Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 1834 4144304 4007272 2026-05-11T16:28:16Z JanSuchy 25055 +cs: [[pomoc]] (assisterat) 4144304 wikitext text/x-wiki :''För hjälp med Wiktionary, gå till [[Hjälp:Index]].'' ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2-3}} '''hjälp''' *{{uttal|sv|ipa=jɛlp}} #det att [[hjälpa]]; [[bistånd]], [[handräckning]], [[medverkan]] #:{{konstr|be om hjälp, behöva hjälp, få hjälp, söka hjälp, en hjälp i nöden, med Guds hjälp, hjälp mot huvudvärk}} #person som [[hjälpa|hjälper]] eller [[bistå]]r; [[medhjälpare]] #{{tagg|ridkonst}} [[medel]] som en [[ryttare]] använder för att [[behärska]] en [[häst]], t.ex. [[skänkel|skänklar]], [[sporre|sporrar]], [[hand|händer]], [[sits]], [[spö]], [[röst]], [[tungslag]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[hjälpare]], [[hjälplig]], [[hjälplös]], [[hjälpsam]], [[hjälpa]]}} :{{sammansättningar|[[extrahjälp]], [[hemhjälp]], [[hjälplinje]], [[hjälpreda]], [[nödhjälp]], [[självhjälp]], [[städhjälp]]}} ====Etymologi==== Av verbet [[hjälpa]]. Ursprungligen av {{härledning|sv|gmq-fsv|hiälp}}. ====Översättningar==== {{ö-topp|det att hjälpa}} *arabiska: {{ö|ar|مُسَاعَدَة|f|tr=musāʕada}} *bokmål: {{ö+|no|hjelp}} *bosniska: {{ö|bs|pomoć|f}} *bulgariska: {{ö+|bg|помощ}} *danska: {{ö+|da|hjælp}} *engelska: {{ö+|en|help}} *esperanto: {{ö+|eo|helpo}} *estniska: {{ö+|et|abi}} *finska: {{ö+|fi|apu}}, {{ö+|fi|ohje}} *franska: {{ö+|fr|aide|f}} *frisiska: {{ö|fy|help}} *grekiska: {{ö+|el|βοήθεια|f}} *hebreiska: {{ö+|he|עֶזְרָה|f|tr='ezrá}} *interlingua: {{ö|ia|adjuta}}, {{ö|ia|succurso}} *isländska: {{ö+|is|hjálp|f}}, {{ö+|is|aðstoð|f}} *italienska: {{ö+|it|aiuto|m}} *japanska: {{ö+|ja|助け}} ({{ö+|ja|たすけ}}, tasuke) *katalanska: {{ö+|ca|ajuda|f}} *kinesiska: {{ö+|zh|幫}} *ladino: {{ö|lad|ayudo|m}} *makedonska: {{ö+|mk|помош}} *nederländska: {{ö+|nl|hulp}} *nordsamiska: {{ö|se|veahkki}} *nynorska: {{ö|nn|hjelp|f}} *polska: {{ö+|pl|pomoc|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|ajuda|f}}, {{ö+|pt|socorro|m}} *ryska: {{ö+|ru|помощь|f}} *spanska: {{ö+|es|ayuda|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pomoc|f}} *turkiska: {{ö+|tr|yardım}} *tyska: {{ö+|de|Hilfe|f}} *ukrainska: {{ö|uk|допомо́га|f}} *ungerska: {{ö+|hu|segítség}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''hjälp''' #{{böjning|sv|verb|hjälpa}} dtwwabkvxmq8byyycg1johzf1pc2vsj 0 9296 4144293 4134608 2026-05-11T12:31:11Z BjörnBergman 14512 4144293 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[hel]][[tal]]''' #{{tagg|matematik}} /normalt med [[arabiska siffror]] skrivet/ [[tal]] som anger ett [[antal]] utan [[bråkdel]]ar (till skillnad från exempelvis [[bråktal]]/[[rationellt tal|rationella tal]]); [[mängd]]en av alla heltal betecknas [[ℤ]] eller '''[[Z]]''' och är lika med {0,±1,±2,...} #:{{hyponymer|[[grundtal]], [[jämn]]t tal, [[naturligt tal]], [[primtal]], [[udda]] tal}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tal som anger ett antal utan bråkdelar}} *bokmål: {{ö+|no|heltall|n}} *danska: {{ö+|da|heltal|n}} *engelska: {{ö+|en|integer}}, {{ö+|en|whole number}} *finska: {{ö+|fi|kokonaisluku}} *franska: {{ö+|fr|entier relatif|m}} *iriska: {{ö|ga|slánuimhir}} *italienska: {{ö+|it|numero intero}} *japanska: {{ö+|ja|整数|tr=せいすう, seisū}} *kinesiska: {{ö+|zh|整数}}, {{ö|zh|整數|tr=zhěngshù}} *nederländska: {{ö|nl|geheel getal}} *nynorska: {{ö|nn|heiltal|n}} *polska: {{ö+|pl|liczba całkowita}} *ryska: {{ö+|ru|целое число|n}} *spanska: {{ö+|es|entero}} *tyska: {{ö+|de|ganze Zahl|f}}, {{ö+|de|Ganzzahl|f}} {{ö-botten}} lsnumvjgbbtub25j17xjeiysx8o99ng 0 10227 4144300 3963524 2026-05-11T16:21:54Z JanSuchy 25055 +cs: [[archeologie]] (assisterat) 4144300 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|en=}} '''arkeologi''' #{{tagg|kat=vetenskaper|kat2=arkeologi}} [[vetenskap]] som sysslar med människans materiella [[kultur]], främst under [[förhistorisk tid]] #:{{synonymer|[[fornforskning]]}} #:{{hyponymer|[[arkeoastronomi]], [[arkeobotanik]], [[arkeogenetik]], [[arkeogeografi]], [[marinarkeologi]], [[osteoarkeologi]], [[paleoarkeologi]], [[zooarkeologi]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|ἀρχαιολογία|fornkunskap}}, i sin tur av {{härledning|sv|grc|ἀρχαῖος|urgammal, ålderdomlig, forntida}} + {{härledning|sv|grc|λόγος|forskning, studerande}}.}} #:{{besläktade ord|[[arkeolog]], [[arkeologisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö|af|argeologie}} *belarusiska: {{ö|be|археалогія|f}} *danska: {{ö+|da|arkæologi|u}} *engelska: {{ö+|en|archaeology}} **amerikansk engelska: {{ö+|en|archeology}} **brittisk engelska: {{ö+|en|archaeology}} *extremaduriska: {{ö|ext|arqueologia}} *finska: {{ö+|fi|arkeologia}} *franska: {{ö+|fr|archéologie}} *frisiska: {{ö|fy|archeology|u}}, {{ö|fy|âldheidkunde|u}} *färöiska: {{ö+|fo|fornfrøði}} *grekiska: {{ö+|el|αρχαιολογία|f|tr=archaiología}} *haitisk kreol: {{ö|ht|akeyoloji}} *hebreiska: {{ö+|he|ארכאולוגיה|f|tr=arkheologia}} *hindi: {{ö+|hi|पुरातत्व|tr=purātatva}} *iriska: {{ö|ga|seandálaíocht}} *isländska: {{ö|is|fornleifafræði|f}} *italienska: {{ö+|it|archeologia}} *japanska: {{ö+|ja|考古学|tr=kōkogaku}}, {{ö+|ja|こうこがく}} *jiddisch: {{ö|yi|אַרכעאָלאָגיע|f|tr=arkheologye}} *katalanska: {{ö+|ca|arqueologia|f}} *nederländska: {{ö+|nl|archeologie}} *polska: {{ö+|pl|archeologia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|arqueologia|f}} *ryska: {{ö+|ru|археология|f}} *spanska: {{ö+|es|arqueología|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|archeologie|f}} *tyska: {{ö+|de|Archäologie|f}}, {{ö|de|Altertumsforschung|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|археологія|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-oräkn|2=arkeologien}} '''arkeologi''' {{m}} #{{tagg|kat=vetenskaper|kat2=arkeologi|språk=no}} [[#Svenska|arkeologi]] #:{{besläktade ord|[[arkeolog]], [[arkeologisk]]}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''arkeologi''' #{{tagg|kat=forskare|språk=fi}} [[arkeolog]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-oräkn|2=arkeologien}} '''arkeologi''' {{m}} #{{tagg|kat=vetenskaper|kat2=arkeologi|språk=nn}} [[#Svenska|arkeologi]] #:{{besläktade ord|[[arkeolog]], [[arkeologisk]]}} 1644x6mogojqlgewxp2ps16poqo8s7s 0 12576 4144313 4055569 2026-05-11T16:52:31Z JanSuchy 25055 +cs: [[irácký]] (assisterat) 4144313 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''irakisk''' #som rör [[Irak]] eller det [[irakiska]] folket ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|irakisk}} *engelska: {{ö+|en|Iraqi}} *finska: {{ö+|fi|irakilainen}} *franska: {{ö+|fr|iraquien}} *italienska: {{ö+|it|iracheno}} *polska: {{ö+|pl|iracki}} *portugisiska: {{ö|pt|iraquiano}} *ryska: {{ö+|ru|иракский}} *spanska: {{ö+|es|iraquí}} *tjeckiska: {{ö+|cs|irácký}} *tyska: {{ö+|de|irakisch}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''irakisk''' #[[#Svenska|irakisk]] mylne9v4h94043bmul9tuztsoxyvkfw 