Steuerowy szrajbůnek

Wikipedia szlwiki https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Media Szpecyjalna Dyskusyjo Używacz Dyskusyjo używacza Wikipedyjo Dyskusyjo Wikipedyjo Plik Dyskusyjo plika MediaWiki Dyskusyjo MediaWiki Muster Dyskusyjo mustra Půmoc Dyskusyjo půmocy Kategoryjo Dyskusyjo kategoryji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia Steuerowy szrajbůnek 0 1546 388050 388033 2026-08-14T19:45:14Z Jedyn jedyn dwa 30161 Discussion was passed, Steuer and slabikorz are shared on wiki. 388050 wikitext text/x-wiki [[File:Chorzów, reklama Canal+ na przystanku, język śląski, alfabet Steuera.jpg|thumb|Werbůng po ślůnsku we Steuerowym szrajbůnku]] '''Steuerowy szrajbůnek''' (abo '''Steuerowa uortografijo''') – przesprowjane [[łaćińske abecadło]] jako forszlag [[Ślōnsko godka|ślůnskij godki]], zrobjůny we [[Drugo Wojna Śwjatowo|mjyndzywojynnym]] uokreśe uod dochtůra [[Feliks Steuer|Feliksa Steuera]], dyrechtora jednego ze katowskich licyjůw. Bůło używane pod końyc XX storocza, a na poczůntku XXI storocza. Tyn szrajbůnek skłodo śe ze 30 buchsztabůw: [[A]], [[B]], [[C]], [[Ć]], [[D]], [[E]], [[F]], [[G]], [[H]], [[I]], [[J]], [[K]], [[L]], [[Ł]], [[M]], [[N]], [[Ń]], [[O]], [[P]], [[R]], [[S]], [[Ś]], [[T]], [[U]], [[Ů]], [[W]], [[Y]], [[Z]], [[Ź]], [[Ż]]. a jedynostu [[dwaznok|dwaznokůw]] społym ze [[Diftůng|diftůngůma]]: [[Au|AU]], [[Ch|CH]], [[Cz|CZ]], [[Dz|DZ]], [[Dź|DŹ]], [[Dż|DŻ]], [[Ou|OU]], [[Rz|RZ]], [[Sz|SZ]], [[Uo (dwuznok)|UO]], [[Uů|UŮ]]. Dwaznok ''ou'' uostoł przidany, coby uoddać klang kůntynuanta downego [[Ajchnjůne a|ajchnjůnego a]] we zachodńim [[Ślůnsk|Ślůnsku]] (bůł używany na placu połedńowoślůnskigo ''au'' a schodńoślůnskigo ''o''). Proteza ''u-'' przed o uoznoczoła [[Labjalizacyjo|prelabjalizacyjno]] wymowa krůtkigo [[IPA|[w]]] przed nagłosowym ''o''. Charakterystycznům cechům Steuerowego szrajbůnku je zmjynkczańy spůłgoskůw buchsztabům '''j''', bp. ''bjoły'', lebo uosobnům buchsztabům, bp. ''ćmawy''. Inkszům wprowadzůnům we XXI storoczu zmjanům bůło wkludzyńy [[apostrof]]u lo abrewjacyjnych formůw czasowńika, bp. ''wźůn'ech'' (uod wźůn żech). We tym szrajbůnku uoznojmjoł swoje dźeła po [[Ślůnsko godka|ślůnsku]] Feliks Steuer: ''[[Ôstatni gwoździŏrz|Ostatńi gwojźdźaurz]]'' ([[1935]]) a ''[[Z naszyj ziymie ślōnskij|Z naszej źymjy ślůnskej]]'' ([[1935]]). {{Szrajbōnki ślōnskij gŏdki}} [[Kategoryjo:Szrajbůngi ślůnskij godki]] 6zw3nladnqpbr4anm47zu9jojlw0i9s 388053 388050 2026-08-15T07:17:52Z Ozi 76 Wycŏfanie wersyje [[Special:Diff/388050|388050]] ôd [[Special:Contributions/Jedyn jedyn dwa|Jedyn jedyn dwa]] ([[User talk:Jedyn jedyn dwa|dyskusyjŏ]]) Wyciepowane sōm wożne informacyje i wciepowane dziwne ausdruki, we miano sōm niy wiym czego. ôznojmiać to niyma to samo co wydować atd. 388053 wikitext text/x-wiki [[File:Chorzów, reklama Canal+ na przystanku, język śląski, alfabet Steuera.jpg|thumb|Reklama po ślůnsku we Steuerowym szrajbůnku]] '''Steuerowy szrajbōnek''' (włosny zopis: '''Steuerowy szrajbůnek, Steuerowa uortografijo''') – przesprowiane [[łacińske abecadło]] stworzōne we miyndzywojynnym ôkresie ôd dochtora [[Feliks Steuer|Feliksa Steuera]], dyrechtora jednego ze katowskich licyjōw. Bōło używane na poczōntku XXI stolecio jak forszlag kodyfikacyje ślōnskij godki, ale wyszło z użycio (poza Wikipedyjōm) we 2024. roku. Abecadło te skłodo sie ze 30 znokōw: [[A]], [[B]], [[C]], [[Ć]], [[D]], [[E]], [[F]], [[G]], [[H]], [[I]], [[J]], [[K]], [[L]], [[Ł]], [[M]], [[N]], [[Ń]], [[O]], [[P]], [[R]], [[S]], [[Ś]], [[T]], [[U]], [[Ů]], [[W]], [[Y]], [[Z]], [[Ź]], [[Ż]]. a jedynostu [[dwaznok|dwaznokōw]] społym ze [[diftōng|diftōngōma]]: [[Au|AU]], [[Ch|CH]], [[Cz|CZ]], [[Dz|DZ]], [[Dź|DŹ]], [[Dż|DŻ]], [[Ou|OU]], [[Rz|RZ]], [[Sz|SZ]], [[Uo (dwuznok)|UO]], [[Uů|UŮ]]. Dwaznok ''ou'' ôstoł przidany, coby ôddać wymołwa kōntynuanta downego [[ajchniōne a|ajchniōnego a]] we zachodnim [[Ślōnsk]]u (bōł używany na placu połedniowoślōnskigo ''au'' a schodnioślōnskigo ''o''). Proteza ''u-'' przed o ôznoczała [[labializacyjo|prelabializacyjno]] wymołwa krōtkigo [[IPA|[w]]] przed nagłosowym ''o''. Charakterystycznōm cechōm Steuerowego szrajbōnku je zmiynkczaniy spōłgłoskōw literōm '''j''', btp. ''bjoły'', lebo ôsobnōm literōm, btp. ''ćymny'' (por. spōłczesne ''bioły'', ''ciymny''. Inkszōm wprowadzōnōm we XXI storoczu zmianōm bōło wkludzyńy [[apostrof]]u lo abrewiacyjnych formōw czasownika, btp. ''wźůn'ech'' (ôd wźůn żech). We tym szrajbōnku wydowoł swoje dzieła po [[Ślůnsko godka|ślōnsku]] Feliks Steuer: ''[[Ôstatni gwoździŏrz|Ostatńi gwojźdźaurz]]'' ([[1935]]) a ''[[Z naszyj ziymie ślōnskij|Z naszej źymjy ślůnskej]]'' ([[1935]]). {{Szrajbōnki ślōnskij gŏdki}} [[Kategoryjo:Szrajbůngi ślůnskij godki]] oog9w6zaes0vzywm77m9y8t20keux3x Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle 4 6109 388041 383367 2026-08-14T12:53:37Z Ozi 76 /* Edycyjno wojna – Görlitz a Ślōnsk */ nowo tajla 388041 wikitext text/x-wiki {{Štamtiš|mjano=Artikle|mjano2=Sam uosprawjomy uo artiklach|uobrozek=Text document with shapes.svg}} == [[:Kategoria:Kůnski artikli]] == Chopy, mům tako prośba. Ńych koždy se wybjere jaki kůnsek ze tyj katygoryje a mauowjela jigo rozwińy, coby přinojmyńi spouńou wymagańa na normalny artikel. Můmy isto za dužo kůnskůw. Jasne co to ńy je jaki uobowjůnzek, pomyślouech jyno, co bůuoby to kořistne lo nos. Jo bjera [[Kašuby]] a [[Škocyjo]] přetumača s Wikipedyje kašubskij a polskij. '''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' [[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]] 12:34, 23 śyr 2008 (UTC) == 699 do Kaszubůw == No, chopy a baby, jak śe fest prziłożymy, do prześćignymy csb.wiki przed Godami. :) [[Użytkownik:Lajsikonik|Lajsikonik]] 14:58, 28 czy 2009 (UTC) : Lajsi, we trzech to my se rynce wykůńczymy. Trza szukać za nowymi '''używaczůma''' (już używům, hehe). Myśloł'ech uo kampańije na ślůnskich necforach... '''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' [[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]] 15:04, 28 czy 2009 (UTC) :: Jo mům ambicyjo terozki, ażeby ńy na wjelość, nale na dugość a jakość artikle robjyć. Tak, ażeby ńy bůło yno artikla wstympu, jyno tyż trocha dalij (we fusbalistach karjera, we państwach geografijo, demografijo etc.) - myśla, iże to bydźe bardźij przidajne do naszyj Wiki, ańiżeli wćepywańe nowych artiklůw, co sům stubůma we miszůngo ślůnsko-polskym. '''[[User:Ozi|◄Ozi►]]''' [[User talk:Ozi|a uůnygo godka]] 17:06, 28 czy 2009 (UTC) :::Wejrzij śe na inksze ńywjelge Wikipedyje, a choby na kaszubsko. Jak przirůwnosz, to cheba wyleźe że můmy terozki uod ńich wjyncy jakby to na bajty rachować. [[Użytkownik:Lajsikonik|Lajsikonik]] 17:10, 28 czy 2009 (UTC) ::::Ooo - to mjyło, ańi ch'ńy wjydźoł. Nale śe uod tygo uodejmij 'Mjana abrewjacyjůw...' a 'Polske mjana szlachecke' :) A co do śćůngańo nowych ludźůw: Moc Ślůnzokůw uważo ta godka co je sam, za jako "nowomowa". Na ńic godańy, iże trza dować archajizmy a neologizmy, dyć kej Poloki rychtowali godka, a Czechy tyż to tyż tak robjyli - [[Danga_(ferajn)|uůńi]] i tak wjydzům lepij. '''[[User:Ozi|◄Ozi►]]''' [[User talk:Ozi|a uůnygo godka]] 17:14, 28 czy 2009 (UTC) == [[Czas]] == A jo mom takie pytanie. Ucza sie dopiero i czytom te różne litery ślśski, mom ta klawiatura-slabikorz i... mom w zasadzie 2 pytania. 