Kim Boo-kyum

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="szy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipitiya</sitename>
    <dbname>szywiki</dbname>
    <base>https://szy.wikipedia.org/wiki/saayaway_a_belih</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">myiti</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">sazumaay</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">sasukamu</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">misaungayay</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">pisubelidan tu kamu ni misaungayay sapimatatengil</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikipitiya</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikipitiya sasukamu</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">tangan</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">pisubelidan tu kamu tu tangan sapimatatengil</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MyitiWyici</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">matatengil tu MyitiWyici</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">taazihan mitudung</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">pisubelidan tu kamu i taazihan mitudung sapimatatengil</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">buhci tu kamu</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">matatengil tu buhci tu kamu</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">kakuniza</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">sacacayen kakuniza tu pisubelidan tu kamu sapimatatengil</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">bacu-saupu</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">pisubelidan tu kamu i bacu-saupu sapimatatengil</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Kim Boo-kyum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11494</id>
    <revision>
      <id>140914</id>
      <parentid>118865</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T00:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>1658</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="tgo9a1xdqra5vk09hp6cu5pfsehpgv2" xml:space="preserve">== ci Kim Boo-kyum (金富谦) ==

=== u siwkay niza(簡介) ===
u pilecuhan ni Kim Boo-kyum (金富谦)i [[:en:Sangju|Sangju]] ([[:zh:尚州市|尚州市]]). 

nalecuhan ciniza i 1 a bulad 21 a demiad 1958 a mihcaan.

pahezekay niza i tabakiay a cacudadan nu Seoul ([https://en.snu.ac.kr/ Seoul National University] [[:zh:首爾大學|國立首爾大學]])

=== micakat (就職) ===
u cunli (總理 Prime Minister) nu [[Korea, south|South Korea]] (南韓) ayza sa ci Kim Boo-kyum (金富谦), micakat a demiad sa i 2021 a mihcaan 5 bulad 14 demiad.

=== u ngangan niza ===

* u sulit tu ngangan nu Korean a kamu：김부겸
* u sulit tu ngangan nu Amilika a kamu：Kim Boo-kyum
* u sulit tu ngangan nu hulam a kamu：金富谦
* u sulit tu ngangan nu Sakizaya a kamu：Cin-Bu-Ciyen

=== u sapuyaay a kakuniza(資料表) ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|etul 性別
|tatama男性(v), tatana女性( ), zuma其他( )
|-
|kanatal 國籍
|[[Korea, south|South Korea]] (南韓)
|-
|pilecuhan 出生地
|[[:en:Sangju|Sangju]] ([[:zh:尚州市|尚州市]])
|-
|kulit nu banges 膚色
|salengacay白( ), takuliway黃(v), sumanahay紅( ), lumeniay黑( ), zuma其他( )
|-
|bukes髮色
|salengacay白( ), takuliway黃( ), sumanahay紅( ), lumeniay黑(v), zuma其他( )
|-
|nalecuhan 出生年月日
|1 a bulad 21 a demiad 1958 a mihcaan
|-
|cacudadan 學歷
|tabakiay a cacudadan nu Seoul ([https://en.snu.ac.kr/ Seoul National University] [[:zh:首爾大學|國立首爾大學]])
|-
|palaacawa 婚姻
|siacawatu已婚( ), caayhenay未婚( ), zuma其他( )
|-
|papazaan atu papayzaan 宗教信仰
|fociaw佛( ), cituciaw基督( ), tiancuciaw天主( ), Yislanciaw伊斯蘭( ), Tawciaw道( ), zuma其他( )
|}

=== kakuniza ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|midadiway 歌星
|
|kagakay 科學家
|
|-
|salukiyaway 舞者
|
|salisinay 宗教家
|
|-
|sadadiway 音樂家
|
|misangaay 工程師
|
|-
|upalaway 演員
|
|nalimaan 藝術家
|
|-
|miundu'ay 運動員
|
|micudaday 學者
|
|-
|sadang 教育家
|
|mistesekay 專家達人
|
|-
|mikuwanay 政治家
|v
|sitanengay 特殊技術
|
|-
|pacakayay 企業家
|
|zuma 其他
|
|}

== malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan ==

* [[:en:List_of_current_heads_of_state_and_government|List of current heads of state and government]]
* [https://web.archive.org/web/20210709184453/https://baike.baidu.com/item/%E9%87%91%E5%AF%8C%E8%B0%A6/23385116 金富謙]
* [[:en:Kim_Boo-kyum|Kim Boo-kyum]]</text>
      <sha1>tgo9a1xdqra5vk09hp6cu5pfsehpgv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hong Kong picalapan nu Zipun a ziday</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11971</id>
    <revision>
      <id>140913</id>
      <parentid>131235</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T00:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>1658</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" sha1="a1yl9xeri615gk4yit48dub2hii7w2x" xml:space="preserve">1941 a mihcaan sabaw tusa a bulad walu a demiad, “[[Ya-cuo]](亞洲) a demiad” Japan misamamaw midebung tu [[Cen-cu-kang]] (珍珠港), uyzaay tu a demiad micumud tu [[Hong Kong]], Hong Kong malulud tu waliyu (太平洋) a ngangayaw, masasepaway a kanatal misuayaw tu Japan a mangangayaw. Hong Kong malingatu tu mitena’ mipuput a ngangawaw, [[United Kingdom|UK]] (英國) a hitay atu Chinese (Cou-kouay 中國的) a tademaw UK (英國) a hitay, katukuh i Hong Kong mipadang tu Canada a hitay atu adidi’ay a hitay nu In-tu, atu hitay nu Li-pun madademec mangangayaw kakelulkilul satu maduka. sabaw tusa a bulad tusa a bataan izaw ku lima a demiad, uyzasa Hong Kong a hitay caay kataneng atu patelac ku nilekawaan tu sapingayaw, namahiza sa Hong Kong kalamkam satu mademec.

Hong Kong sakakaay nu mikuwanay ci [[Yang-mu-ci]] (楊慕琦) i Hong Kong tabakiay a UK (英國) miedap tu hitay mingayaw tu cacay bataan a demiadan hawsa nai’ ku laheci banzay satuway tu  Linpun, ci Yang-mu-ci malubuay nu pingangayaw, Hong Kong a tademaw pangangan han tuwni a demiad u lemeniay kelisimas (Black Christmas) han. tulu a mihcaan waluay a bulad u Hong Kong i ka Japanan henay malingatu tu. nika izaw tu ku [[Cung-huwa-min-kou]] (中華民國) a hitay miading tu picalapan nu Lipun tu Hong Kong, katukuh 1945 a mihcaan Amilika ngangayaw a hikuki u picalapan nu Lipun a mihcaan tu nuwamisan Hong Kong a subal, sakamu satu ku Lipun nai’ ku tatelek a mibanzay.
==malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan==
{{Commons category|Japanese occupation of Hong Kong|香港日佔時期}}
*鄺智文：〈[http://cache.org.hk/rthk/worksheet/ch09.pdf 淪陷時期的香港]〉
* [https://web.archive.org/web/20210219132900/http://www.hkpl.gov.hk/en/common/attachments/reference/resources/HK_Under_Japanese_Occupation_13.6.2015%20(final).pdf 香港公共圖書館：「香港日佔時期」－ 圖書館資源選介]</text>
      <sha1>a1yl9xeri615gk4yit48dub2hii7w2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025 a mihcaan-2016 a mihcaan Mey-cya-Muw mingayaw tu sapisiwbay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12907</id>
    <revision>
      <id>140895</id>
      <timestamp>2026-06-08T12:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>napatizeng tu kasabelih, lacul ku &quot;== kakiliman ==&quot;</comment>
      <origin>140895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="5n2ugmxpsa52dvb3p9vfaw8trke369i" xml:space="preserve">== kakiliman ==</text>
      <sha1>5n2ugmxpsa52dvb3p9vfaw8trke369i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140896</id>
      <parentid>140895</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* kakiliman */</comment>
      <origin>140896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="94wsbkgbs2ynqu9anapj2yvlxqcwd4h" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。</text>
      <sha1>94wsbkgbs2ynqu9anapj2yvlxqcwd4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140897</id>
      <parentid>140896</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* kakiliman */</comment>
      <origin>140897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="78h7ffnqa0dsotj4nskfgt30kjzzi32" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==</text>
      <sha1>78h7ffnqa0dsotj4nskfgt30kjzzi32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140898</id>
      <parentid>140897</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="ha5tynp6alv0q24woykirsof8pa7zp6" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。</text>
      <sha1>ha5tynp6alv0q24woykirsof8pa7zp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140899</id>
      <parentid>140898</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" sha1="e46cc94lvc4dqrzl2s5nafxm4kv3q7i" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。</text>
      <sha1>e46cc94lvc4dqrzl2s5nafxm4kv3q7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140900</id>
      <parentid>140899</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="fafh2yolim4us4leaybf17q80vf46rd" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''</text>
      <sha1>fafh2yolim4us4leaybf17q80vf46rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140901</id>
      <parentid>140900</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3082" sha1="m1cntwvllqhl6tpvkwjyddsun42t02l" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。</text>
      <sha1>m1cntwvllqhl6tpvkwjyddsun42t02l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140902</id>
      <parentid>140901</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3118" sha1="qn7i6xbfy2hvccqa7fhipvkqwabmdlo" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''</text>
      <sha1>qn7i6xbfy2hvccqa7fhipvkqwabmdlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140903</id>
      <parentid>140902</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3978" sha1="am05p5wb48qf9uz9agi0bif3j29h1mn" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。</text>
      <sha1>am05p5wb48qf9uz9agi0bif3j29h1mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140904</id>
      <parentid>140903</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4697" sha1="ooac10j0s77vbk1ksgpnn6wqvh5wbrh" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」</text>
      <sha1>ooac10j0s77vbk1ksgpnn6wqvh5wbrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140905</id>
      <parentid>140904</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5672" sha1="r94gzgb6k195xeoj5cswwmlt55znf5w" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」

