ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="syl">
  <siteinfo>
    <sitename>ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ</sitename>
    <dbname>sylwiki</dbname>
    <base>https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%9D%EA%A0%A5%EA%A0%9F_%EA%A0%9A%EA%A0%A3%EA%A0%94%EA%A0%A3</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ꠝꠤꠒꠤꠀ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ꠛꠤꠡꠦꠡ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ꠝꠣꠔ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠝꠣꠔ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ꠚꠣꠁꠟ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ꠚꠣꠁꠟ ꠟꠂꠀ ꠝꠣꠔ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ꠝꠤꠒꠤꠀ-ꠃꠁꠇꠤ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ꠝꠤꠒꠤꠀ-ꠃꠁꠇꠤ ꠟꠂꠀ ꠝꠣꠔ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ꠐꠦꠝ꠆ꠙꠟꠦꠐ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ꠐꠦꠝ꠆ꠙꠟꠦꠐ ꠟꠂꠀ ꠝꠣꠔ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠟꠂꠀ ꠝꠣꠔ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ ꠟꠂꠀ ꠝꠣꠔ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6051</id>
    <revision>
      <id>31014</id>
      <parentid>30950</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T02:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>122</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikipedia translation of the week: 2025-28 */ new section</comment>
      <origin>31014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44617" sha1="9ute8gm6ytns63e10hn2xuv5xqsna6r" xml:space="preserve">{{ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ/ꠀꠞꠇꠣꠁꠜ}}
== Welcome to the Sylheti Wikipedia ==

Hello, ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ, and also a ping to other active users: @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:AbuSayeed|AbuSayeed]], @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Пан Хаунд|Пан Хаунд]], @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Sadik Siful|Sadik Siful]], @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Celpe73|Celpe73]], @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]], @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:নবাব|নবাব]], @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Chon Lok|Chon Lok]], @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Ali.Okta|Ali.Okta]].

It is my pleasure to be able to officially welcome you to the Sylheti Wikipedia! 🎉 Congratulations, and thank you for all of your hard work that has brought us to this stage! Your efforts are truly awesome and inspiring, so again: Thank you!

When a wiki is brand new, there may be some things that are not completely functional yet. For example, Wikidata support might not yet be completely enabled, and the statistics in [[Special:Statistics]] (and, by extension, in magic words like &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{NUMBEROFARTICLES}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) might not be correct yet. These problems should be solved &quot;automatically&quot; within a few days; the same goes for the name of the project namespace (pages starting with &quot;Wikipedia:&quot;). If any problems last more than a week, please let me know – I don't know how to fix everything, but I'm usually good at finding out who can.

Congratulations again, and please let me know if you need any help or assistance! [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:Jon Harald Søby|ꠝꠣꠔꠧ]]) 13:57, 25 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (UTC)

:I forgot to ask a question: The [[ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ|main page]] does not have the same name as what is in MediaWiki (&quot;ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ&quot; here vs. &quot;ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ&quot; in MediaWiki). Should it perhaps be changed in Translatewiki.net too?
:Also, speaking of the Main Page: Some of the templates used there weren't imported, because they actually belong to the Sylheti Wikivoyage and Sylheti Wikinews in the Incubator. You probably understand what you need to do in order to add those templates here, but still: feel free to ask if you need any help. [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:Jon Harald Søby|ꠝꠣꠔꠧ]]) 14:00, 25 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (UTC)
::It should be ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ.[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:AbuSayeed|ꠝꠣꠔꠧ]]) 14:04, 25 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (UTC)
::many many thanks for your time and support for our community. We're grateful to you.[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:AbuSayeed|ꠝꠣꠔꠧ]]) 14:02, 25 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (UTC)
:Importing 2,000 pages to create sylwiki is hard and needs a lot of time. Thank you. Now 11 million of Sylhetis can to contribute to Wikipedia in their native language. [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:Пан Хаунд 2|ꠝꠣꠔꠧ]]) 18:51, 25 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (UTC)
🎉 congrats @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] 
Really feeling very glad to see this that syleti wikipedia finally here [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:R1F4T|R1F4T]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:R1F4T|ꠝꠣꠔꠧ]]) 15:34, 25 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (UTC)
:🎊Thank you so much for your support! We’re thrilled to see Sylheti Wikipedia come to life. Let’s keep building this together! --[[File:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ.png|75px|link=User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|]]([[User_talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]])  16:25, 25 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (UTC)
::I really want but the problem is I can't read or write সিলটি [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:R1F4T|R1F4T]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:R1F4T|ꠝꠣꠔꠧ]]) 16:33, 25 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (UTC)
: Congratulations to all the editors who continuously contribute to the development of Sylheti Wikipedia. I hope this project continues to grow, becoming more active and enriched with knowledge in Sylheti. [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Asked42|Asked42]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:Asked42|ꠝꠣꠔꠧ]]) 04:23, 26 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (+06)