1) Czemu w nim (slabikorzu) ni mom tego "u" z kółkiem u góry i 2) czy [http://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Vinne2/Czas&diff=167391&oldid=167390 tu] żech dobrze poprawił? [[Użytkownik:Vinne2|Vinne2]] ([[Dyskusja użytkownika:Vinne2|dyskusja]]) 17:09, 21 kwj 2012 (CEST) : Buchsztaba Ů ńy stoi we [[Ślabikorzowy szrajbůnek|ślabikorzowym]] nale we [[Steuerowy szrajbůnek|steuerowym szrajbůnku]]. We Ślůnskej wikipedje ůżywomy szteuerowego wincij szteuerowego jak ślabikorzowygo, no nale chcymy coby ludźe tyż we tym nowym sztrajbunku mogli artikle szkryflać. --[[Użytkownik:Lwh|Lwh]] ([[Dyskusja użytkownika:Lwh|dyskusja]]) 07:42, 22 kwj 2012 (CEST) :: To szkryflać w steuerowym, ja? I jak mom zainstalować se jakoś klawiatura z tym Ů? [[Użytkownik:Vinne2|Vinne2]] ([[Dyskusja użytkownika:Vinne2|dyskusja]]) 18:32, 22 kwj 2012 (CEST) ==Help for translate== Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! [[Używacz:Xaris333|Xaris333]] ([[Dyskusyjo używacza:Xaris333|dyskusja]]) 04:37, 13 śyr 2014 (CEST) == Galicia 15 - 15 Challenge == <center>[[File:Mapa de Galiza con bandeira.svg|100px]]</center> '''[[:w:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge|Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge]]''' is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up [[:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge/Participants|here]]. Thank you very much.--[[Używacz:Breogan2008|Breogan2008]] ([[Dyskusyjo używacza:Breogan2008|dyskusyjo]]) 15:37, 12 mar 2018 (CET) == Artykuły maszinowo przełożōne na ślōnskõ gŏdkã == Witům, co myślita uo tych artiklach, co jich tyla powstało uostatńo na naszyj wikipedyji? Jak uůne powstawojům a fto je jich autorym? Sům uůne prawe podug naszych reglůw? Jak łaźi uo yncyklopedyczność to zauważůł'ech, aże moc ze tych artiklůw mo uodpowjejdńiki abo "linkujůnce" we inkszych godkach. Mie śe wydowo, aże sům yncy, ale śe gynał ńy przyjrzołem. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 15:25, 11 paź 2019 (CEST) * Sům ency, nale feler je taki, co ten co je wćepuje ńy dowo linkůw interwiki a skirz tego je blokowany. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 16:58, 11 paź 2019 (CEST) == Mjana uod mjast na -ice == Pora lot do zadku, kej zaczynali'chmy Wikipedyjo, bůło przijynto, iże mjasta, co śe kůńczům na -ice, bydymy zapisowali jak -icy, bo take formy (Katov́icy, Krapkov́icy) sům we dykcjůnorzu uod Olescha. I ja, to je prowda, iże take formy tak sům, bo Olesch uopisowoł djalekt, kaj wygosowe -e czynsto przijmowało forma -y. We schodńich djalektach, na kerych ale bazuje nasza Wikipedyjo, żodyn takij wymołwy ńy używo, a i inksze dykcjůnorze a teksty pokazujům yno formy ze -ice: Katowice, Śymjanowice, Myslowice atd. Skuli tego mjoł bych forszlag, coby srobić uordnůng a wszyjske te mjasta wyrůwnać do -ice. '''[[User:Ozi|◄Ozi►]]''' [[User talk:Ozi|a uůnego godka]] 15:03, 23 paź 2022 (CEST) :Podug mje je to dobry ajnfal. Bezma wszyndźe terozki szrajbowane sům te mjana bez -ice, ino sam, na Wikipedyji widać tak po prowdźe szrajbowańe bez -icy (a tyż wierza co zauobycz we titlach starszych artikli). A przi tyjmje szrajbowańo mjan, to skirz czego przećepujymy mjana polskich wśi a sztadůw na ślůnske prawidła uod szrajbowańo, abo tyż je ńy wja po co ześlůnszczůmy? Mo to myśla syns przi wielgich sztadach (cum bajszpil Krakůw), nale przi kożdyj gupij wśi na Půmorzu abo inkszych ńyślůnskich terynach Polski? Wszyjske inksze wśe a sztady (we tym te we inkszych słowjańskich krejach) uokrům tych we Polsce sům szrajbowane podug uoryginalnego mjana. Ńymecko, czesko, rusko, ukrajińsko, angelsko a wszyjske inksze godki śwjata sům nům tak samo cudze, jak polsko godka. Jeli je cum bajszpil [[Barczůncke Budy|''Barczůncke Budy'']] a ńy ''Budy Barcząckie'', to pojakymu je [[Riversdale (Republika Połedńowyj Afriki)|''Riversdale'']] a ńy ''Riwersdejl''? Podug mje we tym ześlůnszczańu polskich mjan żodnego synsu ńyma. [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 16:31, 23 paź 2022 (CEST) ::{{Poparće}} x2, atoli we ajnfalu uod Mises2020 be kůnsek roboty napisać bota, ftory sprowjy terozke artikle. Potrzebne be uokreślić kategoryjůma kaj mjano mo uostać a kaj ńy. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 21:19, 31 paź 2022 (CET) ::Dwa nerwiōnce mnie tymaty. Tyż {{Poparće}} x2. Niy widza synsu we "przeciepce" mian polskich dziedzin. Ślōnske abecadła skirz tego wyglōndajōm barzij na jajcarski knif pisanio po polsku, choby polsko cyrylica. Place na pōłnocy Polski sōm ślōnszczōne, za to czeske dziedziny we Ślōnsku, co majōm znōne ślōnske (jak tyż polske) miana, sōm ôstawiōne po czesku. Eli przekłodōmy polske miana, przekłodejmy tyż miana ze inkszych krojōw. Cosik cyrkuśnego, na co żech kejś doł pozōr: mōmy artikel [[Versailles]], kaj pisze "Wapyn Versailles", "Neczajta Versailles", nale "Szrajbowano we ńim Wersalski Traktat"... [[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 20:15, 2 lis 2022 (CET) ::Mje śe zdowo, iże sam dobrze by bůło ze spokojym zicnůńć a uobgodać prawidła silezjańizacyje polskich mjan. Bo do przikładu polske «Biała Podlaska» Ślůnzok ze autůmatu powjy «Bjoło Podlasko», coby potym szło to uodmjyńać. Ale to propůnuja do tego stworzić inkszo dyskusyjo, bo to je dugszy tymat. '''[[User:Ozi|◄Ozi►]]''' [[User talk:Ozi|a uůnego godka]] 20:33, 2 lis 2022 (CET) Dżynkuja, cośće mje zaprośili do tyj dyskusyje. Niy byda śe przećiwjoł, nale to wymago dobrygo przemyślyńo. Jakby my wszyjskie wśe we Polsce uokrćm tych na Ślůnsku szrajbowali podug polskigo mjana, to szło by puśćić bota coby je powćepowoł podug danych ze registra TERYT. Nale je sam problym jak szrobować krysy a wojewůdztwa. Tyż podug uoryginalygo mjana, tj. <nowiki>[[województwo mazowjecke]]</nowiki>, abo <nowiki>[[mazowjecke wojewdztwo]]</nowiki>? <nowiki>[[powiat myślenicki]], [[myślenicki krys]]</nowiki> abo <nowiki>[[myślyńicki krys]]</nowiki>? I ńy ma to prowda, co inkszych godek ńy ślůnszczymy. Můmy Uoklahůma, Rzim, Zachodńo Wirgińijo, Atyny a inksze. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 09:49, 3 lis 2022 (CET) : Miana ôd krysōw mogōm być pisane jak we ynglickij Wikipedyje. Kej mōmy ''powiat kędzierzyńsko-kozielski'' to by my pisali ''Krys Kędzierzyn-Koźle'', nale eli je to we Ślōnsku abo mo ślōnske miano, tedy ze ślōnskim mianym - ''Krys Kandzierzin-Kojźly''. Za to miana ôd wojewōdztw sōm pisane ze przimiotnikami. Tako moja propozycyjo. [[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 18:30, 3 lis 2022 (CET) ::Myśla, że to synsowno uopcyjo. Tak samo fungujům polske krysy na czeskij wiki a czeske na polskij. To co'śma sam ustalili wpisoł'ch do [[Wikipedyjo:Boty#Robota_do_bota]]. [[Versailles]] uważom, aże trza przeuůnaczyć na Wersal bez to, że Wersalski Traktat je pod takim mjanym znůmy. Biała Podlaska za to przetuplikujymy ino jak pojawi śe we zdrzůdłach kej Bjoło Podlasko, tak samo jak czeske mjana ńy sům z wjyrchu tuplikowane na pl.wiki ańi na uopak. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 16:29, 7 lis 2022 (CET) ::: Bydźe nastympny problym: co ze fanami a wapynami? Lb., chciołech napisać [[Krzyż Wielkopolski]], coby ńy trza bůło przećepować. Nale kaj dać artikle uo wapyńe a fańe? [[Fana Krzyża Wielkopolskiego]]? [[Fana Wjelgopolskigo Krziża]]? Kej tak, to czamu ńy [[Wjelgopolski Krziż]]? Syns mo to żodyn. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 14:30, 20 lis 2022 (CET) ::::To by ńy bůł żodyn problym, bo kożde polske słowo poradzymy po ślůnsku uodmjyńić. Krzyż Wielkopolski: fana Krzyża Wielkopolskigo. Łękołody, fana Łękołodůw. Ostrów Świętokrzyski, wapyn Ostrowa Świętokrzyskigo. [[Szpecyjalna:Wkład/80.252.3.194|80.252.3.194]] 16:09, 20 lis 2022 (CET) :::::Gynau, tak jak polske nazwiska a czeske mjana ([[Ślůnski_Podźim_Gitarowy#Zwyćynzcy_kůnkursu_im._Jana_Edmunda_Jurkowskigo]], [[w:pl:Herb Českiego Krumlova]], [[w:pl:Herb_Náchodu]], [[Szpecyjalna:Linkujące/Fana_Novégo_Města_na_Moravě]]). Ino suffix podug lokalnyj gramatyki. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 16:27, 20 lis 2022 (CET) == -stany == We edycyji na ôstatnich zmianach dojzdrzołch ôpis edycyje we sprawie wortu "stōn/''stan''". Podug cum bajszpil ''Zasad pisowni języka śląskiego'' ôd Hynryka Jaroszewicza, na zajcie gynau 136, we tajli gramatycznego dykcjōnŏrza stoji: '''stōn''' ''-anu'', ''-any'', ''anōw''. Tak tyż podug mie winno sie wkludzić rajn na Wikipedyjõ. Ôkrōm tego możno (abo nawet trza!) wkludzić reszt prawidłōw ze buchu ôd Jaroszewicza, wiã ale co ze wszyjskim sie nie podarzi, bo za spōminkã ô pōmianie szrajbōnka na tyn barzij literacki a we durku, to bych ôstoł ukatrupiōny... Ah, no a tak spōmniołch ô tym, ale żech niy wkludziōł direkt do mojij propozycyje ;) Mōm egzymplŏrz ''Zasad'', mogã tyż posużyć sie nim we cweku sprŏwianiŏ Wikipedyje :) [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 22:46, 18 lis 2022 (CET) :Jedna rzecz: z tego, iże můmy słowo «stůn, stanu» (ze prasłowjańskigo '''*stanъ'''), ńy uoznoczo, iże můmy do tego mustra zapisować mjana uod państw, kaj -stan to je perski rdzyń ('''ستان'''). :A sům tymat już [[Dyskusyjo Wikipedyjo:Zasady šrajbůngu#-an --> -ůn|15 lot do zadku]] poruszoł Timpul, kaj powołowoł śe na Wieczorka (yno terozki link już ńy fůnguje)... yno jakoś żodnego prawidła ńy bůło ukwolůno i tymat zemrzůł. Jo bych bůł za -stůn, tak tyż, jeźli dobrze pamjyntům, chćała wjynkszość, jak żech na Facebooku průbowoł tworzić sztandaryzacyjno topůńimiczno skupina. :A co do Jaroszewiczowych prawidoł: poza Kulikym wszyjske ślabikorzowe pisorze to zaakceptowali, tůż podug mje ślabikorzowo tajla Wikipedyje můgły by te prawidła wźůńś za głůwny muster, nale to je wasza decyzyjo :) '''[[User:Ozi|◄Ozi►]]''' [[User talk:Ozi|a uůnego godka]] 12:21, 19 lis 2022 (CET) ::Blank przepōmniołch ô byciu kōńcōwek '''-stōn''' we tych mianach, nale wyłazi to zōuwizōu na jedno: '''-stōn'''. Jeli lyzie ô prawidła, to jŏ myślã co by szło wyrychtować cosik spōlnie (dlŏ Steuerowyj a ślabikŏrzowyj tajle) jeli lyzie ô prawidła dlŏ zaôbycz mian atd. Myślã coby sie ze tym podarziło, a efekt bōłby piykny. Na podstawie buchōw kere wylazły we ôstatnich latach (a tyż tych trochã starszych, coby to wszyjsko blank narychtować), internecowych zajt a tyż dŏwnych dyskusyje na Wikipedyji myślã iże by szło wyrychtować jake prawidła dō niykerych rzeczy na Wikipedyji we kerych mōmy miszōng trochã. [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 12:34, 19 lis 2022 (CET) == Rewizyjo przed uodpaleńym bota == Pyrsk, na dńach chca puśćić bota co przećepne mjana polskich ńyślůnskich mjast, wśůw a dźelńic na polske mjano podug tego co my ustalili '''[[Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle#Mjana_uod_mjast_na_-ice|sam]]'''. Detale: # Biera artikle ze kategoryji: Kujawsko-půmorske wojewůdztwo‎, Lubelske wojewůdztwo‎, mazowjecke, podkarpacke, podlaske, małopolske, půmorske, łůdzke, warm-mazurske, zachodńopůmorske, śwjyntokrziske (bez uopolskigo, dolnoślůnskigo, ślůnskigo, małopolskigo a lubuskigo). # Po koleji jada z artiklami. Sprawdzom czy artikel to wjeś, mjasto abo dźelńica. Sprawdzom czy artikel to ńy wyjůntek (na tyn moment brak wyjůntkůw, myśla czy ńy uostawić Kępno kej [[Kympno]], ńy je żech za dobry w ta wjedza, co jeszcze?). Biera mjano z polskij wiki i půmjyńom inhalt (uostowjom kategoryje jak bůły) a mjano artikla. Kod skryptu je '''[[Używacz:Krol111.bot/kod|sam]]'''. Godać prosza co půmjyńić, czy je okej. Jakeś krysy dodać do punktu 1? Jake wyjůntki wrazić do punktu 2? PS: Fto śe ńy wpisoł - zapraszom '''[[Wikipedyjo:Prziznowańy uprowńyń admińistratora/Krol111 3|na moje PUA]]''' ;) @[[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] @[[Używacz:Ozi|Ozi]] @[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] @[[Używacz:Mises2020|Mises2020]] [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 11:25, 8 czy 2023 (CEST) *[[Poznańy]] a [[Sztetin]] majům ślůnske mjano podug Olescha. Z tego, co'ch na gibko we internecu znod, to pů naszymu sům tyż zapisowane [[Łůdź]] (Łōdź), [[Uolsztyn]] (Ôlsztyn), [[Rzeszůw]] (Rzeszōw), [[Sandůmjyrz]] (Sandōmiyrz), [[Bjołystok]] (Biołystok). '''[[User:Ozi|◄Ozi►]]''' [[User talk:Ozi|a uůnego godka]] 14:18, 8 czy 2023 (CEST) **Ok, dodołch jeszcze kůnsek ze małopolskigo podug grańic ze artikla [[Ślůnsk]]: [[Poznańy]], [[Sztetin]], [[Łůdź]], [[Uolsztyn]], [[Rzeszůw]], [[Sandůmjyrz]], [[Bjołystok]], [[Kympno]], [[Uośwjyńćim]], [[Kynty]], [[Andrychůw]]. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 23:30, 8 czy 2023 (CEST) **Do przeuůnaczyńo na uoficjalne polske mjano dodaja jeszcze: <nowiki>[[Kategoryjo:Mjyndzyrzecki krys]], [[Kategoryjo:Sulynćiński krys]], [[Kategoryjo:Gorzowski krys]], [[Kategoryjo:Słubicki krys]], [[Kategoryjo:Czynstochowski krys]], [[Kategoryjo:Zawjerćański krys‎]], [[Kategoryjo:Myszkowski krys‎]], [[Kategoryjo:Kłobucki krys‎]], [[Kategoryjo:Kłodzki krys]], [[Kategoryjo:Zgorzelecki krys]], [[Kategoryjo:Gmin Praszka]]</nowiki>. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 23:55, 8 czy 2023 (CEST) :Wszyjsko je gut myślã. Tyż trza by bōło przidać te wyjōntki ô kerych szrajbnōł Ozi a tyż możebnie jake inksze jeli znojdymy, we tym tyż wyjōntki ôd chybowaniŏ przeciepaniŏ na polske miano we woj. ôpolskim a ślōnskim (rozchodzi sie mi ô cum bajszpil jake możebne place we Małopolskij a Wielgopolskij tajli tych wojewōdztw). Tak to wszyjsko je gut, a tyż żech je rŏd co yntlich bydymy to mieli przeciepane :) Wybŏczcie tyż za to coch bōł moc niyaktywny bez ôstatni dugszy czas na Wikipedyji, nale skuli tyj pierōńskij szule durch niy mōm na nic czasu :( [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 23:44, 8 czy 2023 (CEST) ::Perfekt, tak zrobjymy, mogesz zobejrzeć můj kůmyntarz wyżej czy'ch ńy zapomńoł jake wyjůntki, ew. bydźe szło sprowjać ńyskorzi manualńy. Ńy trop śe za fest, szula je ważńyjszo jak internec, nale rod my som żeś zaś do nos zajrzoł. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 23:59, 8 czy 2023 (CEST) == Artikle "po ślōnsku", rychtowane blank tumaczym Silling abo przeklejaniym wortōw ze inkszych artikli we inkszych szrajbōnkach == Mōmy tyn problym ôd dugszego czasu na Wikipedyji - artikle ô roztōmajtych azjatyckich gŏdkach, ôd jednego ze naszych używaczy (niy bydã szrajbowoł tukej żŏdnych mian, wierzã co niy trza tego robić a tyż bydzie to trochã take niy-okej) już majōm po pŏrã rokōw, a sōm ône szrajbowane abo "ślōnskōm gŏdkōm" we keryj polske A przeciepuje sie na O/Ŏ, polske Y na I abo miŏst kōńcōwki polskij "-ia" robi magiczne "-iyjŏ" (czego niy idzie ajnfach przeczytać a tyż je to niykorekt ze pōnktu prawidłōw kożdego szrajbōnka kery je na Wikipedyji, to je ślabikŏrzowy a steuerowy, a tyż "niyôficjalnie" fōnetyczny). Krōm tego, ôd krōtszego już czasu, cheba miesiōnca abo pŏru, mōmy nowe artikle "po ślōnsku" - tukej za to mōmy miszōng szrajbōnkōw mit ze zdaniami blank stworzōnymi tumaczym Silling. Kej by to bōło ino pŏrã artikli to okej, idzie to eszcze poprawić, jŏ sōm kejsik żech robiōł bezma kożdy artikel ze felerami, tak po prŏwdzie to nawet terŏzki żech szrajbowoł moc ze felerami, wiadōmo ale, feler to je ludzkŏ rzecz. Ino terŏzki mōmy takich artikli już cheba wiyncyj niźli niy wiã, ze wiyncyj niźli trzidzieści we ino miesiōnc? Trza yntlich cosik ze tym wszyjskim zrobić, a pod mianym "zrobić" to rozumiã zaôbycz to coby to sztopnōńć jakimś spusōbym. Niy wiã eli weryfikacyjŏ artikli bydzie dobrym ajnfalym do naszyj Wikipedyje, nale to już sami mogecie pedzieć we kōmyntŏrzach. Jake ajnfale, jake ôpinije na tã tyjmã? [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 17:35, 12 czy 2023 (CEST) :Czejś, łaźi uo @[[Używacz:Test1243234325|Test1243234325]] a @[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]]? Bo ńy je żech zicher. Dyskusyjo to pjyrszy, nojważńyjszy krok 👍 Prowda je tako, co ńy ma sam ludźi, ftorzi dowajům rady robić godkowo rewizyjo uod kożdygo sprowjyńa a tyż zawrzeć Wikipedyjo ino lo wybranyj grupy używoczůw ńy je uopcyjo. Perełki wćepujymy na przodńo zajta. Uwożům, co za mało używomy [[Muster:Bajstlowańy]]. Pokoż prosza, ftore artikle gynau mosz na myśli, zobejrzimy co do śe zrobić. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 22:48, 12 czy 2023 (CEST) ::Tōż postarōm sie we nojbliższym czasie przidać tyn muster wszyndy kaj znojdã jake felery wiynksze, a kej bydã mioł eszcze czas ty bydã sie staroł poprawiać tela wiela ino bydã mioł czasu na poprawianie [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 23:52, 12 czy 2023 (CEST) == [[Shandong Experimental High School]] == Pisane ślabikorzym, to ńy byda tego poprowjoł. Teroźńo wersyjo je do wyćepańo - ze treśći ńy wyniko coby ta szula bůło yncyklopedyczno. Na en.wiki je podane co bůła to pjyrszo ekszperymyntalno szula we prowincyji a mo mocka nadgrodůw. To by trza dopisać ze zdrzůdłym, abo artikel wyćepać. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 13:33, 18 wrz 2024 (CEST) == Wkłod IP == Jo śe ńy chyca, bo to ślabikorz. Maszinowo tumaczůne, mocka felerůw. Ńy ma kategoryjůw, interwiki, wewnytrznych linkůw, zdrzůdłůw. We [[Ojropa]] wkludźůł tekst we ślabikorzu do artikla szrajbowanego Steuerem. Poprawi fto, eli wyćepać? https://szl.wikipedia.org/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/91.150.149.56 [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 23:02, 28 wrz 2024 (CEST) :Jo śe raczej tyż ńy chyca. Mjeśůnc do zadku napisołem tymu IP jake felery robi i terozki wćepuje zaś to samo. Tumaczyńy "Podział polityczny" za "Straciōł polityczny" (we artiklu [[Ojropa]]) to je na zicher użyće translatora bez ludzkij rewizyje. W takim przipadku chyba ńy ma śe co fandzolić, trza wyćepać. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 11:04, 29 wrz 2024 (CEST) == Manifest: przede wszyjskim Ślōnsk == Wejzdrzoł żech sie na [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=szl.wikipedia.org&platform=all-access&date=2024&excludes= Statystyki], kere artikle sōm u nos na Wikipedyji nojchyntnij czytane. I wniosek je dojś logiczny – ludzie czytajōm te artikle, kere sōm na ślōnske tymaty (przede wszyjskim te, kaj zakludzi jich Google). [[Ślůnsko godka|Ślōnsko godka]], [[bebok]], [[moplik]], [[Sztauwajery]] – wszyjsko to, co po ślōnsku je inakszyj, niźli po polsku. Abo to, ô czym my mōmy artikel, a Poloki (i inksze wikinacyje) – niy. Skuli tego mōm apel do wszyjskich, coby skupić sie we naszyj działalności na Wikipedyji na tych tymatach, kere sōm swiōnzane ze Ślōnskym i na kere ludzie mogōm dō nos trefić. Żodyn niy czyto ô jakimś podgatōnku grziba ze Filipin abo ô wsi pod Karagandōm (niy atakuja sam @[[Używacz:UostofchuodnegoBOT|UostofchuodnegoBOT]] ani @[[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]], yno stwiyrdzōm fakt. I to je logiczne, że żodyn tego niy czyto, bo po piyrsze żodnego to niy interesuje, po druge nawet jak kogoś interesuje, to sie ô tym poczyto po angelsku, kaj artikel je wiyncyj ôzbudowany. Tōż mōj manifest: '''We ślōnskij Wikipedyji skupmy sie na artiklach ô Ślōnsku, coby Wikipedyjo bōła podstawowym placym, kaj ludzie bydōm szukać ô nich informacyji. Dobry artikel na ślōnskij Wikipedyji to taki, z kerego idzie sie dowiedzieć wiyncyj, niźli z polskij (miymieckij, angelskij) Wikipedyje'''. Zgodzocie sie? '''[[User:Ozi|Ozi]]''' [[User talk:Ozi|a ôd niego godka]] 10:19, 26 sty 2025 (CET) : Lajsikonik: Totals 11,101 pages 6143-day span 11,866,385 58,999 2,809 / day [https://pageviews.wmcloud.org/userviews/?project=szl.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&namespace=0&redirects=0&range=latest-20&sort=views&direction=1&view=list&user=Lajsikonik] :Ozi: Totals 200 pages 6133-day span 496,621 5,526 263 / day [https://pageviews.wmcloud.org/userviews/?project=szl.