mikukesu ci Cwan-pu tu pipakuziza nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke “katuud ku mabulawa nu tademaw tayza i Ben-tay-ni-micumud tu Amilika”, micili tu tusaay a kanatal tu makay Amilikaay a sapisibay niala a laed caay katatungus. namusakamu ciniza Amilika tu sakay sapisibay nu Cya-na-ta talakaw ku laed katukuh 2000 walwalen ku kalisiw, nika uyni a nisulitan tu pulung caay katatungus tu nu cen-bu a niasipan.

川普指控加拿大與墨西哥放任「大批非法移民與芬太尼流入美國」，並批評兩國透過美國的貿易逆差獲利不當。他還曾聲稱美國對加拿大的貿易逆差高達2000億美元，但該數據與官方統計不符。

kanahatu musakamu ci Cwan-pu amicunus tu sata nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke, Amilika a kusi mahizatu caay paliayaw pacumud tu yadahay nu micumuday a tuud, amiliyas tu kalilid tu sata.

儘管川普宣佈即將對加拿大與墨西哥施加關稅，美國企業仍未提前大量進口貨品，以避開關稅影響。</text>
      <sha1>r94gzgb6k195xeoj5cswwmlt55znf5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140906</id>
      <parentid>140905</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5726" sha1="hyac4gt47wxatwbir09buqv6vt6wb2j" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」

mikukesu ci Cwan-pu tu pipakuziza nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke “katuud ku mabulawa nu tademaw tayza i Ben-tay-ni-micumud tu Amilika”, micili tu tusaay a kanatal tu makay Amilikaay a sapisibay niala a laed caay katatungus. namusakamu ciniza Amilika tu sakay sapisibay nu Cya-na-ta talakaw ku laed katukuh 2000 walwalen ku kalisiw, nika uyni a nisulitan tu pulung caay katatungus tu nu cen-bu a niasipan.

川普指控加拿大與墨西哥放任「大批非法移民與芬太尼流入美國」，並批評兩國透過美國的貿易逆差獲利不當。他還曾聲稱美國對加拿大的貿易逆差高達2000億美元，但該數據與官方統計不符。

kanahatu musakamu ci Cwan-pu amicunus tu sata nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke, Amilika a kusi mahizatu caay paliayaw pacumud tu yadahay nu micumuday a tuud, amiliyas tu kalilid tu sata.

