Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 1793 4146824 4091220 2026-06-13T16:29:00Z JanSuchy 25055 +ro: [[şase]] (assisterat) 4146824 wikitext text/x-wiki {{se även|Sex}} ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''sex''' *{{uttal|sv|ipa=seks|enkel=säks|ljud=sv-sex.ogg}} #grundtalet [[6]] mellan [[fem#Svenska|fem]] och [[sju#Svenska|sju]], [[V]][[I]] med romerska siffror :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sæx}}, av {{härledning|sv|non|sex}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*swehs}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*swéḱs}}}} :{{homofoner|säcks}} :{{seäven|[[sjätte#Svenska|sjätte]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 6}} *albanska: {{ö+|sq|gjashtë}} *amhariska: {{ö+|am|ስድስት}} *aragonska: {{ö|an|seis}} *arameiska: {{ö|arc|שתא}} *asturiska: {{ö+|ast|seis|m}} *belarusiska: {{ö|be|шэсць}} *bokmål: {{ö+|no|seks}} *bretonska: {{ö+|br|c'hwec'h}} *burmesiska: {{ö+|my|ခြောက်|tr=hkrauk}} *danska: {{ö+|da|seks}} *enaresamiska: {{ö|smn|kuttâ}} *engelska: {{ö+|en|six}} *esperanto: {{ö+|eo|ses}} *estniska: {{ö+|et|kuus}} *finska: {{ö+|fi|kuusi}} *franska: {{ö+|fr|six}} *frisiska: {{ö+|fy|seis}} *friuliska: {{ö|fur|sîs}} *galiciska: {{ö+|gl|seis}} *georgiska: {{ö+|ka|ექვსი}} *grekiska: {{ö+|el|έξι}} *grönländska: {{ö|kl|arfineq}}, {{ö+|kl|arfinillit}} *hawaiiska: {{ö|haw|ono}} *hebreiska: {{ö|he|שישה|tr=shishá}} *indonesiska: {{ö+|id|enam}} *iriska: {{ö+|ga|sé}} *italienska: {{ö+|it|sei}} *japanska: {{ö+|ja|六}} ({{ö+|ja|ろく}}, roku), {{ö+|ja|六つ}} (むっつ, muttsu) *jiddisch: {{ö|yi|זעקס|tr=zeks|skrift=Hebr}} *khmer: {{ö|km|ប្រាំមួយ|tr=pram muəy}} *kinesiska: {{ö+|zh|六}} ({{ö+|zh|liù}}) *koreanska: {{ö+|ko|륙}} (ryuk) *kroatiska: {{ö+|hr|šest}} *kurdiska: {{ö+|ku|şeş}} *kymriska: {{ö+|cy|chwech}} *lao: {{ö|lo|ຫົກ|tr=hok}} *latin: {{ö+|la|sex}} *lulesamiska: {{ö|smj|guhtta}} *magindanao: {{ö|mdh|nem}} *malajiska: {{ö+|ms|enam}} *maltesiska: {{ö+|mt|sitta}} *maori: {{ö+|mi|ono}} *mapudungun: {{ö|arn|kayu}} *maranao: {{ö|mrw|nem}} *mirandesiska: {{ö|mwl|seis}} *miskito: {{ö|miq|matlalkahbi}} *nederländska: {{ö+|nl|zes}} *nordsamiska: {{ö|se|guhtta}} *novial: {{ö|nov|six}} *ojibwe: {{ö|oj|ingodwaaswi}} *papiamento: {{ö|pap|seis}} *persiska: {{ö+|fa|شش|tr=šeš}} *polska: {{ö+|pl|sześć}} *portugisiska: {{ö+|pt|seis}} *punjabi: {{ö|pa|ਛੇ|tr=che}} *rohingya: {{ö|rhg|só}} *rumänska: {{ö+|ro|şase}} *ryska: {{ö+|ru|шесть}} *rätoromanska: {{ö|rm|seis}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|sia}} *slovakiska: {{ö+|sk|šesť}} *somaliska: {{ö+|so|lix}} *spanska: {{ö+|es|seis}} *svensk romani: {{ö|rmu|schov}} *sydsamiska: {{ö|sma|govhte}} *tai lü: {{ö|khb|ᦷᦠᧅ|tr=ḣok}} *tausug: {{ö|tsg|unum}} *thai: {{ö+|th|หก|tr=hòk}} *tibetanska: {{ö|bo|དྲུག|tr=drug}} *tjeckiska: {{ö+|cs|šest}} *turkiska: {{ö+|tr|altı}} *tyska: {{ö+|de|sechs}} *udmurtiska: {{ö|udm|куать}} *uiguriska: {{ö+|ug|ئالتە|tr=alte}} *ukrainska: {{ö+|uk|шість}} *ungerska: {{ö+|hu|hat}} *uzbekiska: {{ö+|uz|olti}} *vepsiska: {{ö|vep|kuz'}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|sáu}} *yi: {{ö|ii|ꃘ|tr=fut}} *älvdalska: {{ö|ovd|sjäks}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''sex''' #[[sexuellt]] [[umgänge]] mellan två parter #:''De hade '''sex''' i bilen.'' #:{{synonymer|samlag}} #:{{homofoner|säcks}} #:{{sammansättningar|[[sexakt]], [[sexatlet]], [[sexbomb]], [[sexdrift]], [[sexdrottning]], [[sexförbrytare]], [[sexgud]], [[sexklubb]], [[sexköp]], [[sexlek]], [[sexleksak]], [[sexmissbruk]], [[sexniding]], [[sexorgie]], [[sexpartner]], [[sexrådgivning]], [[sexscen]], [[sexställning]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|samlag}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=sexes|betydelser=1.}} {{en-subst-oräkn|betydelser=2.}} '''sex''' #[[kön]] #:{{besläktade ord|[[sexist]], [[sexology]]}} #:{{sammansättningar|[[same-sex]]}} #(''oräknebart'') [[#Substantiv|sex]], [[sexuellt]] [[umgänge]] #:{{synonymer|[[carnal knowledge]], [[coitus]], [[coition]], [[commerce]], [[compression]], [[congress]], [[consummation]], [[copulation]], [[coupling]], [[fornication]], [[intimacy]], [[joining]], [[marital embrace]], [[mating]], [[penetration]], [[sexual union]], [[union]], [[relations]]; ''eufemistiskt'' [[the beast with two backs]], [[birds and the bees]], [[creating one flesh]], [[sleeping together]], [[horizontal dancing]], [[horizontal mambo]]; ''slang'' [[bang]], [[bonking]], [[fucking]], [[frig]], [[hump]], [[lay]], [[quickie]], [[ride]], [[root]], [[screw]], [[screwing]], [[shag]]; ''tvetydligt'' [[hanky panky]], [[funny business]], [[how's your father]], [[making whoopee]], [[jiggery-pokery]], [[monkey business]], [[fooling about]], [[fooling around]], [[playing around]]}} #:{{sammansättningar|[[anal sex]], [[oral sex]], [[sex toy]]}} #[[könsorgan]], [[kön]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[sexy]]}} :{{seäven|[[copulate]], [[courtship]], [[flirt]], [[masturbate]]}} ==Isländska== ===Räkneord=== {{räkn|is}} '''sex''' #grundtalet [[sex#Svenska|sex]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|is|non|sex}}, av {{härledning|is|gem-ugm|*swehs}}, av {{härledning|is|ine-uie|*swéḱs}}}} {{seäven|[[sjötti#Isländska|sjötti]]}} ==Latin== ===Räkneord=== {{räkn|la}} '''sex''' #[[#Räkneord|sex]] ee9pvymiw8sfp4rb86ws05h4t6leico 0 1800 4146825 4139969 2026-06-13T16:30:22Z JanSuchy 25055 +ro: [[patru]] (assisterat) 4146825 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''fyra''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfỳːra}} #[[tal#Svenska|talet]] [[4]] i ordning mellan [[tre#Svenska|tre]] och [[fem#Svenska|fem]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[fyr#Svenska|fyr]]}} :{{etymologi|{{belagt|sv|800|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> {{härledning|sv|gmq-fsv|[[fȳri]] ''eller'' [[fȳrir]]}}, av {{härledning|sv|non|fjórir}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*feđwōr}}, av neutrum för {{härledning|sv|ine-uie|*kʷetwóres}}}} :{{besläktade ord|[[fjorton#Svenska|fjorton]], [[fjärde#Svenska|fjärde]], [[fyrtio#Svenska|fyrtio]]}} :{{sammansättningar|[[fyradagarsbesök#Svenska|fyradagarsbesök]], [[fyramålsskytt#Svenska|fyramålsskytt]], [[fyraprocentsspärr#Svenska|fyraprocentsspärr]], [[fyraårsjubileum#Svenska|fyraårsjubileum]], [[fyraårskalas#Svenska|fyraårskalas]], [[fyrbarnsfamilj#Svenska|fyrbarnsfamilj]], [[fyrdörrars#Svenska|fyrdörrars]], [[fyrgradig#Svenska|fyrgradig]], [[fyrhjuling#Svenska|fyrhjuling]], [[fyrhjulsdriven#Svenska|fyrhjulsdriven]], [[fyrmannalag#Svenska|fyrmannalag]], [[fyrspann#Svenska|fyrspann]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 4}} *albanska: {{ö+|sq|katër}} *arameiska: {{ö|arc|ארבע}} *armeniska: {{ö+|hy|չորս|tr=tjors|skrift=Armn}} *asturiska: {{ö+|ast|cuatro|m}} *belarusiska: {{ö+|be|чатыры}} *bokmål: {{ö+|no|fire}} *bretonska: {{ö+|br|pevar|m}}, {{ö+|br|peder|f}} *burmesiska: {{ö+|my|လေး|tr=le:}} *danska: {{ö+|da|fire}} *enaresamiska: {{ö|smn|nelji}} *engelska: {{ö+|en|four}} *esperanto: {{ö+|eo|kvar}} *estniska: {{ö+|et|neli}} *ewe: {{ö|ee|ene}} *finska: {{ö+|fi|neljä}} *franska: {{ö+|fr|quatre}} *frisiska: {{ö+|fy|fjouwer}} *friuliska: {{ö|fur|cuatri}} *färöiska: {{ö+|fo|fýra}} *galiciska: {{ö+|gl|catro}} *georgiska: {{ö+|ka|ოთხი}} *grekiska: {{ö+|el|τέσσερα}} *grönländska: {{ö+|kl|sisamat}} *hebreiska: {{ö+|he|ארבע|text=אַרְבַּע|tr='arbá'}} *iriska: {{ö+|ga|ceathair}} *isländska: {{ö+|is|fjögur}} *italienska: {{ö+|it|quattro}} *japanska: {{ö+|ja|四}}, ({{ö+|ja|し}}, shi; {{ö+|ja|よん}}, yon), {{ö+|ja|四つ}} ({{ö+|ja|よっつ}}, yottsu) *jiddisch: {{ö|yi|פֿיר|tr=fir|skrift=Hebr}} *khmer: {{ö+|km|បួន|tr=buən}} *kinesiska: {{ö+|zh|四}} (sì) *koreanska: {{ö+|ko|사}} (sa) *kroatiska: {{ö+|hr|četiri}} *kurdiska: {{ö+|ku|çar}} *kymriska: {{ö+|cy|pedwar}} *ladino: {{ö|lad|kuatro}} *lao: {{ö|lo|ສີ່|tr=sī}} *latin: {{ö+|la|quattuor}} *lulesamiska: {{ö|smj|niellja}} *magindanao: {{ö|mdh|pat}} *malajiska: {{ö+|ms|empat}} *maltesiska: {{ö+|mt|erbgħa}} *maori: {{ö+|mi|whā}} *maranao: {{ö|mrw|pat}} *marshallesiska: {{ö|mh|emān}} *nederländska: {{ö+|nl|vier}} *nordsamiska: {{ö|se|njeallje}} *norn: {{ö|nrn|fira}} *novial: {{ö|nov|quar}} *ojibwe: {{ö|oj|niiwin}} *persiska: {{ö+|fa|چهار|tr=čahâr}} *polska: {{ö+|pl|cztery}} *portugisiska: {{ö+|pt|quatro}} *punjabi: {{ö|pa|ਚਾਰ|tr=cār}} *rohingya: {{ö|rhg|sair}} *rumänska: {{ö+|ro|patru}} *ryska: {{ö+|ru|четыре}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|ceithir}} *slovakiska: {{ö+|sk|štyri}}, {{ö|sk|štyria}} *somaliska: {{ö+|so|afar}} *spanska: {{ö+|es|cuatro}} *svensk romani: {{ö|rmu|starr}} *sydsamiska: {{ö|sma|nieljie|skrift=Cyrl}}, {{ö|sma|nielje|skrift=Cyrl}} *tai lü: {{ö|khb|ᦉᦲᧈ|tr=ṡii1}} *tausug: {{ö|tsg|upat}} *thai: {{ö+|th|สี่|tr=sìi}} *tibetanska: {{ö|bo|བཞི|tr=bzhi}} *tigrinska: {{ö|ti|ኣርባዕተ|tr=ʾarbaʿtä}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čtyři}} *turkiska: {{ö+|tr|dört}} *tyska: {{ö+|de|vier}} *udmurtiska: {{ö|udm|ньыль}} *uiguriska: {{ö+|ug|تۆت|tr=töt}} *ukrainska: {{ö+|uk|чотири}} *ungerska: {{ö+|hu|négy}} *uzbekiska: {{ö+|uz|toʻrt}} *vepsiska: {{ö|vep|nell'}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|bốn}} *älvdalska: {{ö|ovd|fyra}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''fyra''' #[[symbol]]en [[4]]; symbol som utgörs av siffran [[#Räkneord|fyra]] #[[bostad]] med fyra rum och kök #:{{synonymer|[[fyrarummare]]}} #[[skolklass]] i årskurs fyra #[[elev]] som går i årskurs fyra #[[person]] på [[fjärde]] plats i en tävling #{{tagg|kat=kortspel}} [[spelkort]] med värdet fyra #[[fjärde]] [[växel]]n på [[bil]]en :{{avgränsare}} :{{seäven|[[nolla]], [[etta]], [[tvåa]], [[trea]], [[femma]], [[sexa]], [[sjua]], [[åtta]], [[nia]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|symbolen 4}} *engelska: {{ö+|en|four}} *finska: {{ö+|fi|nelonen}} *ryska: {{ö+|ru|четвёрка|f|tr=tjetvjórka}}, {{ö+|ru|четвёрка|f|tr=tjetvjórka}} *tyska: {{ö+|de|Vier|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bostad med fyra rum och kök}} *tyska: {{ö+|de|Vierzimmerwohnung|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skolklass i årskurs fyra}} *tyska: {{ö|de|vierte Klasse|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|elev som går i årskurs fyra}} *tyska: {{ö+|de|Viertklässler|m}}, {{ö|de|Viertklässlerin|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|person på fjärde plats i en tävling}} *tyska: {{ö+|de|Vierter|m}}, {{ö+|de|Vierte|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spelkort med värdet fyra}} *isländska: {{ö|is|fjarki|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fjärde växeln på bilen}} *finska: {{ö+|fi|nelonen}} *tyska: {{ö|de|vierter Gang|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart-medpartikel=}} '''fyra''' #{{tagg|text=med partikeln [[av]]}} [[avfyra]] #:{{konstr|[[fyra av]] (något)}} ====Översättningar==== {{ö-se|avfyra}} ==Älvdalska== ===Räkneord=== {{räkn|ovd}} '''fyra''' #Grundtalet [[fyra#Svenska|fyra]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|fjórir}}, av {{härledning|ovd|gem-ugm|*feđwōr}}, av neutrum för {{härledning|ovd|ine-uie|*kʷetwóres}}}} ==Källor== <references/> qs4xja8h3paplrjbzkc80cxmp5ifyj0 0 1803 4146823 4103394 2026-06-13T16:26:39Z JanSuchy 25055 +ro: [[șapte]] (assisterat) 4146823 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''sju''' *{{uttal|sv|ipa=ɧʉː|ljud=sv-sju.ogg}} #grundtalet [[7]] (mellan [[sex#Svenska|sex]] och [[åtta#Svenska|åtta]]), VII med romerska siffror :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1200|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|[[siū]] ''eller'' [[syū]]}}, av {{härledning|sv|non|sjau}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*seƀun}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*septḿ̥}}}} :{{sammansättningar|[[sjudundrande#Svenska|sjudundrande]], [[sjuhörning#Svenska|sjuhörning]], [[sjukamp#Svenska|sjukamp]], [[sjuklöver#Svenska|sjuklöver]], [[sjumila#Svenska|sjumila]], [[sjusärdeles#Svenska|sjusärdeles]], [[sjutusan#Svenska|sjutusan]]}} :{{besläktade ord|[[sjua#Svenska|sjua]], [[sjutton#Svenska|sjutton]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|7}} *afrikaans: {{ö+|af|sewe}} *albanska: {{ö+|sq|shtatë}} *asturiska: {{ö+|ast|siete|m}} *baskiska: {{ö+|eu|zazpi}} *belarusiska: {{ö+|be|сем}} *bokmål: {{ö+|no|syv}}, {{ö+|no|sju}} *bretonska: {{ö+|br|seizh}} *burmesiska: {{ö+|my|ခုနစ်|tr=hku.nac}} *danska: {{ö+|da|syv}} *engelska: {{ö+|en|seven}} *esperanto: {{ö+|eo|sep}} *estniska: {{ö+|et|seitse}} *finska: {{ö+|fi|seitsemän}} *franska: {{ö+|fr|sept}} *frisiska: {{ö+|fy|sân}} *georgiska: {{ö+|ka|შვიდი}} *grekiska: {{ö+|el|εφτά}} *grönländska: {{ö+|kl|arfineq-marluk}} *hebreiska: {{ö+|he|שבעה|m|text=שִׁבְעָה|tr=shiv'á}} *indonesiska: {{ö+|id|tujuh}} *iriska: {{ö+|ga|seacht}} *italienska: {{ö+|it|sette}} *japanska: {{ö+|ja|七}} ({{ö+|ja|しち}}, shichi; {{ö+|ja|なな}}, nana), {{ö+|ja|七つ}} (nanatsu) *jiddisch: {{ö|yi|זיבן|tr=zibn|skrift=Hebr}} *khmer: {{ö+|km|ប្រាំពីរ|tr=pram pii}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ἑπτά}} *koreanska: {{ö+|ko|칠}} (chil) *kroatiska: {{ö+|hr|sedam}} *kvänska: {{ö|fkv|seittemen}}, {{ö|fkv|seittemän}} *kymriska: {{ö+|cy|saith}} *lao: {{ö|lo|ເຈັດ|tr=chet}} *latin: {{ö+|la|septem}} *litauiska: {{ö+|lt|septyni}} *lulesamiska: {{ö|smj|gietjav}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|siwen}} *magindanao: {{ö|mdh|pitu}} *malajiska: {{ö+|ms|tujuh}} *maltesiska: {{ö+|mt|sebgħa}} *maori: {{ö+|mi|whitu}} *mapudungun: {{ö|arn|reqle}} *maranao: {{ö|mrw|pito}} *nederländska: {{ö+|nl|zeven}} *nordsamiska: {{ö|se|čieža}} *novial: {{ö|nov|set}} *ojibwe: {{ö|oj|niizhwaaswi}} *persiska: {{ö+|fa|هفت|tr=haft}} *polska: {{ö+|pl|siedem}} *portugisiska: {{ö+|pt|sete}} *punjabi: {{ö+|pa|ਸੱਤ|tr=satta}} *rohingya: {{ö|rhg|háñt}}, {{ö|rhg|cáñt}} *rumänska: {{ö+|ro|șapte}} *ryska: {{ö+|ru|семь}} *sango: {{ö+|sg|mbâsâmbâlâ}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|seachd}} *slovakiska: {{ö+|sk|sedem}} *slovenska: {{ö+|sl|sedem}} *somaliska: {{ö+|so|toddoba}} *spanska: {{ö+|es|siete}} *svensk romani: {{ö|rmu|jeffta}} *sydsamiska: {{ö|sma|tjïjhtje}} *tagalog: {{ö+|tl|pito}} *tai lü: {{ö|khb|ᦵᦈᧆ|tr=ṫsed}} *tausug: {{ö|tsg|pitu}} *tetum: {{ö|tet|hitu}} *thai: {{ö+|th|เจ็ด|tr=jèt}} *tibetanska: {{ö|bo|བདུན|tr=bdun}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sedm}} *turkiska: {{ö+|tr|yedi}} *turkmeniska: {{ö+|tk|ýedi}} *tuvinska: {{ö|tyv|чеди|tr=çedi}} *tyska: {{ö+|de|sieben}} *udmurtiska: {{ö|udm|сизьым}} *uiguriska: {{ö+|ug|يەتتە|tr=yette}} *ukrainska: {{ö+|uk|сім}} *ungerska: {{ö+|hu|hét}} *uzbekiska: {{ö+|uz|yetti}} *vepsiska: {{ö|vep|seičeme}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|bảy}} *vilamoviska: {{ö|wym|zyjwa}} *älvdalska: {{ö|ovd|sju}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Räkneord=== {{räkn|no}} '''sju''' #[[#Svenska|sju]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[syv#Bokmål|syv]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|no|non|sjau}}, av {{härledning|no|gem-ugm|*seƀun}}, av {{härledning|no|ine-uie|*septḿ̥}}}} ==Nynorska== ===Räkneord=== {{räkn|nn}} '''sju''' #[[sju#Svenska|sju]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|nn|non|sjau}}, av {{härledning|nn|gem-ugm|*seƀun}}, av {{härledning|nn|ine-uie|*septḿ̥}}}} ==Älvdalska== ===Räkneord=== {{räkn|ovd}} '''sju''' #[[sju#Svenska|sju]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|sjau}}, av {{härledning|ovd|gem-ugm|*seƀun}}, av {{härledning|ovd|ine-uie|*septḿ̥}}}} ==Källor== <references/> glnzdam6jaqoxg1wnnmfosbd7brgdkz 0 1804 4146822 4023593 2026-06-13T16:24:39Z JanSuchy 25055 +ro: [[opt]] (assisterat) 4146822 wikitext text/x-wiki {{se även|otta|átta|attą̊}} ==Svenska== ===Räkneord=== {{meddelande|Test|Mall testas: se [[Användardiskussion:Sabelöga/räkneord]] och [[Användare:Sabelöga/Mall:räkneord]]}} {{Användare:Sabelöga/Mall:räkneord|8|sex|sju|åtta|nio|tio|sjätte|sjunde|åttonde|nionde|tionde|språk=}} '''åtta''' *{{uttal|sv|ipa=ˈɔtːa}} #siffran mellan [[sju#Svenska|sju]] och [[nio#Svenska|nio]]; [[8]]; med romerska siffror: VIII #:''Vissa bläckfiskarter har '''åtta''' armar.