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&namespace=0&redirects=0&range=latest-20&sort=views&direction=1&view=list&user=Ozi] :Piyrsze 10 placōw u Ozigo: Norwesko godka, Ńiderlandy, Cyper, Turcyjo, Górnik Zabrze, Słowacyjo, Syrbijŏ, Sůmalijo, Malta, FC Bayern München. :Żodyn niy czyto. Żodyn. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 13:46, 26 sty 2025 (CET) ::Jak swiynkszysz daty do 365 dni, to sie ôkoże, że mōj nojpopularniyjszy artikel to [[Ślonzoki Razem]]. Bo niyma go na polskij Wiki, tōż jak ludzie googlujōm, to widzōm go u nos. Twoje nojpopularniyjsze artikle na szl.wiki za rok: Ślůnsko godka, Polsko, Moplik, Sztauwajery. QED. '''[[User:Ozi|Ozi]]''' [[User talk:Ozi|a ôd niego godka]] 11:32, 27 sty 2025 (CET) :Ja, unikatowe artikle sōm fest cynne, ale inksze niyrŏz tyż i niy ino ô wyświetlynia musi łazić. Zgadzōm sie, fajnie jak by my mieli dobry kwalitejt we ślōnskich i inkszych ważnych tymatach, nale bazujymy na wolōntariuszach i jak fto mo lust dobrze pisać ô muzyce, informatyce abo grzibach to tyż niy widzã problymu. [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 22:17, 27 sty 2025 (CET) == Rewizyjo wkładu Orbitminis == * artikle ze [[Muster:Autoprzekłŏd]] mimo co kōnto niy mŏ fany bota * felery typowe dlŏ [[WP:GAI]] * ôpisy sprowiyń we cudzyj gŏdce Wkłod wymŏgŏ rewizyje doświadczonygo używŏcza, dŏwōm czas na to czas do sztwortku, niyskorzi cołki wkład be wyciepany [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 11:54, 22 kwi 2025 (CEST) == Republika Połedńowyj Afriki == Czy artykuł nie powinien być pod skróconą nazwą "[[Połedńowyj Afrika]]", zamiast "[[Republika Połedńowyj Afriki]]"? Są na przykład [[Zjednoczůne Sztaty]], zamiast [[Zjednoczůne Sztaty Ameriki]]. [[Używacz:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Dyskusyjo używacza:Eurohunter|dyskusyjŏ]]) 12:18, 25 sty 2026 (CET) : [[Połedńowo Afrika]]. Nominative, not possesive. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 13:16, 25 sty 2026 (CET) ::Przidoł'ch drobne info [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Po%C5%82edniow%C5%8F_Afryka&diff=prev&oldid=383365] [[Używacz:Krol111|'''Krol111''']] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|kontakt]] 21:27, 25 sty 2026 (CET) == Edycyjno wojna – Görlitz a Ślōnsk == Ôd jakigoś czasu na strōnie [[Ślōnsk]] mōmy mało [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Al%C5%8Dnsk&diff=388029&oldid=388010 edycyjno wojna] miyndzy dwōma podyńściami do kwestyje ślōnskich granic. Zdowo mi sie, że lepij bōło by to sam wytuplikować, niż durch we kōłko rewertować. '''[[User:Ozi|Ozi]]''' [[User talk:Ozi|a ôd niego godka]] 14:53, 14 siy 2026 (CEST) hj0l2lry3jcd4htwgnduhvcaesrdmop Słowyńijo 0 8275 388048 353674 2026-08-14T19:08:43Z Martin Macha 2111 18015 /* */ 388048 wikitext text/x-wiki {{Państwo infobox |mjano_oryginalne = Republika Slovenia |nazwa_ślůnsko = ''Republika Słowyńije'' |fana_uobroz = Flag of Slovenia.svg |goduo_uobroz = Coat of Arms of Slovenia.svg |nazwa_dopeuńač = Słowyńije |dewiza = |dewiza_godka = |dewiza_ślůnsko = |lokalizacja_uobruz = Slovenia in European Union.svg |kůnstytucyjo = |państwo = |zaležne_uod = |godka uřyndowo = [[Słowyńsko godka]], kajńykaj [[madźarsko godka]] a [[italsko godka]] |godka užywano = |stolica = [[Lublana]] |ustrůj polityčny = [[Republika]] |typ_państwa = |guowa_państwa = [[Nataša Pirc Musar]] |guowa_państwa_uopis = [[Prezydynty Słowyńije|Prezydynt]] |status_terytorium = |zaležne_uod} = |guowa_terytorium = |guowa_terytorium_uopis = |we_imjyńu_tekst = |we_imjyńu_uřůnd = |we_imjyńu = |szef_řůndu = [[Janez Janša]] |szef_řůndu_uopis = [[Prymjery Słowyńije|prymjer]] |we_imjyńu_tekst2 = |we_imjyńu_uřůnd2 = |we_imjyńu2 = |plac = 20 273 |plac_wůd = 0,6% |plac_mjejsce = 150 |ludźi = 2 063 077 |gynstość = 100 |gynstość_mjejsce = |ludźi_rok = [[2015]] |narodowości = |ludźi_mjejsce = 144 |utwořynie_sposůb = [[samostanowjyńy|ńypodległość]] |uod_kogo = uod [[Jugosławijo|Jugosławije]] |utwořyńe_data = [[25 czerwca]] [[1991]] |likwidacjo_sposůb = |bez_kogo = |likwidacjo_data = |religja_dominujůnco = [[rzimski katolicyzm|katolicyzm]] |waluta_nazwa = [[Ojro]] |waluta_symbol = € |UTC = +1 – źima [[UTC]] +2 – lato |hymn = [[Plik:Slovenia's national anthem, performed by the United States Navy Band.oga]] [[Hymn Słowyńije|Zdravljica]] |hymn_nazwa_ślůnsko = Toast |kod_ISO = SI |domyna = [[.si]] |kod_samochodowy = SLO |numer_kerunkowy = +386 |terytoria_zaležne = |terytorja_autůnůmične = |mapa_uobroz = Slovenia-map sl.png |uwagi = }} '''Słowyńijo''', '''Republika Słowyńije''' ([[słowyńsko godka|słowyń.]] ''Slovenija, Republika Slovenija'') – państwo te leży we [[Strzodkowo Ojropa|Strzodkowyj Ojropje]], kere na mały tajli mo dostymp do [[Adryjatycke Morze|Adryjatyckigo Morzo]]. 83% jeji půmjyszkańcůw je [[Słowyńcy|Słowyńcůma]]. We srogszyj tajli je to kraj wyżynny a [[gůry|gůrski]], nojsrogszym wjyrchym je [[Triglav]], kery je srogi na 2864 m n.p.m. Bezma poła placu zajmujům lase, beztůż je to jedyn sy nojbarzi zaleśůnych krajůw we Ojropje. Wystympůjům sam [[kras]]owe zjawiska - podźymne rzyki a jaskińe, s kerych nojbarzi znůmo je [[Postojma (jaskińa)|Postojma]]. {{commons|Category:Slovenia}} {{Ojropa}} [[Kategoryjo:Słowyńijo|!]] n9fuarrjfx2180u0d1f7mfz0egxsjbi 388049 388048 2026-08-14T19:10:34Z Martin Macha 2111 18015 /* */ 388049 wikitext text/x-wiki {{Państwo infobox |mjano_oryginalne = Republika Slovenia |nazwa_ślůnsko = ''Republika Słowyńije'' |fana_uobroz = Flag of Slovenia.svg |goduo_uobroz = Coat of Arms of Slovenia.svg |nazwa_dopeuńač = Słowyńije |dewiza = |dewiza_godka = |dewiza_ślůnsko = |lokalizacja_uobruz = Slovenia in European Union.svg |kůnstytucyjo = |państwo = |zaležne_uod = |godka uřyndowo = [[Słowyńsko godka]], kajńykaj [[madźarsko godka]] a [[italsko godka]] |godka užywano = |stolica = [[Lublana]] |ustrůj polityčny = [[Republika]] |typ_państwa = |guowa_państwa = [[Nataša Pirc Musar]] |guowa_państwa_uopis = [[Prezydynty Słowyńije|Prezydynt]] |status_terytorium = |zaležne_uod} = |guowa_terytorium = |guowa_terytorium_uopis = |we_imjyńu_tekst = |we_imjyńu_uřůnd = |we_imjyńu = |szef_řůndu = [[Janez Janša]] |szef_řůndu_uopis = [[Prymjery Słowyńije|prymjer]] |we_imjyńu_tekst2 = |we_imjyńu_uřůnd2 = |we_imjyńu2 = |plac = 20 273 |plac_wůd = 0,6% |plac_mjejsce = 150 |ludźi = 2 136 385 |gynstość = 105,4 |gynstość_mjejsce = |ludźi_rok = [[2026]] |narodowości = |ludźi_mjejsce = |utwořynie_sposůb = [[samostanowjyńy|ńypodległość]] |uod_kogo = uod [[Jugosławijo|Jugosławije]] |utwořyńe_data = [[25 czerwca]] [[1991]] |likwidacjo_sposůb = |bez_kogo = |likwidacjo_data = |religja_dominujůnco = [[rzimski katolicyzm|katolicyzm]] |waluta_nazwa = [[Ojro]] |waluta_symbol = € |UTC = +1 – źima [[UTC]] +2 – lato |hymn = [[Plik:Slovenia's national anthem, performed by the United States Navy Band.oga]] [[Hymn Słowyńije|Zdravljica]] |hymn_nazwa_ślůnsko = Toast |kod_ISO = SI |domyna = [[.si]] |kod_samochodowy = SLO |numer_kerunkowy = +386 |terytoria_zaležne = |terytorja_autůnůmične = |mapa_uobroz = Slovenia-map sl.png |uwagi = }} '''Słowyńijo''', '''Republika Słowyńije''' ([[słowyńsko godka|słowyń.]] ''Slovenija, Republika Slovenija'') – państwo te leży we [[Strzodkowo Ojropa|Strzodkowyj Ojropje]], kere na mały tajli mo dostymp do [[Adryjatycke Morze|Adryjatyckigo Morzo]]. 