儘管川普宣佈即將對加拿大與墨西哥施加關稅，美國企業仍未提前大量進口貨品，以避開關稅影響。

== malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan ==</text>
      <sha1>hyac4gt47wxatwbir09buqv6vt6wb2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140907</id>
      <parentid>140906</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan */</comment>
      <origin>140907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5910" sha1="neirg9kplb4tvjemgf10rj5ipgkr9a9" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」

mikukesu ci Cwan-pu tu pipakuziza nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke “katuud ku mabulawa nu tademaw tayza i Ben-tay-ni-micumud tu Amilika”, micili tu tusaay a kanatal tu makay Amilikaay a sapisibay niala a laed caay katatungus. namusakamu ciniza Amilika tu sakay sapisibay nu Cya-na-ta talakaw ku laed katukuh 2000 walwalen ku kalisiw, nika uyni a nisulitan tu pulung caay katatungus tu nu cen-bu a niasipan.

川普指控加拿大與墨西哥放任「大批非法移民與芬太尼流入美國」，並批評兩國透過美國的貿易逆差獲利不當。他還曾聲稱美國對加拿大的貿易逆差高達2000億美元，但該數據與官方統計不符。

kanahatu musakamu ci Cwan-pu amicunus tu sata nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke, Amilika a kusi mahizatu caay paliayaw pacumud tu yadahay nu micumuday a tuud, amiliyas tu kalilid tu sata.

儘管川普宣佈即將對加拿大與墨西哥施加關稅，美國企業仍未提前大量進口貨品，以避開關稅影響。

== malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan ==

* 中文維基百科 : 2025年—2026年美加墨貿易戰
* https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%8A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E5%85%B3%E7%A8%8E</text>
      <sha1>neirg9kplb4tvjemgf10rj5ipgkr9a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140908</id>
      <parentid>140907</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5935" sha1="3zevtsgeiiaforbapf92yegl9lb9rw1" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」

mikukesu ci Cwan-pu tu pipakuziza nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke “katuud ku mabulawa nu tademaw tayza i Ben-tay-ni-micumud tu Amilika”, micili tu tusaay a kanatal tu makay Amilikaay a sapisibay niala a laed caay katatungus. namusakamu ciniza Amilika tu sakay sapisibay nu Cya-na-ta talakaw ku laed katukuh 2000 walwalen ku kalisiw, nika uyni a nisulitan tu pulung caay katatungus tu nu cen-bu a niasipan.

川普指控加拿大與墨西哥放任「大批非法移民與芬太尼流入美國」，並批評兩國透過美國的貿易逆差獲利不當。他還曾聲稱美國對加拿大的貿易逆差高達2000億美元，但該數據與官方統計不符。

kanahatu musakamu ci Cwan-pu amicunus tu sata nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke, Amilika a kusi mahizatu caay paliayaw pacumud tu yadahay nu micumuday a tuud, amiliyas tu kalilid tu sata.

儘管川普宣佈即將對加拿大與墨西哥施加關稅，美國企業仍未提前大量進口貨品，以避開關稅影響。

== malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan ==

* 中文維基百科 : 2025年—2026年美加墨貿易戰
* https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%8A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E5%85%B3%E7%A8%8E
[[kakuniza:Sabak Tutuy]]</text>
      <sha1>3zevtsgeiiaforbapf92yegl9lb9rw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140909</id>
      <parentid>140908</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* kakiliman */</comment>
      <origin>140909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6020" sha1="fvbmyt6b5ld1abyr67rpygkob0a2lqc" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。

2025年4月2日，美國總統川普在白宮玫瑰園宣布啟動對等關稅政策
== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」

mikukesu ci Cwan-pu tu pipakuziza nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke “katuud ku mabulawa nu tademaw tayza i Ben-tay-ni-micumud tu Amilika”, micili tu tusaay a kanatal tu makay Amilikaay a sapisibay niala a laed caay katatungus. namusakamu ciniza Amilika tu sakay sapisibay nu Cya-na-ta talakaw ku laed katukuh 2000 walwalen ku kalisiw, nika uyni a nisulitan tu pulung caay katatungus tu nu cen-bu a niasipan.