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ātta}}, av {{härledning|sv|non|átta}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*ahtōu}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*oḱtṓw}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 8}} *afrikaans: {{ö+|af|agt}}, {{ö|af|ag}} *albanska: {{ö+|sq|tetë}} *asturiska: {{ö+|ast|ocho}} *baskiska: {{ö+|eu|zortzi}} *belarusiska: {{ö|be|восем}} *bokmål: {{ö+|no|åtte}} *bretonska: {{ö+|br|eizh}} *burmesiska: {{ö+|my|ရှစ်|tr=hrac}} *danska: {{ö+|da|otte}} *enaresamiska: {{ö|smn|käävci}} *engelska: {{ö+|en|eight}} *esperanto: {{ö+|eo|ok}} *estniska: {{ö+|et|kaheksa}} *finska: {{ö+|fi|kahdeksan}} *franska: {{ö+|fr|huit}} *frisiska: {{ö+|fy|acht}} *färöiska: {{ö+|fo|átta}} *georgiska: {{ö+|ka|რვა}} *grekiska: {{ö+|el|οχτώ}}, {{ö+|el|οκτώ}} *grönländska: {{ö+|kl|arfineq-pingasut}} *hebreiska: {{ö+|he|שְׁמוֹנָה|tr=sh'moná}} *hiligaynon: {{ö|hil|walo}} *iriska: {{ö+|ga|ocht}} *isländska: {{ö+|is|átta}} *italienska: {{ö+|it|otto}} *japanska: {{ö+|ja|八}} ({{ö+|ja|はち}}, hachi), {{ö+|ja|八つ}} ({{ö+|ja|やっつ}}, yattsu) *jiddisch: {{ö|yi|אַכט|tr=akht|skrift=Hebr}} *khmer: {{ö+|km|ប្រាំបី|tr=pram bəy}} *koreanska: {{ö+|ko|팔}} (pal) *korsikanska: {{ö+|co|ottu}} *kroatiska: {{ö+|hr|osam}} *kurdiska: {{ö+|ku|heşt}} *kvänska: {{ö|fkv|kahđeksen}} *kymriska: {{ö+|cy|wyth}} *lao: {{ö|lo|ແປດ|tr=pǣt}} *latin: {{ö+|la|octo}} *lulesamiska: {{ö|smj|gáktsa}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|aacht}} *magindanao: {{ö|mdh|walu}} *maltesiska: {{ö+|mt|tmienja}} *maori: {{ö+|mi|waru}} *mapudungun: {{ö|arn|pura}} *maranao: {{ö|mrw|walo}} *mirandesiska: {{ö|mwl|uito}} *nederländska: {{ö+|nl|acht}} *nordsamiska: {{ö|se|gávcci}} *novial: {{ö|nov|ot}} *nynorska: {{ö+|nn|åtte}} *persiska: {{ö+|fa|هشت|tr=hašt}} *piedmontesiska: {{ö|pms|eut}} *polska: {{ö+|pl|osiem}} *portugisiska: {{ö+|pt|oito}} *punjabi: {{ö+|pa|ਅੱਠ|tr=aṭṭha}} *rohingya: {{ö|rhg|añctho}}, {{ö|rhg|añcto}} *rumänska: {{ö+|ro|opt}} *ryska: {{ö+|ru|восемь}} *sicilianska: {{ö+|scn|ottu}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|ochd}} *slovakiska: {{ö+|sk|osem}} *somaliska: {{ö|so|siddeed}} *spanska: {{ö+|es|ocho}} *svensk romani: {{ö|rmu|okkto}} *sydsamiska: {{ö|sma|gaektsie}} *tagalog: {{ö+|tl|walo}} *tai lü: {{ö|khb|ᦶᦔᧆᧈ|tr=ṗaed1}} *tausug: {{ö|tsg|walu}} *tetum: {{ö|tet|ualu}} *thai: {{ö+|th|แปด|tr=bpɛ̀ɛt}} *tibetanska: {{ö|bo|བརྒྱད|tr=brgyad}} *tjeckiska: {{ö+|cs|osm}} *turkiska: {{ö+|tr|sekiz}} *turkmeniska: {{ö+|tk|sekiz}} *tuvinska: {{ö|tyv|сес|tr=ses}} *tyska: {{ö+|de|acht}} *udmurtiska: {{ö|udm|тямыс}} *uiguriska: {{ö+|ug|سەككىز|tr=sekkiz}} *ukrainska: {{ö+|uk|вісім}} *ungerska: {{ö+|hu|nyolc}} *urdu: {{ö+|ur|آٹھ|tr=āṭh}} *uzbekiska: {{ö+|uz|sakkiz}} *vepsiska: {{ö|vep|kahesa}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|tám}} *waray-waray: {{ö|war|walo}} *älvdalska: {{ö|ovd|åtta}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''åtta''' #[[symbol]] som utgörs av siffran [[#Räkneord|åtta]] #:''Min lillebror lärde sig idag att räkna till '''åtta'''.'' #[[bostad]] med åtta rum och kök #[[skolklass]] i årskurs åtta #:'''''Åttan''' på skolan fick färre och färre elever, eftersom eleverna ogillade lärarna.'' #[[elev]] som går i årskurs åtta #:''Nästan alla '''åttor''' slutade på skolan till följd av nyrekryteringen av dåliga lärare.'' #[[person]] på [[åttonde]] plats i en tävling #{{tagg|kat=kortspel}} [[spelkort]] med värdet åtta ====Översättningar==== {{ö-topp|symbol som utgörs av siffran åtta}} *bokmål: {{ö+|no|åtter|m}} *danska: {{ö+|da|otter}} *engelska: {{ö+|en|eight}} *finska: {{ö+|fi|kahdeksikko}} *franska: {{ö+|fr|huit|m}} *polska: {{ö+|pl|ósemka}} *ryska: {{ö+|ru|восьмёрка}} *tjeckiska: {{ö+|cs|osmička|f}} *tyska: {{ö+|de|Acht|f}} {{ö-botten}} ==Älvdalska== ===Räkneord=== {{räkn|ovd}} '''åtta''' #grundtalet [[åtta#Svenska|åtta]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|átta}}, av {{härledning|ovd|gem-ugm|*ahtōu}}, av {{härledning|ovd|ine-uie|*oḱtṓw}}}} 8pbtktlenfnnt4p8bfc6hucf3sjp7mj 0 1805 4146821 4056969 2026-06-13T16:22:48Z JanSuchy 25055 +ro: [[nouă]] (assisterat) 4146821 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''nio''' *{{uttal|sv|ipa=ˈniːˌʊ|enkel='ni:,o}}, ''ledigt tal'': {{uttal|sv|ipa=ˈniːˌe|enkel='ni:,e|ljud=sv-nio.ogg|uttalslänk=-}} #grundtalet [[9]] mellan [[åtta#Svenska|åtta]] och [[tio#Svenska|tio]]; IX med romerska siffror :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|nīo}}, av {{härledning|sv|non|níu}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*newun}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*h₁néwn̥}}.}} :{{besläktade ord|[[nia]], [[nionde]] ''(ordningstal)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grundtalet 9}} *afrikaans: {{ö+|af|nege}} *albanska: {{ö+|sq|nëntë}} *armeniska: {{ö+|hy|ինը}} (ine) *asturiska: {{ö+|ast|nueve|m}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|doqquz}} *baskiska: {{ö+|eu|bederatzi}} *belarusiska: {{ö|be|дзевяць}} *bokmål: {{ö+|no|ni}} *bretonska: {{ö+|br|nav}} *burmesiska: {{ö+|my|ကိုး|tr=kui:}} *danska: {{ö+|da|ni}} *enaresamiska: {{ö|smn|oovce}} *engelska: {{ö+|en|nine}} *esperanto: {{ö+|eo|naŭ}} *estniska: {{ö+|et|üheksa}} *finska: {{ö+|fi|yhdeksän}} *franska: {{ö+|fr|neuf}} *frisiska: {{ö+|fy|njoggen}} *georgiska: {{ö+|ka|ცხრა}} *grekiska: {{ö+|el|εννιά}} *grönländska: {{ö|kl|arfineq-sisamat}} *hawaiiska: {{ö|haw|iwa}} *hebreiska: {{ö|he|תִּשְׁעָה|tr=tish'á}} *ido: {{ö+|io|non}} *indonesiska: {{ö+|id|sembilan}} *iriska: {{ö+|ga|naoi}} *isländska: {{ö+|is|níu}} *italienska: {{ö+|it|nove}} *japanska: {{ö+|ja|九}} ({{ö|ja|きゅう}}, kyū; {{ö+|ja|く}}, ku), {{ö+|ja|九つ}} (kokonotsu) *jiddisch: {{ö|yi|נײַן|tr=nayn|skrift=Hebr}} *khmer: {{ö+|km|ប្រាំបួន|tr=pram buən}} *kinesiska: {{ö+|zh|九}} (jiǔ) *koreanska: {{ö+|ko|구}} (ku) *kroatiska: {{ö+|hr|devet}} *kurdiska: {{ö+|ku|neh}} *kvänska: {{ö|fkv|yhđeksen}} *kymriska: {{ö+|cy|naw}} *lao: {{ö+|lo|ເກົ້າ|tr=kao}} *latin: {{ö+|la|novem}} *lulesamiska: {{ö|smj|aktse}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|néng}} *magindanao: {{ö|mdh|siaw}} *maltesiska: {{ö+|mt|disgħa}} *maori: {{ö+|mi|iwa}} *mapudungun: {{ö|arn|ayja}} *maranao: {{ö|mrw|siyaw}} *mirandesiska: {{ö|mwl|nuôbe}} *nederländska: {{ö+|nl|negen}} *nordsamiska: {{ö|se|ovcci}} *novial: {{ö|nov|nin}} *nynorska: {{ö+|nn|ni}} *persiska: {{ö+|fa|نه|tr=noh}} *piedmontesiska: {{ö|pms|neuv}} *polska: {{ö+|pl|dziewięć}} *portugisiska: {{ö+|pt|nove}} *punjabi: {{ö|pa|ਨੌਂ|tr=naũ}} *rohingya: {{ö|rhg|no}} *rumänska: {{ö+|ro|nouă}} *ryska: {{ö+|ru|девять}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|naoi}} *slovakiska: {{ö+|sk|deväť}} *somaliska: {{ö|so|sagaal}} *spanska: {{ö+|es|nueve}} *svensk romani: {{ö|rmu|engja}} *sydsamiska: {{ö|sma|uktsie}} *tagalog: {{ö+|tl|siyam}} *tai lü: {{ö|khb|ᦂᧁᧉ|tr=k̇aw2}} *tausug: {{ö|tsg|siyam}} *tetum: {{ö|tet|sia}} *thai: {{ö+|th|เก้า|tr=gâao}} *tibetanska: {{ö|bo|དགུ|tr=dgu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|devět}} *tok pisin: {{ö|tpi|nain}} *turkiska: {{ö+|tr|dokuz}} *turkmeniska: {{ö+|tk|dokuz}} *tuvinska: {{ö|tyv|тос|tr=tos}} *tyska: {{ö+|de|neun}} *udmurtiska: {{ö|udm|укмыс}} *uiguriska: {{ö+|ug|توققۇز|tr=toqquz}} *ukrainska: {{ö+|uk|дев'ять|tr=dev'ât'}} *ungerska: {{ö+|hu|kilenc}} *uzbekiska: {{ö+|uz|toʻqqiz}} *vepsiska: {{ö|vep|ühesa}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|chín}} *waray-waray: {{ö|war|siyam}} *älvdalska: {{ö|ovd|niu}} {{ö-botten}} ==Fornsvenska== ===Räkneord=== {{räkn|gmq-fsv}} '''nīo''' #grundtalet [[nio#Svenska|nio]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|níu}}, av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|*newun}}, av {{härledning|gmq-fsv|ine-uie|*h₁néwn̥}}.}} ttgjdgxgiot9s7n8a6da06tno1j6r54 0 1806 4146820 4024415 2026-06-13T16:21:33Z JanSuchy 25055 +ro: [[zece]] (assisterat) 4146820 wikitext text/x-wiki {{se även|tío}} ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''tio''' *{{uttal|sv|ipa=ˈtìːʊ}} eller {{uttal|sv|ipa=ˈtìːe|uttalslänk=-}} #talet tio (10; med romerska siffror: [[X]]); talet mellan [[nio]] och [[elva]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|tīo}}, av {{härledning|sv|non|tíu}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*tehun}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*déḱm̥t}}.}} :{{besläktade ord|[[tia#Svenska|tia]], [[tionde#Svenska|tionde]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 10}} *albanska: {{ö+|sq|dhjetë}} *arabiska: {{ö+|ar|عَشَرَة|f|tr=ʕašara}}, {{ö|ar|عَشْر|m|tr=ʕašr}} *asturiska: {{ö+|ast|diez|m}} *belarusiska: {{ö|be|дзесяць}} *bokmål: {{ö+|no|ti}} *bretonska: {{ö+|br|dek}} *burmesiska: {{ö+|my|တဆယ်|tr=ta.hcai}} *danska: {{ö+|da|ti}} *enaresamiska: {{ö|smn|love}} *engelska: {{ö+|en|ten}} *esperanto: {{ö+|eo|dek}} *estniska: {{ö+|et|kümme}} *finsk romani: {{ö|rmf|deȟ}} *finska: {{ö+|fi|kymmenen}} *franska: {{ö+|fr|dix}} *frisiska: {{ö+|fy|tsien}} *friuliska: {{ö|fur|dîs}} *georgiska: {{ö+|ka|ათი}} *grekiska: {{ö+|el|δέκα}} *grönländska: {{ö+|kl|qulit}} *hebreiska: {{ö+|he|עֶשֶׂר|f|tr=éser}}, {{ö+|he|עֲשָׂרָה|m|tr=asará}} *indonesiska: {{ö+|id|sepuluh}} *iriska: {{ö+|ga|deich}} *isländska: {{ö+|is|tíu}} *italienska: {{ö+|it|dieci}} *japanska: {{ö+|ja|十}} ({{ö|ja|じゅう}}, juu; {{ö+|ja|とお}}, too) *jiddisch: {{ö+|yi|צען|tr=tsen}} *kazakiska: {{ö+|kk|он}} *khmer: {{ö+|km|ដប់|tr=dɑp}} *kinesiska: {{ö+|zh|十}} **kantonesiska: {{ö+|yue|十}} (sap6) **mandarin: {{ö+|zh|十}} (shí) *koreanska: {{ö+|ko|십}} (sip) *kroatiska: {{ö+|hr|deset}} *kymriska: {{ö+|cy|deg}} *ladino: {{ö|lad|dyez}} *lao: {{ö|lo|ສິບ|tr=sip}} *latin: {{ö+|la|decem}} *lettiska: {{ö+|lv|desmit}} *lulesamiska: {{ö|smj|lågev}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|zéng}} *magindanao: {{ö|mdh|sapulu}} *maltesiska: {{ö+|mt|għaxra}} *maori: {{ö+|mi|tekau}} *mapudungun: {{ö|arn|mari}} *maranao: {{ö|mrw|sapolo'}} *marshallesiska: {{ö|mh|jon̄oul}} *mirandesiska: {{ö|mwl|dieç}} *miskito: {{ö|miq|matawalsip}} *nederländska: {{ö+|nl|tien}} *nordsamiska: {{ö|se|logi}} *novial: {{ö|nov|dek}} *persiska: {{ö+|fa|ده|tr=dah}} *polska: {{ö+|pl|dziesięć}} *portugisiska: {{ö+|pt|dez}} *punjabi: {{ö|pa|ਦਸ|tr=das}} *rohingya: {{ö|rhg|doc}} *rumänska: {{ö+|ro|zece}} *ryska: {{ö+|ru|десять}} *sango: {{ö+|sg|balë-ôko}} *sanskrit: {{ö+|sa|दश}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|deich}} *slovakiska: {{ö+|sk|desať}} *somaliska: {{ö+|so|toban}} *spanska: {{ö+|es|diez}} *svensk romani: {{ö|rmu|dess}} *sydsamiska: {{ö|sma|luhkie}} *tagalog: {{ö+|tl|sampu}} *tai lü: {{ö|khb|ᦉᦲᧇ|tr=ṡiib}} *thai: {{ö+|th|สิบ|tr=sìp}} *tibetanska: {{ö|bo|བཅུ|tr=bcu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|deset}} *turkiska: {{ö+|tr|on}} *turkmeniska: {{ö+|tk|on}} *tuvinska: {{ö|tyv|он|tr=on}} *tyska: {{ö+|de|zehn}} *udmurtiska: {{ö|udm|дас}} *uiguriska: {{ö+|ug|ئون|tr=on}} *ukrainska: {{ö+|uk|десять}} *ungerska: {{ö+|hu|tíz}} *uzbekiska: {{ö+|uz|oʻn}} *vepsiska: {{ö|vep|kümne}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|mười}} *älvdalska: {{ö|ovd|tiu}} {{ö-botten}} ==Esperanto== ===Pronomen=== {{pron|eo}} '''tio''' #[[det här]] ==Fornspanska== ===Substantiv=== {{subst|osp}} '''tio''' {{m}} #{{tagg|kat=släktingar|språk=osp}} [[farbror]] eller [[morbror]] #:{{etymologi|Av sen{{härledning|osp|la|thius}}, av {{härledning|osp|grc|θεῖος|tr=theîos}}. Kognat med fornportugisiska ''tio''.}} ==Fornsvenska== ===Räkneord=== {{räkn|gmq-fsv}} '''tīo''' #[[#Svenska|tio]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|tíu}}, av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|*tehun}}, av {{härledning|gmq-fsv|ine-uie|*déḱm̥t}}.}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''tio''' {{m}} *{{uttal|ca|region=baleariska, valencianska|ipa=ˈti.o}}, {{uttal|ca|uttalslänk=-|region=central|ipa=ˈti.u}} #{{tagg|kat=släktingar|text=regionalt|språk=ca}} [[farbror]] eller [[morbror]] #:{{synonymer|[[oncle]], [[tiet]] ''(vardagligt)''}} #{{tagg|text=vid tilltal|vardagligt|språk=ca}} [[pys]], [[kompis]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Lånat från {{härledning|ca|es|tío}}.}} :{{besläktade ord|[[tia]]}} ==Papiamento== ===Substantiv=== {{subst|pap}} '''tio''' #{{tagg|kat=släktingar|språk=pap}} [[farbror]] eller [[morbror]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''tio''' {{m}} #{{tagg|kat=släktingar|språk=pt}} [[farbror]] eller [[morbror]] #{{tagg|text=vid tilltal|vardagligt|språk=pt}} [[pys]], [[kompis]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[tiozinho]], [[tiozão]]}} :{{fraser|[[tio do pavê]]}} 7eykg7kyjg79iujgvrx6qihf9bl1174 0 1807 4146818 4113024 2026-06-13T16:17:40Z JanSuchy 25055 +ro: [[doisprezece]] (assisterat) 4146818 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''tolv''' *{{uttal|sv|ipa=tɔlv|enkel=tålv|ljud=sv-tolv.ogg}} #talet 12 mellan [[elva]] och [[tretton]] #:''Duka fram '''tolv''' tallrikar är du snäll.