0 14657 4144306 4014306 2026-05-11T16:31:20Z JanSuchy 25055 +cs: [[archivovat]] (assisterat) 4144306 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''arkivera''' #flytta skriftligt material ([[dokument]], [[information]]) i en eller annan form från ett aktivt tillstånd till ett mindre aktivt tillstånd; skapa ett [[arkiv]], som ofta sparas för [[referens]] #:{{besläktade ord|[[arkiv]], [[arkivering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|flytta till arkiv}} *engelska: {{ö+|en|file}}, {{ö+|en|archive}} *franska: {{ö+|fr|archiver}} *indonesiska: {{ö+|id|mengarsipkan}} *polska: {{ö+|pl|archiwizować}} *tjeckiska: {{ö+|cs|archivovat}} *tyska: {{ö+|de|archivieren}} {{ö-botten}} 9upvb6c70wx22ef9sq4ohudfkrlmmzx 0 19572 4144298 4114186 2026-05-11T16:04:59Z JanSuchy 25055 +cs: [[kámen]] (assisterat) 4144298 wikitext text/x-wiki {{se även|Sten|-sten|sten-}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1,2}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=3,5,6,7}} '''sten''' #{{tagg|text=generellt, oräknebart}} typ av [[mineralisk]]t material #{{tagg|geologi|text=oräknebart}} slags [[jordart]] med kornstorlek mellan 60 och 200 mm #[[lös]] bit av mineraliskt material (även bearbetad) för stor för att kunna betecknas som ett [[sandkorn]] #:{{sammansättningar|''(...sten)'' [[bärnsten]], [[gatsten]], [[gravsten]], [[jordsten]], [[milsten]], [[småsten]]}} #:{{sammansättningar|''(sten+kast)'' [[stenkast]], [[stenkasta]], [[stenkastare]], [[stenkastning]]}} #:{{sammansättningar|''(övriga, sten...)'' [[stenmur]], [[stenvägg]], [[stenlagd]], [[stensatt]], [[stensättning]]}} #{{tagg|text=liknelse eller förstärkande, enbart i ett fåtal sammansättningar}} jämförbar med en lös bit av mineraliskt material #:se [[sten-]] #{{tagg|smycken}} bit av ett mer eller mindre ädelt [[mineral]] innefattad i ett [[smycke]] #{{tagg|medicin|text=kortform}} oönskad liten bit bildad av [[mineral]][[salter]] i [[djur]]- eller [[människokropp]] som exempelvis [[njursten]] eller [[tandsten]] #:{{sammansättningar|[[gallsten]], [[njursten]], [[tandsten]], [[urinsten]]}} #{{tagg|spel}} [[spelpjäs]] i ett flertal olika spel, bland annat [[go]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sten}}. {{belagt|sv|400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Gemensamt germanskt ord; besläktat med isländska ''[[steinn]]'', norska ''[[stein]]'', tyska ''[[Stein]]'', engelska ''[[stone]]'', med anknytningar i slaviska språk och möjligen även grekiska.}} :{{besläktade ord|[[stena]], [[stenig]], [[sten-]]}} :{{sammansättningar|[[bautasten]], [[brynsten]], [[gråsten]], [[kantsten]], [[kiselsten]], [[kullersten]], [[pannsten]], [[sandsten]], [[slipsten]], [[småsten]], [[stenblock]], [[stenbumling]], [[stenfundament]], [[stengärdesgård]], [[stenhuggare]], [[stenhög]], [[stenkol]], [[stenparti]], [[stenröse]] ([[stenrös]]), [[stenskott]], [[stenålder]], [[ädelsten]]}} :{{fraser|[[över stock och sten]], [[kasta sten i glashus]], [[lägga sten på börda]], [[Man ska inte kasta sten när man sitter i glashus.]], [[På rullande sten växer ingen mossa.]], [[skrivet i sten]], [[tuktad sten]], [[vända på alla stenar]]}} :{{seäven|[[berg]], [[bergart]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(generellt) mineraliskt material}} *bokmål: {{ö+|no|stein|m}}, {{ö+|no|sten|m}} *danska: {{ö+|da|sten}} *engelska: {{ö+|en|stone}} *esperanto: {{ö|eo|ŝtonaĵo}} *finska: {{ö+|fi|kivi}} *franska: {{ö+|fr|pierre|f}} *frisiska: {{ö+|fy|stien|n}} *galiciska: {{ö+|gl|pedra|f}} *italienska: {{ö+|it|pietra|f}} *katalanska: {{ö+|ca|pedra|f}} *nederländska: {{ö+|nl|steen}} *nynorska: {{ö+|nn|stein|m}} *occitanska: {{ö+|oc|pèira}} *polska: {{ö+|pl|kamień|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|pedra|f}} *spanska: {{ö+|es|piedra}} *tahitiska: {{ö|ty|ʻōfaʻi}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kámen|m}} *turkiska: {{ö+|tr|taş}} *tyska: {{ö+|de|Stein|m}} *ungerska: {{ö+|hu|kő}} *älvdalska: {{ö|ovd|stie|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lös bit av mineraliskt material}} *amhariska: {{ö|am|ደንጋይ}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|daş}} *bokmål: {{ö+|no|stein|m}}, {{ö+|no|sten|m}} *danska: {{ö+|da|sten|u}} *engelska: {{ö+|en|stone}}, {{ö+|en|pebble|not=liten}}, {{ö+|en|rock|not=stor}} *esperanto: {{ö+|eo|ŝtono}} *finska: {{ö+|fi|kivi}} *franska: {{ö+|fr|pierre|f}} *frisiska: {{ö+|fy|stien|n}} *färöiska: {{ö+|fo|steinur}} *galiciska: {{ö+|gl|pedra|f}} *grönländska: {{ö|kl|ujarak}} *hebreiska: {{ö+|he|אֶבֶן|f|tr=éven}} *iriska: {{ö+|ga|cloch}} *isländska: {{ö+|is|steinn|m}} *italienska: {{ö+|it|sasso|m}} *japanska: {{ö+|ja|石|tr=いし, ''ishi''}} *jiddisch: {{ö|yi|שטיין|m|tr=shteyn}} *katalanska: {{ö+|ca|pedra|f}} *nederländska: {{ö+|nl|steen}} *nordsamiska: {{ö|se|geađgi}} *norn: {{ö|nrn|stenn}}, {{ö|nrn|sten}} *nynorska: {{ö+|nn|stein|m}} *polska: {{ö+|pl|kamień|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|pedra|f}} *somaliska: {{ö|so|dhagax}} *spanska: {{ö+|es|piedra|f}} *swahili: {{ö+|sw|jiwe}} *sydsamiska: {{ö|sma|gierkie}} *tigrinska: {{ö|ti|እምኒ}} *turkiska: {{ö+|tr|taş}} *tyska: {{ö+|de|Stein|m}} *ungerska: {{ö+|hu|kő}} *vilamoviska: {{ö|wym|śtaen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(smycken) bit innefattad i ett smycke}} *bokmål: {{ö+|no|stein|m}}, {{ö+|no|sten|m}} *danska: {{ö+|da|sten|u}} *finska: {{ö+|fi|kivi}} *nederländska: {{ö+|nl|steen}} *nynorska: {{ö+|nn|stein|m}} *polska: {{ö+|pl|kamień|m}} *tyska: {{ö+|de|Stein|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(medicin) liten bit bildad av mineralsalter}} *bokmål: {{ö+|no|stein|m}}, {{ö+|no|sten|m}} *nynorska: {{ö+|nn|stein|m}} *polska: {{ö+|pl|kamień|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spelpjäs}} *bokmål: {{ö+|no|stein|m}}, {{ö+|no|sten|m}} *danska: {{ö+|da|sten|u}} *engelska: {{ö+|en|stone}} *finska: {{ö+|fi|kivi}} *nederländska: {{ö+|nl|steen}} *nynorska: {{ö+|nn|stein|m}} *polska: {{ö+|pl|kamień|m}} *tyska: {{ö+|de|Stein|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *frisiska: {{ö+|fy|stien}} *italienska: {{ö+|it|pietra|f}}, {{ö+|it|roccia|f}} *latin: {{ö+|la|lapis}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''sten''' {{m}} #[[#Svenska|sten]] #:{{varianter|[[stein]]}} #:{{sammansättningar|[[edelsten]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|sten|stenen|sten, stene|stenene}} '''sten''' {{u}} #[[#Svenska|sten]] #:''ædle metaller og kostbare '''stene''''' #::''ädla metaller och dyrbara '''stenar''''' #:''De bevarede tre '''stene''' blev 1874 flyttede til slotsparken'' #::''De bevarade tre '''stenarna''' blev 1874 flyttade till slottsparken'' #:''I sydmuren er indsat to '''sten''' med indhuggede figurer'' #::''I sydmuren är två '''stenar''' med inhuggna figurer insatta'' #:{{användning|Pluralformen ''sten'' går alltid att använda, men ''stene'' används enbart om minnesstenar och ädelstenar.