83% jeji půmjyszkańcůw je [[Słowyńcy|Słowyńcůma]]. We srogszyj tajli je to kraj wyżynny a [[gůry|gůrski]], nojsrogszym wjyrchym je [[Triglav]], kery je srogi na 2864 m n.p.m. Bezma poła placu zajmujům lase, beztůż je to jedyn sy nojbarzi zaleśůnych krajůw we Ojropje. Wystympůjům sam [[kras]]owe zjawiska - podźymne rzyki a jaskińe, s kerych nojbarzi znůmo je [[Postojma (jaskińa)|Postojma]]. {{commons|Category:Slovenia}} {{Ojropa}} [[Kategoryjo:Słowyńijo|!]] heiii3ca8fgllh2wa5crw2um6774jz8 UEFA Champions League 0 14116 388051 375739 2026-08-14T20:00:06Z Groszulek 30487 Liczba zwyciynstw zapewniōnych bez Real Madryt zmiyniyła sie. 388051 wikitext text/x-wiki [[Plik:UEFA_Champions_League_logo.svg|thumb|right|250px|Logo Ligi Majstrůw]] '''UEFA Champions League''' ([[ślůnsko godka|śl. tům.]] '''Liga Majstrůw''') – doroczny [[ojropa|ojropejski]], klubowy turńej we [[fusbal]]u, uorganizowany bez [[UEFA]] uod 1992, jako erbizna po '''European Champion Clubs' Cup'''. Sům to nojbarźi prestiżowe klubowe szpile we ojropejskim fusbalu, ino dlo nojlepszich manszaftůw. Nojwjyncyj wygranych mo [[Real Madryt]] (15), a ńyskorzi sům: [[AC Milan]] (7), [[FC Liverpool]], [[FC Bayern München]] (6), [[FC Barcelona]] (5), i [[Ajax Amsterdam]] (4). Nojwjyncyj torůw we gyszichće Ligi Majstrůw mo [[Cristiano Ronaldo]] (186). Za ńim je [[Lionel Messi]] (129), a [[Robert Lewandowski]] (91)<ref>Sztand: 28 śyrpńa 2023</ref>. {{Przipisy}} [[Kategoryjo:Szportowe zawody]] 5g87uvghqwqrv0vk2gtajdk38ynyfwh N’Golo Kanté 0 22796 388052 380984 2026-08-14T20:01:15Z Zafer 19278 Photo changed 388052 wikitext text/x-wiki {{Fusbalok infoszachtla | tło = | mjano = N'Golo Kanté | uobrozek = N'Golo Kanté 91 Fenerbahçe 20260805 (2) (cropped).JPG | uopis uobrozka = | cołke mjano = | rodzyńe = 29 marca 1991 | rodz plac = [[Paryż]], {{fana|FRA}} [[Francyjo]] | przidůmek = | pozycyjo = [[půmager]] | wyżka = 171 cm | waga = | teroźńi klub = [[Chelsea F.C.|Chelsea]] | nůmera = 7 | juńorske lota = | juńorske kluby = | seńůrske lota = | seńůrske kluby = | reprezentacyjo = {{fana|FRA}} [[Reprezyntacyjo Francyji we fusbalu|Francyjo]] 31 (1) | rep lota = 2016- | data szpile = 15 lipca 2018 | commons = Category:N’Golo Kanté | neczajta = }} '''N'Golo Kanté''' (rodz. [[29 marca]] [[1991]] we [[Paryż]]u) - [[Francyjŏ|francuski]] [[fusbalok]], kery gro na pozycyji [[půmager]]a we [[Chelsea F.C.|Chelsea Lůndůn]] a [[Reprezyntacyjo Francyji we fusbalu|reprezentacyje Francyji]]. Wygroł z reprezyntacyjům [[Mistrzostwa Śwjata we Fusbalu 2018]]. {{stub|steuer}} {{DEFAULTSORT:Kante, N'Golo}} [[Kategoryjo:Francuske fusbaloki]] [[Kategoryjo:Rodzyńi we 1991]] 8skc1y9r6e11zzp3es5rmfj2dxsksg0 Łęgi (lubelske wojewůdztwo) 0 24111 388040 374012 2026-08-14T12:32:43Z Lajsikonik 6 388040 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Łęgi |dopełniacz_wśi=Łyngůw |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=bjalski |powjatshort=bjalski |gmina=Terespol |gminashort=Terespol |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=10 |sekundN=03 |stopniE=23 |minutE=28 |sekundE=11 |wysokość= |rok=2021 |populacjo=106 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=21-550 |tablica_rej=LBI |SIMC=0020818 |soutys=Renata Czop (2024) |zdjyńće= |galerio_commons= |}} '''Łęgi''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Terespol|gmińe Terespol]]. [[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoła do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]]. [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]]. [[Kategoryjo:Gmin Terespol]] 3nj42q28wv90wm79mw2tcg12fi1djcp 388047 388040 2026-08-14T14:41:24Z Lajsikonik 6 388047 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Łęgi |dopełniacz_wśi=Łyngůw |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=bjalski |powjatshort=bjalski |gmina=Terespol |gminashort=Terespol |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=10 |sekundN=03 |stopniE=23 |minutE=28 |sekundE=11 |wysokość= |rok=2021 |populacjo=106 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=21-550 |tablica_rej=LBI |SIMC=0020818 |soutys=Renata Czop (2024) |zdjyńće= |galerio_commons= |}} '''Łęgi''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Terespol|gmińe Terespol]]. [[Ferwaltůngowy tajlůng Polski 1975-1998|We lotach 1975-1998]] wjeś admińistracyjńy noleżoła do [[bjalskopodlaske wojewůdztwo|bjalskopodlaskigo wojewůdztwa]]. [[Kategoryjo:Gmin Terespol]] q43532yiy3ng8jnsi4hrndstj1agoxk Koroszczyn 0 84699 388039 374011 2026-08-14T12:31:42Z Lajsikonik 6 388039 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Koroszczyn |dopełniacz_wśi=Koroszczyna |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=bjalski |powjatshort=bjalski |gmina=Terespol |gminashort=Terespol |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=04 |sekundN=42 |stopniE=23 |minutE=32 |sekundE=46 |wysokość= |rok=2021 |populacjo=531 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=21-550 |tablica_rej=LBI |SIMC=0020681 |soutys=Mirosław Jankowski (2026) |zdjyńće=Zagaty2.JPG |galerio_commons= |}} '''Koroszczyn''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Terespol|gmińe Terespol]]. [[Kategoryjo:Gmin Terespol]] h7e8qh2ixayt1kuzev1ryy9iesvlkjm Wikipedyjo:Miesiōnc na tymat/2026/08 4 85737 388043 387632 2026-08-14T13:42:29Z Ozi 76 /* Forszlagi artiklōw */ 388043 wikitext text/x-wiki [[File:Strój wilamowski - strój na Boże Ciało (narodowy) z niebieską spódnicą.tif|thumb|right|Wilymowsko ôblyczka|120px]] '''Miesiōnc na tymat: Myńszości we Polsce a Czeskij Republice''' Bez siyrpiyń 2026. wyłażymy trocha poza Ślōnsk i skupiōmy sie na pisaniu i ôbzudowowniu artiklōw, co tykajōm sie inkszych myńszości we Polsce a Czeskij Republice. W tyj sekcyji znōńdziesz forszlagi artiklōw do stworzynio abo poszyrzynio, a tyż wykoz uczestnikōw. Przikupluj sie dō nos i pōmōż zbogacić Wikipedyjo! == Prawidła == # Piszymy na tymaty swiōnzane ze mynszościami . # Przestrzegōmy prawidoł Wikipedyje – wymogane sōm akuratne zdrzōdła a neutralny pōnkt widzynio. # Mogecie dodować nowe artykle, ôzbudowowć te, co istniyjōm, tyż dodować fotografijki a inksze medyja. == Forszlagi artiklōw == To je wykoz artiklōw, kerych potrzebujymy. Toć, idzie sam tyż dopisować inksze. === Do napisanio === * [[Akcyjo «Wisła»]] * [[Biołorusy we Polsce]] * [[Jüśja fum Biöetuł]] * [[Bojki]] * [[Florión Cenôwa]] * [[Lem.fm]] * [[Litwiny we