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|800|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|tolf}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{synonymer|ett [[dussin]]}} #:{{besläktade ord|[[tolva]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|12}} *belarusiska: {{ö|be|дванаццаць}} *bokmål: {{ö+|no|tolv}} *bulgariska: {{ö|bg|дванадесет}} *danska: {{ö+|da|tolv}} *engelska: {{ö+|en|twelve}} *esperanto: {{ö|eo|dek du}} *estniska: {{ö+|et|kaksteist}} *finska: {{ö+|fi|kaksitoista}} *franska: {{ö+|fr|douze}} *frisiska: {{ö+|fy|tolve}} *färöiska: {{ö+|fo|tólv}} *georgiska: {{ö+|ka|თორმეტი}} *grönländska: {{ö+|kl|aqqaneq-marluk}} *isländska: {{ö+|is|tólf}} *italienska: {{ö+|it|dodici}} *japanska: {{ö+|ja|十二}} ({{ö|ja|じゅうに}}, juuni) *jiddisch: {{ö|yi|צװעלף|tr=tsvelf|skrift=Hebr}} *koreanska: {{ö+|ko|십이}} (sibi) *kroatiska: {{ö+|hr|dvanaest}} *ladino: {{ö|lad|dodje}} *latin: {{ö+|la|duodecim}} *liviska: {{ö|liv|kakštuoistõn}} *lulesamiska: {{ö|smj|lågenanguokta}} *maltesiska: {{ö|mt|tnax}} *nederländska: {{ö+|nl|twaalf}} *nordsamiska: {{ö|se|guoktenuppelohkái}} *nynorska: {{ö+|nn|tolv}} *polska: {{ö+|pl|dwanaście}} *portugisiska: {{ö+|pt|doze}} *rumänska: {{ö+|ro|doisprezece}} *ryska: {{ö+|ru|двенадцать}} *slovakiska: {{ö+|sk|dvanásť}} *somaliska: {{ö+|so|laba iyo toban}} *spanska: {{ö+|es|doce}} *svensk romani: {{ö|rmu|dessody}} *sydsamiska: {{ö|sma|luhkiegöökte}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dvanáct}} *tyska: {{ö+|de|zwölf}} *ukrainska: {{ö+|uk|дванадцять}} *ungerska: {{ö+|hu|tizenkettő}} *vepsiska: {{ö|vep|kaks'toštkümne}} *älvdalska: {{ö|ovd|tolv}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Räkneord=== {{räkn|no}} '''tolv''' #[[#Svenska|tolv]] ==Danska== ===Räkneord=== {{räkn|da}} '''tolv''' #[[#Svenska|tolv]] ==Älvdalska== ===Räkneord=== {{räkn|ovd}} '''tolv''' #[[#Svenska|tolv]] ==Källor== <references/> d3ordaq7y0szxi2m4eb0xe9cm0hiqi4 0 1845 4146817 4101471 2026-06-13T16:16:29Z JanSuchy 25055 +ro: [[paisprezece]] (assisterat) 4146817 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''fjorton''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfjùːrtɔn|ljud=sv-fjorton.ogg}} eller {{uttal|sv|ipa=ˈfjʊ̀rtɔn|uttalslänk=-}} #talet 14; talet mellan [[tretton]] och [[femton]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|fiughurtan, fiortan}}; en bildning på variantformer av [[fyra]] och [[tio]] som motsvaras i de andra germanska språken (engelska ''[[fourteen]]'', tyska ''[[vierzehn]]'', gotiska ''fidwortaíhun'').}} #:{{besläktade ord|[[fjortis]], [[fjortonde]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 14}} *belarusiska: {{ö|be|чатырнаццаць}} *bokmål: {{ö+|no|fjorten}} *bulgariska: {{ö|bg|четиринадесет}} *danska: {{ö+|da|fjorten}} *engelska: {{ö+|en|fourteen}} *esperanto: {{ö|eo|dek kvar}} *estniska: {{ö+|et|neliteist}} *finska: {{ö+|fi|neljätoista}} *franska: {{ö+|fr|quatorze}} *frisiska: {{ö+|fy|fjirtjin}} *galiciska: {{ö+|gl|catorze}} *georgiska: {{ö+|ka|თოთხმეტი}} *isländska: {{ö+|is|fjórtán}} *italienska: {{ö+|it|quattordici}} *japanska: {{ö+|ja|十四}} ({{ö|ja|じゅうよん}}, juuyon) *jiddisch: {{ö|yi|פֿערצן|tr=fertsn}} *katalanska: {{ö+|ca|catorze}} *kinesiska: {{ö+|zh|十四}} (shísì) *koreanska: {{ö+|ko|십사}} (sipsa) *kroatiska: {{ö+|hr|četrnaest}} *latin: {{ö+|la|quattuordecim}} *liviska: {{ö|liv|kūžtuoistõn}} *lulesamiska: {{ö|smj|lågenanniellja}} *maltesiska: {{ö|mt|erbatax}} *nederländska: {{ö+|nl|veertien}} *nordsamiska: {{ö|se|njealljenuppelohkái}} *occitanska: {{ö+|oc|catòrze}} *polska: {{ö+|pl|czternaście}} *portugisiska: {{ö+|pt|catorze}} *rumänska: {{ö+|ro|paisprezece}} *ryska: {{ö+|ru|четырнадцать}} *slovakiska: {{ö+|sk|štrnásť}} *spanska: {{ö+|es|catorce}} *svensk romani: {{ö|rmu|dessostarr}} *sydsamiska: {{ö|sma|luhkienielje}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čtrnáct}} *tyska: {{ö+|de|vierzehn}} *ukrainska: {{ö+|uk|чотирнадцять}} *ungerska: {{ö+|hu|tizennégy}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> khxsh0mlsswu4suqvqygv2k4brok86z 0 1863 4146826 4124637 2026-06-13T16:32:40Z JanSuchy 25055 +ro: [[optsprezece]] (assisterat) 4146826 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''[[åtta|art]][[-on|on]]''' #talet 18; talet mellan [[sjutton]] och [[nitton]] #:''Författaren skrev '''arton''' sidor på sin bok per dag.'' #:''I Sverige blir man myndig vid '''arton''' års ålder.'' #:''Svenska Akademien har '''arton''' medlemmar.'' #:{{varianter|[[aderton]] ''(finlandssvenska eller ålderdomligt eller högstämt)''}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1899|b}}<ref>{{källa-so}}</ref>, efter sammandragning av äldre ''[[aderton]]'', av {{härledning|sv|gmq-fsv|adhartan}}, ''{{länk|gmq-fsv|adhertan}}'', ''{{länk|gmq-fsv|attartan}}'', av {{härledning|sv|non|átján}} som fått influeras av ''[[fiughurtan#Fornsvenska|fiughurtan]]'', "[[fjorton]]".<ref>Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok. [https://runeberg.org/svetym/0090.html "aderton"]</ref>}} #:{{besläktade ord|[[artonde]], [[artondedel]], [[artondel]], [[artonhundra]], [[attan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grundtal 18}} *albanska: {{ö+|sq|tetëmbëdhjetë}} *armeniska: {{ö+|hy|տասնութ}} (tasnut) *azerbajdzjanska: {{ö+|az|on səkkiz}} *belarusiska: {{ö|be|васямнаццаць}} *bokmål: {{ö+|no|atten}} *bosniska: {{ö|bs|osamnaest}} *bulgariska: {{ö|bg|осемнадесет}} *danska: {{ö+|da|atten}} *engelska: {{ö+|en|eighteen}} *esperanto: {{ö|eo|dek ok}} *estniska: {{ö+|et|kaheksateist}} *finska: {{ö+|fi|kahdeksantoista}} *franska: {{ö+|fr|dix-huit}} *frisiska: {{ö+|fy|achttjin}} *georgiska: {{ö+|ka|თვრამეტი}} *grekiska: {{ö+|el|δεκαοκτώ|tr=dekaoktó|skrift=Grek}} *haitisk kreol: {{ö|ht|dizuit}} *hindi: {{ö+|hi|अठारह|tr=aṭhārah|skrift=Deva}} *isländska: {{ö+|is|átján}} *italienska: {{ö+|it|diciotto}} *japanska: {{ö+|ja|十八|tr=jūhachi|skrift=Jpan}} *jiddisch: {{ö|yi|אַכצן|tr=akhtsn}} *katalanska: {{ö+|ca|divuit}}, {{ö+|ca|díhuit|not=valencianska}} *kinesiska: {{ö+|zh|十八|tr=shíbā|skrift=Hani}} *koreanska: {{ö+|ko|열여덟}} (yeolyeodeol) *kroatiska: {{ö+|hr|osamnaest}} *latin: {{ö+|la|duodeviginti}} *lettiska: {{ö+|lv|astoņpadsmit}} *liviska: {{ö|liv|kōdõkstuoistõn}} *lulesamiska: {{ö|smj|lågenangáktsa}} *maltesiska: {{ö|mt|tmintax}} *meänkieli: {{ö|fit|kaheksantoista}} *nederländska: {{ö+|nl|achttien}} *nordsamiska: {{ö|se|gávzzenuppelohkái}} *nynorska: {{ö+|nn|atten}} *polska: {{ö+|pl|osiemnaście}} *rumänska: {{ö+|ro|optsprezece}} *ryska: {{ö+|ru|восемнадцать}} *slovakiska: {{ö+|sk|osemnásť}} *spanska: {{ö+|es|dieciocho}} *svensk romani: {{ö|rmu|dessokkto}} *sydsamiska: {{ö|sma|luhkiegaektsie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|osmnáct}} *turkiska: {{ö+|tr|on sekiz}} *tyska: {{ö+|de|achtzehn}} *ukrainska: {{ö+|uk|вісімнадцять}} *ungerska: {{ö+|hu|tizennyolc}} *urdu: {{ö+|ur|اٹھارہ}} (aṭhārah) *volapük: {{ö|vo|degjöl}} *älvdalska: {{ö|ovd|åttjǫ}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ahn0aymik25jd91zbsi2v29pboo5nlo 0 1864 4146827 4015568 2026-06-13T16:48:23Z JanSuchy 25055 +ro: [[nouăsprezece]] (assisterat) 4146827 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''nitton''' #[[tal]]et mellan [[arton]] och [[tjugo]] - 19 #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|nitan, nittan}}.}} #:{{besläktade ord|[[nittonde]], [[nittondel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|19}} *belarusiska: {{ö|be|дзевятнаццаць}} *bokmål: {{ö+|no|nitten}} *bulgariska: {{ö|bg|деветнадесет}} *danska: {{ö+|da|nitten}} *engelska: {{ö+|en|nineteen}} *esperanto: {{ö|eo|dek naŭ}} *estniska: {{ö+|et|üheksateist}} *finska: {{ö+|fi|yhdeksäntoista}} *franska: {{ö+|fr|dix-neuf}} *frisiska: {{ö+|fy|njoggentjin}} *georgiska: {{ö+|ka|ცხრამეტი}} *isländska: {{ö+|is|nítján}} *italienska: {{ö+|it|diciannove}} *jiddisch: {{ö|yi|נײַנצן|tr=nayntsn}} *katalanska: {{ö+|ca|dinou}}, {{ö+|ca|dènou|not=valencianska}} *kroatiska: {{ö+|hr|devetnaest}} *latin: {{ö+|la|undeviginti}} *lulesamiska: {{ö|smj|lågenanaktse}} *maltesiska: {{ö|mt|dsatax}} *meänkieli: {{ö|fit|yheksäntoista}} *nederländska: {{ö+|nl|negentien}} *nordsamiska: {{ö|se|ovccinuppelohkái}} *polska: {{ö+|pl|dziewiętnaście}} *rumänska: {{ö+|ro|nouăsprezece}} *ryska: {{ö+|ru|девятнадцать}} *slovakiska: {{ö+|sk|devätnásť}} *spanska: {{ö+|es|diecinueve}} *svensk romani: {{ö|rmu|dessoengja}} *sydsamiska: {{ö|sma|luhkieuktsie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|devatenáct}} *tyska: {{ö+|de|neunzehn}} *ukrainska: {{ö+|uk|дев’ятнадцять}} *ungerska: {{ö+|hu|tizenkilenc}} {{ö-botten}} app6yfuitd695wzrvvpwl07t5wsz3r8 0 1865 4146828 4125948 2026-06-13T16:50:21Z JanSuchy 25055 +ro: [[douăzeci]] (assisterat) 4146828 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''tjugo''' #talet 20 mellan [[nitton]] och [[tjugoett]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|tiughu}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{varianter|[[tjugu]] ''(ålderdomligt, finlandssvenska)'', [[tjuge]], [[tjugi]] ''(vardagligt, talspråk)''}} #:{{besläktade ord|[[tjog]], [[tjugonde]], [[tjugondel]]}} #:{{sammansättningar|[[tjugotal]], [[tjugofem]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 20}} *albanska: {{ö+|sq|njëzet}} *arabiska: {{ö|ar|عِشْرُونَ|tr=ʕišrūna}} *belarusiska: {{ö|be|дваццаць}} *bokmål: {{ö+|no|tjue}}, {{ö|no|tyve|not=riksmål}} *bulgariska: {{ö|bg|двадесет}} *danska: {{ö+|da|tyve}} *engelska: {{ö+|en|twenty}} *esperanto: {{ö+|eo|dudek}} *estniska: {{ö+|et|kakskümmend}} *finska: {{ö+|fi|kaksikymmentä}} *franska: {{ö+|fr|vingt}} *frisiska: {{ö+|fy|tweintich}} *georgiska: {{ö|ka|ოცი}} *hebreiska: {{ö+|he|עֶשְׂרִים|tr=esrím}} *interlingua: {{ö|ia|vinti}} *isländska: {{ö+|is|tuttugu}} *italienska: {{ö+|it|venti}} *japanska: {{ö+|ja|二十}} ({{ö|ja|にじゅう}}, ''nijuu'') *jiddisch: {{ö|yi|צוואַנציק|tr=tsvantsik}} *katalanska: {{ö+|ca|vint}} *kinesiska: {{ö+|zh|二十|tr=èr shí}} *koreanska: {{ö+|ko|이십}} (isip) *kroatiska: {{ö+|hr|dvadeset}} *kurdiska: {{ö+|ku|bîst}} *kvänska: {{ö|fkv|kakskymmentä}} *ladino: {{ö|lad|vente}} *latin: {{ö+|la|viginti}} *liviska: {{ö|liv|kakškimdõ}} *lulesamiska: {{ö|smj|guotkelågev}} *maltesiska: {{ö+|mt|għoxrin}} *maori: {{ö+|mi|rua tekau}} *meänkieli: {{ö|fit|kakskymmentä}} *mirandesiska: {{ö|mwl|binte}} *miskito: {{ö|miq|yawanaiska}} *nederländska: {{ö+|nl|twintig}} *nordsamiska: {{ö|se|guoktelogi}} *polska: {{ö+|pl|dwadzieścia}} *portugisiska: {{ö+|pt|vinte}} *rumänska: {{ö+|ro|douăzeci}} *ryska: {{ö+|ru|двадцать|tr=dvádtsat'}} *slovakiska: {{ö+|sk|dvadsať}} *spanska: {{ö+|es|veinte}} *svensk romani: {{ö|rmu|byss}} *sydsamiska: {{ö|sma|göökteluhkie}} *tatariska: {{ö+|tt|егерме}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dvacet}} *turkiska: {{ö+|tr|yirmi}} *turkmeniska: {{ö+|tk|ýigrimi}} *tyska: {{ö+|de|zwanzig}} *ukrainska: {{ö+|uk|двадцять}} *ungerska: {{ö+|hu|húsz}} *vepsiska: {{ö|vep|kaks'kümne}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 7a9e4jrbutlpwnasu26k83vdiac48xc 0 1867 4146829 4098976 2026-06-13T16:53:18Z JanSuchy 25055 +ro: [[treizeci]] (assisterat) 4146829 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''trettio''' #talet 30, ett tal mellan [[tjugonio]] och [[trettioett]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|thrætio}}, av äldre {{härledning|sv|gmq-fsv|þrætighi|tre tio­tal}}.}} #:{{besläktade ord|[[trettionde]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|30}} *arabiska: {{ö|ar|ثَلَاثُونَ|tr=ṯalāṯūna}} *armeniska: {{ö+|hy|երեսուն|tr=jeresun|skrift=Armn}} *belarusiska: {{ö|be|трыццаць}} *bokmål: {{ö+|no|tretti}}, {{ö|no|tredve|not=riksmål}} *bulgariska: {{ö|bg|тридесет}} *danska: {{ö+|da|tredive}}, {{ö|da|tredve}} *engelska: {{ö+|en|thirty}} *finska: {{ö+|fi|kolmekymmentä}} *franska: {{ö+|fr|trente}} *frisiska: {{ö|fy|tritich}} *georgiska: {{ö|ka|ოცდაათი}} *hebreiska: {{ö|he|שְׁלוֹשִׁים|tr=sh'loshím}} *isländska: {{ö+|is|þrjátíu}} *italienska: {{ö+|it|trenta}} *jiddisch: {{ö|yi|דרײַסיק|tr=draysik}} *kvänska: {{ö|fkv|kolmekymmentä}} *maltesiska: {{ö|mt|tletin}} *mauritisk kreol: {{ö|mfe|trant}} *meänkieli: {{ö|fit|kolmekymmentä}} *nederländska: {{ö+|nl|dertig}} *polska: {{ö+|pl|trzydzieści}} *rumänska: {{ö+|ro|treizeci}} *ryska: {{ö+|ru|тридцать}} *slovakiska: {{ö+|sk|tridsať}} *spanska: {{ö+|es|treinta}} *svensk romani: {{ö|rmu|trinndess}} *sydsamiska: {{ö|sma|golmeluhkie}} *tagalog: {{ö+|tl|tatlumpu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|třicet}} *turkiska: {{ö+|tr|otuz}} *tyska: {{ö+|de|dreißig}} *ukrainska: {{ö+|uk|тридцять}} *ungerska: {{ö+|hu|harminc}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ihxkclbbmoalnv56nw9swzenholk7tr 0 1870 4146850 4101598 2026-06-13T20:23:46Z JanSuchy 25055 +ro: [[cincizeci]] (assisterat) 4146850 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''femtio''' #talet 50 #:{{besläktade ord|[[femtionde]]}} #:{{sammansättningar|[[femtioelva]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> av {{härledning|sv|gmq-fsv|fæmtio}}, en sammansättning av ''[[fæm]]'' ’fem’ och ''[[tio]]''; en ombildning efter ''[[tio]]'' av fornsvenskt ''fæmtighi'', en sammansättning av ''[[fæm]]'' ’fem’ och ''tighi'' ’tiotal’; isländskt ''fimmtíu''; se också [[femti]].<ref>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *arabiska: {{ö|ar|خَمْسُونَ|tr=ḵamsūna}} *bokmål: {{ö+|no|femti}} *bulgariska: {{ö|bg|петдесет}} *danska: {{ö+|da|halvtreds}} *engelska: {{ö+|en|fifty}} *esperanto: {{ö+|eo|kvindek}} *finska: {{ö+|fi|viisikymmentä}} *franska: {{ö+|fr|cinquante}} *frisiska: {{ö|fy|fyftich}} *hebreiska: {{ö|he|חֲמִשִּׁים|tr=khamishím}} *isländska: {{ö+|is|fimmtíu}} *italienska: {{ö+|it|cinquanta}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿופֿציק‎|tr=fuftsik}} *maltesiska: {{ö|mt|ħamsin}} *meänkieli: {{ö|fit|viiskymmentä}} *nederländska: {{ö+|nl|vijftig}} *polska: {{ö+|pl|pięćdziesiąt}} *rumänska: {{ö+|ro|cincizeci}} *ryska: {{ö+|ru|пятьдесят}} *slovakiska: {{ö+|sk|päťdesiat}} *spanska: {{ö+|es|cincuenta}} *svensk romani: {{ö|rmu|panschdess}}, {{ö|rmu|paschsell}} *swahili: {{ö+|sw|hamsini}} *tagalog: {{ö|tl|limampu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|padesát}} *turkiska: {{ö+|tr|elli}} *turkmeniska: {{ö+|tk|elli}} *tyska: {{ö+|de|fünfzig}} *ungerska: {{ö+|hu|ötven}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 46zn05ru2r6etpuavwucgyw3wf02hy4 0 1881 4146851 4113031 2026-06-13T20:27:51Z JanSuchy 25055 +ro: [[șaizeci]] (assisterat) 4146851 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''[[sex]][[tio]]''' #talet 60, ett tal mellan [[femtionio]] och [[sextioett]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|siæxsighi, siæxtighio}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 60}} *arabiska: {{ö|ar|سِتُّونَ|tr=sittūna}} *bokmål: {{ö+|no|seksti}} *bosniska: {{ö|bs|šezdeset}} *bulgariska: {{ö|bg|шестдесет}} *danska: {{ö+|da|tres}} *engelska: {{ö+|en|sixty}} *esperanto: {{ö+|eo|sesdek}} *finska: {{ö+|fi|kuusikymmentä}} *franska: {{ö+|fr|soixante}} *frisiska: {{ö|fy|sechstich}} *hebreiska: {{ö|he|שִׁשִּׁים|tr=shishím}} *indonesiska: {{ö+|id|enam puluh}} *isländska: {{ö+|is|sextíu}} *italienska: {{ö+|it|sessanta}} *japanska: {{ö+|ja|六十}} ({{ö|ja|ろくじゅう}}, rokujuu) *jiddisch: {{ö|yi|זעכציק|tr=zekhtsik}} *koreanska: {{ö+|ko|륙십}} (ryuksip) *maltesiska: {{ö|mt|sittin}} *meänkieli: {{ö|fit|kuuskymmentä}} *nederländska: {{ö+|nl|zestig}} *polska: {{ö+|pl|sześćdziesiąt}} *rumänska: {{ö+|ro|șaizeci}} *ryska: {{ö+|ru|шестьдесят}} *serbiska: {{ö|sr|шездесет}} *slovakiska: {{ö+|sk|šesťdesiat}} *spanska: {{ö+|es|sesenta}} *svensk romani: {{ö|rmu|schovdess}} *tjeckiska: {{ö+|cs|šedesát}} *turkiska: {{ö+|tr|altmış}} *turkmeniska: {{ö+|tk|altmyş}} *tyska: {{ö+|de|sechzig}} *ungerska: {{ö+|hu|hatvan}} *uzbekiska: {{ö+|uz|oltmish}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ll9qc69c2u01287jwtfnu8exxwny2vv 0 1882 4146852 4140812 2026-06-13T20:32:13Z JanSuchy 25055 +ro: [[șaptezeci]] (assisterat) 4146852 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''[[sju]][[tio|ttio]]''' #talet 70, ett tal mellan [[sextionio]] och [[sjuttioett]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|siutighi}}.