Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 1303 4147214 4099000 2026-06-16T11:16:31Z ~2026-34098-05 61550 +ca: [[pastanaga]] (assisterat) 4147214 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|pluralrot=morött|betydelser=1-2.}} '''morot''' {{tagg|kat=ö-omljud|kat2=oregelbundna substantiv}} #{{tagg|kat=växter}} en framodlad [[underart]] ''([[Daucus carota sativus]])'' till arten [[vildmorot]] ''(Daucus carota)'' inom [[växtfamilj]]en [[flockblommiga växter]] ([[Apiaceae]]); [[individ]] av underarten morot #{{tagg|kat=mat}} [[rot]] från växten morot (1), som vanligtvis är [[orange]] även om flera andra färgvarianter förekommer #:{{sammansättningar|[[morotsjuice]], [[morotskaka]], [[morotssaft]]}} #:{{citat|år=1891|datum=7 feb|publ=Skara Annonsblad|titel=Den tändande gnistan.|Hon hade redan omsorgsfullt skrapat '''morötterna''', finskurit sellerin, råskalat potatisen och gnolat en glad melodi under hela tiden.}} #{{tagg|text=bildligt}} [[motivation]], förespegling om [[belöning]] #:''"Eftersom både grek- och turkcyprioter vill in i unionen hoppades man i EU till att börja med att ett hägrande medlemskap skulle tjäna som en morot för att få dem att lösa sin inbördes konflikt, men så lätt gick det inte."'' ([https://web.archive.org/web/20070808052604/http://ui.se/text2001/art2101.htm Utrikespolitiska Institutet, '''2001''']) #:(För att försöka locka fram en lösning i konflikten mellan turk- och grekcyprioter lockar EU med att Cypern får bli medlem om man återförenas) #:{{antonymer|[[piska]] ''(motsatspar i vissa sammanhang)''}} #:{{fraser|[[piska och morot]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Ordet är {{belagt|sv|1500|nt}}s början, som {{härledning|sv|gmq-fsv|mororot}}, från {{härledning|sv|nds|-}} av {{härledning|sv|gem-ugm|*murhǭ|morot}}.}} :{{seäven|[[🥕]] ''(emoji)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|växt}} *albanska: {{ö+|sq|karotë|f}} *arabiska: {{ö|ar|جَزَر|m|tr=jazar}} *armeniska: {{ö+|hy|գազար|tr=gazar}}, {{ö+|hy|ստեպղին|tr=stepłin}} *baskiska: {{ö+|eu|azenario}} *belarusiska: {{ö|be|мо́рква|f}} *bokmål: {{ö|no|gulrot}} *bretonska: {{ö+|br|karotezenn|f}} *bulgariska: {{ö+|bg|морков}} *danska: {{ö+|da|gulerod|u}} *engelska: {{ö+|en|carrot}} *estniska: {{ö+|et|porgand}} *fiji: {{ö+|fj|kareti}} *finska: {{ö+|fi|porkkana}} *franska: {{ö+|fr|carotte|f}} *färöiska: {{ö|fo|gularót|f}} *galiciska: {{ö+|gl|cenoria|f}} *grekiska: {{ö+|el|καρότο|n|tr=karóto}} *grönländska: {{ö|kl|gulerodi}}, {{ö|kl|musaq}} *gujarati: {{ö+|gu|ગાજર|tr=gājar}} *hebreiska: {{ö+|he|גזר|tr=gezer}} *isländska: {{ö+|is|gulrót|f}} *italienska: {{ö+|it|carota|f}} *japanska: {{ö+|ja|人参|tr=にんじん, ''ninjin''}} *jiddisch: {{ö|yi|מייער|m|tr=meyer}}, {{ö|yi|מער|f|tr=mer}} *kannada: {{ö+|kn|ಕ್ಯಾರೇಟು|tr=kyārēṭu}} *katalanska: {{ö+|ca|pastanaga|f}} *kinesiska: {{ö+|zh|胡萝卜|tr=húluóbo}} *kroatiska: {{ö+|hr|mrkva|f|s}} *ladino: {{ö|lad|safanoria|f}} *lao: {{ö+|lo|ຫົວກາລົດ|tr=hūa kā lot}} *lettiska: {{ö+|lv|burkāns|m}} *litauiska: {{ö+|lt|morka|f}} *makedonska: {{ö|mk|морков|m}} *nederländska: {{ö+|nl|wortel}}, {{ö+|nl|peen}} *nordsamiska: {{ö|se|rušpi}} *nynorska: {{ö|nn|gulrot|f}} *polska: {{ö+|pl|marchew}} {{ö+|pl|marchewka|not=dim.}} *portugisiska: {{ö+|pt|cenoura|f}} *ryska: {{ö+|ru|морко́вь|f}}, {{ö+|ru|морко́вка|f|not=dim.}} *sardiska: {{ö|sc|fostinaja}}, {{ö|sc|frustinaca}} *serbiska: {{ö|sr|мрква|f}} *slovakiska: {{ö+|sk|mrkva|f}} *spanska: {{ö+|es|zanahoria|f}} *tamil: {{ö+|ta|காரட்|tr=kāraṭ}} *tatariska: {{ö+|tt|кишер|tr=kişer}} *tjeckiska: {{ö+|cs|mrkev|f}} *turkiska: {{ö+|tr|havuç}} *tyska: {{ö+|de|Karotte|f}}, {{ö+|de|Möhre|f}}, {{ö+|de|Mohrrübe|f}} *ukrainska: {{ö|uk|мо́рква|f}} *ungerska: {{ö+|hu|sárgarépa}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ot3xs0m76pv8m8vxphebdg20d10rkzi 0 2909 4147162 3710125 2026-06-15T18:59:41Z Frodlekis 762 4147162 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t|øje|øjet|øjne|øjnene}} '''øje''' *{{uttal|da|ipa=ˈʌjə}}; i några sammansättningar {{uttal|da|ipa=ˈʌjən-|uttalslänk=-}} #{{tagg|anatomi|språk=da}} [[öga]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|non|auga}}.}} #:{{sammansättningar|{{länk|da|øjenvippe, øjenvidne, øjenlåg, øjenskygge, øjenæst, øjenfarve, øjenbryn, øjenkontakt,øyenskygge}}}} dybaqu4daunqp0k4ujek6syboods79i 4147163 4147162 2026-06-15T18:59:53Z Frodlekis 762 4147163 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t|øje|øjet|øjne|øjnene}} '''øje''' *{{uttal|da|ipa=ˈʌjə}}; i några sammansättningar {{uttal|da|ipa=ˈʌjən-|uttalslänk=-}} #{{tagg|anatomi|språk=da}} [[öga]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|non|auga}}.}} #:{{sammansättningar|{{länk|da|øjenvippe, øjenvidne, øjenlåg, øjenskygge, øjenæst, øjenfarve, øjenbryn, øjenkontakt,øyenskygge, øjenspil}}}} g2bviwpt5qy3s2e17d3do7v05xsd22z 0 7253 4147144 2175195 2026-06-15T18:09:27Z Frodlekis 762 4147144 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[ful]][[öl]]''' {{u}} #{{tagg|vardagligt}} [[billig]], hemmagjord eller direktimporterad [[öl]] av låg kvalité #:{{etymologi|Från en reklamsnutt på TV, sammansättning av [[ful]] + [[öl]]}} 4aejvptbyx27fhzqqdtepvuata1k4b8 0 10242 4147197 4102543 2026-06-16T08:32:26Z Tapanpet 6520 +fi: [[lähde]]; +fi: [[lähde]] (assisterat) 4147197 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|kalla}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|betydelser=1-4.}} {{sv-subst-n-oräkn|fog=|betydelser=5.}} '''källa''' {{u}} *{{uttal|sv|ipa=ˈɕɛl:a}} #{{tagg|naturgeografi|hydrologi}} plats där [[grundvatten]] bryter igenom markytan #:{{sammansättningar|[[hälsokälla]], [[kallkälla]], [[källflöde]], [[källfrisk]], [[källklar]], [[källsprång]], [[källvatten]], [[mineralkälla]], [[offerkälla]], [[vattenkälla]]}} #plats där något [[uppkomma|uppkommer]] eller [[uppstå]]r #:{{sammansättningar|[[energikälla]], [[felkälla]], [[informationskälla]], [[inkomstkälla]], [[inspirationskälla]], [[kraftkälla]], [[ljudkälla]], [[ljuskälla]], [[näringskälla]], [[smittkälla]]}} #kontrollerbart ursprung till ett påstående #:''Har du någon '''källa''' till procenttalet?'' #:{{sammansättningar|[[källangivelse]], [[källforskning]], [[källkod]], [[källkritik]], [[källkritisk]], [[primärkälla]], [[sekundärkälla]]}} #{{tagg|vektoranalys}} punkt där ett [[vektorfält]]s [[divergens]] är positiv #:{{antonymer|[[sänka]]}} #:{{sammansättningar|[[källfri]]}} #{{tagg|data}} [[källkod]], särskilt om [[märkspråk]] såsom [[HTML]] #:{{synonymer|[[källkod]], [[kod]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|kælda}}. Avledning till ''[[kall]]''.<ref>{{källa-saob|datum=2008-10-04}}</ref> Urgermanska ''[[*kwellaz]]'', varav även tyska ''[[Quelle]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|plats där vatten bryter genom markytan}} *aragonska: {{ö+|an|fuent}} *asturiska: {{ö+|ast|fonte|f}}, {{ö+|ast|fuente|f}} *baskiska: {{ö|eu|iturri}} *belarusiska: {{ö|be|жарало́|n}}, {{ö|be|крыні́ца|f}} *bokmål: {{ö+|no|kilde|m}}, {{ö|no|kjelde|f}} *danska: {{ö+|da|kilde|u}} *engelska: {{ö+|en|spring}} *finska: {{ö+|fi|lähde}} *frankoprovensalska: {{ö|frp|font}} *franska: {{ö+|fr|source|f}} *indonesiska: {{ö+|id|mata air}} *iriska: {{ö|ga|foinse|f}} *isländska: {{ö+|is|lind|f}}, {{ö+|is|uppspretta|f}}, {{ö+|is|brunnur|m}} *italienska: {{ö+|it|sorgente|f}}, {{ö+|it|fonte}} *jiddisch: {{ö|yi|קוואַל|m|tr=kval}} *katalanska: {{ö+|ca|font}} *nederländska: {{ö+|nl|kwel}}, {{ö+|nl|bron}} *nynorska: {{ö|nn|kjelde|f}} *polska: {{ö+|pl|źródło|n}}, {{ö+|pl|zdrój|m}}, {{ö+|pl|krynica|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|nascente|f}}, {{ö+|pt|fonte|f}} *ryska: {{ö+|ru|источник|m}} *spanska: {{ö+|es|fuente|f}} *tyska: {{ö+|de|Quelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|крини́ця|f}}, {{ö+|uk|джерело́|n}} *ungerska: {{ö+|hu|forrás}} {{ö-botten}} {{ö-topp|plats där något uppstår}} *bokmål: {{ö+|no|kilde|m}}, {{ö|no|kjelde|f}} *danska: {{ö+|da|kilde|u}} *engelska: {{ö+|en|source}} *finska: {{ö+|fi|lähde}} *franska: {{ö+|fr|source|f}} *nederländska: {{ö+|nl|bron}} *nynorska: {{ö|nn|kjelde|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|fonte|f}} *spanska: {{ö+|es|fuente|f}} *tyska: {{ö+|de|Quelle|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kontrollerbart ursprung}} *bokmål: {{ö+|no|kilde|m}}, {{ö|no|kjelde|f}} *danska: {{ö+|da|kilde|u}} *engelska: {{ö+|en|source}} *finska: {{ö+|fi|lähde}} *franska: {{ö+|fr|source|f}} *nederländska: {{ö+|nl|bron}} *nynorska: {{ö|nn|kjelde|f}} *spanska: {{ö+|es|fuente|f}} *tyska: {{ö+|de|Quelle|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vektoranalys}} *tyska: {{ö+|de|Quelle|f}} {{ö-botten}} {{ö-se|källkod}} ===Källor=== <references/> tw0qti12f4sn3lqjekmba2r2o73elm7 0 21583 4147099 3834678 2026-06-15T15:43:56Z ~2026-35020-10 61583 +es: [[Reflexionar]]; +pt: [[refletir]]; +es: [[ponderar]] (assisterat) 4147099 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=funder|perfpart=-}} '''fundera''' #[[tänka]] frågande på något #:''Den gåtan kan du '''fundera''' på!'' #:''Kanske finns anledning att '''fundera''' kring vad detta kan bero på.'' #:{{synonymer|[[grubbla]], [[klura]], [[tänka]], [[undra]], [[begrunda]], [[överväga]], [[resonera]]}} #:{{konstr|fundera på, fundera över, fundera kring}} #:{{besläktade ord|[[funderare]], [[fundering]], [[påfund]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tänka undrande}} *bosniska: {{ö|bs|razmisliti|not=pf}}, {{ö|bs|razmišljati|not=impf}} *engelska: {{ö+|en|ponder}} *finska: {{ö+|fi|miettiä}} *franska: {{ö+|fr|réfléchir}} *italienska: {{ö+|it|riflettere}} *polska: {{ö+|pl|myśleć}} *portugisiska: {{ö+|pt|ponderar}}, {{ö+|pt|refletir}} *spanska: {{ö|es|Reflexionar}}, {{ö+|es|ponderar}} *tyska: {{ö+|de|nachdenken}}, {{ö+|de|überlegen}} {{ö-botten}} f509ul9a8d356q873sker1hso7p4ayz 0 22698 4147172 4124876 2026-06-15T19:52:38Z ~2026-27433-45 61338 4147172 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[hålla]] [[i]]''' #{{tagg|transitivt}} ha (ett föremål) i [[hand]]en #:''Jag '''höll''' aldrig '''i''' pokalen.'' #:{{jämför|[[bestå]], [[fortgå]]}} #{{tagg|partikelverb|transitivt}} [[hålla]] i någon, [[ta]] ett fast [[grepp]] om någon så att hen inte ska tappa [[balans]]en och [[ramla]] eller [[falla]] ner från ett [[stup]] eller i [[vattnet]] eller så #:''Han '''höll i''' henne när hon höll på att ramla omkull.'' #:''Man borde alltid '''hålla i''' någon som är på väg att svimma.'' #:{{jämför|[[ta tag i]], [[gripa]], [[greppa]], [[fånga]]}} #{{tagg|text=inte idiomatiskt|reflexivt}} [[hålla]] med händerna (eller armar eller ben) i något (eller någon) så att man inte förlorar [[balans]]en #:'''''Håll i er'''! Halmflaket kommer skaka under färden.'' #:{{synonymer|[[hålla tag]], [[hålla fast vid|hålla sig fast]] (vid något), [[klamra|klamra sig fast]] (vid något), [[klamra|klamra sig]] (till något)}} #{{tagg|överfört|reflexivt}} göra sig ([[förberedd|för]])[[beredd]], då något kan komma som en [[chock]] #:'''''Håll i dig''', du kommer inte tro dina öron!'' #:{{jämför|[[stålsätta sig]], [[bita ihop tänderna]]}} #{{tagg|partikelverb|reflexivt}} [[fortsätta]] (vara) på samma sätt #:''Regnvädret '''håller i''' sig.'' #:''Det varma vädret kommer att '''hålla i sig''' till helgen.'' #:''Jag hoppas det fina vädret '''håller i sig''' över veckoslutet.'' #{{tagg|kat=fraser|text=betoning på "hålla"}} vara [[ansvarig]] för något; vara den som [[leda|leder]] något eller organiserar något #:''Kurt '''håller i''' lektionen i astrofysik.'' #:''Det är Jenny som '''håller i''' planeringen för resan.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|ha ett föremal i handen}} *engelska: {{ö+|en|hold}} *italienska: {{ö|it|tenere in mano}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ta tag i någon}} *engelska: {{ö+|en|hold}} *finska: {{ö|fi|pitää kiinni}} *italienska: {{ö+|it|tenere}}, {{ö+|it|reggere}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hålla sig fast vid något}} *engelska: {{ö+|en|hold on to}}, {{ö+|en|cling to}}, {{ö|en|hold on tight}}, {{ö|en|keep hold of}} *italienska: {{ö+|it|tenersi}}, {{ö|it|aggrapparsi}}, {{ö+|it|reggersi}}, {{ö+|it|sorreggersi}} {{ö-botten}} {{ö-topp|göra sig beredd}} *engelska: {{ö|en|brace oneself}}, {{ö+|en|get ready}} *italienska: {{ö|it|tenersi forte}}, {{ö+|it|prepararsi}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fortsätta på samma sätt}} *finska: {{ö+|fi|jatkua}}, {{ö+|fi|kestää}} *franska: {{ö+|fr|maintenir}}, {{ö+|fr|continuer}} *italienska: {{ö+|it|reggere}}, {{ö+|it|mantenersi}} {{ö-botten}} {{ö-topp|leda eller organisera något}} *italienska: {{ö+|it|presiedere}}, {{ö+|it|sovrintendere}}, {{ö+|it|coordinare}} {{ö-botten}} rass4kwiqrej6b7t2wj6fstqm0ekirm 0 25061 4147199 3898065 2026-06-16T08:40:33Z Tapanpet 6520 +fi: [[hiilihapottaa]] (assisterat) 4147199 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=|förled=kolsyre}} '''[[kol]][[syra]]''' #{{tagg|syror}} en svag [[syra]], [[kemisk]] [[formel]] [[väte|H]]₂[[kol|C]][[syre|O]]₃, som uppstår då [[koldioxid]] löses i [[vatten]] #bubblorna som förekommer i vatten som är övermättat med avseende på koldioxid; så kallat [[sodavatten]] #koldioxid under så högt tryck att det förekommer i flytande form; till exempel använt i vissa [[brandsläckare]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[kolsyreis]], [[kolsyremaskin]], [[kolsyrepatron]], [[kolsyrepistol]], [[kolsyresläckare]], [[kolsyresnö]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|syra}} *bokmål: {{ö|no|karbonsyre|m}} *engelska: {{ö+|en|carbonic acid}} *finska: {{ö+|fi|hiilihappo}} *iriska: {{ö|ga|aigéad carbónach}} *isländska: {{ö+|is|kolsýra|f}} *katalanska: {{ö|ca|àcid carbònic}} *nederländska: {{ö+|nl|koolzuur}}, {{ö+|nl|diwaterstofcarbonaat}} *tyska: {{ö+|de|Kohlensäure|f}}, {{ö|de|Kohlenstoffsäure|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|koldioxid, handels- och populärvetenskaplig term}} *bokmål: {{ö|no|kullsyre|m}} *ryska: {{ö+|ru|углекислота|f}} *tyska: {{ö+|de|Kohlensäure|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=kolsyr|perfpart=}} '''kolsyra''' #tillsätta koldioxid under högt tryck till vatten; när trycket sänks bildas bubblor av koldioxidöverskottet #:''Jag tycker att vårt svenska vatten egentligen är för gott för att '''kolsyras'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|tillsätta koldioxid}} *engelska: {{ö+|en|carbonate}} *finska: {{ö|fi|hiilihapottaa}} *ryska: {{ö+|ru|газировать}} {{ö-botten}} 8y75y3x3xuh1q9dk26q1aa5ljk11z2a 4147200 4147199 2026-06-16T08:41:01Z Tapanpet 6520 +fi: [[hiilihappo]] (assisterat) 4147200 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=|förled=kolsyre}} '''[[kol]][[syra]]''' #{{tagg|syror}} en svag [[syra]], [[kemisk]] [[formel]] [[väte|H]]₂[[kol|C]][[syre|O]]₃, som uppstår då [[koldioxid]] löses i [[vatten]] #bubblorna som förekommer i vatten som är övermättat med avseende på koldioxid; så kallat [[sodavatten]] #koldioxid under så högt tryck att det förekommer i flytande form; till exempel använt i vissa [[brandsläckare]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[kolsyreis]], [[kolsyremaskin]], [[kolsyrepatron]], [[kolsyrepistol]], [[kolsyresläckare]], [[kolsyresnö]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|syra}} *bokmål: {{ö|no|karbonsyre|m}} *engelska: {{ö+|en|carbonic acid}} *finska: {{ö+|fi|hiilihappo}} *iriska: {{ö|ga|aigéad carbónach}} *isländska: {{ö+|is|kolsýra|f}} *katalanska: {{ö|ca|àcid carbònic}} *nederländska: {{ö+|nl|koolzuur}}, {{ö+|nl|diwaterstofcarbonaat}} *tyska: {{ö+|de|Kohlensäure|f}}, {{ö|de|Kohlenstoffsäure|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|koldioxid, handels- och populärvetenskaplig term}} *bokmål: {{ö|no|kullsyre|m}} *finska: {{ö+|fi|hiilihappo}} *ryska: {{ö+|ru|углекислота|f}} *tyska: {{ö+|de|Kohlensäure|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=kolsyr|perfpart=}} '''kolsyra''' #tillsätta koldioxid under högt tryck till vatten; när trycket sänks bildas bubblor av koldioxidöverskottet #:''Jag tycker att vårt svenska vatten egentligen är för gott för att '''kolsyras'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|tillsätta koldioxid}} *engelska: {{ö+|en|carbonate}} *finska: {{ö|fi|hiilihapottaa}} *ryska: {{ö+|ru|газировать}} {{ö-botten}} 57jd4ljzxjf8mx2c0px4k7j9rf7iz65 0 36460 4147216 4028977 2026-06-16T11:29:19Z ~2026-18250-43 61032 +it: [[saggio]] (assisterat) 4147216 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''klok''' #som är [[förståndig]] och av gott omdöme #:''Det sägs att gamla människor ofta är '''kloka'''.'' #:''Det var ett '''klokt''' beslut att inte hoppa ut genom fönstret.'' #:{{synonymer|[[vis]], [[intelligent]], [[smart]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|kloker}}, av {{härledning|sv|gml|klok}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|gem-ugm|*klōkaz}}.