:Congratulations and thanks to everyone. I can't explain how great I am feeling today. At one point, I was almost hopeless and thought we might never get out of incubator mode, so I wasn’t contributing much lately. But special thanks to @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and @[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:AbuSayeed|AbuSayeed]] for their continuous hard work and patience. Because of them, we have achieved something that will keep the Sylheti language alive forever until doomsday. [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:Sylhetiwiki|ꠝꠣꠔꠧ]]) 06:36, 26 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (+06)

== ꠔꠣꠟꠏꠣꠟꠣꠟ ==

কিভাবে সিলেটি নাগরি শিখব এবং নিবন্ধ তৈরি করবো। [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Shariyar Nayeem|Shariyar Nayeem]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:Shariyar Nayeem|ꠝꠣꠔꠧ]]) 04:11, 26 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (+06)

:সিলেটি বর্নমালা শিখার জন্য আমি গুগলে সার্চ করলেই অনেক ইমেজ এবং আর্টিকেল পাবেন যা দেখে এক সপ্তাহের ভিতরেই শিখতে পারবেন। 
:সিলেটি উইকিপিডিয়াতে নতুন পাতা তৈরি করতে মূল পাতার একবারে নিচে একটি বক্স দেখবেন তাতে আপনি যে প্রসঙ্গে নতুন পাতা তৈরি করতে চান তার শিরোনাম দিবেন তখন একটি নতুন ট্যাব ওপেন হবে যাতে আপনি বিস্তারিত লিখতে পারবেন।
:সিলেটি নাগরি হরফে টাইপ করা সম্বন্ধে বিস্তারিত জানতে এই লিংকে প্রবেশ করুন https://sylhetiproject.wordpress.com/nagri-lessons/
:সিলেটি উইকিপিডিয়ায় আপনাকে স্বাগতম। [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:Sylhetiwiki|ꠝꠣꠔꠧ]]) 06:41, 26 ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ 2025 (+06)

==ꠚꠣꠔꠣ ꠝꠥꠍꠣ==
ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣ ꠝꠥꠍꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠈꠝꠚꠇꠇꠦ ꠍꠛꠛꠤꠡ ꠊꠘ꠆ꠐꠣ ꠛꠣꠠ ꠍꠣꠘꠤ ꠛꠣꠟꠣ * ꠄꠞꠝꠣꠏꠦ ꠀꠟꠘꠣꠉꠣꠖ ꠘꠣ ꠅꠁꠟꠦ ꠛꠣꠖꠦ ꠇꠥꠁꠇ ꠒꠤꠟꠤꠡꠘ ꠐꠦꠉ ꠖꠦꠃꠀ ꠛꠣꠟꠣ * ꠘꠣꠄ ꠘꠄꠀ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠞꠣ ꠅꠈꠟꠦ ꠃꠔꠡꠣꠢ ꠚꠣꠁꠔ ꠘꠣꠄ * Dhaka Tribune ꠙꠦꠁꠎ ꠅ ꠝꠥꠁ ꠛꠥꠟꠦ ꠇꠥꠠꠤ ꠐꠦꠉ ꠖꠤꠍꠟꠣꠝ ꠘꠣ * ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠈꠁꠞꠣꠝ * [[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:AbuSayeed|ꠝꠣꠔꠧ]]) 19:55, 1 ꠝꠣꠞ꠆ꠌ 2025 (+06)

