Wiktionary swwiktionary https://sw.wiktionary.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wiktionary Majadiliano ya Wiktionary Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 8843 253885 202209 2026-04-12T13:04:01Z Anuary Rajabu 4731 253885 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # [[nchi]] ya [[mashariki]] mwa [[bara]] [[afrika]] ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|kenya}} *{{luy}}: {{t|luy|kenya}} *{{mer}}: {{t|mer|kenya}} *{{luo}}: {{t|luo|kenya}} *{{kam}}: {{t|kam|kenya}} *{{kln}}: {{t|kln|kenya}} *{{ki}}: {{t|ki|kenya}} [[ar:Kenya]] [[ast:Kenya]] [[ca:Kenya]] [[cs:Kenya]] [[de:Kenya]] [[el:Kenya]] [[en:Kenya]] [[eo:Kenya]] [[et:Kenya]] [[fi:Kenya]] [[fr:Kenya]] [[fy:Kenya]] [[gl:Kenya]] [[hi:Kenya]] [[hr:Kenya]] [[hu:Kenya]] [[id:Kenya]] [[io:Kenya]] [[it:Kenya]] [[km:Kenya]] [[kn:Kenya]] [[ko:Kenya]] [[ku:Kenya]] [[lt:Kenya]] [[nds:Kenya]] [[nl:Kenya]] [[nn:Kenya]] [[no:Kenya]] [[oc:Kenya]] [[pl:Kenya]] [[pt:Kenya]] [[ro:Kenya]] [[ru:Kenya]] [[simple:Kenya]] [[sr:Kenya]] [[sv:Kenya]] [[ta:Kenya]] [[tl:Kenya]] [[tr:Kenya]] [[tt:Kenya]] [[uz:Kenya]] [[zh:Kenya]] oyeaim4jyvn6pjb0vr1fc5zhope9rg7 0 10906 253886 200713 2026-04-12T13:04:45Z Anuary Rajabu 4731 253886 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # [[nchi]] mojawapo ya [[nchi]] za [[afrika]] [[mashariki]] iliyo [[kusini]] mwa [[kenya]] ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|Tanzania}} [[ar:Tanzania]] [[ast:Tanzania]] [[cs:Tanzania]] [[de:Tanzania]] [[el:Tanzania]] [[en:Tanzania]] [[eo:Tanzania]] [[es:Tanzania]] [[et:Tanzania]] [[fi:Tanzania]] [[fr:Tanzania]] [[gl:Tanzania]] [[hi:Tanzania]] [[hr:Tanzania]] [[hu:Tanzania]] [[id:Tanzania]] [[io:Tanzania]] [[it:Tanzania]] [[km:Tanzania]] [[kn:Tanzania]] [[ko:Tanzania]] [[lt:Tanzania]] [[mg:Tanzania]] [[nds:Tanzania]] [[nl:Tanzania]] [[nn:Tanzania]] [[no:Tanzania]] [[oc:Tanzania]] [[pl:Tanzania]] [[pt:Tanzania]] [[ro:Tanzania]] [[ru:Tanzania]] [[sq:Tanzania]] [[sv:Tanzania]] [[ta:Tanzania]] [[tl:Tanzania]] [[tr:Tanzania]] [[tt:Tanzania]] [[uz:Tanzania]] [[zh:Tanzania]] 8dstwcd8wozevp2cihqxa3r8k65riow 0 11033 253884 202740 2026-04-12T13:03:21Z Anuary Rajabu 4731 253884 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # [[nchi]] ya kati ya [[Afrika]] # [[watu]] wa [[Kongo]] ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|Congo}} [[cs:Kongo]] [[de:Kongo]] [[el:Kongo]] [[en:Kongo]] [[et:Kongo]] [[fi:Kongo]] [[fr:Kongo]] [[hi:Kongo]] [[hu:Kongo]] [[io:Kongo]] [[km:Kongo]] [[ko:Kongo]] [[ku:Kongo]] [[nl:Kongo]] [[nn:Kongo]] [[no:Kongo]] [[pl:Kongo]] [[pt:Kongo]] [[ro:Kongo]] [[ru:Kongo]] [[rw:Kongo]] [[sh:Kongo]] [[sk:Kongo]] [[sl:Kongo]] [[sq:Kongo]] [[sv:Kongo]] [[ta:Kongo]] [[tr:Kongo]] [[zh:Kongo]] rjr56hhmdzkhp0mo1lvye1z52szw7rw 0 12912 254195 200461 2026-04-13T07:08:09Z Anuary Rajabu 4731 254195 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # [[nchi]] ya [[kaskazini]] mwa [[Afrika]] ===Tafsiri=== *{{ast}}: {{t|ast|Somalia}} *{{ta|en}}: {{t|en|Somalia}} [[ar:Somalia]] [[ast:Somalia]] [[az:Somalia]] [[cs:Somalia]] [[da:Somalia]] [[de:Somalia]] [[el:Somalia]] [[en:Somalia]] [[es:Somalia]] [[et:Somalia]] [[fi:Somalia]] [[fr:Somalia]] [[fy:Somalia]] [[gl:Somalia]] [[hi:Somalia]] [[hr:Somalia]] [[hu:Somalia]] [[id:Somalia]] [[io:Somalia]] [[is:Somalia]] [[it:Somalia]] [[km:Somalia]] [[kn:Somalia]] [[ko:Somalia]] [[li:Somalia]] [[mg:Somalia]] [[nds:Somalia]] [[nl:Somalia]] [[nn:Somalia]] [[no:Somalia]] [[oc:Somalia]] [[pl:Somalia]] [[pt:Somalia]] [[ro:Somalia]] [[ru:Somalia]] [[sq:Somalia]] [[sv:Somalia]] [[ta:Somalia]] [[tl:Somalia]] [[tr:Somalia]] [[uz:Somalia]] [[zh:Somalia]] 1dgmflj74p8k7cebw2r156mwugq77l8 3 25621 253888 140860 2026-04-12T13:16:19Z Anuary Rajabu 4731 /* Template test */ mjadala mpya 253888 wikitext text/x-wiki == Maneno ya kufanyia kazi == {| class="wikitable" ! # !! Neno !! Aina ! # !! Neno !! Aina ! # !! Neno !! Aina |- | style="background-color:#FFFF99;" | 1 || [[kisunzi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 2 || [[tumbwi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 3 || [[msuko]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 4 || [[kinyemi]] || Sifa | style="background-color:#FFFF99;" | 5 || [[kizibo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 6 || [[mtondoo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 7 || [[msafarao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 8 || [[uduvi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 9 || [[kisibo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 10 || [[kitindamlo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 11 || [[makinda]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 12 || [[ujiko]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 13 || [[kidomo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 14 || [[mwamvuli]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 15 || [[ubaridi]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 16 || [[mluzi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 17 || [[jungu]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 18 || [[kineng’enya]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 19 || [[kigaga]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 20 || [[ukingo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 21 || [[mshangao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 22 || [[mnyapara]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 23 || [[mkwaju]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 24 || [[upambo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 25 || [[kifulizo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 26 || [[mtoza]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 27 || [[mnyiri]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 28 || [[king’ora]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 29 || [[kizibozi]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 30 || [[mapwito]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 31 || [[ufuto]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 32 || [[kikolezo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 33 || [[mwinuko]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 34 || [[maporomoko]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 35 || [[kitumbaa]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 36 || [[mwambao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 37 || [[kigugumizi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 38 || [[mkato]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 39 || [[kidomozi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 40 || [[kumbinyu]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 41 || [[mbwembwe]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 42 || [[safirisha]] || Kitenzi | style="background-color:#FFFF99;" | 43 || [[tindikali]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 44 || [[mbolea]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 45 || [[kinga]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 46 || [[jivuvuzela]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 47 || [[matapo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 48 || [[fumbatio]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 49 || [[kipepeozi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 50 || [[mwengele]] || Nomino |} == Template test == <noinclude> Kwa maelezo zaidi tafadhali angalia ukurasa wa [[Template talk:wikipedia|majadiliano]]. [[Category:Interwiki templates|wikipedia]] </noinclude><div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="border: solid #aaa 1px; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; text-align: left;"> <div style="float: left;">[[Image:Wikipedia-logo-sw.png|44px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;"> {{#if:{{{lang|}}}|[[Wikipedia]] ya {{{{{lang}}}}}&nbsp;}}ina {{#if:{{{cat|{{{category|}}}}}}|jamii|{{#if:{{{mul|{{{dab|{{{disambiguation|}}}}}}}}}|makala|{{#if:{{{mulcat|}}}|jamii|makala}}}}}} kuhusu: <div style="margin-left: 10px;">'''''{{#if:{{{cat|{{{category|}}}}}}|[[w:{{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}:}}Category:{{ucfirst:{{{cat|{{{category}}}}}}}}|{{ucfirst:{{{1|{{{cat|{{{category}}}}}}}}}}}]]|[[w:{{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}:}}{{ucfirst:{{#if:{{{dab|{{{disambiguation|}}}}}}|{{{dab|{{{disambiguation}}}}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}|{{ucfirst:{{{2|{{{1|{{{dab|{{{disambiguation|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}}}}}}]]}}'''''</div> <hr style="margin: 5px 0; border: 0; border-top: 1px solid #ddd;"> <div style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-top: 5px;"> {{#if: {{#property:P1617}} | <div style="flex-shrink: 0;">{{#if: {{#property:P41}} | [[Picha:{{#property:P41}}|35px|border|Bendera ya {{{1|{{PAGENAME}}}}}]] }}</div> <div> <small>'''Idadi ya watu:''' {{#property:P1082}}</small> </div> }} </div> </div></div><span class="interProject">[[w:{{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}:}}{{#if:{{{cat|{{{category|}}}}}}|Category:{{ucfirst:{{{cat|{{{category}}}}}}}}|{{ucfirst:{{{dab|{{{disambiguation|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}}}}}| {{#if:{{{lang|}}}|^{{{lang}}}}}]]</span>{{#if:{{{mul|{{{mulcat|}}}}}}|<span class="interProject">[[w:{{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}:}}{{#if:{{{mulcat|}}}|Category:{{ucfirst:{{{mulcat}}}}}|{{ucfirst:{{{mul}}}}}}}|Wikipedia {{#if:{{{lang|}}}|^{{{lang}}}}}]]</span>}} [[User:Anuary Rajabu|Anuary Rajabu]] ([[User talk:Anuary Rajabu|majadiliano]]) 13:16, 12 Aprili 2026 (UTC) sc3uiu0o7isnnwvpgkr7uqpxff2fym4 253889 253888 2026-04-12T13:22:30Z Anuary Rajabu 4731 /* Template test */ 253889 wikitext text/x-wiki == Maneno ya kufanyia kazi == {| class="wikitable" ! # !! Neno !! Aina ! # !! Neno !! Aina ! # !! Neno !! Aina |- | style="background-color:#FFFF99;" | 1 || [[kisunzi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 2 || [[tumbwi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 3 || [[msuko]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 4 || [[kinyemi]] || Sifa | style="background-color:#FFFF99;" | 5 || [[kizibo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 6 || [[mtondoo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 7 || [[msafarao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 8 || [[uduvi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 9 || [[kisibo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 10 || [[kitindamlo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 11 || [[makinda]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 12 || [[ujiko]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 13 || [[kidomo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 14 || [[mwamvuli]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 15 || [[ubaridi]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 16 || [[mluzi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 17 || [[jungu]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 18 || [[kineng’enya]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 19 || [[kigaga]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 20 || [[ukingo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 21 || [[mshangao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 22 || [[mnyapara]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 23 || [[mkwaju]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 24 || [[upambo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 25 || [[kifulizo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 26 || [[mtoza]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 27 || [[mnyiri]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 28 || [[king’ora]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 29 || [[kizibozi]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 30 || [[mapwito]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 31 || [[ufuto]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 32 || [[kikolezo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 33 || [[mwinuko]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 34 || [[maporomoko]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 35 || [[kitumbaa]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 36 || [[mwambao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 37 || [[kigugumizi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 38 || [[mkato]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 39 || [[kidomozi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 40 || [[kumbinyu]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 41 || [[mbwembwe]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 42 || [[safirisha]] || Kitenzi | style="background-color:#FFFF99;" | 43 || [[tindikali]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 44 || [[mbolea]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 45 || [[kinga]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 46 || [[jivuvuzela]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 47 || [[matapo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 48 || [[fumbatio]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 49 || [[kipepeozi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 50 || [[mwengele]] || Nomino |} mpb6y7c8koutts6ip3s78it1xvwraw5 253890 253889 2026-04-12T13:39:09Z Anuary Rajabu 4731 253890 wikitext text/x-wiki == Maneno ya kufanyia kazi == {| class="wikitable" ! # !! Neno !! Aina ! # !! Neno !! Aina ! # !! Neno !! Aina |- | style="background-color:#FFFF99;" | 1 || [[kisunzi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 2 || [[tumbwi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 3 || [[msuko]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 4 || [[kinyemi]] || Sifa | style="background-color:#FFFF99;" | 5 || [[kizibo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 6 || [[mtondoo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 7 || [[msafarao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 8 || [[uduvi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 9 || [[kisibo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 10 || [[kitindamlo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 11 || [[makinda]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 12 || [[ujiko]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 13 || [[kidomo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 14 || [[mwamvuli]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 15 || [[ubaridi]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 16 || [[mluzi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 17 || [[jungu]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 18 || [[kineng’enya]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 19 || [[kigaga]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 20 || [[ukingo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 21 || [[mshangao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 22 || [[mnyapara]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 23 || [[mkwaju]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 24 || [[upambo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 25 || [[kifulizo]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 26 || [[mtoza]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 27 || [[mnyiri]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 28 || [[king’ora]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 29 || [[kizibozi]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 30 || [[mapwito]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 31 || [[ufuto]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 32 || [[kikolezo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 33 || [[mwinuko]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 34 || [[maporomoko]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 35 || [[kitumbaa]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 36 || [[mwambao]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 37 || [[kigugumizi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 38 || [[mkato]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 39 || [[kidomozi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 40 || [[kumbinyu]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 41 || [[mbwembwe]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 42 || [[safirisha]] || Kitenzi | style="background-color:#FFFF99;" | 43 || [[tindikali]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 44 || [[mbolea]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 45 || [[kinga]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 46 || [[jivuvuzela]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 47 || [[matapo]] || Nomino |- | style="background-color:#FFFF99;" | 48 || [[fumbatio]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 49 || [[kipepeozi]] || Nomino | style="background-color:#FFFF99;" | 50 || [[mwengele]] || Nomino |} ==Miji ya Afrika == {| class="wikitable" ! # !! Neno !! Nchi !! # !! Neno !! Nchi !! # !! Neno !! Nchi |- | 1 || [[Dodoma]] || Tanzania || 2 || [[Dar es Salaam]] || Tanzania || 3 || [[Mwanza]] || Tanzania |- | 4 || [[Arusha]] || Tanzania || 5 || [[Mbeya]] || Tanzania || 6 || [[Tanga]] || Tanzania |- | 7 || [[Morogoro]] || Tanzania || 8 || [[Kigoma]] || Tanzania || 9 || [[Tabora]] || Tanzania |- | 10 || [[Nairobi]] || Kenya || 11 || [[Mombasa]] || Kenya || 12 || [[Kisumu]] || Kenya |- | 13 || [[Nakuru]] || Kenya || 14 || [[Eldoret]] || Kenya || 15 || [[Kampala]] || Uganda |- | 16 || [[Entebbe]] || Uganda || 17 || [[Jinja]] || Uganda || 18 || [[Mbarara]] || Uganda |- | 19 || [[Gulu]] || Uganda || 20 || [[Kigali]] || Rwanda || 21 || [[Gitega]] || Burundi |- | 22 || [[Bujumbura]] || Burundi || 23 || [[Kinshasa]] || DR Congo || 24 || [[Lubumbashi]] || DR Congo |- | 25 || [[Goma]] || DR Congo || 26 || [[Kisangani]] || DR Congo || 27 || [[Juba]] || Sudan Kusini |- | 28 || [[Mogadishu]] || Somalia || 29 || [[Hargeisa]] || Somalia || 30 || [[Addis Ababa]] || Ethiopia |- | 31 || [[Lagos]] || Nigeria || 32 || [[Abuja]] || Nigeria || 33 || [[Kano]] || Nigeria |- | 34 || [[Ibadan]] || Nigeria || 35 || [[Cairo]] || Misri || 36 || [[Alexandria]] || Misri |- | 37 || [[Johannesburg]] || Afrika Kusini || 38 || [[Cape Town]] || Afrika Kusini || 39 || [[Pretoria]] || Afrika Kusini |- | 40 || [[Durban]] || Afrika Kusini || 41 || [[Accra]] || Ghana || 42 || [[Kumasi]] || Ghana |- | 43 || [[Casablanca]] || Morocco || 44 || [[Rabat]] || Morocco || 45 || [[Marrakesh]] || Morocco |- | 46 || [[Algiers]] || Algeria || 47 || [[Luanda]] || Angola || 48 || [[Maputo]] || Msumbiji |- | 49 || [[Beira]] || Msumbiji || 50 || [[Lusaka]] || Zambia || 51 || [[Ndola]] || Zambia |- | 52 || [[Harare]] || Zimbabwe || 53 || [[Bulawayo]] || Zimbabwe || 54 || [[Lilongwe]] || Malawi |- | 55 || [[Blantyre]] || Malawi || 56 || [[Dakar]] || Senegal || 57 || [[Bamako]] || Mali |- | 58 || [[Abidjan]] || Ivory Coast || 59 || [[Yamoussoukro]] || Ivory Coast || 60 || [[Khartoum]] || Sudan |} 2bz8m6nfyrppgn2i56ovroqfwv6jkjq 0 54534 254184 211797 2026-04-13T06:54:43Z Anuary Rajabu 4731 254184 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mji mkuu wa Angola ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Luanda]] *{{tafs|fr}}:[[Luanda]] [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] hiq3pqfboeq6w8q84mdep7149ju1c50 254185 254184 2026-04-13T06:55:01Z Anuary Rajabu 4731 254185 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #[[mji mkuu]] wa [[Angola]] ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Luanda]] *{{tafs|fr}}:[[Luanda]] [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] puy0vtpobslsfo39pqy2717p0vcxd2r 0 58646 254187 211830 2026-04-13T06:57:55Z Anuary Rajabu 4731 254187 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mji mkuu wa zamani wa [[Burundi]] ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Bujumbura]] *{{tafs|fr}}:[[Bujumbura]] [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] 4znl4rmaw1gmlu4toe0fst2s9igw0cs 254190 254187 2026-04-13T07:01:02Z Anuary Rajabu 4731 254190 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mji mkuu wa zamani wa [[Burundi]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Bujumbura]] *{{tafs|fr}}:[[Bujumbura]] [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] 9n46khzte1kzmjprjz25h9712douecl 0 58660 254188 211845 2026-04-13T06:58:57Z Anuary Rajabu 4731 254188 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Kinshasa]] *{{tafs|fr}}:[[Kinshasa]] [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] bhjc3lr34rcaann15t5qzbabkhbx8m9 0 60177 254209 213741 2026-04-13T08:17:34Z Anuary Rajabu 4731 254209 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #[[mji mkuu]] wa [[Moroko]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Rabat]] *{{tafs|fr}}:[[Rabat]] [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] [[Jamii:Miji ya Afrika]] ryrgjc9gjjk0f8vudqp7ew4naxbjnf2 0 60203 254197 237608 2026-04-13T07:09:50Z Anuary Rajabu 4731 254197 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #[[mji mkuu]] wa Nigeria ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:Abuja *{{tafs|fr}}:Abuja [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] afm3pjxmgbu7qcm8a96esrdglaedzty 254203 254197 2026-04-13T07:20:54Z Anuary Rajabu 4731 254203 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #[[mji mkuu]] wa Nigeria ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:Abuja *{{tafs|fr}}:Abuja [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] [[Jamii:Miji ya Afrika]] phzfndhe3movsiftsnaojr89ufvtn71 0 60253 254196 213819 2026-04-13T07:08:54Z Anuary Rajabu 4731 254196 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #[[mji mkuu]] wa [[Somalia]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Mogadishu]] *{{tafs|fr}}:[[Mogadiscio]] [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] fxndhvlw0lswe90ks9tg658alvc5etu 0 60256 254206 213822 2026-04-13T08:10:34Z Anuary Rajabu 4731 254206 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{--|sw}}== ===Nomino=== #[[mji mkuu]] wa kisheria wa [[Afrika Kusini]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Cape Town]] *{{tafs|fr}}:[[Le Cap]] [[Jamii:Miji Mikuu Afrika]] [[Jamii:Miji ya Afrika]] 0b1p9e9s9pr2t11fy9jw4peyzmjhg70 0 68630 253887 234267 2026-04-12T13:12:58Z Anuary Rajabu 4731 253887 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== {{wikipedia}} ===Kitenzi=== # [[mseto]] wa kanuni au masharti yanayopaswa kufuatwa na jamii au [[taasisi]], mara nyingi kwa uhalali wa kisheria ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[law]] *{{tafs|fr}}:[[loi]] g64mzvhmc06gqxlkd7ktts40crk6zae 4 82136 254115 252879 2026-04-12T19:31:01Z Bycashtz 4746 /* 📈 Shajara ya Maendeleo */ 254115 wikitext text/x-wiki == Wiktionary:Matukio ya hivi karibuni == Karibu katika ukurasa wa kumbukumbu ya maendeleo ya Wiktionary ya Kiswahili. Ukurasa huu unatumika kama shajara rasmi ya kurekodi kila hatua tunayopiga, mabadiliko ya kiufundi, na ukuaji wa mradi huu kwa ujumla. Lengo ni kuwa na muhtasari wa wazi unaoonyesha juhudi za jamii katika kuboresha kamusi hii kila siku ili iwe rahisi kupata muhtasari wa hatua tulizofikia. === 📋 Jinsi ya Kurekodi === Kila hatua itarekodiwa kwa kufuata mpangilio huu: * '''Siku na Tarehe:''' Wakati tukio lilipotokea. * '''Hatua:''' Muhtasari wa jambo lililofanyika (mfano: kuongeza maneno, kurekebisha templeti, au kufikia idadi fulani ya makala). * '''Maelezo:''' Maelezo mafupi ya mabadiliko husika. ---- === 📈 Shajara ya Maendeleo === * '''Jumapili, 5 Aprili 2026:''' Kurasasisha mfumo wa kumbukumbu na kuanzisha ukurasa wa muhtasari wa matukio ili kurahisisha ufuatiliaji wa hatua za mradi. * '''Jumatano, 8 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 74,000 kupitia ukurasa wa [[Castille]]. * '''Jumapili, 12 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 75,000 kupitia ukurasa wa [[honk]]. mdzcn7shtdzffrdbhz6mn2ps1ww4g1k 0 83331 253822 2026-04-12T12:06:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Tawi la hisabati linalotumia mbinu za aljebra kuchunguza na kuelezea tabia za maumbo na nafasi za kijiometri ambazo hazibadiliki hata zikivutwa au kupindwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[topolojia]] [[ya]] [[kialjebra]] *{{tafs|fr}}:[[topologie]] [[algébrique]]' 253822 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Tawi la hisabati linalotumia mbinu za aljebra kuchunguza na kuelezea tabia za maumbo na nafasi za kijiometri ambazo hazibadiliki hata zikivutwa au kupindwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[topolojia]] [[ya]] [[kialjebra]] *{{tafs|fr}}:[[topologie]] [[algébrique]] 8mjv56ft4zni6tz7imhnld8fsi3wd8b 0 83332 253823 2026-04-12T12:07:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Seti ya masuluhisho ya mfumo wa milinganyo ya [[polinomia]] ambayo hutumika kama kitu cha msingi katika jiometri ya kialjebra. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aina]] [[ya]] [[kialjebra]] *{{tafs|fr}}:[[variété]] [[algébrique]]' 253823 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Seti ya masuluhisho ya mfumo wa milinganyo ya [[polinomia]] ambayo hutumika kama kitu cha msingi katika jiometri ya kialjebra. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aina]] [[ya]] [[kialjebra]] *{{tafs|fr}}:[[variété]] [[algébrique]] 14pdi14s5wa9bcglx8pyd7xk9fovoe1 0 83333 253824 2026-04-12T12:07:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Tabia ya kutumia dhana, mbinu, au lugha ya kialjebra katika kutatua matatizo ya hisabati au mantiki, mara nyingi kwa kufuata kanuni za kimahesabu kuliko kijiometri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aljabrizimu]] *{{tafs|fr}}:[[algébrisme]]' 253824 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Tabia ya kutumia dhana, mbinu, au lugha ya kialjebra katika kutatua matatizo ya hisabati au mantiki, mara nyingi kwa kufuata kanuni za kimahesabu kuliko kijiometri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aljabrizimu]] *{{tafs|fr}}:[[algébrisme]] qyuv32klyz94oblv9ltde6n8qz0xmjm 0 83334 253825 2026-04-12T12:08:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mtindo au mbinu ya kutatua matatizo ya hisabati, mantiki, au sayansi kwa kutumia kanuni na alama za kialjebra badala ya mbinu za kijiometri au namba halisi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[algebraism]] *{{tafs|fr}}:[[algébrisme]]' 253825 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mtindo au mbinu ya kutatua matatizo ya hisabati, mantiki, au sayansi kwa kutumia kanuni na alama za kialjebra badala ya mbinu za kijiometri au namba halisi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[algebraism]] *{{tafs|fr}}:[[algébrisme]] eh45ysvjde3iepntq6jp28y5cdmomd8 0 83335 253826 2026-04-12T12:09:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Tabia au mbinu ya kutumia taratibu za kialjebra katika kutatua matatizo ya kihisabati au kimantiki, mara nyingi kwa kufuata kanuni za mfumo badala ya dhana za kijiometri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aljabrizimu]] *{{tafs|en}}:[[algebraism]]' 253826 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Tabia au mbinu ya kutumia taratibu za kialjebra katika kutatua matatizo ya kihisabati au kimantiki, mara nyingi kwa kufuata kanuni za mfumo badala ya dhana za kijiometri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aljabrizimu]] *{{tafs|en}}:[[algebraism]] mcg31zzfd9rpyz3j4ly1r56xxkbtfxh 253880 253826 2026-04-12T12:57:57Z Anuary Rajabu 4731 253880 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== # [[tabia]] au mbinu ya kutumia taratibu za kialjebra katika kutatua matatizo ya kihisabati au kimantiki, mara nyingi kwa kufuata [[kanuni]] za [[mfumo]] badala ya dhana za kijiometri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aljabrizimu]] *{{tafs|en}}:[[algebraism]] 8vvdcg0vwafm0icf0enew7makuxifss 0 83336 253827 2026-04-12T12:12:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali au uwezekano wa mfumo wa kimantiki, kihisabati, au kifikra kuweza kuwakilishwa au kutatuliwa kwa kutumia mbinu na kanuni za kialjebra. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ualjebrizika]] *{{tafs|fr}}:[[algébrisabilité]]' 253827 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali au uwezekano wa mfumo wa kimantiki, kihisabati, au kifikra kuweza kuwakilishwa au kutatuliwa kwa kutumia mbinu na kanuni za kialjebra. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ualjebrizika]] *{{tafs|fr}}:[[algébrisabilité]] 5irp4mserlj21k0em6zn31rsjsf2nkv 0 83337 253828 2026-04-12T12:12:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali au uwezo wa mfumo, mantiki, au tatizo la kihisabati kuweza kuwakilishwa au kutatuliwa kwa kutumia mbinu na kanuni za kialjebra. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[algebraizability]] *{{tafs|fr}}:[[algébrisabilité]]' 253828 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali au uwezo wa mfumo, mantiki, au tatizo la kihisabati kuweza kuwakilishwa au kutatuliwa kwa kutumia mbinu na kanuni za kialjebra. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[algebraizability]] *{{tafs|fr}}:[[algébrisabilité]] ddljqq4r9u96swck8qj4n4oqrvrvpnq 0 83338 253829 2026-04-12T12:13:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali au uwezekano wa mfumo wa kimantiki au kihisabati kuweza kuwakilishwa au kutatuliwa kwa kutumia mbinu na kanuni za kialjebra. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ualjebrizika]] *{{tafs|en}}:[[algebraizability]]' 253829 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali au uwezekano wa mfumo wa kimantiki au kihisabati kuweza kuwakilishwa au kutatuliwa kwa kutumia mbinu na kanuni za kialjebra. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ualjebrizika]] *{{tafs|en}}:[[algebraizability]] ddqlfc2osepu60wsdsm8rtylbqtnad3 0 83339 253830 2026-04-12T12:14:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata yeye mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaligolagnia]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnique]]' 253830 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata yeye mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaligolagnia]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnique]] 35xlwwzkehh7n7sl0r4fexli2map4jc 0 83340 253831 2026-04-12T12:15:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kwa kupitia maumivu, iwe ni kwa kujisababishia mwenyewe au kusababishiwa na mtu mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[algolagniac]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnique]]' 253831 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kwa kupitia maumivu, iwe ni kwa kujisababishia mwenyewe au kusababishiwa na mtu mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[algolagniac]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnique]] 46hq1rdpj828ecws4mrfb1lpcrauz59 0 83341 253832 2026-04-12T12:15:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata yeye mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaligolagnia]] *{{tafs|en}}:[[algolagniac]]' 253832 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata yeye mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaligolagnia]] *{{tafs|en}}:[[algolagniac]] 59fhjih90sl2yiev31kwrk4bxe0dh2g 0 83342 253833 2026-04-12T12:16:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata yeye mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine; mfuasi wa algolagnia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaligolagnia]] *{{tafs|fr}}:[[algolagniste]]' 253833 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata yeye mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine; mfuasi wa algolagnia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaligolagnia]] *{{tafs|fr}}:[[algolagniste]] 9iqdx76lwhbchskbaff6ne12ma0k1ol 0 83343 253834 2026-04-12T12:17:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata yeye mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine; mfuasi wa algolagnia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaligolagnia]] *{{tafs|en}}:[[algolagnist]]' 253834 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayepata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata yeye mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine; mfuasi wa algolagnia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mwaligolagnia]] *{{tafs|en}}:[[algolagnist]] jgh9lwsv5stp3vqxjv7t25g3auzyt52 0 83344 253835 2026-04-12T12:18:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya kupata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, iwe ni kwa kuyasababisha kwa mwingine au kuyapata mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligolagnia]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnie]]' 253835 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya kupata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, iwe ni kwa kuyasababisha kwa mwingine au kuyapata mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligolagnia]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnie]] m7pt16r8mmlx90405onstx0h811flhh 0 83345 253836 2026-04-12T12:19:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali ya kisaikolojia ya kupata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata mwenyewe au kwa kumsababishia mtu mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[algolagny]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnie]]' 253836 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali ya kisaikolojia ya kupata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyapata mwenyewe au kwa kumsababishia mtu mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[algolagny]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnie]] 9tzxc8q9rs3mb4wuucv46190n2hqs2s 0 83346 253837 2026-04-12T12:19:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali ya kisaikolojia ya kupata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, iwe ni kwa kuyapata mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligolagnia]] *{{tafs|en}}:[[algolagny]]' 253837 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali ya kisaikolojia ya kupata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, iwe ni kwa kuyapata mwenyewe au kwa kumsababishia mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligolagnia]] *{{tafs|en}}:[[algolagny]] bbyw8rciwxub84u22gwoueolucvz66x 0 83347 253838 2026-04-12T12:20:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya nyota pacha inayozibika ambapo mwangaza wake hupungua mara kwa mara wakati nyota moja inapopita mbele ya nyingine na kuizuia nuru yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyota]] [[kigeugo]] [[ya]] [[Aligoli]] *{{tafs|fr}}:[[variable d'Algol]]' 253838 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya nyota pacha inayozibika ambapo mwangaza wake hupungua mara kwa mara wakati nyota moja inapopita mbele ya nyingine na kuizuia nuru yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyota]] [[kigeugo]] [[ya]] [[Aligoli]] *{{tafs|fr}}:[[variable d'Algol]] isau2vknpr9ojlo5l6kbrar2i8x1usa 0 83348 253839 2026-04-12T12:21:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitu, alama, au thamani inayoweza kubadilika au kugeuka kulingana na hali, mazingira, au kanuni fulani (katika hisabati, sayansi, au falaki). ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[variable]] *{{tafs|fr}}:[[variable]]' 253839 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitu, alama, au thamani inayoweza kubadilika au kugeuka kulingana na hali, mazingira, au kanuni fulani (katika hisabati, sayansi, au falaki). ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[variable]] *{{tafs|fr}}:[[variable]] nct7pbk0twgd6k6vbybkhtxih7ttgz7 0 83349 253840 2026-04-12T12:23:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Nyota inayobadilika mwangaza wake katika kundinyota la Farasi, inayojulikana kama nyota pacha inayozibika ambapo mwangaza wake hupungua mara kwa mara wakati nyota moja inapopita mbele ya nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Algol]] *{{tafs|fr}}:[[Algol]]' 253840 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Nyota inayobadilika mwangaza wake katika kundinyota la Farasi, inayojulikana kama nyota pacha inayozibika ambapo mwangaza wake hupungua mara kwa mara wakati nyota moja inapopita mbele ya nyingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Algol]] *{{tafs|fr}}:[[Algol]] miu3f49z5dqfu2cgiytbn33tk6j009k 0 83350 253841 2026-04-12T12:24:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Nyota inayong'aa katika kundinyota la Perseus, inayojulikana kama mfano mkuu wa nyota pacha zinazozibika, ambapo mwangaza wake hubadilika mara kwa mara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Aligoli]] *{{tafs|fr}}:[[Algol]]' 253841 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Nyota inayong'aa katika kundinyota la Perseus, inayojulikana kama mfano mkuu wa nyota pacha zinazozibika, ambapo mwangaza wake hubadilika mara kwa mara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Aligoli]] *{{tafs|fr}}:[[Algol]] mmgo979uolt5nn814xv5va8y5j4ibk1 0 83351 253842 2026-04-12T12:25:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya nyota pacha inayozibika ambapo mwangaza wake hubadilika mara kwa mara wakati nyota moja inapopita mbele ya nyingine na kuizuia nuru yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyota]] [[kigeugo]] [[ya]] [[Aligoli]] *{{tafs|en}}:[[Algol variable]]' 253842 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya nyota pacha inayozibika ambapo mwangaza wake hubadilika mara kwa mara wakati nyota moja inapopita mbele ya nyingine na kuizuia nuru yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyota]] [[kigeugo]] [[ya]] [[Aligoli]] *{{tafs|en}}:[[Algol variable]] i0jnccgjjp2dvvnp9dy8uixee1skru5 0 83352 253843 2026-04-12T12:25:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya kisaikolojia ya kupata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyasababisha kwa mwingine au kuyapata mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligolagnia]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnie]]' 253843 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya kisaikolojia ya kupata msisimko wa kingono au kutosheka kupitia maumivu, ama kwa kuyasababisha kwa mwingine au kuyapata mwenyewe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligolagnia]] *{{tafs|fr}}:[[algolagnie]] dvksnw0dhfhri4kw4e0o61mekzcqi01 0 83353 253844 2026-04-12T12:26:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mmea wa mhina au rangi inayotokana na mmea huo inayotumika kupamba ngozi au nywele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hina]] *{{tafs|fr}}:[[henné]]' 253844 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mmea wa mhina au rangi inayotokana na mmea huo inayotumika kupamba ngozi au nywele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hina]] *{{tafs|fr}}:[[henné]] bnq2btu7kjcsyhld6cnlo2iia6t3c3m 0 83354 253845 2026-04-12T12:27:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Rangi nyekundu au ya kahawia inayotokana na kusaga majani yaliyokaushwa ya mmea wa mhina, inayotumika kupamba ngozi (kuchora mikono na miguu) au kupaka nywele. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[henna]] *{{tafs|fr}}:[[henné]]' 253845 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Rangi nyekundu au ya kahawia inayotokana na kusaga majani yaliyokaushwa ya mmea wa mhina, inayotumika kupamba ngozi (kuchora mikono na miguu) au kupaka nywele. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[henna]] *{{tafs|fr}}:[[henné]] 20she1a63y8ny0314xnzzw9ac6dk4dn 0 83355 253846 2026-04-12T12:27:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Rangi ya asili inayotokana na kusaga majani ya mmea wa Lawsonia inermis, inayotumika kwa ajili ya kupamba ngozi, kuchora mwilini, au kupaka nywele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hina]] *{{tafs|en}}:[[henna]]' 253846 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Rangi ya asili inayotokana na kusaga majani ya mmea wa Lawsonia inermis, inayotumika kwa ajili ya kupamba ngozi, kuchora mwilini, au kupaka nywele. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hina]] *{{tafs|en}}:[[henna]] crfmufz8vuo0mfuqj3jerwjtyu9woud 0 83356 253847 2026-04-12T12:28:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa chenye umbo la rula au mkono wa kupimia kinachotumika kwenye vyombo vya upimaji (kama vile [[astrolabe]] au [[theodolite]]) ili kulenga shabaha na kusoma pembe au nyuzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alhidada]] *{{tafs|fr}}:[[alidade]]' 253847 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa chenye umbo la rula au mkono wa kupimia kinachotumika kwenye vyombo vya upimaji (kama vile [[astrolabe]] au [[theodolite]]) ili kulenga shabaha na kusoma pembe au nyuzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alhidada]] *{{tafs|fr}}:[[alidade]] i0yaeky615ohe7bkgjdj6291nfxjy02 0 83357 253848 2026-04-12T12:29:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kifaa cha upimaji chenye umbo la rula au mhimili unaozunguka, kinachotumika kulenga shabaha na kupima pembe au nyuzi kwenye vyombo kama [[astrolabi]] au [[teodolaiti]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alidade]] *{{tafs|fr}}:[[alidade]]' 253848 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kifaa cha upimaji chenye umbo la rula au mhimili unaozunguka, kinachotumika kulenga shabaha na kupima pembe au nyuzi kwenye vyombo kama [[astrolabi]] au [[teodolaiti]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alidade]] *{{tafs|fr}}:[[alidade]] 8c32whtaid5hemqr5bdakda331r868q 253849 253848 2026-04-12T12:30:15Z Bycashtz 4746 253849 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kifaa cha upimaji chenye umbo la rula au mhimili unaozunguka, kinachotumika kulenga shabaha na kupima pembe au nyuzi kwenye vyombo kama [[astrolabi]] au [[teodolaiti]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alidad]] *{{tafs|fr}}:[[alidade]] 5zv2goy5nu1qbd8qxsalbz579c24ndk 253850 253849 2026-04-12T12:30:31Z Bycashtz 4746 253850 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kifaa cha upimaji chenye umbo la rula au mhimili unaozunguka, kinachotumika kulenga shabaha na kupima pembe au nyuzi kwenye vyombo kama [[astrolabi]] au [[teodolaiti]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alidade]] *{{tafs|fr}}:[[alidade]] 8c32whtaid5hemqr5bdakda331r868q 0 83358 253851 2026-04-12T12:31:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Chombo cha upimaji chenye mfano wa rula au mkono wa mhimili kinachotumika kulenga shabaha na kusoma pembe au nyuzi kwenye ramani au vyombo vya kijiografia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alhidada]] *{{tafs|en}}:[[alidade]]' 253851 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Chombo cha upimaji chenye mfano wa rula au mkono wa mhimili kinachotumika kulenga shabaha na kusoma pembe au nyuzi kwenye ramani au vyombo vya kijiografia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alhidada]] *{{tafs|en}}:[[alidade]] r500ube3cgwdhcpr8731pcdcib7e6d5 0 83359 253852 2026-04-12T12:31:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chombo cha kale cha unajimu na baharia kilichotumiwa kupima kimo cha nyota na sayari juu ya upeo wa macho ili kukokotoa muda, mahali na mwelekeo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[astrolabe]] *{{tafs|fr}}:[[astrolabe]]' 253852 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chombo cha kale cha unajimu na baharia kilichotumiwa kupima kimo cha nyota na sayari juu ya upeo wa macho ili kukokotoa muda, mahali na mwelekeo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[astrolabe]] *{{tafs|fr}}:[[astrolabe]] rcy4o05v6psj4fq0goswsjf527jw0nz 0 83360 253853 2026-04-12T12:32:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Chombo cha kale cha kisayansi kilichotumiwa na wanaastronomia na mabaharia kupima kimo cha jua na nyota juu ya upeo wa macho ili kukokotoa wakati, mahali, na mwelekeo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[astrolabi]] *{{tafs|fr}}:[[astrolabe]]' 253853 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Chombo cha kale cha kisayansi kilichotumiwa na wanaastronomia na mabaharia kupima kimo cha jua na nyota juu ya upeo wa macho ili kukokotoa wakati, mahali, na mwelekeo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[astrolabi]] *{{tafs|fr}}:[[astrolabe]] jeqkrgu9r4hzhbpjgqyjti9basrit5p 253870 253853 2026-04-12T12:49:52Z Anuary Rajabu 4731 253870 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== # [[chombo]] cha [[kale]] cha kisayansi kilichotumiwa na [[wanaastronomia]] na [[mabaharia]] kupima kimo cha jua na nyota juu ya upeo wa macho ili kukokotoa wakati, mahali, na mwelekeo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[astrolabi]] *{{tafs|fr}}:[[astrolabe]] qfxa4iwa86pi7x63bc3s0cnyq3i5tsn 0 83361 253854 2026-04-12T12:33:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chombo cha usahihi cha upimaji kinachotumika kupima pembe za mlalo na pembe za wima katika kazi za uhandisi, ujenzi, na upimaji wa ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[theodolite]] *{{tafs|fr}}:[[théodolite]]' 253854 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chombo cha usahihi cha upimaji kinachotumika kupima pembe za mlalo na pembe za wima katika kazi za uhandisi, ujenzi, na upimaji wa ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[theodolite]] *{{tafs|fr}}:[[théodolite]] qwb9wwy4cq7i19wajv4ttj75y3xtgwx 0 83362 253855 2026-04-12T12:33:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chombo cha usahihi cha upimaji kinachotumika kupima pembe za mlalo na pembe za wima katika kazi za uhandisi, ujenzi, na upimaji wa ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[theodolite]] *{{tafs|fr}}:[[théodolite]]' 253855 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chombo cha usahihi cha upimaji kinachotumika kupima pembe za mlalo na pembe za wima katika kazi za uhandisi, ujenzi, na upimaji wa ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[theodolite]] *{{tafs|fr}}:[[théodolite]] qwb9wwy4cq7i19wajv4ttj75y3xtgwx 0 83363 253856 2026-04-12T12:34:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Chombo cha usahihi cha upimaji kinachotumika kupima pembe za mlalo ([[horizontal]]) na pembe za wima ([[vertical]]) katika kazi za upimaji ardhi, ujenzi, na uhandisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[teodolaiti]] *{{tafs|en}}:[[theodolite]]' 253856 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Chombo cha usahihi cha upimaji kinachotumika kupima pembe za mlalo ([[horizontal]]) na pembe za wima ([[vertical]]) katika kazi za upimaji ardhi, ujenzi, na uhandisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[teodolaiti]] *{{tafs|en}}:[[theodolite]] otz424ff79qk9zz3kyw0laiplqcelv1 0 83364 253857 2026-04-12T12:35:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Chombo cha upimaji chenye umbo la rula au mkono unaozunguka, kinachotumika kulenga shabaha na kusoma pembe au nyuzi kwenye ramani au vyombo vya kijiografia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alhidada]] *{{tafs|en}}:[[alidade]]' 253857 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Chombo cha upimaji chenye umbo la rula au mkono unaozunguka, kinachotumika kulenga shabaha na kusoma pembe au nyuzi kwenye ramani au vyombo vya kijiografia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alhidada]] *{{tafs|en}}:[[alidade]] gy2njkz6fdi8itvt3ndayxphubv4ve6 0 83365 253858 2026-04-12T12:37:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya upotoshaji inayotokea katika usindikaji wa ishara za kidijitali ambapo mawimbi ya masafa ya juu yanajichanganya na kuonekana kama masafa ya chini, na kusababisha picha kuwa na "meno ya msumeno" au sauti kupotoka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ualiasiji]] *{{tafs|fr}}:[[crénelage]]' 253858 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya upotoshaji inayotokea katika usindikaji wa ishara za kidijitali ambapo mawimbi ya masafa ya juu yanajichanganya na kuonekana kama masafa ya chini, na kusababisha picha kuwa na "meno ya msumeno" au sauti kupotoka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ualiasiji]] *{{tafs|fr}}:[[crénelage]] exqfa9g6aufbmadc2tj4e5skc3pjudf 0 83366 253859 2026-04-12T12:37:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali ya upotoshaji wa ishara katika mifumo ya kidijitali inayotokea wakati masafa ya juu yanapochukuliwa sampuli kwa kasi ndogo na kusababisha picha au sauti isiyo sahihi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aliasing]] *{{tafs|fr}}:[[crénelage]]' 253859 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali ya upotoshaji wa ishara katika mifumo ya kidijitali inayotokea wakati masafa ya juu yanapochukuliwa sampuli kwa kasi ndogo na kusababisha picha au sauti isiyo sahihi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aliasing]] *{{tafs|fr}}:[[crénelage]] l955nyg2fwt1e5cka7fj2ouesiwvluy 0 83367 253860 2026-04-12T12:38:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali ya upotoshaji wa picha katika mifumo ya kidijitali inayofanya mistari iliyolala au miviringo kuonekana kuwa na "meno ya msumeno" au vidato kutokana na azimio dogo la saizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ualiasiji]] *{{tafs|en}}:[[aliasing]]' 253860 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali ya upotoshaji wa picha katika mifumo ya kidijitali inayofanya mistari iliyolala au miviringo kuonekana kuwa na "meno ya msumeno" au vidato kutokana na azimio dogo la saizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ualiasiji]] *{{tafs|en}}:[[aliasing]] 8pog4fjxh0oghtuq2mya9rzv5kthq0u 0 83368 253861 2026-04-12T12:39:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Wito wa pili au wa ziada unaotolewa na mahakama baada ya wito wa kwanza kushindwa kumfikia mshitakiwa au kutosha kisheria, ili kuendeleza mchakato wa kisheria bila kuanza kesi upya. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wito]] [[wa]] [[pili]] [[wa]] [[mahakama]] *{{tafs|fr}}:[[assignation]] [[supplétive]], [[nouvelle]] [[citation]]' 253861 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Wito wa pili au wa ziada unaotolewa na mahakama baada ya wito wa kwanza kushindwa kumfikia mshitakiwa au kutosha kisheria, ili kuendeleza mchakato wa kisheria bila kuanza kesi upya. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wito]] [[wa]] [[pili]] [[wa]] [[mahakama]] *{{tafs|fr}}:[[assignation]] [[supplétive]], [[nouvelle]] [[citation]] lknt0n2pa5t1dab6ggiay8tk8uxmhkn 0 83369 253862 2026-04-12T12:40:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Vivumishi=== #Kitu kinachoongezwa ili kukamilisha, kusaidia, au kuziba pengo lililoachwa na sheria au kanuni nyingine wakati maelekezo ya wazi yanapokosekana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[shirikishi]] *{{tafs|en}}:[[suppletive]]' 253862 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Vivumishi=== #Kitu kinachoongezwa ili kukamilisha, kusaidia, au kuziba pengo lililoachwa na sheria au kanuni nyingine wakati maelekezo ya wazi yanapokosekana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[shirikishi]] *{{tafs|en}}:[[suppletive]] bgwqkbijecusz1l2jhra7b95sejl984 253863 253862 2026-04-12T12:40:19Z Bycashtz 4746 253863 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachoongezwa ili kukamilisha, kusaidia, au kuziba pengo lililoachwa na sheria au kanuni nyingine wakati maelekezo ya wazi yanapokosekana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[shirikishi]] *{{tafs|en}}:[[suppletive]] 1dos12t7knf276n4yq1nutsbkdkkajc 253868 253863 2026-04-12T12:48:24Z Anuary Rajabu 4731 253868 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== # [[kitu]] kinacho ongezwa ili kukamilisha, kusaidia, au kuziba [[pengo]] lililoachwa na [[sheria]] au [[kanuni]] nyingine wakati maelekezo ya wazi yanapokosekana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[shirikishi]] *{{tafs|en}}:[[suppletive]] dnafqgb48p871f9au48n0befcv6m876 0 83370 253864 2026-04-12T12:40:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitu au neno linalotumika kukamilisha maana ya sehemu nyingine ya sentensi, au nyongeza inayoziba pengo ili kufanya jambo kuwa timilifu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[complement]], [[suppletive]] *{{tafs|fr}}:[[complément]], [[supplétif]]' 253864 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitu au neno linalotumika kukamilisha maana ya sehemu nyingine ya sentensi, au nyongeza inayoziba pengo ili kufanya jambo kuwa timilifu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[complement]], [[suppletive]] *{{tafs|fr}}:[[complément]], [[supplétif]] sv9jvm7a8ho7y708i5wukfjpq5n1j3v 0 83371 253865 2026-04-12T12:41:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Katika lugha au sheria, ni hali ya neno au kanuni inayotumika kutoa msaada au kukamilisha sehemu yenye upungufu, mara nyingi kwa kutumia mzizi tofauti wa neno katika sarufi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[shirikishi]] *{{tafs|fr}}:[[supplétif]]' 253865 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Katika lugha au sheria, ni hali ya neno au kanuni inayotumika kutoa msaada au kukamilisha sehemu yenye upungufu, mara nyingi kwa kutumia mzizi tofauti wa neno katika sarufi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[shirikishi]] *{{tafs|fr}}:[[supplétif]] ncetwg36s32x22ucgs8q89hwg0leps2 0 83372 253866 2026-04-12T12:42:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kitu au mtu anayeziba pengo, anayesaidia, au anayechukua nafasi ya kingine ili kukamilisha kazi au mfumo fulani, mara nyingi katika muktadha wa kijeshi au kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[kisaidizi]] *{{tafs|en}}:[[suppletive]]' 253866 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kitu au mtu anayeziba pengo, anayesaidia, au anayechukua nafasi ya kingine ili kukamilisha kazi au mfumo fulani, mara nyingi katika muktadha wa kijeshi au kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[kisaidizi]] *{{tafs|en}}:[[suppletive]] 70djhppvlo3ycjcs2mw58be6l7kwv0b 253867 253866 2026-04-12T12:44:32Z Anuary Rajabu 4731 253867 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== # [[kitu]] au [[mtu]] anayeziba [[pengo]], anayesaidia, au anayechukua nafasi ya mtu au kitu kingine ili kukamilisha kazi au mfumo fulani, mara nyingi katika muktadha wa kijeshi au kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kikamilishi]], [[kisaidizi]] *{{tafs|en}}:[[suppletive]] kxrtkwi1kx56qhg84genffju5xpkrus 0 83373 253869 2026-04-12T12:49:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Sehemu ya ndani ya upinde wa dirisha au mlango, mara nyingi ikiwa na viti vidogo vya mawe pande zote mbili ambapo watu wanaweza kuketi na kutazama nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mhimili]] [[wa]] [[dirisha]] *{{tafs|fr}}:[[ajimez]]' 253869 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Sehemu ya ndani ya upinde wa dirisha au mlango, mara nyingi ikiwa na viti vidogo vya mawe pande zote mbili ambapo watu wanaweza kuketi na kutazama nje. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mhimili]] [[wa]] [[dirisha]] *{{tafs|fr}}:[[ajimez]] 1pp6z1phnidtdn58fwilaudlehqr0hn 0 83374 253871 2026-04-12T12:51:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kiungo cha kemikali ([[monosodium]] [[glutamate]]) kinachotumika katika mapishi ili kuongeza au kusisitiza ladha ya chakula, hasa ladha ya umami. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajinamoto]], [[msisimua]] [[ladha]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]] [[monosodique]]' 253871 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kiungo cha kemikali ([[monosodium]] [[glutamate]]) kinachotumika katika mapishi ili kuongeza au kusisitiza ladha ya chakula, hasa ladha ya umami. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajinamoto]], [[msisimua]] [[ladha]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]] [[monosodique]] 2yimkb3v180efwdqjnamohrpw0o8ub5 253882 253871 2026-04-12T12:59:04Z Bycashtz 4746 253882 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kiungo cha kemikali ([[monosodium]] [[glutamate]]) kinachotumika katika mapishi ili kuongeza au kusisitiza ladha ya chakula, hasa ladha ya [[umami]]. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajinamoto]], [[msisimua]] [[ladha]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]] [[monosodique]] c52yw642kehhombj7tsi7auywtbyiov 0 83375 253872 2026-04-12T12:52:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kiungo cha kemikali ([[monosodium]] [[glutamate]]) kinachotumika katika mapishi ili kusisimua ladha ya chakula, hasa ladha ya nyama au [[umami]]; mara nyingi hutumiwa kurejelea chapa maarufu ya biashara kutoka Japani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[monosodium]] [[glutamate]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]] [[monosodique]]' 253872 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kiungo cha kemikali ([[monosodium]] [[glutamate]]) kinachotumika katika mapishi ili kusisimua ladha ya chakula, hasa ladha ya nyama au [[umami]]; mara nyingi hutumiwa kurejelea chapa maarufu ya biashara kutoka Japani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[monosodium]] [[glutamate]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]] [[monosodique]] q5cvwj87qu2gjyxnbdnqfcnlw1z51c2 0 83376 253873 2026-04-12T12:53:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Sehemu ya muundo wa kemikali inayoonyesha kuwepo kwa atomi moja ya sodiamu ndani ya molekuli, mara nyingi ikitumika kurejelea chumvi ya asidi ya glutamiki (MSG). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[monosodiamu]] *{{tafs|fr}}:[[monosodique]]' 253873 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Sehemu ya muundo wa kemikali inayoonyesha kuwepo kwa atomi moja ya sodiamu ndani ya molekuli, mara nyingi ikitumika kurejelea chumvi ya asidi ya glutamiki (MSG). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[monosodiamu]] *{{tafs|fr}}:[[monosodique]] 8vo3klz1bnku8hawmfay6tluu3li7p9 0 83377 253874 2026-04-12T12:53:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Istilahi ya kikemia inayoashiria uwepo wa atomi moja ya sodiamu katika molekuli ya chumvi au kampaundi fulani, inayotumika sana kurejelea kiungo cha chakula cha monosodiamu glutameti. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[monosodium]] *{{tafs|fr}}:[[monosodique]]' 253874 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Istilahi ya kikemia inayoashiria uwepo wa atomi moja ya sodiamu katika molekuli ya chumvi au kampaundi fulani, inayotumika sana kurejelea kiungo cha chakula cha monosodiamu glutameti. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[monosodium]] *{{tafs|fr}}:[[monosodique]] jui78vmua0okwc3n6k007r3n7gylm3m 0 83378 253875 2026-04-12T12:54:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Sifa ya kampaundi ya kikemia iliyo na atomi moja tu ya sodiamu katika muundo wake, mara nyingi ikitumika kurejelea chumvi ya asidi ya glutamiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[monosodiamu]] *{{tafs|en}}:[[monosodium]]' 253875 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Sifa ya kampaundi ya kikemia iliyo na atomi moja tu ya sodiamu katika muundo wake, mara nyingi ikitumika kurejelea chumvi ya asidi ya glutamiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[monosodiamu]] *{{tafs|en}}:[[monosodium]] sik6fm8j6b7n5htwz6ja88744zjceik 0 83379 253876 2026-04-12T12:55:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Chumvi au esta ya asidi ya glutamiki ambayo hufanya kazi kama kisisimua-neva ([[neurotransmitter]]) muhimu katika mfumo mkuu wa neva na pia hutumika kama kiungo cha kuongeza ladha kwenye chakula. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[glutameti]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]]' 253876 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Chumvi au esta ya asidi ya glutamiki ambayo hufanya kazi kama kisisimua-neva ([[neurotransmitter]]) muhimu katika mfumo mkuu wa neva na pia hutumika kama kiungo cha kuongeza ladha kwenye chakula. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[glutameti]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]] hinky7yypr7r8qwjul3iwyf1bbua2lv 0 83380 253877 2026-04-12T12:56:10Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino== (''wingi'': wanaastronomia) # [[mtaalamu]] au mtu aliyebobea katika [[elimu]] ya [[anga]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[astronomer]]' 253877 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino== (''wingi'': wanaastronomia) # [[mtaalamu]] au mtu aliyebobea katika [[elimu]] ya [[anga]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[astronomer]] 8lp7xdrj8egx99be8gpc8jyfrg8mp2s 253878 253877 2026-04-12T12:56:37Z Anuary Rajabu 4731 253878 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== (''wingi'': '''wanaastronomia''') # [[mtaalamu]] au mtu aliyebobea katika [[elimu]] ya [[anga]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[astronomer]] czrxc406wudft338zvps4xoabr2vgsc 0 83381 253879 2026-04-12T12:57:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chumvi inayotokana na asidi ya glutamiki ambayo hupatikana mwilini kama kisisimua-neva na pia hutumika viwandani kama kiungo cha kuongeza ladha ya chakula ([[umami]]). ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[glutamate]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]]' 253879 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chumvi inayotokana na asidi ya glutamiki ambayo hupatikana mwilini kama kisisimua-neva na pia hutumika viwandani kama kiungo cha kuongeza ladha ya chakula ([[umami]]). ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[glutamate]] *{{tafs|fr}}:[[glutamate]] 7o4cwd9rw4q1179su4k47pwqdvd2l83 0 83382 253881 2026-04-12T12:58:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Moja ya ladha tano za msingi (pamoja na tamu, chungu, chumvi, na siki) ambayo huelezewa kama ladha ya nyama au ladha tamu ya kupendeza, inayotokana na glutamate. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[umami]], [[ladha]] [[ya]] [[nyama]] *{{tafs|fr}}:[[umami]]' 253881 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Moja ya ladha tano za msingi (pamoja na tamu, chungu, chumvi, na siki) ambayo huelezewa kama ladha ya nyama au ladha tamu ya kupendeza, inayotokana na glutamate. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[umami]], [[ladha]] [[ya]] [[nyama]] *{{tafs|fr}}:[[umami]] 2od8i0w62j7yfdo5rt4ei7vjq8e9zd1 0 83383 253883 2026-04-12T13:00:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitu, kimelea, au hali inayochochea utendaji kazi, hisia, au msisimko katika mwili, akili, au mfumo fulani wa kibaolojia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[stimulant]], [[stimulus]] *{{tafs|fr}}:[[stimulant]], [[stimulus]]' 253883 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitu, kimelea, au hali inayochochea utendaji kazi, hisia, au msisimko katika mwili, akili, au mfumo fulani wa kibaolojia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[stimulant]], [[stimulus]] *{{tafs|fr}}:[[stimulant]], [[stimulus]] 73hdyup320tmdvwi6hlljqwii81sl1m 0 83384 253891 2026-04-12T13:43:00Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # mji mkuu wa [[Tanzania]] # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{Tafs|en}}: [[Dodoma]]' 253891 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # mji mkuu wa [[Tanzania]] # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{Tafs|en}}: [[Dodoma]] opalk9y9ojo56zmpwtclh40qup5iuki 253892 253891 2026-04-12T13:43:26Z Anuary Rajabu 4731 253892 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # mji mkuu wa [[Tanzania]] # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Dodoma]] pz4ala9rdv6wwerb6nca3og6qdowr05 253902 253892 2026-04-12T14:27:55Z Said Mfaume 4370 253902 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} [[Faili:Nyerere Square in Dodoma.jpg|thumb|Nyerere Square huko Dodoma]] ===Nomino=== # mji mkuu wa [[Tanzania]] # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Dodoma]] o2v537md37ysmcbc86gldnwf2izspcu 0 83385 253893 2026-04-12T13:44:53Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa [[Tanzania]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Arusha]]' 253893 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa [[Tanzania]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Arusha]] an7mrlcbid84fu1xob1vwhv8egesu9t 0 83386 253894 2026-04-12T13:45:32Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Morogoro]]' 253894 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Morogoro]] bawxl7c99ex2yc0j7etgda8hkkidoa8 0 83387 253895 2026-04-12T13:46:56Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Dar es Salaam]]' 253895 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Dar es Salaam]] ood3nfozdlhyabpdeznjk1tid7tfze1 0 83388 253896 2026-04-12T13:47:30Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mwanza]]' 253896 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mwanza]] rh7r5merc7329ik5q41yfryum8wg6st 0 83389 253897 2026-04-12T13:48:17Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa [[Tanzania]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mbeya]]' 253897 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa [[Tanzania]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mbeya]] 9ffjsz8uq11pymyihp4nrhzeblp5o06 0 83390 253898 2026-04-12T13:49:05Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Tanga]]' 253898 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa Tanzania ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Tanga]] hxbuoc3sx68h1kwllkul32cmet1tdn3 0 83391 253899 2026-04-12T13:49:50Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa [[Tanzania]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kigoma]]' 253899 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa [[Tanzania]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kigoma]] lkun84xboocjb1dg19otdprfsc7bxas 0 83392 253900 2026-04-12T13:50:38Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa [[Tanzania]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Tabora]]' 253900 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mkoa]] wa [[Tanzania]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Tabora]] o6axjmj9oo20zltur8zhsy7k2y961vt 0 83393 253901 2026-04-12T14:25:18Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|fr}} == === Nomino === {{noun|réservoir|réservoirs}} # wingi wa [[réservoir]]. # hifadhi ya maji, mafuta au vitu vingine vya kimiminika au gesi. # chombo au eneo linalotumika kuhifadhi vitu kwa matumizi ya baadaye. ==== Mifano ==== * ''Les [[réservoirs]] d’eau alimentent la ville.'' — Mabwawa ya maji yanasambaza maji mjini. * ''Les [[réservoirs]] de pétrole sont pleins.'' — Matangi ya mafuta yamejaa. ==== Visawe ==== * citernes...' 253901 wikitext text/x-wiki == {{--|fr}} == === Nomino === {{noun|réservoir|réservoirs}} # wingi wa [[réservoir]]. # hifadhi ya maji, mafuta au vitu vingine vya kimiminika au gesi. # chombo au eneo linalotumika kuhifadhi vitu kwa matumizi ya baadaye. ==== Mifano ==== * ''Les [[réservoirs]] d’eau alimentent la ville.'' — Mabwawa ya maji yanasambaza maji mjini. * ''Les [[réservoirs]] de pétrole sont pleins.'' — Matangi ya mafuta yamejaa. ==== Visawe ==== * [[citernes]] * [[bacs]] * [[stockages]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[mabwawa]], [[matangi]] * {{ta|en}}: [[reservoirs]] 6cpplkze1fs5nhqf35kw3gw7eu130sp 0 83394 253903 2026-04-12T14:31:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Katika falsafa ya [[Jaini]], ni kitu chochote kisicho na roho au uhai, ikijumuisha mata, muda, nafasi, na mwendo, ambavyo kwa pamoja huunda ulimwengu wa kimaada. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajiva]] *{{tafs|fr}}:[[ajiva]]' 253903 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Katika falsafa ya [[Jaini]], ni kitu chochote kisicho na roho au uhai, ikijumuisha mata, muda, nafasi, na mwendo, ambavyo kwa pamoja huunda ulimwengu wa kimaada. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajiva]] *{{tafs|fr}}:[[ajiva]] tkypba3qwwxyz6zx5trykkvsunlqomk 0 83395 253904 2026-04-12T14:32:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya [[Ujaini]], mfumo wa kale wa kidini na kifalsafa kutoka nchini India unaosisitiza kutokuwa na vurugu, ukweli, na kujinyima makuu ili kuikomboa roho. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Jain]] *{{tafs|fr}}:[[Jaïn]]' 253904 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya [[Ujaini]], mfumo wa kale wa kidini na kifalsafa kutoka nchini India unaosisitiza kutokuwa na vurugu, ukweli, na kujinyima makuu ili kuikomboa roho. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Jain]] *{{tafs|fr}}:[[Jaïn]] 7q4t49jh5x0p3h3lsn0pgq80hd7vhpk 253914 253904 2026-04-12T14:42:32Z Bycashtz 4746 253914 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya [[Ujaini]], mfumo wa kale wa kidini na kifalsafa kutoka nchini India unaosisitiza kutokuwa na vurugu, ukweli, na kujinyima makuu ili kuikomboa roho. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Jain]] *{{tafs|fr}}:[[jaïn]] 3lu8mbm27kx9mksdw750pkvs3254g66 0 83396 253905 2026-04-12T14:34:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mfuasi wa dini ya Ujaini ([[Jainism]]), au kitu kinachohusiana na imani hiyo ya kale ya nchini India inayohimiza amani na kutodhuru viumbe hai ([[ahimsa]]). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Jaini]] *{{tafs|fr}}:[[jaïn]], [[jaïniste]]' 253905 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mfuasi wa dini ya Ujaini ([[Jainism]]), au kitu kinachohusiana na imani hiyo ya kale ya nchini India inayohimiza amani na kutodhuru viumbe hai ([[ahimsa]]). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Jaini]] *{{tafs|fr}}:[[jaïn]], [[jaïniste]] 6bbztn6nrm7wnzljy3afehc66tvlq5b 0 83397 253906 2026-04-12T14:35:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya Ujaini ([[Jaïnisme]]), mfumo wa kidini na kifalsafa kutoka India unaohubiri kutotenda ukatili ([[ahimsa]]) na utakaso wa roho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Jaini]] *{{tafs|en}}:[[Jain]]' 253906 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya Ujaini ([[Jaïnisme]]), mfumo wa kidini na kifalsafa kutoka India unaohubiri kutotenda ukatili ([[ahimsa]]) na utakaso wa roho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Jaini]] *{{tafs|en}}:[[Jain]] mtyos4rll26x632r4bz1cljcmrg4alk 0 83398 253907 2026-04-12T14:36:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Dini na falsafa ya kale kutoka nchini India inayofundisha njia ya ukombozi wa kiroho kupitia maisha ya nidhamu kali, kutotenda ukatili kwa viumbe vyote ([[ahimsa]]), na kujitenga na mambo ya kidunia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Ujaini]] *{{tafs|en}}:[[Jainism]]' 253907 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Dini na falsafa ya kale kutoka nchini India inayofundisha njia ya ukombozi wa kiroho kupitia maisha ya nidhamu kali, kutotenda ukatili kwa viumbe vyote ([[ahimsa]]), na kujitenga na mambo ya kidunia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Ujaini]] *{{tafs|en}}:[[Jainism]] m9dbfpkskuwq9t939ofcaqgvc78c3l8 0 83399 253908 2026-04-12T14:36:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Dini na falsafa ya kale ya nchini India inayosisitiza ukombozi wa roho kupitia amani, kutodhuru kiumbe chochote hai ([[ahimsa]]), na ukweli. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Jainism]] *{{tafs|fr}}:[[jaïnisme]]' 253908 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Dini na falsafa ya kale ya nchini India inayosisitiza ukombozi wa roho kupitia amani, kutodhuru kiumbe chochote hai ([[ahimsa]]), na ukweli. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Jainism]] *{{tafs|fr}}:[[jaïnisme]] 8a4oc2z8oilsolzlib486tsaq6larn9 0 83400 253909 2026-04-12T14:38:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Dini na falsafa ya kale ya nchini India inayofundisha njia ya ukombozi wa kiroho na kimaadili kupitia kutotenda ukatili ([[ahimsa]]), kujinyima makuu, na kuheshimu viumbe vyote hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Ujaini]] *{{tafs|fr}}:[[jaïnisme]]' 253909 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Dini na falsafa ya kale ya nchini India inayofundisha njia ya ukombozi wa kiroho na kimaadili kupitia kutotenda ukatili ([[ahimsa]]), kujinyima makuu, na kuheshimu viumbe vyote hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Ujaini]] *{{tafs|fr}}:[[jaïnisme]] 2p0jb872ft7tkcdtyffb7s2oy6o9gjr 253910 253909 2026-04-12T14:39:19Z Bycashtz 4746 253910 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Dini na falsafa ya kale ya nchini India inayofundisha njia ya ukombozi wa kiroho na kimaadili kupitia kutotenda ukatili ([[ahimsa]]), kujinyima makuu, na kuheshimu viumbe vyote hai. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Ujaini]] *{{tafs|fr}}:[[Jaïnisme]] 2i6jz0tze08q18459ihbmfpnu95fmcv 0 83401 253911 2026-04-12T14:40:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayefuata imani ya Ujaini, au sifa ya kitu kinachohusiana na mafundisho na desturi za dini hiyo ya kale ya nchini India. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jaini]] *{{tafs|en}}:[[jainist]], [[jain]]' 253911 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayefuata imani ya Ujaini, au sifa ya kitu kinachohusiana na mafundisho na desturi za dini hiyo ya kale ya nchini India. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jaini]] *{{tafs|en}}:[[jainist]], [[jain]] critbg59a38ynrw6fndpq8s8kcx3vko 0 83402 253912 2026-04-12T14:41:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya Ujaini, mfumo wa kale wa kidini na kifalsafa kutoka nchini India unaohimiza amani, ukweli, na kanuni ya kutotenda ukatili kwa viumbe vyote hai. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[jain]] *{{tafs|fr}}:[[jaïn]]' 253912 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya Ujaini, mfumo wa kale wa kidini na kifalsafa kutoka nchini India unaohimiza amani, ukweli, na kanuni ya kutotenda ukatili kwa viumbe vyote hai. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[jain]] *{{tafs|fr}}:[[jaïn]] 3b6b96j3iwflfzw8nniyjlakz2hdsxr 0 83403 253913 2026-04-12T14:42:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya Ujaini, mfumo wa kale wa kidini na kifalsafa kutoka nchini India unaosisitiza kutotenda ukatili ([[ahimsa]]), ukweli, na kujinyima makuu ili kuikomboa roho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jaini]] *{{tafs|fr}}:[[jaïn]]' 253913 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Muumini au mfuasi wa dini ya Ujaini, mfumo wa kale wa kidini na kifalsafa kutoka nchini India unaosisitiza kutotenda ukatili ([[ahimsa]]), ukweli, na kujinyima makuu ili kuikomboa roho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jaini]] *{{tafs|fr}}:[[jaïn]] sud6ifhb9l6cc9kt7u3mxkgovk2aboe 0 83404 253915 2026-04-12T14:44:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mmoja wa wafuasi wa shule ya kale ya falsafa ya Kihindi ([[nastika]]) iliyoamini katika "niyati" (hatima kamili), ikifundisha kwamba matukio yote yamepangiwa na jitihada za binadamu haziwezi kubadili mkondo wa maisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Aajivika]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivika]]' 253915 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mmoja wa wafuasi wa shule ya kale ya falsafa ya Kihindi ([[nastika]]) iliyoamini katika "niyati" (hatima kamili), ikifundisha kwamba matukio yote yamepangiwa na jitihada za binadamu haziwezi kubadili mkondo wa maisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Aajivika]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivika]] ply8u3nvgntb4unny2eky00pprkr5rn 253916 253915 2026-04-12T14:45:20Z Bycashtz 4746 253916 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mfuasi wa dhehebu la kale la falsafa nchini India lililoamini kuwa kila jambo katika maisha limepangwa na hatima (niyati) na juhudi za binadamu haziwezi kubadili chochote. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mwajuivika]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivika]] eddqzj0cdf1merjtp1qufhgiarc10xf 0 83405 253917 2026-04-12T14:46:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mfuasi wa dhehebu la kale la falsafa nchini India ([[Uajuivika]]) lililoamini kuwa maisha ya binadamu na matukio yote ulimwenguni yanaongozwa na hatima kamili ([[niyati]]) na si juhudi za mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Ajivika]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivika]]' 253917 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mfuasi wa dhehebu la kale la falsafa nchini India ([[Uajuivika]]) lililoamini kuwa maisha ya binadamu na matukio yote ulimwenguni yanaongozwa na hatima kamili ([[niyati]]) na si juhudi za mtu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Ajivika]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivika]] oo7wk6la1nx09hhvnnti87ziyp6al11 0 83406 253918 2026-04-12T14:47:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mfumo wa kale wa falsafa na imani kutoka nchini India unaofundisha kuwa kila jambo ulimwenguni linatawaliwa na hatima ([[niyati]]), na kwamba juhudi za binadamu au matendo ya hiari hayana uwezo wa kubadilisha mkondo wa maisha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Ajivika]] [[philosophy]], [[Ajivikism]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivika]], [[Ajivikisme]]' 253918 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mfumo wa kale wa falsafa na imani kutoka nchini India unaofundisha kuwa kila jambo ulimwenguni linatawaliwa na hatima ([[niyati]]), na kwamba juhudi za binadamu au matendo ya hiari hayana uwezo wa kubadilisha mkondo wa maisha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Ajivika]] [[philosophy]], [[Ajivikism]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivika]], [[Ajivikisme]] kntp8gfism3qcdwjemo5woophqqgwe2 0 83407 253919 2026-04-12T14:48:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mfumo wa kale wa falsafa nchini India (shule ya [[nastika]]) uliofundisha kuwa ulimwengu unatawaliwa na hatima kamili ([[niyati]]) na kwamba viumbe hai hawana uwezo wa hiari wa kubadili mkondo wa maisha yao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Uajuivika]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivikisme]]' 253919 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mfumo wa kale wa falsafa nchini India (shule ya [[nastika]]) uliofundisha kuwa ulimwengu unatawaliwa na hatima kamili ([[niyati]]) na kwamba viumbe hai hawana uwezo wa hiari wa kubadili mkondo wa maisha yao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Uajuivika]] *{{tafs|fr}}:[[Ajivikisme]] 2fih5mzyih1mb43p4docg58hqblswui 0 83408 253920 2026-04-12T14:49:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mfumo wa kale wa falsafa nchini India uliofundisha kuwa ulimwengu unatawaliwa na hatima kamili ([[niyati]]), ambapo juhudi za binadamu au matendo ya hiari hayana nguvu ya kubadili mkondo wa maisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Uajuivika]] *{{tafs|en}}:[[Ajivikism]]' 253920 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mfumo wa kale wa falsafa nchini India uliofundisha kuwa ulimwengu unatawaliwa na hatima kamili ([[niyati]]), ambapo juhudi za binadamu au matendo ya hiari hayana nguvu ya kubadili mkondo wa maisha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Uajuivika]] *{{tafs|en}}:[[Ajivikism]] q0i9a4rzygi2y3ud7b094gv710ad0f2 0 83409 253921 2026-04-12T14:50:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Dhana katika falsafa ya kale ya Kihindi inayorejelea nguvu ya hatima au majaliwa kamili ambayo huamua kila jambo linalotokea ulimwenguni bila kuathiriwa na juhudi za binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[niyati]] *{{tafs|fr}}:[[niyati]]' 253921 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Dhana katika falsafa ya kale ya Kihindi inayorejelea nguvu ya hatima au majaliwa kamili ambayo huamua kila jambo linalotokea ulimwenguni bila kuathiriwa na juhudi za binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[niyati]] *{{tafs|fr}}:[[niyati]] ksqfb44g4ijk032j6jftiwc93rpz8le 0 83410 253922 2026-04-12T14:51:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Katika falsafa ya Kihindi, ni istilahi inayorejelea shule za kifikra au mifumo ya imani ambayo haikubali mamlaka ya maandiko ya Veda au uwepo wa mungu muumba. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[unastika]] *{{tafs|fr}}:[[nastika]]' 253922 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Katika falsafa ya Kihindi, ni istilahi inayorejelea shule za kifikra au mifumo ya imani ambayo haikubali mamlaka ya maandiko ya Veda au uwepo wa mungu muumba. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[unastika]] *{{tafs|fr}}:[[nastika]] i0j6cztiaj4b5urgikao9ps8atp97d1 0 83411 253923 2026-04-12T14:53:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mfumo au msimamo katika falsafa ya Kihindi unaozikataa mamlaka za maandiko ya Veda na mara nyingi hukataa dhana ya mungu muumba au roho isiyokufa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[nastika]] *{{tafs|fr}}:[[nastika]]' 253923 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mfumo au msimamo katika falsafa ya Kihindi unaozikataa mamlaka za maandiko ya Veda na mara nyingi hukataa dhana ya mungu muumba au roho isiyokufa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[nastika]] *{{tafs|fr}}:[[nastika]] 68zg8p990gjf1s2l35pxefzzbxgs50i 0 83412 253924 2026-04-12T14:54:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kitambaa au pingu ya plastiki yenye umbo la herufi "U" inayovaliwa kichwani ili kushikilia nywele zisidondokee usoni; jina hili lilitokana na mhusika Alice katika kitabu cha "Alice in Wonderland". ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pingu]] [[ya]] [[nywele]], [[steki]] [[ya]] [[nywele]] *{{tafs|fr}}:[[serre-tête]]' 253924 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kitambaa au pingu ya plastiki yenye umbo la herufi "U" inayovaliwa kichwani ili kushikilia nywele zisidondokee usoni; jina hili lilitokana na mhusika Alice katika kitabu cha "Alice in Wonderland". ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pingu]] [[ya]] [[nywele]], [[steki]] [[ya]] [[nywele]] *{{tafs|fr}}:[[serre-tête]] cteg1plbem92evbpjl23jsyfwb9rwgl 253925 253924 2026-04-12T14:56:24Z Bycashtz 4746 253925 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kitambaa au pingu ya plastiki yenye umbo la herufi "U" inayovaliwa kichwani ili kushikilia nywele zisidondokee usoni; jina hili lilitokana na mhusika Alice katika kitabu cha "Alice in Wonderland". ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pingu]] [[ya]] [[nywele]] *{{tafs|fr}}:[[serre-tête]] 357giysy7skgpiizq6h3cgndlz7u8xi 0 83413 253926 2026-04-12T14:57:27Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kifaa cha urembo chenye umbo la nusu duara kinachovaliwa kichwani ili kushikilia nywele nyuma au pembeni na kuzizuia zisiangukie usoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pingu]] [[ya]] [[nywele]] *{{tafs|en}}:[[Alice band]]' 253926 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kifaa cha urembo chenye umbo la nusu duara kinachovaliwa kichwani ili kushikilia nywele nyuma au pembeni na kuzizuia zisiangukie usoni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pingu]] [[ya]] [[nywele]] *{{tafs|en}}:[[Alice band]] a9dtuu8lswxpzcaj7t4r1s100xmrhht 0 83414 253927 2026-04-12T15:01:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Rangi ya buluu hafifu sana inayoelekea weupe au samawati iliyopauka sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[samawati]] [[iliyopauka]] *{{tafs|fr}}:[[bleu Alice]]' 253927 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Rangi ya buluu hafifu sana inayoelekea weupe au samawati iliyopauka sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[samawati]] [[iliyopauka]] *{{tafs|fr}}:[[bleu Alice]] r5thoif6f45h2frgot75gdw4f2ozj5q 0 83415 253928 2026-04-12T15:02:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kupoteza rangi yake ya asili na kuwa hafifu au nyeupe kutokana na mwanga wa jua, kufuliwa sana, au umri. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[faded]], [[washed out]] *{{tafs|fr}}:[[décoloré]], [[fané]]' 253928 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kupoteza rangi yake ya asili na kuwa hafifu au nyeupe kutokana na mwanga wa jua, kufuliwa sana, au umri. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[faded]], [[washed out]] *{{tafs|fr}}:[[décoloré]], [[fané]] 2t027xd0nx8tlbo3voxb8uxtbxu60wo 253929 253928 2026-04-12T15:03:00Z Bycashtz 4746 253929 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kupoteza rangi yake ya asili na kuwa hafifu au nyeupe kutokana na mwanga wa jua, kufuliwa sana, au umri. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[faded]], [[washed]] [[out]] *{{tafs|fr}}:[[décoloré]], [[fané]] fje5hwbkbcaslugen5c8e52ohdfa7k6 0 83416 253930 2026-04-12T15:03:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mmea au ua lililoanza kunyauka na kupoteza ukakamavu wake, au rangi iliyofifia na kupoteza mng'ao wake wa awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[withered]], [[faded]] *{{tafs|sw}}:[[iliyonyauka]], [[iliyopauka]]' 253930 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mmea au ua lililoanza kunyauka na kupoteza ukakamavu wake, au rangi iliyofifia na kupoteza mng'ao wake wa awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[withered]], [[faded]] *{{tafs|sw}}:[[iliyonyauka]], [[iliyopauka]] supe7loz1l626986h1708alxsctpg3e 0 83417 253931 2026-04-12T15:04:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mmea au sehemu ya mwili kuwa kavu na kunyauka, au kupoteza nguvu na ukubwa wake wa asili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyonyauka]], [[-nyaufu]] *{{tafs|fr}}:[[flétri]], [[fané]]' 253931 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mmea au sehemu ya mwili kuwa kavu na kunyauka, au kupoteza nguvu na ukubwa wake wa asili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyonyauka]], [[-nyaufu]] *{{tafs|fr}}:[[flétri]], [[fané]] qcdd7p6oc4pxeogq9nfrcvovyempces 0 83418 253932 2026-04-12T15:04:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mmea, ua, au tunda kupoteza unyevu na ukakamavu wake na kuanza kukauka au kusinyaa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[withered]], [[shriveled]] *{{tafs|fr}}:[[fané]], [[flétri]]' 253932 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mmea, ua, au tunda kupoteza unyevu na ukakamavu wake na kuanza kukauka au kusinyaa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[withered]], [[shriveled]] *{{tafs|fr}}:[[fané]], [[flétri]] 25z3krz0hspj690i1c0zkri7n7s8ks6 0 83419 253933 2026-04-12T15:05:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo na chenye mikunjo kutokana na kupoteza unyevu, joto, au uzee. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]], [[iliyonyauka]] *{{tafs|fr}}:[[ratatiné]], [[flétri]]' 253933 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo na chenye mikunjo kutokana na kupoteza unyevu, joto, au uzee. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]], [[iliyonyauka]] *{{tafs|fr}}:[[ratatiné]], [[flétri]] h5ze4jbntb1qmbmdvn28xtg86hbkmnc 0 83420 253934 2026-04-12T15:05:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kupoteza unyevu, ukubwa, au ukakamavu wake na kuanza kuwa na mikunjo au kurudi ndani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[shriveled]], [[shrunken]] *{{tafs|fr}}:[[ratatiné]], [[recroquevillé]]' 253934 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kupoteza unyevu, ukubwa, au ukakamavu wake na kuanza kuwa na mikunjo au kurudi ndani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[shriveled]], [[shrunken]] *{{tafs|fr}}:[[ratatiné]], [[recroquevillé]] cv3mcgxa5ud5q1t16qi4zhmdcne5bd3 0 83421 253935 2026-04-12T15:06:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo zaidi kuliko ukubwa wake wa awali, mara nyingi baada ya kufuliwa, kupoteza unyevu, au kutokana na baridi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]], [[iliyopungua]] *{{tafs|fr}}:[[rétréci]], [[ratatiné]]' 253935 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo zaidi kuliko ukubwa wake wa awali, mara nyingi baada ya kufuliwa, kupoteza unyevu, au kutokana na baridi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]], [[iliyopungua]] *{{tafs|fr}}:[[rétréci]], [[ratatiné]] gnuxnmi2filhp62lvvfaz9l82e34ozo 0 83422 253936 2026-04-12T15:06:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo zaidi katika kiasi, ukubwa, idadi, au thamani kulinganisha na awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[reduced]], [[decreased]], [[shrunken]] *{{tafs|fr}}:[[réduit]], [[diminué]]' 253936 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo zaidi katika kiasi, ukubwa, idadi, au thamani kulinganisha na awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[reduced]], [[decreased]], [[shrunken]] *{{tafs|fr}}:[[réduit]], [[diminué]] m94ghxido8jjbxrieoak79uvydgu7qt 0 83423 253937 2026-04-12T15:07:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo zaidi katika kiasi, thamani, au ukubwa kuliko hapo awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyopungua]], [[iliyopunguzwa]] *{{tafs|fr}}:[[diminué]], [[réduit]]' 253937 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo zaidi katika kiasi, thamani, au ukubwa kuliko hapo awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyopungua]], [[iliyopunguzwa]] *{{tafs|fr}}:[[diminué]], [[réduit]] mse10srmw3mn53z1auu3hufz48d5jgb 0 83424 253938 2026-04-12T15:07:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimepunguzwa ukubwa, nguvu, kiasi, au thamani yake ikilinganishwa na hali ya awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[diminished]], [[decreased]], [[reduced]] *{{tafs|sw}}:[[iliyopungua]], [[iliyopunguzwa]]' 253938 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimepunguzwa ukubwa, nguvu, kiasi, au thamani yake ikilinganishwa na hali ya awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[diminished]], [[decreased]], [[reduced]] *{{tafs|sw}}:[[iliyopungua]], [[iliyopunguzwa]] frso5blt1hqpklz0rbanx2l2cw1dm82 0 83425 253939 2026-04-12T15:08:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo zaidi, dhaifu zaidi, au chenye thamani ndogo zaidi kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyofifia]], [[iliyopunguzwa]] *{{tafs|fr}}:[[diminué]], [[amoindri]]' 253939 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kidogo zaidi, dhaifu zaidi, au chenye thamani ndogo zaidi kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyofifia]], [[iliyopunguzwa]] *{{tafs|fr}}:[[diminué]], [[amoindri]] b7fu9vpibqi4r7al0nlwhdmlswwvv08 0 83426 253940 2026-04-12T15:08:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kupoteza mng'ao, rangi, au mwanga wake wa asili na kuwa hafifu au kutoonekana vizuri. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[faded]], [[dimmed]], [[diminished]] *{{tafs|fr}}:[[pâle]], [[effacé]], [[estompé]]' 253940 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kupoteza mng'ao, rangi, au mwanga wake wa asili na kuwa hafifu au kutoonekana vizuri. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[faded]], [[dimmed]], [[diminished]] *{{tafs|fr}}:[[pâle]], [[effacé]], [[estompé]] 6s8atn2n3almyjipbynqx9c61hakpiz 0 83427 253941 2026-04-12T15:10:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mwanga au rangi ambayo imepunguzwa ukali na mng'ao wake ili isiwe na nguvu au isiangaze sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyofifishwa]], [[hafifu]] *{{tafs|fr}}:[[tamisé]], [[affaibli]]' 253941 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mwanga au rangi ambayo imepunguzwa ukali na mng'ao wake ili isiwe na nguvu au isiangaze sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyofifishwa]], [[hafifu]] *{{tafs|fr}}:[[tamisé]], [[affaibli]] k3075sgzl525uk9dzwk46ksrjto27ou 0 83428 253942 2026-04-12T15:11:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mwanga, rangi, au sauti iliyopunguzwa ukali au mng'ao wake ili isiwe na nguvu au isisikike sana. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[dimmed]] *{{tafs|fr}}:[[tamisé]], [[estompé]]' 253942 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mwanga, rangi, au sauti iliyopunguzwa ukali au mng'ao wake ili isiwe na nguvu au isisikike sana. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[dimmed]] *{{tafs|fr}}:[[tamisé]], [[estompé]] b2owacn8tuze5fcusfci711v63ad31e 0 83429 253943 2026-04-12T15:12:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mwanga uliopitishwa kwenye chujio au kizuizi ili kupunguza ukali wake na kuufanya uwe hafifu na mororo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[filtered]], [[subdued]], [[dimmed]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofifishwa]], [[hafifu]]' 253943 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mwanga uliopitishwa kwenye chujio au kizuizi ili kupunguza ukali wake na kuufanya uwe hafifu na mororo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[filtered]], [[subdued]], [[dimmed]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofifishwa]], [[hafifu]] 0w58mc86osc00kckhdgtka4cblspjhf 0 83430 253944 2026-04-12T15:13:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama mwanga, kioevu, au hewa) kilichopitishwa kwenye kifaa cha kuchujia ili kuondoa vitu visivyohitajika au kupunguza ukali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyochujwa]], [[iliyofujwa]] *{{tafs|fr}}:[[filtré]], [[tamisé]]' 253944 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama mwanga, kioevu, au hewa) kilichopitishwa kwenye kifaa cha kuchujia ili kuondoa vitu visivyohitajika au kupunguza ukali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyochujwa]], [[iliyofujwa]] *{{tafs|fr}}:[[filtré]], [[tamisé]] pr4abqblxyi56z1lp5un7omoutis9k2 253954 253944 2026-04-12T15:17:58Z Bycashtz 4746 253954 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama mwanga, kioevu, au hewa) kilichopitishwa kwenye kifaa cha kuchujia ili kuondoa vitu visivyohitajika au kupunguza ukali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyochujwa]] *{{tafs|fr}}:[[filtré]], [[tamisé]] kvyhruqdub8ywnby8imdadpzifojpf8 0 83431 253945 2026-04-12T15:14:06Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|library|libraries}} # wingi wa [[library]]. # majengo au maeneo yanayohifadhi vitabu, nyaraka au rasilimali za taarifa kwa ajili ya kusoma au kukopwa. # mkusanyiko wa vitabu au rasilimali za taarifa katika mfumo wowote. ==== Mifano ==== * ''The [[libraries]] in this city are very modern.'' — Maktaba za jiji hili ni za kisasa sana. * ''Digital [[libraries]] are becoming more popular.'' — Maktaba za kidijitali z...' 253945 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|library|libraries}} # wingi wa [[library]]. # majengo au maeneo yanayohifadhi vitabu, nyaraka au rasilimali za taarifa kwa ajili ya kusoma au kukopwa. # mkusanyiko wa vitabu au rasilimali za taarifa katika mfumo wowote. ==== Mifano ==== * ''The [[libraries]] in this city are very modern.'' — Maktaba za jiji hili ni za kisasa sana. * ''Digital [[libraries]] are becoming more popular.'' — Maktaba za kidijitali zinazidi kuwa maarufu. ==== Visawe ==== * book collections * [[archives]] * [[information centers]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[maktaba]] * {{ta|fr}}: [[bibliothèques]] le7jvxtp8vinjwfpj49k85vsjjs8x6r 0 83432 253946 2026-04-12T15:14:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama kioevu, hewa, au mwanga) kilichopitishwa kwenye chujio ili kutenganisha takataka au kupunguza ukali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[filtered]], [[strained]] *{{tafs|fr}}:[[filtré]], [[épuré]]' 253946 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama kioevu, hewa, au mwanga) kilichopitishwa kwenye chujio ili kutenganisha takataka au kupunguza ukali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[filtered]], [[strained]] *{{tafs|fr}}:[[filtré]], [[épuré]] a7kwefj70g06pxbq78db8njapfskz38 0 83433 253947 2026-04-12T15:14:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama kioevu) kilichopitishwa kwenye chujio ili kuondoa takataka, au hali ya misuli au mahusiano yaliyojaa shinikizo na uchovu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyochujwa]] *{{tafs|fr}}:[[filtré]], [[tendu]]' 253947 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama kioevu) kilichopitishwa kwenye chujio ili kuondoa takataka, au hali ya misuli au mahusiano yaliyojaa shinikizo na uchovu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyochujwa]] *{{tafs|fr}}:[[filtré]], [[tendu]] mr3axfaq91o6j5k8siq7y1d7d9aank1 0 83434 253948 2026-04-12T15:15:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kioevu, hewa, au mwanga uliopitishwa kwenye chujio ili kuondoa uchafu au kupunguza ukali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[filtered]], [[strained]] *{{tafs|sw}}:[[iliyochujwa]]' 253948 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kioevu, hewa, au mwanga uliopitishwa kwenye chujio ili kuondoa uchafu au kupunguza ukali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[filtered]], [[strained]] *{{tafs|sw}}:[[iliyochujwa]] cuhrd61fssx32nhgtndcwqgoe68dotu 0 83435 253949 2026-04-12T15:15:53Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|lion|lions}} # wingi wa [[lion]]. # mnyama mkubwa mla nyama wa familia ya paka, anayejulikana kama mfalme wa wanyama. ==== Mifano ==== * ''The [[lions]] are resting under the tree.'' — Simba wanapumzika chini ya mti. * ''Wild [[lions]] live in groups called prides.'' — Simba wa porini huishi katika makundi yanayoitwa pride. ==== Visawe ==== * big cats * [[predators]] * [[carnivores]] == Tafsiri == * {{ta|s...' 253949 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|lion|lions}} # wingi wa [[lion]]. # mnyama mkubwa mla nyama wa familia ya paka, anayejulikana kama mfalme wa wanyama. ==== Mifano ==== * ''The [[lions]] are resting under the tree.'' — Simba wanapumzika chini ya mti. * ''Wild [[lions]] live in groups called prides.'' — Simba wa porini huishi katika makundi yanayoitwa pride. ==== Visawe ==== * big cats * [[predators]] * [[carnivores]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[simba]] * {{ta|fr}}: [[lions]] bkwo9r0t8sp98h7xliry25opgubz2nq 0 83436 253950 2026-04-12T15:16:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama kioevu, hewa, au mtindo) kilichofanywa kuwa safi kwa kuondoa uchafu au mambo yasiyohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[purified]], [[refined]] *{{tafs|sw}}:[[iliyosafishwa]]' 253950 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu (kama kioevu, hewa, au mtindo) kilichofanywa kuwa safi kwa kuondoa uchafu au mambo yasiyohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[purified]], [[refined]] *{{tafs|sw}}:[[iliyosafishwa]] gl8s9bvfzro5fu7fvlfcy51rdb1zkdr 0 83437 253951 2026-04-12T15:16:52Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|predator|predators}} # wingi wa [[predator]]. # mnyama anayewinda na kula wanyama wengine. # (kwa ujumla) kiumbe au mtu anayenyanyasa au kutumia wengine kwa faida yake. ==== Mifano ==== * ''Lions are top [[predators]].'' — Simba ni wawindaji wakuu. * ''Some [[predators]] hunt at night.'' — Baadhi ya wawindaji huwinda usiku. ==== Visawe ==== * [[hunters]] * [[carnivores]] * [[killers]] == Tafsiri == * {{ta|...' 253951 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|predator|predators}} # wingi wa [[predator]]. # mnyama anayewinda na kula wanyama wengine. # (kwa ujumla) kiumbe au mtu anayenyanyasa au kutumia wengine kwa faida yake. ==== Mifano ==== * ''Lions are top [[predators]].'' — Simba ni wawindaji wakuu. * ''Some [[predators]] hunt at night.'' — Baadhi ya wawindaji huwinda usiku. ==== Visawe ==== * [[hunters]] * [[carnivores]] * [[killers]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: wanyama wanaowinda * {{ta|fr}}: [[prédateurs]] hz34vcse9fcpfukkxqtessgwjsk4shp 0 83438 253952 2026-04-12T15:16:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichoondolewa uchafu, vumbi, au mambo yasiyotakiwa ili kiwe safi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[cleaned]], [[purified]] *{{tafs|fr}}:[[nettoyé]], [[épuré]]' 253952 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichoondolewa uchafu, vumbi, au mambo yasiyotakiwa ili kiwe safi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[cleaned]], [[purified]] *{{tafs|fr}}:[[nettoyé]], [[épuré]] b0uvzceyfetipv09r3w97mtp4gxrdc8 0 83439 253953 2026-04-12T15:17:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimeondolewa uchafu, vumbi, au madoa ili kuwa katika hali ya usafi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosafishwa]] *{{tafs|fr}}:[[nettoyé]]' 253953 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimeondolewa uchafu, vumbi, au madoa ili kuwa katika hali ya usafi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosafishwa]] *{{tafs|fr}}:[[nettoyé]] 3ylg508nqyeveze8cs5m7n9o5js5cms 0 83440 253955 2026-04-12T15:18:25Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|killer|killers}} # wingi wa [[killer]]. # mtu au kiumbe anayeua mtu au mnyama mwingine. # (kwa ujumla) kitu kinachosababisha kifo au uharibifu mkubwa. # (sio rasmi) mtu au kitu chenye nguvu, ufanisi au mvuto mkubwa sana. ==== Mifano ==== * ''The police arrested the [[killers]].'' — Polisi waliwakamata wauaji. * ''Smoking is one of the biggest [[killers]] in the world.'' — Uvutaji sigara ni moja ya visababishi...' 253955 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|killer|killers}} # wingi wa [[killer]]. # mtu au kiumbe anayeua mtu au mnyama mwingine. # (kwa ujumla) kitu kinachosababisha kifo au uharibifu mkubwa. # (sio rasmi) mtu au kitu chenye nguvu, ufanisi au mvuto mkubwa sana. ==== Mifano ==== * ''The police arrested the [[killers]].'' — Polisi waliwakamata wauaji. * ''Smoking is one of the biggest [[killers]] in the world.'' — Uvutaji sigara ni moja ya visababishi vikubwa vya vifo duniani. * ''She has a [[killer]] voice.'' — Ana sauti yenye mvuto mkubwa. ==== Visawe ==== * [[murderers]] * [[assassins]] * [[predators]] * [[destroyers]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[wauaji]], visababishi vya vifo * {{ta|fr}}: [[tueurs]] kam9umgb65jliqli4d5lr1i55qoukz5 0 83441 253956 2026-04-12T15:18:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mwanga, rangi, au sauti iliyopunguzwa ukali na kuwa tulivu au mororo, au hali ya mtu aliyetulia na asiye na msisimko mwingi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tulivu]], [[-a]] [[kiasi]] *{{tafs|fr}}:[[tamisé]], [[feutré]]' 253956 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mwanga, rangi, au sauti iliyopunguzwa ukali na kuwa tulivu au mororo, au hali ya mtu aliyetulia na asiye na msisimko mwingi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tulivu]], [[-a]] [[kiasi]] *{{tafs|fr}}:[[tamisé]], [[feutré]] rxj5serv5woc7vh8vl4q5myzmu2m9jt 0 83442 253957 2026-04-12T15:19:12Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|fr}} == === Nomino === {{noun|prédateur|prédateurs}} # wingi wa [[prédateur]]. # mnyama anayewinda na kula wanyama wengine. # (kwa ujumla) kiumbe au mtu anayenyanyasa au kutumia wengine kwa faida yake. ==== Mifano ==== * ''Les [[prédateurs]] chassent la nuit.'' — Wanyama wanaowinda huwinda usiku. * ''Certains [[prédateurs]] sont dangereux pour l’homme.'' — Baadhi ya wawindaji ni hatari kwa binadamu. ==== Visawe ==== * [[chasseurs]...' 253957 wikitext text/x-wiki == {{--|fr}} == === Nomino === {{noun|prédateur|prédateurs}} # wingi wa [[prédateur]]. # mnyama anayewinda na kula wanyama wengine. # (kwa ujumla) kiumbe au mtu anayenyanyasa au kutumia wengine kwa faida yake. ==== Mifano ==== * ''Les [[prédateurs]] chassent la nuit.'' — Wanyama wanaowinda huwinda usiku. * ''Certains [[prédateurs]] sont dangereux pour l’homme.'' — Baadhi ya wawindaji ni hatari kwa binadamu. ==== Visawe ==== * [[chasseurs]] * [[carnivores]] * [[agresseurs]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[wanyama wanaowinda]] * {{ta|en}}: [[predators]] 810jzb4s5raqcgxuaaxmzqlx4grvcs9 0 83443 253958 2026-04-12T15:19:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya sauti au mwanga uliofifishwa na kuwa mororo ili kutoleta mshindo au ukali, au kitu kilichofunikwa kwa kitambaa kizito. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[muffled]], [[subdued]] *{{tafs|sw}}:[[tulivu]]' 253958 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya sauti au mwanga uliofifishwa na kuwa mororo ili kutoleta mshindo au ukali, au kitu kilichofunikwa kwa kitambaa kizito. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[muffled]], [[subdued]] *{{tafs|sw}}:[[tulivu]] b2lsyay6hkmsmp4kcocsw85gar6uuqg 0 83444 253959 2026-04-12T15:20:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya sauti ambayo imezibwa au kufunikwa ili isiweze kusikika kwa udhahiri au kwa nguvu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyozibwa]] *{{tafs|fr}}:[[étouffé]], [[feutré]]' 253959 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya sauti ambayo imezibwa au kufunikwa ili isiweze kusikika kwa udhahiri au kwa nguvu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyozibwa]] *{{tafs|fr}}:[[étouffé]], [[feutré]] 1hgt2zq4g82mbar5dxyfvctpt76vjxe 0 83445 253960 2026-04-12T15:20:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya njia, tundu, au sauti iliyozuiwa na kitu kingine ili kuzuia upitaji wa hewa, kioevu, au mlio. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[blocked]], [[muffled]] *{{tafs|fr}}:[[étouffé]], [[obstrué]]' 253960 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya njia, tundu, au sauti iliyozuiwa na kitu kingine ili kuzuia upitaji wa hewa, kioevu, au mlio. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[blocked]], [[muffled]] *{{tafs|fr}}:[[étouffé]], [[obstrué]] qhadfqvzv6dqb389uxfysa6mq232msp 0 83446 253961 2026-04-12T15:21:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya sauti iliyopunguzwa makali ili isisikike vizuri, au kiumbe aliyekosa hewa ya kutosha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[muffled]], [[stifled]] *{{tafs|sw}}:[[iliyozibwa]]' 253961 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya sauti iliyopunguzwa makali ili isisikike vizuri, au kiumbe aliyekosa hewa ya kutosha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[muffled]], [[stifled]] *{{tafs|sw}}:[[iliyozibwa]] 8zt8niocl0gvauwl83t5dt9rbpivcaj 0 83447 253962 2026-04-12T15:22:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichozuiwa kuendelea, kama sauti iliyozibwa au hisia zilizofichwa kwa nguvu ili zisidhihirike. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyozuiwa]] *{{tafs|fr}}:[[étouffé]], [[réprimé]]' 253962 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichozuiwa kuendelea, kama sauti iliyozibwa au hisia zilizofichwa kwa nguvu ili zisidhihirike. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyozuiwa]] *{{tafs|fr}}:[[étouffé]], [[réprimé]] rq7gn21pu65xzofbybagnyvahmv8g3h 0 83448 253963 2026-04-12T15:23:22Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|map|maps}} # wingi wa [[map]]. # michoro au vielelezo vinavyoonyesha maeneo ya dunia au sehemu fulani, kama nchi, miji au barabara. # (kwa ujumla) uwakilishi wa mpangilio au muundo wa kitu. ==== Mifano ==== * ''The [[maps]] show different countries.'' — Ramani zinaonyesha nchi mbalimbali. * ''We used [[maps]] to find the location.'' — Tulitumia ramani kupata eneo. ==== Visawe ==== * [[charts]] * [[plans]] *...' 253963 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|map|maps}} # wingi wa [[map]]. # michoro au vielelezo vinavyoonyesha maeneo ya dunia au sehemu fulani, kama nchi, miji au barabara. # (kwa ujumla) uwakilishi wa mpangilio au muundo wa kitu. ==== Mifano ==== * ''The [[maps]] show different countries.'' — Ramani zinaonyesha nchi mbalimbali. * ''We used [[maps]] to find the location.'' — Tulitumia ramani kupata eneo. ==== Visawe ==== * [[charts]] * [[plans]] * [[diagrams]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[ramani]] * {{ta|fr}}: [[cartes]] pasprth9t860hne5ffi7peksxvuzu8v 0 83449 253964 2026-04-12T15:23:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimeingiliwa au kukwamishwa ili kisisonge mbele, kisitokee, au kisidhihirike. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[blocked]], [[stifled]] *{{tafs|fr}}:[[bloqué]], [[réprimé]]' 253964 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimeingiliwa au kukwamishwa ili kisisonge mbele, kisitokee, au kisidhihirike. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[blocked]], [[stifled]] *{{tafs|fr}}:[[bloqué]], [[réprimé]] 5bgz86l1e2yx5qkjotv6u77u04ju4g2 0 83450 253965 2026-04-12T15:24:09Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|chart|charts}} # wingi wa [[chart]]. # vielelezo vinavyoonyesha taarifa au takwimu kwa njia ya mchoro, kama grafu au jedwali. # ramani maalum zinazotumika katika usafiri, hasa baharini au angani. ==== Mifano ==== * ''The [[charts]] show population growth.'' — Chati zinaonyesha ongezeko la idadi ya watu. * ''The captain used nautical [[charts]].'' — Nahodha alitumia ramani za baharini. ==== Visawe ==== * gr...' 253965 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|chart|charts}} # wingi wa [[chart]]. # vielelezo vinavyoonyesha taarifa au takwimu kwa njia ya mchoro, kama grafu au jedwali. # ramani maalum zinazotumika katika usafiri, hasa baharini au angani. ==== Mifano ==== * ''The [[charts]] show population growth.'' — Chati zinaonyesha ongezeko la idadi ya watu. * ''The captain used nautical [[charts]].'' — Nahodha alitumia ramani za baharini. ==== Visawe ==== * [[graphs]] * [[maps]] * [[diagrams]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[chati]] * {{ta|fr}}: [[graphiques]] 2tj9i8z48ojhrplw2o9eaz4q3f60j9o 0 83451 253966 2026-04-12T15:24:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya hisia, hamu, au harakati zilizozuiwa au kudhibitiwa kwa nguvu ili zisidhihirike. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[repressed]], [[stifled]] *{{tafs|sw}}:[[iliyozuiwa]]' 253966 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya hisia, hamu, au harakati zilizozuiwa au kudhibitiwa kwa nguvu ili zisidhihirike. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[repressed]], [[stifled]] *{{tafs|sw}}:[[iliyozuiwa]] glmbaw7p9tlrwj3mvr491y4v4ohosj0 0 83452 253967 2026-04-12T15:24:41Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|diagram|diagrams}} # wingi wa [[diagram]]. # michoro rahisi inayoonyesha muundo, mpangilio au uhusiano wa sehemu za kitu. # vielelezo vinavyotumika kufafanua wazo, mfumo au mchakato. ==== Mifano ==== * ''The book contains many [[diagrams]].'' — Kitabu kina michoro mingi. * ''Use [[diagrams]] to explain the process.'' — Tumia michoro kufafanua mchakato. ==== Visawe ==== * [[charts]] * [[illustrations]] * sk...' 253967 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|diagram|diagrams}} # wingi wa [[diagram]]. # michoro rahisi inayoonyesha muundo, mpangilio au uhusiano wa sehemu za kitu. # vielelezo vinavyotumika kufafanua wazo, mfumo au mchakato. ==== Mifano ==== * ''The book contains many [[diagrams]].'' — Kitabu kina michoro mingi. * ''Use [[diagrams]] to explain the process.'' — Tumia michoro kufafanua mchakato. ==== Visawe ==== * [[charts]] * [[illustrations]] * [[sketches]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[michoro]] * {{ta|fr}}: [[diagrammes]] rkgxcisfr3fvrhddxordcamkstsp1b0 0 83453 253968 2026-04-12T15:25:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya hisia, mawazo, au matamanio ambayo yamezuiwa kwa nguvu ndani ya nafsi ili yasidhihirike waziwazi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyozuiwa]] *{{tafs|fr}}:[[réprimé]], [[refoulé]]' 253968 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya hisia, mawazo, au matamanio ambayo yamezuiwa kwa nguvu ndani ya nafsi ili yasidhihirike waziwazi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyozuiwa]] *{{tafs|fr}}:[[réprimé]], [[refoulé]] fkzvxg5ivrk1ifir8msrl950q0ipgvb 0 83454 253969 2026-04-12T15:25:32Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|illustration|illustrations}} # wingi wa [[illustration]]. # picha au michoro inayotumika kuelezea au kupamba maandishi. # mfano au ufafanuzi unaotumika kueleza wazo au dhana. ==== Mifano ==== * ''The book has many [[illustrations]].'' — Kitabu kina michoro mingi. * ''These [[illustrations]] help explain the concept.'' — Mifano hii inasaidia kueleza dhana. ==== Visawe ==== * [[diagrams]] * [[images]] * exam...' 253969 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|illustration|illustrations}} # wingi wa [[illustration]]. # picha au michoro inayotumika kuelezea au kupamba maandishi. # mfano au ufafanuzi unaotumika kueleza wazo au dhana. ==== Mifano ==== * ''The book has many [[illustrations]].'' — Kitabu kina michoro mingi. * ''These [[illustrations]] help explain the concept.'' — Mifano hii inasaidia kueleza dhana. ==== Visawe ==== * [[diagrams]] * [[images]] * [[examples]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[michoro]], [[mifano]] * {{ta|fr}}: [[illustrations]] m6zzf5u1syb1e9v3l006o7mdvqirhhl 0 83455 253970 2026-04-12T15:25:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya hisia au matamanio yaliyosukumwa kwenye ufahamu wa ndani na kuzuiwa yasidhihirike, au mtu aliyekataliwa kuingia katika nchi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[repressed]] *{{tafs|sw}}:[[iliyozuiwa]]' 253970 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya hisia au matamanio yaliyosukumwa kwenye ufahamu wa ndani na kuzuiwa yasidhihirike, au mtu aliyekataliwa kuingia katika nchi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[repressed]] *{{tafs|sw}}:[[iliyozuiwa]] mij05w6ttd6er1hf8f1f9behw02k8tc 0 83456 253971 2026-04-12T15:26:17Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|diagram|diagrams}} # mchoro unaoonyesha muundo, mpangilio au uhusiano wa sehemu za kitu. # kielelezo kinachotumika kufafanua wazo, mfumo au mchakato kwa njia ya picha rahisi. ==== Mifano ==== * ''The teacher drew a [[diagram]] of the human heart.'' — Mwalimu alichora mchoro wa moyo wa binadamu. * ''This [[diagram]] explains how the machine works.'' — Mchoro huu unaeleza jinsi mashine inavyofanya kazi. ==== Vi...' 253971 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|diagram|diagrams}} # mchoro unaoonyesha muundo, mpangilio au uhusiano wa sehemu za kitu. # kielelezo kinachotumika kufafanua wazo, mfumo au mchakato kwa njia ya picha rahisi. ==== Mifano ==== * ''The teacher drew a [[diagram]] of the human heart.'' — Mwalimu alichora mchoro wa moyo wa binadamu. * ''This [[diagram]] explains how the machine works.'' — Mchoro huu unaeleza jinsi mashine inavyofanya kazi. ==== Visawe ==== * [[chart]] * [[illustration]] * [[sketch]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[mchoro]] * {{ta|fr}}: [[diagramme]] dltyifa7rsqtuduztpmmct4i99m5q3r 0 83457 253972 2026-04-12T15:26:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya picha, rangi, au mstari uliofanywa kuwa laini au usio na makali ili uonekane hafifu au upotelee kwenye mandhari. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[blurred]], [[softened]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofifishwa]]' 253972 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya picha, rangi, au mstari uliofanywa kuwa laini au usio na makali ili uonekane hafifu au upotelee kwenye mandhari. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[blurred]], [[softened]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofifishwa]] 2zr8lbsagsen8snjppkv7uguk3x6bt6 0 83458 253973 2026-04-12T15:27:01Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|image|images}} # wingi wa [[image]]. # picha au taswira ya kitu inayoonekana kwa macho au kwenye kifaa kama simu au kompyuta. # uwakilishi wa kitu kwa njia ya kuona, kama picha au mchoro. ==== Mifano ==== * ''The [[images]] are clear and colorful.'' — Picha ni wazi na zenye rangi nzuri. * ''We uploaded several [[images]] to the website.'' — Tulipakia picha kadhaa kwenye tovuti. ==== Visawe ==== * [[pictures]...' 253973 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|image|images}} # wingi wa [[image]]. # picha au taswira ya kitu inayoonekana kwa macho au kwenye kifaa kama simu au kompyuta. # uwakilishi wa kitu kwa njia ya kuona, kama picha au mchoro. ==== Mifano ==== * ''The [[images]] are clear and colorful.'' — Picha ni wazi na zenye rangi nzuri. * ''We uploaded several [[images]] to the website.'' — Tulipakia picha kadhaa kwenye tovuti. ==== Visawe ==== * [[pictures]] * [[photos]] * [[illustrations]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[picha]] * {{ta|fr}}: [[images]] bm0ugvjc1t60ut8kif21hwnbmypu0sy 0 83459 253974 2026-04-12T15:27:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya picha, muonekano, au kumbukumbu isiyokuwa na michepuko au mipaka iliyo wazi, hivyo kuonekana bila udhahiri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hafifu]] *{{tafs|fr}}:[[flou]], [[estompé]]' 253974 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya picha, muonekano, au kumbukumbu isiyokuwa na michepuko au mipaka iliyo wazi, hivyo kuonekana bila udhahiri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[hafifu]] *{{tafs|fr}}:[[flou]], [[estompé]] k041px7cwaz5b6wpaq1o9aoldf3wgu0 0 83460 253975 2026-04-12T15:27:53Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|photo|photos}} # wingi wa [[photo]]. # picha zilizopigwa kwa kamera au kifaa cha kupiga picha. # picha za kidijitali au zilizochapishwa zinazoonyesha watu, vitu au matukio. ==== Mifano ==== * ''The [[photos]] were taken during the trip.'' — Picha zilipigwa wakati wa safari. * ''She uploaded her [[photos]] online.'' — Alipakia picha zake mtandaoni. ==== Visawe ==== * [[pictures]] * [[images]] * [[snapshots]]...' 253975 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|photo|photos}} # wingi wa [[photo]]. # picha zilizopigwa kwa kamera au kifaa cha kupiga picha. # picha za kidijitali au zilizochapishwa zinazoonyesha watu, vitu au matukio. ==== Mifano ==== * ''The [[photos]] were taken during the trip.'' — Picha zilipigwa wakati wa safari. * ''She uploaded her [[photos]] online.'' — Alipakia picha zake mtandaoni. ==== Visawe ==== * [[pictures]] * [[images]] * [[snapshots]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[picha]] * {{ta|fr}}: [[photos]] abueeasb8ozax4yyzlc4si341m4yfgj 0 83461 253976 2026-04-12T15:28:23Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|sketch|sketches}} # wingi wa [[sketch]]. # michoro rahisi isiyo na maelezo mengi, inayotumika kuonyesha wazo la awali la kitu. # maelezo mafupi ya kitu au mtu kwa njia ya kuandika au kuchora. ==== Mifano ==== * ''The artist made several [[sketches]] of the building.'' — Msanii alifanya michoro kadhaa ya jengo. * ''These [[sketches]] show the first idea of the design.'' — Michoro hii inaonyesha wazo la kwanza l...' 253976 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|sketch|sketches}} # wingi wa [[sketch]]. # michoro rahisi isiyo na maelezo mengi, inayotumika kuonyesha wazo la awali la kitu. # maelezo mafupi ya kitu au mtu kwa njia ya kuandika au kuchora. ==== Mifano ==== * ''The artist made several [[sketches]] of the building.'' — Msanii alifanya michoro kadhaa ya jengo. * ''These [[sketches]] show the first idea of the design.'' — Michoro hii inaonyesha wazo la kwanza la muundo. ==== Visawe ==== * [[drawings]] * [[diagrams]] * [[drafts]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[michoro ya awali]] * {{ta|fr}}: [[esquisses]] fkqtnznperbnomalfun60penuabs8y3 253979 253976 2026-04-12T15:29:14Z Said Mfaume 4370 253979 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|snapshot|snapshots}} # wingi wa [[snapshot]]. # picha za haraka zinazopigwa bila maandalizi makubwa, mara nyingi kwa kamera au simu. # (kwa ujumla) picha fupi au muhtasari wa hali au tukio kwa wakati fulani. ====Mifano==== * ''He took [[snapshots]] during the trip.'' — Alipiga picha za haraka wakati wa safari. * ''The report gives [[snapshots]] of the situation.'' — Ripoti inatoa muhtasari wa hali hiyo. ====Visawe==== * [[photos]] * [[pictures]] * [[images]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[picha za haraka]], [[muhtasari wa picha]] * {{ta|fr}}: [[instantanés]] crrhjdlbli6210yf5ygv9w356x8auo2 0 83462 253977 2026-04-12T15:28:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya rangi au mwanga ambao hauna nguvu au mng'ao, au hali ya uso wa mtu kukosa rangi ya kawaida kutokana na ugonjwa au hofu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pale]], [[faint]] *{{tafs|sw}}:[[-liopauka]]' 253977 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya rangi au mwanga ambao hauna nguvu au mng'ao, au hali ya uso wa mtu kukosa rangi ya kawaida kutokana na ugonjwa au hofu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pale]], [[faint]] *{{tafs|sw}}:[[-liopauka]] 6k1mtc7mhpsp8yw04blckrowyfpcjal 0 83463 253978 2026-04-12T15:28:59Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|sketch|sketches}} # wingi wa [[sketch]]. # michoro rahisi isiyo na maelezo mengi, inayotumika kuonyesha wazo la awali la kitu. # maelezo mafupi ya kitu au mtu kwa njia ya kuandika au kuchora. ==== Mifano ==== * ''The artist made several [[sketches]] of the building.'' — Msanii alifanya michoro kadhaa ya jengo. * ''These [[sketches]] show the first idea of the design.'' — Michoro hii inaonyesha wazo la kwanza l...' 253978 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|sketch|sketches}} # wingi wa [[sketch]]. # michoro rahisi isiyo na maelezo mengi, inayotumika kuonyesha wazo la awali la kitu. # maelezo mafupi ya kitu au mtu kwa njia ya kuandika au kuchora. ==== Mifano ==== * ''The artist made several [[sketches]] of the building.'' — Msanii alifanya michoro kadhaa ya jengo. * ''These [[sketches]] show the first idea of the design.'' — Michoro hii inaonyesha wazo la kwanza la muundo. ==== Visawe ==== * [[drawings]] * [[diagrams]] * [[drafts]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[michoro ya awali]] * {{ta|fr}}: [[esquisses]] fkqtnznperbnomalfun60penuabs8y3 0 83464 253980 2026-04-12T15:29:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichopoteza mng'ao au wekundu wa asili na kuwa na rangi hafifu, nyeupe, au ya kijivu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[faded]], [[pale]] *{{tafs|fr}}:[[décoloré]], [[pâle]]' 253980 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichopoteza mng'ao au wekundu wa asili na kuwa na rangi hafifu, nyeupe, au ya kijivu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[faded]], [[pale]] *{{tafs|fr}}:[[décoloré]], [[pâle]] 17tyadbj112cxfiaoyt5uba5ev7bvd6 0 83465 253981 2026-04-12T15:29:47Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|snapshot|snapshots}} # picha ya haraka inayopigwa bila maandalizi makubwa, mara nyingi kwa kamera au simu. # (kwa ujumla) muhtasari wa haraka wa hali au tukio kwa wakati fulani. ====Mifano==== * ''He took a [[snapshot]] of the sunset.'' — Alipiga picha ya haraka ya machweo. * ''This report gives a [[snapshot]] of the economy.'' — Ripoti hii inatoa muhtasari wa haraka wa uchumi. ====Visawe==== * [[photo]] * picture...' 253981 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|snapshot|snapshots}} # picha ya haraka inayopigwa bila maandalizi makubwa, mara nyingi kwa kamera au simu. # (kwa ujumla) muhtasari wa haraka wa hali au tukio kwa wakati fulani. ====Mifano==== * ''He took a [[snapshot]] of the sunset.'' — Alipiga picha ya haraka ya machweo. * ''This report gives a [[snapshot]] of the economy.'' — Ripoti hii inatoa muhtasari wa haraka wa uchumi. ====Visawe==== * [[photo]] * [[picture]] * [[image]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[picha ya haraka]], [[muhtasari]] * {{ta|fr}}: [[instantané]] bdonwnnc09xi0sd9pvdojn9h0dyfbto 0 83466 253982 2026-04-12T15:30:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichofutika, kilichofifia, au mtu asiyependa kujitokeza mbele ya watu ili asionekane. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[erased]], [[faded]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofutika]], [[iliyofifia]]' 253982 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichofutika, kilichofifia, au mtu asiyependa kujitokeza mbele ya watu ili asionekane. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[erased]], [[faded]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofutika]], [[iliyofifia]] ppyzixx63p86znixr7og22mh2fov552 0 83467 253983 2026-04-12T15:31:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichoondolewa kabisa kiasi kwamba hakionekani tena, kama maandishi au kumbukumbu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyofutika]], [[iliyofutwa]] *{{tafs|fr}}:[[effacé]], [[gommé]]' 253983 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichoondolewa kabisa kiasi kwamba hakionekani tena, kama maandishi au kumbukumbu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyofutika]], [[iliyofutwa]] *{{tafs|fr}}:[[effacé]], [[gommé]] 2aiy7jxhb6npp4o863erca5sjtglmm5 0 83468 253984 2026-04-12T15:31:30Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|draft|drafts}} # wingi wa [[draft]]. # maandiko au michoro ya awali inayotengenezwa kabla ya toleo la mwisho. # (kwa ujumla) rasimu ya awali ya kazi kama barua, ripoti au mchoro. ====Mifano==== * ''The writer made several [[drafts]] before the final book.'' — Mwandishi alitengeneza rasimu kadhaa kabla ya kitabu cha mwisho. * ''These [[drafts]] need revision.'' — Rasimu hizi zinahitaji marekebisho. ====Visawe==== * [...' 253984 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|draft|drafts}} # wingi wa [[draft]]. # maandiko au michoro ya awali inayotengenezwa kabla ya toleo la mwisho. # (kwa ujumla) rasimu ya awali ya kazi kama barua, ripoti au mchoro. ====Mifano==== * ''The writer made several [[drafts]] before the final book.'' — Mwandishi alitengeneza rasimu kadhaa kabla ya kitabu cha mwisho. * ''These [[drafts]] need revision.'' — Rasimu hizi zinahitaji marekebisho. ====Visawe==== * [[sketches]] * [[versions]] * [[copies]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[rasimu]] * {{ta|fr}}: [[brouillons]] 40opulnfvcsiwdmug859iocpbdoq2rt 0 83469 253985 2026-04-12T15:31:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya maandishi, alama, au kumbukumbu iliyoondolewa au iliyoondoka yenyewe hadi kutokuonekana tena. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[erased]], [[obliterated]] *{{tafs|fr}}:[[effacé]], [[gommé]]' 253985 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya maandishi, alama, au kumbukumbu iliyoondolewa au iliyoondoka yenyewe hadi kutokuonekana tena. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[erased]], [[obliterated]] *{{tafs|fr}}:[[effacé]], [[gommé]] kgfllimv11rmnfab3cybtrhatzmnfqv 0 83470 253986 2026-04-12T15:32:12Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|version|versions}} # wingi wa [[version]]. # aina au hali tofauti za kitu kilekile kilichoboreshwa au kubadilishwa. # toleo au muundo maalum wa kitu kama programu, maandiko au bidhaa. ====Mifano==== * ''There are several [[versions]] of this software.'' — Kuna matoleo kadhaa ya programu hii. * ''Different [[versions]] of the story exist.'' — Kuna matoleo tofauti ya hadithi hiyo. ====Visawe==== * [[editions]] * dra...' 253986 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|version|versions}} # wingi wa [[version]]. # aina au hali tofauti za kitu kilekile kilichoboreshwa au kubadilishwa. # toleo au muundo maalum wa kitu kama programu, maandiko au bidhaa. ====Mifano==== * ''There are several [[versions]] of this software.'' — Kuna matoleo kadhaa ya programu hii. * ''Different [[versions]] of the story exist.'' — Kuna matoleo tofauti ya hadithi hiyo. ====Visawe==== * [[editions]] * [[drafts]] * [[updates]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[matoleo]] * {{ta|fr}}: [[versions]] 8m88xhgrqu8n7neoyw9m1o8zium3yl6 0 83471 253987 2026-04-12T15:32:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichoharibiwa kabisa au kufutwa kiasi cha kutokuacha alama yoyote ya kuwepo kwake hapo awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyofutika]] *{{tafs|fr}}:[[oblitéré]]' 253987 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichoharibiwa kabisa au kufutwa kiasi cha kutokuacha alama yoyote ya kuwepo kwake hapo awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyofutika]] *{{tafs|fr}}:[[oblitéré]] s0wkuqsialpcoebec1o1xbcpwhnmoc0 0 83472 253988 2026-04-12T15:33:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichofutwa, kilichoharibiwa kabisa, au alama iliyobatilishwa ili isitumike tena. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[obliterated]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofutika]]' 253988 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichofutwa, kilichoharibiwa kabisa, au alama iliyobatilishwa ili isitumike tena. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[obliterated]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofutika]] ney8rgi7gm07t4n844wkzkfc3uojzb8 0 83473 253989 2026-04-12T15:34:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichofutwa kwa kutumia kifutio au kilichoondolewa kiasi kwamba alama yake imepotea. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[erased]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofutwa]]' 253989 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichofutwa kwa kutumia kifutio au kilichoondolewa kiasi kwamba alama yake imepotea. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[erased]] *{{tafs|sw}}:[[iliyofutwa]] jnoe25evjmfuyqk23bzos072lm7c10r 0 83474 253990 2026-04-12T15:34:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya maandishi, alama, au taarifa iliyoondolewa makusudi kwa kufuta ili isionekane au isiwepo tena. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[deleted]], [[erased]] *{{tafs|fr}}:[[effacé]], [[supprimé]]' 253990 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya maandishi, alama, au taarifa iliyoondolewa makusudi kwa kufuta ili isionekane au isiwepo tena. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[deleted]], [[erased]] *{{tafs|fr}}:[[effacé]], [[supprimé]] ha8u71dxv1632z10io904qtfwzz0xnw 0 83475 253991 2026-04-12T15:35:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichopunguzwa nguvu, thamani, au ukubwa wake na kukifanya kiwe dhaifu kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[diminished]], [[weakened]] *{{tafs|sw}}:[[iliyodhoofishwa]], [[iliyopungua]]' 253991 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichopunguzwa nguvu, thamani, au ukubwa wake na kukifanya kiwe dhaifu kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[diminished]], [[weakened]] *{{tafs|sw}}:[[iliyodhoofishwa]], [[iliyopungua]] rom8n5bqwqnsm5epnbuwrevhahsfgdk 0 83476 253992 2026-04-12T15:36:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu au kiumbe kilichopoteza nguvu, uimara, au uwezo wake wa awali na kuwa dhaifu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[weakened]], [[debilitated]] *{{tafs|fr}}:[[affaibli]], [[amoindri]]' 253992 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu au kiumbe kilichopoteza nguvu, uimara, au uwezo wake wa awali na kuwa dhaifu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[weakened]], [[debilitated]] *{{tafs|fr}}:[[affaibli]], [[amoindri]] 641sxwnhsd7asqfjbel3qswo8ypao6c 0 83477 253993 2026-04-12T15:37:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mtu au kitu kuwa dhaifu sana kimwili au kiufundi, mara nyingi kutokana na ugonjwa, umri, au matatizo ya muda mrefu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyodhoofishwa]], [[dhaifu]] *{{tafs|fr}}:[[affaibli]], [[débilite]]' 253993 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mtu au kitu kuwa dhaifu sana kimwili au kiufundi, mara nyingi kutokana na ugonjwa, umri, au matatizo ya muda mrefu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyodhoofishwa]], [[dhaifu]] *{{tafs|fr}}:[[affaibli]], [[débilite]] mppwvzn20tuhx1730oq9qyu1yajyh7n 0 83478 253994 2026-04-12T15:38:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mtu au mfumo uliopoteza nguvu na uwezo wake wa kufanya kazi vizuri, mara nyingi kutokana na maradhi au uchovu mwingi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[debilitated]], [[weakened]] *{{tafs|sw}}:[[iliyodhoofishwa]], [[dhaifu]]' 253994 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mtu au mfumo uliopoteza nguvu na uwezo wake wa kufanya kazi vizuri, mara nyingi kutokana na maradhi au uchovu mwingi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[debilitated]], [[weakened]] *{{tafs|sw}}:[[iliyodhoofishwa]], [[dhaifu]] 9isu72q20bzl4pe58vsrshix8kq6ufx 0 83479 253995 2026-04-12T15:39:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimepungua ukubwa au urefu wake, mara nyingi kutokana na kufuliwa au kukauka. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[shrunken]], [[narrowed]] *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]], [[iliyopungua]]' 253995 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimepungua ukubwa au urefu wake, mara nyingi kutokana na kufuliwa au kukauka. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[shrunken]], [[narrowed]] *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]], [[iliyopungua]] is12kkafk6l625tx11a80168yjefb75 0 83480 253996 2026-04-12T15:40:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kufanywa kuwa na nafasi ndogo zaidi au upana mdogo kuliko hapo awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosongwa]] *{{tafs|fr}}:[[rétréci]], [[étroit]]' 253996 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kufanywa kuwa na nafasi ndogo zaidi au upana mdogo kuliko hapo awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosongwa]] *{{tafs|fr}}:[[rétréci]], [[étroit]] abrqvs9yzbg2jgt190fjjpvj2h2qzen 0 83481 253997 2026-04-12T15:40:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu au mahali kukosa nafasi ya kutosha kutokana na kubanwa au kujaa kwa vitu vingi kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[crowded]], [[narrowed]] *{{tafs|fr}}:[[serré]], [[rétréci]]' 253997 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu au mahali kukosa nafasi ya kutosha kutokana na kubanwa au kujaa kwa vitu vingi kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[crowded]], [[narrowed]] *{{tafs|fr}}:[[serré]], [[rétréci]] cs35vvhsnd3o21we26v2oaoyj784hac 0 83482 253998 2026-04-12T15:42:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichosinyaa na kuwa na mikunjo mingi kutokana na kupoteza unyevu au uzee. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[shriveled]], [[wizened]] *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]]' 253998 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichosinyaa na kuwa na mikunjo mingi kutokana na kupoteza unyevu au uzee. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[shriveled]], [[wizened]] *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]] buoqckns6u8rge5bo97p582k2dhu5dd 0 83483 253999 2026-04-12T15:43:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mtu au kitu (kama tunda) kuwa na mikunjo na kuonekana kizee kutokana na umri au kupoteza unyevu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]] *{{tafs|fr}}:[[ridé]], [[ratatiné]]' 253999 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mtu au kitu (kama tunda) kuwa na mikunjo na kuonekana kizee kutokana na umri au kupoteza unyevu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyosinyaa]] *{{tafs|fr}}:[[ridé]], [[ratatiné]] j6ejc2zcgapyedesi47lo91b36gnpdq 0 83484 254000 2026-04-12T15:44:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya ngozi au uso kuwa na mikunjo kutokana na uzee, au uso wa maji uliotikisika na kutengeneza mawimbi madogo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[wrinkled]], [[lined]] *{{tafs|sw}}:[[-enye]] [[mikunjo]]' 254000 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya ngozi au uso kuwa na mikunjo kutokana na uzee, au uso wa maji uliotikisika na kutengeneza mawimbi madogo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[wrinkled]], [[lined]] *{{tafs|sw}}:[[-enye]] [[mikunjo]] 6hs0jo8st0msn9aq087o2tgg6nyj5xp 0 83485 254001 2026-04-12T15:45:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa na mikunjo midogo kwenye uso wake, kama ngozi ya mzee au kitambaa ambacho hakijapigwa pasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-enye]] [[mikunjo]] *{{tafs|fr}}:[[ridé]], [[froissé]]' 254001 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa na mikunjo midogo kwenye uso wake, kama ngozi ya mzee au kitambaa ambacho hakijapigwa pasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-enye]] [[mikunjo]] *{{tafs|fr}}:[[ridé]], [[froissé]] kc7ngvxxahlvdxhxy01zrfmymzs2tfg 0 83486 254002 2026-04-12T15:45:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa au karatasi iliyopoteza unyoofu wake na kuwa na mikunjo mingi, au hali ya mtu aliyejisikia vibaya au kuudhika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[crumpled]], [[creased]] *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]]' 254002 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa au karatasi iliyopoteza unyoofu wake na kuwa na mikunjo mingi, au hali ya mtu aliyejisikia vibaya au kuudhika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[crumpled]], [[creased]] *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]] bx5hgixn6bz2yl1tvb99r6jqpidsgwg 0 83487 254003 2026-04-12T15:46:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya karatasi, kitambaa, au kitu chochote chenye unyumbufu kilichopondwa au kukunjwa hadi kupoteza umbo lake la asili na kujaa mikunjo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]] *{{tafs|fr}}:[[froissé]], [[chiffonné]]' 254003 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya karatasi, kitambaa, au kitu chochote chenye unyumbufu kilichopondwa au kukunjwa hadi kupoteza umbo lake la asili na kujaa mikunjo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]] *{{tafs|fr}}:[[froissé]], [[chiffonné]] 691aw89qbcoc7jd15vggwnyxnzbm6a3 0 83488 254004 2026-04-12T15:47:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya uso wa kitu kama kitambaa, ngozi, au karatasi kuwa na mikunjo mingi na kupoteza unyoofu wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[wrinkled]], [[crumpled]] *{{tafs|fr}}:[[ridé]], [[froissé]]' 254004 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya uso wa kitu kama kitambaa, ngozi, au karatasi kuwa na mikunjo mingi na kupoteza unyoofu wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[wrinkled]], [[crumpled]] *{{tafs|fr}}:[[ridé]], [[froissé]] b1wo3pscsvdpt3eyznsdudrp7jretn3 0 83489 254005 2026-04-12T15:48:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa au karatasi iliyopondwa na kuwa na mikunjo mingi isiyo na mpangilio, au sura ya mtu inayoonekana kuwa na mikunjo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[crumpled]], [[rumpled]] *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]]' 254005 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa au karatasi iliyopondwa na kuwa na mikunjo mingi isiyo na mpangilio, au sura ya mtu inayoonekana kuwa na mikunjo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[crumpled]], [[rumpled]] *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]] f6jgvwp1sg2uhg9hyhlplq3vhleje0o 0 83490 254006 2026-04-12T15:49:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya nguo, nywele, au mashuka kuwa katika hali ya fujo na yenye mikunjo mingi kutokana na kutumiwa au kutopangwa vizuri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]] *{{tafs|fr}}:[[froissé]], [[ébouriffé]]' 254006 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya nguo, nywele, au mashuka kuwa katika hali ya fujo na yenye mikunjo mingi kutokana na kutumiwa au kutopangwa vizuri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]] *{{tafs|fr}}:[[froissé]], [[ébouriffé]] ku121ksjqjwpgshai8zwofxb4azrjgd 0 83491 254007 2026-04-12T15:49:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya nywele au manyoya yaliyovurugika na kusimama hovyo bila mpangilio, mara nyingi kutokana na upepo au kutochanywa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[disheveled]], [[mussed]] *{{tafs|sw}}:[[iliyovurugika]]' 254007 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya nywele au manyoya yaliyovurugika na kusimama hovyo bila mpangilio, mara nyingi kutokana na upepo au kutochanywa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[disheveled]], [[mussed]] *{{tafs|sw}}:[[iliyovurugika]] 7zo7dc6e8oqmka1xb3botcvsvy53hi4 0 83492 254008 2026-04-12T15:50:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kama nywele au nguo kuwa katika hali ya fujo, kutopangwa vizuri, au kuvurugika kidogo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyovurugika]] *{{tafs|fr}}:[[ébouriffé]]' 254008 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kama nywele au nguo kuwa katika hali ya fujo, kutopangwa vizuri, au kuvurugika kidogo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyovurugika]] *{{tafs|fr}}:[[ébouriffé]] eacpmdf8xay7hku6ld2m1nqt0gj8rak 0 83493 254009 2026-04-12T15:51:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimepoteza mpangilio wake mzuri na kuwa katika hali ya fujo au mchafuko. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[disheveled]] *{{tafs|fr}}:[[ébouriffé]]' 254009 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu ambacho kimepoteza mpangilio wake mzuri na kuwa katika hali ya fujo au mchafuko. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[disheveled]] *{{tafs|fr}}:[[ébouriffé]] m03u5cldem2vifpb0bf2c6us56l92xg 0 83494 254010 2026-04-12T15:53:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa, karatasi, au ngozi kuwa na mstari au mkunjo uliowazi uliosababishwa na kukunja au kukandamiza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]], [[-enye]] [[mikunjo]] *{{tafs|fr}}:[[froissé]], [[plissé]]' 254010 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa, karatasi, au ngozi kuwa na mstari au mkunjo uliowazi uliosababishwa na kukunja au kukandamiza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[iliyokunjamana]], [[-enye]] [[mikunjo]] *{{tafs|fr}}:[[froissé]], [[plissé]] 0x33jaw0er258irmrr40ovm15njf9rb 0 83495 254011 2026-04-12T15:53:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa au nyenzo nyingine iliyokunjwa katika mfululizo wa mikunjo midogo yenye mpangilio maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pleated]], [[creased]] *{{tafs|sw}}:[[-enye]] [[marinda]], [[iliyokunjwa]]' 254011 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa au nyenzo nyingine iliyokunjwa katika mfululizo wa mikunjo midogo yenye mpangilio maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pleated]], [[creased]] *{{tafs|sw}}:[[-enye]] [[marinda]], [[iliyokunjwa]] dmsd7p11zlp5udfu9pcwnyqjcsi9yij 0 83496 254012 2026-04-12T15:55:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa kilichokunjwa katika mfululizo wa mikunjo iliyoshonwa au kupigwa pasi kwa mpangilio maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-enye]] [[marinda]] *{{tafs|fr}}:[[plissé]]' 254012 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitambaa kilichokunjwa katika mfululizo wa mikunjo iliyoshonwa au kupigwa pasi kwa mpangilio maalumu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-enye]] [[marinda]] *{{tafs|fr}}:[[plissé]] 577dbprbxccwmqswzu1f7mf97mp6ig0 0 83497 254013 2026-04-12T15:55:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mikunjo ya kitambaa iliyoshonwa kwa mpangilio maalumu kwenye vazi, kama vile rinda la sketi au gauni. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pleats]] *{{tafs|fr}}:[[plis]]' 254013 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mikunjo ya kitambaa iliyoshonwa kwa mpangilio maalumu kwenye vazi, kama vile rinda la sketi au gauni. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pleats]] *{{tafs|fr}}:[[plis]] q8t8npim5lfo1qo4bd5izotcgg1ughk 0 83498 254014 2026-04-12T15:56:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mikunjo iliyopangwa na kushonwa au kupigwa pasi kwenye kitambaa ili kuongeza upana au urembo kwenye vazi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[marinda]] *{{tafs|fr}}:[[plis]]' 254014 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mikunjo iliyopangwa na kushonwa au kupigwa pasi kwenye kitambaa ili kuongeza upana au urembo kwenye vazi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[marinda]] *{{tafs|fr}}:[[plis]] eco8f5zctebk0x9u4ojr75f5y37ewwt 0 83499 254015 2026-04-12T15:57:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichopindwa au kuwekwa katika tabaka moja au zaidi ili kupunguza ukubwa wake au kukipa umbo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[folded]], [[bent]] *{{tafs|fr}}:[[plié]], [[courbé]]' 254015 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kilichopindwa au kuwekwa katika tabaka moja au zaidi ili kupunguza ukubwa wake au kukipa umbo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[folded]], [[bent]] *{{tafs|fr}}:[[plié]], [[courbé]] 6sqobl6uso731zuqn2l9ltk5dk3vtcs 0 83500 254016 2026-04-12T15:59:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mmea uliopoteza mbichi na kuanza kunyauka, au sifa ya kitu kilichopoteza mng'ao na uzuri wake wa asili. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[withered]], [[shriveled]] *{{tafs|sw}}:[[iliyonyauka]], [[iliyosinyaa]]' 254016 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Hali ya mmea uliopoteza mbichi na kuanza kunyauka, au sifa ya kitu kilichopoteza mng'ao na uzuri wake wa asili. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[withered]], [[shriveled]] *{{tafs|sw}}:[[iliyonyauka]], [[iliyosinyaa]] oz0y8hjwxsuvx2ndymfgd9qqv7r15od 0 83501 254017 2026-04-12T16:00:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kiumbe, mmea, au kiungo cha mwili kuwa kimepoteza unyevu, kukauka, na kusinyaa kiasi cha kupoteza uhai au uimara wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[withered]], [[shriveled]] *{{tafs|fr}}:[[flétri]], [[ratatiné]]' 254017 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kiumbe, mmea, au kiungo cha mwili kuwa kimepoteza unyevu, kukauka, na kusinyaa kiasi cha kupoteza uhai au uimara wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[withered]], [[shriveled]] *{{tafs|fr}}:[[flétri]], [[ratatiné]] om108f6d2kym9hno6p989x53fz2bhbn 0 83502 254018 2026-04-12T16:01:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Rangi ya buluu hafifu sana inayoelekea weupe au kijivu, iliyopewa jina la Alice Roosevelt Longworth. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Alice blue]] *{{tafs|sw}}:[[samawati]] [[iliyopauka]]' 254018 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Rangi ya buluu hafifu sana inayoelekea weupe au kijivu, iliyopewa jina la Alice Roosevelt Longworth. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Alice blue]] *{{tafs|sw}}:[[samawati]] [[iliyopauka]] s9oj40dbtytgftxlu9bhct902sqkbva 254019 254018 2026-04-12T16:02:04Z Bycashtz 4746 254019 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Rangi ya buluu hafifu sana inayoelekea weupe au kijivu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Alice blue]] *{{tafs|sw}}:[[samawati]] [[iliyopauka]] r523i9sv3g0ankia4fkv7tnsg8vq358 0 83503 254020 2026-04-12T17:29:16Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|edition|editions}} # wingi wa [[edition]]. # matoleo tofauti ya kitabu, gazeti, au kazi nyingine iliyochapishwa au kusambazwa. # (kwa ujumla) toleo maalum la kitu kilichoboreshwa au kilichorekebishwa. ====Mifano==== * ''The book has several [[editions]].'' — Kitabu kina matoleo kadhaa. * ''This is the latest [[editions]] of the dictionary.'' — Hiki ni toleo la hivi karibuni la kamusi. ====Visawe==== * [[versions]] *...' 254020 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|edition|editions}} # wingi wa [[edition]]. # matoleo tofauti ya kitabu, gazeti, au kazi nyingine iliyochapishwa au kusambazwa. # (kwa ujumla) toleo maalum la kitu kilichoboreshwa au kilichorekebishwa. ====Mifano==== * ''The book has several [[editions]].'' — Kitabu kina matoleo kadhaa. * ''This is the latest [[editions]] of the dictionary.'' — Hiki ni toleo la hivi karibuni la kamusi. ====Visawe==== * [[versions]] * [[prints]] * [[issues]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[matoleo]] * {{ta|fr}}: [[éditions]] ngkfk3wzsy1ey0yedywtx62kdtzdxkg 0 83504 254021 2026-04-12T17:29:47Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|update|updates}} # wingi wa [[update]]. # taarifa mpya au mabadiliko yanayoongezwa kwenye kitu kilichopo kama programu, mfumo au taarifa. # (kwa ujumla) mabadiliko ya kuboresha au kusasisha kitu. ====Mifano==== * ''The software received several [[updates]].'' — Programu ilipokea masasisho kadhaa. * ''We got [[updates]] about the situation.'' — Tulipata taarifa mpya kuhusu hali hiyo. ====Visawe==== * [[versions]] * [...' 254021 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|update|updates}} # wingi wa [[update]]. # taarifa mpya au mabadiliko yanayoongezwa kwenye kitu kilichopo kama programu, mfumo au taarifa. # (kwa ujumla) mabadiliko ya kuboresha au kusasisha kitu. ====Mifano==== * ''The software received several [[updates]].'' — Programu ilipokea masasisho kadhaa. * ''We got [[updates]] about the situation.'' — Tulipata taarifa mpya kuhusu hali hiyo. ====Visawe==== * [[versions]] * [[editions]] * [[modifications]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[masasisho]] * {{ta|fr}}: [[mises à jour]] tm3pra6w3jifhlzan0r0ciuth0roals 0 83505 254022 2026-04-12T17:30:30Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|modification|modifications}} # wingi wa [[modification]]. # mabadiliko yanayofanywa kwenye kitu ili kukiboresha, kukibadilisha au kukirekebisha. # (kwa ujumla) kitendo cha kubadilisha sehemu ya kitu bila kubadilisha kitu chote. ====Mifano==== * ''The software needs several [[modifications]].'' — Programu inahitaji marekebisho kadhaa. * ''Some [[modifications]] were made to the design.'' — Marekebisho kadhaa yalifanyw...' 254022 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|modification|modifications}} # wingi wa [[modification]]. # mabadiliko yanayofanywa kwenye kitu ili kukiboresha, kukibadilisha au kukirekebisha. # (kwa ujumla) kitendo cha kubadilisha sehemu ya kitu bila kubadilisha kitu chote. ====Mifano==== * ''The software needs several [[modifications]].'' — Programu inahitaji marekebisho kadhaa. * ''Some [[modifications]] were made to the design.'' — Marekebisho kadhaa yalifanywa kwenye muundo. ====Visawe==== * [[changes]] * [[updates]] * [[adjustments]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[marekebisho]], [[mabadiliko]] * {{ta|fr}}: [[modifications]] 0x933yvtzg1nqfz70gutid44mog2c4r 0 83506 254023 2026-04-12T17:30:32Z JonathaniJ 5039 nimeanzisha ukrasa wa neno sonona 254023 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino|||}} # [[huzuni]] ya muda mrefu inayoweza kuathiri maisha ya mtu. #: Mfano; Alipata sonana baada ya kupoteza mpendwa wake. ====Tafsiri==== *{{ta|en}}: {{t|en|melancholy}} qx1c9fsluzmxaygzwruuvpedb6r8rmh 0 83507 254024 2026-04-12T17:31:05Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|adjustment|adjustments}} # wingi wa [[adjustment]]. # mabadiliko madogo yanayofanywa ili kurekebisha au kuboresha kitu. # kitendo cha kuzoea au kuifanya kitu kiendane na hali mpya. ====Mifano==== * ''Some [[adjustments]] were made to the schedule.'' — Marekebisho kadhaa yalifanywa kwenye ratiba. * ''He made small [[adjustments]] to the machine.'' — Alifanya marekebisho madogo kwenye mashine. ====Visawe==== * chang...' 254024 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|adjustment|adjustments}} # wingi wa [[adjustment]]. # mabadiliko madogo yanayofanywa ili kurekebisha au kuboresha kitu. # kitendo cha kuzoea au kuifanya kitu kiendane na hali mpya. ====Mifano==== * ''Some [[adjustments]] were made to the schedule.'' — Marekebisho kadhaa yalifanywa kwenye ratiba. * ''He made small [[adjustments]] to the machine.'' — Alifanya marekebisho madogo kwenye mashine. ====Visawe==== * [[changes]] * [[modifications]] * [[fixes]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[marekebisho madogo]] * {{ta|fr}}: [[ajustements]] 73s33t3s6m63oe868qwlfjta900axrc 0 83508 254025 2026-04-12T17:31:54Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|fix|fixes}} # wingi wa [[fix]]. # marekebisho au suluhisho la matatizo yanayofanywa ili kitu kiweze kufanya kazi vizuri. # (kwa ujumla) vitendo vya kurekebisha kasoro au hitilafu. ====Mifano==== * ''The software received several [[fixes]].'' — Programu ilipokea marekebisho kadhaa ya hitilafu. * ''These [[fixes]] solved the problem.'' — Marekebisho haya yalitatua tatizo. ====Visawe==== * [[repairs]] * [[corrections]]...' 254025 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|fix|fixes}} # wingi wa [[fix]]. # marekebisho au suluhisho la matatizo yanayofanywa ili kitu kiweze kufanya kazi vizuri. # (kwa ujumla) vitendo vya kurekebisha kasoro au hitilafu. ====Mifano==== * ''The software received several [[fixes]].'' — Programu ilipokea marekebisho kadhaa ya hitilafu. * ''These [[fixes]] solved the problem.'' — Marekebisho haya yalitatua tatizo. ====Visawe==== * [[repairs]] * [[corrections]] * [[adjustments]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[marekebisho]], [[matengenezo]] * {{ta|fr}}: [[corrections]] qvzd5hhk39e9e4n26c43zczj9dpxq1y 0 83509 254026 2026-04-12T17:37:22Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|repair|repairs}} # wingi wa [[repair]]. # matengenezo au marekebisho yanayofanywa kurekebisha kitu kilichoharibika. # kazi ya kurudisha kitu katika hali ya kufanya kazi vizuri. # [[ukarabati]] ====Mifano==== * ''The car needs urgent [[repairs]].'' — Gari linahitaji matengenezo ya haraka. * ''The building underwent major [[repairs]].'' — Jengo lilifanyiwa matengenezo makubwa. ====Visawe==== * [[fixes]] * maintenance...' 254026 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|repair|repairs}} # wingi wa [[repair]]. # matengenezo au marekebisho yanayofanywa kurekebisha kitu kilichoharibika. # kazi ya kurudisha kitu katika hali ya kufanya kazi vizuri. # [[ukarabati]] ====Mifano==== * ''The car needs urgent [[repairs]].'' — Gari linahitaji matengenezo ya haraka. * ''The building underwent major [[repairs]].'' — Jengo lilifanyiwa matengenezo makubwa. ====Visawe==== * [[fixes]] * [[maintenance]] * [[restorations]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[matengenezo]] * {{ta|fr}}: [[réparations]] k58exjp5y7rn6eu1npz7mbyk9xvu24b 0 83510 254027 2026-04-12T17:38:58Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|correction|corrections}} # wingi wa [[correction]]. # marekebisho yanayofanywa ili kusahihisha makosa. # kitendo cha kurekebisha kitu kilichokosewa au kisicho sahihi. ====Mifano==== * ''The teacher made several [[corrections]] in the students’ work.'' — Mwalimu alifanya marekebisho kadhaa kwenye kazi za wanafunzi. * ''These [[corrections]] improve the report.'' — Marekebisho haya yanaboresha ripoti. ====Visawe====...' 254027 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|correction|corrections}} # wingi wa [[correction]]. # marekebisho yanayofanywa ili kusahihisha makosa. # kitendo cha kurekebisha kitu kilichokosewa au kisicho sahihi. ====Mifano==== * ''The teacher made several [[corrections]] in the students’ work.'' — Mwalimu alifanya marekebisho kadhaa kwenye kazi za wanafunzi. * ''These [[corrections]] improve the report.'' — Marekebisho haya yanaboresha ripoti. ====Visawe==== * [[fixes]] * [[edits]] * [[adjustments]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[masahihisho]] * {{ta|fr}}: [[corrections]] do42dbznvpb10onj1lh6iwpfq3fyp0z 0 83511 254028 2026-04-12T17:40:37Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|edit|edits}} # wingi wa [[edit]]. # mabadiliko au marekebisho yanayofanywa kwenye maandishi, picha au faili. # (kwa ujumla) kitendo cha kurekebisha au kuboresha kitu kilichoandikwa au kutengenezwa. ====Mifano==== * ''The article has many [[edits]].'' — Makala ina marekebisho mengi. * ''These [[edits]] improved the document.'' — Marekebisho haya yaliboresha waraka. ====Visawe==== * [[corrections]] * [[modifications]]...' 254028 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|edit|edits}} # wingi wa [[edit]]. # mabadiliko au marekebisho yanayofanywa kwenye maandishi, picha au faili. # (kwa ujumla) kitendo cha kurekebisha au kuboresha kitu kilichoandikwa au kutengenezwa. ====Mifano==== * ''The article has many [[edits]].'' — Makala ina marekebisho mengi. * ''These [[edits]] improved the document.'' — Marekebisho haya yaliboresha waraka. ====Visawe==== * [[corrections]] * [[modifications]] * [[revisions]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[marekebisho]], [[hariri]] * {{ta|fr}}: [[modifications]] 450c6qa0ormxsermk5h6dvlb59gkqks 0 83512 254029 2026-04-12T17:41:07Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== {{nomino|kosa|masahihisho}} # mabadiliko yanayofanywa ili kurekebisha makosa. # kitendo au matokeo ya kusahihisha kitu kilichoandikwa au kilichosemwa kimakosa. ====Mifano==== * ''Mwalimu alifanya [[masahihisho]] kwenye insha za wanafunzi.'' — The teacher made corrections on students’ essays. * ''Haya [[masahihisho]] yameboresha ripoti.'' — These corrections have improved the report. ====Visawe==== * [[marekebisho]] * u...' 254029 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== {{nomino|kosa|masahihisho}} # mabadiliko yanayofanywa ili kurekebisha makosa. # kitendo au matokeo ya kusahihisha kitu kilichoandikwa au kilichosemwa kimakosa. ====Mifano==== * ''Mwalimu alifanya [[masahihisho]] kwenye insha za wanafunzi.'' — The teacher made corrections on students’ essays. * ''Haya [[masahihisho]] yameboresha ripoti.'' — These corrections have improved the report. ====Visawe==== * [[marekebisho]] * [[usahihishaji]] * [[edit]] ===Tafsiri=== * {{ta|en}}: [[corrections]] * {{ta|fr}}: [[corrections]] 53pctp4ohxi4yfpkqxidoiwtkfp459l 0 83513 254030 2026-04-12T17:41:20Z JonathaniJ 5039 nimeanzisha ukrasa wa neno kiwewe 254030 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== === Nomino === {{infl|sw|nomino||}} # [[hali]] ya mshtuko wa kisaikolojia, kihisia inayotokana na tukio la kutisha au lenye maumivu zaidi. #: ''Mfano: Baada ya kushuhudia ajali mbaya, dada alipata kiwewe na akaanza kuogopa kupanda gari tena.'' === Tafsiri === *{{tafs|en}}: {{t|en|trauma}} cx6j6djjf830m35g9dp4u73egytf9fr 0 83514 254031 2026-04-12T17:43:50Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|revision|revisions}} # wingi wa [[revision]]. # marekebisho au mabadiliko yanayofanywa kwenye kitu kilichoandikwa au kilichotengenezwa ili kukiboresha. # (kwa ujumla) toleo lililoboreshwa baada ya kufanyiwa marekebisho. ====Mifano==== * ''The document has several [[revisions]].'' — Waraka una marekebisho kadhaa. * ''These [[revisions]] improved the final report.'' — Marekebisho haya yaliboresha ripoti ya mwisho. ===...' 254031 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|revision|revisions}} # wingi wa [[revision]]. # marekebisho au mabadiliko yanayofanywa kwenye kitu kilichoandikwa au kilichotengenezwa ili kukiboresha. # (kwa ujumla) toleo lililoboreshwa baada ya kufanyiwa marekebisho. ====Mifano==== * ''The document has several [[revisions]].'' — Waraka una marekebisho kadhaa. * ''These [[revisions]] improved the final report.'' — Marekebisho haya yaliboresha ripoti ya mwisho. ====Visawe==== * [[edits]] * [[corrections]] * [[updates]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[marekebisho]], [[toleo lililoboreshwa]] * {{ta|fr}}: [[révisions]] fxaj2rqb5vlg3tuz927wcqwmdaym50u 0 83515 254032 2026-04-12T17:47:01Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{-sw-}}== ===Nomino=== {{nomino|kusahihisha|usahihishaji}} # Kitendo cha kurekebisha makosa katika maandishi, hotuba, au kazi nyingine. # Mchakato wa kuhakikisha kitu kimeandikwa au kimefanywa kwa usahihi. ====Mifano==== * ''[[Usahihishaji]] wa insha ulifanywa na mwalimu.'' — The essay correction was done by the teacher. * ''Huu [[usahihishaji]] umeboresha kazi yote.'' — This proofreading has improved the whole work. ====Visawe==== * masahihish...' 254032 wikitext text/x-wiki =={{-sw-}}== ===Nomino=== {{nomino|kusahihisha|usahihishaji}} # Kitendo cha kurekebisha makosa katika maandishi, hotuba, au kazi nyingine. # Mchakato wa kuhakikisha kitu kimeandikwa au kimefanywa kwa usahihi. ====Mifano==== * ''[[Usahihishaji]] wa insha ulifanywa na mwalimu.'' — The essay correction was done by the teacher. * ''Huu [[usahihishaji]] umeboresha kazi yote.'' — This proofreading has improved the whole work. ====Visawe==== * [[masahihisho]] * [[marekebisho]] * [[uhariri]] ===Tafsiri=== * {{ta|en}}: [[proofreading]], [[correction]] * {{ta|fr}}: [[correction]] dbdf298cg84ooiun7qt0abs8i5ovbiy 0 83516 254033 2026-04-12T17:49:59Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|neck|necks}} # wingi wa [[neck]]. # sehemu ya mwili inayounganisha kichwa na mwili. # (kwa wanyama) sehemu nyembamba inayoshikilia kichwa cha mnyama. ====Mifano==== * ''She wore a scarf around her [[necks]].'' — Alivaa skafu shingoni. * ''The giraffe has a very long [[neck]].'' — Twiga ana shingo ndefu sana. ====Visawe==== * [[throats]] * [[cervicals]] * [[nape]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[shingo]] * {{ta|fr}}: n...' 254033 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|neck|necks}} # wingi wa [[neck]]. # sehemu ya mwili inayounganisha kichwa na mwili. # (kwa wanyama) sehemu nyembamba inayoshikilia kichwa cha mnyama. ====Mifano==== * ''She wore a scarf around her [[necks]].'' — Alivaa skafu shingoni. * ''The giraffe has a very long [[neck]].'' — Twiga ana shingo ndefu sana. ====Visawe==== * [[throats]] * [[cervicals]] * [[nape]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[shingo]] * {{ta|fr}}: [[nuques]] b16ui2hbkwq1d18nbtdtkghlm4sag1k 0 83517 254034 2026-04-12T17:50:44Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|throat|throats}} # wingi wa [[throat]]. # sehemu ya ndani ya shingo kupitia ambayo hewa na chakula hupita. # (kwa ujumla) eneo la mbele la shingo ya kiumbe hai. ====Mifano==== * ''My [[throats]] are sore after shouting.'' — Shingo yangu inauma baada ya kupiga kelele. * ''He felt something stuck in his [[throat]].'' — Alihisi kitu kimekwama kooni. ====Visawe==== * [[necks]] * [[gorges]] * [[pharynxes]] ==Tafsiri== *...' 254034 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|throat|throats}} # wingi wa [[throat]]. # sehemu ya ndani ya shingo kupitia ambayo hewa na chakula hupita. # (kwa ujumla) eneo la mbele la shingo ya kiumbe hai. ====Mifano==== * ''My [[throats]] are sore after shouting.'' — Shingo yangu inauma baada ya kupiga kelele. * ''He felt something stuck in his [[throat]].'' — Alihisi kitu kimekwama kooni. ====Visawe==== * [[necks]] * [[gorges]] * [[pharynxes]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[koo]] * {{ta|fr}}: [[gorges]] 4c6jcg8cnw3cqt0yeh6t3w6z2d6q1c3 0 83518 254035 2026-04-12T17:51:08Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|cervical|cervicals}} # (medical, uncommon) sehemu za shingo, hasa mifupa ya shingo (cervical vertebrae). ====Mifano==== * ''The doctor examined his [[cervicals]].'' — Daktari alichunguza mifupa ya shingo yake. * ''Injuries to the [[cervicals]] can be serious.'' — Majeraha ya mifupa ya shingo yanaweza kuwa makubwa. ====Visawe==== * [[neck bones]] * [[cervical vertebrae]] * [[spine]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: mifupa...' 254035 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|cervical|cervicals}} # (medical, uncommon) sehemu za shingo, hasa mifupa ya shingo (cervical vertebrae). ====Mifano==== * ''The doctor examined his [[cervicals]].'' — Daktari alichunguza mifupa ya shingo yake. * ''Injuries to the [[cervicals]] can be serious.'' — Majeraha ya mifupa ya shingo yanaweza kuwa makubwa. ====Visawe==== * [[neck bones]] * [[cervical vertebrae]] * [[spine]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[mifupa ya shingo]] * {{ta|fr}}: [[cervicales]] ahm96w3jjf0v21n9f0hrnbigknl9s34 0 83519 254036 2026-04-12T17:51:58Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|cervical|cervicals}} # (medical, anatomy) inayohusiana na shingo. # sehemu ya shingo ya uti wa mgongo (cervical region), au mifupa ya shingo. ====Mifano==== * ''He has a problem in the [[cervical]] region.'' — Ana tatizo katika eneo la shingo. * ''Cervical injuries can affect movement.'' — Majeraha ya shingo yanaweza kuathiri mwendo. ====Visawe==== * [[neck-related]] * [[cervical spine]] * [[vertebral]] ==Tafsiri==...' 254036 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== {{noun|cervical|cervicals}} # (medical, anatomy) inayohusiana na shingo. # sehemu ya shingo ya uti wa mgongo (cervical region), au mifupa ya shingo. ====Mifano==== * ''He has a problem in the [[cervical]] region.'' — Ana tatizo katika eneo la shingo. * ''Cervical injuries can affect movement.'' — Majeraha ya shingo yanaweza kuathiri mwendo. ====Visawe==== * [[neck-related]] * [[cervical spine]] * [[vertebral]] ==Tafsiri== * {{ta|sw}}: [[ya shingo]], [[cervical]] * {{ta|fr}}: [[cervical]] ax1vemuc5c1pis4mn0u1s18z5zupc18 254037 254036 2026-04-12T17:53:49Z Said Mfaume 4370 254037 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ===Nomino=== {{noun|cervical|cervicals}} # (medical, anatomy) Related to the neck. # The neck region of the spine (cervical region), or the vertebrae of the neck. ====Mifano==== * ''He has a problem in the [[cervical]] region.'' — Ana tatizo katika eneo la shingo. * ''Cervical injuries can affect movement.'' — Majeraha ya shingo yanaweza kuathiri mwendo. ====Visawe==== * neck-related * cervical spine * [[vertebral]] ===Tafsiri=== * {{ta|sw}}: ya shingo, [[cervical]] * {{ta|fr}}: [[cervical]] 1b95drvh76k58m6n8tybvt8dfbmgkk7 0 83520 254038 2026-04-12T18:06:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ja}}== ===Nomino=== #Ishara ya uso inayofanywa kwa kuvuta kope la chini la jicho na kutoa ulimi nje kama namna ya kudhihaki au kufanyia mzaha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[akanbe]], [[mzaha]] [[wa]] [[jicho]] *{{tafs|fr}}:[[mon œil]] *{{tafs|en}}:[[akanbe]], [[pulling]] [[a]] [[face]]' 254038 wikitext text/x-wiki =={{--|ja}}== ===Nomino=== #Ishara ya uso inayofanywa kwa kuvuta kope la chini la jicho na kutoa ulimi nje kama namna ya kudhihaki au kufanyia mzaha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[akanbe]], [[mzaha]] [[wa]] [[jicho]] *{{tafs|fr}}:[[mon œil]] *{{tafs|en}}:[[akanbe]], [[pulling]] [[a]] [[face]] osbf3n245w2w2fz8l26x6l4n9th5iqz 0 83521 254039 2026-04-12T18:09:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kauli inayotumiwa kuelezea kutilia shaka, kutokuamini, au kukataa jambo fulani, mara nyingi huambatana na ishara ya kuvuta kope la chini la jicho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uongo]], [[thubutu]] *{{tafs|en}}:[[my eye]], [[my foot]]' 254039 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kauli inayotumiwa kuelezea kutilia shaka, kutokuamini, au kukataa jambo fulani, mara nyingi huambatana na ishara ya kuvuta kope la chini la jicho. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uongo]], [[thubutu]] *{{tafs|en}}:[[my eye]], [[my foot]] 0c4mbfz6sx0qb78hm6uexg3eeoqc7wx 0 83522 254040 2026-04-12T18:09:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Usemi unaotumiwa kuonyesha hali ya kutoamini, dhihaka, au kutilia shaka ukweli wa jambo lililosemwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[thubutu]], [[uongo]] *{{tafs|fr}}:[[mon œil]]' 254040 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Usemi unaotumiwa kuonyesha hali ya kutoamini, dhihaka, au kutilia shaka ukweli wa jambo lililosemwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[thubutu]], [[uongo]] *{{tafs|fr}}:[[mon œil]] eaupcm4bemy894iled2v6fsqoqw5ofo 0 83523 254041 2026-04-12T18:10:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Neno linalotumika kutilia shaka au kukataa kabisa ukweli wa jambo lililosemwa, likionyesha dhihaka au kutoamini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[thubutu]], [[uongo]] *{{tafs|fr}}:[[mon œil]]' 254041 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Neno linalotumika kutilia shaka au kukataa kabisa ukweli wa jambo lililosemwa, likionyesha dhihaka au kutoamini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[thubutu]], [[uongo]] *{{tafs|fr}}:[[mon œil]] qib978mxyc0yfrupsztyz5nwzu3if9c 0 83524 254042 2026-04-12T18:11:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kukokota, kuvuta, au kutumia nguvu kuelekea upande uliko ili kusogeza kitu au kubadilisha umbo la sehemu ya mwili (kama kope). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuvuta]], [[kukokota]] *{{tafs|fr}}:[[tirer]]' 254042 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kukokota, kuvuta, au kutumia nguvu kuelekea upande uliko ili kusogeza kitu au kubadilisha umbo la sehemu ya mwili (kama kope). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuvuta]], [[kukokota]] *{{tafs|fr}}:[[tirer]] cpph2i5trn4ig5cvmvajnaq46i8csuu 0 83525 254043 2026-04-12T18:12:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kuvuta kitu kwa nguvu kikiwa chini ili kisogee kutoka sehemu moja kwenda nyingine, au kuchelewesha jambo kwa makusudi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pulling]], [[dragging]], [[hauling]] *{{tafs|fr}}:[[traîner]], [[tirer]]' 254043 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kuvuta kitu kwa nguvu kikiwa chini ili kisogee kutoka sehemu moja kwenda nyingine, au kuchelewesha jambo kwa makusudi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pulling]], [[dragging]], [[hauling]] *{{tafs|fr}}:[[traîner]], [[tirer]] e00ee9tokbu24y2tbqfio85m3l4te4s 0 83526 254044 2026-04-12T18:13:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kuvuta kitu kwa nguvu kikiwa chini, mara nyingi kikiwa kizito, au kuendesha kitu kwenye kioo cha kompyuta kwa kutumia kielekezi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kukokota]], [[kuvuta]] *{{tafs|fr}}:[[traîner]], [[glisser]]' 254044 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kuvuta kitu kwa nguvu kikiwa chini, mara nyingi kikiwa kizito, au kuendesha kitu kwenye kioo cha kompyuta kwa kutumia kielekezi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kukokota]], [[kuvuta]] *{{tafs|fr}}:[[traîner]], [[glisser]] ipr0xp3ylvzww9hpb0bp39bl5zurkjd 0 83527 254045 2026-04-12T18:14:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kuvuta au kusogeza kitu kizito kwa nguvu kubwa, mara nyingi kwa kutumia gari, chombo cha usafiri, au jitihada kubwa za kimwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kukokota]], [[kusafirisha]] [[kwa]] [[nguvu]] *{{tafs|fr}}:[[transporter]], [[remorquer]]' 254045 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kuvuta au kusogeza kitu kizito kwa nguvu kubwa, mara nyingi kwa kutumia gari, chombo cha usafiri, au jitihada kubwa za kimwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kukokota]], [[kusafirisha]] [[kwa]] [[nguvu]] *{{tafs|fr}}:[[transporter]], [[remorquer]] fzjfs12k4sov0ox45ctz6558pay95ao 0 83528 254046 2026-04-12T18:15:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya alikaloidi inayopatikana kiasili katika mimea mbalimbali inayotumika kama dawa ya kupunguza shinikizo la juu la damu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajmalisini]], [[alikaloidi]] [[ya]] [[dawa]] *{{tafs|fr}}:[[ajmalicine]], [[raubasine]]' 254046 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya alikaloidi inayopatikana kiasili katika mimea mbalimbali inayotumika kama dawa ya kupunguza shinikizo la juu la damu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajmalisini]], [[alikaloidi]] [[ya]] [[dawa]] *{{tafs|fr}}:[[ajmalicine]], [[raubasine]] h7olb14jtvdvrx3faf1ipqj0vfj24r4 0 83529 254047 2026-04-12T18:16:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Aina ya kemikali asilia (alkaloidi) inayopatikana katika mizizi ya baadhi ya mimea na hutumiwa katika utengenezaji wa dawa za kushusha shinikizo la juu la damu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajmalicine]], [[raubasine]] *{{tafs|fr}}:[[ajmalicine]], [[raubasine]]' 254047 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Aina ya kemikali asilia (alkaloidi) inayopatikana katika mizizi ya baadhi ya mimea na hutumiwa katika utengenezaji wa dawa za kushusha shinikizo la juu la damu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajmalicine]], [[raubasine]] *{{tafs|fr}}:[[ajmalicine]], [[raubasine]] opcbditv0qrhuint67quxapivtz3n5z 0 83530 254048 2026-04-12T18:16:45Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{-en-}}== ===Nomino=== {{noun|vertebral|vertebrals}} # (anatomi, hutumika nadra kama nomino) Linalohusiana na uti wa mgongo au mifupa ya mgongo. # (kwa ujumla) Sehemu au kitu kinachohusiana na vertebrae (mifupa ya uti wa mgongo). ====Mifano==== * ''Injury to the [[vertebrals]] can be serious.'' — Jeraha la mifupa ya uti wa mgongo linaweza kuwa kubwa. * ''The doctor checked the [[vertebrals]] carefully.'' — Daktari alichunguza mifupa ya uti wa mgon...' 254048 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ===Nomino=== {{noun|vertebral|vertebrals}} # (anatomi, hutumika nadra kama nomino) Linalohusiana na uti wa mgongo au mifupa ya mgongo. # (kwa ujumla) Sehemu au kitu kinachohusiana na vertebrae (mifupa ya uti wa mgongo). ====Mifano==== * ''Injury to the [[vertebrals]] can be serious.'' — Jeraha la mifupa ya uti wa mgongo linaweza kuwa kubwa. * ''The doctor checked the [[vertebrals]] carefully.'' — Daktari alichunguza mifupa ya uti wa mgongo kwa uangalifu. ====Visawe==== * [[spinal]] * [[vertebrae]] * [[back bones]] ===Tafsiri=== * {{ta|sw}}: uti wa mgongo * {{ta|fr}}: [[vertébral]] lknrtxz29dpedt3j467r4e8u4no38k2 0 83531 254049 2026-04-12T18:17:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Jina lingine la kisayansi la alkaloidi ya ajmalisini, inayotumika kitabibu kusaidia mzunguko wa damu kwenye ubongo na kupunguza shinikizo la juu la damu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[raubasini]], [[ajmalisini]] *{{tafs|fr}}:[[raubasine]], [[ajmalicine]]' 254049 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Jina lingine la kisayansi la alkaloidi ya ajmalisini, inayotumika kitabibu kusaidia mzunguko wa damu kwenye ubongo na kupunguza shinikizo la juu la damu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[raubasini]], [[ajmalisini]] *{{tafs|fr}}:[[raubasine]], [[ajmalicine]] j3n43967co1gplh0rp5lrq1f76htpvs 0 83532 254050 2026-04-12T18:17:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Jina la Kiswahili la alkaloidi ya raubasine inayotokana na mimea na kutumika katika utengenezaji wa dawa za kurekebisha mzunguko wa damu na shinikizo la damu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[raubasine]], [[ajmalicine]] *{{tafs|fr}}:[[raubasine]], [[ajmalicine]]' 254050 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Jina la Kiswahili la alkaloidi ya raubasine inayotokana na mimea na kutumika katika utengenezaji wa dawa za kurekebisha mzunguko wa damu na shinikizo la damu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[raubasine]], [[ajmalicine]] *{{tafs|fr}}:[[raubasine]], [[ajmalicine]] lnxetmoffgla6si0ufk52jo9sp52bk4 0 83533 254051 2026-04-12T18:19:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kundi la kemikali asilia zenye asili ya nitrojeni zinazopatikana kwenye mimea mingi na ambazo huwa na nguvu kubwa ya kuathiri mwili wa binadamu au mnyama kisaikolojia na kitabibu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alkaloid]] *{{tafs|fr}}:[[alcaloïde]]' 254051 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kundi la kemikali asilia zenye asili ya nitrojeni zinazopatikana kwenye mimea mingi na ambazo huwa na nguvu kubwa ya kuathiri mwili wa binadamu au mnyama kisaikolojia na kitabibu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alkaloid]] *{{tafs|fr}}:[[alcaloïde]] 2684g90xachdncrxaf0cdyy06n1cr4p 0 83534 254052 2026-04-12T18:19:58Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|night|nights}} # wingi wa [[night]]. # kipindi cha muda kuanzia jioni hadi asubuhi ambapo kuna giza. # (kwa ujumla) usiku kama sehemu ya siku. ==== Mifano ==== * ''The [[nights]] are very cold in winter.'' — Usiku huwa baridi sana wakati wa majira ya baridi. * ''We spent several [[nights]] in the village.'' — Tulikaa usiku kadhaa kijijini. ==== Visawe ==== * [[evenings]] * [[dark hours]] * [[midnights]] ==...' 254052 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|night|nights}} # wingi wa [[night]]. # kipindi cha muda kuanzia jioni hadi asubuhi ambapo kuna giza. # (kwa ujumla) usiku kama sehemu ya siku. ==== Mifano ==== * ''The [[nights]] are very cold in winter.'' — Usiku huwa baridi sana wakati wa majira ya baridi. * ''We spent several [[nights]] in the village.'' — Tulikaa usiku kadhaa kijijini. ==== Visawe ==== * [[evenings]] * [[dark hours]] * [[midnights]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[usiku]] * {{ta|fr}}: [[nuits]] ajhuyo9pa5285j7vjzb6v7xka0rb2k2 0 83535 254053 2026-04-12T18:20:33Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|evening|evenings}} # wingi wa [[evening]]. # kipindi cha siku kinachofuata mchana na kabla ya usiku kuanza. # (kwa ujumla) muda wa jioni. ==== Mifano ==== * ''The [[evenings]] are cool and peaceful.'' — Jioni huwa baridi na tulivu. * ''We meet on weekends in the [[evenings]].'' — Tunakutana wikendi jioni. ==== Visawe ==== * [[nights]] * [[afternoons]] * [[twilights]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[jioni]] *...' 254053 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|evening|evenings}} # wingi wa [[evening]]. # kipindi cha siku kinachofuata mchana na kabla ya usiku kuanza. # (kwa ujumla) muda wa jioni. ==== Mifano ==== * ''The [[evenings]] are cool and peaceful.'' — Jioni huwa baridi na tulivu. * ''We meet on weekends in the [[evenings]].'' — Tunakutana wikendi jioni. ==== Visawe ==== * [[nights]] * [[afternoons]] * [[twilights]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[jioni]] * {{ta|fr}}: [[soirées]] lf3vf9mtwc65hs2ecj4j8zaoox2j1nx 0 83536 254054 2026-04-12T18:21:53Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{-en-}} == === Nomino === {{noun|afternoon|afternoons}} # Wingi wa [[afternoon]]. # Kipindi cha siku kinachofuata mchana na kabla ya jioni. # (kwa ujumla) Muda wa mchana baada ya saa sita. ==== Mifano ==== * ''The [[afternoons]] are usually hot.'' — Mchana wa mara nyingi huwa na joto. * ''We study in the [[afternoons]].'' — Tunasoma nyakati za mchana. ==== Visawe ==== * [[daytime]] * [[evening]] * [[midday]] === Tafsiri === * {{ta|sw}}: ...' 254054 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == === Nomino === {{noun|afternoon|afternoons}} # Wingi wa [[afternoon]]. # Kipindi cha siku kinachofuata mchana na kabla ya jioni. # (kwa ujumla) Muda wa mchana baada ya saa sita. ==== Mifano ==== * ''The [[afternoons]] are usually hot.'' — Mchana wa mara nyingi huwa na joto. * ''We study in the [[afternoons]].'' — Tunasoma nyakati za mchana. ==== Visawe ==== * [[daytime]] * [[evening]] * [[midday]] === Tafsiri === * {{ta|sw}}: [[alasiri]], [[mchana wa jioni]] * {{ta|fr}}: [[après-midis]] bfcxp43259tti8loyrephgqccm2m4f8 0 83537 254055 2026-04-12T18:22:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya gundi ngumu ya kizamani ([[kaharabu]]) inayopatikana nchini Hungaria, yenye rangi ya manjano au kahawia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajkaiti]] *{{tafs|fr}}:[[ajkaïte]]' 254055 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya gundi ngumu ya kizamani ([[kaharabu]]) inayopatikana nchini Hungaria, yenye rangi ya manjano au kahawia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajkaiti]] *{{tafs|fr}}:[[ajkaïte]] rsasgz9ptbxkwyjpp8bhnxv834ief48 0 83538 254056 2026-04-12T18:22:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Gundi ngumu ya miti ya zamani sana iliyogeuka kuwa kama jiwe la rangi ya manjano na hutumika kutengeneza urembo kama mikufu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[amber]] *{{tafs|fr}}:[[ambre]]' 254056 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Gundi ngumu ya miti ya zamani sana iliyogeuka kuwa kama jiwe la rangi ya manjano na hutumika kutengeneza urembo kama mikufu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[amber]] *{{tafs|fr}}:[[ambre]] tkr8jqeia50s6ccqcyci2hmv40w9rxf 0 83539 254057 2026-04-12T18:23:06Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|twilight|twilights}} # wingi wa [[twilight]]. # kipindi cha muda kati ya machweo ya jua na usiku kuanza kabisa, au kabla ya jua kuchomoza. # (kwa ujumla) hali ya mwanga hafifu kabla ya giza au baada ya giza kuanza kupungua. ==== Mifano ==== * ''The [[twilights]] are beautiful in the countryside.'' — Jioni za machweo huwa nzuri mashambani. * ''We walked during the [[twilights]].'' — Tulitembea wakati wa machweo...' 254057 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|twilight|twilights}} # wingi wa [[twilight]]. # kipindi cha muda kati ya machweo ya jua na usiku kuanza kabisa, au kabla ya jua kuchomoza. # (kwa ujumla) hali ya mwanga hafifu kabla ya giza au baada ya giza kuanza kupungua. ==== Mifano ==== * ''The [[twilights]] are beautiful in the countryside.'' — Jioni za machweo huwa nzuri mashambani. * ''We walked during the [[twilights]].'' — Tulitembea wakati wa machweo. ==== Visawe ==== * [[evenings]] * [[dusk]] * [[dawn]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[machweo]], [[mapambazuko]] * {{ta|fr}}: [[crépuscules]] teh8mqbjj925s6rm1h8jmv1bazxcnkc 0 83540 254058 2026-04-12T18:23:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Aina ya kaharabu au gundi ngumu ya zamani inayopatikana nchini Hungaria, mara nyingi ikiwa na rangi ya manjano au kahawia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajkaite]] *{{tafs|fr}}:[[ajkaïte]]' 254058 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Aina ya kaharabu au gundi ngumu ya zamani inayopatikana nchini Hungaria, mara nyingi ikiwa na rangi ya manjano au kahawia. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajkaite]] *{{tafs|fr}}:[[ajkaïte]] hitumkqgd75c87jglg95wppahx6ds3c 0 83541 254059 2026-04-12T18:23:50Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|daytime|daytimes}} # kipindi cha mchana wakati kuna mwanga wa jua. # (kwa ujumla) muda kati ya kuchomoza kwa jua na kuzama kwake. ==== Mifano ==== * ''It is safer to travel during the [[daytime]].'' — Ni salama zaidi kusafiri mchana. * ''The shop is open only in the [[daytime]].'' — Duka hufunguliwa tu mchana. ==== Visawe ==== * [[day]] * daylight hours * [[afternoon]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[mchana]]...' 254059 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|daytime|daytimes}} # kipindi cha mchana wakati kuna mwanga wa jua. # (kwa ujumla) muda kati ya kuchomoza kwa jua na kuzama kwake. ==== Mifano ==== * ''It is safer to travel during the [[daytime]].'' — Ni salama zaidi kusafiri mchana. * ''The shop is open only in the [[daytime]].'' — Duka hufunguliwa tu mchana. ==== Visawe ==== * [[day]] * daylight hours * [[afternoon]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[mchana]] * {{ta|fr}}: [[journée]] qlyigk15xvcxsy1mhkd03v0hxy4vq5n 0 83542 254060 2026-04-12T18:24:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya gundi ngumu ya kizamani ([[kaharabu]]) inayotokana na miti ya kale nchini Hungaria, yenye rangi ya manjano au kahawia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajkaiti]] *{{tafs|en}}:[[ajkaite]]' 254060 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya gundi ngumu ya kizamani ([[kaharabu]]) inayotokana na miti ya kale nchini Hungaria, yenye rangi ya manjano au kahawia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajkaiti]] *{{tafs|en}}:[[ajkaite]] 2fqfvr6iu6ll7158abije94ncuzs3wf 0 83543 254061 2026-04-12T18:24:27Z Said Mfaume 4370 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ' == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|daytime|daytimes}} # wingi wa [[daytime]]. # vipindi vya mchana wakati kuna mwanga wa jua. # (kwa ujumla) nyakati mbalimbali za mchana katika siku tofauti. ==== Mifano ==== * ''The streets are busy during the [[daytimes]].'' — Barabara huwa na shughuli nyingi wakati wa mchana. * ''In some countries, the [[daytimes]] are very short in winter.'' — Katika baadhi ya nchi, mchana huwa mfupi sana wakati wa baridi....' 254061 wikitext text/x-wiki == {{--|en}} == === Nomino === {{noun|daytime|daytimes}} # wingi wa [[daytime]]. # vipindi vya mchana wakati kuna mwanga wa jua. # (kwa ujumla) nyakati mbalimbali za mchana katika siku tofauti. ==== Mifano ==== * ''The streets are busy during the [[daytimes]].'' — Barabara huwa na shughuli nyingi wakati wa mchana. * ''In some countries, the [[daytimes]] are very short in winter.'' — Katika baadhi ya nchi, mchana huwa mfupi sana wakati wa baridi. ==== Visawe ==== * [[days]] * daylight hours * [[afternoons]] == Tafsiri == * {{ta|sw}}: [[nyakati za mchana]] * {{ta|fr}}: [[journées]] m4s7rlgr86x1oic4e1nfi8o7kpdy89r 0 83544 254062 2026-04-12T18:25:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya dawa inayotokana na mimea ([[alkaloidi]]) inayotumika kurekebisha mapigo ya moyo yanayoenda haraka sana au yasiyo ya kawaida. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajmalini]] *{{tafs|fr}}:[[ajmaline]]' 254062 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya dawa inayotokana na mimea ([[alkaloidi]]) inayotumika kurekebisha mapigo ya moyo yanayoenda haraka sana au yasiyo ya kawaida. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajmalini]] *{{tafs|fr}}:[[ajmaline]] at3oe5mmtu87f5dmvqpygas5k8hfvqh 0 83545 254063 2026-04-12T18:25:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Aina ya dawa inayotokana na mimea inayotumika kurekebisha mapigo ya moyo yanayoenda haraka au yasiyo na mpangilio mzuri. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajmaline]] *{{tafs|fr}}:[[ajmaline]]' 254063 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Aina ya dawa inayotokana na mimea inayotumika kurekebisha mapigo ya moyo yanayoenda haraka au yasiyo na mpangilio mzuri. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajmaline]] *{{tafs|fr}}:[[ajmaline]] 6pcpn5qj9kj46lqvnqrvrd56n4wvsvd 0 83546 254064 2026-04-12T18:27:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Ugonjwa wa homa kali unaoambukizwa na vimelea vidogo sana vinavyopatikana kwenye nyasi au porini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[homa]] [[ya]] [[kichakani]], [[akamushi]] *{{tafs|fr}}:[[typhus]] [[de]] [[brousse]]' 254064 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Ugonjwa wa homa kali unaoambukizwa na vimelea vidogo sana vinavyopatikana kwenye nyasi au porini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[homa]] [[ya]] [[kichakani]], [[akamushi]] *{{tafs|fr}}:[[typhus]] [[de]] [[brousse]] ktp2bp9wr39tu2rz7ma7hmqxfznzgbd 0 83547 254065 2026-04-12T18:28:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Sehemu iliyojaa miti midogo, nyasi ndefu, au vichaka ambako mara nyingi wanyama wadogo au wadudu hujificha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[bush]], [[shrubbery]], [[thicket]] *{{tafs|fr}}:[[brousse]], [[buisson]]' 254065 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Sehemu iliyojaa miti midogo, nyasi ndefu, au vichaka ambako mara nyingi wanyama wadogo au wadudu hujificha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[bush]], [[shrubbery]], [[thicket]] *{{tafs|fr}}:[[brousse]], [[buisson]] sai5xqoenjjnvtswpxqzxo5o6uiry3k 0 83548 254066 2026-04-12T18:28:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Sehemu ya bustani iliyopandwa kundi la miti midogo au vichaka kwa ajili ya urembo au kizuizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]], [[bustani]] [[ya]] [[vichaka]] *{{tafs|fr}}:[[arbuste]], [[massif d'arbustes]]' 254066 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Sehemu ya bustani iliyopandwa kundi la miti midogo au vichaka kwa ajili ya urembo au kizuizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]], [[bustani]] [[ya]] [[vichaka]] *{{tafs|fr}}:[[arbuste]], [[massif d'arbustes]] 8sc9kruf9nw4lpdztzs63n1qbb9n1h1 0 83549 254067 2026-04-12T18:29:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kundi la miti midogo au vichaka vilivyopandwa pamoja kwa karibu ili kupendezesha bustani au kutengeneza kizuizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]], [[kikundi]] [[cha]] [[vichaka]] *{{tafs|en}}:[[shrubbery]], [[clump]] [[of]] [[shrubs]]' 254067 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kundi la miti midogo au vichaka vilivyopandwa pamoja kwa karibu ili kupendezesha bustani au kutengeneza kizuizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]], [[kikundi]] [[cha]] [[vichaka]] *{{tafs|en}}:[[shrubbery]], [[clump]] [[of]] [[shrubs]] 4cs2pa7uo1c67aqpg463n202hv8fff0 0 83550 254068 2026-04-12T18:30:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Miti midogo ambayo haina shina moja kubwa bali ina matawi mengi yanayoanzia chini karibu na ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vichaka]], [[miti]] [[midogo]] *{{tafs|fr}}:[[arbustes]], [[buissons]]' 254068 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Miti midogo ambayo haina shina moja kubwa bali ina matawi mengi yanayoanzia chini karibu na ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vichaka]], [[miti]] [[midogo]] *{{tafs|fr}}:[[arbustes]], [[buissons]] 839xy2898ncltroqb8uwm1ez62qlg97 0 83551 254069 2026-04-12T18:31:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Miti midogo ambayo haina shina moja kubwa bali ina matawi mengi yanayoanzia chini karibu na ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vichaka]], [[miti]] [[midogo]] *{{tafs|en}}:[[shrubs]], [[bushes]]' 254069 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Miti midogo ambayo haina shina moja kubwa bali ina matawi mengi yanayoanzia chini karibu na ardhi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vichaka]], [[miti]] [[midogo]] *{{tafs|en}}:[[shrubs]], [[bushes]] baclpo5k0y2kmk42dqv94f79d1gh6qj 0 83552 254070 2026-04-12T18:32:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mimea midogo yenye matawi mengi yanayoanzia chini, mara nyingi inayoota yenyewe porini au kupandwa kama kizuizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vichaka]], [[madurusi]] *{{tafs|en}}:[[bushes]], [[shrubs]]' 254070 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mimea midogo yenye matawi mengi yanayoanzia chini, mara nyingi inayoota yenyewe porini au kupandwa kama kizuizi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vichaka]], [[madurusi]] *{{tafs|en}}:[[bushes]], [[shrubs]] geie379093bjlisd6vk054whmjnmwql 0 83553 254071 2026-04-12T18:32:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mimea midogo yenye matawi mengi yanayoanzia chini, mara nyingi inayoota yenyewe porini au kupandwa kama kizuizi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[bushes]], [[shrubs]] *{{tafs|fr}}:[[buissons]], [[arbustes]]' 254071 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mimea midogo yenye matawi mengi yanayoanzia chini, mara nyingi inayoota yenyewe porini au kupandwa kama kizuizi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[bushes]], [[shrubs]] *{{tafs|fr}}:[[buissons]], [[arbustes]] ede6f1y7ueuy7l63fab93s32yo0vpzp 0 83554 254072 2026-04-12T18:33:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mti mdogo ambao kwa kawaida hukua chini ya kimo cha mita tano na una matawi mengi kuanzia chini badala ya shina moja kubwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]], [[mti]] [[mdogo]] *{{tafs|en}}:[[shrub]], [[bush]]' 254072 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mti mdogo ambao kwa kawaida hukua chini ya kimo cha mita tano na una matawi mengi kuanzia chini badala ya shina moja kubwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]], [[mti]] [[mdogo]] *{{tafs|en}}:[[shrub]], [[bush]] mh5f8axvxm5opf4vkc9sr4ahqffwwst 0 83555 254073 2026-04-12T18:34:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mti mdogo ambao una matawi mengi yanayoanzia chini karibu na udongo badala ya kuwa na shina moja refu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]], [[mti]] [[mdogo]] *{{tafs|fr}}:[[arbuste]], [[buisson]]' 254073 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mti mdogo ambao una matawi mengi yanayoanzia chini karibu na udongo badala ya kuwa na shina moja refu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]], [[mti]] [[mdogo]] *{{tafs|fr}}:[[arbuste]], [[buisson]] 3ngoqh4sty2qr6fq1ndd0cepj0y10vq 0 83556 254074 2026-04-12T18:35:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kikundi cha miti midogo au vichaka vilivyoota kwa pamoja kwa ukaribu sana kiasi cha kuwa vigumu kupita katikati yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]] [[nene]], [[msitu]] [[mdogo]] *{{tafs|fr}}:[[fourré]], [[bosquet]]' 254074 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kikundi cha miti midogo au vichaka vilivyoota kwa pamoja kwa ukaribu sana kiasi cha kuwa vigumu kupita katikati yake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]] [[nene]], [[msitu]] [[mdogo]] *{{tafs|fr}}:[[fourré]], [[bosquet]] si7rqcctgviig5oi6j2mbab1shafcgu 0 83557 254075 2026-04-12T18:36:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Sehemu msituni yenye miti mingi na vichaka vilivyootana kwa karibu sana kiasi kwamba ni vigumu kupita. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]] [[nene]], [[kichaka]] [[cha]] [[mwitu]] *{{tafs|en}}:[[thicket]], [[copse]]' 254075 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Sehemu msituni yenye miti mingi na vichaka vilivyootana kwa karibu sana kiasi kwamba ni vigumu kupita. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kichaka]] [[nene]], [[kichaka]] [[cha]] [[mwitu]] *{{tafs|en}}:[[thicket]], [[copse]] fx0617y9f3f8lwz84cflcoale8cqlgz 0 83558 254076 2026-04-12T18:37:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kundi dogo la miti inayoota pamoja kwa ukaribu, mara nyingi ikiwa imepandwa au kukatwa ili kuchochea ukuaji wa matawi mapya. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kijisitu]], [[kichaka]] [[cha]] [[miti]] *{{tafs|fr}}:[[bosquet]], [[taillis]]' 254076 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kundi dogo la miti inayoota pamoja kwa ukaribu, mara nyingi ikiwa imepandwa au kukatwa ili kuchochea ukuaji wa matawi mapya. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kijisitu]], [[kichaka]] [[cha]] [[miti]] *{{tafs|fr}}:[[bosquet]], [[taillis]] p7nb9hjtuepmmp7y72ip7m8q94ge3jy 0 83559 254077 2026-04-12T18:38:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kikundi kidogo cha miti inayoota pamoja katika eneo dogo; msitu mdogo sana. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[copse]], [[grove]], [[thicket]] *{{tafs|fr}}:[[bosquet]], [[petit]] [[bois]]' 254077 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kikundi kidogo cha miti inayoota pamoja katika eneo dogo; msitu mdogo sana. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[copse]], [[grove]], [[thicket]] *{{tafs|fr}}:[[bosquet]], [[petit]] [[bois]] 0vtb2t2siezsnnl1sb78m0xt5k1nw3c 0 83560 254078 2026-04-12T18:39:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Eneo la msitu lenye miti midogo inayokatwa mara kwa mara ili kutoa machipukizi mapya kwa ajili ya kuni au mbao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kijisitu]], [[kichaka]] [[cha]] [[kukatwa]] *{{tafs|en}}:[[copse]], [[coppice]]' 254078 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Eneo la msitu lenye miti midogo inayokatwa mara kwa mara ili kutoa machipukizi mapya kwa ajili ya kuni au mbao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kijisitu]], [[kichaka]] [[cha]] [[kukatwa]] *{{tafs|en}}:[[copse]], [[coppice]] c7n2lmicwitha9uzdm15lxbmz0dbzbb 0 83561 254079 2026-04-12T18:40:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kutenganisha kitu kwa kutumia kifaa chenye makali (kama kisu au shoka), au kupunguza urefu wa kitu kama mti. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[cut]], [[bepped]], [[trimmed]] *{{tafs|fr}}:[[coupé]], [[taillé]]' 254079 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kutenganisha kitu kwa kutumia kifaa chenye makali (kama kisu au shoka), au kupunguza urefu wa kitu kama mti. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[cut]], [[bepped]], [[trimmed]] *{{tafs|fr}}:[[coupé]], [[taillé]] h76vmhxlvb25jncyvelugweqkmfaax2 0 83562 254080 2026-04-12T18:41:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kutoa mlio mfupi na mkali, kama wa hodi ya gari au kifaa cha kielektroniki (kama saa au simu). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga]] [[hodi]], [[kutoa]] [[mlio]] *{{tafs|fr}}:[[biper]], [[klaxonner]]' 254080 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kutoa mlio mfupi na mkali, kama wa hodi ya gari au kifaa cha kielektroniki (kama saa au simu). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga]] [[hodi]], [[kutoa]] [[mlio]] *{{tafs|fr}}:[[biper]], [[klaxonner]] 0q67u8akwttpxmu779spk8jbgxij260 0 83563 254081 2026-04-12T18:43:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kutuma ujumbe mfupi au kutoa mlio wa kielektroniki kwa kutumia kifaa kidogo cha mawasiliano (peja). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga]] [[peja]], [[kutoa]] [[mlio]] *{{tafs|en}}:[[to]] [[beep]], [[to]] [[page]]' 254081 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kutuma ujumbe mfupi au kutoa mlio wa kielektroniki kwa kutumia kifaa kidogo cha mawasiliano (peja). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga]] [[peja]], [[kutoa]] [[mlio]] *{{tafs|en}}:[[to]] [[beep]], [[to]] [[page]] 0d519lsle131ylpvja3kyiibg28k0du 0 83564 254082 2026-04-12T18:44:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kifaa kidogo cha mawasiliano cha mkononi kinachopokea na kuonyesha ujumbe mfupi wa maandishi au namba. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pager]], [[beeper]] *{{tafs|fr}}:[[bipeur]], [[pager]]' 254082 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kifaa kidogo cha mawasiliano cha mkononi kinachopokea na kuonyesha ujumbe mfupi wa maandishi au namba. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[pager]], [[beeper]] *{{tafs|fr}}:[[bipeur]], [[pager]] 2lq03cxjz5am3bjl3ll3okqjvadhxf4 0 83565 254083 2026-04-12T18:45:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa kidogo cha kielektroniki kinachovaliwa mwilini ambacho hupokea ujumbe mfupi au kutoa mlio ili kumfahamisha mtu kuwa anatafutwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peja]] *{{tafs|fr}}:[[bipeur]], [[pager]]' 254083 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa kidogo cha kielektroniki kinachovaliwa mwilini ambacho hupokea ujumbe mfupi au kutoa mlio ili kumfahamisha mtu kuwa anatafutwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peja]] *{{tafs|fr}}:[[bipeur]], [[pager]] 9tbn3ae016ted5e8562qdmgabdncdqz 0 83566 254084 2026-04-12T18:45:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kifaa kidogo cha mkononi kinachotoa mlio au kuonyesha namba ili kumfahamisha mtu kuwa anatafutwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peja]] *{{tafs|en}}:[[beeper]], [[pager]]' 254084 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kifaa kidogo cha mkononi kinachotoa mlio au kuonyesha namba ili kumfahamisha mtu kuwa anatafutwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peja]] *{{tafs|en}}:[[beeper]], [[pager]] hwkkr1f3vbuojp1vhs78t51m7dfqc94 0 83567 254085 2026-04-12T18:46:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa kidogo cha kielektroniki kinachotoa mlio mfupi ili kumjulisha mtu kuwa amepokea ujumbe au anahitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peja]] *{{tafs|fr}}:[[bipeur]]' 254085 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa kidogo cha kielektroniki kinachotoa mlio mfupi ili kumjulisha mtu kuwa amepokea ujumbe au anahitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[peja]] *{{tafs|fr}}:[[bipeur]] je4vfd1ovkcnvhl0v0dm2hh2beo1xu0 0 83568 254086 2026-04-12T18:47:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mlio mfupi na mkali unaotolewa na kifaa cha kielektroniki, saa, au hodi ya gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mlio]], [[hodi]] *{{tafs|fr}}:[[bip]]' 254086 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mlio mfupi na mkali unaotolewa na kifaa cha kielektroniki, saa, au hodi ya gari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mlio]], [[hodi]] *{{tafs|fr}}:[[bip]] ejbflzkqbo0keumbtsywar8muh9nxji 0 83569 254087 2026-04-12T18:48:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mlio mfupi na mkali unaotolewa na kifaa kama simu, saa, au mashine ya kielektroniki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mlio]], [[bipu]] *{{tafs|en}}:[[beep]], [[bleep]]' 254087 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mlio mfupi na mkali unaotolewa na kifaa kama simu, saa, au mashine ya kielektroniki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mlio]], [[bipu]] *{{tafs|en}}:[[beep]], [[bleep]] oo4wl00fz9uwog5dmnkavuhyqmfdd19 0 83570 254088 2026-04-12T18:49:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kupiga simu na kuikata haraka kabla haijapokelewa ili kumjulisha mtu mwingine kuwa unamtafuta au unataka akupigie. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[to]] [[beep]], [[to]] [[give]] [[a]] [[missed]] [[call]] *{{tafs|fr}}:[[biper]]' 254088 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kupiga simu na kuikata haraka kabla haijapokelewa ili kumjulisha mtu mwingine kuwa unamtafuta au unataka akupigie. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[to]] [[beep]], [[to]] [[give]] [[a]] [[missed]] [[call]] *{{tafs|fr}}:[[biper]] lxuzcympvws50zwqp1836sf6mn25u7z 0 83571 254089 2026-04-12T18:51:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikuonekana, hakikupokelewa, au hakikufanikiwa kufikiwa kwa wakati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ilizokosekana]], [[isiyopokelewa]] ([[kama]] [[simu]]) *{{tafs|fr}}:[[manqué]], [[perdu]]' 254089 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikuonekana, hakikupokelewa, au hakikufanikiwa kufikiwa kwa wakati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ilizokosekana]], [[isiyopokelewa]] ([[kama]] [[simu]]) *{{tafs|fr}}:[[manqué]], [[perdu]] gi2q2q0k0mstnw647sz1cl9njd5gjvu 0 83572 254090 2026-04-12T18:54:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikupatikana, hakikuonekana, au hakikupokelewa kwa wakati uliokusudiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[missed]], [[lacking]], [[missing]] *{{tafs|fr}}:[[manqué]], [[absent]]' 254090 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikupatikana, hakikuonekana, au hakikupokelewa kwa wakati uliokusudiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[missed]], [[lacking]], [[missing]] *{{tafs|fr}}:[[manqué]], [[absent]] ctfm2obn0iezjxi37q36ib7dp5y87q7 0 83573 254091 2026-04-12T18:55:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikufaulu, hakikufikiwa, au mtu ambaye hajafanikiwa kuwa vile alivyotaka (kama "mwigizaji aliyeshindwa"). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ilizokosekana]], [[-lioshindwa]] *{{tafs|en}}:[[missed]], [[failed]], [[unsuccessful]]' 254091 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikufaulu, hakikufikiwa, au mtu ambaye hajafanikiwa kuwa vile alivyotaka (kama "mwigizaji aliyeshindwa"). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ilizokosekana]], [[-lioshindwa]] *{{tafs|en}}:[[missed]], [[failed]], [[unsuccessful]] aic2qkomcr3impkqnf2ohvfj67hiciw 0 83574 254092 2026-04-12T18:56:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu au mtu ambaye hajafanikiwa kupata matokeo yaliyotarajiwa au ameshindwa kufikia lengo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[failed]], [[unsuccessful]], [[defeated]] *{{tafs|fr}}:[[manqué]], [[échoué]], [[raté]]' 254092 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu au mtu ambaye hajafanikiwa kupata matokeo yaliyotarajiwa au ameshindwa kufikia lengo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[failed]], [[unsuccessful]], [[defeated]] *{{tafs|fr}}:[[manqué]], [[échoué]], [[raté]] 3uhsxarnglpl5wluhhoil8a3ogtj3c1 0 83575 254093 2026-04-12T19:04:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikufanikiwa, kilichoharibika, au mtu ambaye hajafikia kiwango kilichotarajiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-lioshindwa]], [[-lioharibika]] *{{tafs|en}}:[[failed]], [[messed]] [[up]], [[missed]]' 254093 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikufanikiwa, kilichoharibika, au mtu ambaye hajafikia kiwango kilichotarajiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-lioshindwa]], [[-lioharibika]] *{{tafs|en}}:[[failed]], [[messed]] [[up]], [[missed]] 1od6bmzwfvgi5ogi4iqqot2b21cbqtv 0 83576 254094 2026-04-12T19:05:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimepoteza ubora wake, kimevunjika, au hakiwezi tena kutumika kama ilivyokusudiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[broken]], [[spoiled]], [[damaged]] *{{tafs|fr}}:[[abîmé]], [[cassé]], [[gâté]]' 254094 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimepoteza ubora wake, kimevunjika, au hakiwezi tena kutumika kama ilivyokusudiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[broken]], [[spoiled]], [[damaged]] *{{tafs|fr}}:[[abîmé]], [[cassé]], [[gâté]] fc622czb0pnu18nx6ysn3gad9xhvoxt 0 83577 254095 2026-04-12T19:06:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichovunjika vipande vipande au kisichofanya kazi tena kutokana na uharibifu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vunjika]], [[-liovunjika]] *{{tafs|en}}:[[broken]], [[shattered]]' 254095 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichovunjika vipande vipande au kisichofanya kazi tena kutokana na uharibifu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vunjika]], [[-liovunjika]] *{{tafs|en}}:[[broken]], [[shattered]] d76tyyg1v6q9qipcd15zrckq1clr554 0 83578 254096 2026-04-12T19:08:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kitu kupasuka vipande vipande au kuacha kufanya kazi baada ya kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[break]], [[get]] [[broken]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[casser]], [[se]] [[briser]]' 254096 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kitu kupasuka vipande vipande au kuacha kufanya kazi baada ya kuharibika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[break]], [[get]] [[broken]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[casser]], [[se]] [[briser]] h2slw1auqukgx3dj2cyjpynsreur07z 0 83579 254097 2026-04-12T19:09:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimepasuka, kimeharibika, au hakiwezi tena kufanya kazi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[broken]] *{{tafs|fr}}:[[cassé]]' 254097 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimepasuka, kimeharibika, au hakiwezi tena kufanya kazi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[broken]] *{{tafs|fr}}:[[cassé]] 7ro1kro6qv44dl2m7fdc1uh708h1ecl 0 83580 254098 2026-04-12T19:10:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kimevurugika, kimeharibika, au kiko katika hali ya uchafu na fujo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vurugika]], [[chafuka]] *{{tafs|fr}}:[[gâché]], [[fichu]]' 254098 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kitu kuwa kimevurugika, kimeharibika, au kiko katika hali ya uchafu na fujo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vurugika]], [[chafuka]] *{{tafs|fr}}:[[gâché]], [[fichu]] 6aq61w8fn45ag7szvscmxhzea4wmzep 0 83581 254099 2026-04-12T19:11:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kupoteza mpangilio, kuvurugika kwa mawazo, au kitu kuharibika na kuwa katika fujo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[mess]] [[up]], [[be]] [[confused]], [[be]] [[disorganized]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[troubler]], [[être]] [[en]] [[désordre]]' 254099 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kupoteza mpangilio, kuvurugika kwa mawazo, au kitu kuharibika na kuwa katika fujo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[mess]] [[up]], [[be]] [[confused]], [[be]] [[disorganized]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[troubler]], [[être]] [[en]] [[désordre]] j2wd4kus673kftue1uwcoujpxue8xgu 0 83582 254100 2026-04-12T19:12:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kukosa mpangilio mzuri au kuwa katika fujo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vurugika]] *{{tafs|fr}}:[[désorganisé]]' 254100 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kukosa mpangilio mzuri au kuwa katika fujo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vurugika]] *{{tafs|fr}}:[[désorganisé]] iwnzxhkuplhwb6ifmjctlntihp0e7fs 0 83583 254101 2026-04-12T19:13:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu au mfumo uliokosa mpangilio, uratibu, au uliovurugika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vurugika]] *{{tafs|en}}:[[disorganized]]' 254101 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu au mfumo uliokosa mpangilio, uratibu, au uliovurugika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[vurugika]] *{{tafs|en}}:[[disorganized]] osqbry4xyvt1po7nb8284leye2aaspz 0 83584 254102 2026-04-12T19:14:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kupoteza usafi, kuingia uchafu, au kuvurugika kwa hali ya hewa au amani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[get]] [[dirty]], [[become]] [[messy]], [[get]] [[turbulent]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[salir]], [[se]] [[troubler]]' 254102 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kupoteza usafi, kuingia uchafu, au kuvurugika kwa hali ya hewa au amani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[get]] [[dirty]], [[become]] [[messy]], [[get]] [[turbulent]] *{{tafs|fr}}:[[se]] [[salir]], [[se]] [[troubler]] 73so4h17yl3mxd780xm5de480z70fms 0 83585 254103 2026-04-12T19:15:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya machafuko, vurugu, au mtikisiko mkubwa usio na utulivu (kama hali ya hewa au siasa). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chafuka]], [[-enye]] [[misukosuko]] *{{tafs|fr}}:[[turbulent]], [[agité]]' 254103 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya machafuko, vurugu, au mtikisiko mkubwa usio na utulivu (kama hali ya hewa au siasa). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chafuka]], [[-enye]] [[misukosuko]] *{{tafs|fr}}:[[turbulent]], [[agité]] i9441reccfvpibl45vhktwvbclckfkc 0 83586 254104 2026-04-12T19:16:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali ya vurugu, matatizo mengi, au kuyumba kwa mambo yanayomfanya mtu akose utulivu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[turbulence]], [[turmoil]], [[unrest]] *{{tafs|fr}}:[[agitation]], [[troubles]]' 254104 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Hali ya vurugu, matatizo mengi, au kuyumba kwa mambo yanayomfanya mtu akose utulivu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[turbulence]], [[turmoil]], [[unrest]] *{{tafs|fr}}:[[agitation]], [[troubles]] q1spwy0iprfcm05n5eyyaysrye0bz47 0 83587 254105 2026-04-12T19:18:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya hewa au maji kutikisika sana, au hali ya vurugu na ukosefu wa utulivu katika maisha au siasa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[misukosuko]], [[mtikisiko]] *{{tafs|fr}}:[[turbulence]], [[agitation]]' 254105 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya hewa au maji kutikisika sana, au hali ya vurugu na ukosefu wa utulivu katika maisha au siasa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[misukosuko]], [[mtikisiko]] *{{tafs|fr}}:[[turbulence]], [[agitation]] cihni3ow123yxiadm22p918n1yxgthf 0 83588 254106 2026-04-12T19:19:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichoharibika, kilichopotezwa bure, au ambacho hakikutumiwa vizuri ili kilete faida. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[haribika]], [[-liopotezwa]] *{{tafs|en}}:[[wasted]], [[spoiled]], [[ruined]]' 254106 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichoharibika, kilichopotezwa bure, au ambacho hakikutumiwa vizuri ili kilete faida. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[haribika]], [[-liopotezwa]] *{{tafs|en}}:[[wasted]], [[spoiled]], [[ruined]] kcpwhmll4gi6lu5zp21dzm6qpje0smy 0 83589 254107 2026-04-12T19:20:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimepotea, kimeharibika kwa uzembe, au kimetumiwa vibaya bila faida. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[wasted]], [[lost]] *{{tafs|fr}}:[[gâché]], [[perdu]]' 254107 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimepotea, kimeharibika kwa uzembe, au kimetumiwa vibaya bila faida. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[wasted]], [[lost]] *{{tafs|fr}}:[[gâché]], [[perdu]] s4m8ggnnbmit4mk8qjw1cvjmz3enbc6 0 83590 254108 2026-04-12T19:21:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichotumiwa vibaya bila faida, kilichopotea bure, au hali ya mtu kulewa sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liopotezwa]], [[-liopotea]] [[bure]] *{{tafs|fr}}:[[gâché]], [[perdu]]' 254108 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichotumiwa vibaya bila faida, kilichopotea bure, au hali ya mtu kulewa sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liopotezwa]], [[-liopotea]] [[bure]] *{{tafs|fr}}:[[gâché]], [[perdu]] lttd3e6gtwmpi7ap9jr936k7w5mh165 0 83591 254109 2026-04-12T19:22:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakionekani kilipo, kimesahaurika, au kimetumiwa bila kuleta faida yoyote. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[lost]], [[missing]], [[wasted]] *{{tafs|fr}}:[[perdu]], [[disparu]]' 254109 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakionekani kilipo, kimesahaurika, au kimetumiwa bila kuleta faida yoyote. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[lost]], [[missing]], [[wasted]] *{{tafs|fr}}:[[perdu]], [[disparu]] b7lmwa3qy6s23annmd4qqaxipm7sz7r 0 83592 254110 2026-04-12T19:24:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikuchukuliwa au hakikubaliwa na upande mwingine, kama vile simu iliyopigwa bila kujibiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[missed]], [[unreceived]] *{{tafs|fr}}:[[manqué]], [[non]] [[reçu]]' 254110 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakikuchukuliwa au hakikubaliwa na upande mwingine, kama vile simu iliyopigwa bila kujibiwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[missed]], [[unreceived]] *{{tafs|fr}}:[[manqué]], [[non]] [[reçu]] 9k0st2llmbsghuipyqd6amw8ql48me1 0 83593 254111 2026-04-12T19:25:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mlio mfupi wa kielektroniki unaotumiwa kama ishara au kuficha maneno yasiyofaa kwenye redio au televisheni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mlio]], [[bipu]] *{{tafs|fr}}:[[bip]]' 254111 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mlio mfupi wa kielektroniki unaotumiwa kama ishara au kuficha maneno yasiyofaa kwenye redio au televisheni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mlio]], [[bipu]] *{{tafs|fr}}:[[bip]] r6sayc2x8harc27ia3byitdx90bhvha 0 83594 254112 2026-04-12T19:26:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kupiga honi ya gari ili kutoa onyo au ishara kwa watu wengine barabarani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga honi]] *{{tafs|en}}:[[to]] [[honk]], [[to]] [[beep]]' 254112 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kupiga honi ya gari ili kutoa onyo au ishara kwa watu wengine barabarani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga honi]] *{{tafs|en}}:[[to]] [[honk]], [[to]] [[beep]] ryz2lel5j06d0s3woevwibbyhikizos 254113 254112 2026-04-12T19:27:27Z Bycashtz 4746 254113 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kupiga honi ya gari ili kutoa onyo au ishara kwa watu wengine barabarani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga]] [[honi]] *{{tafs|en}}:[[to]] [[honk]], [[to]] [[beep]] q999nu7aa4mgb9y3ymr788rq28cqeo2 0 83595 254114 2026-04-12T19:28:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kupiga honi ya gari ili kutoa onyo au ishara kwa watu wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga]] [[honi]] *{{tafs|fr}}:[[klaxonner]]' 254114 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kitendo cha kupiga honi ya gari ili kutoa onyo au ishara kwa watu wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kupiga]] [[honi]] *{{tafs|fr}}:[[klaxonner]] kb3kuizaoq97nyoz6kt2gvj6r7hymx2 0 83596 254116 2026-04-12T19:33:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopunguzwa au kukatwa vizuri pembeni ili kilete umbo nadhifu au kuondoa sehemu zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[punguzwa]], [[-liokatwa]] [[vizuri]] *{{tafs|fr}}:[[taillé]], [[élagué]]' 254116 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopunguzwa au kukatwa vizuri pembeni ili kilete umbo nadhifu au kuondoa sehemu zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[punguzwa]], [[-liokatwa]] [[vizuri]] *{{tafs|fr}}:[[taillé]], [[élagué]] 94ub2o91o4d7coxdnyw25lnpnjsd3fm 0 83597 254117 2026-04-12T19:34:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimeshapunguzwa, kimetenganishwa, au kimepewa umbo fulani kwa kutumia kifaa chenye makali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[cut]], [[trimmed]], [[severed]] *{{tafs|fr}}:[[coupé]], [[taillé]]' 254117 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimeshapunguzwa, kimetenganishwa, au kimepewa umbo fulani kwa kutumia kifaa chenye makali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[cut]], [[trimmed]], [[severed]] *{{tafs|fr}}:[[coupé]], [[taillé]] rqksq1gike6r6u1x0pl4j2ctjzlz1dt 0 83598 254118 2026-04-12T19:35:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichokatwa kabisa na kutenganishwa na sehemu yake kuu, mara nyingi kwa nguvu au kwa kifaa chenye makali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liokatwa]], [[-liotenganishwa]] *{{tafs|fr}}:[[coupé]], [[tranché]]' 254118 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichokatwa kabisa na kutenganishwa na sehemu yake kuu, mara nyingi kwa nguvu au kwa kifaa chenye makali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liokatwa]], [[-liotenganishwa]] *{{tafs|fr}}:[[coupé]], [[tranché]] a9bsjh3nsridwj8umsiph6qafwk8jv0 0 83599 254119 2026-04-12T19:37:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichotolewa au kuwekwa mbali na kingine ili kisikae pamoja au kisishikane. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[separated]], [[detached]] *{{tafs|fr}}:[[séparé]], [[détaché]]' 254119 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichotolewa au kuwekwa mbali na kingine ili kisikae pamoja au kisishikane. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[separated]], [[detached]] *{{tafs|fr}}:[[séparé]], [[détaché]] cqtvhsrzlqanii4cklc7289ldk6naie 0 83600 254120 2026-04-12T19:38:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakijaunganishwa na kingine, kimejitenga, au hali ya kutokuwa na hisia za karibu na jambo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liotenganishwa]], [[jitenga]] *{{tafs|fr}}:[[détaché]], [[séparé]]' 254120 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho hakijaunganishwa na kingine, kimejitenga, au hali ya kutokuwa na hisia za karibu na jambo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liotenganishwa]], [[jitenga]] *{{tafs|fr}}:[[détaché]], [[séparé]] 7pvl61n8rpbq9vul7o7s0ne975c78p0 0 83601 254121 2026-04-12T19:39:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichotolewa mahali kilipokuwa kimeunganishwa au mtu asiyependa kujiingiza kwenye hisia za wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liotenganishwa]], [[-liojitenga]] *{{tafs|en}}:[[detached]], [[disconnected]]' 254121 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichotolewa mahali kilipokuwa kimeunganishwa au mtu asiyependa kujiingiza kwenye hisia za wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liotenganishwa]], [[-liojitenga]] *{{tafs|en}}:[[detached]], [[disconnected]] cbga7g7r437271gwtgnweb5xi14w227 0 83602 254122 2026-04-12T19:40:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu au mtu aliyekaa peke yake mbali na wengine au mbali na kundi kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[isolated]], [[detached]], [[secluded]] *{{tafs|fr}}:[[isolé]], [[détaché]]' 254122 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu au mtu aliyekaa peke yake mbali na wengine au mbali na kundi kuu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[isolated]], [[detached]], [[secluded]] *{{tafs|fr}}:[[isolé]], [[détaché]] 24srl1l4ph9u8a7is2kv5kgft12zlt4 0 83603 254123 2026-04-12T19:41:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimekatwa mawasiliano au kimetenganishwa na chanzo chake kikuu (kama umeme au intaneti). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liotenganishwa]], [[-liokatwa]] *{{tafs|fr}}:[[déconnecté]], [[coupé]]' 254123 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimekatwa mawasiliano au kimetenganishwa na chanzo chake kikuu (kama umeme au intaneti). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liotenganishwa]], [[-liokatwa]] *{{tafs|fr}}:[[déconnecté]], [[coupé]] 3gy33dan8velzn04wyy32h89ub882fq 0 83604 254124 2026-04-12T19:42:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimekatwa kutoka kwenye chanzo cha nishati au mawasiliano, kama vile intaneti au umeme. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liotenganishwa]], [[-liokatwa]] *{{tafs|en}}:[[disconnected]], [[offline]]' 254124 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimekatwa kutoka kwenye chanzo cha nishati au mawasiliano, kama vile intaneti au umeme. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liotenganishwa]], [[-liokatwa]] *{{tafs|en}}:[[disconnected]], [[offline]] qpn9k9ct79hzgm54fmyqqboklry5n0y 0 83605 254125 2026-04-12T19:43:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kifaa cha kielektroniki kutokuwa kimeunganishwa kwenye mtandao au intaneti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nje]] [[ya]] [[mtandao]] *{{tafs|fr}}:[[hors]] [[ligne]], [[déconnecté]]' 254125 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Hali ya kifaa cha kielektroniki kutokuwa kimeunganishwa kwenye mtandao au intaneti. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nje]] [[ya]] [[mtandao]] *{{tafs|fr}}:[[hors]] [[ligne]], [[déconnecté]] jwp8yp67zc5uoxx28296w8udppkof9e 0 83606 254126 2026-04-12T19:45:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichokatwa, kilichotenganishwa, au mawasiliano yaliyositishwa ghafla. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liokatwa]], [[-liotenganishwa]] *{{tafs|en}}:[[cut]], [[disconnected]], [[off]]' 254126 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichokatwa, kilichotenganishwa, au mawasiliano yaliyositishwa ghafla. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liokatwa]], [[-liotenganishwa]] *{{tafs|en}}:[[cut]], [[disconnected]], [[off]] c9ouu6oi1mkr927gtvdyohec2izneif 0 83607 254127 2026-04-12T19:46:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichokatwa ili kupata umbo fulani, kupunguzwa kwa ustadi, au kupewa makali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]], [[-liopunguzwa]] *{{tafs|en}}:[[trimmed]], [[carved]], [[sharpened]]' 254127 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichokatwa ili kupata umbo fulani, kupunguzwa kwa ustadi, au kupewa makali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]], [[-liopunguzwa]] *{{tafs|en}}:[[trimmed]], [[carved]], [[sharpened]] m0swgczt3c5e0cnqthld1fv7i4sw0ul 0 83608 254128 2026-04-12T19:47:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopewa umbo jipya au kuimarishwa kwa kukatwa kwa ustadi kwa kutumia kifaa chenye makali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[carved]], [[sharpened]], [[sculpted]] *{{tafs|fr}}:[[taillé]], [[sculpté]]' 254128 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopewa umbo jipya au kuimarishwa kwa kukatwa kwa ustadi kwa kutumia kifaa chenye makali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[carved]], [[sharpened]], [[sculpted]] *{{tafs|fr}}:[[taillé]], [[sculpté]] 0qu0evazdpyblsabbc7xigejjp2odlx 0 83609 254129 2026-04-12T19:49:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichotengenezwa kwa kukatwa au kuchongwa ili kupata picha au umbo fulani kwenye mti, jiwe, au mfupa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]], [[-liochongwa]] *{{tafs|fr}}:[[sculpté]], [[gravé]]' 254129 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichotengenezwa kwa kukatwa au kuchongwa ili kupata picha au umbo fulani kwenye mti, jiwe, au mfupa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]], [[-liochongwa]] *{{tafs|fr}}:[[sculpté]], [[gravé]] 1rcty7lwj86skveh6ghrt6v5sbndaqk 0 83610 254130 2026-04-12T19:50:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopewa umbo, picha, au nakshi kwa kukatwa kwa ustadi kwenye mbao, jiwe, au chuma. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[carved]], [[sculpted]] *{{tafs|fr}}:[[sculpté]], [[taillé]]' 254130 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopewa umbo, picha, au nakshi kwa kukatwa kwa ustadi kwenye mbao, jiwe, au chuma. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[carved]], [[sculpted]] *{{tafs|fr}}:[[sculpté]], [[taillé]] h4eysbd1icyveij8106eoiu1uhzs5x8 0 83611 254131 2026-04-12T19:51:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopewa umbo la kisanii kwa kuchongwa au kufinyangwa kutoka kwenye mbao, jiwe, au udongo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]] *{{tafs|fr}}:[[sculpté]]' 254131 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopewa umbo la kisanii kwa kuchongwa au kufinyangwa kutoka kwenye mbao, jiwe, au udongo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]] *{{tafs|fr}}:[[sculpté]] 3yzlrvejjnmdkg632ak5g0r4fssbbw8 0 83612 254132 2026-04-12T19:52:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopewa umbo la kisanii kwa kuchongwa au kufinyangwa (kama sanamu au pambo). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]] *{{tafs|en}}:[[sculpted]]' 254132 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichopewa umbo la kisanii kwa kuchongwa au kufinyangwa (kama sanamu au pambo). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]] *{{tafs|en}}:[[sculpted]] l5nghxqfapctzohc9oar9attb787xtd 0 83613 254133 2026-04-12T19:53:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichochorwa au kuandikwa kwa kuchimbwa kwenye uso mgumu kama jiwe, chuma, au mbao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]] *{{tafs|en}}:[[engraved]]' 254133 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichochorwa au kuandikwa kwa kuchimbwa kwenye uso mgumu kama jiwe, chuma, au mbao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chongwa]] *{{tafs|en}}:[[engraved]] j4oruy784vu7rmkk0kiuerr8wtmdhaj 0 83614 254134 2026-04-12T19:55:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichochorwa picha au maandishi kwa kuchimbwa kwenye uso mgumu kama chuma, kioo, au jiwe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nakshiwa]], [[-liochongwa]] *{{tafs|fr}}:[[gravé]]' 254134 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichochorwa picha au maandishi kwa kuchimbwa kwenye uso mgumu kama chuma, kioo, au jiwe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nakshiwa]], [[-liochongwa]] *{{tafs|fr}}:[[gravé]] 4h842ut6h0bbfvriwz7o80i3yde7ozk 0 83615 254135 2026-04-12T19:56:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kupambwa kwa michoro, maandishi, au nakshi kwenye uso wa kitu kama mbao, chuma, au kitambaa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[engraved]], [[decorated]], [[ornamented]] *{{tafs|fr}}:[[gravé]], [[orné]]' 254135 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kupambwa kwa michoro, maandishi, au nakshi kwenye uso wa kitu kama mbao, chuma, au kitambaa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[engraved]], [[decorated]], [[ornamented]] *{{tafs|fr}}:[[gravé]], [[orné]] ay7w753mrbzvb3lzhzfdq0qoo0084md 0 83616 254136 2026-04-12T19:57:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichochongwa au kunolewa ili kiwe na ncha kali au makali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liochongwa]] *{{tafs|fr}}:[[affûté]], [[aiguisé]]' 254136 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichochongwa au kunolewa ili kiwe na ncha kali au makali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[-liochongwa]] *{{tafs|fr}}:[[affûté]], [[aiguisé]] dmi7nia7t0ui9yq90iphntgblnfy2ya 0 83617 254137 2026-04-12T19:58:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichonolewa ili kiwe na makali sana au mtu aliye makini na mwerevu katika jambo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nolewa]], [[-enye]] [[makali]] *{{tafs|en}}:[[sharpened]], [[honed]]' 254137 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichonolewa ili kiwe na makali sana au mtu aliye makini na mwerevu katika jambo fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nolewa]], [[-enye]] [[makali]] *{{tafs|en}}:[[sharpened]], [[honed]] lvhi9pmaygia07oby0i2otwtkr6gm8y 0 83618 254138 2026-04-12T19:59:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kufanywa kuwa na makali kwa kusuguliwa kwenye kitu kigumu (kama jiwe la kunolea) au kwa kutumia mashine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[sharpened]], [[honed]] *{{tafs|fr}}:[[affûté]], [[aiguisé]]' 254138 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kufanywa kuwa na makali kwa kusuguliwa kwenye kitu kigumu (kama jiwe la kunolea) au kwa kutumia mashine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[sharpened]], [[honed]] *{{tafs|fr}}:[[affûté]], [[aiguisé]] n9e4r6a51h4dy6un38xnlsrh2bytsiv 0 83619 254139 2026-04-12T20:00:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichonolewa vizuri ili kiwe na makali, au ujuzi uliokuzwa na kuwa bora zaidi kwa mazoezi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nolewa]], [[imarishwa]] *{{tafs|fr}}:[[affiné]], [[aiguisé]]' 254139 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichonolewa vizuri ili kiwe na makali, au ujuzi uliokuzwa na kuwa bora zaidi kwa mazoezi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nolewa]], [[imarishwa]] *{{tafs|fr}}:[[affiné]], [[aiguisé]] ogpprkr4ll3gqwjzb8i764mv0csg7jo 0 83620 254140 2026-04-12T20:01:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kufanywa kuwa imara zaidi, thabiti, au bora kuliko ilivyokuwa mwanzo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[strengthened]], [[reinforced]], [[enhanced]] *{{tafs|fr}}:[[renforcé]], [[affermi]]' 254140 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kufanywa kuwa imara zaidi, thabiti, au bora kuliko ilivyokuwa mwanzo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[strengthened]], [[reinforced]], [[enhanced]] *{{tafs|fr}}:[[renforcé]], [[affermi]] m3f8l4pxglhw2xdtf395saclxf1ivng 0 83621 254141 2026-04-12T20:04:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichofanywa kuwa na nguvu zaidi, imara, au thabiti ili kisiweze kuvunjika au kuharibika kirahisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarishwa]], [[-enye]] [[nguvu]] *{{tafs|fr}}:[[renforcé]], [[fortifié]]' 254141 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichofanywa kuwa na nguvu zaidi, imara, au thabiti ili kisiweze kuvunjika au kuharibika kirahisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarishwa]], [[-enye]] [[nguvu]] *{{tafs|fr}}:[[renforcé]], [[fortifié]] 6cps9n6hwe4zzueh525ukf92459q2ta 0 83622 254142 2026-04-12T20:05:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichoongezewa nguvu au ulinzi (kama jengo) au kilichoongezewa virutubisho (kama chakula). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarishwa]], [[-lioimarishwa]] *{{tafs|en}}:[[fortified]], [[strengthened]]' 254142 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichoongezewa nguvu au ulinzi (kama jengo) au kilichoongezewa virutubisho (kama chakula). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarishwa]], [[-lioimarishwa]] *{{tafs|en}}:[[fortified]], [[strengthened]] k4hvauurtggsfo0tnrvbxowsd91nfje 0 83623 254143 2026-04-12T20:06:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimefanywa kuwa na nguvu zaidi, thabiti zaidi, au chenye uwezo mkubwa kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[fortified]], [[reinforced]], [[strengthened]] *{{tafs|fr}}:[[fortifié]], [[renforcé]]' 254143 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimefanywa kuwa na nguvu zaidi, thabiti zaidi, au chenye uwezo mkubwa kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[fortified]], [[reinforced]], [[strengthened]] *{{tafs|fr}}:[[fortifié]], [[renforcé]] g1as9ti2884aeedrsamh2sel2i48pww 0 83624 254144 2026-04-12T20:07:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichoongezewa ulinzi, nguvu, au virutubisho (kama chakula au jengo la kijeshi). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarishwa]], [[-lioimarishwa]] *{{tafs|fr}}:[[fortifié]], [[enrichi]]' 254144 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichoongezewa ulinzi, nguvu, au virutubisho (kama chakula au jengo la kijeshi). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarishwa]], [[-lioimarishwa]] *{{tafs|fr}}:[[fortifié]], [[enrichi]] cvfxlu7mp3u9iiolwm7kd0wcdg9uk7i 0 83625 254145 2026-04-12T20:09:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichoongezewa ubora, thamani, au virutubisho (kama chakula kilichoongezewa vitamini). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarishwa]], [[-lioongezewa]] [[thamani]] *{{tafs|en}}:[[enriched]], [[fortified]]' 254145 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Kitu kilichoongezewa ubora, thamani, au virutubisho (kama chakula kilichoongezewa vitamini). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarishwa]], [[-lioongezewa]] [[thamani]] *{{tafs|en}}:[[enriched]], [[fortified]] cos3ii7d0gz42hktmgfv1s1u6yf177l 0 83626 254146 2026-04-12T20:10:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimewekewa ziada ya kitu kingine ili kuongeza wingi, ukubwa, au ubora wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[added]], [[increased]], [[enriched]] *{{tafs|fr}}:[[ajouté]], [[enrichi]]' 254146 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimewekewa ziada ya kitu kingine ili kuongeza wingi, ukubwa, au ubora wake. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[added]], [[increased]], [[enriched]] *{{tafs|fr}}:[[ajouté]], [[enrichi]] aovwhqhvipu4t06tzlqizpi1u4bpi8v 0 83627 254147 2026-04-12T20:20:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kuwa bora zaidi au kuongeza thamani kwa kuongeza viungo au sifa fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[boresha]] *{{tafs|fr}}:[[enrichir]]' 254147 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kuwa bora zaidi au kuongeza thamani kwa kuongeza viungo au sifa fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[boresha]] *{{tafs|fr}}:[[enrichir]] ozg5baix6aezz7ac6gyo11880neb4zi 0 83628 254148 2026-04-12T20:20:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kuongeza thamani, ubora, au utajiri kwenye kitu fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[boresha]], [[tajirisha]] *{{tafs|en}}:[[enrich]]' 254148 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kuongeza thamani, ubora, au utajiri kwenye kitu fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[boresha]], [[tajirisha]] *{{tafs|en}}:[[enrich]] akunvjpv6t248dyy1p5pwsuf455kfl9 0 83629 254149 2026-04-12T20:21:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kufanya mtu au kitu kuwa na mali nyingi au utajiri; pia inaweza kumaanisha kuongeza thamani ya kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[enrich]] *{{tafs|fr}}:[[enrichir]]' 254149 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kufanya mtu au kitu kuwa na mali nyingi au utajiri; pia inaweza kumaanisha kuongeza thamani ya kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[enrich]] *{{tafs|fr}}:[[enrichir]] mvg6ra7wg9uw9j5nw4rg7sclytd26ar 0 83630 254150 2026-04-12T20:22:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kuongeza ubora, thamani, au ufanisi wa kitu fulani; kufanya kitu kuwa bora zaidi kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[boresha]], [[ongeza]] [[thamani]] *{{tafs|fr}}:[[améliorer]], [[rehausser]]' 254150 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kuongeza ubora, thamani, au ufanisi wa kitu fulani; kufanya kitu kuwa bora zaidi kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[boresha]], [[ongeza]] [[thamani]] *{{tafs|fr}}:[[améliorer]], [[rehausser]] 50zrrqck0us1kb1t8rrjt3h944jggvj 0 83631 254151 2026-04-12T20:23:01Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kuinua au kuongeza uzuri, thamani, au ubora wa kitu fulani ili kionekane vizuri zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[boresha]], [[pendezesha]] *{{tafs|en}}:[[enhance]], [[heighten]]' 254151 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kuinua au kuongeza uzuri, thamani, au ubora wa kitu fulani ili kionekane vizuri zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[boresha]], [[pendezesha]] *{{tafs|en}}:[[enhance]], [[heighten]] hf2ktctrk80w3wxq1uhdbhodou1eshl 0 83632 254152 2026-04-12T20:23:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu au mtu aonekane mwenye kuvutia, mrembo, au mwenye kupendeza zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[beautify]], [[embellish]] *{{tafs|fr}}:[[embellir]], [[rehausser]]' 254152 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu au mtu aonekane mwenye kuvutia, mrembo, au mwenye kupendeza zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[beautify]], [[embellish]] *{{tafs|fr}}:[[embellir]], [[rehausser]] e09jlsss0076azjtujhrn347lp7u85m 0 83633 254153 2026-04-12T20:24:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kionekane kizuri, cha kupendeza, au cha kuvutia zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pendezesha]] *{{tafs|fr}}:[[embellir]]' 254153 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kionekane kizuri, cha kupendeza, au cha kuvutia zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pendezesha]] *{{tafs|fr}}:[[embellir]] e33vke5zrm4nyoivvy6txts6bki73s0 0 83634 254154 2026-04-12T20:24:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kionekane kizuri zaidi, cha kuvutia, au cha kupendeza kwa kuongeza mapambo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pendezesha]] *{{tafs|en}}:[[beautify]]' 254154 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kionekane kizuri zaidi, cha kuvutia, au cha kupendeza kwa kuongeza mapambo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pendezesha]] *{{tafs|en}}:[[beautify]] rlk4ra41u2plyrquurobwjb2a4bomag 0 83635 254155 2026-04-12T20:25:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kuongeza kiasi, kiwango, au ukubwa wa hisia, hali, au ubora wa kitu fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ongeza]] *{{tafs|fr}}:[[rehausser]]' 254155 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kuongeza kiasi, kiwango, au ukubwa wa hisia, hali, au ubora wa kitu fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ongeza]] *{{tafs|fr}}:[[rehausser]] ow87823p715jqfo0p908j3ce63brusf 0 83636 254156 2026-04-12T20:26:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kiwe imara zaidi, thabiti, au chenye nguvu; pia kuthibitisha jambo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarika]], [[thibitisha]] *{{tafs|en}}:[[strengthen]], [[confirm]]' 254156 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kiwe imara zaidi, thabiti, au chenye nguvu; pia kuthibitisha jambo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[imarika]], [[thibitisha]] *{{tafs|en}}:[[strengthen]], [[confirm]] hv8p29spauiyhta1bc5w0x1537lu66b 0 83637 254157 2026-04-12T20:27:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kiwe na ubora wa hali ya juu, laini, au safi zaidi kwa kuondoa kasoro au uchafu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[takasa]], [[safisha]], [[boresha]] *{{tafs|en}}:[[refine]], [[hone]]' 254157 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kiwe na ubora wa hali ya juu, laini, au safi zaidi kwa kuondoa kasoro au uchafu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[takasa]], [[safisha]], [[boresha]] *{{tafs|en}}:[[refine]], [[hone]] r7o6syg2j0tkdsd3kjdky7w8bgv85r8 0 83638 254158 2026-04-12T20:27:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kiwe na ncha kali au makali; pia inaweza kumaanisha kukuza uwezo wa akili au hisia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[noa]], [[imarisha]] *{{tafs|en}}:[[sharpen]], [[hone]]' 254158 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kitu kiwe na ncha kali au makali; pia inaweza kumaanisha kukuza uwezo wa akili au hisia. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[noa]], [[imarisha]] *{{tafs|en}}:[[sharpen]], [[hone]] q4uzvzz97qlr4r1qr2hktnefjmvae1g 0 83639 254159 2026-04-12T20:28:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kufanya ncha ya kitu kuwa kali; pia inaweza kumaanisha kuboresha uwezo wa akili au hisia fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[noa]], [[imarisha]] *{{tafs|fr}}:[[aiguiser]], [[affûter]]' 254159 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kufanya ncha ya kitu kuwa kali; pia inaweza kumaanisha kuboresha uwezo wa akili au hisia fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[noa]], [[imarisha]] *{{tafs|fr}}:[[aiguiser]], [[affûter]] s581nfam79x557lftrlyeos6q9ux2iy 0 83640 254160 2026-04-12T20:28:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kifaa chenye makali (kama kisu) kuwa kali zaidi; pia kumaanisha kufanya uwezo au kipaji kuwa bora zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[noa]], [[imarisha]] *{{tafs|en}}:[[sharpen]], [[hone]]' 254160 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kufanya kifaa chenye makali (kama kisu) kuwa kali zaidi; pia kumaanisha kufanya uwezo au kipaji kuwa bora zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[noa]], [[imarisha]] *{{tafs|en}}:[[sharpen]], [[hone]] 7k1klcyf24mc4fjrvlveqylk6txooz8 0 83641 254161 2026-04-12T20:29:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimefanywa kuwa kidogo zaidi kwa kiasi, kiwango, au ukubwa kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[reduced]], [[diminished]] *{{tafs|fr}}:[[réduit]], [[diminué]]' 254161 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Kitu ambacho kimefanywa kuwa kidogo zaidi kwa kiasi, kiwango, au ukubwa kuliko awali. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[reduced]], [[diminished]] *{{tafs|fr}}:[[réduit]], [[diminué]] l2r0ykzm98v0uyxcxcw6k94v242rxss 0 83642 254162 2026-04-12T20:30:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kupunguza matawi ya mti au mmea; pia inamaanisha kuondoa sehemu zisizohitajika katika maandishi au mpango ili kuufanya uwe mfupi na bora zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[punguza]] *{{tafs|en}}:[[pruned]], [[trimmed]]' 254162 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kupunguza matawi ya mti au mmea; pia inamaanisha kuondoa sehemu zisizohitajika katika maandishi au mpango ili kuufanya uwe mfupi na bora zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[punguza]] *{{tafs|en}}:[[pruned]], [[trimmed]] 2ebtxygelsa329tkknilrjg1esqlosk 0 83643 254163 2026-04-12T20:31:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kupunguza sehemu za mmea (kama matawi) ili kusaidia ukuaji; pia ni kuondoa sehemu zisizohitajika ili kuleta ufanisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pogoa]], [[punguza]] *{{tafs|fr}}:[[élaguer]], [[tailler]]' 254163 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kupunguza sehemu za mmea (kama matawi) ili kusaidia ukuaji; pia ni kuondoa sehemu zisizohitajika ili kuleta ufanisi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pogoa]], [[punguza]] *{{tafs|fr}}:[[élaguer]], [[tailler]] 5nkb3zxc8udg2lzph4mpmbs7ehwobo9 0 83644 254164 2026-04-12T20:32:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kukata matawi ya mti au mmea ili kuusaidia ukue vizuri au kuupa umbo fulani; pia ni kuondoa sehemu zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[prune]], [[trim]] *{{tafs|fr}}:[[élaguer]], [[tailler]]' 254164 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kukata matawi ya mti au mmea ili kuusaidia ukue vizuri au kuupa umbo fulani; pia ni kuondoa sehemu zisizohitajika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[prune]], [[trim]] *{{tafs|fr}}:[[élaguer]], [[tailler]] rs2f4non9qrsu0d9vzu1ff4lsulch42 0 83645 254165 2026-04-12T20:32:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kukata matawi ya mti au mmea ili kuusaidia ukue vizuri au kuupa umbo fulani; pia ni kuondoa sehemu zisizohitajika katika mpango au maandishi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pogoa]], [[punguza]] *{{tafs|en}}:[[prune]], [[trim]]' 254165 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kukata matawi ya mti au mmea ili kuusaidia ukue vizuri au kuupa umbo fulani; pia ni kuondoa sehemu zisizohitajika katika mpango au maandishi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pogoa]], [[punguza]] *{{tafs|en}}:[[prune]], [[trim]] o3d1i3w0ufc5zdgrw6imbfim8bszkza 0 83646 254166 2026-04-12T20:33:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kukata miti au vichaka mpaka chini ili kuchochea chipukizi mpya kukua kutoka kwenye shina. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pogoa]], [[kata]] [[shina]] *{{tafs|fr}}:[[recéper]]' 254166 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #Kukata miti au vichaka mpaka chini ili kuchochea chipukizi mpya kukua kutoka kwenye shina. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pogoa]], [[kata]] [[shina]] *{{tafs|fr}}:[[recéper]] ransuldc313tlhtesz87xw3vdwzgen7 0 83647 254167 2026-04-12T20:34:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kukata mti au mmea karibu na ardhi ili kuruhusu chipukizi mpya kuanza kukua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pogoa]], [[kata]] [[shina]] *{{tafs|en}}:[[coppice]]' 254167 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #Kukata mti au mmea karibu na ardhi ili kuruhusu chipukizi mpya kuanza kukua. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pogoa]], [[kata]] [[shina]] *{{tafs|en}}:[[coppice]] mm6wlk14a7iaeoa1r9654x4m5qc2l9r 0 83648 254168 2026-04-12T20:35:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kukata au kupogoa mmea hadi karibu na ardhini ili uweze kuchipua tena kwa nguvu zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[coppice]] *{{tafs|fr}}:[[recéper]]' 254168 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Kukata au kupogoa mmea hadi karibu na ardhini ili uweze kuchipua tena kwa nguvu zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[coppice]] *{{tafs|fr}}:[[recéper]] qqrssxzrf3zcvmll3z2mu6vjnk7re19 0 83649 254169 2026-04-13T04:46:37Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{swa}}== ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] # [[kaunti]] ya Kenya ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mombasa]]' 254169 wikitext text/x-wiki =={{swa}}== ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] # [[kaunti]] ya Kenya ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mombasa]] bmy1cjo1ygbslrl82y5jmxm2tk4lckf 254170 254169 2026-04-13T04:47:03Z Anuary Rajabu 4731 254170 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] # [[kaunti]] ya Kenya ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mombasa]] k1ym0dkj9go3goyzvb7rwvizphk5f16 254173 254170 2026-04-13T05:47:07Z Anuary Rajabu 4731 254173 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] # [[kaunti]] ya Kenya ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mombasa]] f45k17zdn26bvxtjo9tmfjkmauj0aji 0 83650 254171 2026-04-13T04:52:19Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # eneo la [[utawala]] katika [[nchi]] # kitengo cha ugatuzi kinachosimamiwa na [[gavana]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[County]]' 254171 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # eneo la [[utawala]] katika [[nchi]] # kitengo cha ugatuzi kinachosimamiwa na [[gavana]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[County]] 2xwsr4918cij7w7taiayyt4q3hieao7 0 83651 254172 2026-04-13T04:55:38Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{en}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # eneo la [[utawala]] linalotawaliwa na [[gavana]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[kaunti]]' 254172 wikitext text/x-wiki =={{en}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # eneo la [[utawala]] linalotawaliwa na [[gavana]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[kaunti]] 7h8md1tunllqzps9yrvh9gnftsoms92 0 83652 254174 2026-04-13T05:48:22Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] # [[kaunti]] ya Kenya ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kisumu]]' 254174 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] # [[kaunti]] ya Kenya ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kisumu]] 9zppvl1ne1p4rl6gwj7bm9ea4t2a2kz 0 83653 254175 2026-04-13T05:49:10Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] # [[kaunti]] ya Kenya ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Nakuru]]' 254175 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] # [[kaunti]] ya Kenya ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Nakuru]] 7zwdzqpw3rxd5ym5d5vthqwhensoc9z 0 83654 254176 2026-04-13T05:52:04Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Eldoret]]' 254176 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kenya]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Eldoret]] owcgeo0zflmz6ywd5xer01dnck80yhh 0 83655 254177 2026-04-13T05:57:08Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # mji mkuu wa Uganda ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kampala]]' 254177 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # mji mkuu wa Uganda ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kampala]] 7lq6ufy3cia79lx5ww0i0y30sk1n9bl 254178 254177 2026-04-13T05:58:10Z Anuary Rajabu 4731 254178 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kampala]] beuqtfi0ghbpgdmubvzkhxipuc5sn1o 0 83656 254179 2026-04-13T06:05:00Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Entebbe]]' 254179 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Entebbe]] t16sw2flsrab1frtcn7968sfu1jkv4t 0 83657 254180 2026-04-13T06:08:31Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Jinja]]' 254180 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Jinja]] 22g5ec5jvmb6wkod0ugo7mkenlaya2q 0 83658 254181 2026-04-13T06:09:59Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mbarara]]' 254181 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Mbarara]] 1t1j6157konyskmtb1ivl2nz79sjimv 0 83659 254182 2026-04-13T06:15:19Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Gulu]]' 254182 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Uganda]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Gulu]] e7utdpoakytoof17iz4egdafpr9fw4l 0 83660 254183 2026-04-13T06:18:56Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[DRC Kongo]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Lubumbashi]]' 254183 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[DRC Kongo]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Lubumbashi]] 7ep38o64prutb7k1op146tcc1z0f8e6 254186 254183 2026-04-13T06:56:33Z Anuary Rajabu 4731 254186 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Kongo]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Lubumbashi]] 1nzneodxmfhmotqm2ulb05yehwe58jv 254189 254186 2026-04-13T06:59:49Z Anuary Rajabu 4731 254189 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa Jamuhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Lubumbashi]] ewjcqyjo85sd7je2yj3ndozhid32h2h 0 83661 254191 2026-04-13T07:02:57Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '{{wikipedia}} =={{sw}}== ===Nomino=== # [[mji]] wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Goma]]' 254191 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{sw}}== ===Nomino=== # [[mji]] wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Goma]] 1nplsln0foou5v9g6l2lb0a42bzzrzq 0 83662 254192 2026-04-13T07:04:32Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kisangani]]' 254192 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Kisangani]] m52pmk7qbtbukf2cp9tlz8kpmujgu16 0 83663 254193 2026-04-13T07:06:10Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa Sudan Kusini ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Juba]]' 