<ref>{{källa-svetym|0409|klok|2024-05-25}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[klokhet]], [[klokskap]]}} #:{{fraser|[[klok som en uggla]]}} #:{{sammansättningar|[[efterklok]], [[gammalklok]], [[klokhuvud]], [[lagklok]], [[oklok]], [[självklok]], [[statsklok]], [[världsklok]], [[överklok]]}} #:{{seäven-bring|Förnuft|Uppmärksamhet|Omsorg|Omdöme|Förstånd|Ljushuvud|Vett|Förutseende|Förutbestämmelse|Planmässighet|Förfarande|Ledning|Skicklighet|Slughet|Försiktighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|klok}} *danska: {{ö+|da|klog}} *engelska: {{ö+|en|wise}} *esperanto: {{ö|eo|saĝa}} *finska: {{ö+|fi|viisas}} *franska: {{ö+|fr|sage}} *färöiska: {{ö|fo|klókur}} *isländska: {{ö+|is|klókur}} *italienska: {{ö+|it|saggio}} *japanska: {{ö+|ja|賢い}} *jiddisch: {{ö|yi|קלוג|tr=klug}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|σοφός}} *latin: {{ö|la|sapiens}} *polska: {{ö+|pl|mądry}} *portugisiska: {{ö+|pt|sábio|m}} *ryska: {{ö+|ru|умный|m|tr=úmnyj}} *tyska: {{ö+|de|klug}}, {{ö+|de|gescheit}}, {{ö+|de|schlau}} *älvdalska: {{ö|ovd|kluok}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''klok''' #[[#Svenska|klok]] #:{{synonymer|[[vis]], [[glup]], [[intelligent]], [[smart]]}} #:{{besläktade ord|[[klokhet]]}} #:{{sammansättningar|[[etterpåklok]]}} ==Nederländska== ===Substantiv=== {{nl-subst|genus=femininum maskulinum|2=klokken}} '''klok''' *{{uttal|nl|ljud=nl-klok.ogg|ipa=klɔk}} #[[klocka]] ==Källor== <references/> 7cfwon4vjdkntssgz6b7jhgekeyjs4b 0 51221 4147209 3985289 2026-06-16T10:47:00Z TreDeckare 58285 +fi: [[kuuri]] (assisterat) 4147209 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Kur}} {{se även|kurr|Kur|Kür}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1. - 2.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Vantkur.jpg|'''väntkur''' ''(byggnad)''}} '''kur''' #[[behandling]] eller annan [[åtgärd]] som ska [[bota]] en [[sjukdom]] #:{{besläktade ord|[[kurera]]}} #:{{synonymer|[[bot]]}} #:{{sammansättningar|[[bantningskur]], [[huskur]], [[mirakelkur]]}} #mycket liten [[byggnad]] som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på [[vagn]] #:''Grönmålade vagnar, öfvertäckta med '''kur''' voro ställda i Esplanaden för att emottaga de blifvande sårade.'' #:{{synonymer|[[skjul]]}} #:{{sammansättningar|[[bromskur]], [[busskur]], [[pisskur]], [[telefonkur]], [[vaktkur]], [[väntkur]]}} #[[cour]], [[uppvaktning]] eller offentlig [[hyllning]] av inflytelserik person, särskilt regerande furste #[[uppvaktning]] med avsikt på [[äktenskap]] #:{{citat|förf=[[w:Thomas Hardy|Thomas Hardy]]|titel=[[:wikisource:sv:Fjärran från vimlets yra/Kapitel 29|Fjärran från vimlets yra]]|år=1920|»Nå, fröken Everdene,» sade han, »allt skvaller åsido, jag har aldrig sett en karl göra ett fruntimmer sin '''kur''', om han inte gör den för er.»}} ====Översättningar==== {{ö-topp|behandling}} *bokmål: {{ö+|no|kur|m}} *engelska: {{ö+|en|cure}}, {{ö+|en|treatment}} *finska: {{ö+|fi|kuuri}} *franska: {{ö+|fr|cure|f}} *italienska: {{ö+|it|cura|f}} *polska: {{ö+|pl|kuracja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cura|f}} *tyska: {{ö+|de|Kur|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skjul}} *bokmål: {{ö+|no|skur|n}} *franska: {{ö+|fr|cabine|f}} *italienska: {{ö+|it|cabina|f}} *polska: {{ö+|pl|budka|f}}, {{ö+|pl|wiata|f}} *tyska: {{ö+|de|Häuschen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cour, uppvaktning}} *tyska: {{ö|de|Cour|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kur''' #[[cour]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''kur''' #[[kille]], [[pojke]] #:{{synonymer|[[kurik]], [[lawik]]}} ==Lettiska== ===Adverb=== {{adv|lv}} '''kur''' #[[var]] #[[vart]] 80hcl6n9vwb42td81gw7fe52wxilw9h 4147210 4147209 2026-06-16T10:47:15Z TreDeckare 58285 +fi: [[hoito]] (assisterat) 4147210 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Kur}} {{se även|kurr|Kur|Kür}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1. - 2.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Vantkur.jpg|'''väntkur''' ''(byggnad)''}} '''kur''' #[[behandling]] eller annan [[åtgärd]] som ska [[bota]] en [[sjukdom]] #:{{besläktade ord|[[kurera]]}} #:{{synonymer|[[bot]]}} #:{{sammansättningar|[[bantningskur]], [[huskur]], [[mirakelkur]]}} #mycket liten [[byggnad]] som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på [[vagn]] #:''Grönmålade vagnar, öfvertäckta med '''kur''' voro ställda i Esplanaden för att emottaga de blifvande sårade.'' #:{{synonymer|[[skjul]]}} #:{{sammansättningar|[[bromskur]], [[busskur]], [[pisskur]], [[telefonkur]], [[vaktkur]], [[väntkur]]}} #[[cour]], [[uppvaktning]] eller offentlig [[hyllning]] av inflytelserik person, särskilt regerande furste #[[uppvaktning]] med avsikt på [[äktenskap]] #:{{citat|förf=[[w:Thomas Hardy|Thomas Hardy]]|titel=[[:wikisource:sv:Fjärran från vimlets yra/Kapitel 29|Fjärran från vimlets yra]]|år=1920|»Nå, fröken Everdene,» sade han, »allt skvaller åsido, jag har aldrig sett en karl göra ett fruntimmer sin '''kur''', om han inte gör den för er.»}} ====Översättningar==== {{ö-topp|behandling}} *bokmål: {{ö+|no|kur|m}} *engelska: {{ö+|en|cure}}, {{ö+|en|treatment}} *finska: {{ö+|fi|kuuri}}, {{ö+|fi|hoito}} *franska: {{ö+|fr|cure|f}} *italienska: {{ö+|it|cura|f}} *polska: {{ö+|pl|kuracja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cura|f}} *tyska: {{ö+|de|Kur|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skjul}} *bokmål: {{ö+|no|skur|n}} *franska: {{ö+|fr|cabine|f}} *italienska: {{ö+|it|cabina|f}} *polska: {{ö+|pl|budka|f}}, {{ö+|pl|wiata|f}} *tyska: {{ö+|de|Häuschen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cour, uppvaktning}} *tyska: {{ö|de|Cour|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kur''' #[[cour]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''kur''' #[[kille]], [[pojke]] #:{{synonymer|[[kurik]], [[lawik]]}} ==Lettiska== ===Adverb=== {{adv|lv}} '''kur''' #[[var]] #[[vart]] mtqwwgidqwxx07xb3s89zyokq9vddt9 4147211 4147210 2026-06-16T10:50:46Z TreDeckare 58285 +fi: [[katos]] (assisterat) 4147211 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Kur}} {{se även|kurr|Kur|Kür}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1. - 2.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Vantkur.jpg|'''väntkur''' ''(byggnad)''}} '''kur''' #[[behandling]] eller annan [[åtgärd]] som ska [[bota]] en [[sjukdom]] #:{{besläktade ord|[[kurera]]}} #:{{synonymer|[[bot]]}} #:{{sammansättningar|[[bantningskur]], [[huskur]], [[mirakelkur]]}} #mycket liten [[byggnad]] som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på [[vagn]] #:''Grönmålade vagnar, öfvertäckta med '''kur''' voro ställda i Esplanaden för att emottaga de blifvande sårade.'' #:{{synonymer|[[skjul]]}} #:{{sammansättningar|[[bromskur]], [[busskur]], [[pisskur]], [[telefonkur]], [[vaktkur]], [[väntkur]]}} #[[cour]], [[uppvaktning]] eller offentlig [[hyllning]] av inflytelserik person, särskilt regerande furste #[[uppvaktning]] med avsikt på [[äktenskap]] #:{{citat|förf=[[w:Thomas Hardy|Thomas Hardy]]|titel=[[:wikisource:sv:Fjärran från vimlets yra/Kapitel 29|Fjärran från vimlets yra]]|år=1920|»Nå, fröken Everdene,» sade han, »allt skvaller åsido, jag har aldrig sett en karl göra ett fruntimmer sin '''kur''', om han inte gör den för er.»}} ====Översättningar==== {{ö-topp|behandling}} *bokmål: {{ö+|no|kur|m}} *engelska: {{ö+|en|cure}}, {{ö+|en|treatment}} *finska: {{ö+|fi|kuuri}}, {{ö+|fi|hoito}} *franska: {{ö+|fr|cure|f}} *italienska: {{ö+|it|cura|f}} *polska: {{ö+|pl|kuracja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cura|f}} *tyska: {{ö+|de|Kur|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skjul}} *bokmål: {{ö+|no|skur|n}} *finska: {{ö+|fi|katos}} *franska: {{ö+|fr|cabine|f}} *italienska: {{ö+|it|cabina|f}} *polska: {{ö+|pl|budka|f}}, {{ö+|pl|wiata|f}} *tyska: {{ö+|de|Häuschen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cour, uppvaktning}} *tyska: {{ö|de|Cour|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kur''' #[[cour]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''kur''' #[[kille]], [[pojke]] #:{{synonymer|[[kurik]], [[lawik]]}} ==Lettiska== ===Adverb=== {{adv|lv}} '''kur''' #[[var]] #[[vart]] k4gbtd4yblkyfw6eztqdca8fny2uha6 4147212 4147211 2026-06-16T10:52:21Z TreDeckare 58285 +fi: [[koppi]] (assisterat) 4147212 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Kur}} {{se även|kurr|Kur|Kür}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1. - 2.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Vantkur.jpg|'''väntkur''' ''(byggnad)''}} '''kur''' #[[behandling]] eller annan [[åtgärd]] som ska [[bota]] en [[sjukdom]] #:{{besläktade ord|[[kurera]]}} #:{{synonymer|[[bot]]}} #:{{sammansättningar|[[bantningskur]], [[huskur]], [[mirakelkur]]}} #mycket liten [[byggnad]] som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på [[vagn]] #:''Grönmålade vagnar, öfvertäckta med '''kur''' voro ställda i Esplanaden för att emottaga de blifvande sårade.'' #:{{synonymer|[[skjul]]}} #:{{sammansättningar|[[bromskur]], [[busskur]], [[pisskur]], [[telefonkur]], [[vaktkur]], [[väntkur]]}} #[[cour]], [[uppvaktning]] eller offentlig [[hyllning]] av inflytelserik person, särskilt regerande furste #[[uppvaktning]] med avsikt på [[äktenskap]] #:{{citat|förf=[[w:Thomas Hardy|Thomas Hardy]]|titel=[[:wikisource:sv:Fjärran från vimlets yra/Kapitel 29|Fjärran från vimlets yra]]|år=1920|»Nå, fröken Everdene,» sade han, »allt skvaller åsido, jag har aldrig sett en karl göra ett fruntimmer sin '''kur''', om han inte gör den för er.»}} ====Översättningar==== {{ö-topp|behandling}} *bokmål: {{ö+|no|kur|m}} *engelska: {{ö+|en|cure}}, {{ö+|en|treatment}} *finska: {{ö+|fi|kuuri}}, {{ö+|fi|hoito}} *franska: {{ö+|fr|cure|f}} *italienska: {{ö+|it|cura|f}} *polska: {{ö+|pl|kuracja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cura|f}} *tyska: {{ö+|de|Kur|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skjul}} *bokmål: {{ö+|no|skur|n}} *finska: {{ö+|fi|katos}}, {{ö+|fi|koppi}} *franska: {{ö+|fr|cabine|f}} *italienska: {{ö+|it|cabina|f}} *polska: {{ö+|pl|budka|f}}, {{ö+|pl|wiata|f}} *tyska: {{ö+|de|Häuschen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cour, uppvaktning}} *tyska: {{ö|de|Cour|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kur''' #[[cour]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''kur''' #[[kille]], [[pojke]] #:{{synonymer|[[kurik]], [[lawik]]}} ==Lettiska== ===Adverb=== {{adv|lv}} '''kur''' #[[var]] #[[vart]] mvabue5qy8me6f8yv51qx4iey5uibre 4147213 4147212 2026-06-16T10:52:46Z TreDeckare 58285 +fi: [[koju]] (assisterat) 4147213 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Kur}} {{se även|kurr|Kur|Kür}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1. - 2.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2.}} {{media|Vantkur.jpg|'''väntkur''' ''(byggnad)''}} '''kur''' #[[behandling]] eller annan [[åtgärd]] som ska [[bota]] en [[sjukdom]] #:{{besläktade ord|[[kurera]]}} #:{{synonymer|[[bot]]}} #:{{sammansättningar|[[bantningskur]], [[huskur]], [[mirakelkur]]}} #mycket liten [[byggnad]] som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på [[vagn]] #:''Grönmålade vagnar, öfvertäckta med '''kur''' voro ställda i Esplanaden för att emottaga de blifvande sårade.'' #:{{synonymer|[[skjul]]}} #:{{sammansättningar|[[bromskur]], [[busskur]], [[pisskur]], [[telefonkur]], [[vaktkur]], [[väntkur]]}} #[[cour]], [[uppvaktning]] eller offentlig [[hyllning]] av inflytelserik person, särskilt regerande furste #[[uppvaktning]] med avsikt på [[äktenskap]] #:{{citat|förf=[[w:Thomas Hardy|Thomas Hardy]]|titel=[[:wikisource:sv:Fjärran från vimlets yra/Kapitel 29|Fjärran från vimlets yra]]|år=1920|»Nå, fröken Everdene,» sade han, »allt skvaller åsido, jag har aldrig sett en karl göra ett fruntimmer sin '''kur''', om han inte gör den för er.»}} ====Översättningar==== {{ö-topp|behandling}} *bokmål: {{ö+|no|kur|m}} *engelska: {{ö+|en|cure}}, {{ö+|en|treatment}} *finska: {{ö+|fi|kuuri}}, {{ö+|fi|hoito}} *franska: {{ö+|fr|cure|f}} *italienska: {{ö+|it|cura|f}} *polska: {{ö+|pl|kuracja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cura|f}} *tyska: {{ö+|de|Kur|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skjul}} *bokmål: {{ö+|no|skur|n}} *finska: {{ö+|fi|katos}}, {{ö+|fi|koppi}}, {{ö+|fi|koju}} *franska: {{ö+|fr|cabine|f}} *italienska: {{ö+|it|cabina|f}} *polska: {{ö+|pl|budka|f}}, {{ö+|pl|wiata|f}} *tyska: {{ö+|de|Häuschen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cour, uppvaktning}} *tyska: {{ö|de|Cour|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kur''' #[[cour]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''kur''' #[[kille]], [[pojke]] #:{{synonymer|[[kurik]], [[lawik]]}} ==Lettiska== ===Adverb=== {{adv|lv}} '''kur''' #[[var]] #[[vart]] 0cxdhwf387lq3ycnhkk6k1tvb52xdq4 0 52291 4147196 4115786 2026-06-16T08:21:00Z Tapanpet 6520 +fi: [[upottaa]]; +fi: [[alentaa]]; +fi: [[laskea]]; +fi: [[alentaa]]; +fi: [[upottaa]]; +fi: [[kumota]] (assisterat) 4147196 wikitext text/x-wiki {{se även|sanka}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''sänka''' #{{tagg|naturgeografi}} område där [[mark]] befinner sig på en lägre [[nivå]] än omgivningen #:''I en '''sänka''' i skogen stod en gammal, förfallen stuga.'' #:{{antonymer|[[höjd]]}} #:{{sammansättningar|[[dalsänka]], [[gravsänka]], [[landsänka]]}} #{{tagg|vektoranalys}} punkt där ett [[vektorfält]]s [[divergens]] är [[negativ]] #:{{antonymer|[[källa]]}} #{{tagg|medicin}} kort för [[blodsänka]] {{saknad-betydelse|sv|??|sänka blicken}} {{saknad-betydelse|sv|??|skymningen sänker sig}} {{saknad-betydelse|sv|??|sänka ett förslag}} {{saknad-betydelse|sv|??|jag sänkte honom! (döda en motspelare)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|område där mark befinner sig på en lägre nivå än omgivningen}} *bokmål: {{ö|no|nedsenkning|mf}} *engelska: {{ö+|en|hollow}}, {{ö+|en|depression}} *finska: {{ö|fi|vajoama}}, {{ö|fi|painanne}}, {{ö+|fi|notko}} *katalanska: {{ö+|ca|forat}}, {{ö+|ca|depressió}} *spanska: {{ö+|es|hueco}}, {{ö+|es|depresión}} *tyska: {{ö+|de|Senke}} {{ö-botten}} {{ö-topp|punkt där ett vektorfälts divergens är negativ}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kort för blodsänka}} *bokmål: {{ö|no|senkning|mf}}, {{ö|no|blodsenkning|mf}} *finska: {{ö+|fi|senkka}}, {{ö+|fi|lasko}} *tyska: {{ö+|de|Senkung|f}}, {{ö|de|Blutsenkung|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=sänk|fog=t|perfpart=}} '''sänka''' #{{tagg|transitivt}} få något att [[sjunka]] (ner under en vätskeyta) #:''Skeppet '''sänktes''' av en mina alldeles utanför hamnen.'' #{{tagg|transitivt}} flytta nedåt; ge ett lägre höjdläge; göra så att tyngdpunkten flyttas nedåt på #:''Den vänstra tavlan bör '''sänkas''' lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.'' #:''Hur '''sänker''' man den här bilen på bästa sätt?'' #:{{antonymer|höja}} #{{tagg|transitivt}} minska omfattningen/storleken av (styrka, intensitet, frekvens et c. hos) #:'''''Sänk''' ljudet på teven, vi hör ju inte vad vi själva säger här borta.'' #:''Kan ni inte '''sänka''' temperaturen, jag svettas ihjäl.'' #:''Det är dåligt att de har '''sänkt''' betygskraven.'' #:'''''Sänk''' den tonen lite så tror jag vi hamnar rätt!.'' #:{{antonymer|höja}} #{{tagg|transitivt|sport}} sätta (bollen) (ned i mål) #:''Kan du '''sänka''' fem kast från straffpunkten i rad?'' #:''Han '''sänkte''' putten på 5 meters avstånd.'' #{{tagg|golf|reflexivt}} få över 36 [[poäng]] (eller 18 på nio hål) och således [[sänka]] sitt [[handikapp]] #{{tagg|transitivt|slang}} [[dricka]] en hel [[grogg]] #:''Om jag '''sänker''' den här groggen kommer jag stupa snart.