}} #:{{sammansättningar|[[sjuttiotal]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 70}} *arabiska: {{ö|ar|سبعون|tr=sabʿūna}} *bokmål: {{ö+|no|sytti}} *bulgariska: {{ö|bg|седемдесет}} *danska: {{ö+|da|halvfjerds}} *engelska: {{ö+|en|seventy}} *finska: {{ö+|fi|seitsemänkymmentä}} *franska: {{ö+|fr|soixante-dix}}, ''(belgisk, schweizisk franska)'' {{ö+|fr|septante}} *frisiska: {{ö|fy|santich}} *galiciska: {{ö+|gl|setenta}} *indonesiska: {{ö|id|tujuh puluh}} *italienska: {{ö+|it|settanta}} *koreanska: {{ö+|ko|칠십}} (chilsip) *kurdiska: {{ö+|ku|heftê}} *maltesiska: {{ö|mt|sebgħin}} *nederländska: {{ö+|nl|zeventig}} *polska: {{ö+|pl|siedemdziesiąt}} *rumänska: {{ö+|ro|șaptezeci}} *ryska: {{ö+|ru|семьдесят}} *slovakiska: {{ö+|sk|sedemdesiat}} *spanska: {{ö+|es|setenta}} *svensk romani: {{ö|rmu|jefftadess}} *swahili: {{ö+|sw|sabini}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sedmdesát}} *tyska: {{ö+|de|siebzig}} *ungerska: {{ö+|hu|hetven}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> r8q5b4rcji5ki6ff6imi7ems2ku580r 0 1883 4146853 4113029 2026-06-13T20:35:42Z JanSuchy 25055 +ro: [[optzeci]] (assisterat) 4146853 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''åttio''' #ett [[tal]]; 80 #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|attatighi}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|80}} *arabiska: {{ö|ar|ثَمَانُونَ|tr=ṯamānūna}} *bokmål: {{ö+|no|åtti}} *bulgariska: {{ö|bg|осемдесет}} *danska: {{ö+|da|firs}} *engelska: {{ö+|en|eighty}} *esperanto: {{ö+|eo|okdek}} *finska: {{ö+|fi|kahdeksankymmentä}} *franska: {{ö+|fr|quatre-vingts}}, ''(schweizisk franska)'' {{ö+|fr|huitante}} *frisiska: {{ö|fy|tachtich}} *hebreiska: {{ö|he|שְׁמוֹנִים|tr=sh'moním}} *isländska: {{ö+|is|áttatíu}} *italienska: {{ö+|it|ottanta}} *japanska: {{ö+|ja|八十}} ({{ö|ja|はちじゅう}}, hachijuu) *jiddisch: {{ö|yi|אַכציק|tr=akhtsik}} *koreanska: {{ö+|ko|팔십}} (palsip) *limburgiska: {{ö+|li|achtig}} *maltesiska: {{ö|mt|tmenin}} *meänkieli: {{ö|fit|kaheksankymmentä}} *nederländska: {{ö+|nl|tachtig}} *polska: {{ö+|pl|osiemdziesiąt}} *rumänska: {{ö+|ro|optzeci}} *ryska: {{ö+|ru|восемьдесят}} *slovakiska: {{ö+|sk|osemdesiat}} *spanska: {{ö+|es|ochenta}} *svensk romani: {{ö|rmu|okktodess}} *tjeckiska: {{ö+|cs|osmdesát}} *turkiska: {{ö+|tr|seksen}} *tyska: {{ö+|de|achtzig}} *ungerska: {{ö+|hu|nyolcvan}} *urdu: {{ö|ur|اسی|tr=assī}} *uzbekiska: {{ö+|uz|sakson}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fk73ur1lzfolag9jos9wzmputoxrxi6 0 1884 4146854 4101602 2026-06-13T20:36:50Z JanSuchy 25055 +ro: [[nouăzeci]] (assisterat) 4146854 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''nittio''' #ett [[tal]]; 90 #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|niotighi, niotio}}.}} #:{{besläktade ord|[[nittionde]]}} #:{{sammansättningar|[[nittiogrammare]], [[nittioplussare]], [[nittiotal]], [[nittiotalist]], [[nittioårig]], [[nittioåring]], [[nittioårsåldern]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *arabiska: {{ö|ar|تِسْعُونَ|tr=tisʕūna}} *armeniska: {{ö+|hy|իննսուն}} (innsun) *bokmål: {{ö+|no|nitti}} *bosniska: {{ö|bs|devedeset}} *bretonska: {{ö|br|dek ha pevar-ugent}} *bulgariska: {{ö|bg|деветдесет}} (devetdeset) *danska: {{ö+|da|halvfems}} *engelska: {{ö+|en|ninety}} *esperanto: {{ö+|eo|naŭdek}} *estniska: {{ö+|et|üheksakümmend}} *finska: {{ö+|fi|yhdeksänkymmentä}} *franska: {{ö+|fr|quatre-vingt-dix}}, ''(belgisk, schweizisk franska)'' {{ö+|fr|nonante}} *frisiska: {{ö|fy|njoggentich}} *grekiska: {{ö+|el|ενενήντα}} (enenínda) *hebreiska: {{ö|he|תִּשְׁעִים|tr=tišʻīm}} *italienska: {{ö+|it|novanta}} *jiddisch: {{ö|yi|נײַנציק|tr=nayntsik}} *koreanska: {{ö+|ko|구십}} (kusip), {{ö+|ko|아흔}} (aheun) *kroatiska: {{ö|hr|devedèsēt}} *limburgiska: {{ö+|li|neugetig}} *maltesiska: {{ö|mt|disgħin}} *meänkieli: {{ö|fit|yheksänkymmentä}} *nederländska: {{ö+|nl|negentig}} *polska: {{ö+|pl|dziewięćdziesiąt}} *rumänska: {{ö+|ro|nouăzeci}} *ryska: {{ö+|ru|девяносто}} *slovakiska: {{ö+|sk|deväťdesiat}} *spanska: {{ö+|es|noventa}} *svensk romani: {{ö|rmu|engjadess}} *swahili: {{ö+|sw|tisini}} *tjeckiska: {{ö+|cs|devadesát}} *turkiska: {{ö+|tr|doksan}} *tyska: {{ö+|de|neunzig}} *ukrainska: {{ö+|uk|дев'яносто}} (devjanósto) *ungerska: {{ö+|hu|kilencven}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6h2edogx5vuxpm3982o73zuchx8dbqp 0 1996 4146816 4084889 2026-06-13T16:15:20Z JanSuchy 25055 +ro: [[șaisprezece]] (assisterat) 4146816 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''sexton''' #talet mellan [[femton]] och [[sjutton]]; med romerska siffror: XVI #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|siæxtan}}.}} #:{{besläktade ord|[[sextonde]]}} #:{{sammansättningar|[[sextondel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *belarusiska: {{ö|be|шаснаццаць}} *bokmål: {{ö+|no|seksten}} *bulgariska: {{ö|bg|шестнадесет}} *danska: {{ö+|da|seksten}} *engelska: {{ö+|en|sixteen}} *esperanto: {{ö|eo|dek ses}} *estniska: {{ö+|et|kuusteist}} *finska: {{ö+|fi|kuusitoista}} *franska: {{ö+|fr|seize}} *frisiska: {{ö+|fy|sechstjin}} *färöiska: {{ö|fo|sekstan}} *georgiska: {{ö+|ka|თექვსმეტი}} *isländska: {{ö+|is|sextán}} *italienska: {{ö+|it|sedici}} *jiddisch: {{ö|yi|זעכצן|tr=zekhtsn}} *kroatiska: {{ö+|hr|šesnaest}} *kurdiska: {{ö+|ku|şazde}} *latin: {{ö+|la|sedecim}} *lulesamiska: {{ö|smj|lågenanguhtta}} *maltesiska: {{ö|mt|sittax}} *meänkieli: {{ö|fit|kuustoista}} *nederländska: {{ö+|nl|zestien}} *nordsamiska: {{ö|se|guhttanuppelohkái}} *persiska: {{ö+|fa|شانزده|tr=šânzdah}} *polska: {{ö+|pl|szesnaście}} *rumänska: {{ö+|ro|șaisprezece}} *ryska: {{ö+|ru|шестнадцать}} *slovakiska: {{ö+|sk|šestnásť}} *spanska: {{ö+|es|dieciséis}} *svensk romani: {{ö|rmu|dessoschov}} *sydsamiska: {{ö|sma|luhkiegovhte}} *tjeckiska: {{ö+|cs|šestnáct}} *tyska: {{ö+|de|sechzehn}} *ukrainska: {{ö+|uk|шістнадцять}} *ungerska: {{ö+|hu|tizenhat}} *älvdalska: {{ö|ovd|sjäkstǫ}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''sexton''' #{{tagg|kat=religion|språk=en}} {{tagg|kat=yrken|språk=en}} {{tagg|kat=kristendom|språk=en}} [[kyrkvaktmästare]], [[kyrkvaktare]] 2tzjh8a40dlh1vnoyd51kz6hm239381 0 1999 4146815 4101596 2026-06-13T16:13:55Z JanSuchy 25055 +ro: [[șaptesprezece]] (assisterat) 4146815 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''sjutton''' #talet 17 (med romerska siffror: XVII); talet mellan [[sexton]] och [[arton]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|siūtān}}.}} #:{{besläktade ord|[[sjuttonde]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 17}} *belarusiska: {{ö|be|сямнаццаць}} *bokmål: {{ö+|no|sytten}} *bulgariska: {{ö|bg|седемнадесет}} *danska: {{ö+|da|sytten}} *engelska: {{ö+|en|seventeen}} *esperanto: {{ö|eo|dek sep}} *estniska: {{ö+|et|seitseteist}} *finsk romani: {{ö|rmf|deȟo efta}} *finska: {{ö+|fi|seitsemäntoista}} *franska: {{ö+|fr|dix-sept}} *frisiska: {{ö+|fy|santjin}} *georgiska: {{ö+|ka|ჩვიდმეტი}} *indonesiska: {{ö+|id|tujuh belas}} *isländska: {{ö+|is|sautján}} *italienska: {{ö+|it|diciassette}} *jiddisch: {{ö|yi|זיבעצן|tr=zibetsn}} *katalanska: {{ö+|ca|disset}} *kinesiska: {{ö+|zh|十七|tr=shí qī}} *kroatiska: {{ö+|hr|sedamnaest}} *latin: {{ö+|la|septendecim}} *lulesamiska: {{ö|smj|lågenangietjav}} *maltesiska: {{ö|mt|sbatax}} *meänkieli: {{ö|fit|seittemäntoista}} *nederländska: {{ö+|nl|zeventien}} *nordsamiska: {{ö|se|čiežanuppelohkái}} *occitanska: {{ö+|oc|dètz-e-sèt}} *polska: {{ö+|pl|siedemnaście}} *portugisiska: {{ö+|pt|dezessete}}, {{ö+|pt|dezassete}} *rumänska: {{ö+|ro|șaptesprezece}} *ryska: {{ö+|ru|семнадцать}} *slovakiska: {{ö+|sk|sedemnásť}} *spanska: {{ö+|es|diecisiete}} *svensk romani: {{ö|rmu|dessojeffta}} *sydsamiska: {{ö|sma|luhkietjïjhtje}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sedmnáct}} *tyska: {{ö+|de|siebzehn|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|сімнадцять}} *ungerska: {{ö+|hu|tizenhét}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sjutton''' ''oböjligt'' #{{tagg|text=endast i fasta uttryck}} {{tagg|kat=svordomar}} eufemism för att undvika svordom #:''Fy '''sjutton''' för dig, tacka '''sjutton''' för det, ge '''sjutton''' i mina böcker etc.'' #:{{besläktade ord|[[sjuttsiken]], [[sjuttsingen]]}} #:{{fraser|[[det vete sjutton]], [[full i sjutton]], [[fy sjutton]], [[för sjutton gubbar]], [[ge sig sjutton på]], [[ge sjutton i]], [[sjutton också]], [[ta mig sjutton]]}} ==Källor== <references/> afth81u6zj9yvxotlqmtx5sno7wsnb0 0 2032 4146849 4101597 2026-06-13T20:20:13Z JanSuchy 25055 +ro: [[patruzeci]] (assisterat) 4146849 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''[[fyra|fyr]][[tio]]''' *{{uttal|sv|ipa=fœʈɪ(ʊ)|ljud=Sv-fyrtio.ogg}} #talet 40 #:{{besläktade ord|[[fyrtionde]]}} #:{{varianter|[[förtio]] ''starkt vardagligt''}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|fiuratighi, fyretio}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 40}} *afrikaans: {{ö+|af|veertig}} *arabiska: {{ö|ar|أَرْبَعُونَ|tr=ʔarbaʕūna}} *bokmål: {{ö+|no|førti}} *bulgariska: {{ö|bg|четиридесет}} *danska: {{ö+|da|fyrre}} *engelska: {{ö+|en|forty}} *esperanto: {{ö+|eo|kvardek}} *finska: {{ö+|fi|neljäkymmentä}} *franska: {{ö+|fr|quarante}} *frisiska: {{ö|fy|fjirtich}} *georgiska: {{ö|ka|ორმოცი}} *gujarati: {{ö+|gu|ચાળીસ}} (''tchâlîs'') *hebreiska: {{ö|he|אַרבָּעִים|tr=arba'ím}} *interlingua: {{ö|ia|quaranta}} *isländska: {{ö+|is|fjörutíu}} *italienska: {{ö+|it|quaranta}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿערציק|tr=fertsik}} *kurdiska: {{ö+|ku|çil}} *maltesiska: {{ö|mt|erbgħin}} *nederländska: {{ö+|nl|veertig}} *polska: {{ö+|pl|czterdzieści}} *portugisiska: {{ö+|pt|quarenta}} *rumänska: {{ö+|ro|patruzeci}} *ryska: {{ö+|ru|сорок}} (sórok) *slovakiska: {{ö+|sk|štyridsať}} *spanska: {{ö+|es|cuarenta}} *svensk romani: {{ö|rmu|starrdess}} *swahili: {{ö+|sw|arobaini}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čtyřicet}} *tyska: {{ö+|de|vierzig}} *ukrainska: {{ö+|uk|сорок}} (sórok) *ungerska: {{ö+|hu|negyven}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2ctmi33554ovzrlzwux6llsi6iaprf3 4146901 4146849 2026-06-14T10:16:14Z Frodlekis 762 +ca: [[quaranta]] (assisterat) 4146901 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''[[fyra|fyr]][[tio]]''' *{{uttal|sv|ipa=fœʈɪ(ʊ)|ljud=Sv-fyrtio.ogg}} #talet 40 #:{{besläktade ord|[[fyrtionde]]}} #:{{varianter|[[förtio]] ''starkt vardagligt''}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|fiuratighi, fyretio}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 40}} *afrikaans: {{ö+|af|veertig}} *arabiska: {{ö|ar|أَرْبَعُونَ|tr=ʔarbaʕūna}} *bokmål: {{ö+|no|førti}} *bulgariska: {{ö|bg|четиридесет}} *danska: {{ö+|da|fyrre}} *engelska: {{ö+|en|forty}} *esperanto: {{ö+|eo|kvardek}} *finska: {{ö+|fi|neljäkymmentä}} *franska: {{ö+|fr|quarante}} *frisiska: {{ö|fy|fjirtich}} *georgiska: {{ö|ka|ორმოცი}} *gujarati: {{ö+|gu|ચાળીસ}} (''tchâlîs'') *hebreiska: {{ö|he|אַרבָּעִים|tr=arba'ím}} *interlingua: {{ö|ia|quaranta}} *isländska: {{ö+|is|fjörutíu}} *italienska: {{ö+|it|quaranta}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿערציק|tr=fertsik}} *katalanska: {{ö+|ca|quaranta}} *kurdiska: {{ö+|ku|çil}} *maltesiska: {{ö|mt|erbgħin}} *nederländska: {{ö+|nl|veertig}} *polska: {{ö+|pl|czterdzieści}} *portugisiska: {{ö+|pt|quarenta}} *rumänska: {{ö+|ro|patruzeci}} *ryska: {{ö+|ru|сорок}} (sórok) *slovakiska: {{ö+|sk|štyridsať}} *spanska: {{ö+|es|cuarenta}} *svensk romani: {{ö|rmu|starrdess}} *swahili: {{ö+|sw|arobaini}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čtyřicet}} *tyska: {{ö+|de|vierzig}} *ukrainska: {{ö+|uk|сорок}} (sórok) *ungerska: {{ö+|hu|negyven}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> euvkz1ovqxz2sjlgswuvuei8hsklg47 0 2035 4146902 2793666 2026-06-14T10:16:35Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146902 wikitext text/x-wiki ==Interlingua== ===Räkneord=== {{räkn|ia}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] ==Italienska== ===Räkneord=== {{räkn|it}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] ==Katalanska== ===Räkneord=== {{räkn|ca}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] ra01ce1bz1gfzynu4y8e6ndhiwmry08 4146904 4146902 2026-06-14T10:19:03Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4146904 wikitext text/x-wiki ==Interlingua== ===Räkneord=== {{räkn|ia}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] ==Italienska== ===Räkneord=== {{räkn|it}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] ==Katalanska== ===Räkneord=== {{räkn|ca}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] (40) #:{{besläktade ord|{{länk|ca|quarantè, quarantena, quarantejar, quarantí, quadragenari, quarantenni, quaresma}}}} #:''Té '''quaranta''' anys.'' #::''Jag är '''fyrtio''' år.'' 60xb2eitaw0glzsr37ck8h5hkp1e010 4146911 4146904 2026-06-14T10:23:59Z Frodlekis 762 4146911 wikitext text/x-wiki ==Interlingua== ===Räkneord=== {{räkn|ia}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] ==Italienska== ===Räkneord=== {{räkn|it}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] ==Katalanska== ===Räkneord=== {{räkn|ca}} '''quaranta''' #[[fyrtio]] (40) #:''Té '''quaranta''' anys.'' #::''Jag är '''fyrtio''' år.'' #:{{besläktade ord|{{länk|ca|quarantè, quarantena, quarantejar, quarantí, quadragenari, quarantenni, quaresma}}}} #:{{sammansättningar|[[quaranta-un]]/[[quaranta-u]] (41), [[quaranta-dos]]/[[quaranta-dues]] (42), [[quaranta-tres]] (43), [[quaranta-quatre]] (44), [[quaranta-cinc]] (45), [[quaranta-sis]] (46), [[quaranta-set]] (47), [[quaranta-vuit]]/[[quaranta-huit]] (48), [[quaranta-nou]] (49)}} 6brkz5jg0sm3z7corse4h4ctkto0az2 0 21509 4146865 4014803 2026-06-14T09:34:41Z Frodlekis 762 4146865 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Manus}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''manus''' {{n}} #{{tagg|kat=kortformer|text=kortform för}} [[manuskript]] #skriftliga underlag med text och scenanvisningar som utgör grunden för [[drama]] (teater eller film) #:{{sammansättningar|[[filmmanus]]}} #:{{jämför|[[libretto]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1919}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-se|kortform|manuskript}} {{ö-topp|skriftligt underlag för drama}} *engelska: {{ö+|en|script}} *finska: {{ö+|fi|käsikirjoitus}} *franska: {{ö|fr|script, scenario}} *spanska: {{ö+|es|guion|m}} {{ö-botten}} ==Latin== ===Substantiv=== {{la-subst-4-us|rot=man}} '''manus''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=la}} [[hand]] ==Källor== <references/> eb1sxlfbae2gcfaow8v4itptimxgn7m 0 22029 4146921 3709406 2026-06-14T11:12:59Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4146921 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|fog=}} '''peso''' {{u}} #{{tagg|kat=valutor}} namn på [[valuta]]n i ett antal olika länder #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|es|peso}}.