}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''sten''' {{m}} #[[#Svenska|sten]] #:''Æn oxe stangar man ælla kono til dødh, tha skal oxa brytas nidhir mz '''stenom''' til dødh oc enghin skal magha æta køth hans.'' #::''Om en oxe stångar en man eller kvinna till döds, ska oxen stenas till döds och ingen får äta dess kött.'' #[[ädelsten]] #{{tagg|anatomi|språk=gmq-fsv}} [[testikel]] #[[kärna]] i frukt #oönskad stenliknande bildning, till exempel som [[njursten]] i [[njure|njurarna]] ==Källor== <references/> 5mp56ii5yykcf1ke143m27nucdpck8b 0 19875 4144312 3946228 2026-05-11T16:37:44Z JanSuchy 25055 +cs: [[ponorka]] (assisterat) 4144312 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''ubåt''' #{{tagg|kat=fordon|kat2=sjöfart}} [[fartyg]] som kan gå under [[vatten]] (i sjö eller hav) #:{{etymologi|Kort för ''[[undervattensbåt]]''.}} #:{{varianter|[[u-båt]]}} #:{{sammansättningar|[[atomubåt]], [[attackubåt]]}} #{{tagg|slang}} ett slags [[drink]] som består av en [[shot]] av [[sprit]] som släpps ned, glas och allt, i ett (stort) glas [[öl]] {{?|funkar vilken sprit som helst? Har bara hört det om Whiskey}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fartyg som kan gå under vatten}} *danska: {{ö+|da|undervandsbåd}} *engelska: {{ö+|en|submarine}} *esperanto: {{ö|eo|submarŝipo}} *finska: {{ö+|fi|sukellusvene}} *franska: {{ö+|fr|sous-marin|m}} *färöiska: {{ö|fo|kavbátur|m}} *galiciska: {{ö+|gl|submarino|m}} *indonesiska: {{ö+|id|kapal selam}} *isländska: {{ö+|is|kafbátur|m}} *nederländska: {{ö+|nl|duikboot}} *portugisiska: {{ö+|pt|submarino|m}} *spanska: {{ö+|es|submarino|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ponorka|f}} *turkiska: {{ö+|tr|denizaltı}} *tyska: {{ö+|de|U-Boot|n}}, {{ö+|de|Unterseeboot|n}} {{ö-botten}} s4nz7vgpyw6jyh2fv1qxbvdudk0qvzm 0 21688 4144317 3855544 2026-05-11T18:49:50Z BjörnBergman 14512 4144317 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''antal''' {{n}} #{{tagg|matematik}} [[siffra]]/siffror som beskriver en [[mängd]] av någon viss [[sak]] (d.v.s. hur många [[stycken]] utav den saken som [[förekommer]]/[[existerar]]) #:''Indien har vuxit om Kina i '''antalet''' invånare.'' #:'''''Antalet''' elever i årskurserna 6 till 9 är runt tjugo elever per klass.'' #:{{sammansättningar|[[invånarantal]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|siffror som beskriver en mängd}} *bokmål: {{ö+|no|antall|n}} *danska: {{ö+|da|antal|n}} *engelska: {{ö+|en|number}} (of) *finska: {{ö+|fi|lukumäärä}} *franska: {{ö+|fr|nombre}} *japanska: {{ö+|ja|多数}}の *nederländska: {{ö+|nl|aantal|n}} *polska: {{ö+|pl|liczba}} *tyska: {{ö+|de|Anzahl|f}}, {{ö+|de|Zahl|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t|antal|antallet|antal|antallene}} '''antal''' {{n}} #{{tagg|matematik|språk=da}} [[#Svenska|antal]] 86x17x53pklrdgsaqrl6xfjmhyyt56z 0 22718 4144305 4138693 2026-05-11T16:28:51Z JanSuchy 25055 +cs: [[archiv]] (assisterat) 4144305 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''arkiv''' *{{uttal|sv|ipa=arˈkiːv}} #samling [[dokument]], ofta som inte aktivt används #:''Jag har letat igenom '''arkivet''' för 2005.'' #[[lokal]] där samlingar av dokument förvaras #[[institution]] som förvaltar sådana lokaler och samlingar #{{tagg|data}} [[mapp]] eller [[komprimera]]d mapp :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[arkivalie]], [[arkivarie]], [[arkivera]]}} :{{sammansättningar|[[arkivbestånd]], [[arkivbildare]], [[arkivvetenskap]], [[filmarkiv]], [[föreningsarkiv]], [[företagsarkiv]], [[hembygdsarkiv]], [[kyrkoarkiv]], [[landsarkiv]], [[regionarkiv]], [[riksarkiv]]}} :{{seäven-bring|Minnesmärke|Inrymningsplats|Tidsberäkning|Förteckning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dokumentsamling}} *albanska: {{ö+|sq|arkiv}}-i *belarusiska: {{ö+|be|архіў}} *bokmål: {{ö+|no|arkiv|n}} *danska: {{ö+|da|arkiv|n}} *engelska: {{ö+|en|archive}}, {{ö+|en|record}}, {{ö+|en|library}} *estniska: {{ö|et|arhiiv}} *finska: {{ö+|fi|arkisto}} *franska: {{ö+|fr|archives|f|p}} *italienska: {{ö+|it|archivio|m}} *jiddisch: {{ö|yi|אַרכיוו|m|tr=arkhiv}} *nederländska: {{ö+|nl|archief|n}} *nynorska: {{ö+|nn|arkiv|n}} *polska: {{ö+|pl|archiwum|n}} *ryska: {{ö+|ru|архив|m}} *spanska: {{ö+|es|archivo|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|archiv|m}} *turkiska: {{ö+|tr|arşiv}} *tyska: {{ö+|de|Archiv|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|архів|m}} *volapük: {{ö+|vo|ragiv}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mapp}} *franska: {{ö+|fr|archive|f}} *tyska: {{ö+|de|Archiv|n}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''arkiv''' #[[#Svenska|arkiv]] mez3hxomps92j4fvuks528ugq99igyp 0 22719 4144311 3859562 2026-05-11T16:37:18Z JanSuchy 25055 +cs: [[dokument]] (assisterat) 4144311 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''dokument''' #''(mestadels i mer formella sammanhang)'' avgränsad samling [[information]] i form av [[text]], [[karta]], [[bild]], [[ljud]], [[video]] etc., ofta tryckt på [[papper]]; ''(inom juridiken även)'' föremål (i bevisföringen); [[datafil]] #:''Vi kunde inte hitta något enda '''dokument''' som gav kommunen stöd för sitt agerande.'' #:{{besläktade ord|[[dokumentalist]], [[dokumentarisk]], [[dokumentarism]], [[dokumentation]], [[dokumentatör]], [[dokumentera]], [[dokumentär]]}} #:{{jämför|[[akt]], [[aktstycke]], [[belägg]], [[blankett]], [[fil]], [[formulär]], [[handling]], [[informationsbärare]], [[intyg]], [[papper]], [[skrift]], [[skrivelse]], [[text]], [[urkund]], [[vittnesbörd]]}} #:{{sammansättningar|[[affärsdokument]], [[arbetsdokument]], [[arkivdokument]], [[bankdokument]], [[beslutsdokument]], [[budgetdokument]], [[dokumentförfalskning]], [[dokumentförstörare]], [[dokumenthantering]], [[dokument-ID]], [[dokumentinkasso]], [[dokumentkontroll]], [[dokumentportfölj]], [[dokumentsamling]], [[dokumentserie]], [[dokumentskåp]], [[dokumentstatus]], [[dokumenttyp]], [[domstolsdokument]], [[EU-dokument]], [[excel-dokument]], [[företagsdokument]], [[id-dokument]], [[inriktningsdokument]], [[interndokument]], [[konsensusdokument]], [[kunskapsdokument]], [[myndighetsdokument]], [[måldokument]], [[office-dokument]], [[originaldokument]], [[policydokument]], [[riktlinjedokument]], [[styrdokument]], [[tidsdokument]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *belarusiska: {{ö|be|дакумент|m}} *bokmål: {{ö+|no|dokument|n}} *danska: {{ö+|da|dokument|n}} *engelska: {{ö+|en|document}} *finska: {{ö+|fi|asiakirja}}, {{ö+|fi|dokumentti}} *franska: {{ö+|fr|document|m}} *japanska: {{ö+|ja|書類|tr=しょるい, shorui}}, {{ö+|ja|文書|tr=ぶんしょ, bunsho}} *ryska: {{ö+|ru|документ|m}} *spanska: {{ö+|es|documento|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dokument|m}} *tyska: {{ö+|de|Dokument|n}}, {{ö+|de|Urkunde|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|документ|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''dokument''' {{n}} #[[#Svenska|dokument]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''dokument''' {{n}} #[[#Svenska|dokument]] jcuhxpjr408b180jxos471wn8w34fbj 0 26165 4144309 4097419 2026-05-11T16:32:42Z JanSuchy 25055 +cs: [[náhrdelník]] (assisterat) 4144309 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[hals]][[band]]''' #{{tagg|smycken}} [[kedja]], som det ibland hänger ett dekorativt föremål i och som bärs runt [[hals]]en i dekorativt syfte, i synnerhet av [[kvinna|kvinnor]] #:''Har du köpt ett nytt '''halsband'''?'