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sænkia}}, av {{härledning|sv|non|sænkva}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*sankwijaną|sänka}}, [[kausativ]] av ''[[*sinkwaną]]'' (”sjunka”), av {{härledning|sv|ine-uie|*sengʷ-|sjunka}}. Jämför forndanska ''[[sænkæ]]'', danska ''[[sænke]]'', norska ''[[senke]]'' (”sänka”) och [[synke]] (”sjunka”), engelska ''[[sink]]'' (”sänka, sjunka”).}} :{{besläktade ord|[[besänka]], [[försänka]], [[senkel]], [[sänke]], [[sjunka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|få att sjunka}} *engelska: {{ö+|en|sink}} *finska: {{ö+|fi|upottaa}} *franska: {{ö+|fr|couler}} *italienska: {{ö+|it|affondare}}, {{ö|it|far sprofondare}} *katalanska: {{ö+|ca|enfonsar-se}} *spanska: {{ö+|es|hundirse}} *tyska: {{ö+|de|versenken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|flytta nedåt}} *engelska: {{ö+|en|lower}} *finska: {{ö+|fi|alentaa}}, {{ö+|fi|laskea}} *franska: {{ö+|fr|descendre}} *spanska: {{ö+|es|descender}} *tyska: {{ö+|de|sinken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|minska omfattningen/storleken}} *danska: {{ö|da|sænke}} *finska: {{ö+|fi|alentaa}} *franska: {{ö+|fr|diminuer}}, {{ö+|fr|baisser}}, {{ö+|fr|abaisser}} *isländska: {{ö|is|lækka}} *spanska: {{ö+|es|disminuir}}, {{ö+|es|bajar}} *tyska: {{ö+|de|senken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|''sport:'' sätta bollen ned i mål}} *finska: {{ö+|fi|upottaa}} *tyska: {{ö+|de|versenken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dricka en grogg}} *finska: {{ö+|fi|kumota}} *franska: {{ö+|fr|descendre}} *spanska: {{ö+|es|descender}} {{ö-botten}} bf6esfout0lyeuel2dbjx94v9g1dmfu 0 70832 4147203 4069637 2026-06-16T10:33:11Z TreDeckare 58285 +fi: [[muurisyvennys]] (assisterat) 4147203 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''nisch''' #{{tagg|arkitektur}} fördjupning eller [[inbuktning]] i en [[mur]] eller vägg #:{{sammansättningar|[[fönsternisch]]}} #{{tagg|bildligt}} mindre [[specialområde]] att [[verka]] inom #:''... hitta sin '''nisch'''.'' #:{{sammansättningar|[[nischbank]], [[nischmärke]]}} #{{tagg|biologi}} levnadsområde där en enskild [[art]] kan överleva och [[reproducera]] sig #:{{jämför|[[habitat]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|I dess arkiteturella betydelse sedan 1691, av {{härledning|sv|fr|niche}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|la|nīdus|fågelbo}}. I betydelsen "specialområde" belagt i svenska språket sedan så sent som 1951.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[nischa]], [[nischad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fördjupning eller inbuktning i en mur eller vägg}} *belarusiska: {{ö|be|ні́ша|f}} *bulgariska: {{ö|bg|ниша|f}} *engelska: {{ö+|en|niche}} *finska: {{ö+|fi|nissi}}, {{ö|fi|muurisyvennys}} *franska: {{ö+|fr|niche|f}} *nederländska: {{ö+|nl|nis|u}} *polska: {{ö+|pl|nisza|f}} *ryska: {{ö+|ru|ни́ша|f}} *spanska: {{ö+|es|nicho|m}} *tyska: {{ö+|de|Nische|f}} *ukrainska: {{ö|uk|ні́ша|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mindre specialområde att verka inom}} *engelska: {{ö+|en|niche}} *finska: {{ö+|fi|nissi}} *franska: {{ö+|fr|niche|f}} *nederländska: {{ö+|nl|niche|u}} *polska: {{ö+|pl|nisza|f}} *ryska: {{ö+|ru|ни́ша|f}} *spanska: {{ö+|es|nicho|m}} *tyska: {{ö+|de|Nische|f}} *ukrainska: {{ö|uk|ні́ша|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|levnadsområde där en enskild art kan överleva och reproducera sig}} *belarusiska: {{ö|be|ні́ша|f}} *bulgariska: {{ö|bg|ниша|f}} *engelska: {{ö+|en|niche}} *franska: {{ö+|fr|niche|f}} *nederländska: {{ö+|nl|niche|u}} *polska: {{ö+|pl|nisza|f}} *ryska: {{ö+|ru|ни́ша|f}} *spanska: {{ö+|es|nicho|m}} *tyska: {{ö+|de|Nische|f}} *ukrainska: {{ö|uk|ні́ша|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 92xkigoxqmwooba558obv08ue72hp9r 4147204 4147203 2026-06-16T10:33:21Z TreDeckare 58285 +fi: [[seinäsyvennys]] (assisterat) 4147204 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''nisch''' #{{tagg|arkitektur}} fördjupning eller [[inbuktning]] i en [[mur]] eller vägg #:{{sammansättningar|[[fönsternisch]]}} #{{tagg|bildligt}} mindre [[specialområde]] att [[verka]] inom #:''... hitta sin '''nisch'''.'' #:{{sammansättningar|[[nischbank]], [[nischmärke]]}} #{{tagg|biologi}} levnadsområde där en enskild [[art]] kan överleva och [[reproducera]] sig #:{{jämför|[[habitat]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|I dess arkiteturella betydelse sedan 1691, av {{härledning|sv|fr|niche}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|la|nīdus|fågelbo}}. I betydelsen "specialområde" belagt i svenska språket sedan så sent som 1951.<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[nischa]], [[nischad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fördjupning eller inbuktning i en mur eller vägg}} *belarusiska: {{ö|be|ні́ша|f}} *bulgariska: {{ö|bg|ниша|f}} *engelska: {{ö+|en|niche}} *finska: {{ö+|fi|nissi}}, {{ö|fi|muurisyvennys}}, {{ö|fi|seinäsyvennys}} *franska: {{ö+|fr|niche|f}} *nederländska: {{ö+|nl|nis|u}} *polska: {{ö+|pl|nisza|f}} *ryska: {{ö+|ru|ни́ша|f}} *spanska: {{ö+|es|nicho|m}} *tyska: {{ö+|de|Nische|f}} *ukrainska: {{ö|uk|ні́ша|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mindre specialområde att verka inom}} *engelska: {{ö+|en|niche}} *finska: {{ö+|fi|nissi}} *franska: {{ö+|fr|niche|f}} *nederländska: {{ö+|nl|niche|u}} *polska: {{ö+|pl|nisza|f}} *ryska: {{ö+|ru|ни́ша|f}} *spanska: {{ö+|es|nicho|m}} *tyska: {{ö+|de|Nische|f}} *ukrainska: {{ö|uk|ні́ша|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|levnadsområde där en enskild art kan överleva och reproducera sig}} *belarusiska: {{ö|be|ні́ша|f}} *bulgariska: {{ö|bg|ниша|f}} *engelska: {{ö+|en|niche}} *franska: {{ö+|fr|niche|f}} *nederländska: {{ö+|nl|niche|u}} *polska: {{ö+|pl|nisza|f}} *ryska: {{ö+|ru|ни́ша|f}} *spanska: {{ö+|es|nicho|m}} *tyska: {{ö+|de|Nische|f}} *ukrainska: {{ö|uk|ні́ша|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qw5mx04i2qlv3m0podz0ne783i9som6 0 120327 4147195 4104431 2026-06-16T08:07:33Z ~2026-34098-05 61550 +ku: [[xelîf]] (assisterat) 4147195 wikitext text/x-wiki {{se även|Kalif}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kalif''' {{u}} *{{uttal|sv|ipa=kaˈliːf}} #{{tagg|kat=islam}} andlig och världslig ledare för [[islam]] #:{{citat|år=1875|övers=[[w:Aurora von Qvanten|Aurora von Qvanten]] från tyska till svenska|titel=[https://libris.kb.se/bib/877564 Tusen och en natt], andra delen|När Omar, Abd Alassis son, blef '''kalif''', begåfvo sig skalderne till honom, såsom de haft för sed hos hans föregångare.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1682}}<ref>{{källa-so}}</ref> Ytterst av {{härledning|sv|ar|خليفة|tr=khalīfa|ställföreträdare, efterträdare}}, i frasen ''khalīfa rasūl Allāh'', "Guds sändebuds ställföreträdare", om profeten Muhammeds efterträdare som muslimernas ledare efter dennes död 632. Av ''khalafa'', "att efterträda".}} #:{{besläktade ord|[[kalifat]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *arabiska: {{ö|ar|خليفة|m|tr=ḵalīfa}} *danska: {{ö|da|kalif|u}} *engelska: {{ö+|en|caliph}} *isländska: {{ö|is|kalífi|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|xelîf|m}} *polska: {{ö+|pl|kalif|m}} *spanska: {{ö+|es|califa|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kalif|m}} *tyska: {{ö+|de|Kalif|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kalif''' {{u}} #{{tagg|kat=islam|språk=da}} [[#Svenska|kalif]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''kalif''' {{m}} #{{tagg|kat=islam|språk=pl}} [[#Svenska|kalif]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''kalif''' {{m}} #{{tagg|kat=islam|språk=cs}} [[#Svenska|kalif]] 9o633z1hqveobhn2g00tb62jbymmlrl 0 125432 4147188 4052866 2026-06-16T01:49:39Z LA2 544 4147188 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[respond]][[-er|er]]''' #[[svarare]], [[svarande]], den som svarar #[[räddningsarbetare]], [[utryckningspersonal]], [[blåljuspersonal]] ==Portugisiska== ===Verb=== {{pt-verb-er|rot=respond}} '''responder''' #[[svara]] ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-er|rot=respond}} '''responder''' #[[svara]] #:{{synonymer|[[contestar]]}} #:{{besläktade ord|[[respuesta]]}} 7kga8bf5xsf3opl51jtighc6o7p7una 4147189 4147188 2026-06-16T01:51:52Z LA2 544 /* Engelska */ 4147189 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[respond]][[-er|er]]''' #[[svarare]], [[svarande]], den som svarar #[[räddningsarbetare]], [[utryckningspersonal]], [[blåljuspersonal]] #:{{sammansättningar|[[first responder]]}} ==Portugisiska== ===Verb=== {{pt-verb-er|rot=respond}} '''responder''' #[[svara]] ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-er|rot=respond}} '''responder''' #[[svara]] #:{{synonymer|[[contestar]]}} #:{{besläktade ord|[[respuesta]]}} ov2dyfeh5tf3snnkx1mfnruhu5eho8d 0 134780 4147176 3887097 2026-06-15T20:00:03Z TreDeckare 58285 +fi: [[onkalo]] (assisterat) 4147176 wikitext text/x-wiki {{se även|hala}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''håla''' #[[fördjupning]] eller [[hålighet]] (i [[berg]] eller [[jord]]) #:{{citat|publ=[[w:Göteborgs Aftonblad|Göteborgs Aftonblad]]|år=1895|datum=24 dec|titel=[https://tidningar.kb.se/2647969/1895-12-24/edition/300B/part/1/page/3 Sfinx. En fjällsaga.]|förf=Karl Erik Forsslund|Det är en vild trakt, med isiga '''hålor''' under väldiga stenblock och med mariga tallar och enar, som få häxlikt förvridna gestalter i skymningen.}} #:{{sammansättningar|[[fängelsehåla]], [[ögonhåla]]}} #{{tagg|bildligt|nedsättande}} ointressant [[ort]] #:{{synonymer|[[byhåla]]}} #{{tagg|vardagligt}} skumt [[tillhåll]] ====Översättningar==== {{ö-topp|fördjupning eller hålighet}} *engelska: {{ö+|en|hole}}, {{ö+|en|cave}}, {{ö+|en|cavity}} *finska: {{ö+|fi|onkalo}} *tyska: {{ö+|de|Höhle|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''håla''' #göra hål i ====Översättningar==== {{ö-topp|göra hål i}} *tyska: {{ö+|de|lochen}} {{ö-botten}} c68g4lz1qv4zl8t3d657776ln3khqey 4147177 4147176 2026-06-15T20:00:59Z TreDeckare 58285 +fi: [[luola]] (assisterat) 4147177 wikitext text/x-wiki {{se även|hala}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''håla''' #[[fördjupning]] eller [[hålighet]] (i [[berg]] eller [[jord]]) #:{{citat|publ=[[w:Göteborgs Aftonblad|Göteborgs Aftonblad]]|år=1895|datum=24 dec|titel=[https://tidningar.kb.se/2647969/1895-12-24/edition/300B/part/1/page/3 Sfinx. En fjällsaga.]|förf=Karl Erik Forsslund|Det är en vild trakt, med isiga '''hålor''' under väldiga stenblock och med mariga tallar och enar, som få häxlikt förvridna gestalter i skymningen.}} #:{{sammansättningar|[[fängelsehåla]], [[ögonhåla]]}} #{{tagg|bildligt|nedsättande}} ointressant [[ort]] #:{{synonymer|[[byhåla]]}} #{{tagg|vardagligt}} skumt [[tillhåll]] ====Översättningar==== {{ö-topp|fördjupning eller hålighet}} *engelska: {{ö+|en|hole}}, {{ö+|en|cave}}, {{ö+|en|cavity}} *finska: {{ö+|fi|onkalo}}, {{ö+|fi|luola}} *tyska: {{ö+|de|Höhle|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''håla''' #göra hål i ====Översättningar==== {{ö-topp|göra hål i}} *tyska: {{ö+|de|lochen}} {{ö-botten}} m1etah8b2gkw9qzmrt04kz1mnece2kt 4147178 4147177 2026-06-15T20:01:09Z TreDeckare 58285 +fi: [[kolo]] (assisterat) 4147178 wikitext text/x-wiki {{se även|hala}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''håla''' #[[fördjupning]] eller [[hålighet]] (i [[berg]] eller [[jord]]) #:{{citat|publ=[[w:Göteborgs Aftonblad|Göteborgs Aftonblad]]|år=1895|datum=24 dec|titel=[https://tidningar.kb.se/2647969/1895-12-24/edition/300B/part/1/page/3 Sfinx. En fjällsaga.]|förf=Karl Erik Forsslund|Det är en vild trakt, med isiga '''hålor''' under väldiga stenblock och med mariga tallar och enar, som få häxlikt förvridna gestalter i skymningen.}} #:{{sammansättningar|[[fängelsehåla]], [[ögonhåla]]}} #{{tagg|bildligt|nedsättande}} ointressant [[ort]] #:{{synonymer|[[byhåla]]}} #{{tagg|vardagligt}} skumt [[tillhåll]] ====Översättningar==== {{ö-topp|fördjupning eller hålighet}} *engelska: {{ö+|en|hole}}, {{ö+|en|cave}}, {{ö+|en|cavity}} *finska: {{ö+|fi|onkalo}}, {{ö+|fi|luola}}, {{ö+|fi|kolo}} *tyska: {{ö+|de|Höhle|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''håla''' #göra hål i ====Översättningar==== {{ö-topp|göra hål i}} *tyska: {{ö+|de|lochen}} {{ö-botten}} 7teaiwihpd82yly6s2lb194lps2b9jf 0 135903 4147090 4131344 2026-06-15T12:26:20Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4147090 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Blatts]], [[Blattes]]|3=Blatt, [[Blatte]]|plural=Blätter}} '''Blatt''' {{n}} *{{uttal|de|ipa=blat|ljud=De-Blatt2.ogg}} #{{tagg|botanik|kat=ä-omljud|språk=de}} [[blad]], [[löv]] #:{{synonymer|[[Laub]]}} #:{{sammansättningar|[[Ahornblatt]], [[Blattlaus]], [[blattlos]], [[Blütenblatt]], [[Feigenblatt]], [[Kleeblatt]], [[Kronblatt]], [[Löwenzahnblatt]], [[Lorbeerblatt]], [[Palmblatt]], [[Rhabarberblatt]], [[Weinblatt]]}} #[[blad]], [[pappersark]] #:{{sammansättningar|[[Arbeitsblatt]], [[Datenblatt]], [[Kalenderblatt]], [[Krankenblatt]], [[Notenblatt]], [[Zifferblatt]]}} #[[blad]], [[tidning]] #:{{sammansättningar|[[Gemeindeblatt]], [[Klatschblatt]], [[Skandalblatt]], [[Tageblatt]]}} #[[kort]], [[spelkort]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[Blattfeder]], [[Federblatt]], [[Sägeblatt]], [[Türblatt]]}} f6wtu5070vttsd1y9tech1p265ja79z 0 137938 4147098 3722061 2026-06-15T13:00:37Z Tapio Toola 59668 +tr: [[izlenim]] (assisterat) 4147098 wikitext text/x-wiki {{se även|Impression}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''impression''' #personligt färgat [[intryck]] #:{{etymologi|''från latinska [[impressio]] - ''[[intryck]]}} #:{{sammansättningar|[[impressionism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|personligt färgat intryck}} *bokmål: {{ö+|no|inntrykk|n}} *danska: {{ö|da|indtryk}} *engelska: {{ö+|en|impression}} *finska: {{ö+|fi|vaikutus}}, {{ö+|fi|vaikutelma}} *franska: {{ö+|fr|impression|f}} *italienska: {{ö+|it|impressione|f}} *nederländska: {{ö+|nl|indruk}}, {{ö+|nl|impressie}} *portugisiska: {{ö+|pt|impressão|f}} *spanska: {{ö+|es|impresión|f}} *turkiska: {{ö+|tr|izlenim}} *tyska: {{ö+|de|Impression|f}}, {{ö+|de|Empfindung|f}}, {{ö+|de|Eindruck|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''impression''' #[[intryck]] från [[sinne]]; (ofta [[vag]]) [[känsla]] av något #:{{besläktade ord|[[impress]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''impression''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃|ljud=Fr-impression.ogg}} #[[intryck]] från [[sinne]]; (ofta [[vag]]) [[känsla]] av något 8a12rfi22k5r7rlik9arbk6xytlg3oe 0 141184 4147206 4128269 2026-06-16T10:36:50Z ~2026-35301-56 61587 +it: [[inaugurare]] (assisterat) 4147206 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=invig|perfpart=}} '''[[in]][[viga]]''' #på ett [[högtidlig]]t sätt ta i bruk, [[öppna]] #:{{citat|år=2011|datum=24 aug|titel=[http://hbl.fi/nyheter/2011-08-24/victoria-och-daniel-besoker-abo-i-september Victoria och Daniel besöker Åbo i september]|publ=[[w:Hufvudstadsbladet|Hufvudstadsbladet]]|Kronprinsessan besöker dessutom Torneå den 22 september för att '''inviga''' ett torg på gränsen mellan Finland och Sverige.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1441}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|invighia}}.}} #öppna upp [[medvetande]]t om något komplext (system), hemligt eller mystiskt #:{{citat|år=2000|titel=[https://libris.kb.se/bib/7150266 Kvicksilver]|förf=[[w:Karl Johan Nilsson|Karl Johan Nilsson]]|Han '''invigde''' mig tidigt i läkekonstens hemligheter.