}} #:{{seäven|[[$]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|namn på valutan i ett antal olika länder}} *finska: {{ö+|fi|peso}} *jiddisch: {{ö|yi|פּעסאָ|m|tr=peso}} *lettiska: {{ö|lv|peso}} *spanska: {{ö+|es|peso}} *tyska: {{ö+|de|Peso|m}} {{ö-botten}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''peso''' #{{tagg|kat=valutor|språk=fi}} [[peso#Svenska|peso]] ==Lettiska== ===Substantiv=== {{subst|lv}} '''peso''' #{{tagg|kat=valutor|språk=lv}} [[peso#Svenska|peso]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''peso''' {{m}} #{{tagg|kat=valutor|språk=es}} [[peso#Svenska|peso]] b6olr1j1jkeq43lny8jnhpcsqv4l8op 0 22280 4146814 4115593 2026-06-13T12:32:17Z LA2 544 +no: [[uunngåelig]] (assisterat) 4146814 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=oundvikligen}} '''[[o-|o]][[undvika|undviklig]]''' #som inte kan [[undvika]]s #:''Olyckan var '''oundviklig'''.'' #:{{synonymer|[[oavvändbar]], [[ofrånkomlig]]}} #:{{besläktade ord|[[oundviklighet]]}} #:{{diverse|Det finns ingen antonym: orden ”frånkomlig” och ”undviklig” förekommer knappast. I stället används bisatsen "som kan undvikas".}} #:{{seäven-bring|Tvång|Beslutsamhet|Ofrivillighet|Visshet|Bestämmelse}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte kan undvikas}} *bokmål: {{ö|no|uunngåelig}} *danska: {{ö|da|uundgåelig}} *engelska: {{ö+|en|inevitable}}, {{ö+|en|unavoidable}} *esperanto: {{ö|eo|neevitebla}} *finska: {{ö+|fi|väistämätön}} *franska: {{ö+|fr|inévitable}}, {{ö+|fr|inéluctable}} *polska: {{ö+|pl|nieunikniony}} *ryska: {{ö+|ru|неизбе́жный}} *tyska: {{ö+|de|unvermeidlich}}, {{ö+|de|unvermeidbar}}, {{ö+|de|unausweichlich}} {{ö-botten}} pcvst2t00kgp15ta8k7pqa44v9vnxd3 0 52762 4146915 3942688 2026-06-14T10:43:40Z ~2026-29084-89 61396 +fi: [[kääntyä]]; +fi: [[muuttua]] (assisterat) 4146915 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''vända''' #[[runda]], [[omgång]], förslagsvis gällande kortspel #:''Välkomna alla som inte hann se föreställningen den här '''vändan'''!'' #:''Bolaget planerar ytterligare '''vändor''' med stora nedskärningar utöver befintligt sparprogram.'' #[[sväng]], kort [[promenad]], [[åktur]] eller dylikt #:''Jag har sprungit den '''vändan''' några gånger.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|omgång}} *finska: {{ö+|fi|kierros}} *polska: {{ö+|pl|runda|f}}, {{ö+|pl|tura|f}} *tyska: {{ö+|de|Runde|f}}, {{ö+|de|Durchgang|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sväng}} *engelska: {{ö+|en|walk|not=om promenad}} *finska: {{ö+|fi|lenkki}} *polska: {{ö+|pl|przechadzka|f}}, {{ö+|pl|przejażdżka|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=vänd|fog=|sup=vänt|perfpart=}} '''vända''' #{{tagg|intransitivt}} [[ändra]] sin [[färdriktning]] (till den rakt motsatta [[rörelseriktning]]en) #:{{jämför|[[backa]], [[svänga]]}} #{{tagg|kat=transitiva verb|kat2=reflexiva verb|text=transitivt; även reflexivt: '''vända sig /om/'''}} [[rotera]] sig själv eller annat föremål (180 grader) så att framsida/[[ögon]] och baksida/[[rygg]], alternativt ovansida och undersida, byter sida med varandra #:{{fraser|[[vända om]], [[vända hem]], [[vända tillbaka]]}} #{{tagg|överfört}} ändra riktning, läge e.d. i abstrakt mening (exempelvis om [[trend]], [[utveckling]]) #{{tagg|matlagning|text=kortform av '''[[vändsteka]]'''}} [[steka]] (på båda sidorna) #:''Efter att ha stått och '''vänt''' hamburgare ett sommarlov blev han sugen på att utbilda sig till kock.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|''(partikelverb)'' [[hemvända]], [[omvända]], [[spegelvända]], [[återvända]]}} :{{sammansättningar|[[kappvända]], [[vändplats]], [[vändpunkt]], [[vändspår]]}} :{{fraser|''(idiom)'' [[vända kappan efter vinden]], [[vända någon ryggen]], [[vända på alla stenar]], [[vända på slantarna]], [[vända sig i graven]], [[vända upp och ned]], [[vända ut och in]] ([[vränga]])}} :{{besläktade ord|[[vändning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)}} *bokmål: {{ö+|no|snu}} *bulgariska: {{ö+|bg|въртя}}, {{ö+|bg|обръщам}} *engelska: {{ö+|en|turn back}}, {{ö+|en|U-turn}} *finska: {{ö+|fi|kääntyä}} *franska: {{ö+|fr|tourner}}, {{ö+|fr|rediriger}} *italienska: {{ö|it|svoltare}}, {{ö+|it|girare}} *polska: {{ö+|pl|zawrócić}} *ryska: {{ö+|ru|поворачивать}} *tyska: {{ö+|de|wenden}}, {{ö+|de|umkehren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|rotera sig själv eller ett föremål 180 grader; se även [[rotera]] och [[vända om]]}} *bokmål: {{ö+|no|snu}} *bulgariska: {{ö+|bg|завивам}}, {{ö+|bg|обръщам}} *engelska: {{ö+|en|turn around}}, {{ö+|en|U-turn}} *finska: {{ö+|fi|kääntää}} *franska: {{ö+|fr|tourner}} *italienska: {{ö|it|girarsi}}, {{ö+|it|girare}} *polska: {{ö+|pl|odwrócić}}, {{ö+|pl|obrócić}}, {{ö+|pl|przewrócić}} *tyska: {{ö+|de|umdrehen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|överfört}} *bokmål: {{ö+|no|snu}} *bulgariska: {{ö+|bg|променям}} *engelska: {{ö+|en|turn}}, {{ö+|en|change}} *finska: {{ö+|fi|kääntyä}}, {{ö+|fi|muuttua}} *italienska: {{ö|it|prendere una svolta}} *polska: {{ö+|pl|odwrócić}}, {{ö+|pl|zmienić}} *tyska: {{ö+|de|wenden}} {{ö-botten}} {{ö-topp|steka på båda sidorna}} *bokmål: {{ö+|no|snu}} *bulgariska: {{ö+|bg|преобръщам}} *engelska: {{ö+|en|flip}} *italienska: {{ö+|it|girare}} *tyska: {{ö+|de|wenden}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== '''vända''' #{{böjning|sv|adj|vänd}} g213u828ytj4sei40eymsok25q2c55r 0 72227 4146912 3874156 2026-06-14T10:25:11Z Kusurija 8159 Kategori 4146912 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|意|志}} 意志 ([[いし]], ''ishi'') #[[intention]], [[avsikt]] #:{{sammansättningar|[[意思的]], [[意志堅固]], [[自由意志]]}} [[Kategori:Japanska/Uppslag med 意 läst som イ (呉漢音)|いし]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 志 läst som シ (呉漢音)|いし]] 77mf4x6r8my93p1qcyj2awfew1lvlao 0 114030 4146879 4111443 2026-06-14T09:52:19Z Frodlekis 762 +pt: [[burocrático]]; +gl: [[burocrático]] (assisterat) 4146879 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''byråkratisk''' #{{tagg|text=neutralt}} som har att göra med [[byråkrati]] #:{{citat|år=2021|titel=[https://www.dagenssamhalle.se/opinion/debatt/byrakratin-har-spelat-ut-sin-roll/ Byråkratin har spelat ut sin roll]|publ=[[w:Dagens Samhälle|Dagens Samhälle]]|Problemet i nuvarande '''byråkratiska''' system är att lagar och regler är oöverblickbara...}} #:{{citat|år=2024|titel=[https://svenska.yle.fi/a/7-10053301 Stress och oro för det byråkratiska]|publ=[[w:Yle|Yle]]|Det finns också en oro för ifall man har skött det '''byråkratiska''' korrekt, eller om det kommer att bli strul med myndigheterna.}} #{{tagg|text=om person, ibland nedsättande}} som (överdrivet) [[strikt]] styrs av lagar och [[regel|regler]], som är [[stel]] #{{tagg|text=om handling}} som är [[formell]] och [[noggrann]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt sedan 1848.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[byråkrat]], [[byråkrati]], [[byråkratisera]], [[byråkratisering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har att göra med byråkrati}} *bokmål: {{ö|no|byråkratisk}} *danska: {{ö|da|bureaukratisk}} *engelska: {{ö+|en|bureaucratic}} *franska: {{ö+|fr|bureaucratique}} *finska: {{ö+|fi|byrokraattinen}} *galiciska: {{ö+|gl|burocrático}} *katalanska: {{ö+|ca|burocràtic}} *nynorska: {{ö|nn|byråkratisk}} *portugisiska: {{ö+|pt|burocrático}} *spanska: {{ö+|es|burocrático}} *tyska: {{ö+|de|bürokratisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 81hnkxounln22pnd0vhpb0iguhj7udd 4146880 4146879 2026-06-14T09:53:02Z Frodlekis 762 +pl: [[biurokratyczny]] (assisterat) 4146880 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''byråkratisk''' #{{tagg|text=neutralt}} som har att göra med [[byråkrati]] #:{{citat|år=2021|titel=[https://www.dagenssamhalle.se/opinion/debatt/byrakratin-har-spelat-ut-sin-roll/ Byråkratin har spelat ut sin roll]|publ=[[w:Dagens Samhälle|Dagens Samhälle]]|Problemet i nuvarande '''byråkratiska''' system är att lagar och regler är oöverblickbara...}} #:{{citat|år=2024|titel=[https://svenska.yle.fi/a/7-10053301 Stress och oro för det byråkratiska]|publ=[[w:Yle|Yle]]|Det finns också en oro för ifall man har skött det '''byråkratiska''' korrekt, eller om det kommer att bli strul med myndigheterna.}} #{{tagg|text=om person, ibland nedsättande}} som (överdrivet) [[strikt]] styrs av lagar och [[regel|regler]], som är [[stel]] #{{tagg|text=om handling}} som är [[formell]] och [[noggrann]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt sedan 1848.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[byråkrat]], [[byråkrati]], [[byråkratisera]], [[byråkratisering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har att göra med byråkrati}} *bokmål: {{ö|no|byråkratisk}} *danska: {{ö|da|bureaukratisk}} *engelska: {{ö+|en|bureaucratic}} *franska: {{ö+|fr|bureaucratique}} *finska: {{ö+|fi|byrokraattinen}} *galiciska: {{ö+|gl|burocrático}} *katalanska: {{ö+|ca|burocràtic}} *nynorska: {{ö|nn|byråkratisk}} *polska: {{ö+|pl|biurokratyczny}} *portugisiska: {{ö+|pt|burocrático}} *spanska: {{ö+|es|burocrático}} *tyska: {{ö+|de|bürokratisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> h891hl4e7gbe9cz30gsi0t747x89so1 4146881 4146880 2026-06-14T09:57:30Z Frodlekis 762 +be: [[бюракраты́чны]]; +cs: [[byrokratický]]; +nl: [[bureaucratisch]]; +ka: [[ბიუროკრატიული]]; +el: [[γραφειοκρατικός]]; +hi: [[शासनिक]]; +hu: [[bürokratikus]]; +id: [[birokratis]]; +it: [[burocratico]]; +lv: [[birokrātisks]]; +mk: [[бирокра́тски]]; +ro: [[birocratic]]; +ru: [[бюрократи́ческий]]; +tr: [[bürokratik]]; +uk: [[бюрократи́чний]] (assisterat) 4146881 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''byråkratisk''' #{{tagg|text=neutralt}} som har att göra med [[byråkrati]] #:{{citat|år=2021|titel=[https://www.dagenssamhalle.se/opinion/debatt/byrakratin-har-spelat-ut-sin-roll/ Byråkratin har spelat ut sin roll]|publ=[[w:Dagens Samhälle|Dagens Samhälle]]|Problemet i nuvarande '''byråkratiska''' system är att lagar och regler är oöverblickbara...}} #:{{citat|år=2024|titel=[https://svenska.yle.fi/a/7-10053301 Stress och oro för det byråkratiska]|publ=[[w:Yle|Yle]]|Det finns också en oro för ifall man har skött det '''byråkratiska''' korrekt, eller om det kommer att bli strul med myndigheterna.}} #{{tagg|text=om person, ibland nedsättande}} som (överdrivet) [[strikt]] styrs av lagar och [[regel|regler]], som är [[stel]] #{{tagg|text=om handling}} som är [[formell]] och [[noggrann]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt sedan 1848.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[byråkrat]], [[byråkrati]], [[byråkratisera]], [[byråkratisering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har att göra med byråkrati}} *belarusiska: {{ö|be|бюракраты́чны}} *bokmål: {{ö|no|byråkratisk}} *danska: {{ö|da|bureaukratisk}} *engelska: {{ö+|en|bureaucratic}} *franska: {{ö+|fr|bureaucratique}} *finska: {{ö+|fi|byrokraattinen}} *galiciska: {{ö+|gl|burocrático}} *georgiska: {{ö|ka|ბიუროკრატიული|tr=biuroḳraṭiuli}} *grekiska: {{ö+|el|γραφειοκρατικός|tr=grafeiokratikós}} *hindi: {{ö|hi|शासनिक|tr=śāsnik}} *indonesiska: {{ö+|id|birokratis}} *italienska: {{ö+|it|burocratico}} *katalanska: {{ö+|ca|burocràtic}} *lettiska: {{ö|lv|birokrātisks}} *makedonska: {{ö|mk|бирокра́тски|tr=birokrátski}} *nederländska: {{ö+|nl|bureaucratisch}} *nynorska: {{ö|nn|byråkratisk}} *polska: {{ö+|pl|biurokratyczny}} *portugisiska: {{ö+|pt|burocrático}} *rumänska: {{ö+|ro|birocratic}} *ryska: {{ö+|ru|бюрократи́ческий}} *spanska: {{ö+|es|burocrático}} *tjeckiska: {{ö|cs|byrokratický}} *turkiska: {{ö+|tr|bürokratik}} *tyska: {{ö+|de|bürokratisch}} *ukrainska: {{ö+|uk|бюрократи́чний}} *ungerska: {{ö+|hu|bürokratikus}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pp4bdtt3ujt5mj5ki6vvw8i1dx4e73w 0 116107 4146942 4064452 2026-06-14T11:54:02Z Frodlekis 762 +ca: [[dotzena]] (assisterat) 4146942 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''dussin''' #[[samling]] av precis [[tolv]] [[föremål]] #:''Jag köpte ett '''dussin''' ägg.'' #:{{synonymer|[[tolft]]}} #:{{seäven|[[gross]] (ett dussin dussin), [[tjog]]}} #:{{seäven-bring|Femtal och däröver}} ====Översättningar==== {{ö-topp|samling av precis tolv föremål}} *armeniska: {{ö+|hy|դյուժին|tr=dyužin}} *bokmål: {{ö+|no|dusin|n}}, {{ö|no|tylft|m}} *danska: {{ö|da|tylvt|u}}, {{ö+|da|dusin|n}} *engelska: {{ö+|en|dozen}} *estniska: {{ö|et|tosin}} *finska: {{ö+|fi|tusina}} *fornnordiska: {{ö|non|tylft|f}} *franska: {{ö+|fr|douzaine|f}} *frisiska: {{ö|fy|dozyn|n}} *färöiska: {{ö|fo|tylft|f}} *galiciska: {{ö+|gl|ducia|f}} *hebreiska: {{ö+|he|תְּרֵיסָר|tr=t'resár}} *isländska: {{ö|is|dúsín|n}} *italienska: {{ö+|it|dozzina|f}} *katalanska: {{ö+|ca|dotzena|f}} *nederländska: {{ö+|nl|dozijn}} *nynorska: {{ö|nn|dusin|n}}, {{ö|nn|tylft|f}} *occitanska: {{ö+|oc|dotzena|f}} *polska: {{ö+|pl|tuzin|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|dúzia|f}} *rumänska: {{ö+|ro|duzină|f}} *ryska: {{ö+|ru|дюжина|f}} *spanska: {{ö+|es|docena|f}} *turkiska: {{ö+|tr|düzine}} *tyska: {{ö+|de|Dutzend|n}} {{ö-botten}} 0ebhudone7kb7xt6biv7jdeqylgdzo6 4146946 4146942 2026-06-14T11:55:43Z Frodlekis 762 4146946 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''dussin''' #[[samling]] av precis [[tolv]] [[föremål]] #:''Jag köpte ett '''dussin''' ägg.'' #:{{synonymer|[[tolft]]}} #:{{sammansättningar|[[dussintals]], [[dussinvis]]}} #:{{seäven|[[gross]] (ett dussin dussin), [[tjog]]}} #:{{seäven-bring|Femtal och däröver}} ====Översättningar==== {{ö-topp|samling av precis tolv föremål}} *armeniska: {{ö+|hy|դյուժին|tr=dyužin}} *bokmål: {{ö+|no|dusin|n}}, {{ö|no|tylft|m}} *danska: {{ö|da|tylvt|u}}, {{ö+|da|dusin|n}} *engelska: {{ö+|en|dozen}} *estniska: {{ö|et|tosin}} *finska: {{ö+|fi|tusina}} *fornnordiska: {{ö|non|tylft|f}} *franska: {{ö+|fr|douzaine|f}} *frisiska: {{ö|fy|dozyn|n}} *färöiska: {{ö|fo|tylft|f}} *galiciska: {{ö+|gl|ducia|f}} *hebreiska: {{ö+|he|תְּרֵיסָר|tr=t'resár}} *isländska: {{ö|is|dúsín|n}} *italienska: {{ö+|it|dozzina|f}} *katalanska: {{ö+|ca|dotzena|f}} *nederländska: {{ö+|nl|dozijn}} *nynorska: {{ö|nn|dusin|n}}, {{ö|nn|tylft|f}} *occitanska: {{ö+|oc|dotzena|f}} *polska: {{ö+|pl|tuzin|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|dúzia|f}} *rumänska: {{ö+|ro|duzină|f}} *ryska: {{ö+|ru|дюжина|f}} *spanska: {{ö+|es|docena|f}} *turkiska: {{ö+|tr|düzine}} *tyska: {{ö+|de|Dutzend|n}} {{ö-botten}} 9jk2cbbxr8fkrqn6o93fo2koibltqjk 0 139131 4146846 4145173 2026-06-13T18:37:44Z TreDeckare 58285 +fi: [[ote]] (assisterat) 4146846 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''fäste''' #[[grepp]], [[handtag]]; (fast) [[grund]] #[[befästning]], [[borg]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[fästa]]}} :{{sammansättningar|[[brofäste]], [[fotfäste]], [[landfäste]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|handtag}} *engelska: {{ö+|en|hold}}, {{ö+|en|foothold}} *finska: {{ö+|fi|tuki}}, {{ö+|fi|jalansija}}, {{ö+|fi|kiinnekohta}}, {{ö+|fi|ote}} *franska: {{ö+|fr|prise|f}}, {{ö+|fr|point