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1483}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|halsband}}.}} #:{{sammansättningar|[[hundhalsband]], [[katthalsband]], [[pärlhalsband]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *belarusiska: {{ö|be|кара́лі|m|p}} *bokmål: {{ö|no|halskjede|n}} *danska: {{ö+|da|halskæde|u}} *engelska: {{ö+|en|necklace}} *finska: {{ö+|fi|kaulakoru}} *franska: {{ö+|fr|collier|m}} *isländska: {{ö+|is|festi|f}} *italienska: {{ö+|it|collana|f}} *nederländska: {{ö+|nl|halsband}} *persiska: {{ö+|fa|گردنبند|tr=gardanband}} *polska: {{ö+|pl|naszyjnik}} *portugisiska: {{ö+|pt|colar|m}} *ryska: {{ö+|ru|ожере́лье|n}}, {{ö+|ru|мони́сто|n}}, {{ö+|ru|колье́|n}} *tjeckiska: {{ö|cs|náhrdelník|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kolye}} *tyska: {{ö+|de|Halskette|f}}, {{ö+|de|Halsband|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|нами́сто|n}}, {{ö|uk|мони́сто|n}}, {{ö|uk|наши́йник|m}} {{ö-botten}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''[[hals]][[band]]''' {{n}} #{{tagg|smycken|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|halsband]] ==Källor== <references/> gi5r9yxbd6io6h14o6oz9abzg06ufml 0 32658 4144294 2622137 2026-05-11T12:44:16Z BjörnBergman 14512 4144294 wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|beteckningar för grundämnen}} '''Rh''' #kemiska beteckningen för [[grundämne]]t '''[[rodium]]''' ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} '''Rh''' #''förkortning för'' [[rörelsehinder]] ''eller'' [[rörelsehindrad]](e) #:{{varianter|[[rh]], [[RH]]}} #:{{sammansättningar|[[Rh-anpassa]], [[Rh-parkering]], [[Rh-plats]], Rh-[[parkeringstillstånd]], [[Rh-toalett]]}} #:{{synonymer|[[handikapp]] ''(bör dock undvikas p.g.a. risken att detta uppfattas som olämpligt)''}} awlimhwka1n1ty6ljmaa45gqyq5e6u8 0 39635 4144325 3940914 2026-05-12T05:38:24Z ~2026-27433-45 61338 /* Översättningar */ 4144325 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|kocker}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2|not=sällsynt i plural}} '''kock''' #{{tagg|yrken}} person som har till [[yrke]] att [[laga]] [[mat]] #:''kvinnlig person:'' [[kokerska]], [[kocka]] #:{{besläktade ord|[[koka]]}} #:{{sammansättningar|[[kockmössa]], [[kockpojke]], [[kocksteward]], [[mästerkock]]}} #:{{fraser|[[Ju fler kockar, desto sämre soppa.]]}} #{{tagg|cellbiologi}} kulformig/rund/sfärisk [[bakterie]] #:{{sammansättningar|[[enterokock]], [[gonokock]], [[meningokock]], [[mutansstreptokock]], [[peptokock]], [[peptostreptokock]], [[pneumokock]], [[stafylokock]], [[streptokock]], [[ölpediokock]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som har till yrke att laga mat}} *belarusiska: {{ö|be|повар|m}}, {{ö|be|ку́хар|m}}, {{ö|be|кашава́р|m}} *bokmål: {{ö|no|kokk|m}} *danska: {{ö+|da|kok}} *engelska: {{ö+|en|cook}}, {{ö+|en|chef}} *estniska: {{ö|et|kokk}} *finska: {{ö+|fi|keittäjä}}, {{ö+|fi|kokki}} *franska: {{ö+|fr|cuisinier|m}} {{ö+|fr|cuisinière|f}}, {{ö+|fr|chef|mf}} *grekiska: {{ö+|el|μάγειρας|m|tr=mágiras}}, {{ö+|el|μαγείρισσα|f|tr=magírissa}}, {{ö+|el|σεφ|mf|tr=chef}} *isländska: {{ö+|is|kokkur|m}} *italienska: {{ö+|it|cuoco|m}}, {{ö+|it|cuoca|f}}, {{ö|it|chef|m}} *japanska: {{ö+|ja|料理人}} *jiddisch: {{ö|yi|קוכער|m|tr=kukher}} *katalanska: {{ö+|ca|cuiner}} *malajiska: {{ö|ms|tukang masak}} *nederländska: {{ö+|nl|kok}} *nynorska: {{ö|nn|kokk|m}} *polska: {{ö+|pl|kucharz|m}}, {{ö+|pl|kucharka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cozinheiro|m}}, {{ö+|pt|cozinheira|f}} *ryska: {{ö+|ru|повар}}, {{ö+|ru|кашева́р|m}} *spanska: {{ö+|es|cocinero|m}} {{ö+|es|cocinera|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kuchař}}, {{ö+|cs|kuchařka}} *turkiska: {{ö+|tr|aşçı}} *tyska: {{ö+|de|Koch|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|ку́хар|m}} *ungerska: {{ö|hu|Szakács}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kulformig bakterie}} *finska: {{ö+|fi|kokki}} *tyska: {{ö+|de|Kokke|f}} {{ö-botten}} ahvruuu707w7g626jb6avzkvkfgcpz2 4144326 4144325 2026-05-12T05:42:49Z ~2026-27433-45 61338 /* Översättningar */ 4144326 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|kocker}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2|not=sällsynt i plural}} '''kock''' #{{tagg|yrken}} person som har till [[yrke]] att [[laga]] [[mat]] #:''kvinnlig person:'' [[kokerska]], [[kocka]] #:{{besläktade ord|[[koka]]}} #:{{sammansättningar|[[kockmössa]], [[kockpojke]], [[kocksteward]], [[mästerkock]]}} #:{{fraser|[[Ju fler kockar, desto sämre soppa.]]}} #{{tagg|cellbiologi}} kulformig/rund/sfärisk [[bakterie]] #:{{sammansättningar|[[enterokock]], [[gonokock]], [[meningokock]], [[mutansstreptokock]], [[peptokock]], [[peptostreptokock]], [[pneumokock]], [[stafylokock]], [[streptokock]], [[ölpediokock]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som har till yrke att laga mat}} *belarusiska: {{ö|be|повар|m}}, {{ö|be|ку́хар|m}}, {{ö|be|кашава́р|m}} *bokmål: {{ö|no|kokk|m}} *danska: {{ö+|da|kok}} *engelska: {{ö+|en|cook}}, {{ö+|en|chef}} *estniska: {{ö|et|kokk}} *finska: {{ö+|fi|keittäjä}}, {{ö+|fi|kokki}} *franska: {{ö+|fr|cuisinier|m}} {{ö+|fr|cuisinière|f}}, {{ö+|fr|chef|mf}} *grekiska: {{ö+|el|μάγειρας|m|tr=mágiras}}, {{ö+|el|μαγείρισσα|f|tr=magírissa}}, {{ö+|el|σεφ|mf|tr=chef}} *isländska: {{ö+|is|kokkur|m}} *italienska: {{ö+|it|cuoco|m}}, {{ö+|it|cuoca|f}}, {{ö|it|chef|m}} *japanska: {{ö+|ja|料理人}} *jiddisch: {{ö|yi|קוכער|m|tr=kukher}} *katalanska: {{ö+|ca|cuiner}} *malajiska: {{ö|ms|tukang masak}} *nederländska: {{ö+|nl|kok}} *nynorska: {{ö|nn|kokk|m}} *polska: {{ö+|pl|kucharz|m}}, {{ö+|pl|kucharka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cozinheiro|m}}, {{ö+|pt|cozinheira|f}} *ryska: {{ö+|ru|повар}}, {{ö+|ru|кашева́р|m}} *spanska: {{ö+|es|cocinero|m}} {{ö+|es|cocinera|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kuchař}}, {{ö+|cs|kuchařka}} *turkiska: {{ö+|tr|aşçı}} *tyska: {{ö+|de|Koch|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|ку́хар|m}} *ungerska: {{ö|hu|Szakács}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kulformig bakterie}} *finska: {{ö+|fi|kokki}} *italienska: {{ö|it|cocco|m}} *latinska: {{ö+|la|coccus}} *tyska: {{ö+|de|Kokke|f}} {{ö-botten}} quxwdl4kbj04hc90a28evcer46rj7y1 4144327 4144326 2026-05-12T05:52:57Z ~2026-27433-45 61338 4144327 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|kocker}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2|not=sällsynt i plural}} '''kock''' #{{tagg|yrken}} person som har till [[yrke]] att [[laga]] [[mat]] #:''kvinnlig person:'' [[kokerska]], [[kocka]] #:{{besläktade ord|[[koka]]}} #:{{sammansättningar|[[kockmössa]], [[kockpojke]], [[kocksteward]], [[mästerkock]]}} #:{{fraser|[[Ju fler kockar, desto sämre soppa.]]