Wiktionary swwiktionary https://sw.wiktionary.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wiktionary Majadiliano ya Wiktionary Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 3 19474 252637 251039 2026-04-06T16:19:51Z MediaWiki message delivery 1766 /* Tech News: 2026-15 */ mjadala mpya 252637 wikitext text/x-wiki 3pn20epqxjsob4dnmem4x9c0q4miw4f 0 82328 252638 2026-04-07T10:57:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # ugonjwa wa ngozi unaosababishwa na vimelea vinavyoenezwa na inzi wa mchanga, ambao huleta vidonda sugu mwilini vinavyoacha makovu baada ya kupona ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ugonjwa]] [[wa]] [[Aleppo]] *{{tafs|fr}}:[[bouton d'Alep]], [[leishmaniose]] [[cutanée]]' 252638 wikitext text/x-wiki fksq2rbqamo0oq2ylg565e9xgrv82c2 0 82329 252639 2026-04-07T10:58:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # ugonjwa wa ngozi unaosababishwa na vimelea vinavyoenezwa na usubi, ambao huleta vidonda mwilini vinavyochelewa kupona na kuacha kovu ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ugonjwa]] [[wa]] [[Aleppo]] *{{tafs|en}}:[[Aleppo boil]], [[cutaneous]] [[leishmaniasis]]' 252639 wikitext text/x-wiki dkqtt87ea2s0opqirmu6qxrphsbm4wa 0 82330 252640 2026-04-07T10:59:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # ugonjwa unaosababishwa na vimelea vya protozoa vinavyoenezwa na usubi, ambao unaweza kuathiri ngozi au viungo vya ndani vya mwili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[lishmaniasisi]] *{{tafs|en}}:[[leishmaniasis]]' 252640 wikitext text/x-wiki ngwcw8l8l3s5c6fsuwze2ywrfgfdx8b 0 82331 252641 2026-04-07T10:59:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== # ugonjwa unaosababishwa na vimelea vidogo vinavyoenezwa na usubi, ambao huathiri ngozi, koo, au viungo vya ndani kama ini na bandama ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[leishmaniasis]] *{{tafs|fr}}:[[leishmaniose]]' 252641 wikitext text/x-wiki 5ae09vgh2ld1de93ye25ahcgv3e2qe0 0 82332 252642 2026-04-07T11:00:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== # inayohusu au inayopatikana kwenye ngozi ya mwili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ya]] [[ngozi]] *{{tafs|en}}:[[cutaneous]], [[of]] [[the]] [[skin]]' 252642 wikitext text/x-wiki 0vr5zkajnjyfgm9gttjvawsh771frhz 0 82333 252643 2026-04-07T11:02:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # uvimbe unaotokea kwenye mti wa mwaloni baada ya kuumwa na mdudu, ambao hutumika kutengenezea wino na dawa kwa sababu una kemikali nyingi za tanini ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uvimbe]] [[wa]] [[mwaloni]], [[tundu]] [[la]] [[mwaloni]] *{{tafs|fr}}:[[noix]] [[de]] [[galle]], [[galle d'Alep]]' 252643 wikitext text/x-wiki 6yypxa9maibn5v6caz7lg3mkajirr18 0 82334 252644 2026-04-07T11:02:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # uvimbe unaotokea kwenye majani au matawi ya mti wa mwaloni baada ya kushambuliwa na mdudu, ambao una kiasi kikubwa cha asidi ya tanini inayotumika kutengenezea wino na dawa ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uvimbe]] [[wa]] [[mwaloni]], [[tundu]] [[la]] [[mwaloni]] *{{tafs|en}}:[[Aleppo gall]]' 252644 wikitext text/x-wiki sf5c3iof1jdlip2qr3sr9yl17ris6lu 0 82335 252645 2026-04-07T11:03:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # uvimbe unaotokea kwenye sehemu za mmea kama vile majani, matawi, au mizizi baada ya kushambuliwa na vimelea kama wadudu, fangasi, au bakteria ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uvimbe]] [[wa]] [[mmea]] *{{tafs|en}}:[[gall]]' 252645 wikitext text/x-wiki 7t7r8ic7bgm315c607jx386abrwggz9 0 82336 252646 2026-04-07T11:06:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # mti uliowekwa mlangoni mwa nyumba ya kuuzia pombe ukiwa na tawi la mmea kama alama ya kuashiria kuwa vinywaji vinapatikana ndani ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alama]] [[ya]] [[kilabu]], [[kigingi]] [[cha]] [[bia]] *{{tafs|fr}}:[[enseigne]] [[de]] [[cabaret]], [[bouchon]]' 