}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[invigning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|på ett högtidligt sätt ta i bruk}} *bokmål: {{ö|no|innvie}} *engelska: {{ö+|en|inaugurate}}, {{ö+|en|dedicate}} *finska: {{ö|fi|vihkiä käyttöön}} *franska: {{ö+|fr|inaugurer}} *italienska: {{ö+|it|inaugurare}} *polska: {{ö|pl|inaugurować}}, {{ö+|pl|poświęcać}}, {{ö+|pl|otwierać}} *portugisiska: {{ö+|pt|inaugurar}} *spanska: {{ö+|es|inaugurar}} *tyska: {{ö+|de|einweihen}}, {{ö+|de|eröffnen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|öppna upp medvetandet om något komplext}} *engelska: {{ö+|en|instruct}}, {{ö+|en|initiate}} *tyska: {{ö+|de|einweihen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8hlwz0qt97jzcjnno5udoxuzxump4d3 4147217 4147206 2026-06-16T11:30:24Z ~2026-18250-43 61032 +it: [[iniziare]] (assisterat) 4147217 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=invig|perfpart=}} '''[[in]][[viga]]''' #på ett [[högtidlig]]t sätt ta i bruk, [[öppna]] #:{{citat|år=2011|datum=24 aug|titel=[http://hbl.fi/nyheter/2011-08-24/victoria-och-daniel-besoker-abo-i-september Victoria och Daniel besöker Åbo i september]|publ=[[w:Hufvudstadsbladet|Hufvudstadsbladet]]|Kronprinsessan besöker dessutom Torneå den 22 september för att '''inviga''' ett torg på gränsen mellan Finland och Sverige.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1441}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|invighia}}.}} #öppna upp [[medvetande]]t om något komplext (system), hemligt eller mystiskt #:{{citat|år=2000|titel=[https://libris.kb.se/bib/7150266 Kvicksilver]|förf=[[w:Karl Johan Nilsson|Karl Johan Nilsson]]|Han '''invigde''' mig tidigt i läkekonstens hemligheter.}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[invigning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|på ett högtidligt sätt ta i bruk}} *bokmål: {{ö|no|innvie}} *engelska: {{ö+|en|inaugurate}}, {{ö+|en|dedicate}} *finska: {{ö|fi|vihkiä käyttöön}} *franska: {{ö+|fr|inaugurer}} *italienska: {{ö+|it|inaugurare}} *polska: {{ö|pl|inaugurować}}, {{ö+|pl|poświęcać}}, {{ö+|pl|otwierać}} *portugisiska: {{ö+|pt|inaugurar}} *spanska: {{ö+|es|inaugurar}} *tyska: {{ö+|de|einweihen}}, {{ö+|de|eröffnen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|öppna upp medvetandet om något komplext}} *engelska: {{ö+|en|instruct}}, {{ö+|en|initiate}} *italienska: {{ö+|it|iniziare}} *tyska: {{ö+|de|einweihen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 5dt2yp2o2ynbzjb4uop2yl3sxtg1g3c 0 142566 4147105 3699976 2026-06-15T17:29:09Z Frodlekis 762 4147105 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''narcissistisk''' #{{tagg|psykologi}} som är [[förälska]]d i den egna [[bild]]en eller den egna [[personlighet]]en #:{{etymologi|{{belagt|sv|1956}}<ref>{{källa-so}}</ref> Från ''[[w:Narkissos|Narkissos]]'', en vacker yngling inom grekisk mytologi.}} #:{{besläktade ord|[[narcissism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som är förälskad i den egna bilden eller den egna personligheten}} *engelska: {{ö+|en|narcissistic}} *franska: {{ö+|fr|narcissique}} *italienska: {{ö+|it|narcisista}} *portugisiska: {{ö|pt|narcisista}} *spanska: {{ö|es|narcisista}} *tyska: {{ö+|de|narzisstisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> cp5umlhtwmyrqe0lsvfwzesp5eel3hh 0 146236 4147207 3646604 2026-06-16T10:39:53Z ~2026-34098-05 61550 4147207 wikitext text/x-wiki {{se även|ganga|gänga}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|betydelser=1.}} {{sv-verb-ar|rot=gång|betydelser=2.|perfpart=}} '''gånga''' #{{tagg|ålderdomligt|poetiskt}} [[gå]] #:{{citat|år=1963|förf=[[w:Björn Lindroth|Björn Lindroth]]|titel=[[w:Visa från Utanmyra|Visa från Utanmyra]], framförd av [[w:Monica Zetterlund|Monica Zetterlund]]|Endast en gång såg jag den man, mina ögon blev som förvända. Såsom vinden '''gångade''' han, rask och orädd, säker att segra.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|ganga}}.}} #{{tagg|kat=vardagligt|kat2=matematik|text=vardagligt, något barnsligt, vanligt för personer med svårighet att utala "r"}} [[multiplicera]] #:{{varianter|[[gångra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gå}} *engelska: {{ö+|en|go}}, {{ö+|en|walk}} {{ö-botten}} {{ö-topp|multiplicera}} *bokmål: {{ö|no|gange}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 244btknuvetu9b667yckbh4ecip7obq 0 160668 4147092 3970716 2026-06-15T12:27:49Z Paracel63 1596 https://www.isof.se/svenska-spraket/nyord/nyordssoket/2006/minnespinne, https://svenska.se/?q=minnespinne&exactMatch=true&activeTab=saol&id=420382, https://svenska.se/?q=minnespinne&exactMatch=true&activeTab=so&id=920918; {{tidy‌}} 4147092 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''[[minne]][[pinne]]''' #{{tagg|data|språk=no}} [[usb-minne]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''[[minne]][[pinne]]''' #{{tagg|data|språk=nn}} [[usb-minne]] ==Se även== *[[minnespinne]] {{tidy}} l5sv9wlrbk0b337bp36z5gknusxmi01 0 169879 4147133 3880770 2026-06-15T17:56:05Z Frodlekis 762 4147133 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-n-0}} '''eventyr''' {{n}} #[[saga]] #[[äventyr]] #:''Brødrene Dal på nye '''eventyr'''.'' #::''Bröderna Dal på nya äventyr.'' ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-0}} '''eventyr''' {{n}} *{{uttal|da|ipa=ˈεːvənˌtyɐ̯ˀ}} #[[saga]] #[[äventyr]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-n}} '''eventyr''' {{n}} #[[saga]] #[[äventyr]] 0knhx0fcss8qgsmmghogn7pya1u6to5 0 295129 4147165 4103985 2026-06-15T19:07:25Z Frodlekis 762 +ca: [[aliança]] (assisterat) 4147165 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[vigsel]][[ring]]''' #{{tagg|smycken}} [[ring]] som [[brudgummen]] [[sätta|sätter]] på [[brud]]ens [[ringfinger]] under [[vigsel]]n #:{{etymologi|{{belagt|sv|1668}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö+|da|vielsesring}} *engelska: {{ö+|en|wedding ring}} **amerikansk engelska: {{ö+|en|wedding band}} *finska: {{ö+|fi|vihkisormus}} *franska: {{ö|fr|bague de mariage|f}} *indonesiska: {{ö|id|cincin pernikahan}} *isländska: {{ö|is|giftingarhringur|m}} *katalanska: {{ö+|ca|aliança|f}} *nederländska: {{ö+|nl|trouwring}} *portugisiska: {{ö+|pt|aliança|f}} *spanska: {{ö+|es|alianza}}, {{ö|es|anillo de boda|m}} *turkiska: {{ö+|tr|alyans}} *tyska: {{ö+|de|Ehering|m}}, {{ö+|de|Trauring|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 3vui3a48v4lk33b7ekt8p20id80hswx 4147166 4147165 2026-06-15T19:08:01Z Frodlekis 762 4147166 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[vigsel]][[ring]]''' #{{tagg|smycken}} [[ring]] som [[brudgummen]] [[sätta|sätter]] på [[brud]]ens [[ringfinger]] under [[vigsel]]n #:{{etymologi|{{belagt|sv|1668}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven|[[förlovningsring]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö+|da|vielsesring}} *engelska: {{ö+|en|wedding ring}} **amerikansk engelska: {{ö+|en|wedding band}} *finska: {{ö+|fi|vihkisormus}} *franska: {{ö|fr|bague de mariage|f}} *indonesiska: {{ö|id|cincin pernikahan}} *isländska: {{ö|is|giftingarhringur|m}} *katalanska: {{ö+|ca|aliança|f}} *nederländska: {{ö+|nl|trouwring}} *portugisiska: {{ö+|pt|aliança|f}} *spanska: {{ö+|es|alianza}}, {{ö|es|anillo de boda|m}} *turkiska: {{ö+|tr|alyans}} *tyska: {{ö+|de|Ehering|m}}, {{ö+|de|Trauring|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8xw6urerzf0z6ic5lyguux413uwbepb 0 365784 4147167 4082271 2026-06-15T19:08:43Z Frodlekis 762 4147167 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[förlovning]]s[[ring]]''' #{{tagg|smycken}} [[ring]] som erhållits vid [[förlovning]] #:{{seäven|[[vigselring]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *arabiska: {{ö|ar|خاتم الخطوبة|tr=khaatam al-khuTuuba|skrift=Arab}} *danska: {{ö+|da|forlovelsesring|u}} *engelska: {{ö+|en|engagement ring}} *estniska: {{ö|et|kihlasõrmus}} *finska: {{ö+|fi|kihlasormus}} *franska: {{ö|fr|bague de fiançailles|f}} *grekiska: {{ö+|el|βέρα|f|tr=véra|skrift=Grek}} *italienska: {{ö|it|anello di fidanzamento|m}} *japanska: {{ö|ja|婚約指輪|tr=こんやくゆびわ, kon'yaku yubiwa|skrift=Jpan}} *koreanska: {{ö+|ko|약혼반지|skrift=Kore}} *makedonska: {{ö|mk|веренички прстен|m|tr=verénički p'rsten|skrift=Cyrl}} *nederländska: {{ö+|nl|verlovingsring|m}} *ryska: {{ö+|ru|обручальное кольцо|n|tr=obručál'noje kol'có|skrift=Cyrl}} *spanska: {{ö|es|anillo de compromiso|m}} *telugu: {{ö+|te|ఉంకుటుంగరము|tr=uṅkuṭuṅgaramu}} *turkiska: {{ö|tr|söz yüzüğü}}, {{ö+|tr|nişan yüzüğü}} *tyska: {{ö+|de|Verlobungsring|m}} *ungerska: {{ö+|hu|jegygyűrű}} {{ö-botten}} 55cn064wi7cpjx3qa3isteof1q2g58t 4147169 4147167 2026-06-15T19:10:22Z Frodlekis 762 +lad: [[aniyo de kidushim]] (assisterat) 4147169 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[förlovning]]s[[ring]]''' #{{tagg|smycken}} [[ring]] som erhållits vid [[förlovning]] #:{{seäven|[[vigselring]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *arabiska: {{ö|ar|خاتم الخطوبة|tr=khaatam al-khuTuuba|skrift=Arab}} *danska: {{ö+|da|forlovelsesring|u}} *engelska: {{ö+|en|engagement ring}} *estniska: {{ö|et|kihlasõrmus}} *finska: {{ö+|fi|kihlasormus}} *franska: {{ö|fr|bague de fiançailles|f}} *grekiska: {{ö+|el|βέρα|f|tr=véra|skrift=Grek}} *italienska: {{ö|it|anello di fidanzamento|m}} *japanska: {{ö|ja|婚約指輪|tr=こんやくゆびわ, kon'yaku yubiwa|skrift=Jpan}} *koreanska: {{ö+|ko|약혼반지|skrift=Kore}} *ladino: {{ö|lad|aniyo de kidushim|m}} *makedonska: {{ö|mk|веренички прстен|m|tr=verénički p'rsten|skrift=Cyrl}} *nederländska: {{ö+|nl|verlovingsring|m}} *ryska: {{ö+|ru|обручальное кольцо|n|tr=obručál'noje kol'có|skrift=Cyrl}} *spanska: {{ö|es|anillo de compromiso|m}} *telugu: {{ö+|te|ఉంకుటుంగరము|tr=uṅkuṭuṅgaramu}} *turkiska: {{ö|tr|söz yüzüğü}}, {{ö+|tr|nişan yüzüğü}} *tyska: {{ö+|de|Verlobungsring|m}} *ungerska: {{ö+|hu|jegygyűrű}} {{ö-botten}} 7dvjd5tznkrfkvr2qdhroenbkr7srou 0 401098 4147082 3760214 2026-06-15T12:11:13Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4147082 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Initiativen|7=Initiativen}} '''Initiative''' {{f}} #[[initiativ]] #:{{sammansättningar|[[Initiativbewerbung]]}} #:{{fraser|[[die Initiative ergreifen]]}} 6wogncmay23mqo35se5om9cvrrkwb4q 0 406315 4147135 2750126 2026-06-15T17:59:30Z Frodlekis 762 4147135 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=e}} '''kurtis''' #[[flört]], [[uppvaktning]] #:{{besläktade ord|[[kurtisan]], [[kurtisera]]}} #:{{sammansättningar|[[fönsterkurtis]]}} q1ybfc7w67hlam27k5xjcormxzcyym0 4147136 4147135 2026-06-15T18:01:28Z Frodlekis 762 4147136 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kurtis''' {{u}} #[[flört]], [[uppvaktning]] #:{{besläktade ord|[[kurtisan]], [[kurtisera]]}} #:{{sammansättningar|[[fönsterkurtis]]}} pg70egjsrvdo73hvi2w22khwd5bk4a9 4147137 4147136 2026-06-15T18:02:00Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147137 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kurtis''' {{u}} #[[flört]], [[uppvaktning]] #:{{besläktade ord|[[kurtisan]], [[kurtisera]]}} #:{{sammansättningar|[[fönsterkurtis]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Smicker|Ömhetsbetygelse|Hövlighet|Tillgjordhet|Drivfjäder}} m2fr1bjjl5e4p71hk0r5se44h0rdkmp 4147138 4147137 2026-06-15T18:02:36Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147138 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kurtis''' {{u}} #[[flört]], [[uppvaktning]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1811}}<ref>{{källa-so}}</ref> Bildat till verbet {{länk|sv|kurtisera}}.}} #:{{besläktade ord|[[kurtisan]], [[kurtisera]]}} #:{{sammansättningar|[[fönsterkurtis]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Smicker|Ömhetsbetygelse|Hövlighet|Tillgjordhet|Drivfjäder}} ==Källor== <references/> 0tj0chpd9fx7nenurr32fevjzp8swpb 4147139 4147138 2026-06-15T18:03:31Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4147139 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kurtis''' {{u}} #[[flört]], [[uppvaktning]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1811}}<ref>{{källa-so}}</ref> Bildat till verbet {{länk|sv|kurtisera}}.}} #:{{besläktade ord|[[kurtisan]], [[kurtisera]]}} #:{{sammansättningar|[[fönsterkurtis]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Smicker|Ömhetsbetygelse|Hövlighet|Tillgjordhet|Drivfjäder}} ====Översättningar==== {{ö-topp| }} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> a1i15nvy52vmcuyqrkow4fguc02d4p9 4147140 4147139 2026-06-15T18:03:47Z Frodlekis 762 +no: [[kurtise]]; +nn: [[kurtise]] (assisterat) 4147140 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kurtis''' {{u}} #[[flört]], [[uppvaktning]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1811}}<ref>{{källa-so}}</ref> Bildat till verbet {{länk|sv|kurtisera}}.}} #:{{besläktade ord|[[kurtisan]], [[kurtisera]]}} #:{{sammansättningar|[[fönsterkurtis]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Smicker|Ömhetsbetygelse|Hövlighet|Tillgjordhet|Drivfjäder}} ====Översättningar==== {{ö-topp| }} *bokmål: {{ö|no|kurtise|m}} *nynorska: {{ö|nn|kurtise|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gtz67tm2zyzynwf95ywamo0jm0fxude 0 412272 4147141 3602334 2026-06-15T18:04:45Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147141 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''kurtisera''' #{{tagg|text=föråldrat}} [[flörta]], [[uppvakta]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1650|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> från {{härledning|sv|fr|courtiser}}.}} #:{{besläktade ord|[[kurtis]], [[kurtisan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|flörta, uppvakta}} *franska: {{ö+|fr|courtiser}} *tyska: {{ö|de|den Hof machen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> oe0p1x5lwp2olrxgsj9kivb8kfv7lgq 4147142 4147141 2026-06-15T18:05:15Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4147142 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''kurtisera''' #{{tagg|text=föråldrat}} [[flörta]], [[uppvakta]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1650|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> från {{härledning|sv|fr|courtiser}}.}} #:{{besläktade ord|[[kurtis]], [[kurtisan]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Smicker|Ömhetsbetygelse|Hövlighet|Tillgjordhet|Drivfjäder}} ====Översättningar==== {{ö-topp|flörta, uppvakta}} *franska: {{ö+|fr|courtiser}} *tyska: {{ö|de|den Hof machen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> l8byuzrbmjcu5wtzva0o0ee17xt28ja 4147143 4147142 2026-06-15T18:05:58Z Frodlekis 762 +no: [[kurtisere]]; +nn: [[kurtisere]] (assisterat) 4147143 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''kurtisera''' #{{tagg|text=föråldrat}} [[flörta]], [[uppvakta]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1650|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> från {{härledning|sv|fr|courtiser}}.}} #:{{besläktade ord|[[kurtis]], [[kurtisan]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Smicker|Ömhetsbetygelse|Hövlighet|Tillgjordhet|Drivfjäder}} ====Översättningar==== {{ö-topp|flörta, uppvakta}} *bokmål: {{ö+|no|kurtisere}} *franska: {{ö+|fr|courtiser}} *nynorska: {{ö|nn|kurtisere}} *tyska: {{ö|de|den Hof machen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> r4ky98xizeg0vf6s6yk222l2w90h9f2 0 415466 4147106 3907335 2026-06-15T17:30:12Z Frodlekis 762 4147106 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''narcissism''' {{u}} #[[sjuklig]] [[självupptagenhet]] #:{{synonymer|[[självförälskelse]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1914}}<ref>{{källa-so}}</ref> Efter den sköne [[w:Narkissos|Narkissos]] som förälskade sig i sin egen spegelbild.}} #:{{besläktade ord|[[narcissist]], [[narcissistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sjuklig självupptagenhet}} *baskiska: {{ö|eu|nartzisismo}} *engelska: {{ö+|en|narcissism}} *esperanto: {{ö|eo|memamo}} *finska: {{ö+|fi|narsismi}} *franska: {{ö+|fr|narcissisme|m}} *italienska: {{ö+|it|narcisismo|m}} *katalanska: {{ö|ca|narcisisme|m}} *nederländska: {{ö+|nl|narcisme|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|narcisismo|m}} *spanska: {{ö+|es|narcisismo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|narsisizm}} *tyska: {{ö+|de|Narzissmus|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 09kbmpkhsqk1kv6vlng66lm2si08k44 0 438047 4147194 4081068 2026-06-16T08:05:24Z ~2026-34098-05 61550 4147194 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[tron]][[följd]]''' #{{tagg|statsskick}} den [[ordning]], enligt vilken [[person]]er är tänkta att [[efterträda]] varandra som [[statschef]]er i en [[monarki]] #:{{etymologi|Belagt sedan 1774.