}} #{{tagg|cellbiologi}} kulformig/rund/sfärisk [[bakterie]] #:{{sammansättningar|[[enterokock]], [[gonokock]], [[meningokock]], [[mutansstreptokock]], [[peptokock]], [[peptostreptokock]], [[pneumokock]], [[stafylokock]], [[streptokock]], [[ölpediokock]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som har till yrke att laga mat}} *belarusiska: {{ö|be|повар|m}}, {{ö|be|ку́хар|m}}, {{ö|be|кашава́р|m}} *bokmål: {{ö|no|kokk|m}} *danska: {{ö+|da|kok}} *engelska: {{ö+|en|cook}}, {{ö+|en|chef}} *estniska: {{ö|et|kokk}} *finska: {{ö+|fi|keittäjä}}, {{ö+|fi|kokki}} *franska: {{ö+|fr|cuisinier|m}} {{ö+|fr|cuisinière|f}}, {{ö+|fr|chef|mf}} *grekiska: {{ö+|el|μάγειρας|m|tr=mágiras}}, {{ö+|el|μαγείρισσα|f|tr=magírissa}}, {{ö+|el|σεφ|mf|tr=chef}} *isländska: {{ö+|is|kokkur|m}} *italienska: {{ö+|it|cuoco|m}}, {{ö+|it|cuoca|f}}, {{ö|it|chef|m}} *japanska: {{ö+|ja|料理人}} *jiddisch: {{ö|yi|קוכער|m|tr=kukher}} *katalanska: {{ö+|ca|cuiner}} *malajiska: {{ö|ms|tukang masak}} *nederländska: {{ö+|nl|kok}} *nynorska: {{ö|nn|kokk|m}} *polska: {{ö+|pl|kucharz|m}}, {{ö+|pl|kucharka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cozinheiro|m}}, {{ö+|pt|cozinheira|f}} *ryska: {{ö+|ru|повар}}, {{ö+|ru|кашева́р|m}} *spanska: {{ö+|es|cocinero|m}} {{ö+|es|cocinera|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kuchař}}, {{ö+|cs|kuchařka}} *turkiska: {{ö+|tr|aşçı}} *tyska: {{ö+|de|Koch|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|ку́хар|m}} *ungerska: {{ö|hu|Szakács}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kulformig bakterie}} *finska: {{ö+|fi|kokki}} *franska: {{ö+|fr|coccus|m}} *italienska: {{ö|it|cocco|m}} *latinska: {{ö+|la|coccus}} *tyska: {{ö+|de|Kokke|f}} {{ö-botten}} qc2m9z95jqw5ziumv318adx9mmma9dy 4144328 4144327 2026-05-12T05:55:56Z ~2026-27433-45 61338 /* Översättningar */ 4144328 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|kocker}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2|not=sällsynt i plural}} '''kock''' #{{tagg|yrken}} person som har till [[yrke]] att [[laga]] [[mat]] #:''kvinnlig person:'' [[kokerska]], [[kocka]] #:{{besläktade ord|[[koka]]}} #:{{sammansättningar|[[kockmössa]], [[kockpojke]], [[kocksteward]], [[mästerkock]]}} #:{{fraser|[[Ju fler kockar, desto sämre soppa.]]}} #{{tagg|cellbiologi}} kulformig/rund/sfärisk [[bakterie]] #:{{sammansättningar|[[enterokock]], [[gonokock]], [[meningokock]], [[mutansstreptokock]], [[peptokock]], [[peptostreptokock]], [[pneumokock]], [[stafylokock]], [[streptokock]], [[ölpediokock]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som har till yrke att laga mat}} *belarusiska: {{ö|be|повар|m}}, {{ö|be|ку́хар|m}}, {{ö|be|кашава́р|m}} *bokmål: {{ö|no|kokk|m}} *danska: {{ö+|da|kok}} *engelska: {{ö+|en|cook}}, {{ö+|en|chef}} *estniska: {{ö|et|kokk}} *finska: {{ö+|fi|keittäjä}}, {{ö+|fi|kokki}} *franska: {{ö+|fr|cuisinier|m}} {{ö+|fr|cuisinière|f}}, {{ö+|fr|chef|mf}} *grekiska: {{ö+|el|μάγειρας|m|tr=mágiras}}, {{ö+|el|μαγείρισσα|f|tr=magírissa}}, {{ö+|el|σεφ|mf|tr=chef}} *isländska: {{ö+|is|kokkur|m}} *italienska: {{ö+|it|cuoco|m}}, {{ö+|it|cuoca|f}}, {{ö|it|chef|m}} *japanska: {{ö+|ja|料理人}} *jiddisch: {{ö|yi|קוכער|m|tr=kukher}} *katalanska: {{ö+|ca|cuiner}} *malajiska: {{ö|ms|tukang masak}} *nederländska: {{ö+|nl|kok}} *nynorska: {{ö|nn|kokk|m}} *polska: {{ö+|pl|kucharz|m}}, {{ö+|pl|kucharka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cozinheiro|m}}, {{ö+|pt|cozinheira|f}} *ryska: {{ö+|ru|повар}}, {{ö+|ru|кашева́р|m}} *spanska: {{ö+|es|cocinero|m}} {{ö+|es|cocinera|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kuchař}}, {{ö+|cs|kuchařka}} *turkiska: {{ö+|tr|aşçı}} *tyska: {{ö+|de|Koch|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|ку́хар|m}} *ungerska: {{ö|hu|Szakács}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kulformig bakterie}} *finska: {{ö+|fi|kokki}} *franska: {{ö+|fr|coccus|m}} *italienska: {{ö|it|cocco|m}} *latinska: {{ö+|la|coccus}} *portugisiska: {{ö+|pt|coco|m}} *spanska: {{ö+|es|coco|m}} *tyska: {{ö+|de|Kokke|f}} {{ö-botten}} gbvvdmj3hascqokffnbygdg60p1045v 0 44913 4144303 3682520 2026-05-11T16:27:51Z JanSuchy 25055 +cs: [[recenze]] (assisterat) 4144303 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''recension''' #[[anmälan]], [[kritik]], ([[objektiv]]a eller [[subjektiv]]a) [[kommentar]]er ([[text]], muntlig [[framställning]]) om en [[produkt]] ([[bok]], [[film]], [[konst]], [[musik]], [[teater]], etc.) #:''Läste du '''recensionen''' av filmen?'' #:{{besläktade ord|[[recensent]], [[recensera]]}} #:{{sammansättningar|[[filmrecension]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|anmeldelse|m}}, {{ö+|no|kritikk|m}}, {{ö+|no|omtale|m}}, {{ö|no|recensjon|m}} *danska: {{ö|da|recension|u}}, {{ö+|da|anmeldelse|u}}, {{ö|da|kritik|u}} *engelska: {{ö+|en|review}} *franska: {{ö+|fr|recension|f}} *katalanska: {{ö+|ca|ressenya|f}} *nynorska: {{ö|nn|recensjon|m}}, {{ö|nn|kritikk|m}}, {{ö|nn|melding|f}}, {{ö|nn|omtale|m}} *polska: {{ö+|pl|recenzja|f}} *ryska: {{ö+|ru|отзыв|m|tr=ótzyv}}, {{ö+|ru|реце́нзия|f}} *spanska: {{ö+|es|reseña|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|recenze|f}} *tyska: {{ö+|de|Rezension|f}} {{ö-botten}} md7tmojxo1uuizuvesg23dx7o3wtf1f 0 59794 4144308 4033180 2026-05-11T16:32:14Z JanSuchy 25055 +cs: [[kancelář]] (assisterat) 4144308 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''kontor''' #/skrivbordsbaserad/ arbetsplats, särskilt inom företag eller organisation, då dels om en enskild anställds arbetsrum och dels om själva byggnaden #:''Han är på sitt '''kontor'''.'' #:''Jag åker till '''kontoret''' i kväll.'' #:{{etymologi|Via {{härledning|sv|de|Kontor}}, av {{härledning|sv|fr|comptoir}}, från {{härledning|sv|it|contore}}, från {{härledning|sv|la|computāre|kalkylera, beräkna}}.