252646 wikitext text/x-wiki 1awupgitrsd5l9odnsnwz7uanprrywp 0 82337 252647 2026-04-07T11:07:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== # kipande cha mti au chuma kilichochongwa ncha moja na kupigiliwa ardhini ili kufungia kitu, kuashiria mpaka, au kushikilia kamba ya hema ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[stake]], [[peg]] *{{tafs|fr}}:[[piquet]], [[jalon]]' 252647 wikitext text/x-wiki 97wlxzofiqybxlj09raox6yyta0kkym 0 82338 252648 2026-04-07T11:08:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # kigingi kidogo cha mti au chuma kinachopigiliwa ardhini kwa ajili ya kushikilia hema, kuashiria mpaka, au kufungia mnyama ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kigingi]], [[pini]] *{{tafs|en}}:[[stake]], [[picket]], [[peg]]' 252648 wikitext text/x-wiki 6kk152oke4xavo60rjx5lawuchgqedf 0 82339 252649 2026-04-07T11:08:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # kigingi kilichochongwa ncha ambacho hupigiliwa ardhini ili kutengeneza uzio au alama ya mpaka # kundi la watu, hasa wafanyakazi, wanaosimama nje ya mahali pa kazi kuzuia wengine kuingia au kulalamika kuhusu jambo fulani ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kigingi]], [[mgomo]] [[wa]] [[kizuizi]] *{{tafs|fr}}:[[piquet]], [[jalon]]' 252649 wikitext text/x-wiki 542omb47y0n1zc4nmuif4avggl2xm9g 0 82340 252650 2026-04-07T11:09:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # kigingi au alama inayopigiliwa ardhini ili kupima ardhi, kuchora njia, au kuonyesha mahali pa kupita # hatua muhimu katika maendeleo ya jambo fulani au mradi ambayo inaashiria mafanikio au mabadiliko ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kigingi]] [[cha]] [[mpaka]], [[hatua]] [[ya]] [[kielelezo]] *{{tafs|en}}:[[landmark]], [[milestone]], [[stake]]' 252650 wikitext text/x-wiki hk2rahbf9jm4p0zbfm5liolifh34t9x 0 82341 252651 2026-04-07T11:10:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # hali ya kuwa na hofu iliyopitiliza na isiyo ya kawaida dhidi ya ukweli, ambapo mtu huogopa kukabiliana na mambo jinsi yalivyo ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hofu]] [[ya]] [[ukweli]] *{{tafs|fr}}:[[alethophobie]]' 252651 wikitext text/x-wiki 80q1pfly1avh1sun5ihw2omcib9lsg3 0 82342 252652 2026-04-07T11:11:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # hofu isiyo ya kawaida na ya kudumu dhidi ya ukweli, ambapo mtu huhofia madhara au mabadiliko yanayoweza kuletwa na ukweli huo ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hofu]] [[ya]] [[ukweli]] *{{tafs|en}}:[[alethophobia]]' 252652 wikitext text/x-wiki dlswc4muz3e5py53mwhnc9f9vb1xgo5 0 82343 252653 2026-04-07T11:13:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # rangi asilia ya machungwa inayopatikana katika aina fulani za fangasi ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aleuriaxanthini]] *{{tafs|fr}}:[[aleuriaxanthine]]' 252653 wikitext text/x-wiki 86lhb7o3x2p2du2m28xbaegzy05c910 252654 252653 2026-04-07T11:16:23Z Bycashtz 4746 252654 wikitext text/x-wiki 02nwqivcd8966zae4sl34v7s7l9lwxo 0 82344 252655 2026-04-07T11:16:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== # rangi asilia ya machungwa (pigmenti) inayopatikana kwenye kuvu ya jamii ya [[Aleuria aurantia]], ambayo hutumika katika tafiti za kikemikali na kibayolojia ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aleuriaxanthin]] *{{tafs|fr}}:[[aleuriaxanthine]]' 252655 wikitext text/x-wiki 1jpyor9g2ncoj34ph1hnjwb78271ngo 0 82345 252656 2026-04-07T11:17:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # rangi asilia ya machungwa inayopatikana kwenye baadhi ya fangasi, hasa katika kuvu ya [[Aleuria aurantia]] ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aleuriaxanthini]] *{{tafs|en}}:[[aleuriaxanthin]]' 252656 wikitext text/x-wiki 3xe8klgmn6a3a72sepmu5sgfxk0am0e 0 82346 252657 2026-04-07T11:18:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|la}}== ===Nomino=== # aina