== Books &amp; Bytes – Issue 67 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 67, January – February 2025
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* East View Press and The Africa Report join the library
* Spotlight: Wikimedia+Libraries International Convention and WikiCredCon
* Tech tip: Suggest page
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February_2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18:49, 19 March 2025 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28396007 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-13 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 07:59, 24 ꠝꠣꠞ꠆ꠌ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28433698 --&gt;

== ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ==

{|
|}
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; |[[ꠚꠣꠁꠟ:ꠘꠥꠘꠉꠠꠣ ꠀꠞ ꠢꠣꠘ꠆ꠖꠦꠡ.jpg|135x135px]]
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ꠐꠣꠇꠥꠜꠣꠁ • ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠁꠖꠞ ꠄꠈ ꠢꠣꠘꠇꠤ ꠢꠣꠘ꠆ꠖꠦꠡ-ꠚꠤꠐꠣ * --[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:AbuSayeed|ꠝꠣꠔꠧ]]) 23:40, 30 ꠝꠣꠞ꠆ꠌ 2025 (+06)
|}

:[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:AbuSayeed#ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ|ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ]] -- [[File:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ.png|75px|link=User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|]]([[User_talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]])  03:51, 31 ꠝꠣꠞ꠆ꠌ 2025 (+06)

== Wikipedia translation of the week: 2025-14 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 09:52, 31 ꠝꠣꠞ꠆ꠌ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 07:54, 7 ꠄꠙ꠆ꠞꠤꠟ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 08:27, 14 ꠄꠙ꠆ꠞꠤꠟ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Fear of crime]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&amp;#32;([[:it:Criminofobia]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 08:24, 21 ꠄꠙ꠆ꠞꠤꠟ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28559524 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 06:57, 28 ꠄꠙ꠆ꠞꠤꠟ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lhamana]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 13:29, 5 ꠝꠦ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-20 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Parco3.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 08:29, 12 ꠝꠦ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28709947 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 68 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 68, March–April 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
In this issue we highlight two resource renewals, #EveryBookItsReader, a note about Phabricator, and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March–April 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --16:19, 13 ꠝꠦ 2025 (+06)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28719378 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-21 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fi:Lorrin Thurston]])&amp;#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 08:33, 19 ꠝꠦ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28731710 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-22 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Tread plate]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.

We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 12:04, 26 ꠝꠦ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28751788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&amp;#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 11:39, 2 ꠎꠥꠘ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:fi:Kotiryssä]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Kotiryssä]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 08:33, 9 ꠎꠥꠘ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-25 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Future self]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pl:Przyszła jaźń]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 08:18, 16 ꠎꠥꠘ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-26 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pictorial map]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:نقشه تصویری]])&amp;#32;([[:ja:絵地図]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 07:18, 23 ꠎꠥꠘ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-27 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:QEUH.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 08:05, 30 ꠎꠥꠘ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 69 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 69, May–June 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
In this issue we highlight a new partnership, Citation Watchlist and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 19:11, 1 ꠎꠥꠟꠣꠁ 2025 (+06)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28917472 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-28 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠣꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ:MediaWiki message delivery|ꠝꠣꠔꠧ]]) 08:10, 7 ꠎꠥꠟꠣꠁ 2025 (+06)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;</text>
      <sha1>9ute8gm6ytns63e10hn2xuv5xqsna6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ꠐꠦꠝ꠆ꠙꠟꠦꠐ:Taxonomy/Tracheophytes/Plantae</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7550</id>
    <revision>
      <id>31013</id>
      <timestamp>2025-07-06T17:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>26</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>31013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="drpsxuh6u8r4gl3anpfff6nzz1zmk4g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{pp-template}}{{High-use}}
&lt;/noinclude&gt;{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|same as=Tracheophyta
|link=Vascular plant|Tracheophytes
|parent=Polysporangiophytes/Plantae
|always_display=yes
}}</text>
      <sha1>drpsxuh6u8r4gl3anpfff6nzz1zmk4g</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>