}} #:{{besläktade ord|[[kontorisera]], [[kontorisering]], [[kontorist]]}} #:{{sammansättningar|[[bankkontor]], [[hemmakontor]], [[huvudkontor]], [[kontorsanställd]], [[kontorsarbete]], [[kontorsarbetare]], [[kontorsautomation]], [[kontorsbyggnad]], [[kontorschef]], [[kontorselev]], [[kontorsfastighet]], [[kontorsflicka]], [[kontorsgöromål]], [[kontorshus]], [[kontorsjobb]], [[kontorskomplex]], [[kontorslampa]], [[kontorslandskap]], [[kontorslokal]], [[kontorsman]], [[kontorsmaskin]], [[kontorsmaterial]], [[kontorsmiljö]], [[kontorsmöbel]], [[kontorspersonal]], [[kontorsplats]], [[kontorspojke]], [[kontorsrum]], [[kontorsråtta]], [[kontorsskrivare]], [[kontorsslav]], [[kontorsstol]], [[kontorstid]], [[kontorsutrustning]], [[kontorsvaror]], [[kontorsyta]], [[medborgarkontor]], [[växelkontor]], [[växlingskontor]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|kontor}} *danska: {{ö+|da|kontor|n}} *engelska: {{ö+|en|office}} *finska: {{ö+|fi|konttori}}, {{ö+|fi|toimisto}} *franska: {{ö+|fr|bureau|m}} *indonesiska: {{ö+|id|kantor}} *italienska: {{ö+|it|ufficio|m}} *japanska: (enskilt rum) {{ö|ja|事務室}} ({{ö|ja|じむしつ}}, ''{{ö|ja|jimushitsu}}''), {{ö+|ja|事務所}} ({{ö|ja|じむしょ}}, ''{{ö|ja|jimusho}}''), {{ö+|ja|職場}} ({{ö|ja|しょくば}}, ''{{ö|ja|shokuba}}'') *jiddisch: {{ö|yi|אָפֿיס|m|tr=ofis}}, {{ö|yi|ביוראָ|tr=byuro}} *kroatiska: {{ö|hr|ured|m|s}} *nynorska: {{ö|nn|kontor}} *polska: {{ö+|pl|biuro}} *portugisiska: {{ö+|pt|escritório|m}} *ryska: {{ö+|ru|офис|m}}, {{ö+|ru|контора|f}}, {{ö+|ru|бюро|n}}, {{ö+|ru|канцелярия|f}}, {{ö+|ru|кабинет|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kancelář|f}} *tyska: {{ö+|de|Büro|n}}, {{ö+|de|Kontor|n}} *ukrainska: {{ö|uk|офіс|m}}, {{ö|uk|контора|f}}, {{ö+|uk|бюро|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-er}} '''kontor''' {{n}} #[[#Svenska|kontor]] qtqlevthcksga9u9niixtzjc43dtrtf 0 65490 4144310 4087786 2026-05-11T16:36:51Z JanSuchy 25055 +cs: [[spolupracovat]] (assisterat) 4144310 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=samarbet}} '''[[sam-|sam]][[arbeta]]''' #arbeta tillsammans med en eller flera andra personer eller organisationer för ett gemensamt mål #:''Vi kan bara lösa problemet om vi '''samarbetar'''.'' #:''Tror du att han arbetar helt ensam, eller att han '''samarbetar''' med någon?'' #:''Vi har sedan ett år tillbaka '''samarbetat''' med kommunen i frågan.'' #:{{besläktade ord|[[samarbete]]}} #:{{seäven-bring|Förening|Sammanslutning}} #:{{jämför|[[sammanarbeta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|samarbeide}} *danska: {{ö|da|samarbejde}} *engelska: {{ö+|en|collaborate}}, {{ö+|en|cooperate}} *franska: {{ö+|fr|collaborer}}, {{ö+|fr|coopérer}} *nederländska: {{ö+|nl|samenwerken}} *polska: {{ö+|pl|współpracować}} *portugisiska: {{ö+|pt|colaborar}}, {{ö+|pt|cooperar}} *spanska: {{ö+|es|colaborar}}, {{ö+|es|cooperar}} *sydsamiska: {{ö|sma|laavenjostedh}} *tjeckiska: {{ö+|cs|spolupracovat}} *tyska: {{ö+|de|zusammenarbeiten}} {{ö-botten}} h2bld853wv93qsgcu91ns7z37228e1c 0 78174 4144307 3210946 2026-05-11T16:31:44Z JanSuchy 25055 +cs: [[varovat]] (assisterat) 4144307 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=varn|perfpart=}} '''varna''' #upplysa om att något farligt finns i närheten eller att något negativt /med större sannolikhet än vanligt/ kan inträffa #:''Har du '''varnat''' turisterna för stupen?'' #:''Skylten '''varnar''' om farliga ledningar.'' #upplysa någon om att denna handlat fel och att fortsatt beteende av liknande karaktär kan leda till påföljder #:''Rektorn '''varnade''' läraren för att fortsätta svära framför klassen.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[varning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|upplysa om att något farligt finns i närheten}} *bokmål: {{ö+|no|advare}} *danska: {{ö+|da|advare}} *engelska: {{ö+|en|warn}} *finska: {{ö+|fi|varoittaa}} *franska: {{ö+|fr|avertir}} *nederländska: {{ö+|nl|waarschuwen}} *nynorska: {{ö|nn|åtvare}} *tjeckiska: {{ö+|cs|varovat}} *tyska: {{ö+|de|warnen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|upplysa någon om att denna handlat fel och att fortsatt beteende av liknande karaktär kan leda till påföljder}} *tyska: {{ö+|de|warnen}} {{ö-botten}} kyju961jj9ykozjh5whugg2hr7udcgh 0 123226 4144299 3863919 2026-05-11T16:19:35Z JanSuchy 25055 +cs: [[nacista]]; +cs: [[nacistka]] (assisterat) 4144299 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[nazism|naz]][[-ist|ist]]''' #{{tagg|kat=politik}} [[person]] som [[utöva]]r, [[förespråka]]r eller [[sympatisera]]r med [[nazism]] #:{{etymologi|Ordet finns belagt i svenska språket sedan år 1930<ref>{{källa-so|nazist}}</ref>, i anslutning till {{härledning|sv|de|Nazi|nazist}}, detta en kortform av ''[[Nationalsozialist]]'' ("nationalsocialist").<ref>{{källa-so|nazist}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[nazistisk]]}} #:{{sammansättningar|[[nynazist]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som sympatiserar med nazismen}} *bokmål: {{ö+|no|nazist}} *danska: {{ö+|da|nazist|u}} *engelska: {{ö+|en|Nazi}} *franska: {{ö+|fr|nazi}} *italienska: {{ö+|it|nazista|mf}} *jiddisch: {{ö|yi|נאַצי‎|m|tr=natsi}} *spanska: {{ö+|es|nazi|mf}} *tjeckiska: {{ö+|cs|nacista|m}}, {{ö|cs|nacistka|f}} *tyska: {{ö+|de|Nazi|m}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''nazist''' #[[#Svenska|nazist]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''nazist''' {{u}} #[[#Svenska|nazist]] ==Källor== <references/> ru38pyrcofb7mgkmx4869392e2v532w 0 128432 4144302 3865610 2026-05-11T16:25:32Z Tapio Toola 59668 +tr: [[sudoku]] (assisterat) 4144302 wikitext text/x-wiki {{se även|Sudoku}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''sudoku''' #logikspel i form av rutmönster där (vanligen) siffrorna 1 till 9 skall pusslas in i speciell ordning #:{{etymologi|Japanska ''[[数独]]'' (sūdoku), från början kallat ''suuji wa dokushin ni kaguru'', "en siffra som måste förbli utan par", senare avkortat till ''su doku'', "ensam siffra".}} #:{{sammansättningar|[[sudokufantast]], [[sudokukonstruktör]], [[sudokulösare]], [[sudokuplan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *asturiska: {{ö|ast|sudoku}} *bretonska: {{ö|br|sudoku}} *bokmål: {{ö|no|sudoku|n}} *bulgariska: {{ö|bg|судоку}} *danska: {{ö|da|sudoku}} *engelska: {{ö+|en|sudoku}}, ''(amerikansk engelska)'' {{ö|en|Number Place}} *esperanto: {{ö|eo|sudoko}} *estniska: {{ö+|et|sudoku}} *finska: {{ö+|fi|sudoku}} *franska: {{ö+|fr|sudoku|m}} *frisiska: {{ö|fy|sudoku}} *iriska: {{ö|ga|Sūdoku}} *italienska: {{ö+|it|sudoku|m}} *katalanska: {{ö|ca|sudoku}} *kinesiska: {{ö|zh|数独}} (shù dú) *kurdiska: {{ö|ku|Sudoku}} *nederländska: {{ö+|nl|sudoku|m}} *nynorska: {{ö|nn|sudoku}} *polska: {{ö+|pl|sudoku|n}} *ryska: {{ö+|ru|судо́ку|n}} *spanska: {{ö+|es|sudoku|m}} *turkiska: {{ö+|tr|sudoku}} *tyska: {{ö+|de|Sudoku|n}} *ukrainska: {{ö|uk|судоку}} {{ö-botten}} ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Estniska== ===Substantiv=== {{subst|et}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''sudoku''' #[[#Svenska|sudoku]] iozgpj5rhtgy6y5daqeqhzteasdkajs 0 138116 4144333 3288671 2026-05-12T10:03:49Z ~2026-27535-51 61337 4144333 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''snorta''' #dra in en [[drog]] genom [[näsa]]n #:{{synonymer|[[dra]]}} #:{{besläktade ord|[[snortare]]}} #:{{sammansättningar|[[snortrör]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dra in en drog genom näsan}} *engelska: {{ö+|en|snort}} *finska: {{ö+|fi|nuuskata}}, {{ö+|fi|sniffata}} *franska: {{ö+|fr|sniffer}} *italienska: {{ö+|it|sniffare}} *ryska: {{ö+|ru|ню́хать|tr=njúchat'}} *spanska: {{ö+|es|esnifar}} {{ö-botten}} lll6rkq23uxr4w65bf3fvqghgsim180 0 145950 4144321 4030144 2026-05-11T23:00:52Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144321 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''vague''' #[[vag]] #:{{besläktade ord|[[vaguely]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''vague''' *{{uttal|fr|ipa=vag}} #[[våg]] #:{{etymologi|Av {{härledning|fr|non|vágr|vik}}. Besläktat med svenska ''[[våg]]''.