ya fangasi ya jamii ya ascomycete inayotambulika kwa umbo lake la kikombe na rangi yake ya machungwa inayokolea, inayoota mara nyingi kwenye ardhi tupu ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuvu]]-[[kikombe]] [[cha]] [[machungwa]] *{{tafs|en}}:[[orange]] [[peel]] [[fungus]] *{{tafs|fr}}:[[pézize]] [[orangée]]' 252657 wikitext text/x-wiki 6cni5p2kkvu4pf0hppwamhukqlj6kb1 0 82347 252658 2026-04-07T11:19:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # jina la jumla la aina mbalimbali za fangasi wa jamii ya ascomycete ambao kwa kawaida huwa na umbo la kikombe au sahani ndogo ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuvu]]-[[kikombe]] *{{tafs|en}}:[[cup]] [[fungus]], [[peziza]]' 252658 wikitext text/x-wiki 05btj358dchcm8c0e7v0833isoeymzp 0 82348 252659 2026-04-07T11:20:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # kundi kubwa la fangasi wa jamii ya [[ascomycete]] wanaotambulika kwa kuwa na miili ya uzazi yenye umbo la kikombe au sahani ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuvu]]-[[kikombe]] *{{tafs|fr}}:[[pézize]]' 252659 wikitext text/x-wiki s92eaf5bmvpvajyymym2m31u9tnmvki 0 82349 252660 2026-04-07T11:21:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # kundi kubwa la fangasi ambao huzalisha mbegu zao (spora) ndani ya vifuko vidogo vinavyoitwa askasi, likijumuisha chachu, koga, na kuvu-kikombe ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[askomiseta]], [[fangasi]]-[[kifuko]] *{{tafs|fr}}:[[ascomycète]]' 252660 wikitext text/x-wiki 5r667ivuqa94yxj1sgosvig39nypacc 0 82350 252661 2026-04-07T11:21:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== # kundi la fangasi wanaozalisha spora ndani ya mifuko midogo (askasi), kundi hili linajumuisha hamira, koga, na kuvu za aina mbalimbali ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ascomycete]] *{{tafs|fr}}:[[ascomycète]]' 252661 wikitext text/x-wiki o4sdkeg1rtzoux8achklb9d93trahyx 0 82351 252662 2026-04-07T11:22:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # kundi kubwa la fangasi ambao huzalisha spora zao ndani ya vifuko vidogo, likijumuisha viumbe kama hamira na kuvu za aina mbalimbali ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[askomiseta]], [[fangasi]]-[[kifuko]] *{{tafs|en}}:[[ascomycete]]' 252662 wikitext text/x-wiki f8cau8nz69um5e3uom4ezlmc7sxy01h 0 82352 252663 2026-04-07T11:23:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== # yenye rangi ya machungwa, iliyopakwa rangi ya machungwa au yenye kivuli cha rangi hiyo ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[rangi]] [[ya]] [[machungwa]], [[ya]] [[machungwa]] *{{tafs|en}}:[[orange]], [[orange]]-[[colored]]' 252663 wikitext text/x-wiki 0199ffgskeqy4fkvllykjenl60z6ihc 0 82353 252664 2026-04-07T11:24:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # protini inayopatikana katika mfumo wa punje ndogo kwenye tabaka la nje la mbegu za mimea, hasa nafaka, ambayo hutumika kama akiba ya chakula ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aleuroni]] *{{tafs|fr}}:[[aleurone]]' 252664 wikitext text/x-wiki o86svwokxgvc1fz9grdt59h3sh4n7oo 0 82354 252665 2026-04-07T11:25:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== # ugonjwa hatari wa virusi unaoathiri vicheche na wanyama wengine wa jamii ya fereti, ambao husababisha matatizo ya mfumo wa kinga, figo, na kifo ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ugonjwa]] [[wa]] [[Aleutian]] *{{tafs|fr}}:[[maladie aléoutienne]]' 252665 wikitext text/x-wiki 0z2tuo1fologac3w3mqlstzg1cq0i49 0 82355 252666 2026-04-07T11:26:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== # ugonjwa wa virusi unaoambukiza sana ambao huathiri vicheche na wanyama wengine wa jamii ya mustelidi, ukisababisha kuvimba kwa viungo na kudhoofika kwa mfumo wa kinga ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ugonjwa]] [[wa]] [[Aleutian]] *{{tafs|en}}:[[Aleutian disease]]' 252666 wikitext text/x-wiki paey0l2zj5m1i2wy8h9v6yual1jrmn7