Polsce]] * [[Łymki]] * [[Mazury (etniczno grupa)]] * [[Mazury (regiōn)]] * [[Muzyj Wilymowskij Kultury]] * [[Podlasko godka]] * [[Rusko Bursa]] * [[Słowińce]] * [[Słowińsko godka]] * [[Tiöma fum Dökter]] ==== Napisane ==== * [[Ołena Duć-Fajfer]] ([[user:Ozi|Ozi]]) === Do ôzbudowy === == Uczestniki == * '''[[User:Ozi|Ozi]]''' [[User talk:Ozi|a ôd niego godka]] 08:22, 1 mŏj 2025 (CEST) * '''[[User:Oriundus Silesiae|Oriundus Silesiae]]''' [[Category:Miesiōnce na tymat ślōnskij Wikipedyje|2025/05]] 0olxbvu6uizd4tacojyfs0fd32dsy16 388045 388043 2026-08-14T13:50:23Z Ozi 76 /* Napisane */ Napisane łōńskigo roku, przi piyrszyj prōbie tego tymatu, to jo go rachuja :D 388045 wikitext text/x-wiki [[File:Strój wilamowski - strój na Boże Ciało (narodowy) z niebieską spódnicą.tif|thumb|right|Wilymowsko ôblyczka|120px]] '''Miesiōnc na tymat: Myńszości we Polsce a Czeskij Republice''' Bez siyrpiyń 2026. wyłażymy trocha poza Ślōnsk i skupiōmy sie na pisaniu i ôbzudowowniu artiklōw, co tykajōm sie inkszych myńszości we Polsce a Czeskij Republice. W tyj sekcyji znōńdziesz forszlagi artiklōw do stworzynio abo poszyrzynio, a tyż wykoz uczestnikōw. Przikupluj sie dō nos i pōmōż zbogacić Wikipedyjo! == Prawidła == # Piszymy na tymaty swiōnzane ze mynszościami . # Przestrzegōmy prawidoł Wikipedyje – wymogane sōm akuratne zdrzōdła a neutralny pōnkt widzynio. # Mogecie dodować nowe artykle, ôzbudowowć te, co istniyjōm, tyż dodować fotografijki a inksze medyja. == Forszlagi artiklōw == To je wykoz artiklōw, kerych potrzebujymy. Toć, idzie sam tyż dopisować inksze. === Do napisanio === * [[Akcyjo «Wisła»]] * [[Biołorusy we Polsce]] * [[Jüśja fum Biöetuł]] * [[Bojki]] * [[Florión Cenôwa]] * [[Lem.fm]] * [[Litwiny we Polsce]] * [[Łymki]] * [[Mazury (etniczno grupa)]] * [[Mazury (regiōn)]] * [[Muzyj Wilymowskij Kultury]] * [[Podlasko godka]] * [[Rusko Bursa]] * [[Słowińce]] * [[Słowińsko godka]] * [[Tiöma fum Dökter]] ==== Napisane ==== * [[Ołena Duć-Fajfer]] ([[user:Ozi|Ozi]]) * [[Karajimy]] ([[user:Oriundus Silesiae|Oriundus Silesiae]]) === Do ôzbudowy === == Uczestniki == * '''[[User:Ozi|Ozi]]''' [[User talk:Ozi|a ôd niego godka]] 08:22, 1 mŏj 2025 (CEST) * '''[[User:Oriundus Silesiae|Oriundus Silesiae]]''' [[Category:Miesiōnce na tymat ślōnskij Wikipedyje|2025/05]] 3yeu70n2x2vd8yqvuf3ubzbjarlov2u Maitland (Florida) 0 88530 388035 2026-08-14T12:16:14Z Lajsikonik 6 stub 388035 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Maitland | mjano_państwa = USA | jednostka_adm = sztat | mjano_jednostki_adm = [[Florida]] | dopeuńač_mjasta = Maitlandu | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = | fana_mjasta = | herb_mjasta = |stopniN = 28 |minutN = 37 |sekundN = 35 |szerokość = N |stopniE = 81 |minutE = 23 |sekundE = 01 |długość = W | ludźi = 19 543 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 16,78 | gynstość = 1407,78 | wysokość = 25 | nr_ker = 407, 689 | kod_počt = 32751, 32794 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Maitland,_Florida |www = https://www.itsmymaitland.com/ |zdjyńće = Maitland FL RR station08.jpg |uopis_zdjyńćo = Banhow we Maitland }} '''Maitland''' – [[mjasto]] we [[USA]], we sztaće [[Florida]], we [[Hrabstwo Orange (Florida)|hrabstwje Orange]]. [[Kategoryjo:Mjasta we sztaće Florida]] 7phq2m8wbe2ka0p3eiu6kamg12hwjpb Chobje 0 88531 388036 2026-08-14T12:22:50Z Lajsikonik 6 stub 388036 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox | Wjeś = Chobje | dopełniacz_wśi = Chobjo | herb_wśi = | fana_wśi = | mapa_wśi = | dewiza = | wojewůdztwo = uopolske | powjat = uopolski (uopolske wojewůdztwo) | powjatshort = uopolski | gmina = Uoźimek | gminashort = Uoźimek | soutys = Justyna Wenzel (2026) | powierzchnia = | stopniN = 50 | minutN = 43 | sekundN = 13 | stopniE = 18 | minutE = 17 | sekundE = 38 | wysokość = | rok = 2022 | populacjo = 277 | gynstość = | nr_kier = 77 | kod_počt = 46-040 | tablica_rej = OPO | SIMC = 0501096 | www = | zdjyńće = Zdjęcie WhatsApp 2025-10-21 o 16.46.12 64a6ffc2.jpg | galeria_commons = }} '''Chobje''' ([[polsko godka|pol]]. a [[Mjymjecko godka|mjym.]] ''Chobie'') – [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[uopolske wojewůdztwo|uopolskim wojewůdztwje]], we [[uopolski krys(uopolske wojewůdztwo)|uopolskim kryśe]], we [[gmina Uoźimek|gmińe Uoźimek]]. [[Kategoryjo:Gmin Uoźimek]] dnlgpg1mlrjsto8aqg09y4oy3y15857 Krziżowo Dolina 0 88532 388037 2026-08-14T12:26:22Z Lajsikonik 6 stub 388037 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox | Wjeś = Krziżowo Dolina | dopełniacz_wśi = Krziżowo Dolina | herb_wśi = | fana_wśi = | mapa_wśi = | dewiza = | wojewůdztwo = uopolske | powjat = uopolski (uopolske wojewůdztwo) | powjatshort = uopolski | gmina = Uoźimek | gminashort = Uoźimek | soutys = Józef Szwugier (2026) | powierzchnia = | stopniN = 50 | minutN = 39 | sekundN = 01 | stopniE = 18 | minutE = 13 | sekundE = 15 | wysokość = | rok = 2022 | populacjo = 627 | gynstość = | nr_kier = 77 | kod_počt = 46-040 | tablica_rej = OPO | SIMC = 0501179 | www = | zdjyńće = | galeria_commons = }} '''Krziżowo Dolina''' ([[polsko godka|pol]]. ''Krzyżowa Dolina'', [[Mjymjecko godka|mjym.]] ''Kreutzthal'') – [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[uopolske wojewůdztwo|uopolskim wojewůdztwje]], we [[uopolski krys(uopolske wojewůdztwo)|uopolskim kryśe]], we [[gmina Uoźimek|gmińe Uoźimek]]. [[Kategoryjo:Gmin Uoźimek]] fqzo47zmr54bw3zvu26m7h9fpjeluhu Polatycze 0 88533 388038 2026-08-14T12:30:18Z Lajsikonik 6 stub 388038 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Polatycze |dopełniacz_wśi=Polatyczo |herb_wśi= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=bjalski |powjatshort=bjalski |gmina=Terespol |gminashort=Terespol |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=03 |sekundN=01 |stopniE=23 |minutE=36 |sekundE=10 |wysokość= |rok=2021 |populacjo=186 |gynstość= |nr_kier=83 |kod_počt=21-550 |tablica_rej=LBI |SIMC=0020942 |soutys=Grażyna Łojkuć (2026) |zdjyńće=Polatycze.JPG |galerio_commons= |}} '''Polatycze''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[bjalski krys|bjalskim kryśe]], we [[gmin Terespol|gmińe Terespol]]. [[Kategoryjo:Gmin Terespol]] blco2rlsomy4bl20doyvgoftlafhu37 Ołena Duć-Fajfer 0 88534 388042 2026-08-14T13:36:15Z Ozi 76 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/79313330|Helena Duć-Fajfer]]” 388042 wikitext text/x-wiki {{Naukowiec infobox|imię i nazwisko=Helena Duć-Fajfer|grafika=Paul Robert Magocsi & Helena Duć-Fajfer in Sanok (2022)d.jpg|opis grafiki=Helena Duć-Fajfer (2022)|państwo=Polska|wariant flagi=|data urodzenia=[[9 sierpnia]] [[1960]]|miejsce urodzenia=[[Udanin]]|data śmierci=|miejsce śmierci=|stopień lub tytuł naukowy=doktor habilitowany|jakich nauk=humanistycznych|specjalność=filologia wschodniosłowiańska|almamater=[[Uniwersytet