}} #:{{fraser|[[vague de chaleur]]}} ===Adjektiv=== {{fr-adj|2=vague}} '''vague''' *{{uttal|fr|ipa=vag}} #[[vag]], [[oklar]] #:{{etymologi|Av {{härledning|fr|la|vagus|strövande}}.}} ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj|2=vaga}} '''vague''' #[[vag]], [[oklar]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|vagus|strövande}}.}} tv9b18ex1hlxukm6o3fqfntmz18tamh 4144322 4144321 2026-05-11T23:03:03Z Frodlekis 762 4144322 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''vague''' #[[vag]] #:{{besläktade ord|[[vaguely]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''vague''' *{{uttal|fr|ipa=vag}} #[[våg]] #:{{etymologi|Av {{härledning|fr|non|vágr|vik}}. Besläktat med svenska ''[[våg]]''.}} #:{{fraser|[[vague de chaleur]]}} ===Adjektiv=== {{fr-adj|2=vague}} '''vague''' *{{uttal|fr|ipa=vag}} #[[vag]], [[oklar]] #:{{etymologi|Av {{härledning|fr|la|vagus|strövande}}.}} ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj|2=vaga}} '''vague''' #[[vag]], [[oklar]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|vagus|strövande}}.}} ==Occitanska== ===Adjektiv=== {{oc-adj|2=vaga}} '''vague''' #[[vag]], [[oklar]] #:{{etymologi|Av {{härledning|oc|la|vagus|strövande}}.}} p2bwuxxtcu401e4y84zthg59oeeoia9 0 372696 4144301 3945500 2026-05-11T16:25:01Z JanSuchy 25055 +cs: [[archeolog]]; +cs: [[archeoložka]] (assisterat) 4144301 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''arkeolog''' #{{tagg|kat=forskare}} [[person]] som ägnar sig [[yrkesmässig]]t åt [[arkeologi]] #:{{synonymer|[[fornforskare]]}} #:{{besläktade ord|[[arkeologi]], [[arkeologisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|yrke}} *bokmål: {{ö+|no|arkeolog|m}} *engelska: {{ö+|en|archaeologist}} *finska: {{ö+|fi|arkeologi}} *franska: {{ö+|fr|archéologue}} *frisiska: {{ö|fy|archeolooch|u}} *galiciska: {{ö+|gl|arqueólogo|m}}, {{ö|gl|arqueóloga|f}} *isländska: {{ö|is|fornleifafræðingur|m}} *katalanska: {{ö+|ca|arqueòleg|m}}, {{ö+|ca|arqueòloga|f}} *nederländska: {{ö+|nl|archeoloog}} *occitanska: {{ö+|oc|arqueològ|m}} *polska: {{ö+|pl|archeolog|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|arqueólogo|m}}, {{ö+|pt|arqueóloga|f}} *ryska: {{ö+|ru|археолог|m}} *spanska: {{ö+|es|arqueólogo|m}}, {{ö|es|arqueóloga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|archeolog|m}}, {{ö+|cs|archeoložka|f}} *tyska: {{ö+|de|Archäologe|m}}, {{ö+|de|Archäologin|f}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''arkeolog''' #{{tagg|kat=forskare|språk=sq}} [[#Svenska|arkeolog]] #:{{varianter|arqeolog}} #:{{besläktade ord|[[arkeologji]], [[arkeologjik]]}} kvrum7inyrmei9sz6qhj55oaf92pueq 0 419071 4144297 4019231 2026-05-11T16:00:13Z JanSuchy 25055 +cs: [[zoolog]]; +cs: [[zooložka]] (assisterat) 4144297 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''zoolog''' #{{tagg|yrken|kat=forskare}} person som [[syssla]]r med [[zoologi]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|zoologist}} *finska: {{ö+|fi|eläintieteilijä}} *franska: {{ö+|fr|zoologiste|mf}} *isländska: {{ö|is|dýrafræðingur|m}} *katalanska: {{ö|ca|zoòleg|m}}, {{ö|ca|zoòloga|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|zoólogo|m}}, {{ö|pt|zoóloga|f}} *ryska: {{ö+|ru|зоолог}} *spanska: {{ö+|es|zoólogo|m}}, {{ö|es|zoóloga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|zoolog|m}}, {{ö+|cs|zooložka|f}} *tyska: {{ö+|de|Zoologe|m}}, {{ö+|de|Zoologin|f}} *vietnamesiska: {{ö|vi|nhà động vật học}} {{ö-botten}} odda0shsrbc8dqkmii4npoyvi443qd8 0 676279 4144296 3238358 2026-05-11T12:54:21Z Tapio Toola 59668 +tr: [[loperamid]]; +fi: [[loperamidi]] (assisterat) 4144296 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''loperamid''' #{{tagg|kat=amider}} kemisk [[förening]] av [[kol]], [[väte]], [[klor]], [[kväve]] och [[syre]] ====Översättningar==== {{ö-topp|kemisk förening av kol, väte, klor, kväve och syre}} *finska: {{ö|fi|loperamidi}} *franska: {{ö+|fr|lopéramide|m}} *italienska: {{ö|it|loperamide|f}} *nederländska: {{ö|nl|loperamide}} *turkiska: {{ö|tr|loperamid}} *tyska: {{ö|de|Loperamid|n}} {{ö-botten}} mpbk20c9fe6q30ek6fjb5v1tm7k3vv8 0 723678 4144324 3798408 2026-05-12T05:01:07Z Tapio Toola 59668 +tr: [[susturucu]]; +fi: [[äänenvaimennin]]; +tr: [[susturucu]]; +fi: [[äänenvaimennin]] (assisterat) 4144324 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=ljuddämpar}} {{media|Ducati muffler.jpg|ljuddämpare [2]|SilencerCo Osprey .45.JPG|ljuddämpare [3]}} '''[[ljud]][[dämpare]]''' #något som [[dämpa]]r [[ljud]] #{{tagg|fordon}} ljuddämpande enhet på [[avgasrör]] till [[förbränningsmotor]] #{{tagg|vapen}} ljuddämpande [[tillbehör]] till [[handeldvapen]] ([[pistol]]) #:{{besläktade ord|[[ljuddämpande]], [[ljuddämpning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ljuddämpande enhet på avgasrör till förbränningsmotor}} *engelska: {{ö+|en|muffler}}, {{ö+|en|silencer}} *finska: {{ö+|fi|äänenvaimennin}} *turkiska: {{ö+|tr|susturucu}} *tyska: {{ö|de|Schalldämfper|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ljuddämpande tillbehör till handeldvapen (pistol)}} *engelska: {{ö+|en|silencer}}, {{ö|en|sound suppressor}}, {{ö+|en|suppressor}} *finska: {{ö+|fi|äänenvaimennin}} *turkiska: {{ö+|tr|susturucu}} *tyska: {{ö|de|Schalldämfper|m}} {{ö-botten}} e15vvc3xjy8k8l64dtd6dxyp1s1r4k0 0 789152 4144314 3325330 2026-05-11T16:59:15Z JanSuchy 25055 +Tjeckiska 4144314 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Affix=== {{affix|fr}} '''-logie''' #[[-logi]] ==Nederländska== ===Affix=== {{affix|nl}} '''-logie''' {{f}} #[[-logi]] ==Tjeckiska== ===Affix=== {{affix|cs}} '''-logie''' {{f}} #[[-logi]] #:{{sammansättningar|[[biologie]], [[zoologie]]}} ==Tyska== ===Affix=== {{affix|de}} '''-logie''' #[[-logi]]; [[lära]], [[vetenskap]] #:{{sammansättningar|[[Biologie]], [[Zoologie]]}} dg8pz0ifo86i0ulvwebft48tasqsqfn 0 827344 4144332 3416086 2026-05-12T09:54:29Z ~2026-27535-51 61337 4144332 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb-e|rot=redefin}} '''[[re-#Engelska|re]][[define#Engelska|define]]''' #[[omdefiniera]] 05dg36lligm7bp6hotcioq26t1o84a3 0 963322 4144319 3913480 2026-05-11T22:59:49Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144319 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[vag]][[-het|het]]''' {{u}} #det att vara [[vag]]; [[något]] som