik}} [[navigeringssystem]] genom satellit; amerikanskt system för satellitbaserad positionsbestämning (och tid) på jorden, ofta med hög precision #teknisk utrustning ([[mottagare]]) som tar emot signaler från [[GPS-satellit]]er för att visa en position på en [[karta]] :{{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1980}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> fkharijz2udxwy74wtodlay34fegh2j 4143508 4143506 2026-04-29T13:06:19Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4143508 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|2=[[:gps:en]]|3=[[:gps:er]]|4=[[:gps:erna]]|betydelser=2}} '''gps''' {{u}} #{{tagg|kat=teknik}} [[navigeringssystem]] genom satellit; amerikanskt system för satellitbaserad positionsbestämning (och tid) på jorden, ofta med hög precision #teknisk utrustning ([[mottagare]]) som tar emot signaler från [[GPS-satellit]]er för att visa en position på en [[karta]] :{{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1980}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''gps''' *{{uttal|nl|ipa=ɣeː.peːˈɛs}} #{{tagg|kat=teknik|språk=nl}} [[#Svenska|gps]] ==Källor== <references/> ih338t6jqx3votxm5fqfpnln4uol1mk 4143509 4143508 2026-04-29T13:07:30Z Nyponrosett 60714 /* Nederländska */ 4143509 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|2=[[:gps:en]]|3=[[:gps:er]]|4=[[:gps:erna]]|betydelser=2}} '''gps''' {{u}} #{{tagg|kat=teknik}} [[navigeringssystem]] genom satellit; amerikanskt system för satellitbaserad positionsbestämning (och tid) på jorden, ofta med hög precision #teknisk utrustning ([[mottagare]]) som tar emot signaler från [[GPS-satellit]]er för att visa en position på en [[karta]] :{{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1980}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''gps''' *{{uttal|nl|ipa=ɣeː.peːˈɛs|ljud=Nl-gps.ogg}} #{{tagg|kat=teknik|språk=nl}} [[#Svenska|gps]] ==Källor== <references/> 12sqoe5l1zxpge8gth29vyudz2paaxn 14 1070710 4143502 2026-04-29T13:01:11Z Kusurija 8159 Kategori 4143502 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|あね]] e6o8i4z8l9ldnjuch1ty5u74h62ihhq 14 1070711 4143510 2026-04-29T13:10:57Z Kusurija 8159 Kategori 4143510 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 妹|いもうと]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som いもうと|妹]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|いもうと]] 3i4p68yfwu5c33h6uwggbqm2zpnz1lt 14 1070712 4143511 2026-04-29T13:11:59Z Kusurija 8159 Kategori 4143511 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|いもうと]] h0720kkpzo3gmq7h00t5w5e12wyea03 14 1070713 4143512 2026-04-29T13:16:53Z Kusurija 8159 Kategori 4143512 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 都|ツ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ツ (呉音)|都]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ツ]] lj54zixsmyrmcjdip9daq6cfplww2fx 14 1070714 4143513 2026-04-29T13:19:04Z Kusurija 8159 Kategori 4143513 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med goon kanji läsning|ツ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ツ (音読)|ツ]] ad0kwam17fsmr2ucy9j0wraono75lw7 14 1070715 4143514 2026-04-29T13:20:07Z Kusurija 8159 Kategori 4143514 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med on'yomi kanji läsning|ツ]] qzkjxhcavryvdxj8bzqpjge18c4zyrk 14 1070716 4143515 2026-04-29T13:24:36Z Kusurija 8159 Kategori 4143515 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 都|みやこ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som みやこ|都]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|みやこ]] 5fyd7uw01y9n106o7zo1dy6tw4fh51m 14 1070717 4143516 2026-04-29T13:25:35Z Kusurija 8159 Kategori 4143516 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|みやこ]] pbbufghs04o3i3hfo7av6sdhp7tgmn3 0 1070718 4143523 2026-04-29T14:35:48Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (engelska) 4143523 