川普指控加拿大與墨西哥放任「大批非法移民與芬太尼流入美國」，並批評兩國透過美國的貿易逆差獲利不當。他還曾聲稱美國對加拿大的貿易逆差高達2000億美元，但該數據與官方統計不符。

kanahatu musakamu ci Cwan-pu amicunus tu sata nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke, Amilika a kusi mahizatu caay paliayaw pacumud tu yadahay nu micumuday a tuud, amiliyas tu kalilid tu sata.

儘管川普宣佈即將對加拿大與墨西哥施加關稅，美國企業仍未提前大量進口貨品，以避開關稅影響。

== malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan ==

* 中文維基百科 : 2025年—2026年美加墨貿易戰
* https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%8A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E5%85%B3%E7%A8%8E
[[kakuniza:Sabak Tutuy]]</text>
      <sha1>fvbmyt6b5ld1abyr67rpygkob0a2lqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140910</id>
      <parentid>140909</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5934" sha1="5bb1dvnzd22o5a4oqsjoattpcmv9uve" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.

2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。
== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」

mikukesu ci Cwan-pu tu pipakuziza nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke “katuud ku mabulawa nu tademaw tayza i Ben-tay-ni-micumud tu Amilika”, micili tu tusaay a kanatal tu makay Amilikaay a sapisibay niala a laed caay katatungus. namusakamu ciniza Amilika tu sakay sapisibay nu Cya-na-ta talakaw ku laed katukuh 2000 walwalen ku kalisiw, nika uyni a nisulitan tu pulung caay katatungus tu nu cen-bu a niasipan.

川普指控加拿大與墨西哥放任「大批非法移民與芬太尼流入美國」，並批評兩國透過美國的貿易逆差獲利不當。他還曾聲稱美國對加拿大的貿易逆差高達2000億美元，但該數據與官方統計不符。

kanahatu musakamu ci Cwan-pu amicunus tu sata nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke, Amilika a kusi mahizatu caay paliayaw pacumud tu yadahay nu micumuday a tuud, amiliyas tu kalilid tu sata.

儘管川普宣佈即將對加拿大與墨西哥施加關稅，美國企業仍未提前大量進口貨品，以避開關稅影響。

== malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan ==

* 中文維基百科 : 2025年—2026年美加墨貿易戰
* https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%8A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E5%85%B3%E7%A8%8E
[[kakuniza:Sabak Tutuy]]</text>
      <sha1>5bb1dvnzd22o5a4oqsjoattpcmv9uve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140911</id>
      <parentid>140910</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6130" sha1="ef6mymehqxmmgok87ws72qit4qyx4yh" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.
[[tangan:Donald Trump with new Presidential tariff chart on 2 April 2025 at the White House (cropped).jpg|縮圖|2025年4月2日美國總統川普在白宮玫瑰園宣布啟動對等關稅政策]]
2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。
== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。

Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」

mikukesu ci Cwan-pu tu pipakuziza nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke “katuud ku mabulawa nu tademaw tayza i Ben-tay-ni-micumud tu Amilika”, micili tu tusaay a kanatal tu makay Amilikaay a sapisibay niala a laed caay katatungus. namusakamu ciniza Amilika tu sakay sapisibay nu Cya-na-ta talakaw ku laed katukuh 2000 walwalen ku kalisiw, nika uyni a nisulitan tu pulung caay katatungus tu nu cen-bu a niasipan.

川普指控加拿大與墨西哥放任「大批非法移民與芬太尼流入美國」，並批評兩國透過美國的貿易逆差獲利不當。他還曾聲稱美國對加拿大的貿易逆差高達2000億美元，但該數據與官方統計不符。

kanahatu musakamu ci Cwan-pu amicunus tu sata nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke, Amilika a kusi mahizatu caay paliayaw pacumud tu yadahay nu micumuday a tuud, amiliyas tu kalilid tu sata.