}} #:{{synonymer|[[succession]]}} #:{{sammansättningar|[[agnatisk tronföljd]], [[kognatisk tronföljd]]}} #:{{jämför|[[arvföljd]], [[successionsordning]]}} #:{{seäven-bring|Sammanhang|Posterioritet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den ordning, enligt vilken personer är tänkta att efterträda varandra som statschefer i en monarki}} *tyska: {{ö+|de|Thronfolge|f}} {{ö-botten}} hm8gkl2vetjaa9uca2cqgvt09kz1zs0 0 441466 4147121 3943399 2026-06-15T17:47:31Z JanSuchy 25055 /* Tjeckiska */ +životní 4147121 wikitext text/x-wiki ==Bosniska== ===Substantiv=== {{bs-subst-m-(om)|rot=život}} '''život''' {{m}} #[[liv]] #:''Posvetio sam cijeli '''život''' tome.'' #::''Jag har ägnat hela '''livet''' åt det.'' #:''Promijenila je moj '''život'''.'' #::''Hon förändrade mitt '''liv'''.'' #:{{besläktade ord|[[živjeti]], [[životinja]]}} ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{cs-subst|genus=maskulinum|život|životy |života|životů |životu|životům |život|životy |živote|životy |životě, životu|životech |životem|životy}} '''život''' *{{uttal|cs|ipa=ʒˈɪ.vɔt}} #[[liv]] #:{{besläktade ord|životní}} lzh2dz31h5t1xan6724v8t7ymmi5uxw 0 482929 4147123 3739887 2026-06-15T17:50:59Z Frodlekis 762 4147123 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n}} '''Liebesabenteuer''' {{n}} #[[kärleksäventyr]] besnrybdrejwujroy5oeiutlmj47sqp 0 575353 4147107 3633449 2026-06-15T17:31:12Z Frodlekis 762 4147107 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=}} '''[[för-|för]][[älska]]''' #{{tagg|reflexivt}} att bli kär i eller att börja älska någon/något, bli förälskad #:''Jag '''förälskade''' mig i henne vid min första glimt av henne''. #:{{etymologi|{{belagt|sv|1734}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av ''[[för-]]'' + ''[[älska]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|att bli kär i eller att börja älska någon/något}} *engelska: {{ö+|en|fall in love}} *finska: {{ö+|fi|rakastua}} *franska: {{ö+|fr|tomber amoureux}} *portugisiska: {{ö|pt|apaixonar-se}} *ryska: {{ö+|ru|влюбля́ться|impf}}, {{ö+|ru|влюби́ться|pf}}, {{ö+|ru|полюби́ть|pf}} *turkiska: {{ö+|tr|âşık olmak}}, {{ö+|tr|vurulmak}} *tyska: {{ö+|de|verlieben}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> t8iizevaydz09eeej0980blz5awza55 4147108 4147107 2026-06-15T17:31:29Z Frodlekis 762 4147108 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=}} '''[[för-|för]][[älska]]''' #{{tagg|reflexivt}} att bli kär i eller att börja älska någon/något, bli förälskad #:''Jag '''förälskade''' mig i henne vid min första glimt av henne''. #:{{etymologi|{{belagt|sv|1734}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av ''[[för-]]'' + ''[[älska]]''.}} #;{{besläktade ord|[[förälskelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|att bli kär i eller att börja älska någon/något}} *engelska: {{ö+|en|fall in love}} *finska: {{ö+|fi|rakastua}} *franska: {{ö+|fr|tomber amoureux}} *portugisiska: {{ö|pt|apaixonar-se}} *ryska: {{ö+|ru|влюбля́ться|impf}}, {{ö+|ru|влюби́ться|pf}}, {{ö+|ru|полюби́ть|pf}} *turkiska: {{ö+|tr|âşık olmak}}, {{ö+|tr|vurulmak}} *tyska: {{ö+|de|verlieben}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fmz68xhc3bnfpkvsmzoyd01i0xi6l2q 4 689674 4147087 4136463 2026-06-15T12:22:17Z Pametzma 10470 /* d */ 4147087 wikitext text/x-wiki === d === {{topp}} :[[dagcentral]] :[[dagenefterpiller]] :[[daghemsföreståndare]] :[[dagligen och stundligen]] :[[dagobertare]] :[[dagsaktuell]] :[[dagsform]] :[[dagsfärsk]] :[[dagshetta]] :[[dagsutflykt]] :[[dagtingan]] :[[dambadhus]] :[[dambekantskap]] :[[dambesök]] :[[dambjudning]] :[[dambricka]] :[[dambräde]] :[[dambyxor]] :[[damgolf]] :[[damklass]] :[[damknäppning]] :[[damkonfektion]] :[[dammbrott]] :[[dammbygge]] :[[dammfäste]] :[[dammiddag]] :[[dammlager]] :[[damorkester]] :[[dampjäs]] :[[damrum]] :[[damsadel]] :[[damsenior]] :[[damsingel]] :[[damskidåkning]] :[[damskräddare]] :[[damspel]] :[[damstrumpa]] :[[damstämma]] :[[damtröja]] :[[danglande]] :[[dansbaneelände]] :[[dansledare]] :[[danslektion]] :[[danstillställning]] :[[dansvänlig]] :[[databassökning]] :[[datablad]] :[[datakraft]] :[[datakälla]] :[[datalagringsdirektiv]] :[[datalektiker]] - 'person som läser data' skulle vara den "språkligt korrekta"/logiska betydelsen, men är det använt så eller bara som 'person som har svårt att förstå sig på datorer'? - datoranalfabet :[[datanät]] :[[dataregister]] :[[dataöverföring]] :[[datumgräns]] :[[datumparkering]] :[[davosgröt]] :[[De Aderton]] :[[deaktivering]] :[[debattsida]] :[[debiteringsfullmakt]] :[[deckarfilm]] {{mitt4}} :[[deckarkung]] :[[dedikering]] :[[degbunke]] :[[degskrapa]] :[[deka ned sig]] :[[deklarationsblankett]] :[[deklarerbar]] :[[del-]], [[partial-]] :[[delleverans]] :[[delningssätt]] :[[delprov]] :[[delstatsregering]] :[[deltentamen]] :[[deltidsjordbruk]] :[[delägarskap]] :[[demensrisk]] :[[dementerbar]] :[[demisexualitet]] :[[demokratism]] :[[demonterbarhet]] :[[demoversion]] :[[dendrokronologisk]] :[[denudera]] :[[depatriering]] :[[depens]] :[[depravation]] :[[dermatos]] :[[desarmering]] :[[desinfektionsvätska]] :[[desinficerbar]] :[[desinficering]] :[[desorientering]] :[[dessertsås]] :[[desslikes]] :[[destinationsort]] :[[det gjorde det samma]], [[det gjorde detsamma]] :[[Det var inte fy skam]]! :[[detaljera]] :[[detaljkunskap]] :[[detonationszon]] :[[deviera]] :[[dextran]] :[[diagnosticerbarhet]] :[[diaprojektor]] :[[diatonik]] :[[diffraktionsspektrum]] :[[digererbar]] :[[digital signatur]] :[[digitaliserbar]] :[[diktarbegåvning]] :[[dillfrö]] :[[dimensionerbar]] :[[dimfrost]] :[[dimgestalt]] :[[dimslöja]] :[[dinosaurieart]] :[[dinosaurieben]] :[[diplomatdotter]] :[[diplomera]] :[[direktinsprutning]] :[[direktreklam]] :[[direktträff]] :[[direktöversättning]] :[[diskreditering]] :[[diskussionsafton]] :[[diskutering]] :[[dispergera]] - sprida, finfördela :[[disponering]] :[[distansmätare]] :[[distriktsföreståndare]] :[[distriktsidrottsförbund]] :[[distriktslantmätare]] :[[distriktsläkare]] :[[distriktsmästerskap]] :[[distriktssköterska]] :[[distriktsveterinär]] :[[divertissemang]] :[[djungeltelegraf]] :[[djupavslappning]] {{mitt4}} :[[djupbergart]] :[[djupgrön]] :[[djuphavsfisk]] :[[djuphavsforskning]] :[[djuphavssegling]] :[[djurgeografi]] :[[djurhållning]] :[[djurkretsen]] :[[djurskydd]] :[[djurskyddsförening]] :[[Djävulen]] :[[djävulsbesvärjelse]] :[[djävulstyg]] :[[DNA-kedja]] :[[DNA-testande]] :[[dockservis]] :[[doftsinne]] :[[doktorsfisk]] :[[doktorspromotion]] :[[dokumentärprogram]] :[[dokumentärroman]] :[[dollarprinsessa]] :[[dollarturist]] :[[Dolomiterna]] :[[dombok]] :[[dominikanermunk]] :[[dominikanmunk]] :[[dominoteori]] :[[domkyrkoadjunkt]] :[[domstolsväsen]] :[[domstolsväsende]] :[[dongel]] :[[donkeypanna]] :[[donlägig]] :[[dopceremoni]] :[[dopingkontroll]] :[[dopingpreparat]] :[[dopingprov]] :[[dopkapell]] :[[dopklänning]] :[[dopningprov]] :[[dopningskontroll]] :[[dopningspreparat]] :[[dopskål]] :[[dorisk]] :[[dosmätare]] :[[dossera]] :[[Dr]] :[[dra av]] :[[dra igen]] :[[dra kortaste strået]] :[[dra-på-lakan]] :[[dra sig]] :[[dra slutsats]] :[[dra slutsatsen]] :[[dragband]] :[[draghäst]] :[[dragkraft]] :[[dragkärra]] :[[draglina]] :[[dragprov]] :[[drakhuvud]] :[[dreja bi]] :[[dresserbarhet]] {{mitt4}} :[[drickbarhet]] :[[drickspeng]] :[[driftskostnad]] :[[driftsättning]] :[[drivankare]] :[[drivhjul]] :[[drivhjulsdiameter]] :[[drivspänning]] :[[drogberoende]] :[[dropptorka]] :[[drulla]] :[[drullputte]] :[[druvbörd]] :[[druvklase]] :[[druvsaft]] :[[dryckesfråga]] :[[dråpförsök]] :[[drämma i]] :[[drätselkammare]] :[[drätselnämnd]] :[[dröjsmålsränta]] :[[drömdejt]] :[[drömgräns]] :[[drömsits]] :[[drömsyn]] :[[drömtydning]] :[[Dubai-choklad]] :[[du milda tid]] :[[dubbelarbete]] :[[dubbelbeskattningsavtal]] :[[dubbelhänthet]] :[[dubbelknut]] :[[dubbelknäppt]] :[[dubbelspårig]] :[[dubbelsträng]] :[[dubbelsträngad]] :[[dubbeltimma]] :[[duka fram]] :[[Duke]] :[[dummare än tåget]] :[[duscha av]] :[[duschkabin]] :[[dussinvis]] :[[dvallik]] :[[DVD-release]] - särskilt piratkopierat {{?|vad avser kommentaren? finns en särskild "piratbetydelse"}} :[[DVD-ROM]] :[[dvd-skrivare]] :[[dvärgbuske]] :[[dvärgget]] :[[dybotten]] :[[dygnsrytm]] :[[dykarutrustning]] :[[dykningsolycka]] :[[dymedels]] :[[dyngbagge]] :[[dyngkast]] :[[dypöl]] :[[dysa]] :[[dådkraft]] :[[dådkraftig]] :[[dårå]] :[[däckhotell]] :[[däckmärkning]] :[[däckverkstad]] :[[dämning]] :[[där omkring]] :[[därinifrån]] :[[dödbakad]] :[[döds-]] - förstärkande :[[dödsdans]] :[[dödslängtan]] :[[dödsprocess]] :[[dödsryckning]] :[[dödsskjuta]] :[[dödsskugga]] :[[dödsstelhet]] :[[dödsstörta]] :[[dödsstörtande]] :[[döma ut]] :[[dörrblad]] :[[dörrfoder]] :[[dörromfattning]] :[[dörrspringa]] :[[dörrvaktare]] :[[dörrvred]] {{botten}} gs9mx469q19yl1bjtqevbbn0dimzg0r 4147093 4147087 2026-06-15T12:29:22Z Pametzma 10470 /* d */ 4147093 wikitext text/x-wiki === d === {{topp}} :[[dagcentral]] :[[dagenefterpiller]] :[[daghemsföreståndare]] :[[dagligen och stundligen]] :[[dagobertare]] :[[dagsaktuell]] :[[dagsform]] :[[dagsfärsk]] :[[dagshetta]] :[[dagsutflykt]] :[[dagtingan]] :[[dambadhus]] :[[dambekantskap]] :[[dambesök]] :[[dambjudning]] :[[dambricka]] :[[dambräde]] :[[dambyxor]] :[[damgolf]] :[[damklass]] :[[damknäppning]] :[[damkonfektion]] :[[dammbrott]] :[[dammbygge]] :[[dammfäste]] :[[dammiddag]] :[[dammlager]] :[[damorkester]] :[[dampjäs]] :[[damrum]] :[[damsadel]] :[[damsenior]] :[[damsingel]] :[[damskidåkning]] :[[damskräddare]] :[[damspel]] :[[damstrumpa]] :[[damstämma]] :[[damtröja]] :[[danglande]] :[[dansbaneelände]] :[[dansledare]] :[[danslektion]] :[[danstillställning]] :[[dansvänlig]] :[[databassökning]] :[[datablad]] :[[datakraft]] :[[datakälla]] :[[datalagringsdirektiv]] :[[datalektiker]] - 'person som läser data' skulle vara den "språkligt korrekta"/logiska betydelsen, men är det använt så eller bara som 'person som har svårt att förstå sig på datorer'? - datoranalfabet :[[datanät]] :[[dataregister]] :[[dataöverföring]] :[[datumgräns]] :[[datumparkering]] :[[davosgröt]] :[[De Aderton]] :[[deaktivering]] :[[debattsida]] :[[debiteringsfullmakt]] :[[deckarfilm]] {{mitt4}} :[[deckarkung]] :[[dedikering]] :[[degbunke]] :[[degskrapa]] :[[deka ned sig]] :[[deklarationsblankett]] :[[deklarerbar]] :[[del-]], [[partial-]] :[[delleverans]] :[[delningssätt]] :[[delprov]] :[[delstatsregering]] :[[deltentamen]] :[[deltidsjordbruk]] :[[delägarskap]] :[[demensrisk]] :[[dementerbar]] :[[demisexualitet]] :[[demokratism]] :[[demonterbarhet]] :[[demoversion]] :[[dendrokronologisk]] :[[denudera]] :[[depatriering]] :[[depens]] :[[depravation]] :[[dermatos]] :[[desarmering]] :[[desinfektionsvätska]] :[[desinficerbar]] :[[desinficering]] :[[desorientering]] :[[dessertsås]] :[[desslikes]] :[[destinationsort]] :[[det gjorde det samma]], [[det gjorde detsamma]] :[[Det var inte fy skam]]! :[[detaljera]] :[[detaljkunskap]] :[[detonationszon]] :[[deviera]] :[[dextran]] :[[diagnosticerbarhet]] :[[diaprojektor]] :[[diatonik]] :[[diffraktionsspektrum]] :[[digererbar]] :[[digital signatur]] :[[digitaliserbar]] :[[diktarbegåvning]] :[[dillfrö]] :[[dimensionerbar]] :[[dimfrost]] :[[dimgestalt]] :[[dimslöja]] :[[dinosaurieart]] :[[dinosaurieben]] :[[diplomatdotter]] :[[diplomera]] :[[direktinsprutning]] :[[direktreklam]] :[[direktträff]] :[[direktöversättning]] :[[diskreditering]] :[[diskussionsafton]] :[[diskutering]] :[[dispergera]] - sprida, finfördela :[[disponering]] :[[distansmätare]] :[[distriktsföreståndare]] :[[distriktsidrottsförbund]] :[[distriktslantmätare]] :[[distriktsläkare]] :[[distriktsmästerskap]] :[[distriktssköterska]] :[[distriktsveterinär]] :[[divertissemang]] :[[djungeltelegraf]] :[[djupavslappning]] {{mitt4}} :[[djupbergart]] :[[djupgrön]] :[[djuphavsfisk]] :[[djuphavsforskning]] :[[djuphavssegling]] :[[djurgeografi]] :[[djurhållning]] :[[djurkretsen]] :[[djurskydd]] :[[djurskyddsförening]] :[[Djävulen]] :[[djävulsbesvärjelse]] :[[djävulstyg]] :[[DNA-kedja]] :[[DNA-testande]] :[[dockservis]] :[[doftsinne]] :[[doktorsfisk]] :[[doktorspromotion]] :[[dokumentärprogram]] :[[dokumentärroman]] :[[dollarprinsessa]] :[[dollarturist]] :[[Dolomiterna]] :[[dombok]] :[[dominikanermunk]] :[[dominikanmunk]] :[[dominoteori]] :[[domkyrkoadjunkt]] :[[domstolsväsen]] :[[domstolsväsende]] :[[dongel]] :[[donkeypanna]] :[[donlägig]] :[[dopceremoni]] :[[dopingkontroll]] :[[dopingpreparat]] :[[dopingprov]] :[[dopkapell]] :[[dopklänning]] :[[dopningprov]] :[[dopningskontroll]] :[[dopningspreparat]] :[[dopskål]] :[[dorisk]] :[[dosmätare]] :[[dossera]] :[[Dr]] :[[dra av]] :[[dra igen]] :[[dra kortaste strået]] :[[dra-på-lakan]] :[[dra sig]] :[[dra slutsats]] :[[dra slutsatsen]] :[[dragband]] :[[draghäst]] :[[dragkraft]] :[[dragkärra]] :[[draglina]] :[[dragprov]] :[[drakhuvud]] :[[dreja bi]] :[[dresserbarhet]] {{mitt4}} :[[drickbarhet]] :[[drickspeng]] :[[driftskostnad]] :[[driftsättning]] :[[drivankare]] :[[drivhjul]] :[[drivhjulsdiameter]] :[[drivspänning]] :[[drogberoende]] :[[dropptorka]] :[[drulla]] :[[drullputte]] :[[druvbörd]] :[[druvklase]] :[[druvsaft]] :[[dryckesfråga]] :[[dråpförsök]] :[[drämma i]] :[[drätselkammare]] :[[drätselnämnd]] :[[dröjsmålsränta]] :[[drömdejt]] :[[drömgräns]] :[[drömsits]] :[[drömsyn]] :[[drömtydning]] :[[Dubai-choklad]] :[[du milda tid]] :[[dubbelarbete]] :[[dubbelbeskattningsavtal]] :[[dubbelhänthet]] :[[dubbelknut]] :[[dubbelknäppt]] :[[dubbelspårig]] :[[dubbelsträng]] :[[dubbelsträngad]] :[[dubbeltimma]] :[[duka fram]] :[[Duke]] :[[dummare än tåget]] :[[duscha av]] :[[duschkabin]] :[[dvallik]] :[[DVD-release]] - särskilt piratkopierat {{?