254193 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa Sudan Kusini ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Juba]] b2qtsohrz3uri7afswxg80u4leua2yy 0 83664 254194 2026-04-13T07:07:27Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Somalia]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Hargeisa]]' 254194 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Somalia]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Hargeisa]] q7cxojkhtch40bmrqp3hfhb37huivv9 254198 254194 2026-04-13T07:12:31Z Anuary Rajabu 4731 254198 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Somalia]] ==Tafsiri== {{tafs|en}}: [[Hargeisa]] {{tafs|so}}: [[Hargeysa]] dkh0spu796ec78ypmxx2zyshi26g3iw 254199 254198 2026-04-13T07:12:58Z Anuary Rajabu 4731 254199 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Somalia]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Hargeisa]] *{{tafs|so}}: [[Hargeysa]] 48ldq4qqt5dwjaec2wfgb2v78saa8dx 0 83665 254200 2026-04-13T07:15:30Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Nigeria]] # [[jimbo]] la Nigeria ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Lagos]] *{{tafs|yo}}: [[Èkó]]' 254200 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Nigeria]] # [[jimbo]] la Nigeria ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Lagos]] *{{tafs|yo}}: [[Èkó]] 8xkgqy8i3hu0oh5txptvnnj4ngnbf11 254201 254200 2026-04-13T07:16:50Z Anuary Rajabu 4731 254201 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Nigeria]] # [[jimbo]] la Nigeria ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Lagos]] *{{tafs|yo}}: [[Èkó]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] j8yj2pma3q1op47wegskbwids8cuxgj 0 83666 254202 2026-04-13T07:18:28Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Nigeria]] # [[jimbo]] la Nigeria ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Kano]] *{{tafs|ha}}: [[Kano]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254202 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Nigeria]] # [[jimbo]] la Nigeria ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Kano]] *{{tafs|ha}}: [[Kano]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] jtjb5dw4cdxjy0gj9cygy2a18yei2ia 0 83667 254204 2026-04-13T07:23:12Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Nigeria]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Ibadan]] *{{tafs|yo}}: [[Ìbàdàn]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254204 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Nigeria]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Ibadan]] *{{tafs|yo}}: [[Ìbàdàn]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] 1n6lwwvezgrial3602ttocprc659glr 0 83668 254205 2026-04-13T07:25:35Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Afrika Kusini]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Johannesburg]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254205 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Afrika Kusini]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Johannesburg]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] 9hbev7q87jdv1sp8euofevxpnu4a0jp 0 83669 254207 2026-04-13T08:13:05Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Afrika Kusini]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Durban]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254207 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Afrika Kusini]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Durban]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] 2ycdr5f6r7a11ljxzhhffl16weqvtfl 0 83670 254208 2026-04-13T08:15:58Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Ghana]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Kumasi]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254208 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Ghana]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Kumasi]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] 0l37unxp11tspt649pg32nl2cfajl5m 0 83671 254210 2026-04-13T08:20:07Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Moroko]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Casablanca]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254210 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Moroko]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Casablanca]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] qob1iih9quyojcgdfevqqk9odan2qqr 0 83672 254211 2026-04-13T08:22:59Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Moroko]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Marrakesh]] *{{tafs|fr}}: [[Marrakech]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254211 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Moroko]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Marrakesh]] *{{tafs|fr}}: [[Marrakech]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] 1pu6361fh7g4ljq5gk5wyseus1irmft 0 83673 254212 2026-04-13T08:24:26Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa [[Zambia]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Lusaka]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254212 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa [[Zambia]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Lusaka]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] s20bv8k99xnb7qf3fa1e06pe1fmqpok 254213 254212 2026-04-13T08:25:40Z Anuary Rajabu 4731 254213 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa [[Zambia]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Lusaka]] [[Jamii: Miji mikuu]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] ij1uh1aajgkx5niendq0zqrzn1yyj7s 0 83674 254214 2026-04-13T08:26:43Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Zambia]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Ndola]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254214 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Zambia]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Ndola]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] qbgmy6b9eiwtmx7pxt1w5vmlqg6zpwb 0 83675 254215 2026-04-13T08:29:38Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa [[Zimbabwe]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Harare]] [[Jamii: Miji mikuu]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254215 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji mkuu]] wa [[Zimbabwe]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Harare]] [[Jamii: Miji mikuu]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] o01zbml7lnkt04f5ao5nf451n7sddw6 0 83676 254216 2026-04-13T08:31:31Z Anuary Rajabu 4731 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Zimbabwe]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Bulawayo]] [[Jamii: Miji ya Afrika]]' 254216 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== {{wikipedia}} ===Nomino=== # [[mji]] wa [[Zimbabwe]] ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[Bulawayo]] [[Jamii: Miji ya Afrika]] 3gwisvystppjqgamdosllnzwy3prmaz 0 83677 254217 2026-04-13T08:45:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ak}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kutoa sauti, kuzungumza, au kueleza jambo kwa maneno. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[sema]], [[zungumza]] *{{tafs|en}}:[[say]], [[speak]] *{{tafs|fr}}:[[dire]], [[parler]]' 254217 wikitext text/x-wiki =={{--|ak}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kutoa sauti, kuzungumza, au kueleza jambo kwa maneno. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[sema]], [[zungumza]] *{{tafs|en}}:[[say]], [[speak]] *{{tafs|fr}}:[[dire]], [[parler]] 6i9eix2c6ubdxjhrqe00ldlphfa0ur8 0 83678 254218 2026-04-13T08:47:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kukata au kugawa kitu kwa kutumia mkasi au kifaa chenye makali mawili; kufanya harakati kama za mkasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kata]] [[kwa]] [[mkasi]], [[piga]] [[mkasi]] *{{tafs|fr}}:[[ciseler]], [[couper]] [[aux]] [[ciseaux]]' 254218 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kukata au kugawa kitu kwa kutumia mkasi au kifaa chenye makali mawili; kufanya harakati kama za mkasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kata]] [[kwa]] [[mkasi]], [[piga]] [[mkasi]] *{{tafs|fr}}:[[ciseler]], [[couper]] [[aux]] [[ciseaux]] 7xf5zjrul3ny764fsnl2439y30iqdxc 0 83679 254219 2026-04-13T08:48:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kukata, kuchonga, au kurembesha kitu (kama chuma, mbao, au jiwe) kwa kutumia patasi; pia hutumika katika mapishi kumaanisha kukata mboga au vitunguu vipande vidogo sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chonga]] [[kwa]] [[patasi]], [[kata]] [[vipande]] [[vidogo]] *{{tafs|en}}:[[chisel]], [[carve]], [[finely]] [[chop]]' 254219 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kukata, kuchonga, au kurembesha kitu (kama chuma, mbao, au jiwe) kwa kutumia patasi; pia hutumika katika mapishi kumaanisha kukata mboga au vitunguu vipande vidogo sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chonga]] [[kwa]] [[patasi]], [[kata]] [[vipande]] [[vidogo]] *{{tafs|en}}:[[chisel]], [[carve]], [[finely]] [[chop]] 8s9to5j0wlf10195rkrqksrhr5ripyl 0 83680 254220 2026-04-13T08:49:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa chenye makali upande mmoja wa ncha yake kinachotumiwa na mafundi mbao au mawe kwa ajili ya kuchonga, kukatua, au kutoboa matundu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[chisel]] *{{tafs|fr}}:[[ciseau]], [[burin]]' 254220 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa chenye makali upande mmoja wa ncha yake kinachotumiwa na mafundi mbao au mawe kwa ajili ya kuchonga, kukatua, au kutoboa matundu. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[chisel]] *{{tafs|fr}}:[[ciseau]], [[burin]] om1p50goxyo486805669rwnfp1bhb3t 0 83681 254221 2026-04-13T08:49:08Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Mchezaji huru ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|Free agent}} [[en:taja]] [[es:taja]] [[fr:taja]] [[id:taja]] [[mg:taja]] [[nl:taja]] [[sh:taja]] [[sr:taja]] [[sv:taja]]' 254221 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Mchezaji huru ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|Free agent}} [[en:taja]] [[es:taja]] [[fr:taja]] [[id:taja]] [[mg:taja]] [[nl:taja]] [[sh:taja]] [[sr:taja]] [[sv:taja]] q7ygl8mil2fspfeqde46cgf1eqq2p9x 254230 254221 2026-04-13T08:56:35Z Bajcetic 5006 /* Nomino */ 254230 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Mchezaji huru aliye huru kuhamia timu yoyote. ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|Free agent}} [[en:taja]] [[es:taja]] [[fr:taja]] [[id:taja]] [[mg:taja]] [[nl:taja]] [[sh:taja]] [[sr:taja]] [[sv:taja]] dj4su679vlnrshe62rndq962163541u 254232 254230 2026-04-13T08:56:58Z Bajcetic 5006 /* Nomino */ 254232 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Mchezaji aliye huru kuhamia timu yoyote. ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|Free agent}} [[en:taja]] [[es:taja]] [[fr:taja]] [[id:taja]] [[mg:taja]] [[nl:taja]] [[sh:taja]] [[sr:taja]] [[sv:taja]] e67022mahplb3rxyiubhpldqy8ge4hu 0 83682 254222 2026-04-13T08:51:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha chuma chenye ncha kali kinachotumiwa na mafundi au wasanii kuchonga au kukata vifaa vigumu kama chuma au jiwe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[patasi]], [[bisari]] *{{tafs|en}}:[[chisel]], [[graver]]' 254222 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa cha chuma chenye ncha kali kinachotumiwa na mafundi au wasanii kuchonga au kukata vifaa vigumu kama chuma au jiwe. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[patasi]], [[bisari]] *{{tafs|en}}:[[chisel]], [[graver]] pm1c4g42ifqenqllougxuxazy3g6fvk 0 83683 254223 2026-04-13T08:51:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa kidogo cha chuma chenye ncha kali sana kinachotumiwa na mafundi au wasanii kuchorea au kuchonga nakshi kwenye metali au mbao. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[graver]], [[burin]] *{{tafs|fr}}:[[burin]], [[échoppe]]' 254223 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kifaa kidogo cha chuma chenye ncha kali sana kinachotumiwa na mafundi au wasanii kuchorea au kuchonga nakshi kwenye metali au mbao. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[graver]], [[burin]] *{{tafs|fr}}:[[burin]], [[échoppe]] dffts450t6yh5772hl1ak46opj2cmz5 0 83684 254224 2026-04-13T08:52:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa kidogo cha chuma chenye ncha yenye umbo la pembe tatu au mduara kinachotumiwa na mafundi au wasanii kuchonga nakshi kwenye metali au mbao; pia duka dogo au kibanda cha biashara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bisari]], [[kibanda]] [[cha]] [[duka]] *{{tafs|en}}:[[graver]], [[stall]], [[small]] [[shop]]' 254224 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kifaa kidogo cha chuma chenye ncha yenye umbo la pembe tatu au mduara kinachotumiwa na mafundi au wasanii kuchonga nakshi kwenye metali au mbao; pia duka dogo au kibanda cha biashara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bisari]], [[kibanda]] [[cha]] [[duka]] *{{tafs|en}}:[[graver]], [[stall]], [[small]] [[shop]] kryhae64g44cwefhfvo3nlc95ucl64i 0 83685 254225 2026-04-13T08:53:20Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Kuingia kwenye mstari wa kupokelea ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|Receiving lines}}' 254225 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Kuingia kwenye mstari wa kupokelea ===Tafsiri=== *{{ta|en}}: {{t|en|Receiving lines}} 2vem4e7l12tvebhons9yd4s43f74hwq 0 83686 254226 2026-04-13T08:53:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa umakini mkubwa, kwa kiasi kidogo sana, au kwa namna inayounda vipande vidogo sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[laini]], [[kwa]] [[uzuri]], [[vipande]] [[vidogo]] [[sana]] *{{tafs|fr}}:[[finement]]' 254226 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa umakini mkubwa, kwa kiasi kidogo sana, au kwa namna inayounda vipande vidogo sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[laini]], [[kwa]] [[uzuri]], [[vipande]] [[vidogo]] [[sana]] *{{tafs|fr}}:[[finement]] 8j9ex4zby2l12l8pqlm2y8lzobw7y1w 0 83687 254227 2026-04-13T08:54:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa ustadi mkubwa, kwa uangalifu, au kwa namna inayounda vipande vidogo sana au laini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[laini]], [[kwa]] [[uzuri]], [[kwa]] [[ustadi]] *{{tafs|en}}:[[finely]], [[delicately]]' 254227 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa ustadi mkubwa, kwa uangalifu, au kwa namna inayounda vipande vidogo sana au laini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[laini]], [[kwa]] [[uzuri]], [[kwa]] [[ustadi]] *{{tafs|en}}:[[finely]], [[delicately]] bmpv7zp48785j4pxjqoa3g9h490ip6b 0 83688 254228 2026-04-13T08:55:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa uangalifu mkubwa ili kutoleta uharibifu; pia kufanya jambo kwa namna ya kuvutia au kwa ustadi wa hali ya juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[uangalifu]], [[kwa]] [[madaha]], [[kwa]] [[ustadi]] *{{tafs|fr}}:[[délicatement]]' 254228 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa uangalifu mkubwa ili kutoleta uharibifu; pia kufanya jambo kwa namna ya kuvutia au kwa ustadi wa hali ya juu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[uangalifu]], [[kwa]] [[madaha]], [[kwa]] [[ustadi]] *{{tafs|fr}}:[[délicatement]] fpkboocuz8p6n0odcqwh1i363fmln7t 0 83689 254229 2026-04-13T08:56:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa wepesi, kwa uangalifu mkubwa ili kuepuka uharibifu, au kwa namna inayoonyesha adabu na ustadi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[uangalifu]], [[kwa]] [[madaha]], [[kwa]] [[wepesi]] *{{tafs|en}}:[[delicately]], [[gently]]' 254229 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa wepesi, kwa uangalifu mkubwa ili kuepuka uharibifu, au kwa namna inayoonyesha adabu na ustadi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[uangalifu]], [[kwa]] [[madaha]], [[kwa]] [[wepesi]] *{{tafs|en}}:[[delicately]], [[gently]] cbseoniox04zulbtxxgsuawi0mhzqb5 0 83690 254231 2026-04-13T08:56:50Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa wepesi, upole, au kwa namna ambayo haitumii nguvu nyingi au kusababisha maumivu na uharibifu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[upole]], [[kwa]] [[wepesi]], [[polepole]] *{{tafs|fr}}:[[doucement]], [[gentiment]]' 254231 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa wepesi, upole, au kwa namna ambayo haitumii nguvu nyingi au kusababisha maumivu na uharibifu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[upole]], [[kwa]] [[wepesi]], [[polepole]] *{{tafs|fr}}:[[doucement]], [[gentiment]] rukbenwazqig9uzfd923e9mzjx4j6df 0 83691 254233 2026-04-13T08:58:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa wepesi, bila kutumia nguvu nyingi, au kwa mwendo wa polepole; pia hali ya utulivu na upole. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[polepole]], [[kwa]] [[upole]], [[kwa]] [[wepesi]] *{{tafs|en}}:[[slowly]], [[gently]], [[softly]]' 254233 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa wepesi, bila kutumia nguvu nyingi, au kwa mwendo wa polepole; pia hali ya utulivu na upole. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[polepole]], [[kwa]] [[upole]], [[kwa]] [[wepesi]] *{{tafs|en}}:[[slowly]], [[gently]], [[softly]] 029w48t4uk6syac8zstif8yzmzeokgn 0 83692 254234 2026-04-13T08:59:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa sauti ya chini, kwa wepesi, au kwa namna ambayo haina ukali wala nguvu nyingi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[sauti]] [[ya]] [[chini]], [[kwa]] [[upole]], [[kwa]] [[wepesi]] *{{tafs|fr}}:[[doucement]], [[mollement]]' 254234 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa sauti ya chini, kwa wepesi, au kwa namna ambayo haina ukali wala nguvu nyingi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[sauti]] [[ya]] [[chini]], [[kwa]] [[upole]], [[kwa]] [[wepesi]] *{{tafs|fr}}:[[doucement]], [[mollement]] m2zav6ahbibox3vk7vdonic9vy4dyfq 0 83693 254235 2026-04-13T09:00:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo bila nguvu, kwa ulegevu, au kwa kukosa uchangamfu na bidii. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[ulegevu]], [[kwa]] [[upole]], [[bila]] [[nguvu]] *{{tafs|en}}:[[softly]], [[lazily]], [[weakly]]' 254235 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo bila nguvu, kwa ulegevu, au kwa kukosa uchangamfu na bidii. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[ulegevu]], [[kwa]] [[upole]], [[bila]] [[nguvu]] *{{tafs|en}}:[[softly]], [[lazily]], [[weakly]] 7iuf9ktl27xupu7k3blxjxjiwyscjb8 0 83694 254236 2026-04-13T09:02:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa ulegevu au kwa kukosa bidii na haraka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[uvivu]] *{{tafs|fr}}:[[paresseusement]]' 254236 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa ulegevu au kwa kukosa bidii na haraka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[uvivu]] *{{tafs|fr}}:[[paresseusement]] olv4h3lp9md7l9i51l9smihu3mq93mt 0 83695 254237 2026-04-13T09:02:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa kukosa bidii au kwa namna inayoashiria uvivu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[uvivu]] *{{tafs|en}}:[[lazily]]' 254237 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa kukosa bidii au kwa namna inayoashiria uvivu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[uvivu]] *{{tafs|en}}:[[lazily]] 24bsyd34os1h8cxnw3kc724i3p7rqfw 0 83696 254238 2026-04-13T09:07:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa kukosa nguvu au bila kuwa na ushawishi mkubwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[udhaifu]] *{{tafs|fr}}:[[faiblement]]' 254238 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa kukosa nguvu au bila kuwa na ushawishi mkubwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[udhaifu]] *{{tafs|fr}}:[[faiblement]] p4ack7gfy424zi589fb396id5c0lfxg 0 83697 254239 2026-04-13T09:10:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa kukosa nguvu, msisitizo, au kwa kiwango kidogo sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[udhaifu]] *{{tafs|en}}:[[weakly]]' 254239 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa kukosa nguvu, msisitizo, au kwa kiwango kidogo sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[udhaifu]] *{{tafs|en}}:[[weakly]] enyjj0cv6xjn3mr5iqkv5c7o5fb85nl 0 83698 254240 2026-04-13T09:11:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa namna ya upole, kirafiki, au kwa kuonyesha adabu njema kwa wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[upole]], [[kwa]] [[hisani]] *{{tafs|en}}:[[kindly]], [[gently]]' 254240 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kielezi=== #hali ya kufanya jambo kwa namna ya upole, kirafiki, au kwa kuonyesha adabu njema kwa wengine. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kwa]] [[upole]], [[kwa]] [[hisani]] *{{tafs|en}}:[[kindly]], [[gently]] e1n716z8jem9y6lsoincyeh1f1lynm8 0 83699 254241 2026-04-13T09:12:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kukata kitu kwa mapigo ya haraka kwa kutumia kifaa chenye makali kama kisu au shoka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kata]], [[chenga]] *{{tafs|fr}}:[[hacher]], [[couper]]' 254241 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kukata kitu kwa mapigo ya haraka kwa kutumia kifaa chenye makali kama kisu au shoka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kata]], [[chenga]] *{{tafs|fr}}:[[hacher]], [[couper]] 8fz9hqpg1mglgdsboj50tg28wec7lev 0 83700 254242 2026-04-13T09:15:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mnyama wa kale anayefanana na nyoka ambaye sasa amekwisha duniani; ni mmoja wa kundi la amfibia wa kale wasio na miguu walioishi mamilioni ya miaka iliyopita. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aistopodi]] *{{tafs|fr}}:[[aïstopode]]' 254242 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mnyama wa kale anayefanana na nyoka ambaye sasa amekwisha duniani; ni mmoja wa kundi la amfibia wa kale wasio na miguu walioishi mamilioni ya miaka iliyopita. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aistopodi]] *{{tafs|fr}}:[[aïstopode]] d4kcywx4yt1wboos42tbxj5sob3ov5b 0 83701 254243 2026-04-13T09:15:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mnyama wa kale wa kundi la amfibia wasio na miguu walioishi mamilioni ya miaka iliyopita na wenye umbo linalofanana na nyoka. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aistopod]] *{{tafs|fr}}:[[aïstopode]]' 254243 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mnyama wa kale wa kundi la amfibia wasio na miguu walioishi mamilioni ya miaka iliyopita na wenye umbo linalofanana na nyoka. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aistopod]] *{{tafs|fr}}:[[aïstopode]] lbfxxu4qtcevsf9zmdvokuhbx3i1y8t 0 83702 254244 2026-04-13T09:16:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mnyama wa kundi la amfibia wa kale wasio na miguu na wenye mwili mrefu kama nyoka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aistopodi]] *{{tafs|en}}:[[aistopod]]' 254244 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mnyama wa kundi la amfibia wa kale wasio na miguu na wenye mwili mrefu kama nyoka. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aistopodi]] *{{tafs|en}}:[[aistopod]] t94ecl023cmcvd95bh7sptlx0i1cz79 0 83703 254245 2026-04-13T09:16:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiongozi au mwamuzi katika Ugiriki ya kale aliyeteuliwa kwa muda maalum ili kutatua migogoro au kurejesha utaratibu katika mji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aisimneti]] *{{tafs|fr}}:[[ésymnète]]' 254245 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiongozi au mwamuzi katika Ugiriki ya kale aliyeteuliwa kwa muda maalum ili kutatua migogoro au kurejesha utaratibu katika mji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aisimneti]] *{{tafs|fr}}:[[ésymnète]] gnogo590gly2622fc0shg1qrx5lxbke 0 83704 254246 2026-04-13T09:17:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kiongozi au mwamuzi katika miji ya Ugiriki ya kale aliyekabidhiwa mamlaka ya muda ili kurejesha utengamano au kutatua mizozo ya kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aisymnetes]] *{{tafs|fr}}:[[ésymnète]]' 254246 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kiongozi au mwamuzi katika miji ya Ugiriki ya kale aliyekabidhiwa mamlaka ya muda ili kurejesha utengamano au kutatua mizozo ya kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aisymnetes]] *{{tafs|fr}}:[[ésymnète]] gp9tdmii6s8f036fd2lmn73583n1l3t 0 83705 254247 2026-04-13T09:18:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mwamuzi au mtawala katika miji ya Ugiriki ya kale aliyeteuliwa kwa muda ili kurejesha amani au kutatua mizozo ya kijamii. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aisimneti]] *{{tafs|en}}:[[aisymnetes]]' 254247 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mwamuzi au mtawala katika miji ya Ugiriki ya kale aliyeteuliwa kwa muda ili kurejesha amani au kutatua mizozo ya kijamii. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aisimneti]] *{{tafs|en}}:[[aisymnetes]] msviuod3e5ie5542hr4fhotaofbwpw3 0 83706 254248 2026-04-13T09:19:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|hi}}== ===Nomino=== #mmea wenye harufu nzuri unaotumika kama kiungo katika mapishi au kama dawa ya asili; jamii ya giligilani au kotmil. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]], [[kotmil-mwitu]] *{{tafs|en}}:[[celery]], [[parsley]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]], [[persil]]' 254248 wikitext text/x-wiki =={{--|hi}}== ===Nomino=== #mmea wenye harufu nzuri unaotumika kama kiungo katika mapishi au kama dawa ya asili; jamii ya giligilani au kotmil. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]], [[kotmil-mwitu]] *{{tafs|en}}:[[celery]], [[parsley]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]], [[persil]] tfgh2jhbs5cm0ub5sj5nzr3vq948521 0 83707 254249 2026-04-13T09:20:03Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mmea wa jamii ya giligilani unaotumika kama kiungo katika mapishi au kama dawa ya asili kutibu maumivu ya tumbo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[celery]], [[parsley]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]], [[persil]]' 254249 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mmea wa jamii ya giligilani unaotumika kama kiungo katika mapishi au kama dawa ya asili kutibu maumivu ya tumbo. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[celery]], [[parsley]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]], [[persil]] pg06310hd7xumvwfbkfdo1zj51597j8 0 83708 254250 2026-04-13T09:20:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mmea wa jamii ya mboga wenye mashina marefu na bapa yanayoliwa yakiwa mabichi au yaliyopikwa; hutumika pia kama kiungo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[seleri]], [[ajimoda]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]]' 254250 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mmea wa jamii ya mboga wenye mashina marefu na bapa yanayoliwa yakiwa mabichi au yaliyopikwa; hutumika pia kama kiungo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[seleri]], [[ajimoda]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]] b8c8hjgdha8x76h99scm7sn2mu8xzm2 0 83709 254251 2026-04-13T09:21:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mmea wa jamii ya mboga wenye mashina marefu ya kijani yanayoliwa kama kiungo au mbichi katika saladi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[celery]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]]' 254251 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mmea wa jamii ya mboga wenye mashina marefu ya kijani yanayoliwa kama kiungo au mbichi katika saladi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[celery]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]] jz7mpue6z593ts2hs6g4cgoeskwmzlh 0 83710 254252 2026-04-13T09:22:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mmea wa jamii ya mboga wenye mashina yanayolika na wenye harufu ya kipekee, hutumika sana katika mapishi au saladi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[seleri]], [[ajimoda]] *{{tafs|en}}:[[celery]]' 254252 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mmea wa jamii ya mboga wenye mashina yanayolika na wenye harufu ya kipekee, hutumika sana katika mapishi au saladi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[seleri]], [[ajimoda]] *{{tafs|en}}:[[celery]] ahrsl85gvzc9ydew2mtzsvuk3de2c44 0 83711 254253 2026-04-13T09:23:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #aina ya mmea unaofanana na giligilani au kotmil ambao hukua porini na hutumika kama dawa au kiungo cha asili. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[wild]] [[celery]], [[ajmoda]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]] [[sauvage]]' 254253 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #aina ya mmea unaofanana na giligilani au kotmil ambao hukua porini na hutumika kama dawa au kiungo cha asili. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[wild]] [[celery]], [[ajmoda]] *{{tafs|fr}}:[[céleri]] [[sauvage]] s6yzsvcak62gqzdylylyq4qnua4vqzh 0 83712 254254 2026-04-13T09:24:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #kiungo cha kemikali kinachopatikana katika vitunguu saumu; hutumika kuzuia mgando wa damu na kutibu fangasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajoini]] *{{tafs|fr}}:[[ajoène]]' 254254 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #kiungo cha kemikali kinachopatikana katika vitunguu saumu; hutumika kuzuia mgando wa damu na kutibu fangasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajoini]] *{{tafs|fr}}:[[ajoène]] 62j67jz865urrwbs96f8x4o7sud9isk 0 83713 254255 2026-04-13T09:26:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #kiungo cha kemikali kinachopatikana kwenye kitunguu saumu kinachotumika kuzuia mgando wa damu na kupambana na fangasi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajoene]] *{{tafs|fr}}:[[ajoène]]' 254255 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #kiungo cha kemikali kinachopatikana kwenye kitunguu saumu kinachotumika kuzuia mgando wa damu na kupambana na fangasi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajoene]] *{{tafs|fr}}:[[ajoène]] kg65qukmylq5sx9pfbrth1e3us8ymem 0 83714 254256 2026-04-13T09:27:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #kiungo cha kemikali kinachopatikana katika kitunguu saumu kilichopondwa; kinajulikana kwa sifa zake za kuzuia mgando wa damu na fangasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajoini]] *{{tafs|en}}:[[ajoene]]' 254256 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #kiungo cha kemikali kinachopatikana katika kitunguu saumu kilichopondwa; kinajulikana kwa sifa zake za kuzuia mgando wa damu na fangasi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajoini]] *{{tafs|en}}:[[ajoene]] 9nk9clyddxhgimqz728nd2tmwfpo8r7 0 83715 254257 2026-04-13T09:29:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #madini nadra ya rangi ya kijani-buluu yanayopatikana kama mchanganyiko ndani ya fuwele za kwatzi; hutumiwa zaidi na wakusanyaji wa vito. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajoiti]] *{{tafs|fr}}:[[ajoïte]]' 254257 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #madini nadra ya rangi ya kijani-buluu yanayopatikana kama mchanganyiko ndani ya fuwele za kwatzi; hutumiwa zaidi na wakusanyaji wa vito. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajoiti]] *{{tafs|fr}}:[[ajoïte]] auandcopz98bvn31lqmf7xms7mhbysv 0 83716 254258 2026-04-13T09:30:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #madini nadra ya rangi ya kijani-buluu yanayopatikana kama mchanganyiko ndani ya fuwele za kwatzi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajoite]] *{{tafs|fr}}:[[ajoïte]]' 254258 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #madini nadra ya rangi ya kijani-buluu yanayopatikana kama mchanganyiko ndani ya fuwele za kwatzi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[ajoite]] *{{tafs|fr}}:[[ajoïte]] bwnb6u9gk1ke0jej4n9ns0mxwe70r7p 0 83717 254259 2026-04-13T09:30:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #madini nadra ya rangi ya kijani-buluu yanayopatikana mara nyingi ndani ya fuwele za kwatzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajoiti]] *{{tafs|en}}:[[ajoite]]' 254259 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #madini nadra ya rangi ya kijani-buluu yanayopatikana mara nyingi ndani ya fuwele za kwatzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajoiti]] *{{tafs|en}}:[[ajoite]] 80q5szzfng5iel3g8iw9zdv9hezmlis 0 83718 254260 2026-04-13T09:33:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|teo}}== ===Nomino=== #pombe ya kienyeji inayotengenezwa kwa kutumia mtama, asili yake ikiwa ni miongoni mwa watu wa kabila la Iteso. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pombe]] [[ya]] [[mtama]] *{{tafs|en}}:[[millet]] [[beer]] *{{tafs|fr}}:[[bière]] [[de]] [[mil]]' 254260 wikitext text/x-wiki =={{--|teo}}== ===Nomino=== #pombe ya kienyeji inayotengenezwa kwa kutumia mtama, asili yake ikiwa ni miongoni mwa watu wa kabila la Iteso. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pombe]] [[ya]] [[mtama]] *{{tafs|en}}:[[millet]] [[beer]] *{{tafs|fr}}:[[bière]] [[de]] [[mil]] 9cryqg0wq66athozxjmb7gfde2kk0xl 0 83719 254261 2026-04-13T09:34:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fi}}== ===Nomino=== #msururu au foleni ya magari yanayotembea barabarani kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[msafara]] [[wa]] [[magari]], [[foleni]] *{{tafs|en}}:[[convoy]], [[line]] [[of]] [[traffic]] *{{tafs|fr}}:[[convoi]], [[file]] [[de]] [[voitures]]' 254261 wikitext text/x-wiki =={{--|fi}}== ===Nomino=== #msururu au foleni ya magari yanayotembea barabarani kwa pamoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[msafara]] [[wa]] [[magari]], [[foleni]] *{{tafs|en}}:[[convoy]], [[line]] [[of]] [[traffic]] *{{tafs|fr}}:[[convoi]], [[file]] [[de]] [[voitures]] iik3nodb5sp0k8sj21n19fufhel03gl 0 83720 254262 2026-04-13T09:36:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #msururu wa watu, magari, au vitu vingine vinavyosubiri kupata huduma au kupita mahali fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[queue]], [[traffic]] [[jam]] *{{tafs|fr}}:[[file]] [[d'attente]], [[embouteillage]]' 254262 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #msururu wa watu, magari, au vitu vingine vinavyosubiri kupata huduma au kupita mahali fulani. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[queue]], [[traffic]] [[jam]] *{{tafs|fr}}:[[file]] [[d'attente]], [[embouteillage]] e4digh3f42de6wfo2s40k79ooujzjke 0 83721 254263 2026-04-13T09:37:15Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali au kipindi cha kusubiri jambo fulani litokee au kupata huduma. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kusubiri]] *{{tafs|en}}:[[waiting]]' 254263 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali au kipindi cha kusubiri jambo fulani litokee au kupata huduma. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kusubiri]] *{{tafs|en}}:[[waiting]] skt9v7uuknmkixnjpsqohvi8v6qa7iv 0 83722 254264 2026-04-13T09:38:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya msongamano mkubwa wa magari barabarani unaosababisha msafara kukwama au kwenda polepole sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[foleni]], [[msongamano]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|en}}:[[traffic]] [[jam]], [[bottleneck]]' 254264 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya msongamano mkubwa wa magari barabarani unaosababisha msafara kukwama au kwenda polepole sana. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[foleni]], [[msongamano]] [[wa]] [[magari]] *{{tafs|en}}:[[traffic]] [[jam]], [[bottleneck]] 7p6qd013fll8wbv66puzij9pd7zsc2c 0 83723 254265 2026-04-13T09:39:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #sehemu nyembamba ya barabara au mchakato inayochelewesha mtiririko wa magari au kazi; pia kizuizi cha maendeleo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kizuizi]], [[msongamano]] *{{tafs|fr}}:[[goulot]] [[d'étranglement]], [[embouteillage]]' 254265 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #sehemu nyembamba ya barabara au mchakato inayochelewesha mtiririko wa magari au kazi; pia kizuizi cha maendeleo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kizuizi]], [[msongamano]] *{{tafs|fr}}:[[goulot]] [[d'étranglement]], [[embouteillage]] 9xqb2t17l2836545s6rxjqykcrz7exx 0 83724 254266 2026-04-13T09:40:58Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #sehemu ya juu ya chupa iliyo nyembamba ambapo kioevu hutokea; shingo ya chupa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[shingo]] [[ya]] [[chupa]] *{{tafs|en}}:[[neck]] [[of]] [[a]] [[bottle]]' 254266 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #sehemu ya juu ya chupa iliyo nyembamba ambapo kioevu hutokea; shingo ya chupa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[shingo]] [[ya]] [[chupa]] *{{tafs|en}}:[[neck]] [[of]] [[a]] [[bottle]] 8ousi1ozm3k5z97klr9kgwq7j8q4266 0 83725 254267 2026-04-13T09:42:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kubanwa au kusongwa kwa koo; pia hutumika kuelezea kupungua kwa ghafla kwa nafasi au mtiririko wa kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kunyonga]], [[mbanilio]] *{{tafs|en}}:[[strangulation]], [[throttling]]' 254267 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kubanwa au kusongwa kwa koo; pia hutumika kuelezea kupungua kwa ghafla kwa nafasi au mtiririko wa kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kunyonga]], [[mbanilio]] *{{tafs|en}}:[[strangulation]], [[throttling]] tfxd8wtantjak5uesdp5uth7o8khstp 0 83726 254268 2026-04-13T09:43:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya kitu kubanwa au kusongwa mahali pembamba kiasi cha kuzuia mtiririko au harakati. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[constriction]], [[throttling]] *{{tafs|fr}}:[[étranglement]], [[constriction]]' 254268 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #hali ya kitu kubanwa au kusongwa mahali pembamba kiasi cha kuzuia mtiririko au harakati. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[constriction]], [[throttling]] *{{tafs|fr}}:[[étranglement]], [[constriction]] nkdl8bf6z9j5nsy0o68vhjlec1u6nq8 0 83727 254269 2026-04-13T09:44:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kubana koo ili kuzuia pumzi au kupunguza mtiririko wa kitu kwa makusudi ili kudhibiti kasi au nguvu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kunyonga]], [[mbanilio]] *{{tafs|fr}}:[[étranglement]], [[limitation]]' 254269 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kitenzi=== #kitendo cha kubana koo ili kuzuia pumzi au kupunguza mtiririko wa kitu kwa makusudi ili kudhibiti kasi au nguvu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kunyonga]], [[mbanilio]] *{{tafs|fr}}:[[étranglement]], [[limitation]] kt207yqyzlxvbjfeg9cl8qjhw4qxq4t 0 83728 254270 2026-04-13T09:45:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kubanwa kwa koo kiasi cha kuzuia pumzi; pia ni sehemu nyembamba inayozuia mtiririko huru wa kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kunyonga]], [[mbanilio]] *{{tafs|en}}:[[strangulation]], [[bottleneck]]' 254270 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #hali ya kubanwa kwa koo kiasi cha kuzuia pumzi; pia ni sehemu nyembamba inayozuia mtiririko huru wa kitu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kunyonga]], [[mbanilio]] *{{tafs|en}}:[[strangulation]], [[bottleneck]] 86eqidlwinmkv951dhtas7j33djd85y 0 83729 254271 2026-04-13T09:46:29Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kukatwa kwa hewa au mzunguko wa damu kutokana na kubanwa kwa koo au kitu kingine mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kunyonga]] *{{tafs|fr}}:[[étranglement]]' 254271 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #hali ya kukatwa kwa hewa au mzunguko wa damu kutokana na kubanwa kwa koo au kitu kingine mwilini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kunyonga]] *{{tafs|fr}}:[[étranglement]] 543ggce3i6uf3axr69agveew9c6lls4 0 83730 254272 2026-04-13T09:48:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #vyombo vya usafiri vyenye magurudumu manne vinavyotumika kubeba abiria barabarani; magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[magari]] *{{tafs|en}}:[[cars]]' 254272 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #vyombo vya usafiri vyenye magurudumu manne vinavyotumika kubeba abiria barabarani; magari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[magari]] *{{tafs|en}}:[[cars]] 976euedu6552uqvz13h7ub0m7p3uiq1 0 83731 254273 2026-04-13T09:50:11Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ko}}== ===Nomino=== #neno linalotumiwa kumwita au kumrejelea mwanamke aliyekomaa au aliyeolewa; mama. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mama]], [[bibi]] *{{tafs|en}}:[[middle]]-[[aged]] [[woman]], [[auntie]] *{{tafs|fr}}:[[femme]] [[d'âge]] [[mûr]], [[tata]]' 254273 wikitext text/x-wiki =={{--|ko}}== ===Nomino=== #neno linalotumiwa kumwita au kumrejelea mwanamke aliyekomaa au aliyeolewa; mama. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mama]], [[bibi]] *{{tafs|en}}:[[middle]]-[[aged]] [[woman]], [[auntie]] *{{tafs|fr}}:[[femme]] [[d'âge]] [[mûr]], [[tata]] e2x9cysjb154r0ejaz1g3u4od7iro57 0 83732 254274 2026-04-13T09:51:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|ko}}== ===Nomino=== #namna ya kurejelea mwanamke aliyekomaa au aliyeolewa, mara nyingi ikitumika kwa njia isiyo rasmi au ya mazoea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mama]], [[shangazi]] *{{tafs|en}}:[[middle]]-[[aged]] [[woman]], [[ajumma]] *{{tafs|fr}}:[[femme]] [[d'un]] [[certain]] [[âge]], [[tata]]' 254274 wikitext text/x-wiki =={{--|ko}}== ===Nomino=== #namna ya kurejelea mwanamke aliyekomaa au aliyeolewa, mara nyingi ikitumika kwa njia isiyo rasmi au ya mazoea. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mama]], [[shangazi]] *{{tafs|en}}:[[middle]]-[[aged]] [[woman]], [[ajumma]] *{{tafs|fr}}:[[femme]] [[d'un]] [[certain]] [[âge]], [[tata]] nmksbqk8jy3sgkdak2b42jsjzc0rhq1 0 83733 254275 2026-04-13T09:52:31Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Lensi inayokuza vitu vilivyo mbali ili vionekane karibu ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Telephoto lens}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Téléobjectif}} {{m}}' 254275 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Lensi inayokuza vitu vilivyo mbali ili vionekane karibu ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Telephoto lens}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Téléobjectif}} {{m}} qtwoef3l5wugpvf8a4a5wazsq174zrx 0 83734 254276 2026-04-13T09:53:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #neno la mkopo kutoka lugha ya Kikorea linalotumiwa kurejelea mwanamke aliyekomaa, mara nyingi mwenye umri wa kati au aliyeolewa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mama]], [[shangazi]] *{{tafs|fr}}:[[femme]] [[d'âge]] [[mûr]]' 254276 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #neno la mkopo kutoka lugha ya Kikorea linalotumiwa kurejelea mwanamke aliyekomaa, mara nyingi mwenye umri wa kati au aliyeolewa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mama]], [[shangazi]] *{{tafs|fr}}:[[femme]] [[d'âge]] [[mûr]] hn9mfou25s80iusvzcrk5oncwmpw1h7 0 83735 254277 2026-04-13T09:54:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kiunganishi=== #neno linalotumiwa kuashiria umiliki, asili, au uhusiano wa kitu kimoja na kingine katika hali ya umoja na jinsi ya kiume. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wa]], [[ya]] *{{tafs|en}}:[[of]] [[a]], [[from]] [[a]]' 254277 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kiunganishi=== #neno linalotumiwa kuashiria umiliki, asili, au uhusiano wa kitu kimoja na kingine katika hali ya umoja na jinsi ya kiume. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[wa]], [[ya]] *{{tafs|en}}:[[of]] [[a]], [[from]] [[a]] cl41uwl819rmrc8ulzrr68pd044bf59 0 83736 254278 2026-04-13T09:55:45Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Lensi inayochukua eneo pana la mandhari kwa mara moja ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Wide-angle lens}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Objectif grand angle}} {{m}}' 254278 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Lensi inayochukua eneo pana la mandhari kwa mara moja ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Wide-angle lens}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Objectif grand angle}} {{m}} 6v0rxqx3lekfy11nbhyzvp00vybdq3g 0 83737 254279 2026-04-13T09:56:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya filimbi ya asili ya mbao inayotumiwa na watu wa jamii ya Waberber kaskazini mwa Afrika, hasa nchini Algeria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajouag]], [[filimbi]] [[ya]] [[kiberber]] *{{tafs|fr}}:[[ajouag]]' 254279 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya filimbi ya asili ya mbao inayotumiwa na watu wa jamii ya Waberber kaskazini mwa Afrika, hasa nchini Algeria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajouag]], [[filimbi]] [[ya]] [[kiberber]] *{{tafs|fr}}:[[ajouag]] tq5b5ycp6xin711bejspinioe0nu60n 0 83738 254280 2026-04-13T09:57:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #neno linalohusu watu, lugha, au utamaduni wa jamii ya Waberber wanaoishi kaskazini mwa Afrika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Berber]] *{{tafs|fr}}:[[berbère]]' 254280 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #neno linalohusu watu, lugha, au utamaduni wa jamii ya Waberber wanaoishi kaskazini mwa Afrika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Berber]] *{{tafs|fr}}:[[berbère]] iu5irxiqf72u87ci8bl5kwg6wm8lex0 0 83739 254281 2026-04-13T09:58:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya wenyeji wa kaskazini mwa Afrika; pia lugha au utamaduni wa jamii hiyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mberber]], [[Kiberber]] *{{tafs|fr}}:[[Berbère]]' 254281 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya wenyeji wa kaskazini mwa Afrika; pia lugha au utamaduni wa jamii hiyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mberber]], [[Kiberber]] *{{tafs|fr}}:[[Berbère]] 2zyuhmlt6wyax9kfzhdgjbvbo0vsiwu 0 83740 254282 2026-04-13T09:59:40Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kadi ndogo ya kielektroniki inayohifadhi faili za picha na video ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Memory card}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Carte mémoire}} {{m}}' 254282 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kadi ndogo ya kielektroniki inayohifadhi faili za picha na video ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Memory card}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Carte mémoire}} {{m}} 5u7y3pyq3nocb058l3ztvdcyhweympi 0 83741 254283 2026-04-13T09:59:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya wenyeji wa kaskazini mwa Afrika wenye asili ya [[Amazigh]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Berber]] *{{tafs|fr}}:[[Berbère]]' 254283 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya wenyeji wa kaskazini mwa Afrika wenye asili ya [[Amazigh]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Berber]] *{{tafs|fr}}:[[Berbère]] k3tsah034f5558p263zqyb837w1u9y7 0 83742 254284 2026-04-13T10:01:00Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya asili ya kaskazini mwa Afrika au lugha inayozungumzwa na jamii hiyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mberber]], [[Kiberber]] *{{tafs|en}}:[[Berber]]' 254284 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya asili ya kaskazini mwa Afrika au lugha inayozungumzwa na jamii hiyo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mberber]], [[Kiberber]] *{{tafs|en}}:[[Berber]] 2z9iymx0mi9e8wku1fm3tq6yg6xmuk8 0 83743 254285 2026-04-13T10:04:10Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Sehemu ya ndani ya kamera inayonasisha mwanga na kuugeuza kuwa picha ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Sensor}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Capteur}} {{m}}' 254285 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Sehemu ya ndani ya kamera inayonasisha mwanga na kuugeuza kuwa picha ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Sensor}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Capteur}} {{m}} 5hrgqde8w29vc73llsprjfyonx61y60 0 83744 254286 2026-04-13T10:04:17Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya asili ya kaskazini mwa Afrika, jina hili likimaanisha "mtu huru" na hutumiwa na wenyewe badala ya neno "[[Berber]]". ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mamazigh]], [[Mberber]] *{{tafs|fr}}:[[Amazigh]], [[Berbère]]' 254286 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya asili ya kaskazini mwa Afrika, jina hili likimaanisha "mtu huru" na hutumiwa na wenyewe badala ya neno "[[Berber]]". ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mamazigh]], [[Mberber]] *{{tafs|fr}}:[[Amazigh]], [[Berbère]] 7snw4u0abaas1hvs5o6eo5j3eallmox 0 83745 254287 2026-04-13T10:05:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #jina la kujiita la watu wa jamii ya asili ya kaskazini mwa Afrika (mara nyingi hujulikana pia kama Waberber), likiwa na maana ya "watu huru". ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Amazigh]], [[Berber]] *{{tafs|fr}}:[[Amazigh]], [[Berbère]]' 254287 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #jina la kujiita la watu wa jamii ya asili ya kaskazini mwa Afrika (mara nyingi hujulikana pia kama Waberber), likiwa na maana ya "watu huru". ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[Amazigh]], [[Berber]] *{{tafs|fr}}:[[Amazigh]], [[Berbère]] jnp847fc98pzo2i4qj76z5licyc6v5j 0 83746 254288 2026-04-13T10:06:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya asili ya kaskazini mwa Afrika au lugha inayozungumzwa na jamii hiyo ([[Amazigh]]). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mberber]], [[Kiberber]] *{{tafs|en}}:[[Berber]]' 254288 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mtu wa jamii ya asili ya kaskazini mwa Afrika au lugha inayozungumzwa na jamii hiyo ([[Amazigh]]). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Mberber]], [[Kiberber]] *{{tafs|en}}:[[Berber]] i9db6nvhs61ijmf3u1noki5j87y46y9 0 83747 254289 2026-04-13T10:08:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya kiungo cha chakula (mbegu) chenye ladha kali na harufu inayofanana na mahasho au kotmil; asili yake ni nchi za Asia na Mashariki ya Kati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]], [[ajwain]] *{{tafs|fr}}:[[ajowan]], [[carambole]]' 254289 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya kiungo cha chakula (mbegu) chenye ladha kali na harufu inayofanana na mahasho au kotmil; asili yake ni nchi za Asia na Mashariki ya Kati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]], [[ajwain]] *{{tafs|fr}}:[[ajowan]], [[carambole]] c8e4iycwlaaqt32z5g4zcu1v4dr9xyo 254290 254289 2026-04-13T10:09:00Z Bycashtz 4746 254290 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #aina ya kiungo cha chakula (mbegu) chenye ladha kali na harufu inayofanana na mahasho au kotmil; asili yake ni nchi za Asia na Mashariki ya Kati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]] *{{tafs|fr}}:[[ajowan]], [[carambole]] 11gu4fps4s6vcxyn0yzz2vp9hjpkc17 0 83748 254291 2026-04-13T10:11:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo za mmea wa jamii ya apiaceae zinazotumika kama kiungo katika mapishi au kama dawa ya asili ya kutibu matatizo ya usagaji chakula na gesi tumboni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]], [[zamda]] *{{tafs|en}}:[[ajwain]], [[carom seeds]], [[bishop's weed]]' 254291 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo za mmea wa jamii ya apiaceae zinazotumika kama kiungo katika mapishi au kama dawa ya asili ya kutibu matatizo ya usagaji chakula na gesi tumboni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]], [[zamda]] *{{tafs|en}}:[[ajwain]], [[carom seeds]], [[bishop's weed]] 4u1bdkkt2ut0gdx7chknp3puuuxm4j5 0 83749 254292 2026-04-13T10:12:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali na harufu ya mahasho zinazotumiwa kama kiungo cha chakula na dawa ya kupunguza gesi tumboni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]], [[zamda]] *{{tafs|fr}}:[[ajowan]], [[thym]] [[des]] [[Indes]]' 254292 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali na harufu ya mahasho zinazotumiwa kama kiungo cha chakula na dawa ya kupunguza gesi tumboni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]], [[zamda]] *{{tafs|fr}}:[[ajowan]], [[thym]] [[des]] [[Indes]] 6jkvv1pn6u7dd5ovkwf4bta5k3zcefn 254298 254292 2026-04-13T11:02:41Z Bycashtz 4746 254298 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali na harufu ya mahasho zinazotumiwa kama kiungo cha chakula na dawa ya kupunguza gesi tumboni. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ajimoda]] *{{tafs|fr}}:[[ajowan]], [[thym]] [[des]] [[Indes]] 77zcb9936o2zmbg6ox8fbhj1f4q9tpf 0 83750 254293 2026-04-13T10:57:18Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali zinazotumika kama kiungo cha chakula na tiba ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mbegu]] [[za]] [[ajwain]] *{{tafs|fr}}:[[graines d’ajwain]]' 254293 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali zinazotumika kama kiungo cha chakula na tiba ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mbegu]] [[za]] [[ajwain]] *{{tafs|fr}}:[[graines d’ajwain]] bta5y1dey8qs89y7l7b3beynmjrq4iu 0 83751 254294 2026-04-13T10:57:57Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali zinazotumika kama kiungo cha chakula na tiba ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mbegu]] [[za]] [[ajwain]] *{{tafs|en}}:[[carom seeds]]' 254294 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali zinazotumika kama kiungo cha chakula na tiba ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mbegu]] [[za]] [[ajwain]] *{{tafs|en}}:[[carom seeds]] n4nlxg417of3tc13f4dfaxkprkc95pb 0 83752 254295 2026-04-13T10:59:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali zinazotumika kama kiungo cha chakula na tiba ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mbegu]] [[za]] [[ajwain]] *{{tafs|fr}}:[[graines d’ajwain]]' 254295 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mbegu ndogo zenye ladha kali zinazotumika kama kiungo cha chakula na tiba ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mbegu]] [[za]] [[ajwain]] *{{tafs|fr}}:[[graines d’ajwain]] bta5y1dey8qs89y7l7b3beynmjrq4iu 0 83753 254296 2026-04-13T11:00:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #tunda lenye umbo la nyota, ladha tamu na chachu, hutumika kama chakula na dawa ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tunda]] [[la]] [[nyota]] *{{tafs|en}}:[[starfruit]]' 254296 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #tunda lenye umbo la nyota, ladha tamu na chachu, hutumika kama chakula na dawa ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tunda]] [[la]] [[nyota]] *{{tafs|en}}:[[starfruit]] 2sydsmufrh6l2r8d40ud70ksgr7hgxo 0 83754 254297 2026-04-13T11:01:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #tunda lenye umbo la nyota, ladha tamu na chachu, hutumika kama chakula na dawa ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tunda]] [[la]] [[nyota]] *{{tafs|fr}}:[[carambole]]' 254297 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #tunda lenye umbo la nyota, ladha tamu na chachu, hutumika kama chakula na dawa ya asili ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tunda]] [[la]] [[nyota]] *{{tafs|fr}}:[[carambole]] ni14nj2jx7ls3e3n4gk3qjsrrpzqgrt 0 83755 254299 2026-04-13T11:05:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #chombo cha matibabu kinachotumika kuchota au kupima dawa ya kioevu ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kijiko]] [[cha]] [[tiba]] *{{tafs|fr}}:[[cuillère]] [[médicale]]' 254299 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #chombo cha matibabu kinachotumika kuchota au kupima dawa ya kioevu ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kijiko]] [[cha]] [[tiba]] *{{tafs|fr}}:[[cuillère]] [[médicale]] inp1azukuwamnjdrqoqk2ndxxyazy4x 0 83756 254300 2026-04-13T11:05:43Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kinachohusiana na tiba au matibabu ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ya]] [[kitabibu]] *{{tafs|en}}:[[medical]]' 254300 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #kinachohusiana na tiba au matibabu ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ya]] [[kitabibu]] *{{tafs|en}}:[[medical]] krano9nrrvng8xml7vjn6p6oz6i8bnx 0 83757 254301 2026-04-13T11:06:48Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia fangasi inayotumika katika tafiti za kitabibu kutibu maambukizi ya ngozi ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dawa]] [[ya]] [[kuzuia]] [[fangasi]] *{{tafs|fr}}:[[aliconaazole]]' 254301 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia fangasi inayotumika katika tafiti za kitabibu kutibu maambukizi ya ngozi ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dawa]] [[ya]] [[kuzuia]] [[fangasi]] *{{tafs|fr}}:[[aliconaazole]] 0axlphpfzpp3ced9hewqx11h2dtffj1 0 83758 254302 2026-04-13T11:08:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia fangasi inayotumika katika tafiti za kitabibu kutibu maambukizi ya ngozi ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dawa ya kuzuia fangasi]] *{{tafs|en}}:[[aliconaazole]]' 254302 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia fangasi inayotumika katika tafiti za kitabibu kutibu maambukizi ya ngozi ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dawa ya kuzuia fangasi]] *{{tafs|en}}:[[aliconaazole]] bmn21tp199m3dkccggmiqzh02vj7mhy 254303 254302 2026-04-13T11:08:46Z Bycashtz 4746 254303 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #dawa ya kuzuia fangasi inayotumika katika tafiti za kitabibu kutibu maambukizi ya ngozi ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dawa]] [[ya]] [[kuzuia]] [[fangasi]] *{{tafs|en}}:[[aliconaazole]] coqh21nhssotq1avy5lo86kawxpgkdt 0 83759 254304 2026-04-13T11:10:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #pembe ya kifumbo cha farasi wa hadithi, mara nyingi huonekana katika fasihi na sanaa ya kubuni ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pembe]] [[ya]] [[kifumbo]] *{{tafs|fr}}:[[alicorne]]' 254304 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #pembe ya kifumbo cha farasi wa hadithi, mara nyingi huonekana katika fasihi na sanaa ya kubuni ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pembe]] [[ya]] [[kifumbo]] *{{tafs|fr}}:[[alicorne]] myxr1docntmv7w5g4erjgsncslgfoto 0 83760 254305 2026-04-13T11:11:51Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #pembe ya unicorn katika hadithi au farasi wa kubuni mwenye mabawa ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pembe]] [[ya]] [[unicorn]] *{{tafs|en}}:[[alicorn]]' 254305 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #pembe ya unicorn katika hadithi au farasi wa kubuni mwenye mabawa ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[pembe]] [[ya]] [[unicorn]] *{{tafs|en}}:[[alicorn]] luqi3mmf9c4yrndg7xxvje8hdifrqcr 0 83761 254306 2026-04-13T11:12:30Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #farasi wa hadithi mwenye pembe moja katikati ya paji la uso ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[unicorn]] *{{tafs|fr}}:[[licorne]]' 254306 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #farasi wa hadithi mwenye pembe moja katikati ya paji la uso ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[unicorn]] *{{tafs|fr}}:[[licorne]] qs66ki5esu1zr9pvp1z83euchs1faks 0 83762 254307 2026-04-13T11:12:44Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kitufe unachobonyeza ili kupiga picha ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Shutter button}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Bouton d'obturation}} {{m}}' 254307 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kitufe unachobonyeza ili kupiga picha ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Shutter button}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Bouton d'obturation}} {{m}} hrcas0cqmzjg0s9redy2goryxq33lkg 0 83763 254308 2026-04-13T11:13:04Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #farasi wa hadithi mwenye pembe moja katikati ya paji la uso ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[unicorn]] *{{tafs|en}}:[[unicorn]]' 254308 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #farasi wa hadithi mwenye pembe moja katikati ya paji la uso ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[unicorn]] *{{tafs|en}}:[[unicorn]] 7qj9ekxr8twn77id0gcgpoxpve5hefk 0 83764 254309 2026-04-13T11:14:46Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #baiskeli yenye muundo wa kipekee, mara nyingi hutajwa katika fasihi ya kubuni au majina ya kibiashara ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[baiskeli]] [[ya]] [[kubuni]] *{{tafs|fr}}:[[alicycle]]' 254309 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #baiskeli yenye muundo wa kipekee, mara nyingi hutajwa katika fasihi ya kubuni au majina ya kibiashara ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[baiskeli]] [[ya]] [[kubuni]] *{{tafs|fr}}:[[alicycle]] ov8k34dv7cbtkw52ep3gfnnou29mauk 0 83765 254310 2026-04-13T11:15:20Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #sehemu ya kamera iliyoundwa mahususi kwa ajili ya kushikilia kwa mkono ili isiteleze ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Camera grip}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Poignée de caméra}} {{m}}' 254310 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #sehemu ya kamera iliyoundwa mahususi kwa ajili ya kushikilia kwa mkono ili isiteleze ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Camera grip}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Poignée de caméra}} {{m}} tamajra9uol6lk4yayng0deo9yogyps 0 83766 254311 2026-04-13T11:18:19Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Taa ya nje inayofungwa juu ya kamera ili kuongeza mwanga ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|External flash}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Flash externe}} {{m}}' 254311 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Taa ya nje inayofungwa juu ya kamera ili kuongeza mwanga ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|External flash}} *{{tafs|fr}}: {{t|fr|Flash externe}} {{m}} 67udquse4xmq6fwmro09e59kih4yi8k 0 83767 254312 2026-04-13T11:19:44Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Inayohusu kampaundi za kikaboni zenye muundo wa pete ambazo sifa zake za kikemia zinafanana na zile za alifatiki badala ya [[aromatiki]]. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alisikliki]] *{{tafs|fr}}:[[alicyclique]]' 254312 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Inayohusu kampaundi za kikaboni zenye muundo wa pete ambazo sifa zake za kikemia zinafanana na zile za alifatiki badala ya [[aromatiki]]. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alisikliki]] *{{tafs|fr}}:[[alicyclique]] emuogna4uwrskhartn51qj5ei2sv27s 0 83768 254313 2026-04-13T11:20:36Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Inayorejelea kundi la kampaundi za kikaboni ambazo zina miundo ya pete lakini zina tabia za kikemia zinazofanana na zile za alifatiki (mnyororo wazi) badala ya zile za [[aromatiki]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alicyclic]] *{{tafs|fr}}:[[alicyclique]]' 254313 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kivumishi=== #Inayorejelea kundi la kampaundi za kikaboni ambazo zina miundo ya pete lakini zina tabia za kikemia zinazofanana na zile za alifatiki (mnyororo wazi) badala ya zile za [[aromatiki]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alicyclic]] *{{tafs|fr}}:[[alicyclique]] jwlo4mh8wdpcqzx9etnlx2g3u9n1jw6 0 83769 254314 2026-04-13T11:21:04Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kioo kinachowekwa mbele ya lensi ili kulinda au kubadili sifa za mwanga unaoingia ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Lens filter}}' 254314 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kioo kinachowekwa mbele ya lensi ili kulinda au kubadili sifa za mwanga unaoingia ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Lens filter}} hafnog98qb32744qxzu52fkycbkr03d 0 83770 254315 2026-04-13T11:21:10Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Inayorejelea kundi la kampaundi za kikaboni ambazo zina miundo ya pete (vitanzi) lakini zina tabia za kikemia zinazofanana na zile za mnyororo wazi (alifatiki) badala ya zile za aromatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alisikliki]] *{{tafs|en}}:[[alicyclic]]' 254315 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Kivumishi=== #Inayorejelea kundi la kampaundi za kikaboni ambazo zina miundo ya pete (vitanzi) lakini zina tabia za kikemia zinazofanana na zile za mnyororo wazi (alifatiki) badala ya zile za aromatiki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[alisikliki]] *{{tafs|en}}:[[alicyclic]] r4j3nr3d6t71sputg4xakrvjfr8kfyk 0 83771 254316 2026-04-13T11:22:30Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Tundu au kioo kidogo unachochungulia ili kuona unachotaka kupiga picha. ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Viewfinder}}' 254316 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Tundu au kioo kidogo unachochungulia ili kuona unachotaka kupiga picha. ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Viewfinder}} gtun5svmbcc6pfxw4o7anbb38tvy67j 0 83772 254317 2026-04-13T11:23:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali au uwezo wa kitu (kama mali au haki) kuuzwa, kuhamishwa, au kupewa mtu mwingine kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uwezo]] [[wa]] [[kuhamishika]] *{{tafs|fr}}:[[aliénabilité]]' 254317 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali au uwezo wa kitu (kama mali au haki) kuuzwa, kuhamishwa, au kupewa mtu mwingine kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[uwezo]] [[wa]] [[kuhamishika]] *{{tafs|fr}}:[[aliénabilité]] 1j1gy5gprusy60w0xmeivflb5glksd2 0 83773 254318 2026-04-13T11:23:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kuweza kuondolewa mahali pamoja na kupelekwa kwingine, au uwezo wa haki au mali kuhamishwa kutoka kwa mtu mmoja kwenda kwa mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alienability]] *{{tafs|fr}}:[[aliénabilité]]' 254318 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Kitenzi=== #Hali ya kuweza kuondolewa mahali pamoja na kupelekwa kwingine, au uwezo wa haki au mali kuhamishwa kutoka kwa mtu mmoja kwenda kwa mwingine. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[alienability]] *{{tafs|fr}}:[[aliénabilité]] eb8kgvzbe8ddtdbll9m2x0zeeli2n0a 0 83774 254319 2026-04-13T11:24:37Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Sifa ya kitu au haki ambayo inaweza kuuzwa, kutolewa, au kuhamishiwa kwa mtu mwingine kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuhamishika]] *{{tafs|en}}:[[alienability]]' 254319 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Sifa ya kitu au haki ambayo inaweza kuuzwa, kutolewa, au kuhamishiwa kwa mtu mwingine kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuhamishika]] *{{tafs|en}}:[[alienability]] nz4rwef0f3wevz32i1n7hvtcjj4zlab 0 83775 254320 2026-04-13T11:25:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayehusika na shughuli za uongozi au utawala katika klabu ya raga (rugby), mara nyingi akiwa ni mchezaji wa zamani au mshiriki wa hiari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kiongozi]] [[wa]] [[hiari]] [[wa]] [[raga]] *{{tafs|fr}}:[[bénévole]] [[de]] [[club]] [[de]] [[rugby]]' 254320 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayehusika na shughuli za uongozi au utawala katika klabu ya raga (rugby), mara nyingi akiwa ni mchezaji wa zamani au mshiriki wa hiari. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kiongozi]] [[wa]] [[hiari]] [[wa]] [[raga]] *{{tafs|fr}}:[[bénévole]] [[de]] [[club]] [[de]] [[rugby]] hpbwmco7ewrdv76uvit5waxjkl5beig 0 83776 254321 2026-04-13T11:25:45Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kifuniko cha plastiki kinachokinga kioo cha lensi dhidi ya mikwaruzo au vumbi. ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Lens cap}}' 254321 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kifuniko cha plastiki kinachokinga kioo cha lensi dhidi ya mikwaruzo au vumbi. ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Lens cap}} g88s2687hopi69xuk09wy3hg3qij2ta 0 83777 254322 2026-04-13T11:26:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayefanya kazi au kutoa huduma kwa hiari yake mwenyewe bila malipo ya mshahara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mjitoleaji]] *{{tafs|en}}:[[volunteer]]' 254322 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayefanya kazi au kutoa huduma kwa hiari yake mwenyewe bila malipo ya mshahara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mjitoleaji]] *{{tafs|en}}:[[volunteer]] 2zh346czvdkxx69bh85mb2htb5ylvpb 0 83778 254323 2026-04-13T11:27:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mtu anayetoa huduma, nguvu, au muda wake kwa hiari ili kusaidia jamii au shirika bila malipo ya mshahara. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[volunteer]] *{{tafs|fr}}:[[bénévole]]' 254323 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mtu anayetoa huduma, nguvu, au muda wake kwa hiari ili kusaidia jamii au shirika bila malipo ya mshahara. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[volunteer]] *{{tafs|fr}}:[[bénévole]] 1udekl9t095anjdalrjrrbakkhtkhr5 0 83779 254324 2026-04-13T11:27:34Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Ukubwa wa nafasi kwenye lensi inayoruhusu mwanga kuingia ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Aperture}}' 254324 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Ukubwa wa nafasi kwenye lensi inayoruhusu mwanga kuingia ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Aperture}} i4b8n18aqgsvsacsidz02tbtk5g2rb3 0 83780 254325 2026-04-13T11:28:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepitisha au anayehamisha haki au umiliki wa mali kwenda kwa mtu mwingine kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mhamishaji]] [[mali]] *{{tafs|fr}}:[[aliénateur]]' 254325 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepitisha au anayehamisha haki au umiliki wa mali kwenda kwa mtu mwingine kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mhamishaji]] [[mali]] *{{tafs|fr}}:[[aliénateur]] 2is3irhdga46i1e21fer0yk5w2ij03c 0 83781 254326 2026-04-13T11:28:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayehamisha au anayetoa haki ya umiliki wa kitu au mali kwa mtu mwingine kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mhamishaji]] [[mali]] *{{tafs|en}}:[[alienor]]' 254326 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayehamisha au anayetoa haki ya umiliki wa kitu au mali kwa mtu mwingine kisheria. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mhamishaji]] [[mali]] *{{tafs|en}}:[[alienor]] 8j9wzq7ljle0ns64wcq1yrrdinv6lhk 0 83782 254327 2026-04-13T11:29:04Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Muda ambao kamera inachukua kunasa mwanga; huamua kama picha itatokea imetulia au ina miondoko ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Shutter speed}}' 254327 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} #Muda ambao kamera inachukua kunasa mwanga; huamua kama picha itatokea imetulia au ina miondoko ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Shutter speed}} 9dqbf8k5pdvzox46pbaol16dskm3r77 0 83783 254328 2026-04-13T11:30:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mchoro au jedwali linalotumika kuainisha wahusika wa tamthilia au michezo katika makundi tisa kulingana na maadili yao (kama vile wema, uovu, sheria, au fujo). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jedwali]] [[la]] [[mwelekeo]] *{{tafs|fr}}:[[tableau d'alignement]]' 254328 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mchoro au jedwali linalotumika kuainisha wahusika wa tamthilia au michezo katika makundi tisa kulingana na maadili yao (kama vile wema, uovu, sheria, au fujo). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jedwali]] [[la]] [[mwelekeo]] *{{tafs|fr}}:[[tableau d'alignement]] j48jatvq5ah46pf7tcbnsubijhib9dy 0 83784 254329 2026-04-13T11:30:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mchoro au jedwali linalotumika kuainisha hulka na maadili ya wahusika (hasa katika michezo ya kuigiza na njozi) kulingana na mhimili wa sheria dhidi ya fujo na wema dhidi ya uovu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jedwali]] [[la]] [[mwelekeo]] *{{tafs|en}}:[[alignment chart]]' 254329 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mchoro au jedwali linalotumika kuainisha hulka na maadili ya wahusika (hasa katika michezo ya kuigiza na njozi) kulingana na mhimili wa sheria dhidi ya fujo na wema dhidi ya uovu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[jedwali]] [[la]] [[mwelekeo]] *{{tafs|en}}:[[alignment chart]] jiq8k0la9x8budeqluguypj7lw34llk 0 83785 254330 2026-04-13T11:31:10Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kiwango cha uwezo wa kioo cha ndani (sensor) kupokea mwanga; ISO kubwa hutumika mahali penye giza. ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{ISO}}' 254330 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Kiwango cha uwezo wa kioo cha ndani (sensor) kupokea mwanga; ISO kubwa hutumika mahali penye giza. ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{ISO}} cf5hi3kf3omkhgy4j1xlgex0nn6q5h0 0 83786 254331 2026-04-13T11:31:47Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Nyumba ya watawa au kambi ya kidini (hasa huko Uingereza) iliyokuwa ikitawaliwa na nyumba mama ya watawa iliyoko nje ya nchi (hasa Ufaransa) wakati wa enzi za kati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyumba]] [[ya]] [[watawa]] [[ya]] [[kigeni]] *{{tafs|fr}}:[[prieuré]] [[étranger]]' 254331 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Nyumba ya watawa au kambi ya kidini (hasa huko Uingereza) iliyokuwa ikitawaliwa na nyumba mama ya watawa iliyoko nje ya nchi (hasa Ufaransa) wakati wa enzi za kati. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyumba]] [[ya]] [[watawa]] [[ya]] [[kigeni]] *{{tafs|fr}}:[[prieuré]] [[étranger]] 27helhumxianoj88j8xncmfvuijnere 0 83787 254332 2026-04-13T11:32:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Nyumba au makazi ya kidini yanayosimamiwa na kiongozi wa kidini anayeitwa "[[prior]]," mara nyingi yakiwa chini ya utawala wa abasia kubwa zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyumba]] [[ya]] [[watawa]] *{{tafs|en}}:[[priory]]' 254332 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Nyumba au makazi ya kidini yanayosimamiwa na kiongozi wa kidini anayeitwa "[[prior]]," mara nyingi yakiwa chini ya utawala wa abasia kubwa zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyumba]] [[ya]] [[watawa]] *{{tafs|en}}:[[priory]] 198vsrhstnycupyeye83en2o1wh63r9 0 83788 254333 2026-04-13T11:33:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Nyumba au makazi ya kidini (monasteri) yanayoongozwa na kiongozi wa kidini wa ngazi ya "[[prior]]" au "[[prioress]]," mara nyingi yakiwa tawi la abasia kubwa zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyumba]] [[ya]] [[watawa]] *{{tafs|fr}}:[[prieuré]]' 254333 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Nyumba au makazi ya kidini (monasteri) yanayoongozwa na kiongozi wa kidini wa ngazi ya "[[prior]]" au "[[prioress]]," mara nyingi yakiwa tawi la abasia kubwa zaidi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyumba]] [[ya]] [[watawa]] *{{tafs|fr}}:[[prieuré]] nz0i31up8xq6nyprqrma8rylbvyw8vj 0 83789 254334 2026-04-13T11:34:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kiongozi mwanamke wa nyumba ya watawa ([[priory]]), au msaidizi wa mkuu wa abasia mwanamke ([[abbess]]). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkuu]] [[wa]] [[watawa]] [[wa]] [[kike]] *{{tafs|fr}}:[[prieure]]' 254334 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kiongozi mwanamke wa nyumba ya watawa ([[priory]]), au msaidizi wa mkuu wa abasia mwanamke ([[abbess]]). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkuu]] [[wa]] [[watawa]] [[wa]] [[kike]] *{{tafs|fr}}:[[prieure]] mxpxq3az9a884wxwi9iucdtc24pgfjk 0 83790 254335 2026-04-13T11:35:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kiongozi mwanamke wa nyumba ya watawa, au msaidizi wa mkuu wa abasia mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkuu]] [[wa]] [[watawa]] [[wa]] [[kike]] *{{tafs|en}}:[[prioress]]' 254335 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kiongozi mwanamke wa nyumba ya watawa, au msaidizi wa mkuu wa abasia mwanamke. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mkuu]] [[wa]] [[watawa]] [[wa]] [[kike]] *{{tafs|en}}:[[prioress]] 33nfijiwrsaast6y91t4mxhhgfan99e 0 83791 254336 2026-04-13T11:36:54Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Nyumba au makazi ya kidini (hasa huko Uingereza) wakati wa enzi za kati yaliyokuwa yanamilikiwa au kudhibitiwa na nyumba mama ya watawa iliyoko katika nchi nyingine (hasa Ufaransa). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyumba]] [[ya]] [[watawa]] [[ya]] [[kigeni]] *{{tafs|fr}}:[[prieuré]] [[étranger]]' 254336 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Nyumba au makazi ya kidini (hasa huko Uingereza) wakati wa enzi za kati yaliyokuwa yanamilikiwa au kudhibitiwa na nyumba mama ya watawa iliyoko katika nchi nyingine (hasa Ufaransa). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[nyumba]] [[ya]] [[watawa]] [[ya]] [[kigeni]] *{{tafs|fr}}:[[prieuré]] [[étranger]] qnhfhaofejo2dz8j6fnvfg1mbq72kxn 0 83792 254337 2026-04-13T11:37:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mchoro unaoonyesha uhusiano, mpangilio, au usawa kati ya vipengele tofauti katika mfumo, mara nyingi ukitumika katika uhandisi au usimamizi wa biashara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mchoro]] [[wa]] [[mpangilio]] *{{tafs|fr}}:[[diagramme d'alignement]]' 254337 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mchoro unaoonyesha uhusiano, mpangilio, au usawa kati ya vipengele tofauti katika mfumo, mara nyingi ukitumika katika uhandisi au usimamizi wa biashara. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mchoro]] [[wa]] [[mpangilio]] *{{tafs|fr}}:[[diagramme d'alignement]] 4o3u9yauy0m6i5phl2znnk08cmoew63 0 83793 254338 2026-04-13T11:38:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mchoro au jedwali linaloonyesha mpangilio, ulinganifu, au uhusiano wa kimantiki kati ya vipengele tofauti katika mfumo fulani (kama vile biashara au teknolojia). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mchoro]] [[wa]] [[mpangilio]] *{{tafs|en}}:[[alignment diagram]]' 254338 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mchoro au jedwali linaloonyesha mpangilio, ulinganifu, au uhusiano wa kimantiki kati ya vipengele tofauti katika mfumo fulani (kama vile biashara au teknolojia). ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mchoro]] [[wa]] [[mpangilio]] *{{tafs|en}}:[[alignment diagram]] b8eg028rv4ezrs7ku7u7z9kpwg36m6s 0 83794 254339 2026-04-13T11:39:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Gharama ya ziada (katika utendaji, rasilimali, au muda) inayotokea wakati wa kujaribu kufanya mfumo wa akili mnemba (AI) ufuate maadili na malengo ya binadamu badala ya kufuata tu uwezo wake wa juu wa kiufundi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[gharama]] [[ya]] [[ulinganifu]] *{{tafs|fr}}:[[coût d'alignement]]' 254339 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Gharama ya ziada (katika utendaji, rasilimali, au muda) inayotokea wakati wa kujaribu kufanya mfumo wa akili mnemba (AI) ufuate maadili na malengo ya binadamu badala ya kufuata tu uwezo wake wa juu wa kiufundi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[gharama]] [[ya]] [[ulinganifu]] *{{tafs|fr}}:[[coût d'alignement]] m5e36uq3pd9g67d3kgqomgobamv9fkq 0 83795 254340 2026-04-13T11:40:09Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Gharama ya ziada (katika muda, rasilimali, au ufanisi) inayotokana na jitihada za kuhakikisha kuwa mfumo wa akili mnemba (AI) unaendana na maadili na malengo ya binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[gharama]] [[ya]] [[ulinganifu]] *{{tafs|en}}:[[alignment tax]]' 254340 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Gharama ya ziada (katika muda, rasilimali, au ufanisi) inayotokana na jitihada za kuhakikisha kuwa mfumo wa akili mnemba (AI) unaendana na maadili na malengo ya binadamu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[gharama]] [[ya]] [[ulinganifu]] *{{tafs|en}}:[[alignment tax]] nwdy3ltcx2p1sswifzomk46l6vp5ebb 0 83796 254341 2026-04-13T11:41:32Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Chakula cha asili cha Kifaransa kilichotengenezwa kwa viazi vilivyopondwa vilivyochanganywa na jibini , siagi, kitunguu saumu, na maziwa ili kutengeneza mchanganyiko mzito na unaovutika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligo]] *{{tafs|fr}}:[[aligot]]' 254341 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Chakula cha asili cha Kifaransa kilichotengenezwa kwa viazi vilivyopondwa vilivyochanganywa na jibini , siagi, kitunguu saumu, na maziwa ili kutengeneza mchanganyiko mzito na unaovutika. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligo]] *{{tafs|fr}}:[[aligot]] oa9qrmcgp7idxwva3d7ncl15s7bu1n0 0 83797 254342 2026-04-13T11:42:07Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chakula chenye asili ya Ufaransa kilichotengenezwa kwa viazi vilivyopondwa na kuchanganywa na jibini nzito, siagi, na kitunguu saumu ili kupata mchanganyiko unaovutika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aligot]] *{{tafs|fr}}:[[aligot]]' 254342 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Chakula chenye asili ya Ufaransa kilichotengenezwa kwa viazi vilivyopondwa na kuchanganywa na jibini nzito, siagi, na kitunguu saumu ili kupata mchanganyiko unaovutika. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aligot]] *{{tafs|fr}}:[[aligot]] rgb6ro7q3h114913b06uk7js0qnep1v 0 83798 254343 2026-04-13T11:43:03Z Bajcetic 5006 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Programu iliyoundwa kwa teknolojia ya hivi karibuni. ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Modern Software}}' 254343 wikitext text/x-wiki =={{sw}}== ===Nomino=== {{infl|sw|nomino}} # Programu iliyoundwa kwa teknolojia ya hivi karibuni. ====Tafsiri==== *{{tafs|en}}: {{t|en|Modern Software}} k32u63t1b0bkb3xouacql3hgy0utpbz 0 83799 254344 2026-04-13T11:43:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya zabibu nyeupe inayokuzwa zaidi katika mkoa wa Burgundy, Ufaransa, inayotumiwa kutengeneza divai kavu yenye asidi nyingi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligote]] *{{tafs|en}}:[[aligoté]]' 254344 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya zabibu nyeupe inayokuzwa zaidi katika mkoa wa Burgundy, Ufaransa, inayotumiwa kutengeneza divai kavu yenye asidi nyingi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[aligote]] *{{tafs|en}}:[[aligoté]] gue30nza2081yfp3v0d2skiznfx76wi 0 83800 254345 2026-04-13T11:43:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Aina ya zabibu nyeupe inayotumika kutengeneza divai kavu, yenye asili ya mkoa wa Burgundy nchini Ufaransa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aligoté]] *{{tafs|fr}}:[[aligoté]]' 254345 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Aina ya zabibu nyeupe inayotumika kutengeneza divai kavu, yenye asili ya mkoa wa Burgundy nchini Ufaransa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[aligoté]] *{{tafs|fr}}:[[aligoté]] 3t8ysz08t9reepyrm46ect0s68mhpnx