儘管川普宣佈即將對加拿大與墨西哥施加關稅，美國企業仍未提前大量進口貨品，以避開關稅影響。

== malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan ==

* 中文維基百科 : 2025年—2026年美加墨貿易戰
* https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%8A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E5%85%B3%E7%A8%8E
[[kakuniza:Sabak Tutuy]]</text>
      <sha1>ef6mymehqxmmgok87ws72qit4qyx4yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140912</id>
      <parentid>140911</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sabak Tutuy</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* nilaculan */</comment>
      <origin>140912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6237" sha1="8iqnadaj1qd74fxs7ky2gsy3ksskub8" xml:space="preserve">== kakiliman ==
2025年—2026年美加墨貿易戰

2025 a mihcaan 2 a bulad 1 a demiad, Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke malepacaw tu sapisiwbay. uya a demiad, Cung-tung nu Amilika ci Tang-na· Cwan-pu pangangan miucul tu cin-bu, tu makay tuyni tusaay a kanatal a tuud mahiza mahamin miala tu sata, i 3 a bulad 4 a demkiad a malaheci.
[[tangan:Donald Trump with new Presidential tariff chart on 2 April 2025 at the White House (cropped).jpg|縮圖|2025年4月2日美國總統川普在白宮玫瑰園宣布啟動對等關稅政策]]
2025年2月1日，美國、加拿大與墨西哥之間爆發貿易戰。當天，美國總統唐納·川普簽署行政命令，對來自這兩個國家的商品幾乎全面徵收關稅，並於3月4日生效。
== nilaculan ==
duduc tu nitudawa, hamin nu Amilika ku nipatahkalan a tuud nu Mu-si-ke, atu caay ku simal atu dingki adada’ u hamin anipatahkal a tuud nu Cya-na-ta, u nipiala tu sata 25% pesan, sata u simal atu dingku 10% pesan. hini sa ci Cwan-pu, uyni u mitena’ay tu malimaday tayza i Amilika, u miketunay tu Ben-tay-ni makay likut nu Mey-cya atu Mu-si amicumud i saculilan nu Amilika, namahini masukep amasazuma ku sapisiwbay nu Amilika.

根據該命令，美國將對所有墨西哥出口商品，以及除石油與能源外的所有加拿大出口商品，課徵25%的關稅，而石油與能源的關稅則為10%。川普表示，此舉旨在遏止非法移民進入美國，切斷芬太尼透過美加邊界與美墨邊界流入美國的管道，同時縮減美國的貿易逆差。
[[tangan:Reciprocal tariffs (2025.4.2) Traditional Chinese version.png|縮圖|向各國加徵關稅圖表]]
Cya-na-ta cung-li ci Cya-s-tin·Tu-lu-taw kasenun sa patukil, musakamu tu Cya-s-tin acunusen ku aca 300 walwalen ku kalisiw “206 walwale ku kalisiw cunusan tu 25% pesen ku micumuday a tuud, sata sibalucu’ i tulu a lipay u sata ayadahentu katukuh 1550 walwalen ku kalisiw“1060 walwalen ku kalisiw”.

加拿大總理賈斯汀·杜魯道隨即回應，宣佈加拿大將對價值300億加元（206億美元）的美國進口商品加徵25%關稅，並計劃在三週內將課稅範圍擴大至1550億加元（1060億美元）。

'''hekal nu keyzay 經濟背景'''

Amilika, Cya-na-ta atu Muw-si-ke “pey-miye i 1994 a mihcaan pangangan “pey-miye pahuyanyan masasukamu tu sapisiwbayay,” “NAFTA”, uyni a kasasukamu palasawaden ku tulu a kanatalan tu hamin a sata nu sapisiwbayay. NAFTA u nikacaculi nu cen-ce. i Amilika,uyni a kasasukamuan misanga’ay a kusi apatayza i Muw-si-ke, mikitadu tu cayay katalakaw ku lipida nu mikawaw. mahini masetul ku malukay nu niyazu’ay a kusi nu Amilikaay.