|vad avser kommentaren? finns en särskild "piratbetydelse"}} :[[DVD-ROM]] :[[dvd-skrivare]] :[[dvärgbuske]] :[[dvärgget]] :[[dybotten]] :[[dygnsrytm]] :[[dykarutrustning]] :[[dykningsolycka]] :[[dymedels]] :[[dyngbagge]] :[[dyngkast]] :[[dypöl]] :[[dysa]] :[[dådkraft]] :[[dådkraftig]] :[[dårå]] :[[däckhotell]] :[[däckmärkning]] :[[däckverkstad]] :[[dämning]] :[[där omkring]] :[[därinifrån]] :[[dödbakad]] :[[döds-]] - förstärkande :[[dödsdans]] :[[dödslängtan]] :[[dödsprocess]] :[[dödsryckning]] :[[dödsskjuta]] :[[dödsskugga]] :[[dödsstelhet]] :[[dödsstörta]] :[[dödsstörtande]] :[[döma ut]] :[[dörrfoder]] :[[dörromfattning]] :[[dörrspringa]] :[[dörrvaktare]] :[[dörrvred]] {{botten}} e3cu1o948rqpucjbwetp8wnu33in5mu 4 689675 4147097 4135694 2026-06-15T12:39:33Z Pametzma 10470 /* e */ 4147097 wikitext text/x-wiki === e === {{topp}} :[[ean-kod]], [[EAN-kod]] :[[EU-skeptisk]] :[[Eleonor]] :[[EMA]] :[[emfysem]] :[[edsavläggelse]] :[[edligen]] :[[effektivering]] :[[efter bästa förstånd]] :[[efter det att]] :[[efter varandra]] :[[efterblomstring]] :[[eftergivlighet]] :[[eftergranska]] - kontrollera :[[efterjäsning]] :[[efterkontroll]] - uppföljning :[[efterlämning]] :[[efterlängta]] - längta, önska :[[eftermiddagsjobb]] :[[efterspana]] - spåra :[[efterspaning]] - skallgång :[[eftersträvansvärdhet]] :[[eftersända]] :[[eftersändning]] :[[egalisering]] :[[egendiagnos]] :[[egendomsbrott]] :[[egenliv]] :[[egennyttighet]] :[[egga upp]] :[[ekobrottslighet]] :[[ekonometri]] :[[ekonomipersonal]] :[[ekonomisk politik]] :[[ekonomiskpolitisk]] :[[ekoodlad]] :[[ekorrliknande]] {{mitt4}} :[[elapparat]] :[[elchockvapen]] :[[eldhärdighet]] :[[eldkommando]] :[[eldningsolja]] :[[eldregn]] :[[eldrum]] :[[eldröd]] :[[eldsken]] :[[eldskrift]] :[[eldstrimma]] :[[eldsäker]] :[[elektrisk stöt]] :[[elektrofores]] :[[elektroingenjör]] :[[elektrokemisk]] :[[elektrolytkondensator]] :[[elförzinkad]] :[[elgenerator]] - dynamo :[[elhybridbil]] :[[elhyvel]] :[[elkoppling]] :[[elleverans]] :[[eluera]] :[[elusion]] :[[elvisp]] :[[elvärme]] :[[elända]] - nödställd :[[emballering]] - inpackning :[[emisk]] :[[emissionskurs]] :[[emokid]] - ''(slang)'' yngre (?) person som lyssnar på musikstilen emocore :[[emotse]] - invänta :[[empirestil]] :[[emulsionssprängämne]] :[[en för alla alla för en]] :[[en gång om året]] :[[enarmig]] {{mitt4}} :[[endiv]] :[[energetisk]] :[[energibeskattning]] :[[energiförbrukande]] :[[energimarknad]] :[[energiupptagande]] :[[enfas]] :[[engagemangsplats]] :[[engångskaraktär]] :[[enkelaxeldrift]] :[[enkelriktad gata]] :[[enkelriktad trafik]] :[[enligt alla konstens regler]] :[[enris]] :[[enständig]] - ihärdig :[[enstörig]] - osällskaplig :[[entent]] :[[en till]] :[[entréhall]] - lobby :[[en trappa upp]] :[[enäggig]] {{mitt4}} :[[epostare]] :[[erbarmlighet]] :[[erfahrenhet]] - se exempelvis Hugo de Groot, 1741, ''Then lärda mannens Hugonis Grotii Sex böcker om then christna lärans wiszhet och sanning'' [...] :[[erigerad]] - hård :[[erkännsam]]- tacksam :[[ersättningsmaterial]] :[[ersättningsord]] - synonym :[[eskatolog]] :[[essaysamling]] :[[esteticism]] :[[estetisera]] :[[etablissement]] :[[etagevåning]] :[[etappmål]] :[[eterkropp]] - själ :[[etermedieföretag]] :[[etikettråd]] :[[ett dyft]] :[[ett och samma]] :[[euforbia]] :[[eukaristi]] :[[europall]] :[[eutrof]] - näringsrik :[[evaluerbar]] :[[exaltera]] :[[examensbetyg]] :[[examensförrättare]] :[[examensskrivning]] :[[excenterpump]] :[[excenterring]] :[[excenterskiva]] :[[excenterstropp]] :[[excenterstång]] :[[exklamation]] - utrop :[[exkommunicering]] :[[exoftalmometer]] :[[expansionsmöjlighet]] :[[expansionsplan]] :[[expansionsvilja]] :[[expektorera]] :[[experimental]] :[[experimentalfysiker]] :[[experimentering]] :[[experimentfält]] :[[explosionskraft]] - brisans :[[explosionsområde]] :[[exponeringsmätare]] :[[exporthamn]] :[[exportlicens]] :[[exporttillstånd]] :[[exporttull]] :[[expressarbetare]] - flyttarbetare :[[extempore]] - oförberett :[[exterritoriell]] :[[extraterritoriell]] :[[extremfruktan]] - fobi :[[exulant]] - landsflykting {{botten}} cu46n3qm9re88pubp9qgj38aca7m3kl 0 757876 4147191 4147028 2026-06-16T06:01:48Z Tapanpet 6520 +fi: [[kuularuisku]] (assisterat) 4147191 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=kulsprute}} {{media|Ksp58.jpg|kulspruta m/58}} '''[[kula|kul]][[spruta]]''' #{{tagg|kat=vapen|kat2=militärvetenskap}} [[bandmata]]t [[automateldvapen]] avsett att [[skjuta]] [[automateld]] i längre [[skur]]ar (i snabb följd skjuta [[skott]]; [[spruta]] [[kula|kulor]]) #:{{användning|Kunde tidigare även avse delautomatiska eldvapen med varierande matning, exempelvis magasinmatning, schaktmatning, rammatning, vilket idag främst är obsolet utöver historiska vapen. Handhållna kulsprutor som använder magasinmatning kallas [[kulsprutegevär]].}} #:{{varianter|[[ksp]] ''(förkortning)'', [[klsp]] ''(förkortning innan 1937)'', [[kulsp]] ''(förkortning innan 1910)''}} #:{{synonymer|[[maskingevär]], [[mitraljös]] ''(obsolet)''}} #:{{sammansättningar|[[automatisk kulspruta]] ([[autom klsp]]), [[enhetskulspruta]], [[flygplankulspruta]], [[kulsprutebestyckning]], [[kulsprutebeväpning]], [[kulsprutegevär]], [[kulsprutekarbin]], [[kulsprutekompani]], [[kulsprutenäste]], [[kulsprutepistol]], [[kulsprutevapen]]; ''(efter viktklass)'' [[lätt kulspruta]], [[medeltung kulspruta]], [[tung kulspruta]]; ''(konstruktör)'' [[degtiarjovkulspruta]], [[gardnerkulspruta]], [[gatlingkulspruta]], [[hotchkisskulspruta]], [[lewiskulspruta]], [[maximkulspruta]], [[nordenfeltkulspruta]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1874}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Kugelspritze}} i liknande eller samma betydelse. Myntat under 1800-talet var det ursprungligen ett begrepp för det som idag kan kallas delautomatiska snabbskjutande eldvapen oavsett matningsteknik, även kallade [[maskinvapen]], vilka ofta var handdrivna med vev eller dito; exempelvis: [[mitraljös]]en, [[gatlingkulspruta]]n, [[gardnerkulspruta]]n, [[nordenfeltkulspruta]]n etc, samt orgelpipiga (flerpipiga) salvpjäser, så kallad [[orgelbössa]]. En tidigt synonym var ''mitraljös'' efter {{kognat|fr|mitrailleuse}} i samma betydelse, vilken sedan dess blivit obsolet. När helautomatiska kulsprutor introducerades under slutet av 1800-talet, såsom [[maximkulspruta]]n och [[hotchkisskulspruta]]n, kallades dessa initialt för ''automatisk kulspruta'' (förkortning: ''autom klsp'').}} #:{{besläktade ord|[[eldspruta]], [[granatspruta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bandmatat automateldvapen avsett att skjuta automateld i längre skurar}} *bokmål: {{ö+|no|maskingevær}}, {{ö+|no|mitraljøse}} *danska: {{ö+|da|maskingevær}} *engelska: {{ö+|en|machine gun}} *finska: {{ö+|fi|konekivääri}}, {{ö+|fi|kuularuisku|not=obsolet}} *franska: {{ö+|fr|mitrailleuse}} *isländska: {{ö+|is|vélbyssa}} *jiddisch: {{ö|yi|מאַשינביקס|f|tr=mashinbiks}} *polska: {{ö+|pl|karabin maszynowy|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kulomet|m}} *turkiska: {{ö+|tr|makineli tüfek}} *tyska: {{ö+|de|Maschinengewehr|n}}, {{ö|de|Kugelspritze|not=obsolet}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fd33349bdhzjx5ttu7kgvlb1r1d6bii 0 798482 4147179 3344626 2026-06-15T20:03:49Z TreDeckare 58285 +fi: [[takahikiä]] (assisterat) 4147179 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[by]][[håla]]''' {{u}} #{{tagg|nedsättande}} ointressant [[ort]] #:{{synonymer|[[håla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ointressant ort}} *finska: {{ö|fi|takahikiä}} *spanska: {{ö|es|poblacho|m}} {{ö-botten}} 9bnrj5p35i4ngu57amd0z91fu5tipal 4147180 4147179 2026-06-15T20:04:00Z TreDeckare 58285 +fi: [[kyläpahanen]] (assisterat) 4147180 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[by]][[håla]]''' {{u}} #{{tagg|nedsättande}} ointressant [[ort]] #:{{synonymer|[[håla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ointressant ort}} *finska: {{ö|fi|takahikiä}}, {{ö+|fi|kyläpahanen}} *spanska: {{ö|es|poblacho|m}} {{ö-botten}} 0ap9ukqrkrzwdndbm3ihuog62jwccr6 4147181 4147180 2026-06-15T20:04:07Z TreDeckare 58285 +fi: [[peräkylä]] (assisterat) 4147181 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[by]][[håla]]''' {{u}} #{{tagg|nedsättande}} ointressant [[ort]] #:{{synonymer|[[håla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ointressant ort}} *finska: {{ö|fi|takahikiä}}, {{ö+|fi|kyläpahanen}}, {{ö+|fi|peräkylä}} *spanska: {{ö|es|poblacho|m}} {{ö-botten}} hjm46bsbs4sybpkrq1xcisdyzqqikbq 0 816176 4147173 3487509 2026-06-15T19:56:28Z TreDeckare 58285 +fi: [[reitti on selvä]] (assisterat) 4147173 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kusten är klar''' #se ingen annan person ====Översättningar==== {{ö-topp|se ingen annan person}} *bokmål: {{ö|no|kysten er klar}} *finska: {{ö|fi|reitti on selvä}} *tyska: {{ö|de|die Luft ist rein}} {{ö-botten}} k25uz7gsf0dtajwzw2ndt5318qjl0h4 4147174 4147173 2026-06-15T19:56:36Z TreDeckare 58285 +fi: [[tie on selvä]] (assisterat) 4147174 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kusten är klar''' #se ingen annan person ====Översättningar==== {{ö-topp|se ingen annan person}} *bokmål: {{ö|no|kysten er klar}} *finska: {{ö|fi|reitti on selvä}}, {{ö|fi|tie on selvä}} *tyska: {{ö|de|die Luft ist rein}} {{ö-botten}} chmw4i7i3gexydttchmpji6iuaxd9k6 4147175 4147174 2026-06-15T19:57:02Z TreDeckare 58285 +fi: [[reitti selvä]] (assisterat) 4147175 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kusten är klar''' #se ingen annan person ====Översättningar==== {{ö-topp|se ingen annan person}} *bokmål: {{ö|no|kysten er klar}} *finska: {{ö|fi|reitti on selvä}}, {{ö|fi|tie on selvä}}, {{ö|fi|reitti selvä}} *tyska: {{ö|de|die Luft ist rein}} {{ö-botten}} snveh5ja4u2jeysjggj2b4tohxol8da 0 818828 4147205 3949067 2026-06-16T10:36:21Z TreDeckare 58285 +fi: [[jousimies]] (assisterat) 4147205 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[båge|båg]][[skytt]]''' {{u}} #person som [[skjuta|skjuter]] med [[båge]] #:{{besläktade ord|[[bågskytte]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som skjuter med båge}} *arabiska: {{ö|ar|رامي|m|tr=rāmī|not=egyptisk arabiska}} *danska: {{ö|da|bueskytte}} *engelska: {{ö+|en|archer}} *finska: {{ö+|fi|jousiampuja}}, {{ö+|fi|jousimies}} *isländska: {{ö+|is|bogmaður|m}} *jiddisch: {{ö|yi|בויגן־שיסער|m|tr=boygn-shiser}}, {{ö|yi|פֿײַלן־בויגער|m|tr=fayln-boyger}} *portugisiska: {{ö+|pt|arqueiro|m}} *spanska: {{ö+|es|arquero|m}} *turkiska: {{ö+|tr|okçu}} *tyska: {{ö+|de|Bogenschütze|m}}, {{ö+|de|Bogenschützin|f}} {{ö-botten}} d2zezhq9dqd31vpr3jjlz9f8p24w90k 0 831854 4147198 3691396 2026-06-16T08:39:16Z Tapanpet 6520 +fi: [[lähdevesi]] (assisterat) 4147198 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=källvattn}} '''[[källa|käll]][[vatten]]''' #vatten som hämtas direkt från en källa ====Översättningar==== {{ö-topp|vatten som hämtas direkt från en källa}} *engelska: {{ö+|en|spring water}}, {{ö+|en|springwater}} *finska: {{ö+|fi|lähdevesi}} *tyska: {{ö+|de|Quellwasser|n}} {{ö-botten}} ovr73m5x5zkz17akrilhysamuhn9ztt 0 838864 4147164 3445675 2026-06-15T19:06:51Z Frodlekis 762 /* Portugisiska */ 4147164 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''aliança''' {{f}} #[[allians]] #[[vigselring]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''aliança''' {{f}} #[[vigselring]] #[[allians]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[aliado]], [[aliançar]], [[aliar]]}} qcocwyspgefewdglj5hh706gt2yq5wi 0 932597 4147153 3790366 2026-06-15T18:31:22Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4147153 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[hålla]] (sitt) [[ord]]''' #[[infria]] det man [[lova]]r, hålla fast vid vad man har sagt #:''Huruvida hon '''höll ord''' är ej gott att veta, ty flera av hennes brev till Christiane har gått förlorade.'' #:''Njord '''höll sitt ord''', att Odensnamnets ära icke skulle minskas.'' #:''Ni har icke '''hållit ert ord''' att i går afton besöka mig.'' #:{{synonymer|[[stå vid sitt ord]]}} #:{{besläktade ord|[[ordhållig]], [[ordhållighet]]}} #:{{jämför|[[ge sitt ord]]}} #:{{seäven-bring|Övertygelse}} ====Översättningar==== {{ö-topp|infria det man lovar, hålla fast vid vad man har sagt}} *bokmål: {{ö|no|holde ord}}, {{ö|no|holde sitt ord}} *danska: {{ö|da|holde ord}}, {{ö|da|holde sit ord}} {{ö-botten}} jz0b0ufd4zwwlul0b1npczo3w1d26xr 0 992007 4147215 4145643 2026-06-16T11:17:57Z ~2026-34098-05 61550 +la: [[pastinaca]] (assisterat) 4147215 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Spjutrockor|Spjutrockor (''Dasyatidae'')}} {{wikipedia|Spjutrocka|Spjutrocka (''Dasyatis pastinaca'')}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Common stingray tenerife.jpg|'''spjutrocka'''}} '''[[spjut]][[rocka]]''' #{{tagg|kat=fiskar}} individ inom fiskfamiljen [[spjutrockor]] (''[[Dasyatidae]]''), hörande överordningen [[rocka|rockor]], kännetecknade av sin piskartade stjärt försedd med en lång spjutartad [[gadd]] #:{{hyperonymer|[[broskfisk]], [[rocka]]}} #{{tagg|kat=fiskarter}} [[fiskart]]en ''[[Dasyatis pastinaca]]'' inom familjen [[spjutrockor]] (''[[Dasyatidae]]'') #:{{synonymer|[[Dasyatis pastinaca]], [[stingrocka]], [[vanlig spjutrocka]], [[vanlig stingrocka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|piggrokke}} *engelska: {{ö+|en|stingray}} *finska: {{ö|fi|keihäsrausku}} *fornnordiska: {{ö|non|skötubarð}} *isländska: {{ö+|is|skötubarð}} *latin: {{ö|la|pastinaca|f}} {{ö-botten}} fpmwlofjx30eoue6egvtqw1mhlnu5kc 0 1070443 4147083 4142411 2026-06-15T12:16:17Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4147083 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[deckare|deckar]][[serie]]''' #[[tv-serie]] eller [[bokserie]] om [[deckare]] och [[brott]]s[[lösning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|deckarserie}} {{ö-botten}} 75yet1dnw28qnhy31ryjw3qeadb8v7q 4147084 4147083 2026-06-15T12:16:34Z Pametzma 10470 +de: [[Krimiserie]] (assisterat) 4147084 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[deckare|deckar]][[serie]]''' #[[tv-serie]] eller [[bokserie]] om [[deckare]] och [[brott]]s[[lösning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|deckarserie}} *tyska: {{ö+|de|Krimiserie|f}} {{ö-botten}} th2j1el9r7pzh5z22xljpkn52whd9ed 0 1070446 4147085 4142421 2026-06-15T12:18:13Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4147085 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''[[del]][[rike]]''' #[[administrativ]] [[enhet]] underordnat ett större välde, ofta med egen underordnad [[monarki]]; även ett numer [[oavhängigt]] sådant som tidigare tillhört ett större välde eller anses tillhöra en större konceptuell [[nation]] #:{{citat|år=1926|titel=[https://runeberg.org/bonkon/8/0105.html "Bonniers konversationslexikon volym VIII. Meusnier-Park / "] |[Mongolerna] uppgingo hastigt i de olika kulturfolk, de underkuvade, vilket snart ledde till att världsväldet sönderföll i fyra '''delriken''': ett kinesiskt, ett central-asiatiskt, Djagatai, ett ryskt, Gyllene Horden (se d. o.), och ett persiskt.}} #:{{jämför|[[delstat]], [[riksdel]], [[provins]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|delrike}} {{ö-botten}} o0y8qtfome5roz8nhlafre7vf4wl5gk 4147086 4147085 2026-06-15T12:19:42Z Pametzma 10470 +de: [[Teilreich]] (assisterat) 4147086 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''[[del]][[rike]]''' #[[administrativ]] [[enhet]] underordnat ett större välde, ofta med egen underordnad [[monarki]]; även ett numer [[oavhängigt]] sådant som tidigare tillhört ett större välde eller anses tillhöra en större konceptuell [[nation]] #:{{citat|år=1926|titel=[https://runeberg.org/bonkon/8/0105.html "Bonniers konversationslexikon volym VIII. Meusnier-Park / "] |[Mongolerna] uppgingo hastigt i de olika kulturfolk, de underkuvade, vilket snart ledde till att världsväldet sönderföll i fyra '''delriken''': ett kinesiskt, ett central-asiatiskt, Djagatai, ett ryskt, Gyllene Horden (se d. o.), och ett persiskt.}} #:{{jämför|[[delstat]], [[riksdel]], [[provins]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|delrike}} *tyska: {{ö|de|Teilreich|n}} {{ö-botten}} 277rqz0n6wunqj56xyk051ds2lgtwud 0 1071347 4147094 4145812 2026-06-15T12:31:17Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4147094 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ego]][[tripp]]''' {{u}} #{{tagg|vardagligt}} det att ägna sig åt sig själv och sin personliga utveckling i syfte att uppnå självförverkligande #:{{etymologi|{{belagt|sv|1970|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|ego trip}}.}} #:{{besläktade ord|[[egotrippad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|egotripp}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pkb86u5dxrsruxjw26gdggx768ubgf9 4147095 4147094 2026-06-15T12:32:24Z Pametzma 10470 +de: [[Egotrip]] (assisterat) 4147095 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ego]][[tripp]]''' {{u}} #{{tagg|vardagligt}} det att ägna sig åt sig själv och sin personliga utveckling i syfte att uppnå självförverkligande #:{{etymologi|{{belagt|sv|1970|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|ego trip}}.}} #:{{besläktade ord|[[egotrippad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|egotripp}} *tyska: {{ö+|de|Egotrip|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> dpixyl1p4386y1di1ymdej0qsmxzh0q 4147103 4147095 2026-06-15T17:28:05Z Frodlekis 762 +en: [[ego trip]] (assisterat) 4147103 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ego]][[tripp]]''' {{u}} #{{tagg|vardagligt}} det att ägna sig åt sig själv och sin personliga utveckling i syfte att uppnå självförverkligande #:{{etymologi|{{belagt|sv|1970|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|ego trip}}.