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''theonym''' #{{tagg|kat=onomatologi|språk=en}} [[gudanamn]], [[teonym]] q30w78h3x687dewo1r1qnzdkjjrjtm7 0 1070719 4143524 2026-04-29T14:38:00Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (spanska) 4143524 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj-okomp}} '''teofórico''' #{{tagg|kat=onomastik|språk=es}} [[teofor]] 2aou0et0s9sau6lgq71unl1qj922u1r 0 1070720 4143526 2026-04-29T14:43:06Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (turkiska) 4143526 wikitext text/x-wiki ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''amino asit''' #{{tagg|biokemi|språk=tr}} [[aminosyra]] 1vci1o2izgll2tfz5skr8summkv6hmw 0 1070721 4143531 2026-04-29T20:36:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4143531 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[non-|non]][[religious]]''' #[[icke-religiös]] ry22x7xrh98aqom42ymlr2jq8beermg 0 1070722 4143536 2026-04-29T20:55:48Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4143536 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''idolatrous''' #{{tagg|religion|språk=en}} [[avgudisk]] #:{{citat|titel=[Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives]|förf=[[w:Michael Strmiska|Michael Strmiska]]|år=2005|The biblical injunction against the “'''idolatrous'''” worship of non-Hebrew deities carried over into Christianity, with certain exceptions made for images of Jesus, Mary, and the saints.|Det bibliska förbudet mot ”'''avgudisk'''” dyrkan av icke-hebreiska gudar överfördes till kristendomen, med vissa undantag för bilder av Jesus, Maria och helgonen.}} #:{{besläktade ord|[[idolator]], [[idolatry]]}} 47zheowqnj4qajto5twpvjlrj1pbdrv 4143544 4143536 2026-04-29T21:15:37Z Frodlekis 762 4143544 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''idolatrous''' #{{tagg|religion|språk=en}} [[avgudisk]] #:{{citat|titel=Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives|förf=[[w:Michael Strmiska|Michael Strmiska]]|år=2005|The biblical injunction against the “'''idolatrous'''” worship of non-Hebrew deities carried over into Christianity, with certain exceptions made for images of Jesus, Mary, and the saints.|Det bibliska förbudet mot ”'''avgudisk'''” dyrkan av icke-hebreiska gudar överfördes till kristendomen, med vissa undantag för bilder av Jesus, Maria och helgonen.}} #:{{besläktade ord|[[idolator]], [[idolatry]]}} luud0bkvow3jzbn5uq4r6t4q4e1mqd8 0 1070723 4143541 2026-04-29T21:05:54Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4143541 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-zar|rot=pagani}} '''paganizar''' #[[paganisera]] k3gt29vanyvzi60nop0ugl5ld8lgisi 0 1070724 4143542 2026-04-29T21:06:30Z Frodlekis 762 nytt uppslag (franska) 4143542 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== {{fr-verb-er|rot=paganis}} '''paganiser''' #[[paganisera]] 7isoyzhe2pizlpk3tvwcjfgbooqbhcg 0 1070725 4143546 2026-04-29T21:41:01Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4143546 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''Christianization''' #{{tagg|kat=religion|språk=en}} [[kristnande]] 38hk90wl61wrb8wqmsszlacnx2eelcy 0 1070726 4143549 2026-04-30T06:45:14Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (fornsvenska) 4143549 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Adjektiv=== {{adj|gmq-fsv}} '''oændeliker''' #[[oändlig]], utan ände q1h1rob9b7kml3e491yu8e8330q9t9v 0 1070727 4143550 2026-04-30T06:46:05Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (fornsvenska) 4143550 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''ævighet''' #[[evighet]] glv29anoopeizkly2zds8vfbvl4nv4c 4143552 4143550 2026-04-30T06:51:07Z Nyponrosett 60714 4143552 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''ævighet''' {{f}} #[[evighet]] p2ny1kqlishb7w92e6pb6860wuuc1g5 0 1070728 4143551 2026-04-30T06:48:37Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (fornsvenska) 4143551 