d'appui|m}} *polska: {{ö+|pl|uchwyt}} *tyska: {{ö+|de|Griff|m}}, {{ö+|de|Halt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|befästning}} *engelska: {{ö+|en|stronghold}} *finska: {{ö+|fi|linnake}}, {{ö+|fi|tukikohta|not=bildligt}}, {{ö|fi|tukialue|not=bildligt}} *franska: {{ö+|fr|forteresse|f}} *litauiska: {{ö|lt|tvirtovė|f}} *polska: {{ö+|pl|warownia}}, {{ö+|pl|forteca}}, {{ö+|pl|twierdza}} *tyska: {{ö+|de|Feste|f}}, {{ö+|de|Veste|f}} +namnet {{ö-botten}} ===Verb=== '''fäste''' #{{böjning|sv|verb|fästa}} k8ogpvmvqtxc2jw3qnmb15y9y13javy 0 151608 4146927 2776711 2026-06-14T11:42:29Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146927 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|ca|adj|octavo}} ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} #{{tagg|musik|språk=ca}} [[oktav]] #{{tagg|litteratur|språk=ca}} [[ottava]], strof bestående av åtta versrader #{{tagg|liturgi|språk=ca}} [[oktav]], åttadagarsperiod efter en kyrklig högtid ==Spanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|es|adj|octavo}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''octava''' {{f}} #[[oktav]] t5g1ezjc4ogi3qhi57w996kovcnthdw 4146928 4146927 2026-06-14T11:42:59Z Frodlekis 762 4146928 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|ca|adj|octavo}} ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} #{{tagg|musik|språk=ca}} [[oktav]] #{{tagg|litteratur|språk=ca}} [[ottava]], strof bestående av åtta versrader #{{tagg|text=liturgi|kat=religion|språk=ca}} [[oktav]], åttadagarsperiod efter en kyrklig högtid ==Spanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|es|adj|octavo}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''octava''' {{f}} #[[oktav]] 12zmhqspln5ugcsw1wbgrkn2213ch89 4146929 4146928 2026-06-14T11:43:17Z Frodlekis 762 4146929 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|ca|adj|octavo}} ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''octava''' {{f}} #{{tagg|musik|språk=ca}} [[oktav]] #{{tagg|litteratur|språk=ca}} [[ottava]], strof bestående av åtta versrader #{{tagg|text=liturgi|kat=religion|språk=ca}} [[oktav]], åttadagarsperiod efter en kyrklig högtid ==Spanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|es|adj|octavo}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''octava''' {{f}} #[[oktav]] 7unxmnd0fiy0fhourr11pntpge1572p 4146930 4146929 2026-06-14T11:43:27Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4146930 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|ca|adj|octau}} ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''octava''' {{f}} #{{tagg|musik|språk=ca}} [[oktav]] #{{tagg|litteratur|språk=ca}} [[ottava]], strof bestående av åtta versrader #{{tagg|text=liturgi|kat=religion|språk=ca}} [[oktav]], åttadagarsperiod efter en kyrklig högtid ==Spanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|es|adj|octavo}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''octava''' {{f}} #[[oktav]] dmf5dabyfsycrlrdcus1ena6q71nnz0 4146931 4146930 2026-06-14T11:43:49Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4146931 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== '''octava''' #{{böjning|ca|räkn|octau}} ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''octava''' {{f}} #{{tagg|musik|språk=ca}} [[oktav]] #{{tagg|litteratur|språk=ca}} [[ottava]], strof bestående av åtta versrader #{{tagg|text=liturgi|kat=religion|språk=ca}} [[oktav]], åttadagarsperiod efter en kyrklig högtid ==Spanska== ===Adjektiv=== '''octava''' #{{böjning|es|adj|octavo}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''octava''' {{f}} #[[oktav]] hwhg5m1gq6yp8x8j84klafs8s3vlop4 0 157370 4146856 3940527 2026-06-13T22:43:54Z LA2 544 /* Svenska */ 4146856 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=stapl}} '''stapel''' #[[trave]] med ovanpå varandra [[stapla]]de [[föremål]] #:{{sammansättningar|[[brädstapel]]}} #:{{fraser|[[galvanisk stapel]] - ''(batteri av seriekopplade galvaniska element)''}} #[[stapelföda]], [[baslivsmedel]] som kan [[lagra]]s en [[lång|längre]] [[tid]] #:{{sammansättningar|[[stapelföda]], [[stapelvara]]}} #[[stapelbädd]], [[bädd]] för byggande av [[fartyg]] #:{{sammansättningar|[[stapelbädd]]}} #:{{fraser|[[gå av stapeln]]}} #[[klockstapel]], [[konstruktion]] för [[upphängning]] av [[kyrkklocka|kyrkklockor]] #:{{sammansättningar|[[klockstapel]]}} #{{tagg|teknik}} [[hake]] i [[gångjärn]] (uppstående pinne i dörrkarmen) #[[uppstapel]], den [[hög]]re [[del]]en av en [[bokstav]] #:{{synonymer|[[överhäng]]}} #:{{sammansättningar|[[uppstapel]]}} #[[stav]] i [[diagram]] #:{{sammansättningar|[[stapeldiagram]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[stapla]]}} :{{etymologi|Det fornsvenska ordet stapul betyder torn eller ställning, som en klockstapel, och senare kommer det att betyda fundament, plattform (för torn, skeppsbygge, lagring), gränsröse, gränsstolpe och slutligen en trave av saker eller ett varulager.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|trave med ovanpå varandra staplade föremål}} *bokmål: {{ö|no|stabel|m}} *finska: {{ö+|fi|pino}}, {{ö|fi|pinkka}}, {{ö+|fi|tapuli}} *isländska: {{ö+|is|bunki|m}} *polska: {{ö+|pl|stos|m}} *tyska: {{ö+|de|Stapel|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|stapelföda}} *tyska: {{ö|de|Stapelware|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|klockstapel}} *finska: {{ö+|fi|kellotapuli}}, {{ö+|fi|tapuli}} *polska: {{ö+|pl|dzwonnica|f}} *tyska: {{ö+|de|Glockenturm|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|stav i diagram}} *finska: {{ö+|fi|pylväs}} *polska: {{ö+|pl|słupek|m}} *tyska: {{ö+|de|Säule|f}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Verb=== '''stapel''' #{{böjning|de|verb|stapeln}} k3sjn90dc8r6s13uu0ho4vl7yrn1xk5 0 164936 4146819 2693796 2026-06-13T16:18:34Z JanSuchy 25055 /* Tjeckiska */ +dvanáctý 4146819 wikitext text/x-wiki ==Tjeckiska== ===Räkneord=== {{räkn|cs}} '''dvanáct''' #[[tolv]] #:{{besläktade ord|dvanáctý}} n3asndpocik5677vcg22b5gi02sn89p 0 412434 4146848 3659985 2026-06-13T20:03:16Z Edroeh 2926 +is: [[kerfiskarl]] (assisterat) 4146848 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''byråkrat''' #[[ämbetsman]] som [[noga]] håller på det [[formell]]a #:{{besläktade ord|[[byråkrati]], [[byråkratisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ämbetsman som noga håller på det formella}} *danska: {{ö|da|bureaukrat}} *engelska: {{ö+|en|bureaucrat}} *franska: {{ö+|fr|bureaucrate|mf}} *isländska: {{ö|is|kerfiskarl}} *portugisiska: {{ö+|pt|burocrata|m}} *spanska: {{ö+|es|burócrata|mf}} *tyska: {{ö+|de|Bürokrat|m}}, {{ö+|de|Bürokratin|f}} {{ö-botten}} nb7g41cj8k0303q8vle6ogavaxdmihv 4146898 4146848 2026-06-14T10:13:59Z Frodlekis 762 +ca: [[buròcrata]] (assisterat) 4146898 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''byråkrat''' #[[ämbetsman]] som [[noga]] håller på det [[formell]]a #:{{besläktade ord|[[byråkrati]], [[byråkratisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ämbetsman som noga håller på det formella}} *danska: {{ö|da|bureaukrat}} *engelska: {{ö+|en|bureaucrat}} *franska: {{ö+|fr|bureaucrate|mf}} *isländska: {{ö|is|kerfiskarl}} *katalanska: {{ö|ca|buròcrata|mf}} *portugisiska: {{ö+|pt|burocrata|m}} *spanska: {{ö+|es|burócrata|mf}} *tyska: {{ö+|de|Bürokrat|m}}, {{ö+|de|Bürokratin|f}} {{ö-botten}} gjhic9h42vydadlzomizpnmdjsat5qr 0 417468 4146916 4095197 2026-06-14T10:58:53Z JanSuchy 25055 +cs: [[byrokracie]] (assisterat) 4146916 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''byråkrati''' #[[ämbetsmannaklass]] #[[funktionärsvälde]] i [[samhälle]]t #överdrivet [[formell]] (och därför [[långsam]]) [[behandling]] av [[ärende]]n; [[onödig]]t [[krångel]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1822}} Av {{härledning|sv|fr|bureaucratie}}.<ref>{{källa-so}}</ref><ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[byråkrat]], [[byråkratisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|funktionärsvälde i samhället}} *danska: {{ö|da|bureaukrati}} *engelska: {{ö+|en|bureaucracy}} *franska: {{ö+|fr|bureaucratie|f}} *katalanska: {{ö+|ca|burocràcia|f}} *ryska: {{ö+|ru|бюрократизм|m|tr=bjurokratízm}} *spanska: {{ö+|es|burocracia|f}} *tyska: {{ö+|de|Bürokratie|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden}} *engelska: {{ö+|en|bureaucracy}} *franska: {{ö+|fr|bureaucratie|f}} *ryska: {{ö+|ru|бюрократизм|m|tr=bjurokratízm}} *spanska: {{ö+|es|burocracia|f}} *tjeckiska: {{ö|cs|byrokracie|f}} *tyska: {{ö+|de|Bürokratie|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> bm1eiqbj0k4w4oass5ez3miqfk6nrao 0 429215 4146897 3716816 2026-06-14T10:12:26Z Tommy Kronkvist 107 rättstavning: "gymnaiseutbildning" → "gymnasieutbildning" 4146897 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|2=studentexamen|3=studentexamina|4=studentexamina}} '''[[student]][[examen]]''' #[[examen]] efter fullföljd [[gymnasieutbildning]] #:{{användning|Studentexamen är numera avskaffad även om man fortfarande säger att man ''tagit studenten'' efter avslutad gymnasieutbildning.}} #:{{jämför|student}} ====Översättningar==== {{ö-topp|examen efter fullföljd gymnasieutbildning}} *tyska: {{ö+|de|Abitur|n}}, {{ö+|de|Reifeprüfung|f}} {{ö-botten}} flknw1wh68wrai7hl3f6ym5pr5h59ja 0 443145 4146913 4137055 2026-06-14T10:25:37Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4146913 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''quart''' #{{tagg|kat=måttenheter|språk=en}} en [[rymdmått]] ekvivalent till en [[kvart]] av en [[gallon]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''quart''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=kaʁ|ljud=Fr-quart.ogg}} #[[fjärdedel]], [[kvart]] #:''J’ai déjà lu un '''quart''' du livre depuis le premier jour.'' #::''Jag läste ut en '''fjärdedel''' av boken redan första dagen.'' #:{{besläktade ord|[[quartier]]}} #[[kvart]], 15 minuter #:''Dans un '''quart''' d’heure.'' #::''Om en '''kvart'''.'' #:''Trois heures moins le '''quart'''.'' #::''En '''kvart''' i tre.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av latinets ''[[quartus]]'' (fjärde) eller ''[[quartum]]'' (samma betydelse).}} ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''quart''' #[[fjärde]] ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''quart''' {{m}} #[[fjärdedel]], [[kvart]] #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=ca}} [[kvart]], 15 minuter :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|quartum}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> 5x6kwtqdqycuver6sriarcwao9aoc7m 0 504596 4146811 4146810 2026-06-13T11:59:24Z Frodlekis 762 4146811 wikitext text/x-wiki {{inget uppslag|aperitif}} 7f3y9k1z09t85ni4cnp9f2a8qgiyeb9 0 584465 4146861 2874018 2026-06-14T05:37:46Z Kusurija 8159 Kategori 4146861 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Adjektiv=== {{adj|ja}} {{kanji|忙}} '''忙[[しい]]''' (いそがしい, ''isogashii'') (i-adjektiv) #[[upptagen]] #[[jäktig]], [[hektisk]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 忙 läst som いそがしい|いそがしい]] gnj20jb6zve0ph1fpw5b7tpug0w90pi 0 908131 4146900 3659986 2026-06-14T10:14:44Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4146900 wikitext text/x-wiki {{se även|burocrata|buròcrata}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''burócrata''' {{mf}} #[[byråkrat]] ijq57i70dt0yavrwnf27iihgyfwij9u 4 925283 4146845 4146265 2026-06-13T18:08:16Z Alexis Jazz 45372 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 4146845 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Följande data uppdaterades senast 2026-06-10T19:57:48Z. {| class="sortable wikitable" ! Finess !! data-sort-type="number" | Antal användare !! data-sort-type="number" | Aktiva användare |- |accesskey fix || 2 || 0 |- |edit links || 7 || 0 |- |editorwarnings || 1 || 0 |- |experiments || 16 || 0 |- |hide info || 6 || 0 |- |redirect cross-reference || data-sort-value="Infinity" | Standard || data-sort-value="Infinity" | Standard |- |summaryreminder || 20 || 0 |- |tidy || data-sort-value="Infinity" | Standard || data-sort-value="Infinity" | Standard |} * [[Special:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: accesskey fix,2,0 edit links,7,0 editorwarnings,1,0 experiments,16,0 hide info,6,0 redirect cross-reference,default,default summaryreminder,20,0 tidy,default,default --> a8jjsy8nn37fqtblwms7z3b4nk91wqt 0 978255 4146830 3941043 2026-06-13T16:53:36Z LA2 544 4146830 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er|pluralrot=stabl}} '''stabel''' {{m}} #[[stapel]], [[trave]] #{{tagg|sjöfart|språk=no}} [[stapel]] (där fartyg byggs) #:''gå av '''stabelen''''' #::''gå av '''stapeln''''' #{{tagg|teknik|språk=no}} [[stapel]] (del av gångjärn) ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m|pluralrot=stabl}} '''stabel''' {{m}} #[[stapel]], [[trave]] #{{tagg|sjöfart|språk=nn}} [[stapel]] (där fartyg byggs) #:''gå av '''stabelen''''' #::''gå av '''stapeln''''' #{{tagg|teknik|språk=nn}} [[stapel]] (del av gångjärn) 6e0q4p1yba9wwvn6r4e5e18mostmm28 4146831 4146830 2026-06-13T17:01:22Z LA2 544 4146831 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er|pluralrot=stabl}} '''stabel''' {{m}} #[[stapel]], [[trave]] #{{tagg|sjöfart|språk=no}} [[stapel]] (där fartyg byggs) #:''gå av '''stabelen''''' #::''gå av '''stapeln''''' #{{tagg|teknik|språk=no}} [[stapel]] (del av gångjärn) ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er|rot=stabl}} '''stabel''' {{u}} #[[stapel]], [[trave]] #{{tagg|sjöfart|språk=da}} [[stapel]] (där fartyg byggs) #:''løbe av '''stablen''''' #::''gå av '''stapeln''''' #{{tagg|teknik|språk=da}} [[stapel]] (del av gångjärn), [[stolpe]], [[klockstapel]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m|pluralrot=stabl}} '''stabel''' {{m}} #[[stapel]], [[trave]] #{{tagg|sjöfart|språk=nn}} [[stapel]] (där fartyg byggs) #:''gå av '''stabelen''''' #::''gå av '''stapeln''''' #{{tagg|teknik|språk=nn}} [[stapel]] (del av gångjärn) ohpwixok09se1jqeocmvxphx0etmvwo 0 1011189 4146813 4010361 2026-06-13T12:00:20Z Frodlekis 762 4146813 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''fördrink''' {{u}} #[[drink]] som dricks innan annat moment (såsom en måltid eller ett evenemang) #:{{hyponymer|[[aperitif]]}} #:{{jämför|[[välkomstdrink]]}} rti8q9r1xorx5v8onhy4is1xhm9r4uf 0 1035158 4146947 4049922 2026-06-14T11:56:22Z Frodlekis 762 4146947 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ton]][[-vis|vis]]''' #[[ton]] efter [[ton]] #{{tagg|överfört}} i betydande [[mängd]] #:{{jämför|[[massvis]], [[kilovis]], [[högvis]], [[säckvis]], [[dussinvis]], [[tjogvis]]}} 3jfykhngqp5wbicvywttb8e4hdboe1s 0 1043354 4146934 4065251 2026-06-14T11:49:16Z Frodlekis 762 4146934 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{räkn|ca}} '''dotzè''' #[[tolfte]] #:{{varianter|[[dotzé]] ''(valencianska)''}} #:{{besläktade ord|[[dotze]]], [[dotzena]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''dotzè''' {{m}} #[[tolftedel]] 3q7zxmocy8df7baoeyxvnqrtlyaokq8 4146935 4146934 