}} #:{{besläktade ord|[[egotrippad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|egotripp}} *engelska: {{ö+|en|ego trip}} *tyska: {{ö+|de|Egotrip|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 56f4r2tu58ezk7medxw3u4tzabxvxrx 0 1071509 4147088 4146285 2026-06-15T12:23:09Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4147088 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Dörr}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Dead doors on EPAL.png|gamla '''dörrblad''' uppstaplade på en "EPAL" lastpall}} '''[[dörr]][[blad]]''' #del av en dörr som utgör den rörliga ytan som kan stänga [[dörröppning]]en ====Översättningar==== {{ö-topp|dörrblad}} {{ö-botten}} rd9e10clvapjm43ygp5nfodame02jnw 4147089 4147088 2026-06-15T12:23:28Z Pametzma 10470 +de: [[Türblatt]] (assisterat) 4147089 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Dörr}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Dead doors on EPAL.png|gamla '''dörrblad''' uppstaplade på en "EPAL" lastpall}} '''[[dörr]][[blad]]''' #del av en dörr som utgör den rörliga ytan som kan stänga [[dörröppning]]en ====Översättningar==== {{ö-topp|dörrblad}} *tyska: {{ö+|de|Türblatt|n}} {{ö-botten}} 6304oemac7x0o9e4ksg0ovuzevf4l8h 0 1071745 4147091 2026-06-15T12:27:21Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4147091 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Türblatts]], [[Türblattes]]|plural=Türblätter}} '''[[Tür]][[Blatt|blatt]]''' #[[dörrblad]] t032l1mq5lz1dw73f00iaa9p57peje9 0 1071746 4147096 2026-06-15T12:34:03Z Pametzma 10470 översättning av [[egotripp]] 4147096 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Egotrips|7=Egotrips}} '''Egotrip''' {{m}} #[[egotripp]] rznt4rsskn0v9lukq2o0xl3rfwvz4k2 0 1071747 4147100 2026-06-15T17:23:24Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4147100 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[maskin]][[tillverkning]]''' {{u}} #det att [[tillverka]] något med [[maskin]] (i motsats till [[för hand]]) #:{{antonymer|[[handtillverkad]]}} #:{{besläktade ord|[[maskintillverkad]]}} #:{{seäven|[[masstillverkning]]}} tfajzbsp72guekd14a9eephiijutdx8 4147101 4147100 2026-06-15T17:23:51Z Frodlekis 762 4147101 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[maskin]][[tillverkning]]''' {{u}} #det att [[tillverka]] något med [[maskin]] (i motsats till [[för hand]]) #:{{antonymer|[[handtillverkad]]}} #:{{besläktade ord|[[maskintillverka]], [[maskintillverkad]]}} #:{{seäven|[[masstillverkning]]}} h7s3rjge58nqaqgu9fk0sj0p06gjsz0 0 1071748 4147102 2026-06-15T17:25:03Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147102 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[maskin]][[tillverka]]''' #[[tillverka]] något med [[maskin]] (i motsats till [[för hand]]) #:{{antonymer|[[handtillverka]]}} #:{{besläktade ord|[[maskintillverkning]]}} #:{{seäven|[[masstillverka]]}} kvc21a4652op865nward87m9uwad6n4 0 1071749 4147104 2026-06-15T17:28:15Z Frodlekis 762 översättning av [[egotripp]] 4147104 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[ego]] [[trip]]''' #[[egotripp]] 1dgp7zf25j2c6ui8rp7tujpmk0fe94k 0 1071750 4147109 2026-06-15T17:33:36Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4147109 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[lokal]][[patriot]]''' {{u}} #person som känner stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] för sin egen [[hemort]], [[bygd]] eller [[region]] #:{{besläktade ord|[[lokalpatriotisk]], [[lokalpatriotism]]}} ecg2qgubxzh4ytpuk9ddksbq31w401z 4147110 4147109 2026-06-15T17:34:02Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4147110 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[lokal]][[patriot]]''' {{u}} #person som känner stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] för sin egen [[hemort]], [[bygd]] eller [[region]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1893}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[lokalpatriotisk]], [[lokalpatriotism]]}} ==Källor== <references/> bre5af6k8e4pie9ldr8e9xsyq7qpx2o 4147111 4147110 2026-06-15T17:34:37Z Frodlekis 762 4147111 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[lokal]][[patriot]]''' {{u}} #person som känner stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] för sin egen [[hemort]], [[bygd]] eller [[region]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1893}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[lokalpatriotisk]], [[lokalpatriotism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> sg8xkccixmec1ukwmtxu4og9mi939m6 4147112 4147111 2026-06-15T17:34:44Z Frodlekis 762 +fi: [[nurkkapatriootti]] (assisterat) 4147112 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[lokal]][[patriot]]''' {{u}} #person som känner stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] för sin egen [[hemort]], [[bygd]] eller [[region]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1893}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[lokalpatriotisk]], [[lokalpatriotism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö|fi|nurkkapatriootti}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> turvksi2lltus1vdbzwwzonhbisn67c 0 1071751 4147113 2026-06-15T17:36:49Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147113 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[lokal]][[patriotisk]]''' #som kännetecknas av eller ger uttryck för (en överdrivet) stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] gentemot den egna [[hemorten]], [[bygden]] eller [[regionen]] #:{{besläktade ord|[[lokalpatriot]], [[lokalpatriotism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som känner eller uttrycker stolthet över sin hembygd}} *finska: {{ö|fi|nurkkapatrioottinen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> cp91lel2c8izzdkl8my0mhsxhijdh72 4147114 4147113 2026-06-15T17:36:57Z Frodlekis 762 4147114 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[lokal]][[patriotisk]]''' #som kännetecknas av eller ger uttryck för (en överdrivet) stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] gentemot den egna [[hemorten]], [[bygden]] eller [[regionen]] #:{{besläktade ord|[[lokalpatriot]], [[lokalpatriotism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som känner eller uttrycker stolthet över sin hembygd}} *finska: {{ö|fi|nurkkapatrioottinen}} {{ö-botten}} bjqgn3tjm8e3o7ihg6qdqzjgfswstl3 0 1071752 4147115 2026-06-15T17:39:21Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147115 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lokal]][[patriotism]]''' {{u}} #(överdrivet) stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] gentemot den egna [[hemort]]en, [[bygd]]en eller [[region]]en #:{{besläktade ord|[[lokalpatriot]], [[lokalpatriotisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(överdrivet) stark stolthet över den egna hembygden}} *bokmål: {{ö|no|lokalpatriotisme|m}} *danska: {{ö|da|lokalpatriotisme|u}} *finska: {{ö|fi|nurkkapatriotismi}} *nynorska: {{ö|nn|lokalpatriotisme|m}} *tyska: {{ö|de|Lokalpatriotismus}} {{ö-botten}} a8xlo5bbcduy5fqz23uaqzmtwdwxzlw 4147116 4147115 2026-06-15T17:39:45Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4147116 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lokal]][[patriotism]]''' {{u}} #(överdrivet) stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] gentemot den egna [[hemort]]en, [[bygd]]en eller [[region]]en #:{{besläktade ord|[[lokalpatriot]], [[lokalpatriotisk]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Tillhåll}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(överdrivet) stark stolthet över den egna hembygden}} *bokmål: {{ö|no|lokalpatriotisme|m}} *danska: {{ö|da|lokalpatriotisme|u}} *finska: {{ö|fi|nurkkapatriotismi}} *nynorska: {{ö|nn|lokalpatriotisme|m}} *tyska: {{ö|de|Lokalpatriotismus}} {{ö-botten}} r215gbhzmti30u8epj7l70qot3xc6er 4147117 4147116 2026-06-15T17:40:22Z Frodlekis 762 +hu: [[lokálpatriotizmus]] (assisterat) 4147117 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lokal]][[patriotism]]''' {{u}} #(överdrivet) stark [[stolthet]], [[lojalitet]] eller [[tillgivenhet]] gentemot den egna [[hemort]]en, [[bygd]]en eller [[region]]en #:{{besläktade ord|[[lokalpatriot]], [[lokalpatriotisk]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Tillhåll}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(överdrivet) stark stolthet över den egna hembygden}} *bokmål: {{ö|no|lokalpatriotisme|m}} *danska: {{ö|da|lokalpatriotisme|u}} *finska: {{ö|fi|nurkkapatriotismi}} *nynorska: {{ö|nn|lokalpatriotisme|m}} *tyska: {{ö|de|Lokalpatriotismus}} *ungerska: {{ö+|hu|lokálpatriotizmus}} {{ö-botten}} e9y242a9zo8m8c0856gmmn9386gxtku 0 1071753 4147118 2026-06-15T17:40:33Z Frodlekis 762 översättning av [[lokalpatriotism]] 4147118 wikitext text/x-wiki ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''lokálpatriotizmus''' #[[lokalpatriotism]] lo0do97q7nspr9d5zgofl4pfsmdsq1o 0 1071754 4147119 2026-06-15T17:44:57Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4147119 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''amurett''' {{u}} #[[flyktig]] [[kärleksaffär]]; kortvarigt [[kärleksäventyr]], tillfällig [[kärleksförbindelse]] #:{{synonymer|[[kärleksäventyr]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|amourette}}, diminutiv av ''[[amour]]'' (”kärlek”).<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Kärlek}} ====Översättningar==== {{ö-topp|flyktig kärleksaffär}} *engelska: {{ö+|en|fling}} *franska: {{ö|fr|amourette|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> c1j1lib0ls070m9051oehrkkvhewnes 4147120 4147119 2026-06-15T17:45:18Z Frodlekis 762 4147120 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''amurett''' {{u}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[flyktig]] [[kärleksaffär]]; kortvarigt [[kärleksäventyr]], tillfällig [[kärleksförbindelse]] #:{{synonymer|[[kärleksäventyr]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|amourette}}, diminutiv av ''[[amour]]'' (”kärlek”).<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Kärlek}} ====Översättningar==== {{ö-topp|flyktig kärleksaffär}} *engelska: {{ö+|en|fling}} *franska: {{ö|fr|amourette|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> q2k9h0e0t5qhwmv2ol845w4mi0787ed 0 1071755 4147122 2026-06-15T17:50:36Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147122 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[kärlek]]s[[äventyr]]''' {{n}} #[[kärlekshistoria]] eller [[upplevelse]] som rör [[erotisk]] eller [[romantisk]] [[kärlek]], ofta av [[tillfällig]] natur #:{{synonymer|[[kärlekshistoria]], [[kärleksaffär]], [[amurett]] ''(ålderdomligt)'', [[romans]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|erotisk eller romantisk kärlekshistoria}} *bokmål: {{ö|no|kjærlighetseventyr}} *danska: {{ö|da|kærlighedseventyr}} *engelska: {{ö+|en|love affair}}, {{ö+|en|romance}}, {{ö+|en|fling}} *franska: {{ö+|fr|aventure amoureuse}} *nederländska: {{ö+|nl|liefdesavontuur}} *nynorska: {{ö|nn|kjærleikseventyr}} *tyska: {{ö+|de|Liebesabenteuer}} {{ö-botten}} hbs2p307jb4u9ykz0flpz21k6nry3eu 4147124 4147122 2026-06-15T17:51:50Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4147124 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[kärlek]]s[[äventyr]]''' {{n}} #[[kärlekshistoria]] eller [[upplevelse]] som rör [[erotisk]] eller [[romantisk]] [[kärlek]], ofta av [[tillfällig]] natur #:{{synonymer|[[kärlekshistoria]], [[kärleksaffär]], [[amurett]] ''(ålderdomligt)'', [[romans]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|erotisk eller romantisk kärlekshistoria}} *bokmål: {{ö|no|kjærlighetseventyr}} *danska: {{ö|da|kærlighedseventyr}} *engelska: {{ö+|en|love affair}}, {{ö+|en|romance}}, {{ö+|en|fling}} *nederländska: {{ö+|nl|liefdesavontuur}} *nynorska: {{ö|nn|kjærleikseventyr}} *tyska: {{ö+|de|Liebesabenteuer}} {{ö-botten}} 1293a9k1umvur5sb5jsluxx245cbu3x 4147127 4147124 2026-06-15T17:53:29Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4147127 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[kärlek]]s[[äventyr]]''' {{n}} #[[kärlekshistoria]] eller [[upplevelse]] som rör [[erotisk]] eller [[romantisk]] [[kärlek]], ofta av [[tillfällig]] natur #:{{synonymer|[[kärlekshistoria]], [[kärleksaffär]], [[amurett]] ''(ålderdomligt)'', [[romans]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Åtrå}} ====Översättningar==== {{ö-topp|erotisk eller romantisk kärlekshistoria}} *bokmål: {{ö|no|kjærlighetseventyr}} *danska: {{ö|da|kærlighedseventyr}} *engelska: {{ö+|en|love affair}}, {{ö+|en|romance}}, {{ö+|en|fling}} *nederländska: {{ö+|nl|liefdesavontuur}} *nynorska: {{ö|nn|kjærleikseventyr}} *tyska: {{ö+|de|Liebesabenteuer}} {{ö-botten}} 9h1s9d8di55wtqv3d1cxamz6wn77eit 4147190 4147127 2026-06-16T05:58:46Z Tapanpet 6520 +fi: [[lemmenseikkailu]] (assisterat) 4147190 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[kärlek]]s[[äventyr]]''' {{n}} #[[kärlekshistoria]] eller [[upplevelse]] som rör [[erotisk]] eller [[romantisk]] [[kärlek]], ofta av [[tillfällig]] natur #:{{synonymer|[[kärlekshistoria]], [[kärleksaffär]], [[amurett]] ''(ålderdomligt)'', [[romans]]}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Åtrå}} ====Översättningar==== {{ö-topp|erotisk eller romantisk kärlekshistoria}} *bokmål: {{ö|no|kjærlighetseventyr}} *danska: {{ö|da|kærlighedseventyr}} *engelska: {{ö+|en|love affair}}, {{ö+|en|romance}}, {{ö+|en|fling}} *finska: {{ö|fi|lemmenseikkailu}} *nederländska: {{ö+|nl|liefdesavontuur}} *nynorska: {{ö|nn|kjærleikseventyr}} *tyska: {{ö+|de|Liebesabenteuer}} {{ö-botten}} p9pqdberrp148b9tj6qtyzh2ujg5d2q 0 1071756 4147125 2026-06-15T17:52:58Z Frodlekis 762 nytt uppslag (nynorska) 4147125 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-n-0}} '''[[kjærleik]]s[[eventyr]]''' {{n}} #[[kärleksäventyr]] hpgll70szytysck1ap8e3027aagq5uf 4147126 4147125 2026-06-15T17:53:05Z Frodlekis 762 4147126 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-n}} '''[[kjærleik]]s[[eventyr]]''' {{n}} #[[kärleksäventyr]] 0p3y4dmv2dyhayqjeeypv6ta9e4evlo 0 1071757 4147128 2026-06-15T17:54:30Z Frodlekis 762 nytt uppslag (bokmål) 4147128 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{nn-subst-n-0}} '''[[kjærlighet]]s[[eventyr]]''' #[[kärleksäventyr]] o0fr72uneg3s3kb0wju66436l2giykd 4147129 4147128 2026-06-15T17:54:40Z Frodlekis 762 4147129 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{nn-subst-n}} '''[[kjærlighet]]s[[eventyr]]''' #[[kärleksäventyr]] a1l5c1i087tydjdyegkn4gh9kmt9otn 4147130 4147129 2026-06-15T17:54:52Z Frodlekis 762 4147130 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-n-0}} '''[[kjærlighet]]s[[eventyr]]''' #[[kärleksäventyr]] 65ib7jmb64vze28nqg6fzo122n32upt 0 1071758 4147131 2026-06-15T17:55:24Z Frodlekis 762 nytt uppslag (danska) 4147131 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''[[kærlighed]]s[[eventyr]]''' {{n}} #[[kärleksäventyr]] l5wfhuz73jhrlaqygarttudlzaay30l 4147132 4147131 2026-06-15T17:55:43Z Frodlekis 762 4147132 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-0}} '''[[kærlighed]]s[[eventyr]]''' {{n}} #[[kärleksäventyr]] fduztxq9i55kgka3h9pk99rtw4r7bgm 0 1071759 4147134 2026-06-15T17:59:05Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147134 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[fönster]][[kurtis]]''' {{u}} #{{tagg|text=i synnerhet om äldre förhållanden}} [[kurtis]] som bedrivs genom ett [[fönster]] #:{{seäven-bring|Kärlek}} c1d9xhm8tzwgcbkygzp4pj9787josfm 0 1071760 4147145 2026-06-15T18:22:50Z Frodlekis 762 Ny sida 4147145 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[språk]]''' {{n}} #[[ordlös]] [[kommunikation]] genom [[blick]]ar, [[blinkning]]ar och andra uttryck med [[ögon]]en; ett [[språk]] av [[känsla|känslor]], [[avsikt]]er och [[budskap]] #:''Mellan damerna pågick ett ständigt '''ögonspråk''' som utomstående hade svårt att tolka.