美國、加拿大與墨西哥於1994年簽署《北美自由貿易協議》（NAFTA），該協議取消三國間幾乎所有的貿易關稅。NAFTA一直是政治爭議的焦點。在美國，該協議導致企業將生產轉移至墨西哥，以利用較低的勞動成本，進而衝擊美國的工廠城鎮與勞工。

mahiniay u cayay kadem tu sakay pahuyayan sapisiwbay, mahiniay ci Tang-na·Cwan-pu mahiniay cen-ce a tademaw anipalekal. saca, katuud ku nu Amilika a kakitizaan sinikakapah tuyni NATA misaahebal tu sapisiwbay atu malahad ku keyzay.

這種對自由貿易的不滿，促使像唐納·川普這類政治人物崛起。然而，美國的許多地區也受益於NAFTA帶來的貿易擴張與經濟成長。

'''hekal nu cen-ce 政治背景'''

saayaway kalacung-tung, ni Tang-na·Cwan-pu kinapina tu mipatalaw tu Mu-si-ke amicunus tu sata, misalunguc tu Muw-si-ke pasatezep tu malimaday tu makay likut nu Mey-muw micumud i Amilika. namusakamu miliyas tu NAFTA. nika, zikuz caay kalaheci ku nikawaw tu sapasata, zayhan mahang ku Muw-si-ke patizeng tu micidekay a hitay nu Muw-si-ke, miculcul tu 6000 a hitay mingayaw tu malimaday a tademaw, misulul ku Amilika patabaki “misubelid i Muw-si-ke” lekakawa a tatungus tu liwliw.

在首個總統任期內，唐納·川普多次威脅對墨西哥加徵關稅，要求墨西哥終止非法移民經由美墨邊境進入美國。他還曾揚言退出NAFTA。不過，最終他並未落實關稅措施，因為墨西哥同意成立墨西哥國民兵，派遣6000名士兵打擊非法移民，並允許美國擴大「留在墨西哥」政策的適用範圍。

sakatusa akala Cung-tung ni Tang-na'''·'''Cwan-pu cung-tung 第二次唐納'''·川普宗統任期''' 

2025 a mihca 1 a bulad 20 a demiad, i sakatusa a kala Cung-tungan papelu, ci Cwan-pu cung-tung, musakamu ci Cwan-pu apatalakawen ku sata nu makay zumaay a kanatal a tuud. hinisa ciniza, “miala tu sata nu binawlan, u sasikapah nu zumaay a kanatal, mahini pasayza aca nu zumaan a kanata miala tu sata atu nipasata, ngay u sikakapah nu tademaw amin nu mita.” 

2025年1月20日，在第二任總統就職演說中，川普宣稱將大幅提高對外國商品的關稅。他表示：「與其向我們的公民課稅，使其他國家受益，不如向外國徵收關稅與稅收，讓我們的公民受益。」

mikukesu ci Cwan-pu tu pipakuziza nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke “katuud ku mabulawa nu tademaw tayza i Ben-tay-ni-micumud tu Amilika”, micili tu tusaay a kanatal tu makay Amilikaay a sapisibay niala a laed caay katatungus. namusakamu ciniza Amilika tu sakay sapisibay nu Cya-na-ta talakaw ku laed katukuh 2000 walwalen ku kalisiw, nika uyni a nisulitan tu pulung caay katatungus tu nu cen-bu a niasipan.

川普指控加拿大與墨西哥放任「大批非法移民與芬太尼流入美國」，並批評兩國透過美國的貿易逆差獲利不當。他還曾聲稱美國對加拿大的貿易逆差高達2000億美元，但該數據與官方統計不符。

kanahatu musakamu ci Cwan-pu amicunus tu sata nu Cya-na-ta atu Mu-su-ke, Amilika a kusi mahizatu caay paliayaw pacumud tu yadahay nu micumuday a tuud, amiliyas tu kalilid tu sata.

儘管川普宣佈即將對加拿大與墨西哥施加關稅，美國企業仍未提前大量進口貨品，以避開關稅影響。

== malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan ==

* 中文維基百科 : 2025年—2026年美加墨貿易戰
* https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%8A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E5%85%B3%E7%A8%8E
[[kakuniza:Sabak Tutuy]]</text>
      <sha1>8iqnadaj1qd74fxs7ky2gsy3ksskub8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>