Jagielloński]]|aktywność zawodowa=Nauczyciel akademicki|jednostka1 typ=Uczelnia|jednostka1 nazwa=[[Uniwersytet Jagielloński]]|okres zatr1=|doktorat data=[[26 czerwca]] [[1997]]|doktorat uczelnia=|doktorat dyscyplina=|habilitacja data=[[6 grudnia]] [[2012]]|habilitacja uczelnia=|habilitacja dyscyplina=|profesura data=|status pan=|status pau=|funkcja pan typ=|funkcja pan nazwa=|honoriscausa data1=|honoriscausa uczelnia1=|honoriscausa data2=|honoriscausa uczelnia2=|honoriscausa data3=|honoriscausa uczelnia3=|odznaczenia={{order|KZ|Z}}|commons=Category:Helena Duć-Fajfer|wikicytaty=|www=}}'''Ołena Duć-Fajfer''' (łym. ''Олена Дуць-Файфер'', ur. [[9 śyrpńa|9. siyrpnia]] [[1960]]. we Udaninie) – łymkowsko społeczno aktywistka, godkoznowczyni, literaturoznowczyni, poetka. Wykłodoczka Jagellōńskigo Uniwersytetu, rechtorka łymkowskij godki. == Żywobycie == Pochodzi ze familije, co bōła wyciepniynto ze hajmatu wczos Akcyje «Wisła». Rok po urodzynio wrōciōła ze ôjcami do Uścio Gorlickigo. Skōńczōła rusko filologijo, psychologijo a historyjo sztuki na Jagellōńskim Uniwersytecie. Dochtorsko dysertacyjo na tymat «Literacke życie Łymkōw we drugij połowie XIX storoczo a na poczōntku XX storoczo», pod naukowym kerownictwym prof. Ryszarda Łużnego, ôbrōniōła we 1997. roku. We 2012. roku uzyskała habilitacyjo na podstawie ksiōnżki «Miyndzy bukwōm a literōm. Spōłczesno literatura ôd biołoruskij, ukrajińskij a łymkowskij myńszości we Polsce». Robi za profesorki UJ a kerowniczki Katedry Ruskigo Literaturoznowstwa we Insztytucie Schodniosłowiańskij Filologije UJ. We naukowyj działalności zajmuje sie przede wszyjskōm łymkowskōm tymatykōm. Sprowczyni Rady Fōndacyje Spiyranio Łymkowskij Myńszości «Rutynika», naukowo sekrytorka Schodnioojropejskij Kōmisyje Polskij Akadymije Umiejyntności, człōnkini Stowarziszynio Rusko Bursa we Gorlicach a forsztandu Stowarziszynio Łymkōw. We 2021. ôdznaczōno Złotym Krziżym Zasugi. == Przipisy == == Zewnyntrzne linki == * [http://www.ifw.filg.uj.edu.pl/instytut/wykladowcy Zajta Instytutu Filologije Wschodniosłowiańskiej UJ: procowniki] [[Kategoryjo:Rodzyńi we 1960]] [[Kategoryjo:Łymkowske poety]] p0cosr94h153udd1ehqfo1u7fbo7tl0 388044 388042 2026-08-14T13:48:12Z Ozi 76 388044 wikitext text/x-wiki {{Mnt}} {{Ôsoba infoszachtla | ôbrŏzek = | ôpis ôbrŏzka = | miano = Ołena Duć-Fajfer | tło = | cołke miano = Олена Дуць-Файфер | narodzynie = 9. siyrpnia 1960. | plac narodzyniŏ = [[Udanin]] | śmiyrć = | plac śmiyrci = | ôbywatelstwo = Polska | nŏrodowość = [[Łymki]]ni | przemianek = | bildōng = [[Jagellōński Uniwersytet]] | fach = łymkolożka, literaturoznowczyni, godkoznowczyni | epoka = | aktywność = | ôrganizacyjŏ = Stowarziszyniy Łymkōw, Rusko Bursa | widziane prŏce = | manżelstwo = | partnerstwo = | dziecka = | matka = | fater = | familijŏ = | nadgrody = | commons = | zajta internetowŏ = | podpis = }} '''Ołena Duć-Fajfer''' (łym. ''Олена Дуць-Файфер'', ur. [[9 śyrpńa|9. siyrpnia]] [[1960]]. we Udaninie) – łymkowsko społeczno aktywistka, godkoznowczyni, literaturoznowczyni, poetka. Wykłodoczka Jagellōńskigo Uniwersytetu, rechtorka łymkowskij godki. == Żywobycie == Pochodzi ze familije, co bōła wyciepniynto ze hajmatu wczos Akcyje «Wisła». Rok po urodzynio wrōciōła ze ôjcami do Uścio Gorlickigo. Skōńczōła rusko filologijo, psychologijo a historyjo sztuki na Jagellōńskim Uniwersytecie. Dochtorsko dysertacyjo na tymat «Literacke życie Łymkōw we drugij połowie XIX storoczo a na poczōntku XX storoczo», pod naukowym kerownictwym prof. Ryszarda Łużnego, ôbrōniōła we 1997. roku. We 2012. roku uzyskała habilitacyjo na podstawie ksiōnżki «Miyndzy bukwōm a literōm. Spōłczesno literatura ôd biołoruskij, ukrajińskij a łymkowskij myńszości we Polsce». Robi za profesorki UJ a kerowniczki Katedry Ruskigo Literaturoznowstwa we Insztytucie Schodniosłowiańskij Filologije UJ. We naukowyj działalności zajmuje sie przede wszyjskōm łymkowskōm tymatykōm. Sprowczyni Rady Fōndacyje Spiyranio Łymkowskij Myńszości «Rutynika», naukowo sekrytorka Schodnioojropejskij Kōmisyje Polskij Akadymije Umiejyntności, człōnkini Stowarziszynio Rusko Bursa we Gorlicach a forsztandu Stowarziszynio Łymkōw. We 2021. ôdznaczōno Złotym Krziżym Zasugi. {{Przipisy}} == Zewnyntrzne linki == * [http://www.ifw.filg.uj.edu.pl/instytut/wykladowcy Zajta Instytutu Filologije Wschodniosłowiańskiej UJ: procowniki] [[Kategoryjo:Rodzyńi we 1960]] [[Kategoryjo:Łymkowske poety]] i2nt82lgh1b10hi3d4wbmiwl1q0k3dz 388046 388044 2026-08-14T13:51:54Z Ozi 76 388046 wikitext text/x-wiki {{Mnt}} {{Ôsoba infoszachtla | ôbrŏzek = Paul Robert Magocsi & Helena Duć-Fajfer in Sanok (2022)c.jpg | ôpis ôbrŏzka = | miano = Ołena Duć-Fajfer | tło = | miano ôryginalne = Олена Дуць-Файфер | narodzynie = 9. siyrpnia 1960. | plac narodzyniŏ = [[Udanin]] | śmiyrć = | plac śmiyrci = | ôbywatelstwo = Polska | nŏrodowość = [[Łymki]]ni | przemianek = | bildōng = [[Jagellōński Uniwersytet]] | fach = łymkolożka, literaturoznowczyni, godkoznowczyni | epoka = | aktywność = | ôrganizacyjŏ = Stowarziszyniy Łymkōw, Rusko Bursa | widziane prŏce = | manżelstwo = | partnerstwo = | dziecka = | matka = | fater = | familijŏ = | nadgrody = | commons = | zajta internetowŏ = | podpis = }} '''Ołena Duć-Fajfer''' (łym. ''Олена Дуць-Файфер'', ur. [[9 śyrpńa|9. siyrpnia]] [[1960]]. we Udaninie) – łymkowsko społeczno aktywistka, godkoznowczyni, literaturoznowczyni, poetka. Wykłodoczka Jagellōńskigo Uniwersytetu, rechtorka łymkowskij godki. == Żywobycie == Pochodzi ze familije, co bōła wyciepniynto ze hajmatu wczos Akcyje «Wisła». Rok po urodzynio wrōciōła ze ôjcami do Uścio Gorlickigo. Skōńczōła rusko filologijo, psychologijo a historyjo sztuki na Jagellōńskim Uniwersytecie. Dochtorsko dysertacyjo na tymat «Literacke życie Łymkōw we drugij połowie XIX storoczo a na poczōntku XX storoczo», pod naukowym kerownictwym prof. Ryszarda Łużnego, ôbrōniōła we 1997. roku. We 2012. roku uzyskała habilitacyjo na podstawie ksiōnżki «Miyndzy bukwōm a literōm. Spōłczesno literatura ôd biołoruskij, ukrajińskij a łymkowskij myńszości we Polsce». Robi za profesorki UJ a kerowniczki Katedry Ruskigo Literaturoznowstwa we Insztytucie Schodniosłowiańskij Filologije UJ. We naukowyj działalności zajmuje sie przede wszyjskōm łymkowskōm tymatykōm. Sprowczyni Rady Fōndacyje Spiyranio Łymkowskij Myńszości «Rutynika», naukowo sekrytorka Schodnioojropejskij Kōmisyje Polskij Akadymije Umiejyntności, człōnkini Stowarziszynio Rusko Bursa we Gorlicach a forsztandu Stowarziszynio Łymkōw. We 2021. ôdznaczōno Złotym Krziżym Zasugi. {{Przipisy}} == Zewnyntrzne linki == * [http://www.ifw.filg.uj.edu.pl/instytut/wykladowcy Zajta Instytutu Filologije Wschodniosłowiańskiej UJ: procowniki] [[Kategoryjo:Rodzyńi we 1960]] [[Kategoryjo:Łymkowske poety]] e5xs15ccjpm8o70xfbte2edfcl32zrs