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|kommunikation genom blickar}} *bokmål: {{ö+|no|øyenspråk|n}} *danska: {{ö+|da|øjensprog|n}} *tyska: {{ö+|de|Augensprache|f}} {{ö-botten}} i6bt8itt5xavxk1en479msh5ftug94c 4147146 4147145 2026-06-15T18:23:37Z Frodlekis 762 4147146 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[språk]]''' {{n}} #[[ordlös]] [[kommunikation]] genom [[blick]]ar, [[blinkning]]ar och andra uttryck med [[ögon]]en; ett [[språk]] av [[känsla|känslor]], [[avsikt]]er och [[budskap]] #:''Mellan damerna pågick ett ständigt '''ögonspråk''' som utomstående hade svårt att tolka.'' #:{{seäven-bring|Kärlek|Ömhetsbetygelse|Språk|Beteckning|Fördöljande|Meddelande|Synsinne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kommunikation genom blickar}} *bokmål: {{ö+|no|øyenspråk|n}} *danska: {{ö+|da|øjensprog|n}} *tyska: {{ö+|de|Augensprache|f}} {{ö-botten}} pjtvtbwcycrow7dwne0ztv6urr9xcol 4147147 4147146 2026-06-15T18:25:08Z Frodlekis 762 +nl: [[ogentaal]] (assisterat) 4147147 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[språk]]''' {{n}} #[[ordlös]] [[kommunikation]] genom [[blick]]ar, [[blinkning]]ar och andra uttryck med [[ögon]]en; ett [[språk]] av [[känsla|känslor]], [[avsikt]]er och [[budskap]] #:''Mellan damerna pågick ett ständigt '''ögonspråk''' som utomstående hade svårt att tolka.'' #:{{seäven-bring|Kärlek|Ömhetsbetygelse|Språk|Beteckning|Fördöljande|Meddelande|Synsinne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kommunikation genom blickar}} *bokmål: {{ö+|no|øyenspråk|n}} *danska: {{ö+|da|øjensprog|n}} *nederländska: {{ö+|nl|ogentaal}} *tyska: {{ö+|de|Augensprache|f}} {{ö-botten}} 10rla99nv3lq66372gwsnb0z2xivy3c 4147183 4147147 2026-06-15T22:32:45Z Frodlekis 762 4147183 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[språk]]''' {{n}} #[[ordlös]] [[kommunikation]] genom [[blick]]ar, [[blinkning]]ar och andra uttryck med [[ögon]]en; ett [[språk]] av [[känsla|känslor]], [[avsikt]]er och [[budskap]] #:{{citat|publ=[[w:Telegrafen|Telegrafen]]|år=1840|datum=4 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/3czknbrl1r8p02zc/part/1/page/3?q=ögonsprå%2a En sommardag]|Verkeligen: jag sjönk ned, eller rättare: jag lyftades upp i en poetisk hänryckning, och nu först begrep jag rätt, hvad skalderna mena med „bäckens hviskningar”, „blommornas talande '''ögonspråk'''” o. s. v.}} #:{{citat|publ=[[w:Söderhamns Tidning|Söderhamns Tidning]]s Extrablad|år=1925|datum=19 dec|titel=[https://tidningar.kb.se/cwp47lrp05mfm9n/part/2/page/11?q=ögonspråk Ett uppdrag] (julhistoria)|för=Gustaf Ullman|Och åter uppenbarade sig den unga flickan, för att efter ett blixtsnabbt utbyte av '''ögonspråk''' med farmodern på nytt försvinna i köket.}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Ömhetsbetygelse|Språk|Beteckning|Fördöljande|Meddelande|Synsinne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kommunikation genom blickar}} *bokmål: {{ö+|no|øyenspråk|n}} *danska: {{ö+|da|øjensprog|n}} *nederländska: {{ö+|nl|ogentaal}} *tyska: {{ö+|de|Augensprache|f}} {{ö-botten}} mdyt5jmxwndne662adqb4qwvndx4phm 4147184 4147183 2026-06-15T22:59:07Z Frodlekis 762 4147184 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[språk]]''' {{n}} #[[ordlös]] [[kommunikation]] genom [[blick]]ar, [[blinkning]]ar och andra uttryck med [[ögon]]en; ett [[språk]] av [[känsla|känslor]], [[avsikt]]er och [[budskap]] #:{{citat|publ=[[w:Telegrafen|Telegrafen]]|år=1840|datum=4 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/3czknbrl1r8p02zc/part/1/page/3?q=ögonsprå%2a En sommardag]|Verkeligen: jag sjönk ned, eller rättare: jag lyftades upp i en poetisk hänryckning, och nu först begrep jag rätt, hvad skalderna mena med „bäckens hviskningar”, „blommornas talande '''ögonspråk'''” o. s. v.}} #:{{citat|publ=[[w:Jönköpingsbladet|Jönköpingsbladet]]|år=1846|datum=20 jun|titel=[Notarien och Löjtnanten]|Han förundrade sig dock storligen att denna, oaktadt alla hans talande blickar och betydelsefulla ord, likwäl icke hugnade honom med ett enda uppmuntrande ögonkast; — men detta förklarade han så, att hon wore en enfaldig landtlolla, som ännu icke lärt sig stadsflickornas förtjusande '''ögonspel'''.}} #:{{citat|publ=[[w:Söderhamns Tidning|Söderhamns Tidning]]s Extrablad|år=1925|datum=19 dec|titel=[https://tidningar.kb.se/cwp47lrp05mfm9n/part/2/page/11?q=ögonspråk Ett uppdrag] (julhistoria)|för=Gustaf Ullman|Och åter uppenbarade sig den unga flickan, för att efter ett blixtsnabbt utbyte av '''ögonspråk''' med farmodern på nytt försvinna i köket.}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Ömhetsbetygelse|Språk|Beteckning|Fördöljande|Meddelande|Synsinne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kommunikation genom blickar}} *bokmål: {{ö+|no|øyenspråk|n}} *danska: {{ö+|da|øjensprog|n}} *nederländska: {{ö+|nl|ogentaal}} *tyska: {{ö+|de|Augensprache|f}} {{ö-botten}} 3njzkgi9ex9ek3shdee7rgqp81cphd4 4147185 4147184 2026-06-15T22:59:42Z Frodlekis 762 4147185 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[språk]]''' {{n}} #[[ordlös]] [[kommunikation]] genom [[blick]]ar, [[blinkning]]ar och andra uttryck med [[ögon]]en; ett [[språk]] av [[känsla|känslor]], [[avsikt]]er och [[budskap]] #:{{citat|publ=[[w:Telegrafen|Telegrafen]]|år=1840|datum=4 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/3czknbrl1r8p02zc/part/1/page/3?q=ögonsprå%2a En sommardag]|Verkeligen: jag sjönk ned, eller rättare: jag lyftades upp i en poetisk hänryckning, och nu först begrep jag rätt, hvad skalderna mena med „bäckens hviskningar”, „blommornas talande '''ögonspråk'''” o. s. v.}} #:{{citat|publ=[[w:Jönköpingsbladet|Jönköpingsbladet]]|år=1846|datum=20 jun|titel=[https://tidningar.kb.se/dxq3zpzq3zxhv0d/part/1/page/2?q=ögonsprå%2a Notarien och Löjtnanten]|Han förundrade sig dock storligen att denna, oaktadt alla hans talande blickar och betydelsefulla ord, likwäl icke hugnade honom med ett enda uppmuntrande ögonkast; — men detta förklarade han så, att hon wore en enfaldig landtlolla, som ännu icke lärt sig stadsflickornas förtjusande '''ögonspel'''.}} #:{{citat|publ=[[w:Söderhamns Tidning|Söderhamns Tidning]]s Extrablad|år=1925|datum=19 dec|titel=[https://tidningar.kb.se/cwp47lrp05mfm9n/part/2/page/11?q=ögonspråk Ett uppdrag] (julhistoria)|för=Gustaf Ullman|Och åter uppenbarade sig den unga flickan, för att efter ett blixtsnabbt utbyte av '''ögonspråk''' med farmodern på nytt försvinna i köket.}} #:{{seäven-bring|Kärlek|Ömhetsbetygelse|Språk|Beteckning|Fördöljande|Meddelande|Synsinne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kommunikation genom blickar}} *bokmål: {{ö+|no|øyenspråk|n}} *danska: {{ö+|da|øjensprog|n}} *nederländska: {{ö+|nl|ogentaal}} *tyska: {{ö+|de|Augensprache|f}} {{ö-botten}} e7kys8ov0g3g9zqzjby9ynrga0lf6x6 0 1071761 4147148 2026-06-15T18:25:33Z Frodlekis 762 översättning av [[ögonspråk]] 4147148 wikitext text/x-wiki ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''[[ogen]][[taal]]''' #[[ögonspråk]] akm5tbl69mi86bqnhdko0z7qsmqzfb7 4147149 4147148 2026-06-15T18:25:54Z Frodlekis 762 4147149 wikitext text/x-wiki ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''[[oog|ogen]][[taal]]''' #[[ögonspråk]] rg3mwx59d7ugpqaf5jtbgk9c29dwlg0 0 1071762 4147150 2026-06-15T18:29:50Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147150 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[ord]][[lös]]''' #som inte säger något; [[tyst]], [[förstummad]] #:''Han stod '''ordlös''' av förvåning.'' #:''Publiken blev '''ordlös''' när beskedet kom.'' #som inte uttrycks med ord; [[icke-verbal]], [[stum]] #:''De utbytte en '''ordlös''' blick.'' #:''Mellan dem rådde en '''ordlös''' förståelse.'' #{{tagg|dödform}} som inte håller sitt ord; [[trolös]], [[opålitlig]], [[oordhållig]] 4izyu12p2gsesla5chskfeiaa8amab6 4147151 4147150 2026-06-15T18:29:59Z Frodlekis 762 4147151 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[ord]][[lös]]''' #som inte säger något; [[tyst]], [[förstummad]] #:''Han stod '''ordlös''' av förvåning.'' #:''Publiken blev '''ordlös''' när beskedet kom.'' #som inte uttrycks med ord; [[icke-verbal]], [[stum]] #:''De utbytte en '''ordlös''' blick.'' #:''Mellan dem rådde en '''ordlös''' förståelse.'' #{{dödform}} som inte håller sitt ord; [[trolös]], [[opålitlig]], [[oordhållig]] 25u753o7knhagtj0ws6p7ua1o4isw9e 4147152 4147151 2026-06-15T18:30:46Z Frodlekis 762 4147152 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[ord]][[lös]]''' #som inte säger något; [[tyst]], [[förstummad]] #:''Han stod '''ordlös''' av förvåning.'' #:''Publiken blev '''ordlös''' när beskedet kom.'' #som inte uttrycks med ord; [[icke-verbal]], [[stum]] #:''De utbytte en '''ordlös''' blick.'' #:''Mellan dem rådde en '''ordlös''' förståelse.'' #{{dödform}} som inte [[hålla ord|håller sitt ord]]; [[trolös]], [[opålitlig]] 47t97m411l8y7tws0s3nvbali9l96e1 4147154 4147152 2026-06-15T18:31:41Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147154 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[ord]][[lös]]''' #som inte säger något; [[tyst]], [[förstummad]] #:''Han stod '''ordlös''' av förvåning.'' #:''Publiken blev '''ordlös''' när beskedet kom.'' #som inte uttrycks med ord; [[icke-verbal]], [[stum]] #:''De utbytte en '''ordlös''' blick.'' #:''Mellan dem rådde en '''ordlös''' förståelse.'' #{{tagg|ålderdomligt}} {{dödform}} som inte [[hålla ord|håller sitt ord]]; [[trolös]], [[opålitlig]] h2plaobrjgfuq83qqc7zozu34q1tvbu 0 1071763 4147155 2026-06-15T18:40:04Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147155 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[spel]]''' {{n}} #[[kommunikation]] eller [[samspel]] genom [[blick]]ar, särskilt sådana som är [[menande]], [[flörtande]] eller [[skarp]]a #:{{citat|titel=[[w:Fröken Julie|Fröken Julie]]|förf=[[w:August Strindberg|August Strindberg]]|Skulle icke tillräckligt starkt sidoljus (med paraboler eller sådant) kunna skänka skådespelaren denna nya resurs: att stärka mimiken med ansiktets största tillgång: '''ögonspelet'''?}} eyp1kpyfbhovdiy1hi2ntqzu4dxea63 4147156 4147155 2026-06-15T18:46:59Z Frodlekis 762 4147156 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[spel]]''' {{n}} #[[kommunikation]] eller [[samspel]] genom [[blick]]ar, särskilt sådana som är [[menande]], [[flörtande]] eller [[skarp]]a #:{{citat|år=1888|titel=[[w:Fröken Julie|Fröken Julie]] (förord)|förf=[[w:August Strindberg|August Strindberg]]|Skulle icke tillräckligt starkt sidoljus (med paraboler eller sådant) kunna skänka skådespelaren denna nya resurs: att stärka mimiken med ansigtets största tillgång: '''ögonspelet'''?}} 3gm48kv37s0ed5pgtu17tp99qhgdhon 4147157 4147156 2026-06-15T18:48:38Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147157 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[spel]]''' {{n}} #[[kommunikation]] eller [[samspel]] genom [[blick]]ar, särskilt sådana som är [[menande]], [[flörtande]] eller [[skarp]]a #:{{citat|år=1888|titel=[[w:Fröken Julie|Fröken Julie]] (förord)|förf=[[w:August Strindberg|August Strindberg]]|Skulle icke tillräckligt starkt sidoljus (med paraboler eller sådant) kunna skänka skådespelaren denna nya resurs: att stärka mimiken med ansigtets största tillgång: '''ögonspelet'''?}} ====Översättningar==== {{ö-topp|spel av blickar och ögonkast}} *bokmål: {{ö+|no|øyespill|n}} *danska: {{ö+|da|øjenspil|n}} *nederländska: {{ö+|nl|ogenspel|n}} *nynorska: {{ö+|nn|augespel|n}} *tyska: {{ö+|de|Augenspiel|n}} {{ö-botten}} cthsjq1ujzykl3kkkeo1f7aso4saaq4 4147158 4147157 2026-06-15T18:52:04Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147158 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[spel]]''' {{n}} #[[utbyte]] av [[menande]], [[flörtande]] eller [[skarp]]a [[blick]]ar #:{{citat|år=1888|titel=[[w:Fröken Julie|Fröken Julie]] (förord)|förf=[[w:August Strindberg|August Strindberg]]|Skulle icke tillräckligt starkt sidoljus (med paraboler eller sådant) kunna skänka skådespelaren denna nya resurs: att stärka mimiken med ansigtets största tillgång: '''ögonspelet'''?}} ====Översättningar==== {{ö-topp|spel av blickar och ögonkast}} *bokmål: {{ö+|no|øyespill|n}} *danska: {{ö+|da|øjenspil|n}} *nederländska: {{ö|nl|ogenspel|n}} {{ö-botten}} sx3tgccwhoys2swq7jorvu1vaba4mgh 4147159 4147158 2026-06-15T18:52:22Z Frodlekis 762 4147159 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[spel]]''' {{n}} #[[utbyte]] av [[menande]], [[flörtande]] eller [[skarp]]a [[blick]]ar #:{{citat|år=1888|titel=[[w:Fröken Julie|Fröken Julie]] (förord)|förf=[[w:August Strindberg|August Strindberg]]|Skulle icke tillräckligt starkt sidoljus (med paraboler eller sådant) kunna skänka skådespelaren denna nya resurs: att stärka mimiken med ansigtets största tillgång: '''ögonspelet'''?}} #:{{jämför|[[ögonspråk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|spel av blickar och ögonkast}} *bokmål: {{ö+|no|øyespill|n}} *danska: {{ö+|da|øjenspil|n}} *nederländska: {{ö|nl|ogenspel|n}} {{ö-botten}} b1com2q4ytlofqxplphmbfm1pnqk48u 4147160 4147159 2026-06-15T18:53:13Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4147160 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[öga|ögon]][[spel]]''' {{n}} #[[utbyte]] av [[menande]], [[flörtande]] eller [[skarp]]a [[blick]]ar #:{{citat|år=1888|titel=[[w:Fröken Julie|Fröken Julie]] (förord)|förf=[[w:August Strindberg|August Strindberg]]|Skulle icke tillräckligt starkt sidoljus (med paraboler eller sådant) kunna skänka skådespelaren denna nya resurs: att stärka mimiken med ansigtets största tillgång: '''ögonspelet'''?}} #:{{jämför|[[ögonspråk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|spel av blickar och ögonkast}} *danska: {{ö+|da|øjenspil|n}} *nederländska: {{ö|nl|ogenspel|n}} {{ö-botten}} 8a43r86zjg9f4fo1r92o3os0kee9l3m 0 1071764 4147161 2026-06-15T18:57:53Z Frodlekis 762 nytt uppslag (danska) 4147161 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''øjenspil''' {{n}} #[[ögonspel]] e932gh25qiil51ht08mluyrrfy98eq6 0 1071765 4147168 2026-06-15T19:09:24Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4147168 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[engagement]] [[ring]]''' #{{tagg|smycken|språk=en}} [[förlovningsring]] cr72zlnnbnztadqw1flm2fxbybfeqgf 0 1071766 4147170 2026-06-15T19:10:43Z Frodlekis 762 översättning av [[förlovningsring]] 4147170 wikitext text/x-wiki ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''[[aniyo]] [[de]] [[kidushim]]''' {{m}} #{{tagg|kat=smycken|språk=lad}} [[förlovningsring]] dabwont948nx00kqnov13qczuwdoxpj 0 1071767 4147171 2026-06-15T19:11:03Z Frodlekis 762 nytt uppslag (ladino) 4147171 wikitext text/x-wiki ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''aniyo''' {{m}} #{{tagg|smycken|språk=lad}} [[ring]] rtbkoa56nmiz4bsabwbglb92n80bzxv 0 1071768 4147182 2026-06-15T22:09:30Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4147182 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''rodatge''' {{m}} #[[filminspelning]] #[[inkörning]], [[inkörningsperiod]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[uppstartsfas]], [[inkörningsperiod]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[rodar]]}} kef3dsvs8etpcpb3t35loejkc5vygqu 0 1071769 4147186 2026-06-15T23:02:59Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4147186 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[land|lant]][[lolla]]''' {{u}} #{{tagg|nedsättande|vardagligt}} [[enfaldig]], [[obildad]] eller [[tafatt]] (ung) kvinna från [[landsbygd]]en; [[lantis]] #:{{seäven|[[lortlolla]]}} #:{{seäven-bring|Plebej|Menlöshet}} bklco84u3hfilqnhzo0ma8pg7pdu0mx 4147187 4147186 2026-06-15T23:03:40Z Frodlekis 762 4147187 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[land|lant]][[lolla]]''' {{u}} #{{tagg|nedsättande}} [[enfaldig]], [[obildad]] eller [[tafatt]] (ung) kvinna från [[landsbygd]]en; [[lantis]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1815}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven|[[lortlolla]]}} #:{{seäven-bring|Plebej|Menlöshet}} ==Källor== <references/> d9k0qtyl76mbsxr21gi3oqjyhpdbwdh 0 1071770 4147192 2026-06-16T08:03:06Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (bokmål) 4147192 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''arverekke''' #[[arvsordning]] f5svmrc39mm2eand9mjk5503zmsgvqy 4147193 4147192 2026-06-16T08:04:52Z ~2026-34098-05 61550 4147193 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''arverekke''' #[[arvföljd]] nk4xlc0mdounzeikvbtle6d2umxie68 0 1071771 4147201 2026-06-16T09:28:11Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (engelska) 4147201 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[truth]][[teller]]''' #[[sanningssägare]] eqpr92flsq289j70qm5qhnrxzlfl9gs 0 1071772 4147202 2026-06-16T10:22:19Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (fornsvenska) 4147202 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''þybarn''' {{n}} #[[trälinna]]s [[ barn]] gist5zi118kwtvnb2jq7t3h9w0ak7zh 0 1071773 4147208 2026-06-16T10:41:18Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (bokmål) 4147208 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''spankulere''' #[[spankulera]] ttoo56re2meqwmgy76zyx9qkkif745l