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''ødhegærdhe''' {{n}} #[[ödegärde]] pmrvxze7fc52fd5dik0saq34uzp4zd6 0 1070729 4143561 2026-04-30T07:21:13Z Apisite 43482 Ny sida 4143561 wikitext text/x-wiki ==Volapük== ===Substantiv=== {{vo-subst}} '''vesep''' #[[geting]] 76vfnukj0cynh84oxtmhkg005nneti1 4143564 4143561 2026-04-30T07:22:43Z Apisite 43482 /* Volapük */ 4143564 wikitext text/x-wiki ==Volapük== ===Substantiv=== {{vo-subst}} '''vesep''' #{{tagg|kat=insekter|språk=vo}} [[geting]] hr1p53iazpylg7xn5302a39l1v1foxh 0 1070730 4143565 2026-04-30T07:23:31Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (svenska) 4143565 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''högaktuell''' #särskilt [[aktuell]] 0qbizjokgrpfd91690j7lf8eb5pkyd9 4143566 4143565 2026-04-30T07:23:43Z Nyponrosett 60714 4143566 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''högaktuell''' #särskilt [[aktuell]] hbwofkrwecu85dpy1lstach4lml353f 4143567 4143566 2026-04-30T07:24:12Z Nyponrosett 60714 4143567 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''högaktuell''' #särskilt [[aktuell]] 3i9xoxjyyeh48mc504tyu328pite7ir 4143568 4143567 2026-04-30T07:25:40Z Nyponrosett 60714 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143568 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''[[hög]][[aktuell]]''' #som mest [[aktuell]] just nu #:{{etymologi|{{belagt|sv|1915}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> r70a3kt3spwgziciw4kmmssbi7xapgf 0 1070731 4143574 2026-04-30T07:41:00Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (svenska) 4143574 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv--verb-ar}} '''iråka''' #[[råka]] [[in]] i eller [[råka ut|ut]] för något (särskilt något obehagligt, skadligt eller olyckligt); bli utsatt för eller ådra sig något #:''Han '''iråkade''' stora svårigheter under resan.'' #{{tagg|text=främst adjektiviskt, i perfekt particip}} [[drabba]] #:''Hennes '''iråkade''' sjukdom försenade projektet.'' 5khwfxb2hxiojtijjngz5ddf8ozqeyu 4143575 4143574 2026-04-30T07:41:35Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143575 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''iråka''' #[[råka]] [[in]] i eller [[råka ut|ut]] för något (särskilt något obehagligt, skadligt eller olyckligt); bli utsatt för eller ådra sig något #:''Han '''iråkade''' stora svårigheter under resan.'' #{{tagg|text=främst adjektiviskt, i perfekt particip}} [[drabba]] #:''Hennes '''iråkade''' sjukdom försenade projektet.'' :{{avgränsare}} #:{{seäven-bring|Tidsförhållande}} 8pv96ycxwy1otfjoc77j29iskzwuh3b 4143576 4143575 2026-04-30T07:42:05Z Nyponrosett 60714 4143576 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''iråka''' #[[råka]] [[in]] i eller [[råka ut|ut]] för något (särskilt något obehagligt, skadligt eller olyckligt); bli utsatt för eller ådra sig något #:''Han '''iråkade''' stora svårigheter under resan.'' #{{tagg|text=främst adjektiviskt, i perfekt particip}} [[drabba]] #:''Hennes '''iråkade''' sjukdom försenade projektet.'' :{{avgränsare}} #:{{seäven-bring|Tidsförhållande}} 1avfykxlk32k7vlidmhj4axvgixuaw8 0 1070732 4143584 2026-04-30T07:55:01Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (sumeriska) 4143584 wikitext text/x-wiki ==Sumeriska== ===Substantiv=== {{subst|sux}} '''𒅴''' (eme) #{{tagg|anatomi|språk=sux}} [[tunga]] #{{tagg|kat=lingvistik|språk=sux}} [[språk]] etvgkasz0ajpbdcsvufuohnuxudax8z 0 1070733 4143585 2026-04-30T08:15:05Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (katalanska) 4143585 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''reconstrucció''' {{f}} #[[rekonstruktion]] 9x0ffi28452bkwx8axw7j20jx2nu313 0 1070734 4143589 2026-04-30T08:33:54Z Nyponrosett 60714 översättning av [[botanisk trädgård]] 4143589 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[jardí]] [[botànic]]''' {{m}} #[[botanisk trädgård]] h68qxfxh6sfu4tj7rlxq0s1fctlk9r3