2026-06-14T11:49:25Z Frodlekis 762 4146935 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''dotzè''' #[[tolfte]] #:{{varianter|[[dotzé]] ''(valencianska)''}} #:{{besläktade ord|[[dotze]]], [[dotzena]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''dotzè''' {{m}} #[[tolftedel]] 9vtxoqkbmmqoethb067agqeibv2zads 4146936 4146935 2026-06-14T11:49:52Z Frodlekis 762 4146936 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''dotzè''' *{{uttal|ca|ipa=duˈd͡zɛ|region=central}} #[[tolfte]] #:{{varianter|[[dotzé]] ''(valencianska)''}} #:{{besläktade ord|[[dotze]]], [[dotzena]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''dotzè''' {{m}} #[[tolftedel]] 7k50em20rci1ltfzq9el56ssi1kchmk 4146937 4146936 2026-06-14T11:50:07Z Frodlekis 762 4146937 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''dotzè''' *{{uttal|ca|ipa=duˈd͡zɛ|region=central}} #[[tolfte]] #:{{varianter|[[dotzé]] ''(valencianska)''}} #:{{besläktade ord|[[dotze]], [[dotzena]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''dotzè''' {{m}} #[[tolftedel]] qg33fvhh8o80x1mr2lsvfoalhqc4lqm 0 1048996 4146855 4073937 2026-06-13T22:16:19Z Edroeh 2926 +is: [[lykilorðabanki]] (assisterat) 4146855 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=lösenordshanterar|are=}} '''[[lösenord]]s[[hanterare]]''' #{{tagg|kryptografi}} [[program]] som [[spara|sparar]] och [[generera|genererar]] [[lösenord]] ====Översättningar==== {{ö-topp|program som sparar och genererar lösenord}} *engelska: {{ö|en|password manager}} *isländska: {{ö|is|lykilorðabanki|m}} *tyska: {{ö+|de|Passwortmanager|m}} {{ö-botten}} 9g91og5evm3l2q7cx8db0kwymun1z0e 0 1064028 4146878 4111445 2026-06-14T09:51:55Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4146878 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Adjektiv=== {{gl-adj}} '''burocrático''' #[[byråkratisk]] ==Portugisiska== ===Adjektiv=== {{pt-adj}} '''burocrático''' #[[byråkratisk]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''burocrático''' #[[byråkratisk]] azvcavfbfs4t0nwwufnce8p2rn1gjas 828 1069091 4146932 4137080 2026-06-14T11:46:12Z Frodlekis 762 4146932 Scribunto text/plain local gt = require("Modul:grammar-table") local export = require("Modul:grammar") local lang_code_param = "ca" local part_of_speech_param = "räkneord" function export._getAcceptedParameters() return {} end function export._getForms(pagename, templatename, args, meta, format) local last_1 = mw.ustring.sub(pagename, -1, -1) local last_2 = mw.ustring.sub(pagename, -2, -1) local stem_1 = mw.ustring.sub(pagename, 1, -2) local stem_2 = mw.ustring.sub(pagename, 1, -3) local sing_masc = pagename local sing_fem local plur_masc local plur_fem -- vanliga ordinaländelser if last_1 == "è" or last_1 == "é" then sing_fem = stem_1 .. "ena" plur_masc = stem_1 .. "ens" plur_fem = stem_1 .. "enes" elseif last_2 == "au" then sing_fem = stem_1 .. "va" plur_masc = pagename .. "s" plur_fem = stem_1 .. "ves" elseif last_2 == "er" then sing_fem = pagename .. "a" plur_masc = pagename .. "s" plur_fem = pagename .. "es" elseif last_2 == "on" then sing_fem = pagename .. "a" plur_masc = pagename .. "s" plur_fem = pagename .. "es" elseif last_2 == "nt" then sing_fem = pagename .. "a" plur_masc = pagename .. "s" plur_fem = pagename .. "es" else -- fallback (ska i princip inte behövas) sing_fem = pagename .. "a" plur_masc = pagename .. "s" plur_fem = pagename .. "es" end local forms = {} forms.sing_mask = args[1] or sing_masc forms.sing_fem = args[2] or sing_fem forms.plur_mask = args[3] or plur_masc forms.plur_fem = args[4] or plur_fem return forms end function export._getMeta(pagename, templatename, args) local meta = {} meta.numbered_cells = 4 meta.named_cells = {} meta.uncomp = true meta.irreg_comp = false meta.note = "" meta.as_first_part = nil return meta end function export._getWikitable(forms, meta) gt.setLanguage(lang_code_param) local note = meta.note or "" local as_first_part = meta.as_first_part local sing_ident = forms.sing_mask == forms.sing_fem local plur_ident = forms.plur_mask == forms.plur_fem local sing_mask_cell = sing_ident and {'|rowspan="2"', forms.sing_mask} or forms.sing_mask local sing_fem_cell = not sing_ident and forms.sing_fem local plur_mask_cell = plur_ident and {'|rowspan="2"', forms.plur_mask} or forms.plur_mask local plur_fem_cell = not plur_ident and forms.plur_fem local str = "" str = str .. gt.getStart(3, lang_code_param, part_of_speech_param) .. gt.getRow({'!class="main min"', 'Böjningar av ' .. meta.pagename}, {'!', 'Singular'}, {'!', 'Plural'}) .. gt.getRow({'!', 'Maskulinum'}, sing_mask_cell, plur_mask_cell) .. gt.getRow({'!', 'Femininum'}, sing_fem_cell, plur_fem_cell) .. gt.getRow({'!colspan="3"', "Ordinaltal kompareras inte."}) .. gt.getEnd(3, note, as_first_part) return str end function export._getCategories(forms, meta) local str = "" if forms.sing_fem == "?" or forms.plur_mask == "?" or forms.plur_fem == "?" then str = str .. "[[Kategori:Wiktionary:ca-ordinal/Former saknas]]" end return str end return export rsj4a1amsgrg7gyyzif2t5za1xi3qux 0 1071650 4146847 4146785 2026-06-13T19:10:32Z Taylor 49 27466 # {{tagg|mindre brukligt}} [[slå]] (någon eller något) [[till döds]] 4146847 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-r|rot=ihjälslå|pres=ihjälslår|pret=ihjälslog|sup=ihjälslagit|perfpart=ihjälslagen}} '''[[ihjäl]][[slå]]''' #{{tagg|mindre brukligt}} [[slå]] (någon eller något) [[till döds]] #:{{varianter|[[slå ihjäl]]}} #:{{seäven-bring|Dödande}} ====Översättningar==== {{ö-se|slå ihjäl}} 5aqvoq6sqtykj46oga3b4roxkzp5pf5 0 1071653 4146812 4146809 2026-06-13T12:00:04Z Frodlekis 762 4146812 wikitext text/x-wiki {{se även|pastís}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''pastis''' {{u}} #{{tagg|spritdrycker}} [[aniskryddad]] [[aperitif]] från Frankrike #:{{etymologi|{{belagt|sv|1960}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|pastis}}. Etymologiskt besläktat med ''[[pastisch]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *katalanska: {{ö+|ca|pastís|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6iq7xujs90v6zbz3z8uon939e5k5xj9 0 1071654 4146832 2026-06-13T17:01:44Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146832 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== '''stabelen''' #{{böjning|no|subst|stabel}} ==Nynorska== ===Substantiv=== '''stabelen''' #{{böjning|nn|subst|stabel}} p9m0jof15hw504tjmbpjj9cglvmwtiy 0 1071655 4146833 2026-06-13T17:01:48Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146833 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== '''stabler''' #{{böjning|no|subst|stabel}} ==Danska== ===Substantiv=== '''stabler''' #{{böjning|da|subst|stabel}} fg8sb9on9g19a4nxzzp53herq2qxk79 0 1071656 4146834 2026-06-13T17:01:50Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146834 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== '''stablene''' #{{böjning|no|subst|stabel}} r1yzaj2tym7ah1usfzyv48srs4xtrxu 0 1071657 4146835 2026-06-13T17:01:52Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146835 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== '''stabels''' #{{böjning|no|subst|stabel}} ==Danska== ===Substantiv=== '''stabels''' #{{böjning|da|subst|stabel}} 6yyca5rwwdcl5ikjhr6l4hqlygez4ew 0 1071658 4146836 2026-06-13T17:01:55Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146836 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== '''stabelens''' #{{böjning|no|subst|stabel}} fxak18gdydqaztx3ykfrjbgljnau4rr 0 1071659 4146837 2026-06-13T17:01:57Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146837 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== '''stablers''' #{{böjning|no|subst|stabel}} ==Danska== ===Substantiv=== '''stablers''' #{{böjning|da|subst|stabel}} f3rlun87mhxaanmk1y47dhem43me388 0 1071660 4146838 2026-06-13T17:01:59Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146838 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== '''stablenes''' #{{böjning|no|subst|stabel}} f3wmgg6u8n1khptfjwmoughuhh64gze 0 1071661 4146839 2026-06-13T17:02:02Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146839 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''stablen''' #{{böjning|da|subst|stabel}} qdq199iv5dhh9xgpiqbo9lmywi9we1t 0 1071662 4146840 2026-06-13T17:02:04Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146840 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''stablens''' #{{böjning|da|subst|stabel}} ls77sf3fnv2yi1e0hnuhocg4bbi30sj 0 1071663 4146841 2026-06-13T17:02:07Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146841 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== '''stablar''' #{{böjning|nn|subst|stabel}} l4xow01q3jxytqvqj61rx8qpbfk89tv 0 1071664 4146842 2026-06-13T17:02:09Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146842 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== '''stablane''' #{{böjning|nn|subst|stabel}} 9sc3341cea65y9pb43thgziw6290za4 0 1071665 4146843 2026-06-13T17:02:22Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146843 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''stablerne''' #{{böjning|da|subst|stabel}} 5ulgizsoewnkmzxy4iwza2664ab7wl1 0 1071666 4146844 2026-06-13T17:02:25Z LA2 544 böjningsform av [[stabel]] 4146844 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''stablernes''' #{{böjning|da|subst|stabel}} 7yvcx07azw4zccohjddl171f1otpc45 14 1071667 4146857 2026-06-14T05:31:49Z Kusurija 8159 Kategori 4146857 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 忙|いそがしい]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som いそがしい|忙]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|いそがしい]] maucz68e3cftvnq21v7gzw7fiogyntw 14 1071668 4146858 2026-06-14T05:32:47Z Kusurija 8159 Kategori 4146858 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|いそがしい]] q1zoi3z2g0sw6bzqxw64fg9uucppnpg 14 1071669 4146859 2026-06-14T05:34:30Z Kusurija 8159 Kategori 4146859 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|忙]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 忙|Japanska]] 5qy3u4ajehqk3flx05fi9gv70mk3blr 14 1071670 4146860 2026-06-14T05:36:08Z Kusurija 8159 Kategori 4146860 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|忙]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 61 心|03]] 3u3m8ah0qn3zjs3vbn4m3ogrs7cqcv8 0 1071671 4146862 2026-06-14T09:26:32Z Frodlekis 762 nytt uppslag (rumänska) 4146862 wikitext text/x-wiki ==Rumänska== ===Räkneord=== {{räkn|ro}} '''șapte''' #[[sju]] cfjcct84g443wvy23zb5wkx97qi4ot0 4146863 4146862 2026-06-14T09:28:40Z Frodlekis 762 /* Rumänska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4146863 wikitext text/x-wiki ==Rumänska== ===Räkneord=== {{räkn|ro}} '''șapte''' *{{uttal|ro|ipa=ˈʃap.te}} #[[sju]] #:{{besläktade ord|[[șaptelea]], [[septuplu]], [[înșeptit]], [[șeptime]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|ro|la|septem}}, av {{härledning|ro|ine-uie|*septḿ̥}}.}} lfeapbjg1grwlhe7hougw2fceyvu3ri 0 1071672 4146864 2026-06-14T09:30:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4146864 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[screen]][[writer]]''' #{{tagg|yrken|språk=en}} [[manusförfattare]] i46vx2gzu5ygtu8gaau37rhujuc21ap 0 1071673 4146866 2026-06-14T09:37:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska); nytt uppslag (portugisiska); nytt uppslag (spanska) 4146866 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''guionista''' {{mf}} #{{tagg|kat=yrken|kat2=teater|språk=ca}} [[manusförfattare]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-mf-s}} '''guionista''' {{mf}} #{{tagg|kat=yrken|kat2=teater|språk=pt}} [[manusförfattare]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''guionista''' {{mf}} #{{tagg|kat=yrken|kat2=teater|språk=es}} [[manusförfattare]] #:{{besläktade ord|[[guion]], [[guionismo]]}} e6xyiv3g7kacnlsfot5udvpww9hyhmj 0 1071674 4146867 2026-06-14T09:38:54Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4146867 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=manusförfattar}} '''[[manus]][[författare]]''' {{u}} ##{{tagg|kat=yrken|kat2=teater}} [[författare]] som skriver [[manus]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} clqputi0b8et1nc0xe0mhncyqhjm1zq 4146868 4146867 2026-06-14T09:40:01Z Frodlekis 762 +fr: [[scénariste]]; +es: [[guionista]]; +ca: [[guionista]]; +pt: [[guionista]] (assisterat) 4146868 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=manusförfattar}} '''[[manus]][[författare]]''' {{u}} ##{{tagg|kat=yrken|kat2=teater}} [[författare]] som skriver [[manus]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *franska: {{ö+|fr|scénariste|mf}} *katalanska: {{ö+|ca|guionista|mf}} *portugisiska: {{ö|pt|guionista|mf}} *spanska: {{ö+|es|guionista|mf}} {{ö-botten}} 9ezzbtxkq4m8cqz9eyooq6ucs4afqgu 4146870 4146868 2026-06-14T09:42:24Z Frodlekis 762 +da: [[manuskriptforfatter]]; +da: [[drejebogsforfatter]]; +da: [[manusforfatter]] (assisterat) 4146870 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=manusförfattar}} '''[[manus]][[författare]]''' {{u}} ##{{tagg|kat=yrken|kat2=teater}} [[författare]] som skriver [[manus]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö+|da|manuskriptforfatter|u}}, {{ö|da|drejebogsforfatter|u}}, {{ö|da|manusforfatter|u}} *franska: {{ö+|fr|scénariste|mf}} *katalanska: {{ö+|ca|guionista|mf}} *portugisiska: {{ö|pt|guionista|mf}} *spanska: {{ö+|es|guionista|mf}} {{ö-botten}} 454g1lcnjti0tzw2alxa43vof4vxacq 4146871 4146870 2026-06-14T09:43:04Z Frodlekis 762 +de: [[Drehbuchautor]]; +de: [[Drehbuchautorin]] (assisterat) 4146871 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=manusförfattar}} '''[[manus]][[författare]]''' {{u}} ##{{tagg|kat=yrken|kat2=teater}} [[författare]] som skriver [[manus]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö+|da|manuskriptforfatter|u}}, {{ö|da|drejebogsforfatter|u}}, {{ö|da|manusforfatter|u}} *franska: {{ö+|fr|scénariste|mf}} *katalanska: {{ö+|ca|guionista|mf}} *portugisiska: {{ö|pt|guionista|mf}} *spanska: {{ö+|es|guionista|mf}} *tyska: {{ö+|de|Drehbuchautor|m}}, {{ö+|de|Drehbuchautorin|f}} {{ö-botten}} 09rocnp3e05mj8ex18juq1v559c8z7t 4146872 4146871 2026-06-14T09:44:00Z Frodlekis 762 4146872 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=manusförfattar}} '''[[manus]][[författare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=yrken|kat2=teater}} [[författare]] som skriver [[manus]] #:{{hyponymer|[[manusförfattarinna]] ''(något ålderdomligt)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö+|da|manuskriptforfatter|u}}, {{ö|da|drejebogsforfatter|u}}, {{ö|da|manusforfatter|u}} *franska: {{ö+|fr|scénariste|mf}} *katalanska: {{ö+|ca|guionista|mf}} *portugisiska: {{ö|pt|guionista|mf}} *spanska: {{ö+|es|guionista|mf}} *tyska: {{ö+|de|Drehbuchautor|m}}, {{ö+|de|Drehbuchautorin|f}} {{ö-botten}} 7fk2ycou9swnr8as6zy17w9au3c1du0 0 1071675 4146869 2026-06-14T09:40:29Z Frodlekis 762 översättning av [[manusförfattare]] 4146869 