är [[vag]]t ====Översättningar==== {{ö-topp|det att vara vag}} *engelska: {{ö+|en|vagueness}} *franska: {{ö+|fr|imprécision|f}} *italienska: {{ö+|it|vaghezza|f}} *katalanska: {{ö+|ca|vaguetat|f}} *spanska: {{ö|es|vaguedad|f}}, {{ö|es|imprecisión|f}} *tyska: {{ö+|de|Vagheit|f}} {{ö-botten}} e8pubb4le9ifyjijc9pt5ojjbdnhc2c 0 1029390 4144295 4137485 2026-05-11T12:52:41Z BjörnBergman 14512 4144295 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Swedish road sign 11 13 2.svg|skylt som anger '''handikapplats'''}} '''[[handikapp|handikap]][[plats]]''' {{u}} #{{tagg|kat=transport|kat2=stötande}} [[parkering]]splats särskilt [[reserverad]] för [[fordonsförare]] som har [[parkeringstillstånd]] för [[rörelsehindrad]]; bör dock i mer formella sammanhang hellre benämnas ''[[Rh]]-[[parkeringsplats]]'' #:''På en '''handikapplats''' får du (utan [[handikapptillstånd]]) endast stanna för att släppa på/av passagerare, om det görs utan hinder för någon rörelsehindrad.'' #:''Inger Wickman, 78 år, dödsmisshandlades i slutet av mars 2010 under ett bråk om en '''handikapplats''' i Landskrona.''<ref>https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/oRkX3W/inger-78-dog-pa-parkeringsplatsen</ref> #{{tagg|kollektivtrafik}} [[sittplats]] (i [[buss]]en, [[tåg]]et eller [[spårvagn]]en) [[prioriterad]] för – och vanligtvis även särskilt anpassad för – äldre eller [[funktionshindrad]]e personer (med svårigheter att stå) #:''Var vänlig och ge äldre, funktionshindrade och gravida företräde till '''handikapplatserna'''!'' ====Översättningar==== {{ö-topp|parkeringsplats för fordonsförare med handikapptillstånd}} *bokmål: {{ö|no|handikapparkering}} *engelska: {{ö+|en|handicapped space|not=använd hellre "disabled parking space"}} *finska: {{ö+|fi|invalidipaikka}} *tyska: {{ö+|de|Behindertenparkplatz|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(kollektivtrafik) sittplats för gamla eller funktionshindrade}} *engelska: {{ö+|en|priority seat}} *finska: {{ö+|fi|invalidipaikka}}, {{ö+|fi|invapaikka}} *tyska: {{ö|de|Behindertensitzplatz|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> o62pmssn35v0o8pfydpsxpdp5k8tm19 0 1070953 4144315 2026-05-11T17:03:50Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144315 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''peligrosidad''' {{f}} #[[fara]] lnl6o6egj2v0bmgcx7tw3ipcyiu8fl7 4144316 4144315 2026-05-11T17:09:08Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4144316 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''peligrosidad''' {{f}} #[[fara]], [[farlighet]] 4z25pps55txks8lvrs9o5kojgeie7q1 0 1070954 4144318 2026-05-11T22:58:58Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144318 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''vaguedad''' {{f}} #[[vaghet]] hn98ca09q76p7iatibwmd6ugqkgkq1v 0 1070955 4144320 2026-05-11T23:00:11Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144320 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''vaguetat''' {{f}} #[[vaghet]] 444xwta9gxn6e67qccyz5bcvosoqxal 0 1070956 4144323 2026-05-11T23:03:49Z Frodlekis 762 nytt uppslag (tjeckiska) 4144323 wikitext text/x-wiki ==Tjeckiska== ===Verb=== {{verb|cs}} '''archivovat''' #[[arkivera]] hzdt5oe5nq8ean85mq8160yr9dh4wrj 0 1070957 4144329 2026-05-12T07:13:29Z ~2026-27535-51 61337 nytt uppslag (engelska) 4144329 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[girl's]] [[girl]]''' #[[kvinna]] (tjej) som visar stark solidaritet med andra kvinnor och deras intressen #kvinna (tjej) som bara umgås med andra kvinnor :{{avgränsare}} :{{varianter|[[girls' girl]]}} :{{antonymer|[[pick-me girl]]}} 7ewaq6v5ig1mz6f7hbw3wtf92oxgn53 0 1070958 4144330 2026-05-12T09:53:19Z ~2026-27535-51 61337 nytt uppslag (spanska) 4144330 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-ar|rot=replante}} '''[[re-|re]][[plantear]]''' #{{tagg|reflexivt|text=[[replantearse]]|språk=es}} [[tänka om]], [[omvärdera]], ändra sina planer jfwijkhzqbqa8p5jxoonnexkhuhfxss 4144331 4144330 2026-05-12T09:54:02Z ~2026-27535-51 61337 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144331 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-ar|rot=replante}} '''[[re-|re]][[plantear]]''' #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[omdefiniera]] #{{tagg|reflexivt|text=[[replantearse]]|språk=es}} [[tänka om]], [[omvärdera]], ändra sina planer s2f6d4b8t8bc0v0rv435zt7ddil25qy 0 1070959 4144334 2026-05-12T11:26:20Z ~2026-27535-51 61337 nytt uppslag (spanska) 4144334 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''desconectar''' #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[koppla ur]], [[koppla bort]] (exempelvis en apparat eller tjänst) #{{tagg|transitivt|elektronik|språk=es}} [[dra ur]] #{{tagg|transitivt|elektronik|språk=es}} [[stänga av]] #{{tagg|intransitivt|text=om en person|språk=es}} [[koppla av]], [[varva ner]]: Att slappna av (unwind).Zona ut: (Vardagligt) Att tappa fokus, sluta lyssna eller börja dagdrömma mitt i något. py0kmjkilcz2w3j5c6scwx1hj5tx8oe 4144335 4144334 2026-05-12T11:26:45Z ~2026-27535-51 61337 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144335 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''desconectar''' #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[koppla ur]], [[koppla bort]] (exempelvis en apparat eller tjänst) #{{tagg|transitivt|elektronik|språk=es}} [[dra ur]] #{{tagg|transitivt|elektronik|språk=es}} [[stänga av]] #{{tagg|intransitivt|text=om en person|språk=es}} [[koppla av]], [[varva ner]] #{{tagg|Vardagligt|språk=es}} Att tappa fokus, sluta lyssna eller börja dagdrömma mitt i något. qcrcqq6wgxygi6jqeol8ptk4d26n1yu 4144336 4144335 2026-05-12T11:27:11Z ~2026-27535-51 61337 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144336 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''desconectar''' #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[koppla ur]], [[koppla bort]] (exempelvis en apparat eller tjänst) #{{tagg|transitivt|elektronik|språk=es}} [[dra ur]] #{{tagg|transitivt|elektronik|språk=es}} [[stänga av]] #{{tagg|intransitivt|text=om en person|språk=es}} [[koppla av]], [[varva ner]] #{{tagg|intransitivt|vardagligt|språk=es}} [[tappa]] [[fokus]], sluta lyssna eller börja dagdrömma mitt i något bxmmdsy81o5oenhc5a0uxqot7rwj2ew 4144337 4144336 2026-05-12T11:28:53Z ~2026-27535-51 61337 4144337 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''desconectar''' #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[koppla ur]], [[koppla bort]] (exempelvis en apparat eller tjänst) #{{tagg|transitivt|elektronik|teknik|språk=es}} [[dra ur]] #{{tagg|transitivt|elektronik|teknik|språk=es}} [[stänga av]] #{{tagg|intransitivt|text=om en person|språk=es}} [[koppla av]], [[varva ner]] #{{tagg|intransitivt|vardagligt|språk=es}} [[tappa]] [[fokus]], sluta lyssna eller börja dagdrömma mitt i något gwewg5c6gois7y97vhaqxoqzcrj0a6x