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-mf}} '''scénariste''' {{mf}} #{{tagg|teater|kat=yrken|språk=fr}} [[manusförfattare]] n5evwnkqbxvy3tl2i415rbjeqv2u6gn 0 1071676 4146873 2026-06-14T09:44:55Z Frodlekis 762 Ny sida 4146873 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[manus]][[författarinna]]''' {{u}} #{{tagg|kat=yrken|kat2=teater|ålderdomligt}} kvinnlig [[författare]] som skriver [[manus]] 6r7hgezo5j6olr7md8ywtvcb0n4kamu 4146874 4146873 2026-06-14T09:45:15Z Frodlekis 762 4146874 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[manus]][[författarinna]]''' {{u}} #{{tagg|kat=yrken|kat2=teater|text=något ålderdomligt}} kvinnlig [[författare]] som skriver [[manus]] cuyk4y7n3prcg9c0euero52eju4q8a7 0 1071677 4146875 2026-06-14T09:49:39Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4146875 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''buròcrata''' {{mf}} #[[byråkrat]] #:{{besläktade ord|[[burocràcia]], [[burocràtic]]}} 4ukyfroiozaovjf9cgbd054bvkkdt8d 4146876 4146875 2026-06-14T09:50:09Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4146876 wikitext text/x-wiki {{se även|burocrata|burócrata}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''buròcrata''' {{mf}} #[[byråkrat]] #:{{besläktade ord|[[burocràcia]], [[burocràtic]]}} 2ob48a5yp4082xzch2qpettvjzdpzfh 0 1071678 4146877 2026-06-14T09:50:49Z Frodlekis 762 Ny sida 4146877 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-mf-s}} '''buròcrata''' {{mf}} #[[byråkrat]] #:{{besläktade ord|[[burocracia]], [[burocrático]]}} k258zgonzarc5sok39nsb8fz97kh7tm 4146899 4146877 2026-06-14T10:14:23Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4146899 wikitext text/x-wiki {{se även|burócrata|buròcrata}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-mf-s}} '''buròcrata''' {{mf}} #[[byråkrat]] #:{{besläktade ord|[[burocracia]], [[burocrático]]}} i7s8xg6bjadwgwa96uhulf58d1azbfm 0 1071679 4146882 2026-06-14T09:58:19Z Frodlekis 762 nytt uppslag (ukrainska) 4146882 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== {{uk-adj|бюрократичн|ий}} '''бюрократичний''' ({{tr|uk}}) #[[byråkratisk]] hwm94743dgjv70aaozvbtne8ydi5d6w 0 1071680 4146883 2026-06-14T09:58:55Z Frodlekis 762 nytt uppslag (ukrainska) 4146883 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== {{adj|uk}} '''бюрократична''' ({{tr|uk}}) #{{böjning|uk|adj|бюрократичний}} qkog36r9g9kj4avipma679g6qadrsdb 4146884 4146883 2026-06-14T09:59:02Z Frodlekis 762 4146884 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''бюрократична''' ({{tr|uk}}) #{{böjning|uk|adj|бюрократичний}} llfnsuj1tv2gbll7gbym83ljgh7vt9y 0 1071681 4146885 2026-06-14T10:01:37Z Frodlekis 762 nytt uppslag (ukrainska) 4146885 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''бюрократичне''' ({{tr|uk|}}) #{{böjning|uk|adj|бюрократичний}} qyt75xr8tvanpj73mnmamigjpmjpa60 4146886 4146885 2026-06-14T10:02:04Z Frodlekis 762 /* Ukrainska */ 4146886 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''бюрократичне''' ({{tr|uk|бюрократичне}}) #{{böjning|uk|adj|бюрократичний}} ljcpqykql2cjntteaey62f8z28i4jvt 0 1071682 4146887 2026-06-14T10:03:35Z Frodlekis 762 nytt uppslag (ukrainska) 4146887 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Adjektiv=== {{adj|be}} '''бюракратычны''' ({{tr|be}}) #[[byråkratisk]] 1tlggenkdn45elm4n5nfdfryue2xxsh 0 1071683 4146888 2026-06-14T10:04:12Z Frodlekis 762 nytt uppslag (italienska) 4146888 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== {{adj|it}} '''burocratico''' #[[byråkratisk]] il6zolzfyzja5pypryn080ljqggyazy 0 1071684 4146889 2026-06-14T10:04:29Z Frodlekis 762 nytt uppslag (rumänska) 4146889 wikitext text/x-wiki ==Rumänska== ===Adjektiv=== {{adj|ro}} '''birocratic''' #[[byråkratisk]] 6a3z5d1n21x2xpmvvbim0uke4vzkwmj 0 1071685 4146890 2026-06-14T10:05:06Z Frodlekis 762 nytt uppslag (georgiska) 4146890 wikitext text/x-wiki ==Georgiska== ===Adjektiv=== {{adj|ka}} '''ბიუროკრატიული''' #[[byråkratisk]] qten7np7vfnc4zxhf7bfx0ieb3bie8t 4146891 4146890 2026-06-14T10:05:29Z Frodlekis 762 /* Georgiska */ 4146891 wikitext text/x-wiki ==Georgiska== ===Adjektiv=== {{adj|ka}} '''ბიუროკრატიული''' (biuroḳraṭiuli) #[[byråkratisk]] 0e6srbpzmeq1hr5v54bfa7dynw8bpcj 4146892 4146891 2026-06-14T10:06:09Z Frodlekis 762 /* Georgiska */ 4146892 wikitext text/x-wiki ==Georgiska== ===Adjektiv=== {{adj|ka}} '''ბიუროკრატიული''' (biuroḳraṭiuli) #[[byråkratisk]] #:{{besläktade ord|[[ბიუროკრატია]] (''biuroḳraṭia'')}} dnd2mqdka33pgg8uaabwjqegawegvf2 0 1071686 4146893 2026-06-14T10:07:13Z Frodlekis 762 Ny sida 4146893 wikitext text/x-wiki ==Georgiska== ===Substantiv=== {{subst|ka}} '''ბიუროკრატია''' (biuroḳraṭia) #[[byråkrati]] #:{{besläktade ord|[[ბიუროკრატიული]] (''biuroḳraṭiuli'')}} 6z2rdwkdr2aak52dwvuv02poecoicfo 4146894 4146893 2026-06-14T10:08:08Z Frodlekis 762 /* Georgiska */ 4146894 wikitext text/x-wiki ==Georgiska== ===Substantiv=== {{subst|ka}} '''ბიუროკრატია''' (biuroḳraṭia) *{{uttal|ka|ipa=b̥iuɾo̞kʼɾätʼiä}} #[[byråkrati]] #:{{besläktade ord|[[ბიუროკრატიული]] (''biuroḳraṭiuli'')}} #:{{etymologi|Lånat från {{härledning|ka|ru|бюрократия|tr=bjurokratija}}.}} 4orj73bn0u2gcj239nkc6o1ert0s296 14 1071687 4146895 2026-06-14T10:08:50Z Frodlekis 762 Ny sida 4146895 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering-härledningar}} 6rw56e4pgz1x31fci8876rjxbpqt0d0 14 1071688 4146896 2026-06-14T10:09:23Z Frodlekis 762 Ny sida 4146896 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Georgiska|Härledningar|Index|nyckel=5}} fw6gi5dgud93bdof5lbfu9l9rgc9rxz 14 1071689 4146903 2026-06-14T10:18:39Z Kusurija 8159 Kategori 4146903 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 志|シ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som シ (呉漢音)|志]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|シ]] gojeh512s8fjrw65m0u2iqi6ykhidmk 0 1071690 4146905 2026-06-14T10:19:39Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4146905 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{räkn|ca}} '''quarantè''' #[[fyrtionde]] 2tm11q85jibyi8ylt7ap6o0dd333x2d 4146906 4146905 2026-06-14T10:20:15Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4146906 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{räkn|ca}} {{ca-adj}} '''quarantè''' #[[fyrtionde]] 1ocamx97mw00mi0hptgss61rpx5is3v 4146907 4146906 2026-06-14T10:20:25Z Frodlekis 762 4146907 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{räkn|ca}} {{ca-adj-okomp}} '''quarantè''' #[[fyrtionde]] 405g3sxlq4u8gfwvn1cer7vmzhsbygt 4146909 4146907 2026-06-14T10:21:38Z Frodlekis 762 4146909 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''quarantè''' #[[fyrtionde]] czl8ykt64zbhup65p1j2vvnqhff624k 14 1071691 4146908 2026-06-14T10:20:30Z Kusurija 8159 Kategori 4146908 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|志]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 志|Japanska]] [[Kategori:5 klass kjōiku kanji|シ]] 1fdkmwinm048x4nwujr22049ncyow3r 14 1071692 4146910 2026-06-14T10:21:52Z Kusurija 8159 Kategori 4146910 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|志]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 61 心|03]] p1br3rqlw66wcpbdzosfig69j8byaki 14 1071693 4146914 2026-06-14T10:27:41Z Kusurija 8159 Kategori 4146914 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Uppslag med 志|Kinesiska]] [[Kategori:Kinesiska/Alla uppslag|志]] [[Kategori:Hanzi|志]] h6y4pi47ax4j9nlbvf4fu43bsjqo76x 0 1071694 4146917 2026-06-14T11:00:43Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska); {{tidy‌}} 4146917 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''octau''' #[[åttonde]] #:{{synonymer|[[vuitè]] {{tidy}} 8gtz4as79056h6ukmst86meuktlfofi 4146918 4146917 2026-06-14T11:03:39Z Frodlekis 762 4146918 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''octau''' #[[åttonde]] #:{{synonymer|[[vuitè]]}} 525xfx8lgbx2925g0gwz6oxq61zymg7 4146919 4146918 2026-06-14T11:07:49Z Frodlekis 762 4146919 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''octau''' #[[åttonde]] #:{{synonymer|[[vuitè]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref> {{härledning|ca|la|octavus}}.}} ==Källor== <references/> 4lysnc8qzzjebuu4h3gb7bygg53kltr 4146925 4146919 2026-06-14T11:41:22Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146925 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''octau''' #[[åttonde]] #:{{synonymer|[[vuitè]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref> {{härledning|ca|la|octavus}}.}} ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} #{{tagg|musik|språk=ca}} [[oktav]] #{{tagg|litteratur|språk=ca}} [[ottava]], strof bestående av åtta versrader #{{tagg|liturgi|språk=ca}} [[oktav]], åttadagarsperiod efter en kyrklig högtid :{{avgränsare}} :{{konstr|''en octau'' – ”oktavformat, i oktav”.}} ==Källor== <references/> tf2hqur5m50ltammxz3brdlknm6z0ab 4146926 4146925 2026-06-14T11:42:04Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4146926 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''octau''' #[[åttonde]] #:{{synonymer|[[vuitè]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref> {{härledning|ca|la|octavus}}.}} #:{{besläktade ord|[[octava]]}} ==Källor== <references/> ncmy05x6jurgayi8nx0p6fw8w5bfdj2 4146933 4146926 2026-06-14T11:46:42Z Frodlekis 762 4146933 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''octau''' #[[åttonde]] #:{{synonymer|[[vuitè]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref> Av {{härledning|ca|la|octavus}}.}} #:{{besläktade ord|[[octava]]}} ==Källor== <references/> n95q2qdw9ain0alaqau5yijwrl8zlf1 0 1071695 4146920 2026-06-14T11:12:46Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4146920 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''centau''' {{m}} #{{tagg|kat=valutor|språk=ca}} [[centavo]]; underenhet till flera latinamerikanska valutor ([[peso]]) 0huapc8e5e7bbzmwfio9oad70o1jmhc 0 1071696 4146922 2026-06-14T11:21:41Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska); {{tidy‌}} 4146922 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''centavo''' {{u}} #{{tagg|valutor}} [[underenhet]] i vissa [[valuta|valutor]], motsvarande en [[hundradel]] av valutaenheten #:{{användning|Används bland annat som underenhet till de argentinska, colombianska, dominikanska och mexikanska valutorna [[peso]], den bolivianska [[boliviano]]n, den brasilianska [[real]]en, den guatemalanska quetzalen, den honduranska lempiran, och den nicaraguanska [[córdoba]]n #:{{användning|I den spanskspråkiga världen används flera olika benämningar för en hundradels valutaenhet, bland annat ''centavo'', ''[[céntimo]]'' och ''[[centésimo]]''. Vilken term som används beror på den aktuella valutan, inte på landet.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|valutaenhet}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''centavo''' {{m}} #{{tagg|valutor}} [[#Svenska|centavo]] #{{tagg|valutor}} [[cent]]; underenheten av en amerikansk dollar {{tidy}} 7e7tgw7xyf8gyi4rqihr1jan2tgmiod 4146923 4146922 2026-06-14T11:21:52Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146923 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''centavo''' {{u}} #{{tagg|valutor}} [[underenhet]] i vissa [[valuta|valutor]], motsvarande en [[hundradel]] av valutaenheten #:{{användning|Används bland annat som underenhet till de argentinska, colombianska, dominikanska och mexikanska valutorna [[peso]], den bolivianska [[boliviano]]n, den brasilianska [[real]]en, den guatemalanska quetzalen, den honduranska lempiran, och den nicaraguanska [[córdoba]]n}} ====Översättningar==== {{ö-topp|valutaenhet}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''centavo''' {{m}} #{{tagg|valutor|språk=es}} [[#Svenska|centavo]] #{{tagg|valutor|språk=es}} [[cent]]; underenheten av en amerikansk dollar lnn4tkl0aqhgn2axnu7qaus6jeggzeq 4146924 4146923 2026-06-14T11:22:31Z Frodlekis 762 +es: [[centavo]]; +ca: [[centau]]; +en: [[centavo]] (assisterat) 4146924 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''centavo''' {{u}} #{{tagg|valutor}} [[underenhet]] i vissa [[valuta|valutor]], motsvarande en [[hundradel]] av valutaenheten #:{{användning|Används bland annat som underenhet till de argentinska, colombianska, dominikanska och mexikanska valutorna [[peso]], den bolivianska [[boliviano]]n, den brasilianska [[real]]en, den guatemalanska quetzalen, den honduranska lempiran, och den nicaraguanska [[córdoba]]n}} ====Översättningar==== {{ö-topp|valutaenhet}} *engelska: {{ö+|en|centavo}} *katalanska: {{ö+|ca|centau|m}} *spanska: {{ö+|es|centavo|m}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''centavo''' {{m}} #{{tagg|valutor|språk=es}} [[#Svenska|centavo]] #{{tagg|valutor|språk=es}} [[cent]]; underenheten av en amerikansk dollar 0rv7kdy552msumqi3y72hew2zmq8dv8 0 1071697 4146938 2026-06-14T11:50:53Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146938 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''dotzé''' *{{uttal|ca|ipa=|region=valencianska}} #{{tagg|valencianska|språk=ca}} [[tolfte]] #:{{varianter|[[dotzè]] ''(Katalonien, Balearerna)''}} #:{{besläktade ord|[[dotze]], [[dotzena]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''dotzé''' {{m}} #{{tagg|valencianska|språk=ca}} [[tolftedel]] bdzoj2du71dkiayax8rt6vi2sspva4f 4146939 4146938 2026-06-14T11:51:44Z Frodlekis 762 4146939 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== {{ca-räkn-ord}} '''dotzé''' *{{uttal|ca|ipa=doˈd͡ze|region=valencianska}} #{{tagg|valencianska|språk=ca}} [[tolfte]] #:{{varianter|[[dotzè]] ''(Katalonien, Balearerna)''}} #:{{besläktade ord|[[dotze]], [[dotzena]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''dotzé''' {{m}} #{{tagg|valencianska|språk=ca}} [[tolftedel]] #:{{varianter|[[dotzè]] ''(Katalonien, Balearerna)''}} 8ytexrun7xx6q3l50k1nlny6xmldzce 0 1071698 4146940 2026-06-14T11:52:46Z Frodlekis 762 Ny sida 4146940 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dotzena''' {{f}} #[[dussin]] #:{{besläktade ord|[[dotze]], [[dotzè]]}} 58vd0zt2rbuy0lz89ce5nbifrhxxv3q 4146941 4146940 2026-06-14T11:53:37Z Frodlekis 762 4146941 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== '''dotzena''' #{{böjning|ca|räkn|dotzè}}/[[dotzé]] ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dotzena''' {{f}} #[[dussin]] #:{{besläktade ord|[[dotze]], [[dotzè]]}} li5u816zt334d15zilrne8uhr9t1qvz 4146945 4146941 2026-06-14T11:55:05Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4146945 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Räkneord=== '''dotzena''' #{{böjning|ca|räkn|dotzè}}/[[dotzé]] ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dotzena''' {{f}} #[[dussin]], [[tolft]] #:{{besläktade ord|[[dotze]], [[dotzè]]}} ariuvu2kqphui7nd6svmj41kaciokg4 0 1071699 4146943 2026-06-14T11:54:15Z Frodlekis 762 nytt uppslag (italienska) 4146943 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''dozzina''' {{f}} #[[dussin]] jcbrxj5tnw73vlc7iwrx5uagbzte2fl 0 1071700 4146944 2026-06-14T11:54:48Z Frodlekis 762 nytt uppslag (finska) 4146944 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''tusina''' #[[dussin]] gxx1kl4fvake8hua5mjovppuskf3rcp